DONNONS ENSEMBLE DE LA COULEUR À VOS ENVIES AUTO - TRAVAUX - TOUS MOTIFS Courtier en crédit SORCE
PRÊT RÉNOVATION POUR TOUS VOS PROJETS (Toiture / Isolation / Électricité / Chauffage / Salle de bain ) MONTANT
DURÉE
MENSUALITÉ
8000 € 12000 € 18000 € 26000 € 36000 € 46000 € 66000 €
48 60 60 60 72 84 84
179,85 € 219,89 € 329,79 € 476,29 € 559,68 € 624,19 € 895,58 €
TAEG*
3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 %
*TAEG AU 10 MARS 2017
Demandez-nous directement votre financement sur belgolux.lu
PRÊT VOITURE D’OCCASION (moins de 3 ans) MONTANT
DURÉE
MENSUALITÉ
8000 € 16000 € 27000 € 38000 € 47000 € 51000 € 66000 €
48 60 60 60 72 72 84
179,99 € 293,38 € 495,08 € 696,78 € 731,52 € 793,78 € 896,75 €
TAEG*
3,89 % 3,89 % 3,89 % 3,89 % 3,89 % 3,89 % 3,89 %
*TAEG AU 10 MARS 2017
ATTENTION Pour une offre rapide et sans engagement
0032 63 23 04 70
Rue de Viville, 32 – B-6700 ARLON
www.belgolux-finances.com
Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Avant de vous décider, renseignez-vous !
RESTAURANT
BRASSERIE PAULA
✴
25/12 à midi
✴
26/12
✴
MENU À 36€ 3 SERVICES AU CHOIX
✴
MENU À 32,50€ 3 SERVICES AU CHOIX
✴
¨¨¨¨¨ St-Sylvestre
78€ AVEC DJ ABBES
IL EST CONSEILLÉ DE RÉSERVER T. +352 26 50 08 51 • M. +352 691 51 39 83
RTE DE LUXEMBOURG, 4 L-4760 PÉTANGE
✴
L A B O IT E
A R I R EHUS
91DEAT 5 •0 À67 CE,1 MMAUER RUE37 D14 69U •CO ET 14H À 18H30 12H 9H3 DE EDI DU MARDI SAM T. 063
VENTE ET LOCATIODNE DE COSTUMES SAINT-NICOLAS • Ballons • Cotillons • Mariages • Farces & attrapes • Postiches - Latex • Location costumes • Maquillage professionnel
• FEUX D’ARTIFICES
laboitearire@live.be P.4
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
Les rêves se réalisent
On vous offre la possibilité de transformer vos souvenirs... ...et vous ne payez que la façon *
* transformation de vieux bijoux et vieil or
Avenue Charlotte, 4 • L-4530 Differdange Tél. +352 58 82 42
TRE SER O V V
IC
À
V
mobilière m i e c gen a re t o
JOANNA CORVINA
E DEP UIS
2003 VITOR PIRES
Gsm. 621 36 56 40 Email. immolorena@gmail.com
Gsm. 691 81 18 41 Email. vitor.pires82@gmail.com
PROMOTION COMMISSION À 2 %
AU LIEU DE 3 % JUSQU’AU 31.12.2017 ACHAT - VENTE - LOCATION - EXPERTISE
PASSEPORT ÉNERGÉTIQUE GRATUIT UNE ESTIMATION GRATUITE RE TR OU VE Z NO S BI EN S SU R
WWW.IMMOLORENA.LU
IMMO LORENA 29, rue Robert Krieps L-4702 Pétange NOUS PARLONS
V EN EZ LI KE R N OTR E PAG E !
