ÉDITION N°49
DU PLAN À LA POSE…
NOUS CONCRÉTISONS TOUS VOS PROJETS ! WWW.BATI-EXPO.LU
Editeur responsable : SARL Les Sudistes • 62, rue de Koerich • L-8437 Steinfort • Tél. +352 26 65 05 59 • www.luxwand.lu
VOIR PAGES 4-5
144.420 MAGAZINES DISTRIBUÉS EN TOUTES-BOITES DANS TOUT LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
DONNONS ENSEMBLE DE LA COULEUR À VOS ENVIES AUTO - TRAVAUX - TOUS MOTIFS Courtier en crédit SORCE
PRÊT RÉNOVATION POUR TOUS VOS PROJETS (Toiture / Isolation / Électricité / Chauffage / Salle de bain ) MONTANT
DURÉE
MENSUALITÉ
8000 € 12000 € 18000 € 26000 € 36000 € 46000 € 66000 €
48 60 60 60 72 84 84
179,85 € 219,89 € 329,79 € 476,29 € 559,68 € 624,19 € 895,58 €
TAEG*
3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 %
*TAEG AU 10 MARS 2017
Demandez-nous directement votre financement sur belgolux.lu
PRÊT VOITURE D’OCCASION (moins de 3 ans) MONTANT
DURÉE
MENSUALITÉ
8000 € 16000 € 27000 € 38000 € 47000 € 51000 € 66000 €
48 60 60 60 72 72 84
179,99 € 293,38 € 495,08 € 696,78 € 731,52 € 793,78 € 896,75 €
TAEG*
3,89 % 3,89 % 3,89 % 3,89 % 3,89 % 3,89 % 3,89 %
*TAEG AU 10 MARS 2017
ATTENTION Pour une offre rapide et sans engagement
0032 63 23 04 70
Rue de Viville, 32 – B-6700 ARLON
www.belgolux-finances.com
Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Avant de vous décider, renseignez-vous !
Votre partenaire fiduciaire en Grande Région Äre fiduciaire an der Großregion
Notre fiduciaire est un cabinet d’expertise comptable et fiscale à vocation transfrontalière et reconnu dans le domaine du conseil, de l’audit ainsi que de la fiscalité. • Expertise comptable & fiscale • Audit • Révisorat d’entreprise Nous sommes à
• Secrétariat social
PÉTANGE
• Optimisation & planification fiscale • Domiciliation & accompagnement des sociétés commerciales • Conseils en gestion d’entreprise • Conférences & formations
Sébastien Gheza Administrateur-délégué Maitrise en gestion fiscale en Belgique Expert comptable au Luxembourg
fgrluxembourg
fgrluxembourg
Notre bureau accompagne particuliers et entreprises, aussi bien dans leurs obligations déclaratives que dans la mise en place de leurs projets internationaux.
Fiduciaire de la Grande Région S.A. 24, rue Robert Krieps - L-4702 Pétange T. +352 20 60 05 19 ou +352 621 39 07 06 contact@fgr.lu
DU PLAN
À LA POSE… Nous concrétisons tous vos projets !
ACTI N
NO HANDWASHING --------------------------------------------
LAVE-VAISSELLE
S I E M E N S
OFFERT
-------------------------------------------*À l’achat de 4 appareils Siemens Conditions en magasin jusqu’au 30 avril
MADE IN
LEDS INTÉGRÉES
ROUTE DE LONGWY, 56 / L-4750 PÉTANGE / T. +352 28 56 39-1
TEX ROMBO
24,70€/PCE
TTC
34X34CM
CHARLESTON BURGUNDY
54,40€/M²
TTC
7,5 X 30 CM
LEAVANTE ROSA
46,80€
/M²
LEVANTE PERLA TTC
20X60 CM
35,68€/M²
TTC
20X60CM
BÉNÉFICIEZ DE
10%
*
LEVANTE GALLO
32,46€/M²
TTC
34X35 CM
DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SÉRIE DE MEUBLES SIGNÉE « surBATI lesEXPO carrelages »
intérieurs & sur les dalles de terrasse
-------------------------------------------*SUR PRÉSENTATION DE CE BON - JUSQU’AU 30 AVRIL (TOUTES LES CONDITIONS EN MAGASIN)
ZERO 59 SHELL MURETTO
30,71€/PCE
TTC
ZERO 59 BONE
82€/M²
TTC
60X120CM
IT ROCKS DALLES TERRASSES
99,45€/M²
TTC
45X90CM
info@bati-expo.lu / w w w. b a t i - e x p o. l u / Mar. - Sam. : 9h > 12h30 et 13h30 > 18h (13 parkings gratuits)
*Valable jusqu’au 15 avril - toutes les conditions en magasin
28X30 CM
GRASS - STEINFORT
CHALEUR MOBILE
Parasol radiant au gaz
Située sur le zoning artisanal de Grass (Steinfort), la société ERI, spécialisée dans le traitement de l’air, est également active dans la location et la vente de solutions de chauffage répondant aux besoins des professionnels et des particuliers.
