L'Info de la Région - édition du 6 mai 2019 by inside

6 mai 2019 • N°19 (13e année) Distribués en Belgique et au Luxembourg

53.500 exemplaires 62, rue de Koerich • L-8437 Steinfort linfo@pt.lu • www.linfo.lu • +352 26 50 34 60 • f

-15 TOUT % sur Ce dimanche 12 maiTOUT -20 % surTOUT -25

Conseillers en publicité: Florian Franzoni: 0493 534 517 • florian@linfo.lu Jean-Paul Dauvent: 0496 286 196 • jean-paul.dauvent@linfo.lu

AMEDI 14 & LUNDI 16 AVRIL

DONNONS ENSEMBLE DE LA COULEUR À VOS ENVIES

SUR

AUTO - TRAVAUX - TOUS MOTIFS Courtier en crédit SORCE

PRÊT VOITURE D’OCCASION (moins de 3 ans)

À PARTIR DE N’oubliez pas de fêter

votre 100 maman€ !D’ACHAT

MÊME

MENSUALITÉ

48 60 60 60 72 72 84

174,83 € 283,00 € 477,56 € 672,12 € 700,81 € 760,45 € 853,29 €

TAEG*

2,39 % 2,39 % 2,39 % 2,39 % 2,39 % 2,39 % 2,39 %

ATTENTION

Demandez-nous directement votre financement sur belgolux.lu Pour une offre rapide et sans engagement

0032 63 23 04 70

À PARTIR DE 250 € D’ACHAT

Rue de Viville, 32 – B-6700 ARLON

www.belgolux-finances.com

N81

Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Avant de vous décider, renseignez-vous !

ESTIMATION GRATUITE

La route de vos commerces

es les samedi 14 et lundi 16 avril. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. alable sur les Prix Déﬁs, la marque Baseline, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, e-in, les services, la location et la Léopold Carte-cadeau. 8 Place · Arlon · T. 063 220 221

MESSANCY

DURÉE

8000 € 16000 € 27000 € 38000 € 47000 € 51000 € 66000 €

*TAEG AU 7 MARS 2019

MONTRES :

MONTANT

063 / 222.800 www.IMMO3F.be

Pages 13 à 15

-15%

SUR TOUT MESSANCY (Centre Com. CORA) Tél. 0032 63Restaurant 37 10 02 Les Plats Canailles de la Bleue Maison Elles sont belles, elles sont fraîches nos asperges 17 avril au 26 mai 2019 Menu à 72 €/pers Cocktail Maison, menu 4 services, forfait 1/2 vin et café offert

Les Plats Canailles de la Bleue Maison Hôtel**** les Ardillières Famille Thiry

6-7 RUE DU PONT D’OYE B-6720 HABAY T. +32(63)42.42.70 www.lesforges.be

PAGES CENTRALES

Inscrivez-vous sur le site

www.plan-it.be

vous recevrez nos offres Un cocktail Maison ma foi… très Canaille ! exclusives par email

Et ses amuse-bouche ~ Rouleau de printemps, asperges blanches, œuf Mimosa, crème de légumes verts et herbes fraîches ~ Filet de poularde nourrie au maïs et rôti, cromesquis au risotto, asperges blanches et vertes, petits pois, ail des ours, lard soufﬂé et sauce mousseline ~ Délice de Bourgogne, saladine de radis vert, persil, poudre d’algue et ﬁcelle maison ~ Une idée de fraisier, biscuit italien à la cardamome, crème pâtissière allégée, fraises fraîches, pousses de métisse, sorbet fraise et surprise du pâtissier ~ Moka et Mignardises ~

FÊTE SON ANNIVERSAIRE PAGE 9 ET PRÉSENTE SES EXCLUSIVITÉS DERNIÈRE PAGE

VIP - SALLE -

MENUS SPÉCIAUX

12 MAI - FÊTE DES MÈRES

25,90€ Pour les mamans

COUPE & CADEAU Allergènes : Chers Clients, veuillez informer notre personnel en cas d’intolérance alimentaire et allergies aﬁn de vous proposer des plats en conséquence

- NEW - RESTAURANT

GRAND BUFFET SPÉCIAL CHOIX VARIÉ FRAICHEUR GARANTIE AMBIANCE MUSICALE KARAOKÉ

Rte de Neufchâteau 234 - 6700 ARLON T. 063 67 86 88 f

PRIX COÛTANT SUR UNE SÉLECTION DE

VÉLECÉTRLIQOUSES * K C O EN ST

VALABLE DU 06/05/19 AU 26/05/19* SHOPPING CORA • 6780 MESSANCY • WWW.GO-SPORT.COM

Rue du Commerce 19 A - 6791 ATHUS T. 063 22 98 88 facile

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

ARLON

Exposition : le Palais dans tous ses états

«Le Palais dans tous ses états» réunit sept artistes au 1er étage de l’ancien palais de justice d’Arlon, place Léopold. L’exposition est visible jusqu’au 12 mai, de 14h à 18h, vendredi de 14h à 21h (fermé le lundi). Des démonstrations de gravure seront organisées le samedi ainsi que le 9 mai.

matière se dispute la forme.

DAMIEN LOTIN Artiste joaillier et sculpteur, Damien Lotin fait appel à ses sensibilités et à ses ressentis, pour donner naissance à des créations contemporaines. Ses sculptures monumentales et ses pièces d’orfèvrerie reflètent ses multiples talents. Son art exprime le mouvement et l’amour.

MO Artiste plasticien disons pluridisciplinaire… C’est une marque de fabrique qui s’applique à sa démarche artistique. Ses recherches dans l’utilisation de certaines techniques sont autant de prétextes à lui donner les outils avec lesquels MO exprime des émotions qui, il l’espère, se ressentent dans son travail.

LAURENCE BATTANI Artiste peintre, elle réalise des abstractions géométriques dans lesquelles les matières et les couleurs forment un terreau essentiel pour son expression. Elle pratique une peinture abstraite, géométrique, où la

THIBAUD LATOUR Artiste, scientifique et mathématicien, son travail graphique actuel est fortement influencé par l’abstraction géométrique et l’art optique. Son travail fait émerger l’humanité de la rigueur et de la forme pure.