Agenda
PÉTANGE NG ÉITE P • LLEN TMI H C S KON WAX
24.11.2017 • 20h00 Rodange, Centre culturel (avenue Dr Gaasch) Concert de la Sainte Cécile • Org : Harmonie municipale Rodange - Lamadelaine 26.11.2017 • à p.d. 12h00 Rodange, Terrain Doihl (rue de la Minière) • Cross-Country Org : CA Red Boys - UA Pétange, en partenariat avec la commune de Pétange 26.11.2017 • 17h00 Lamadelaine, Centre de loisirs (rue Grousswiss) Concert de la Sainte Cécile • Org : Société Chorale Lamadelaine 26.11.2017 • 14h00 – 18h00 Pétange, Piscine couverte au Centre sportif ‘Bim Diederich’ (rue Pierre Hamer) Compétition de Nage avec palmes Org : Cercle Nautique Pétange, section Nage avec Palmes 01.12.2017 au 17.12.2017 Mer – Ven: 17h00 – 20h00 • Sam – Dim: 15h00 – 18h00 Lamadelaine, Maison de la mémoire collective ‘An der Uecht’ (1A, avenue de la Gare) Exposition de photographies: Métiers d’antan et travail manuel Org : Les amis de l’histoire de la commune de Pétange 01.12.2017 • 16h00 – 21h00 Pétange, Place J.F. Kennedy • Grand Marché de St Nicolas à Pétange Org : Syndicat d’Initiative et de Tourisme de la commune de Pétange, en partenariat privilégié avec la commune de Pétange 02.12.2017 • 11h30 – 21h00 Pétange, Place J.F. Kennedy • Grand Marché de St Nicolas à Pétange Org : Syndicat d’Initiative et de Tourisme de la commune de Pétange, en partenariat privilégié avec la commune de Pétange 03.12.2017 • 11h30 – 20h00 Pétange, Place J.F. Kennedy • Grand Marché de St Nicolas à Pétange avec la visite de St Nicolas à 14h30 • Org : Syndicat d’Initiative et de Tourisme de la commune de Pétange, en partenariat privilégié avec la commune de Pétange 02.12.2017 • 11h00 Rodange, Coin «route de Longwy/rue de la Fonderie» • Dépôt de fleurs au Monument de St Eloi • Org : AEV Rodange en collaboration avec l’Entente des Sociétés Perola et les amis de Saint Eloï, et en partenariat avec la commune de Pétange 02.12.2017 • 17h15 Lamadelaine, Centre de loisirs (rue Grousswiss) • Fête de la Ste Barbe Org : Corps des Sapeurs-Pompiers Volontaires de la Commune de Pétange 03.12.2017 • à p. d. 9h30 Rodange, Centre culturel (avenue Dr Gaasch) • Fête de la Ste Barbe Org : AEV Rodange en collaboration avec l’Entente des Sociétés Perola et les amis de Saint Eloï, et en partenariat avec la commune de Pétange 04.12.2017 • 13h10 – 13h30 Pétange, Ecole primaire ‘An Eigent’ (rue Mathias Adam) Bicherbus • Org : Ministère de la Culture 04.12.2017 • 13h45 – 14h05 Rodange – Parking ‘Sportshal’ (rue Jos. Moscardo) Bicherbus • Org : Ministère de la Culture 07.12.2017 • 19h30 Lamadelaine, Eglise paroissiale • Concert de l’Ensemble vocal Biélorusse ORNAMENT • Org : Syndicat d’Initiative et de Tourisme de la commune de Pétange 12.12.2017 • 18h30 Lamadelaine, Eglise paroissiale Audition de Noël • Org : Ecole de musique Pétange 15.12.2017 • 19h30 Rodange, Centre culturel (avenue Dr Gaasch) Réunion mensuelle • Org : Cercle Philatélique Rodange 16.12.2017 • 18h30 Lamadelaine, Centre de loisirs (rue Grousswiss) • Fête de Noël des Angel’s Majorettes • Org : Angel’s Majorettes de la Commune de Pétange 16.12.2017 • 19h30 Pétange, Home St Hubert (52, rue de l’Eglise) • Rock the South - Newcomer Band Contest • Org : Administration communale de Pétange - Commission de la Jeunesse 17.12.2017 • 15h00 – 18h00 Rodange, Centre culturel (avenue Dr Gaasch) Matinée de Noël • Org : L.R.I.V. Rodange P.6
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
KONSCHT-MILLEN PEITENG
Pour connaître toutes les activités de la Konscht-Millen, consultez notre site Internet
WWW.KONSCHTMILLEN.LU
et notre brochure qui sera distribuée à tous les ménages de la Commune de Pétange fin décembre DANS LA SALLE POLYVALENTE AU 2ème ÉTAGE :
CONFÉRENCES THÉÂTRE, CABARET RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS du lundi au vendredi de 18h à 20h - Tel. 621 688 872
DANS L’ATELIER AU 1er ÉTAGE : COURS CRÉATIF POUR ENFANTS COURS DE PHOTOGRAPHIE POUR DÉBUTANTS COURS DE PHOTOGRAPHIE POUR AVANCÉS COURS DE CÉRAMIQUE COURS DE DESSIN COURS DE COUTURE D’autres cours viendront compléter cette gamme à partir de 2018
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
diane.kummer@tango.lu - www.konschtmillen.lu
2, rue d’Athus | L-4710 Pétange
CHEZ VOUS,
VOUS FRISSONNEZ EN HIVER ? CHANGEZ VOS FENÊTRES !