Chauffages mobiles, générateurs à air chaud & parasols radiants Dans le domaine de la construction, le chauffage mobile est utilisé en hiver pour maintenir les bâtiments hors du gel et éviter l’interruption du chantier suite à des dégâts liés au froid. C’est aussi une solution idéale dans le secteur événementiel pour chauffer les tentes et chapiteaux. ERI présente une gamme
Rideau d’air chaud
Canon à chaleur
Générateur à air chaud
d’aérothermes électriques de 3 kW à 20 kW ainsi que des canons à chaleur et des générateurs à air chaud de 25 à 200 kW qui peuvent être raccordés à une ou plusieurs citernes mazout (700l ou 1000l). De plus, la société possède des modèles de parasols radiants au gaz ou électriques pour chauffer des terrasses ou tout espace ciblé.
chaudières défectueuses, en cours de réparation ou lors de travaux de rénovation. Elles peuvent être facilement raccordées au réseau de chauffage existant.
Les dernières nouveautés ERI propose à présent des aérothermes à eau chaude. Ces appareils de chauffage exploitent l’eau chaude qui circule dans un échangeur et l’utilise pour réchauffer des locaux tels que des entrepôts.
Chaudières mobiles Pour chauffer votre maison et garantir une réserve d’eau chaude en continu, ce type de chaudières est tout à fait indiqué. De puissances diverses, elles remplacent temporairement les
CONTACT
Chaudière mobile
Publi-reportage
AVIS AUX COMMERCES & AUX INSTALLATEURS
RIDEAUX D’AIR CHAUD
Pour les commerces, ERI est distributeur de rideaux d’air chaud. Ces systèmes fixes permettent de couper le froid aux entrées classiques des magasins ainsi qu’aux portes automatiques des grandes surfaces.
RUE GUSTAVE LOOSÉ, 6 • L-8346 GRASS • INFO@ERI-SA.LU TÉL. +352 26 39 27 1 • (À 300 M D’IKEA) • DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 17H.
Top Optic vous souhaite de
Joyeuses Pâques
Top O p à ven tic vous in v ir jete r un c ite d’oei o up l sur s NOUV a ELL
E
DE LU COLLECTION DE SONETTES LEIL !
RUE J-F KENNEDY, 52 | L-4599 DIFERDANGE | T: 58 29 38 | TOPOPTIC@PT.LU | WWW.TOPOPTIC.LU Lu 13h30-18h, Ma-Ve 8h30-12h/13h30-18h, Sa 8h30-14h P.6
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
Vins
monde du
Du 13 au 25 mars 2018 Rendez-vous pour les dégustations au shopping center la Belle Etoile:
Lundi au jeudi: 10h à 20h Vendredi: 10h à 21h Samedi: 10h à 20h Dimanche 25 mars: 14h à 18h (Entrée Cactus hobbi)
Retrouvez les horaires d’ouverture des stands de dégustations dans votre magasin Cactus!
Vins
monde du
25 mars 2018 du 13 au
Découvrez notre dépliant avec les meilleures offres vins du monde sur www.cactus.lu ou consultez-le via l’application mobile.
Reportage photos
HALANZY
22E ÉDITION DU SALON DU VIN
Cette année encore, le salon du vin d’Halanzy a fait le plein de visiteurs venus découvrir de nouvelles productions vinicoles et remplir leurs caves. Une cinquantaine d’appellations ainsi que de nombreux produits de bouche étaient en dégustation et de nouveaux viticulteurs étaient présents aux côtés des habitués. Le comité des Harmonies assure une belle continuité dans cette activité populaire qui, au cours des trois journées, a attiré un demi-millier de visiteurs. Christian Magin, le président du comité organisateur, s’est dit heureux de cette belle édition qui, une fois encore, fût un grand cru!