EMILE GUILLAUME Peintre autodidacte, élève de Paul G. Klein de ‘82 à ‘85 (période figurative de ‘75 à ‘86), Emile Guillaume évolue depuis vers la peinture abstraite. Ses tableaux

se caractérisent par une finesse et une pudeur. Vive ou pastel, sa palette varie. Il observe, analyse et laisse murir ses idées créatrices avant d’inonder sa toile. Ses oeuvres sont le reflet d’une profonde méditation. CHARLES HIERONIMUS Artiste photographe, il réalise ses photos sans retouche ni manipulation. Son travail est créé à partir de matières minérales, organiques ou d’objets. La composition et le travail des lumières nous transportent dans l’imaginaire de paysages aux atmosphères particulières. PASCAL JAMINET Artiste plasticien, il crée des instantanés luxuriants. Il y déploie toute son énergie de gestes amples, de traductions fidèles, de démonstration de la force vitale sans cesse renouvelée (…). Son travail est précis, tant dans sa «manière noire» que dans ses «fusains monumentaux». (extraits: B. Piedboeuf)

Excellent le premier cru du Maitrank 2019 !

Le grand bailli Francis Dubois vient de lancer les festivités 2019.

Les confrères et consoeurs de la confrérie du Maitrank étaient récemment réunis à l’INDA pour leur traditionnelle dégustation du 1er cru. L’aspérule est en effet bien présente dans nos bois et nous offre d’ores et déjà les premières préparations du divin breuvage. C’est donc également la saison des festivités arlonaises liées au maitrank et le Grand Bailli Francis Dubois se devait de mobiliser son assemblée: « Notre confrérie entame ce soir la série des festivités que nous nous devons de réussir car elles constituent la marque de fabrique de notre association. Ces festivités reflètent incontestablement l’image de la Royale Confrérie du Maitrank. Nous allons vivre coup sur coup les deux

événements majeurs que sont notre chapitre et les Fêtes du maitrank. Le 56e chapitre ordinaire se tiendra le dimanche 12 mai et concerne tous les confrères. Nous recevrons chaleureusement les confréries amies et les nouveaux intronisés. Il en sera de même pour les Fêtes du maitrank qui se dérouleront les samedi et dimanche 26 et 27 mai grâce à la Commission des Fêtes. ». D’autres activités sont aussi inscrites au calendrier des confrères et consoeurs dont la journée des jeunes à Torgny le 1er juin, le Beau Vélo de Ravel le 6 juillet, la Grande Braderie d’Arlon avec la présence d’Alba les 13 et 14 juillet ainsi que le traditionnel repas cochonnailles qui aura lieu à Clairefontaine le dimanche

29 septembre. Comme chaque année, le grand sommelier JeanPierre Mandy a fait part à l’assemblée de ses impressions d’expert suite à la 1ère dégustation du breuvage. Le verdict fut sans appel et fidèle à la devise de la confrérie « Maitrank me plait » ! Le divin breuvage a également été très apprécié par le président et les membres de la Royale Confrérie des Zigomars de Virton qui étaient présents pour cette dégustation du 1er cru. Ces deux associations ont en effet un dénominateur commun, l’aspérule odorante, qui parfume le cidre pour le zigomar et le vin de la Moselle luxembourgeoise pour le maitrank.

Lexy - longwy

- 8 mai 10 h >1 2h & 14 h >1 8h

91, rue de Longwy - lexy - longwy - +33 (0)3 82 23 25 97 ouvert du lundi au vendredi 9h >12h & 14h >19h - Samedi 9h - 19h NON STOP

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

䐀愀渀猀氀攀挀愀搀爀攀搀甀㜀攀愀渀渀椀瘀攀爀猀愀椀爀攀搀攀氀ᤠ䄀琀栀渀攀刀漀礀愀氀搀ᤠ䄀琀栀甀猀氀ᤠ䄀洀椀挀愀氀攀搀攀氀ᤠ䄀琀栀渀攀刀漀礀愀氀搀ᤠ䄀琀栀甀猀漀爀最愀渀椀猀攀

㄀㜀洀愀椀㈀㄀㤀  ㈀栀

瘀攀渀搀爀攀搀椀

挀漀渀昀爀攀渀挀攀

ᰠ 刀攀琀漀甀爀猀甀爀氀ᤠ栀椀猀琀漀椀爀攀搀甀挀愀瀀椀琀愀氀椀猀洀攀愀甀砀㈀攀攀琀㈀㄀攀猀椀挀氀攀猀 ᴠ

搀攀䈀爀甀渀漀䌀伀䰀䴀䄀一吀䐀漀挀琀攀甀爀Ⰰ 瀀爀漀昀攀猀猀攀甀爀甀渀椀瘀攀爀猀椀琀愀椀爀攀Ⰰ 洀攀洀戀爀攀搀攀氀ᤠ䄀挀愀搀洀椀攀刀漀礀愀氀攀搀攀䈀攀氀最椀焀甀攀

愀甀刀攀猀琀愀甀爀愀渀琀猀挀漀氀愀椀爀攀搀攀氀ᤠ䄀琀栀渀攀刀漀礀愀氀搀ᤠ䄀琀栀甀猀

䔀渀琀爀攀氀椀戀爀攀瀀愀爀氀愀爀甀攀搀攀氀ᤠ䄀琀栀渀攀㘀㜀㤀㄀䄀琀栀甀猀

BATTINCOURT

« Le Groupement Odyssée 78 ASBL » invite les aînés Calée entre les « p’tits feux » de la fin d’hiver et les trois journées de festivités organisées chaque année pour la Pentecôte, l’invitation adressée à tous les aînés du village de Battincourt rencontre toujours un beau succès. C’est la seule activité proposée annuellement à cette génération du troisième

âge. Cette année, une cinquantaine de plus de 60 ans ont participé à la rencontre organisée et complètement offerte par le Groupement Odyssée 78 ASBL. Réuni autour du nouveau président Alexis Semes, tout le comité s’est mobilisé pour rendre cette journée particulièrement agréable et laisser aux

participants un excellent souvenir. Indépendamment de cette activité locale, le comité enregistre déjà via sa page facebook et le site internet www.battincourt.be les réservations prioritaires pour son grand rendez-vous populaire du dimanche 4 août : la journée d’artisanat et de brocante.

RACHAT d’oR BIJOUTERIE PAJARWI VenTe de BIJoux & RACHAT d’oR

Bijoux cassés, démodés, or dentaire, pièces de monnaie ...

SHoPPIn

CMeoRA g

SSAnCy

TAux exCePTIonneL

ACTIon 3% supplémentaire sur le rachat d’or

sur présentation de ce bon

L’INFO

Route d’Arlon - B-6780 Messancy CoRA - Tél. +32(0)63 45 77 03

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

* Dans la limite des stocks disponibles, offres limitées voir conditions en magasin. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

ARLON

Fête du travail pour le personnel communal !