CHÂSSIS SCHÜCO SI82 TRIPLE VITRAGE
Votre fabricant sur-mesure à Bascharage www.horizonfenetre.lu
29, Zone Op Zaemer ∙ L-4959 Bascharage T. 266 229-1 • info@horizonfenetre.lu
Reportage photos
DIFFERDANGE
OPKORN EST NÉ
Le nouveau centre commercial de Differdange, nommé Opkorn, a ouvert ses portes, le jeudi 26 octobre. Fort de ses 14 800m2, il accueille un supermarché Auchan, 21 boutiques, deux kiosques et cinq snacks et restaurants, ainsi qu’un parking souterrain de 512 places. Ce centre commercial entre dans le cadre du vent de dynamisme que les autorités communales de Differdange visent à insuffler à leur ville.
Bénéficiez de l’expérience et des conseils de notre équipe d’experts immobiliers… MAISON EN VENTE
ALTWIES
Terrasse Emplacement disponible
3 chambres
Double séjour
1 SDB
Cuisine ouverte Buanderie & débarras Ascenseur
106,62 m²
APPARTEMENT EN VENTE
GREVENMACHER
585.351 €
REMICH 1, Place du Marché ESCH / ALZETTE 22, Rue du Commerce P.8 P.1
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
825.000 €
2,72 ares
4 chambres
Buanderie, remise & grenier
1 garage Terrasse & jardin
155 m² 1 SDD privative
Double séjour
T. (+352) 27 07 59 10 M.(+352) 661 240 114
www.immosp.lu
Parlophone
VOS TÂCHES, NOUS
Beauty Concept Institut La cryolipolyse
179€
L’alternative à la liposuccion sans l’opération > Sans effort > Sans douleur > Sans effets secondaires > Sans arrêt de travail Réduit les amas graisseux localisés et la cellulite
LA SÉANCE
BRAS
LE PEELING AUX ACIDES DE FRUITS VOUS N’ARRIVEZ PAS À FAIRE PARTIR VOS TACHES, NOUS AVONS LA SOLUTION ! Le peeling aux acides de fruits traite en profondeur les peaux acnéiques, les rides, les taches brunes et la couperose. Soin adapté à tout type de peau.
RÉSULTAT GARANTI DÈS LA PREMIÈRE SÉANCE.
79€
LA SÉANCE LA CURE DE 5 SÉANCES À 349€
Le peeling aux acides d les peaux acnéiques, et la couperose. Soin a
Résultat garantit d
Rendez-vous pa 1A , Route de Luxe Tél.: 2 www.beautyconc
Débarrassez-vous de vos poils
POIGNÉES D’AMOUR
VENTRE
CULOTTE DE CHEVAL
CUISSES GENOUX
EXTENSION DE CILS
VOLUME RUSSE À.P.D 115€ 1ÈRE POSE REMPLISSAGE À.P.D 39€
ÉPILATION DÉFINITIVE à partir de
45€
Avant
Après
1A route du Luxembourg • L-4761 Pétange • Tél.: 00352/28.79.30.30
Beauté des mains et des pieds - Soin du visage - Soin du corps - Cryolipolyse - Teinture de cils et sourcils - Contouring - Epilation à la cire Epilation définitive à la lumière pulsée - Traitement des taches pigmentaires - Traitement des peaux grasses et acnéiques - Rajeunissement du visage
GALA GALA Flic-Flac Flic-Flac 2017 2017
Prix d’entrée: 10 € Enfants (jusqu’à 12 ans) / 15 € Adultes
Samedi, le 16 décembre 2017 19.00 hrs Dimanche, le 17 décembre 2017 16.00 hrs Vente à l’avance pour places réservées le 05.12. I 12.12. 07.12. I 14.12. et 09.12. au Centre de Gym à Oberkorn.