Bénéficiez de l’expérience et des conseils de notre équipe d’experts immobiliers… MAISON EN VENTE
ALTWIES
Terrasse + jardin privatif 2 garages Grand séjour lumineux
2 chambres
Cuisine ouverte
139 m²
Ascenseur Parlophone + cave
1 salle de bains
APPARTEMENT EN VENTE
SCHOUWEILER
689.000 €
REMICH 1, Place du Marché ESCH / ALZETTE 22, Rue du Commerce P.8
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
2,72 ares Garage 1 pl. + 1 pl. ext Terrasse + jardin
T. (+352) 27 07 59 10 M.(+352) 661 240 114
825.000 €
4 chambres
Cuisine avec accès terrasse
155 m² 2 SDD + WC séparé
Double séjour Grenier aménageable
www.immosp.lu
Extraordinaire Foire de Printemps aux Meubles Bentz d’Aubange, en Belgique du 19 au 31 mars 2018
Chaque année en mars, les Meubles Bentz organisent leur fameuse Foire de Printemps. Une foule d’actions en collaboration avec les plus grands fabricants européens. Venez découvrir, vous aussi, ce qui fait tant le succès des Meubles Bentz d’Aubange, en Belgique.
SALON D’ANGLE TISSU OU LOOK
canapé 2 places + méridienne (têtières réglables) 226 x 245 cm - en tissu standard
PROMO
SALON RELAX ÉLECTRIQUES
SALON CUIR 100% VÉRITABLE
avec têtières réglables canapés 3 places + 2 places (relax en option)
PROMO 3.712€ > 2.499€
1.810€ > 1.349€
en tissu microfibres : canapé 3 places (avec 2 relax électriques) + canapé 2 places
PROMO
SALON DESIGN EN CUIR
de très haute qualité : canapés 3 places + 2 places (relax en option)
SALLE À MANGER
ton chêne moyen avec imitation zinc : dressoir 4P + tiroirs / bar / table 180 cm / 4 fauteuils
2.606€ > 1.799€
PROMO 3.727€ > 2.549€
CHAMBRE À COUCHER
ton chêne gris : Lit 140 cm / 2 chevets / garde-robe 280 cm portes couliss. + 1 porte ouvrante / commode / glace (éclairages en option)
PROMO 2.753€ > 1.949€
PROMO
Nos marques en literie
GELTEX: Venez goûter à la révolution du sommeil: Tout le monde est différent. Mais chacun dort mieux sur un matelas avec GELTEX® inside.
2.778 > 1.949€
Les Offres Promos uniques incroyables
Découvrez-les en surfant sur www.meublesbentz.be ou en scannant le QR code ci-dessous. Faisant partie de nos stocks ou issus de notre exposition, ces pièces uniques vous sont proposées à des conditions tout simplement incroyables. Les mises à jour sont réalisées instantanément sur notre site. Ceci vous permet de connaître à tout moment nos offres disponibles.
Qu’est-ce que GELTEX®? GELTEX® inside : fusion de gel et de mousse haute résilience respirante.
Tous les avantages offerts par GELTEX® inside: Ni trop chaud ni trop froid, température optimale en toutes saisons Sensation de flottement sans aucun point de pression Soutien anatomique adapté * La garantie satisfaction GELTEX® inside: échange possible pendant 90 jours après livraison.
VU À LA TÉLÉ
Plus d’informations : znoooz.be Visitez aussi geltex-inside.com
En exclusivité dans votre région chez Meubles Bentz www.meublesbentz.be
CONDITIONS FOLLES SUR TOUTE LA GAMME
DEALER AD GI A4 FR liggend.indd 1
23/09/13 10:26
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30, le dimanche de 14h à 18h30 - Fermé le mercredi
Livraison: 60€
Montage: 60€ (exceptés kits)
www.meublesbentz.be
Publi-reportage
DIFFERDANGE
COLLECTE ANNUELLE
DE VIEUX VÊTEMENTS Comme chaque année, l’asbl « Aide aux enfants handicapés du GrandDuché » organise une grande collecte de vieux vêtements du 5 mars au 30 mars.
dans des firmes spécialisées pour diverses utilisations. De cette collecte profitent les enfants et jeunes gens handicapés ou défavorisés du pays.