Les membres du personnel communal arlonais décorés...

... ou mis à l’honneur à l’occasion de leur retraite.

Quelques jours avant la fête du travail, une réception réunissant tout le personnel communal était organisée par la ville d’Arlon. L’échevin du personnel Ludovic Turbang a insisté sur le fait qu’il considérait cette fête comme un moment de convivialité partagée. Il a également souligné l’adaptabilité dont avait fait preuve l’ensemble du personnel : « Voilà bientôt cinq mois que le nouveau collège et conseil communal ont été mis en place pour conduire notre commune. Il est indéniable que cela a engendré des changements importants... Merci d’avoir su, au-delà de certains préjugés,

maintenir le cap de la qualité des prestations rendues à la population. » Pour le directeur général Cédric Leclercq, cette réception était l’occasion de mettre en avant le travail des agents communaux : « On ne les félicite pas souvent, ou en de trop rares occasions comme lorsque nous pouvons nous illustrer publiquement en rendant notre commune belle, attractive, accueillante et propre. Mais c’est rare et c’est vrai que nous sommes habituellement peu payés de gratitude. J’aimerais juste profiter de cette occasion pour élargir à chacun ici présent mes remerciements et mes félicitations

pour le travail accompli que ce soit à l’hôtel de ville ou dans une autre antenne de la commune, dans une crèche ou une école, dans un parc ou en bordure de voirie, dans un musée, un cimetière, un abri de nuit, un EPN ou un palais... » Onze membres du personnel pensionnés au cours de 2018 ont été mis à l’honneur : Rita Dons (directrice ACIA), Jean-Marie Georges (professeur de violon), André Georges (attaché spécifique), Annika Heinen (institutrice), Liliane Kohn (auxiliaire professionnelle), Ghislain Lambert (ouvrier), Jean Legros-Collard (ouvrier qualifié), Dominique Mayon (employée), Jean-Louis Poncin (brigadier-chef), Barbe Resch (auxiliaire professionnelle), Monique Schimpfessel (employée). Des décorations civiques ont été attribuées à plusieurs agents communaux. Pour leurs 25 ans d’ancienneté, ont obtenu la médaille civique de 1ère classe : Sonia Bradfer (puéricultrice), Viviane Biren (employée) et Frédéric Guillaume (brigadier-chef). Pour ses 60 ans, en reconnaissance des services rendus au service régional d’incendie, le caporal Francis Depierreux a été chaleureusement remercié.

Exposition

La force du travail : de la forge à la fourche et de la faux au fuseau

Du samedi 11 au dimanche 26 mai 2019 Salle « La Harpaille », Domaine de Clémarais Aubange Rue de Clémarais 28 A, 6790 Aubange Heures d’ouverture : les samedis, dimanches, mardis et jeudis de 14h à 18h et sur rendez-vous au 0494 08 40 93 (Martine Meunier) Exposition : entrée libre - Conférence, table ronde, concerts : 5€ par activité Infos et réservations : Centre Culturel d’Aubange, tél. 063 38 95 73

ATTERT

Un fameux week-end pour soutenir le Télévie !

MANIFESTATION DU 8 MAI 2019 Les enfants de l’école de Nothomb ont apporté un chèque impressionnant de 2559€ récoltés grâce à l’organisation d’actions au sein de l’école de Nothomb-EnovA.

La commune d’Attert a vécu un très beau week-end consacré au Télévie malgré une météo plus que capricieuse. Cette année, c’est la ferme de la Vallée de JeanFrançois et Nicolas Kessler qui accueillait l’événement organisé pour la 3e fois par le Syndicat d’Initiative du Val

d’Attert. Les nombreuses activités sportives (VTT, Trail & Vie, marches) n’ont sans doute pas connu le succès attendu vu la pluie battante du samedi mais les animations dominicales ont été fort appréciées. Outre le repas campagnard préparé avec les produits

de la ferme et réunissant près de 300 personnes, un concours de débardage était organisé ainsi qu’un grand rassemblement de vieux tracteurs et de nombreuses animations pour petits et grands. L’objectif du weekend étant bien entendu de récolter des fonds pour lutter contre le cancer, le résultat financier s’annonçait très encourageant avant même le lancement des activités. Grâce au soutien de la commune d’Attert mais aussi à la mobilisation de plusieurs écoles et associations de la commune, le S.I. avait déjà reçu pour 11.000€ de chèques avant le début des festivités. L’objectif raisonnable était donc de dépasser largement le montant déjà impressionnant de 16.000€ récoltés en 2018.

Madame, Monsieur, Vous êtes invité (e) à assister à la cérémonie du

74ème Anniversaire de la Libération des Camps de la fin de la guerre 1940-1945

AUBANGE – MERCREDI 8 MAI 2019 10h20 : Rassemblement des membres et drapeaux devant l’église. 10h30 : Service religieux à la mémoire des victimes de guerre. 11h15 : Défilé jusqu’au Monument aux Morts – dépôt de fleurs. Réception des groupements patriotiques et participants par les autorités dans la salle des mariages de l’ancienne maison communale d’AUBANGE. Nous comptons sur votre présence, nous vous en remercions et vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.

Le Directeur général, T. ANTONACCI

Par le Collège: L’Echevin des Groupements Patriotiques, J. JACQUEMIN

Le Bourgmestre, JP. DONDELINGER

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

La Ferme des 4 Vents

Sélange - 063 38 96 56 Taverne - Restauration - Fromagerie RÉSERVEZ VOS PLATEAUX DE CHARCUTERIE POUR VOS REPAS FROIDS

TOUTES LES SEMAINES : UN MENU DIFFÉRENT

MESSANCY BROCANTE Organisation de vos fêtes de famille,

GRAND CHOIX DE PRODUITS FRAIS DU TERROIR banquets, communions, etc. dans notre salle climatisée.