!
Les Mardis et Jeudis de 15.00 à 18.00 hrs Les Samedis de 10.00 à 12.00 hrs
TOITURE Velux FERBLANTERIE TOUTES RÉPARATIONS TÉL.: 50 37 97 • GSM : 621 17 06 64 29, rue Robert Krieps • L-4702 Pétange
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
P.9
Chaque semaine, de nouveaux assortiments
de légumes SimpliFiez-vous la vie! Faites-vous livrer
DE KUERBUTTEK w w w.dek uer buttek .l u
Rue Pierre Hamer, 32 • L-4737 Pétange • Tél: (+352) 26 50 14 36 - Fax: (+352)23 65 20 03 • info@cigpetange.lu
MARCHÉS DE NOËL & EXCURSIONS COLOGNE / Allemagne
STRASBOURG / France
Le 2 décembre 2017
Le 9 décembre 2017
Départ 6h Pétange Gare
DORTMUND / Allemagne Les 16 et 17 décembre 2017 Bus – Chambre double avec petit déjeuner
30€/pers. MARCHÉ DE NOËL
36€/pers. MARCHÉ DE NOËL
150€/pers. MARCHÉ DE NOËL
MAASTRICHT / Marché
ROERMOND / Outlet
COLOGNE / Shopping
Les 23/03 • 20/04 20/07 • 26/10 2018
Le 10 février & le 8 septembre 2018
Le 22 septembre 2018
30€/pers.
30€/pers.
35€/pers.
Infos & inscriptions : L-4831 RODANGE • Tél. 50 74 21 • info@voyageshuberty.lu • www.voyageshuberty.lu P.10
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
NS PROMOTIO DE
- 30%
- 50% À
CK SUR LE STO
DÉSTOCKAGE
LE SHOWROOM FAIT PEAU NEUVE
DES CUISINES & MEUBLES DE SALLES DE BAINS
CUISINES
SALLE DE BAINS
ROUTE DE LONGWY, 56 / L-4750 PÉTANGE
Tél. +352 28 56 39-1 / info@bati-expo.lu / w w w. b a t i - e x p o. l u Du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h • 13 places de parking gratuites pour la clientèle
Annonce_SteveNSeagulls_2017_186x130mm_Luxwand.pdf 1 26.10.2017 11:53:28
jouer communiquer vibrer rêver bouquiner
CENTRE CULTUREL RÉGIONAL
S U A H D A T S T AAL
S L L U G A E
S ’ N ’ E V E T 7 S
DECEM 2 P.12
TH , 2 0 1 2 BER 1
35 € 0H00 /
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
& ICKET.LU : TICKETSUXEMBOURG-TL.LU A W W W.L KETREGION W W W.TIC
P
OUR T A A M ERUNA
HAUS.LU D A T S . WWW Internet Superstars
80 Million views on
ACHAT • VENTE • LOCATION • PROMOTION RÉSIDENCE «PRESTIGE» - CAPELLEN
RÉSIDENCE « MIKE & VANESSA » - PÉTANGE INDICE ÉNERGÉTIQUE
A
INDICE ÉNERGÉTIQUE
A
INDICE ISOLATION
B
INDICE ISOLATION
B
Capellen, route d’Arlon
Pétange, route de Luxembourg
Caractéristiques : Chauffage au sol, fenêtres PVC avec triple vitrage, volets électriques, système de ventilation à double flux, panneaux solaires thermiques, ascenseur, construction traditionnelle --------------------------------------------------------Prix : de 621.300€ à 1.073.000€* - Emp.int. : 30.000€* - Emp.ext. : 18.000€*
Caractéristiques : Ventilation mécanique à double flux - Volets roulants automatiques Fenêtres triple vitrage Schüco - Portes palières du type Blindée Vidéo parlophone - Cuisine équipée incluse dans le prix (voir conditions en agence) --------------------------------------------------------Appartements de 391.000€ à 570.000€ - Emp. int. 29.000€ - Emp. int. lift 19.000€ (tva 3%) Commerces à partir de 470.000€ (tva 17%)
Comprenant 2 commerces et 22 appartements d’une à trois chambres avec des surfaces allant de 65m2 à 133m2 et tous bénéficient d’une cave.