L’asbl collecte tous les vêtements et chaussures pour enfants, adolescents et adultes en bon état ou du moins, en état encore satisfaisant. Les vêtements et textiles déchirés seront recyclés
Pour connaître les lieux et dates de collectes ou pour tout autre renseignement, n’hésitez pas à contacter l’asbl» Aide aux enfants handicapés du Grand-Duché» :
Nous sommes à vos côtés jour et nuit, sept jours sur sept, dimanches et jours fériés Tél.: +352
37 01 61-1
Autres numéros de téléphone :
+352 621
14 05 81 / +352 621 15 76 18
T. bureau : 621 666 554 T. : 621 235 272 aehgd@pt.lu - info@aehgd.lu WWW.AEHGD.LU 5, rue de Bettange • SPRINKANGE / 5, rte d’Arlon • MAMER 10, place du Marché • PÉTANGE / 48, ZAE LE TRIANGLE VERT • ELLANGE
ASBL reconnue d’utilité publique BP 41 L-4501 Differdange
INVITATION
SPRltfGBREAK ri, LUXEM BOUR6
ENTRÉE GRATUITE SUR WWW.SPRINGBREAK.LU
_ 2sïj
\j�RCH 20,s
INVITATION
COURS DE CUISINE
& DÉGUSTATION GRATUITE
*
Les Show-cooking se déroulent INVITATION sur le stand Ad Vitam Eternam au SALON SPRINGBREAK
EN
PL
US
es
ntré
2e
COURS D ET UNE G
du MERCREDI 21 MARS au DIMANCHE 25 MARS à 10h30 OU 14h OU 16h30
S
UITE
T GRA
Pour la bonne orga
RECEVEZ UN CADEAU DE LA MARQUE
RÉSERVATIONS : infoviplux@gmail.com ou au 691 244 474 (appel ou sms) Pour une meilleure organisation, merci de vous rendre à l’entrée principale 10 min. avant.
ÉVÉNEMENT ORGANISÉ PAR VIPLUX : 35 RUE J.F. KENNEDY• L-7327 STEINSEL
www.ad-vitam-eternam.com
P.10
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
té
es invi
Vous êt
(Lux EXPO- plateau du Kirchberg)
Beauty Concept Institut BRAS
NOUVEAU
POIGNÉES D’AMOUR CULOTTE DE CHEVAL
PEELING AUX ACIDES DE FRUITS!
VENTRE CUISSES
79€
LA SÉANCE
traitement des peaux acnéiques, des rides, des taches brunes et couperoses la cure de 5 séances
349€
GENOUX
PARTIR
DE
LA SÉANCE
L’alternative à la liposuccion sans l’opération > Sans effort > Sans douleur > Sans effets secondaires > Sans arrêt de travail Réduit les amas graisseux localisés et la cellulite
A
179€
La cryolipolyse 165€
Débarrassez-vous de vos poils avant l’été
LÈVRES, SOURCILS, EYELINER INFÉRIEUR, EYELINER SUPÉRIEUR
Être belle en permanence grâce au maquillage permanent
ÉPILATION DÉFINITIVE à partir de
45€
EXTENSION DE CILS
VOLUME RUSSE À.P.D 115€ 1ÈRE POSE REMPLISSAGE À.P.D 39€
Avant
Après
1A route du Luxembourg • L-4761 Pétange • Tél.: 00352/28.79.30.30
Beauté des mains et des pieds - Soin du visage - Soin du corps - Cryolipolyse - Teinture de cils et sourcils - Contouring - Epilation à la cire Epilation définitive à la lumière pulsée - Traitement des taches pigmentaires - Traitement des peaux grasses et acnéiques - Rajeunissement du visage
EMPREINTE CHAUSSURES SPRL
HOMME • DAME • ENFANT • MAROQUINERIE
Likez notre page f Chaussures-Lichtfus
+ de 50 marques en qualité
et confort dans tous les styles... MAROQUINERIE MARQUES AUNTS AND UNCLES FRITZI AUS FREUBEN STICKS AND STONES MARTA PONTI
MODÈLES POUR LES SEMELLES ORTHOPÉDIQUES PETITES ET GRANDES POINTURES, DEMI-POINTURES, GRANDES LARGEURS. MARQUES EXCLUSIVES DANS LA RÉGION !