DIMANCHE 12 MAI

www.fermedes4vents.be RUE EMILE KIRSCH

MESSANCY BROCANTE

BAR RESTAURATION

DIMANCHE 12 MAI

Falconetti Séverine 063 38 76 08 Isa Belle Coupe 063 38 42 77

Inscriptions jusqu’au 8/5

RUE EMILE KIRSCH www.linfo.lu

Inscriptions jusqu’au 8/5 Présentation du compte du CPAS Falconetti Séverine 063 38 76 08 Isa Belle Coupe 063 38 42 77

pas vraiment une très belle histoire en fait. » Entre Blanche-Neige C R U C I V E R B I « C’est ST E qui adore faire le ménage pour tout le royaume, sa belle-mère prête à L tuer pour être la plus belle et le prince dont le comportement avec les U femmes est assez limite, je trouve aussi que ce n’est pas une belle histoire. MOTS FLÉCHÉS B « Demain, tu nous raconteras Cendrillon? » L’histoire d’une fille exploitée I

C R A T E S R A E C

T A S S A G E S

U T I L E L M E J E V E N R U T E N T E R T S E S T S E U O S A T

C U B E E S G U R U

E N O U E E

B I O B U L P E

Q G U I E N Q S U A A G E A N A M I R R E

ÉPINCÉE

STÉRÉES

ALLONGER

PRESSENTIMENT

MAÎTRE À PENSER

EN VÉLO

JEUNE FILLE AU BAL

VOYEUR

ROBE DE CHAMBRE

CACHER

BARBECUES

EFFET SUR SCÈNE

COUCHE DE CHAMPIGNONS

MÉMORABLE

UN SOUPÇON

FENTE À GREFFER

BON ACCUEIL PARTI EN ÉCLATS

OMETTRE

CRISE OU CUVETTE

UN CARAT

LIME RONDE

SORTIS

COUCHE AU FOYER

VIEUX PÉTARD

QUIÉTUDE DE FAÇON À RENDRE SERVICE ASTATE

FÛT GONFLÉ

SPÉCULER

ACCORD CADUC POSSESSIF

PRINCE TROYEN

RECONNAIS INFORMA

FACILE

COLORANT ROUGE

ÉVITA

ARCHIVES DU TEMPS

TARTEMPION MINIMUM VITAL PILULE D’EXTASE

CÉRÉALE

BASES D’ENVOL

POIDS LOURDS

FEMELLES DE LÉVRIER

COMMENCENT PÉRIODE DE CROISSANCE

TUNIQUES

TAUPE OU MOUTON

À LUI

FLEUVE DE SIBÉRIE

PRONOM

COMPACTAGES

ROULETTE

POUSSES AU SOL

LETTRE GRECQUE

FANTÔME

BOUCHE EN FEU

POINT DE SAIGNÉE

MORCEAUX DE LÉGUMES

CHANDELLE DE CIRE

AIRE DE JEUX

COUPENT LE SOUFFLE COMME IL FAUT

CHALEURS ANIMALES

FRÈRE DE MOÏSE

GRANDE FAMILLE

FAIT DES VOCALISES

MAL ENTENDU

MAUX D’ENFANT

EMBARCATION CHINOISE

CHAMPION

DEVOIR DE SCOUT

SUIVI DES ORDRES

DÉDUIRAIENT

PAROLE DE BERCEUSE

COUP DUR

VISÉES

SE PORTE À LA MAIN

POLICE DES POLICES

CHARGE ESPÈCE DE BALANCE

EMBARRASSÉES

PETITS CHAPEAUX

S’ADRESSE À UN AMI

EN FORME D’ÉQUERRE QUI ENGENDRE DES MONSTRES NOM DE GUERRE

BLÉ D’ASIE

Auteur : Pascal WION - www.cruciverbiste.club // Les solutions se trouvent dans la page des petites annonces • Photo : Jakub Maksimowicz de Pixabay

PAS SPÉCIAL DIVISÉ EN PARCELLES

MOTS FLÉCHÉS

LA COMMUNE DOIT TRAITER... Pour deux points de cette séance, le bourgmestre a fait remarqué le glissement subtil de compétences de la justice ou de la région vers les services communaux. Ainsi, c’est maintenant l’état-civil qui doit traiter les demandes de changement de prénoms. Il en coûtera aux citoyens 300€, sauf pour des cas relevant d’exceptions. L’autre point concerne les SAC ou sanctions administratives communales qui suivent le tarif de l’arrêté ministériel: elles passent de 55 à 58€ pour les infractions de roulage (arrêt et stationnement) du 1er degré et de 110 à 116€ pour celles du 2e degré. La séance s’est tenue dans un belle unanimité sauf en ce qui concerne une précision à apporter quant à la délégation de compétence du conseil au collège pour les marchés publics conjoints et centrales d’achats pour des marchés inférieurs à 15.000€, avec l’abstention pour le groupe Intérêts Citoyens.

I N T U I T I O N

la mécanique des paliers. Les candidatures sont à rentrer jusqu’au 24 mai. Autre emploi annoncé, celui d’un conseiller en prévention de niveau 2 ou A1. Et puis les pongistes de Sélange vont apprécier : pour faire face aux problèmes récurrents, un nouveau système de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire (15.000 €) va être installé.

E N E E

E E T T L I A R I D E R E R E P R E S S A I E N O N S N T A A A M P I E N E N E T E E S

par sa belle-mère (encore!), qui passe ses journées à nettoyer (encore!) IR-33 et qui tombe amoureuse d’un prince qui n’est pas fichu de la reconnaître sans essayer un soulier… bien sûr mes Loulous, j’ai vraiment hâte.

Entre Fabrice Poncelet et Jean-Raymond Lichtfus, le receveur Yves Besseling. à droite, Georges Meunier.

Depuis sa récente entrée en fonction, c’est la première fois que le conseil communal recevait le nouveau receveur régional communal, Yves Besseling pour une mission somme toute assez aisée : la présentation du compte du CPAS. Il avait déjà été approuvé par le conseil de l’aide sociale. Il se présente avec un petit boni de 13.463€. «Des chiffres qui correspondent à un budget vérité» a expliqué le fonctionnaire provincial avant de s’attarder sur l’une des importantes activités : la crèche. Le montant estimé du coût (141.000 €) par an devrait correspondre à la réalité. Les chiffres annoncés, en tenant compte des contributions des parents, subsides de l’ONE déduits, après neuf mois de fonctionnement sont confirmés. Le président Christian Biren a présenté les modifications budgétaires afférentes puis avec le bourgmestre Roger Kirsch, les élus ont enchaîné la vingtaine de points annoncés. Ainsi, on a validé les comptes 2018 des Fabriques d’Eglise (tous en boni), la demande de subsides (65.330€) pour l’isolation et le renouvellement des châssis du bâtiment initial de l’école communale de Longeau et dans le domaine scolaire, on a encore annoncé la vacance de l’emploi de direction sur le site de Wolkrange à partir du 1er septembre 2019. Le recrutement verra la mise en place de la nouvelle procédure, c’est-à-dire en oubliant