Cette résidence au design contemporain comprend deux blocs de 5 appartements avec balcons ou terrasses de 2 à 3 chambres avec cave et débarras. Les appartements au rez-de-chaussée bénéficieront d’un jardin privatif.
NOUVEAU PROJET
NOUVEAU PROJET
RÉSIDENCE « LES GENÊTS » - PÉTANGE
MAISON JUMELÉE À PÉTANGE INDICE ÉNERGÉTIQUE
B
INDICE ISOLATION
B
Spacieuse maison libre des 3 côtés sur un joli terrain de 5.36 ares. La maison vous offre une surface habitable de ± 180 m² et se prête parfaitement pour une famille nombreuse. La maison nécessite toutefois quelques travaux de rafraîchissement intérieurs. Elle comprend 4 chambres et au sous-sol un garage. -----------------------------------------
Prix : 625.000€
Pour plus d’informations, appeler l’agence.
MAISON JUMELÉE À FINGIG
Pétange, rue des Jardins, proche du centre-ville Future copropriété de 8 appartements allant de 42,49m² à 107m² Tous les logements bénéficient d‘un balcon/terrasse. Les appartements sont livrés avec une cuisine équipée incluse dans le prix ; les appartements disposent également d’une cave. Cette propriété offre également un investissement sain et durable: triple vitrage, ventilation double flux, châssis de fenêtre en PVC. --------------------------------------------------------Appartements de 280.000€ à 450.000€ - Emplacements intérieurs à p.d. 27.000€* NOUVEAU PROJET
Spacieuse maison construite en 2007, érigée sur un splendide terrain de 4,53 ares, localisée dans un joli quartier résidentiel. La propriété est implantée dans une cité très calme à l’écart des nuisances. Avec une surface totale de 270 m2, dont 189m2 habitables. La maison comprend 6 chambres et un garage pour 3 voitures ainsi que 2 places de parking. -----------------------------------------
Prix : 770.000€
Pour plus d’informations, appeler l’agence.
*Les prix de vente s’entendent TTC TVA à 3% sous réserve d’acceptation par l’Administration de l’Enregistrement et des Domaines conformément au règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la TVA-Logement. Voir conditions en agence.
WWW.ACCORD-IMMO.LU
84, AV. DE LA GARE • L-4873 LAMADELAINE • T. 26 58 01 75-1 • FAX : 26 58 01 87 • INFO@ACCORD-IMMO.LU
UN SERVICE PROFESSIONNEL UN UNSERVICE SERVICEPROFESSIONNEL PROFESSIONNEL DES SOLUTIONS CONFORMES A VOS ATTENTES
DES SOLUTIONS CONFORMES A VOS ATTENTES DES SOLUTIONS CONFORMES A VOS VOS ATTENTES DES SOLUTIONS CONFORMES A ATTENTES
Cloud Computing
Cloud Computing Cloud Computing Cloud Computing Téléphonie Téléphonie Téléphonie Téléphonie
P.14
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
ADAPTÉ AU PME ! ADAPTÉ ADAPTÉ AU AU PME PME !!
DIGITALE SCHLIESSANLAGE FÜR WOHNANLAGEN
ANNONCE_SECURITEC_1/2PAGE_186x130_DISTRAL-LUXWAND_prod.indd 1
eri-sa.lu
31.10.17 10:15
LOCATION VENTE INSTALLATION DÉPANNAGE & ENTRETIEN
NOS RÉALISATIONS EN DÉSHUMIDIFICATION DE PISCINES
Rue de l’Industrie, 5 L-8399 Windhof info@eri-sa.lu Tél. +352 26 39 27 1
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
P.15
Menu de Noël
Le Cappuccino de Crustacés et son Pannequet de Saumon frais ••• Le Marbré de Foie Gras et sa Brioche La Tresse de Saumon et Sole au Riesling et son Riz au Safran ••• Le Trou Luxembourgeois ••• Le Mignon de Veau à la Crème Gratin de Pommes de Terre au Romarin ou La Noisette de Biche« Grand Veneur» Purée de Céleri et sa Poire aux Airelles ••• Le Crottin de Chavignol gratiné au Miel ••• Le Parfait glacé à la Framboise sur son Coulis de Chocolat Blanc •••• La Bûche de Noël Prix 56,95€
ARA, RIEKER, SEMLER, MEPHISTO, MEINDEL, ROHDE, ETC. PETITES, DEMIES & GRANDES POINTURES ET LARGEURS
conditions spéciales POUR NOTRE
DERNIÈRE ANNÉE D’ACTIVITÉ
COLLECTION
HIVER
et maroquinerie!