NERO GIARDINI / MEPHISTO / GABOR / PETER KAISER / MJUS / ZINDA / LOUISA / BIRKENSTOCK / ARA /RAGAZZI / RIEKER PATAUGAS / ARTIKA / ROHDE / ROMIKA / KARSTON / PALLADIUM / ASTER / THINK / MADISON / VITAL / LLOYD / CAMEL ACTIVE BELLAMY / RONDINELLA / PRIMIGI / BABYBOTTE / SEMLER / BENOITE C / VIA MOLINA / OLIVIA / PIEDRO VERHULST / D KODE / HIRICA / VALLEVERDE / SOLIDUS / ETC.
T. +32 (0)63 38 74 34 • GRAND-RUE, 18 • B-6791 ATHUS www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
P.11
GARANTIE STRUCTURELLE À VIE
GARANTIE À VIE CONTRE L’OSMOSE
Votre piscine placée en
Z.I Heppignies Est • Rue du Tilloi, 9 • B-6220 Heppignies • Tel.: +32
PROLONGATION DES
CONDITIONS SALON
JUSQU’AU 31/03/18
4
jours !
(0)71 25 35 28 • Mob.: +352 691 89 24 65 • www.leisure-pools.lu
OU
ON L A
8 S Srs 201 N O a
TI u 31 m I D ’a
N sq CO ju
u
VOS SPÉCIALISTES EN
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR Situé à Messancy, le site Home 82 est un gigantesque showroom de plus de 1500m2 qui réunit sous un seul et même toit, trois enseignes spécialisées : B&B Concept pour l’aménagement intérieur, C&F Deco pour la peinture et la décoration et Lamoline Jacky & Fils pour les poêles et cheminées. Grâce à eux, le concept clé en main est devenu réalité!
3 ENSEIGNES RÉUNIES
CUISINE • SALLE DE BAIN • AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
+32 (0)63 23 65 54 info@b-b-concept.com BB-concept www.b-b-concept.com
STORE • PEINTURE • PLAFOND TENDU
POÊLERIE • CHEMINÉE • BARBECUE
+32 (0)63 23 47 49 cfdeco@skynet.be cfdeco.be www.cfdeco.be
Route des Ardennes, 82 • B-6780 Messancy
+32 (0)63 57 71 15 info@lamoline.be PoelerieLamolineFils www.lamoline.be
Domaine de Chevetogne
Au cœur de vos loisirs
DOMAINE PROVINCIAL DE CHEVETOGNE
www.domainedechevetogne.be DomaineChevetogne
“WAND” AUS DEM LAND
LE TRAM EN
BONNES VOIES POUR 2018
Depuis le 10 décembre 2017, le premier tramway du Luxembourg dessert 8 stations reliant le Pont Rouge à Luxexpo. En juin 2018, le tramway va traverser le Pont Rouge et desservir trois nouvelles stations: Theater, Faïencerie et Stäreplaz/Etoile. Les travaux de construction entre la Place de l’Etoile et la Place de Paris (2km de nouvelles voies de tramway) seront lancés avant les congés d’été 2018 et seront réalisés en plusieurs étapes. Durant la première phase des travaux préparatoires, l’ensemble des réseaux souterrains de l’avenue de la Liberté sera refait à neuf. L’avenue de la Liberté est actuellement bordée de deux alignements de 49 platanes et de 23 cerisiers, dont les racines sont enchevêtrées dans les réseaux existants. Le projet tramway nécessite l’enlèvement d’environ 16 spécimens. La plantation de 76 nouveaux arbres de grande taille permettra de structurer le paysage urbain. 12 nouvelles rames de tramway seront livrées en 2019 et l’ouverture de ce nouveau tronçon est envisagée pour le second semestre 2020.