E S P I O N

D E B L O A T N I

P G N O R M E I O U B L I I S S T E I N O S A V I S E L U O N R U V E S E I I A R E R G E N R A B A D O O B I B T O G E E S S I

M A T E U R

L A R S E N

www.linfo.lu

S E N

BAR MESSANCY RESTAURATION

La méchante reine appelle le chasseur, lui somme de tuer la pauvre jeune fille et en prime, de lui rapporter son cœur. «Rho, ça on ne peut pas faire, hein maman?!» Non, ne faites jamais ça sinon, c’est la prison assurée ! Le chasseur décide de ne pas écouter la reine. Blanche-Neige, s’enfuit dans la forêt et tombe sur une grande maison où habitent sept nains qui deviennent ses amis. Ils l’aiment bien parce qu’elle range la maison, fait leur lessive et leur fait à manger. « Pourquoi elle ne va pas travailler avec eux à la mine ? » Il faut croire que personne ne lui a dit qu’elle pouvait s’épanouir autrement que dans les tâches ménagères. Pendant ce temps, la reine s’est aperçue que sa belle-fille est toujours en vie et décide de lui amener une pomme empoisonnée. Blanche-Neige mange la pomme… « Alors qu’on ne peut même pas prendre des choses données par des gens qu’on connaît pas. » Bien mes Loulous. Donc elle mange la pomme, et pouf, elle meurt. Tous ses amis sont tristes et l’installent dans un cercueil. Un prince passe par là, la voit allongée et décide d’aller l’embrasser. « Pourquoi ? » Ah, ça ! Dieu sait ce qu’il se passe dans sa tête mais dans la vraie vie, on n’embrasse pas les gens comme ça sans leur demander la permission. « Bah oui, mais elle est morte donc elle peut pas parler. » Heu oui, mais on n’embrasse pas les morts non plus. Là, miracle, elle se réveille, voit le prince et hop, ils se marient et eurent beaucoup d’enfants. Fin. D E S

CHOUFFE AU FÛT

n a am

CHR D’UNE

C A S I N O

10€50

E U Q I ON

Hier, les Loulous m’ont demandé de leur raconter l’histoire de BlancheNeige. Rappelez-vous, Blanche-Neige aime tirer de l’eau du puits, nettoyer, parler avec des animaux et s’imaginer qu’un jour son prince viendra. Sa maman était décédée et pas de chance, sa belle-mère était une méchante sorcière qui passe son temps à se regarder dans le miroir pour savoir qui était la plus belle. «Toi aussi maman, tu te regardes souvent dans le miroir». Oui, mais mon miroir à moi, il ne parle pas. Bref, le jour où le miroir lui répond que c’est Blanche-Neige la plus belle, ni une, ni deux, elle décide de la tuer. «Elle est vraiment méchante.» C’est sûr ! Aujourd’hui, une petite opération de chirurgie aurait sans doute pu éviter toute cette histoire.

A I S E

Possibilités à la carte & Plat du jour à partir de

OUVERT TOUS LES JOURS

MAGNIFIQUE conte de notre enfance

A D M E T S

ATHUS

Portes Ouvertes chez Morosini L’ e n t re p r i s e « M o ro s i n i Concepteur d’Intérieurs» d’Athus a organisé son weekend portes ouvertes de printemps. Durant deux jours, les visiteurs ont découvert les nouvelles collections du magasin, tout en dégustant un verre de champagne et en profitant de massages assis. A c t i v e e n p ro v i n c e d e Luxembourg et au GrandDuché, la société a accumulé des milliers de réalisations,

et les clients se montrent particulièrement satisfaits. Elle propose des solutions sur-mesure tant pour les particuliers que pour les professionnels en dressings, placards sur-mesure, plafonds tendus, stores, luminaires, chambre du futur... Morosini ML Concept Rue des deux Luxembourgs B-6791 Athus T. +32(0)63 37 14 73 www.morosini.com

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

ACHAT OR AU MEILLEUR PRIX

vieil or, pièces de monnaie, or dentaire, vieux bijoux, montres en or ou nous transformons

VOTRE VIEIL OR EN NOUVEAUX BIJOUX Bijouterie MARTIN-SERRA

Galerie commerciale Cactus L-4950 BASCHARAGE

Ouvert de 9h à 20h • vendredi de 9h à 21h • samedi de 9h à 18h

BRASS

ERIE DU

Parc du Châtelet, 4 B-6720 Habay T.+32 63 42 26 20 www.galerieduchatelet.be La Galerie du Châtelet

uets... ements, ba-nq Soirées, évAIèn À MANGER R BA TEUR - BRUNCH TR

Possibilité de PRIVATISER tout le COMPLEXE pour tous

vos évènements ( jusqu’à 100 pers. )

BA NQ UE TS : OR GA NI SATR ICE DE e • Fê te professionnell d’entreprise) (séminaires, fêtes ou

• Fê te privée

formation

n, baptême)

(Mariage, communio

vos exigences • Donnez-nous et nous nous votre budget tou t occuperons de

Lundi - Mardi : fermé • Mercredi - Jeudi : 11h15 à 22h • Vendredi - Samedi : 11h15 à 23h Dimanche et Jours Fériés : 11h15 à 18h.

POUR LA FÊTE DES MAMANS Offrez-lui de la nouveauté , du résultat et de la performance NEW Forfait signé Guinot

141€ 2H

MEMENTO

Soin du visage Lift Summum + Soin des yeux Eye logic + Massage complet du dos

EXPOSITION - ARLON - JUSQU’AU 12/5

Le Palais, Place Léopold à Arlon, sera dans tous ses états du 4 au 12/5 de 14h à 18h (vendredi jusque 21h; fermé lundi): peintures, sculptures, photos, gravures, fusains, avec Laurence Battani, Emile Guillaume, MO, Damien Lotin, Thibaud Latour, Charles Hieronimus, Pascal Jaminet

«LÉGUMES» - ARLON - 9/5

«À la découverte des légumes perpétuels et vivaces» est le thème de la conférence (Philippe Gason) organisée par le Cercle horticole, le 9/5 à 19h30, salle Européenne, 4e étage de l’hôtel de ville d’Arlon - Entrée gratuite - 0495 18 86 99

MARCHÉ BIO - ARLON - 10/5

Les exposants du Marché Bio vous accueillent à l’Espace Milan, Drève des Espagnols, chaque vendredi dès 15h30