-20% SUR TOUT!
Sur réservatio n
COLLECTION
ÉTÉ 1 ACHETÉE + 1 GRATUITE! (Selon prix dégressifs)
25 Avenue de la Gare • T. 26 50 25 92 • 4734 Pétange Lundi: 14h-18h • Mardi à vendredi: 9h-12h et 14h-18h Samedi: 9h-12h et 14h-17h Service sur rdv: 00352/691 32 12 45
HOTEL L’ESPLANADE
5, l’Esplanade • L-5533 Remich • Tél.: +352 23 66 91 71 www.esplanade.lu
JOUETS
Menu St-Sylvestre
Le plus grand choix de la région
Les meilleures marques AU MEILLEUR PRIX
1A1N1S
7
1906-201
Le Cappuccino de Crustacés et sa Roulade de Saumon fumé farcie au Tartare de Saumon ••• Le Marbré de Foie Gras et son Chutney de Pommes à la Cannelle ••• Le Filet de Turbot au Riesling et son Feuilleté de Scampis « Homardine » Riz Safrané ••• Le Trou Luxembourgeois ••• Le Carré de Veau farci en Persillade et sa Sauce à la Crème - Garnitures ••• Le Toast au Chèvre Chaud et son Mesclun de Salade ••• L’ Assiette Gourmande « 2017 » Soirée animée de Musique DJ et Cotillons
GRANDS MAGASINS
Prix 89,95€ Sur réservatio n
FEIDT
40, rue de Luxembourg • PETANGE • Tél. +352 50 70 40
LISTES DE NAISSANCE Cadeaux • Ménage • Bricolage • Jouets Puériculture sur 1000m² P.16
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
HOTEL L’ESPLANADE
5, l’Esplanade • L-5533 Remich • Tél.: +352 23 66 91 71 www.esplanade.lu
149 €
369 €
299 €
Belval-Dudelange-Marnach-Oberpallen-Pommerloch-Schmiede-Strassen-Wemperhardt Belval-Dudelange-Marnach-Oberpallen-Pommerloch-Schmiede-Strassen-Wemperhardt www.passionelle.lu -www.facebook.com/passionellelux www.passionelle.lu www.facebook.com/passionellelux
Reportage photos
PÉTANGE
LE BIO À L’HONNEUR La ferme Jeekelshaff de Pétange organisait une après-midi portes ouvertes, le samedi 7 octobre dernier. Nombre de visiteurs ont ainsi pu découvrir cette ferme, avec son troupeau de vaches de la race Aberdeen Angus, ainsi que tous les produits d’alimentation générale que propose son épicerie bio. La ferme Jeekelshaff est réputée pour la viande biologique de haute qualité qu’elle propose.
FERMETURE ANNUELLE POUR TRAVAUX D’ENTRETIEN Du samedi 09 décembre 2017 au Lundi 1er janvier 2018 DURANT CETTE PÉRIODE, LA PISCINE DE PÉTANGE (Rue Pierre Hamer • L- 4737 Pétange)
ADAPTERA SES HORAIRES AFIN D’ACCUEILLIR TOUS LES AMATEURS DE NATATION AINSI QUE LES ABONNÉS DE LA PISCINE PIKO Plus d’infos sur piko.lu
Dimanche
10.12.2017
09h–13h
Lundi
11.12.2017
16h–21h
Jeudi
14.12.2017
(uniquement cours bébé et aquakids)
Dimanche
17.12.2017
09h – 13h
du 18 au 22.12.2017
09h–12h & 14h-19h
23.12.2017
09h–17h
du 27 au 29.12.2017
09h–12h & 14h-19h
30.12.2017
09h–17h
Du Lundi au vendredi Samedi Du mercredi au vendredi Samedi
P.18
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
13h–16h
31€
26€
99€
128€ 158€
Bijoux artisanaux éthiques, sacs à main en liège, produits cosmétiques bio, bougies bio et d’autres accessoires Massen Shopping Center - Belval Plaza II www.facebook.com/taguanaturkonzept www.facebook.com/taguabelval
ÊTER VENEZ F US O N C AVE DES IN F A L X! U A TRAV
-10 % -20 %
Du 20 au 30 novembre
sur toute la collection hiver
sur les vestes d’extérieur
1a, rue de la Résistance • L-4942 Bascharage • Tél. 26 50 39 42 www.beischneidesch.lu • info@beischneidesch.lu Lundi : 14h-18h • Mardi-vendredi : 9h-12h et 14h-18h • Samedi : 9h-12h et 14h-17h • Parking aisé rue de l’Eau, accès facile et rapide au magasin.