Avenue de la Liberté en 2020
LENNY KRAVITZ À LA ROCKHAL EN ÉTÉ Lenny Kravitz est de retour. Au printemps, le célèbre chanteur new-yorkais sortira son onzième album, trois ans après «Strut». Il a donc dévoilé les dates de sa nouvelle tournée intitulée « Raise Vibration Tour». Bonne nouvelle, il sera notamment de passage le 23 juillet prochain sur la scène de la Rockhal à Esch-Belval pour un concert qui devrait ravir les fans de la star de 53 ans, vainqueur de 4 Grammy Awards consécutifs. Les tickets sont d’ores et déjà mis en vente sur le site de la Rockhal. www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
P.17
SPÉCIALISÉ DANS L’OUTIL DE COUPE POUR LE MÉTAL ET OUTILLAGE DE JARDIN
VENTE, RÉPARATION ET LOCATION POUR LE PARTICULIER ET L’INDUSTRIE
LA BELLE SAISON EST PROCHE ! NE PERDEZ PLUS DE TEMPS AVEC LA TONTE DE VOTRE PELOUSE
GRAND CHOIX
EN OUTILLAGES ET ÉQUIPEMENTS
SE PELOUEXE L P M CO AT RÉSULTABLE C C E P IM
ProLine S.A • Zone Industrielle • Rue Robert Krieps, 21 • L-4702 Pétange Tél. +352 23 65 14 42 • Fax +352 23 65 12 13 • info@proline.lu • www.proline.lu Rejoignez-nous sur facebook et ne manquez plus nos promotions Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 17h30 • Samedi de 8h30 à 12h
jouer communiquer vibrer rêver bouquiner
AALT STADHAUS
ALAIN FREI MACH DICH FREI 26. APRIL 2018 20H00 | 20 €
KARTEN: WWW.LUXEMBOURG-TICKET.LU & WWW.TICKETREGIONAL.LU
WWW.STADHAUS.LU P.18
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
“WAND” AUS DEM LAND
LANCEMENT D’UNE
PLATEFORME CITOYENNE
Depuis le 22 février, la plateforme citoyenne en ligne Sproocheronn.lu permet de recueillir les propositions des internautes autour des thèmes suivants : apprendre, travailler et vivre avec le luxembourgeois. Dans cette optique, des forums citoyens sont organisés jusqu’au 20 mars dans tout le pays en présence du ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch et du secrétaire d’état Guy Arendt. Les propositions recueillies en ligne et lors des forums citoyens seront ensuite réunies dans un rapport à l’attention du commissaire à la langue luxembourgeoise qui en tiendra compte pour élaborer un plan d’action sur 20 ans afin de promouvoir la langue luxembourgeoise.
LE LUXEMBOURG PARMI LES PAYS LES MOINS CORROMPUS
DU MONDE!
Le Luxembourg figure parmi les dix pays les moins corrompus du monde révèle le classement publié par l’organisation anticorruption «Transparency International». Avec 82 points, le pays se place à la 8e place du classement juste derrière le Canada et devant les Pays-Bas. Le premier pays de ce classement est la NouvelleZélande (89) suivie de près par le Danemark (88). La Finlande, la Norvège et la Suisse obtiennent toutes trois 85 points tandis que Singapour et la Suède ont quant à eux, un score de 84. Du côté des pays voisins, la France arrive 23e avec 70 points, la Belgique 16e (75) et l’Allemagne, elle, se trouve à la 12e place avec 81 points. Cette étude effectuée sur 180 pays, souligne que les pays affichant les plus bas résultats sont ceux où la sécurité, la liberté d’expression et la liberté de la presse ne sont pas garanties. www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
P.19
AU SERVICE DE VOTRE BEAUTÉ
Isa belle Coupe
Isa belle Coupe R. DU COMMERCE, 15/A • B- 6791 ATHUS
GRAND’RUE, 61 • B-6780 MESSANCY
Homme • Femme
Homme • Femme • Enfant
Anne Marie et son équipe sont heureuses de fêter le premier anniversaire du salon d’Athus.
Profitez en plus de notre service coiffure, d’un service esthétique: • Épilation traditionnelle femme & homme • • Maquillage • • Soins : visage - corps - mains - pieds • • Power plate • • TRAITEMENT TRIPOLLAR •
AVIS AUX GENTLEMEN • SERVICE BARBIER •
T. +32 (0) 63 44 45 94 • NOUVEAUX HORAIRES : Mardi à vendredi de 9h à 18h et Samedi de 8h à 18h T. +32(0)63 384 277 • NOUVEAUX HORAIRES : Mardi à vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 et Samedi de 8h à 17h.