MARCHE - CHÊNE/CHÂTILLON - 11/5

Les Galopins du Coeur organisent deux marches le 11/5: à 14h à Chêne (départ de la ferme de la Géronne, rue du Long Pré • 13 km • 0497 43 38 07); à 14h30 à Châtillon (cimetière • ± 5 km - 0477 32 89 33)

MARCHE - CHÊNE/CHÂTILLON - 11/5

EXPOSITION - ARLON - 11 AU 26/5

Le Palais, place Léopold à Arlon, accueille l’exposition «Dialogues» de l’Académie luxembourgeoise (Quand les peintres, sculpteurs et écrivains de la province se mettent à dialoguer...) du 11 au 26/5 de 14h à 18h (sauf lundi); vernissage : 11/5 à 17h - Entrée libre

«LE CAPITALISME» - ATHUS - 17/5

L’Amicale de l’AR d’Athus organise le 17/5 à 20h une conférence sur «Retour sur l’histoire du capitalisme aux 20e et 21e s.» (Bruno Colmant), au restaurant scolaire de l’Athénée royal d’Athus - Entrée libre par la rue de l’Athénée à Athus

JUSQU’À

NEW Technologie Cryolipolyse

30%

DE GRAISSE EN MOINS

Technique non-invasive et sans douleur, de destruction de la graisse par le froid.

SUR RDV

BILAN PERSONNALISÉ

25 € (30’)

déductible sur votre prochaine séance.

Pour quelles zones? • Le ventre • Les poignées d'amour • La culotte de cheval • Les cuisses • Le pli sous fessier • Le double menton

EN VIDÉO

Encore plus de massages et soins à offrir en Institut!

WWW.INSTITUTCINTHYA.BE -

institutcinthya

Rue de l'Hydrion, 38 - B-6700 ARLON - T. +32(0)63 21 62 84 Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h30 - Samedi de 9h à 15h30

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

www.ecocuisine.fr

E R I A S R E V I * N LES JOURS AN

S E D L SO

JUSQU’À

ÉLECTROS OFFERTS

-50%

1€

OU LA POSE

GARANTIE 7ANS * OFFERTE

POSSIBILITÉ TVA BELGE 6%

Créez votre ! cuisine en 3D

*Offres non cumulables. Voir conditions dans les magasins participants. Durant la période légale des soldes.

JUSQU’AU 31 MAI 2019

THIONVILLE LINKLING II 03 82 57 30 64

*Offres non cumulables. Voir conditions dans les magasins participants.

LONGWY ZONE PULVENTEUX 03 82 44 38 32

www.ecocuisine.fr AUGNY ZAC DUNIL 03 87 52 45 85

VERDUN ZAC DU DRAGON (face à Cora) 03 29 85 09 49

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

MESSANCY

Du diamant pour les gestionnaires de l’Adeps

INSTITUT CARDIJN-LORRAINE AUMÔNIERS DU TRAVAIL

Vendredi 17 mai à 19h00

SOIREE DEGUSTATION AU CŒUR DE NOS ATELIERS* TAPAS DU MONDE & BIERES SPECIALES / JUS ADULTES 12€ - ENFANTS 8€ BAR A BIERES SPECIALES & CORNETS DE PATES (4€)

Dimanche 19 mai 12H00: REPAS*

BOULETTES / VOL AU VENT & MOUSSE AU CHOCOLAT

14H00 A 18H00:

Accueillis en l’hôtel de ville, René et Gisèle Gérard-Bertholet.

Il y a déjà un certain temps qu’ils ont quitté la fonction mais René et Gisèle GérardBertholet ont durant 23 ans occupé la fonction de gérant du centre sportif de l’Hydrion à Arlon. C’était dans les années 80. Ils y étaient concierges et elle cumulait aussi une occupation d’aide cuisinière. Un emploi qu’il avait décroché après une carrière dans la sidérurgie, à Athus où il avait commencé dès l’âge de 16 ans suite au décès de son papa, avant de passer après la fatidique année 77

à l’Arbed. Elle avait travaillé à la centrale des magasins Spar à Marloie jusqu’au mariage, et par la suite occupé divers emplois avant de se retrouver à l’Institut de Nazareth à Differt. Le couple s’est marié à Forrières le 4 avril 1959. Elle est originaire de Bertrix, lui est né à Messancy. C’est à Buvange-Wolkrange que René (83) et Gisèle (79) sont installés aux côtés de leur fille Valérie et petits-enfants enfants Lucas, Coline et Alexandre.

Le couple aime les voyages mais aussi le bricolage, le jardinage et la Royal Jeunesse Sportive de Messancy. Fidèle supporter, René comptabilise plus de 1000 présences le long des terrains tant à Messancy qu’à l’extérieur. Lors de la cérémonie officielle, Roger Kirsch avec quelques autres élus, devant la famille et les amis a retracé ces vies tout en fixant rendez-vous, après le diamant dans cinq ans pour offrir le palissandre à ce jovial et agréable couple !

PORTES OUVERTES 1er degré commun et différencié, Hôtellerie, Menuiserie, Electricité, Mécanique, Garage, Climatisation, Informatique, Vente, Tourisme, Secrétariat, Comptabilité, ... Bar à bières spéciales / Petite restauration / Animations enfants Animations musicales / Jeux Renseignements et inscriptions *INSCRIPTIONS: 063/24.28.50 -institut.arlon@cardijn.be avant le 13 mai

rue de Neufchâteau 69 - ARLON - www.cardijn.be

Freelander’s a fêté son 30e anniversaire lors d’une soirée inoubliable

TOUT 34

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

C / 07-31-57

stratifiés jusqu’à 11 mm d’épaisseur et 465 mm de largeur, y compris ceux à sous-couche intégrée. H x L x P : 20,1 x 63,6 x 18,6 cm. REF 5652540

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CAPRI Thys

PEFC / 07-31-57

*Hors Drive-in. Voir conditions en magasin.

Aspect : chêne. Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 128,5 cm. Pose clic. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 2,22 m2 ≤35,50≥ 17,74

799

PEFC / 07-31-57

Pour intérieur. 45 x 45 cm. Épaisseur: 9,5 mm. Grès cérame émaillé. Aspect: pierre noir belge. Classe d’usure: passage intensif. Coloris: noir. La boîte de 1,45 m2 ≤33,34≥ 26,09 REF 5647861

25 ans de garantie

Garantie à vie

PEFC / 07-31-57

s types de eur et 465 mm us-couche x 18,6 cm.