Partenaire référencé pour sociétés de leasing
RUE DU COMMERCE, 1 • 6791 ATHUS • T. +32(0)63 37 00 22 www.pneuscourtois.be • jacque.edouard@gmail.com
SI VOUS TROUVEZ MOINS CHER AILLEURS ON VOUS REMBOURSE KIT H PNEUS C O M PI V E R SAISONS LA DIFFÉRENCE LET Y COMPRIS SUR INTERNET
4 *
* VALABLE SUR LES PNEUS HIVER ET KIT HIVER COMPLET / MODALITÉS EN CENTRE AUTO UNIQUEMENT SUR PRÉSENTATION DE CE BON
HOMOLOGUÉS HIVER LUXEMBOURG
MARQUES: HIFLY / GOODLINE / SUPERIA / APLUS
PRIX DU PNEU / PRIX POUR LES 4 PNEUS MONTÉS TOUT COMPRIS
1er prix
175/65/14 185/60/15 185/65/15 195/65/15 205/55/16 215/55/16 205/60/16
4 saisons
40€/214€ 45€/240€ 46€/244€ 46€/244€ 50€/260€ 54€/276€ 52€/268€ 36€/200€ 41€/218€ 43€/232€ 41€/224€ 46€/244€ 51€/264€ 47€/248€
Été P.20
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
COIFFURE DAMES | HOMMES | ENFANTS
Vos coiffure et maquillage de fête
VOIR CONDITIONS EN MAGASIN. PHOTOS NON CONTRACTUELLES
23, RUE DES ÉCOLES I L-4551 NIEDERKORN I TÉL.: 58 87 62 Heures d’ouverture : Lundi fermé Mardi-Vendredi: 8h30-12h & 13h30-18h • Samedi 8h-16h sur RDV
LIQUIDATION TOTALE POUR CESSATION DE COMMMERCE
-30 -50 %
SUR
MONTRES & BIJOUX
%
SUR
COUVERTS CHRISTOFLE & ARTICLES CADEAUX
20 Avenue Dr Gaasch ∙ L-4818 Rodange ∙ Tél.: 50 60 83 ∙ Fax: 50 36 30 www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
P.21
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
P.23
La peinture % à prix d’usine
-30
-30% sur les peintures à teinter Caparol, Sinova et Home déco (de 0,25 à 15 L)
et Levis Ambiance Mur (2,5 et 5 L)
Moins trente pour cent !
En tant que spécialiste de la région en peintures décoratives, Arma Messancy vous propose des prix d’usine avantageux. Profitez-en... Arma Messancy vous conseille dans le choix de vos peintures intérieures et dans leur application. Pour un résultat parfait, Arma a sélectionné pour vous quatre marques spécialisées dans la peinture. Elles ont été choisies pour leurs nombreuses propriétés, gages de qualité : application aisée, haute couvrance, fini mat ou satiné, large assortiment de couleurs,… Chacune de ces marques dispose de sa propre machine à teinter en magasin afin de vous proposer exactement la couleur de vos envies. Retrouvez aussi chez Arma Messancy tous les outils et accessoires nécessaires à l’application de vos peintures : pinceaux, rouleaux, bacs et grilles d’essorage, bâches protectrices, etc. Besoin d’un conseil, d’un renseignement ? Demandez l’avis de nos collaborateurs spécialisés en peinture. Ils vous orienteront de façon personnalisée dans le choix du produit, de la couleur, et des outils nécessaires pour votre projet.
ARMA S.A. - Route des Ardennes, 89 - B-6780 Wolkrange (Messancy) - +32(0)63 24 26 15 - www.arma-sa.com Ouvert du lundi au samedi de 8h00 à 18h30.