LES ADRESSES PRESTIGE
DIFFERDANGE AXIA COIFF
Grand rue, 20 L-4575 Differdange Tél.: 58 83 02
LAMADELAINE SALON BOCCOLI Rue Providence, 7-9 L-4885 Lamadelaine Tél.: 23 65 05 54 www.salonboccoli.lu
PÉTANGE
BELLUCCI HAIR AND MORE Rue de Luxembourg, 47 L-4761 Pétange Tél.: 50 03 18 www.bellucci.lu
LADY & MAN
Route de Longwy, 37 L-4750 Pétange Tél.: 50 06 82
BASCHARAGE
CAPELLI HAIR SALON Avenue de Luxembourg, 149 L-4940 Bascharage Tél.: 26 65 46 28 www.capelli.lu
KAYL
SALON DE COIFFURE JMT Rue du Commerce, 32 L-3616 Kayl Tél.: 56 42 40
MESSANCY (BELGIQUE) ISA BELLE COUPE Grand rue, 61 B-6780 Messancy Tél.: + 32 63 38 42 77
ATHUS (BELGIQUE)
SALON DES ACACIAS Rue du Commerce, 15A B-6791 Athus Tél.: + 32 63 44 45 94
VOUS SOUHAITEZ ÊTRE PRÉSENT DANS NOTRE PAGE “ADRESSES” ? Contactez Théo PETTINGER au +352 671 21 77 14 ou theo@luxwand.lu Prochaine parution : 16 avril 2018
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
P.21
Salon de coiffure Dame - Homme - Enfant
ARA, RIEKER, SEMLER, MEPHISTO, MEINDEL, ROHDE, ETC. PETITES, DEMIES & GRANDES POINTURES ET LARGEURS
Avis à nos chers clients,
Suite à notre intention d’arrêter notre magasin de chaussures, comme indiqué dans nos précédentes annonces, vous avez été nombreux à nous rendre visite et nous demander de continuer notre activité. Très touchés par votre fidélité et votre camaraderie, nous avons décidé, comme par le passé, de rester à votre écoute…
Toute l’équipe souhaite une Joyeuse « Pâques » à tous ses clients
NOTRE ACTIVITÉ CONTINUE ENCORE DURANT TOUTE L’ANNÉE 2018! LA NOUVELLE COLLECTION VIENT D’ARRIVER SUIVANT LES ARTICLES, BÉNÉFICIEZ DE REMISE DE
- 5% à - 20%
25, AVENUE DE LA GARE • T. 26 50 25 92 • 4734 PÉTANGE Mardi au vendredi : 8h30-12h & 13h30-18h Samedi : 8h-16h (sur RDV) • Fermé dimanche & lundi
Horaires : Lundi: 14h-18h • Mardi à vendredi: 9h-12h et 14h-18h Samedi: 9h-12h et 14h-17h • Services sur rdv: +352 691 32 12 45
NOS EXCURSIONS & VOYAGES MAASTRICHT / Marché
ROERMOND / Outlet
COLOGNE / Shopping
Les 23/03 • 20/04 20/07 • 26/10 2018
Le 8 septembre 2018
Le 22 septembre 2018
30€/pers.
30€/pers.
38€/pers.
LIDO DI JESOLO / Italie
GÉRARDMER / France
23 août au 6 septembre 2018
9 au 16 septembre 2018
1295€/pers. chambre double en pension complète
820€/pers. chambre double, en demi pension
Infos & inscriptions : L-4831 RODANGE • Tél. 50 74 21 • info@voyageshuberty.lu • www.voyageshuberty.lu P.22
www.luxwand.lu •
/LuxWandMagazine
GREENTIME
BOIS SANTAL / LAPIS
BELVAL PLAZA 2
2, AVENUE DU ROCK’N’ROLL • ESCH-SUR-ALZETTE
BIJOUX ARTISANAUX & ÉTHIQUES
T. +352 24 55 96 40 • DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H30 À 20H
SACS À MAIN EN LIÈGE
MASSEN SHOPPING CENTER
24, OP DER HAART • WEMPERHARDT T. +352 26 62 57 73 • 7J/7 9H30 À 19H
JOIN US on facebook
COSMÉTIQUES BIO BOUGIES BIO AUTRES ACCESSOIRES…