Garantie

25 garantie ans de garantie

99 MESSANCY 99 à vie CARRELAGE SOL ET MUR ANTIQUE

-50 ≤15,99≥

10 ans de garantie

DE SOL STRATIFIÉ CAPRI Thys

Aspect : chêne. Largeur : 19,2 cm,

hydrofuge

08-05 > 27-05-2019 • plan-it.be REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ

2,22 m2 ≤35,50 épaisseur 17,74 : 8 mm, longueur : 129,1 cm. Pose résidentiel speed click. 4 chanfreins.

SMART 8 V4 BerryAlloc

1399

Aspect PARQUET SEMI-MASSIF Aspect : Barn Wood. Aspect Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, pierre NARBONNE PURE pierre Le m naturelleR longueur : 128,8 cm. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins. Aspect: vernis mat. Largeur: 19 cm % Classe d’usure : passage intensif. S épaisseur: 13 mm, longueur: 120 Ac SAN REMO 15 ans≥ de 2 ≤37,38≥ 30,78 REF 5681063 REVÊTEMENT DE SOL≤ STRATIFIÉ ≥ Decomode La boîte de 2,20 m lo ≤17,99 16,99 Pose click. 4 micro-chanfreins. garantie PARIS Decomode Aspect : chêne -22% CL en : Aspect : Robin Wood. Largeur : 13,5 cm, boiserie. DEDisponible Couche d’usure: ≤2,5 mm. REVÊTEMENT SOL ≥ 17,99 : 19,2 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. Pose OCEAN dark brown REF 5681064 Compatible toSTRATIFIÉ do - Largeur va suivre do - va suivreavec les sols chauffanDb épaisseur : 7 bloom mm, speed click. 4to chanfreins. 8 V4 BerryAlloc longueur : 129,2 cm. light REF 5681065 Classe d’usure : passage intensif.La boîte de 1,368 m2 47,87* elm spirit brown REF 5681076 e Aspect : Gyant natural. Pose click. ≥ 19,45 REF 5646338 REF 5688833 La boîte de 1,390 m ≤25,01 Le m Le m:219 Le m2 c REF 5628139 Largeur cm, épaisseur : 2 chanfreins. crush natural REF 5681066 crush grey REF REF5681077 5422501 b 8 mm, longueur Classe: 128,8 d’usurecm. : GRA barn wood natural REF 5681075 merbau brown REF 5681078 passage modéré. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins.La boîte de 2,480 m FOR ≥ 17,34 ≤27,26 Classe d’usure : passage

-22 : Robin Wood. 10 LargeurET : 13,5 cm, LES VENDREDI SAMEDI 11 MAI 08-05 > 27-05-2019 •Aspect plan-it.be DU 8 AU 27 MAI AMBIANCE épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. Pose * PARIS Decomode

As p nat

GRIS -22REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ ≤16,99≥

Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 1,390 m2 ≤25,01≥ 19,45

REF 5618490

REF 5688833

SMART 8 V4 BerryAlloc

Aspect : Barn Wood. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 128,8 cm. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins. % Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 2,20 m2 ≤37,38≥ 30,78 REF 5681063 ≤17,99≥ Disponible en : bloom dark brown REF 5681064 Garantie à vie elm light REF 5681065 spirit brown REF 5681076 REVÊTEMENT Le m2 pour un REF usage crush natural 5681066 crush grey REF 5681077 DE SOL résidentiel STRATIFIÉ barn wood natural REF 5681075 merbau brown REF 5681078

Garantie à vie : Robin Wood. Largeur : 13,5 cm, Le m Aspect pour ≥ un usage

Le m2

hydrofuge AMBIANCE to do - va suivre

25 ans de garantie

to do - va suivre hydrofuge REFDE5646338 REVÊTEMENT SOL STRATIFIÉ GRIS

Le m2 (Centre Com. CORA)

Pose clic. 4 chanfreins. La boîte de Classe d’usure : passage intensif. REF≥ 5618490 17,74 La boîte de 2,22 m2 ≤35,50

Aspect pierre

AMBIANCE

REVÊTEMENT DE SOL épaisseur : 8 mm, longueur : 128,5 cm. STRATIFIÉ CAPRI Thys REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ Pose Aspect : chêne. Largeur : 19,2 cm,clic. 4 chanfreins. PARIS 2 Decomode épaisseur : 8 mm, longueur : 128,5 cm. Classe d’usure : passage intensif.

Aspect : chêne épaisseur : 8 m Pose clic. 4 ch Classe d’usure La boîte de 2,2

Le m2

PEFC / 07-31-57

25 ans de garantieREVÊTEMENT

99 -21%

REVÊTEME STRATIFIÉ

PEFC / 07-31-57

% -50 ≤15,99≥

25 ans de

ans de arantie

≤22,99≥

CARRELAGE SOL ET MUR ANTIQUE PEFC / 07-31-57

600 t

-21 ≤22,99≥

Le m2

10 ans de garantie

99 ARRIVA 17

REF 5618490

PEFC / 07-31-57

-50 ≤15,99≥

PRESSE-COUPANTE LC 600 ans de + KIT DE POSE25Wolfcraft Pour la découpe sûre de tous les types de garantie

10 ans de garantie

REF 5422501

Garantie à vie pour un usage résidentiel

99 9913 13 13 -15 TOUT Nouvelle proposition PRENEZ VOTRE SOL EN MAIN

Aspect : Gyant natural. speed click. 4 chanfreins. Largeur : 19 cm, épaisseur : 25 ans de REVÊTEMENT DE SOL 8 mm, longueur : 128,8intensif. cm. Classe d’usure : passage STRATIFIÉ OCEANgarantie Pose click DuoLoc. 2 ≤25,01≥ La boîte de 1,390 m 19,45 4 chanfreins. 8 V4 BerryAlloc Aspect : Gyant natural. REF 5422501 Classe d’usure : passage *Hors Drive-in. Largeur cm,conditions épaisseuren : magasin. intensif. Convient pour : 19Voir la salle de bains.8 mm, longueur : 128,8 cm. 2 Pose click DuoLoc. La boîte de 2,20 m 4 chanfreins. ≤52,78≥ 39,58 REF 5681067 Disponible en : Classe d’usure : passage intensif. Convient pour texas light natural REF5681068 la salle de bains. Garantie spirit light grey REF 5681069 La boîte de 2,20 m2 à vie stone grey REF 5681070 ≤52,78≥ 39,58 REF 5681067

PEFC / 07-31-57

20 ans de garantie

PEFC / 07-31-57

25 ans de garantie

25 ans de garantie hydrofuge

AMBIANCE

25 ans de garantie

PRESSE-COUPANTE LC 600 + KIT DE POSE Wolfcraft

REF 5652540

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ PARIS Decomode Garantie à vie Aspect Robin pour:un usageWood. Largeur : 13,5 cm, résidentiel épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. Pose speed click. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 1,390 m2 ≤25,01≥ 19,45

intensif. Convient pour la salle de bains.

20 ans de2 ≥ 10,99

Le m ≤23,99≥

-36

699

≤17,99≥ GRANDE ≤23,9 l’année e ut to PARQUET SEMI-MASSIF er ch : ns oi UR 15 ans de NGUE m LO NARBONNE PURE 5681069 garantie Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. Aspect : chêne spirit light grey REF Aspect : pierre. Classe d’usure : passage intensif. Classe d’usure : passage important. Coloris : taupe. REVÊTEMENT DE ée SOL STRATIFIÉ l’ann Le m Mmat. boiserie. Aspect: Largeur: 19 cm, 45 1,8vernis La boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 moins cher toute stone grey REF 5681070 L

1499

-25 hydrofuge

-25%

1799 2

17hydrofuge 99

34 ≤19,99≥ -25 99

21%99 -25 ≤19,99≥ 21%99

AMBIANCE -22

14 14

REF 5452393

7991599

AMBIANCE 49 99 99 14 13Grigio 13 RANDE REFto5534439 ou G do - va suivre AMBIANCE to do - va suivre

≥ d’usure : X-TREME Thys ≤19,99Classe

≤24,99≥

hydrofuge

Pose flottante click. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage très intensif. La boîte 1,387 m2 ≤34,66≥ 24,95 REF 5331942 REVÊTEMENT DEde SOL STRATIFIÉ MODERATO

2 REF m 5663805 LIVING LYON Le Decomode

Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 129,2 cm. Pose click. Sans chanfrein. Classe d’usure : passage modéré. La boîte de 1,98 m2 ≤23,74≥ 17,80

≤17,99≥

-28%

1799

passage modéré.Coloris : chêne beige. Largeur : 18,8 cm, REVÊTEMENT La boîte de 1,98 m2 DE SOL épaisseur : 12 mm, longueur : 184,5 cm. ≤23,74≥ 17,80 STRATIFIÉ Le m2

Quick-Step ≤11,99≥ -25 UEUR : SOL RIVERSTONE anthracite REF 5615079 Grigio REF 5534439 ouLONGCARRELAGE REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ GRIS Pour intérieur et extérieur. 30 x 60 cm. 99 8 V4 BerryAlloc Épaisseur : 8,5 mm. Grès cérame émaillé ?. SMART5615079 8 V4 BerryAlloc 45 M anthracite REF 8 1, 25 ans de Aspect : pierre. Classe d’usure : passage intensif. KELLY, WELKE KLEUR Aspect : Barn ? Wood. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, garantie REVÊTEMENT DEREVÊTEMENT SOL STRATIFIÉ DE SOL : blanc. Résistant au gel. longueur : 128,8 cm. Pose click Coloris DuoLoc. 4 chanfreins. STRATIFIÉ OCEAN -25 PARIS Decomode8 V4 BerryAlloc KELLY, WELKE KLEUR % Classe REF 5602866 staat op p.: passage 7 ?intensif.La boîte de 1,08 m ≤19,4399≥ 16,19 d’usure -22 Aspect : Robin Wood. Largeur : 13,5 cm, ≥ La boîte de 2,20 m ≤37,38≥ 30,78 REF 5681063 8 ≤ 17,99 ≤16,99≥ 8 REF 5602866 staat épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. Pose REVÊTEMENT DE RDS : REF 5422483 Disponible en : op p. 7 SOL STRATIFIÉ speed click. 4 chanfreins. 2

PRIX DÉFI

Le m

privé intensif 99 chêne greige *Non cumulable -50 ≥ Pose click. ≤15,99 % hydrofuge Sans chanfrein. REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ -20

: 128,8: cm. Largeur : 19 cm, épaisseur : 7longueur mm, longueur 120Pose cm. click DuoLoc. 4 chanfreins. épaisseur : 8 mm, longueur : 120 cm. % Classe d’usure : passage intensif. Pose flottante Uniclic®. Sans chanfrein. Pose Uniclic®. Sans chanfrein. ≥ ≤16,49 ≥ intensif. REF 5681063 La boîte de 2,20 m2 ≤37,38≥ 30,78 Classe d’usure ≤17,99 ≤16,99 Classe d’usure≥: passage modéré. Garantie à REVÊTEMENT vie : passage 15 ans de DE SOL ≥ Disponible en5452370 : ≥ 26,43 REF ≤31,90 5452375 Lapour boîte 1,596 m2CAPRI La boîte de 1,824 m2 ≤30,08 un de usage STRATIFIÉ Thys25,52 REFgarantie bloom dark -brown REF 5681064 Disponible en : : chêne. Largeur : 19,2 cm, Disponible en : résidentielAspect to do va suivre épaisseur : 8 mm, longueur : 128,5 cm. elm5452368 light REF 5681065 spirit brown REF 5681076 chêne foncé REF 5452376 MOD 702 ≤30,082 ≥ 26,43 REF 2 Pose clic. 4m chanfreins. Le m 2 Le m ≥ Le REf 5663786 crush natural REF 5681066 crush grey REF 5681077 chêne verniClasse : passage intensif. grisd’usure REF 5452389 MOD 703 ≤30,08 26,43 REF 5452369 boîte de 2,22 m ≤35,50≥ 17,74 barn wood natural REF 5681075 merbau brown REF 5681078 chêne verniLa naturel REF 5452390 MOD 705 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452371 REF 5618490 à vie ≥ 26,43 REF 5452372 chêne Houston blanchi REF 5616623 MODGarantie 706 ≤30,08 REVÊTEMENT DE SOL pour un usage MOD 707 ≤30,08≥ 26,43 REF 5673354 résidentiel STRATIFIÉ OCEAN

REVÊTEMENT DE SOLREF 5422501 STRATIFIÉ OCEAN 8 V4 BerryAlloc

PRIX DÉFI

199

Coloris au gel. Bords rectifiés. : 19,2 cm, Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, é épaisseur: Largeur 13 mm, longueur: 120 cm.: blanc. Résistant en : épaisseur : 7 mm, REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step ≥ 16,19 REF 5646338 22,13 REFUniclic®. 5688833 4 chanfreins. Classe La boîte de 1,08Disponible m2 ≤19,43 La boîte de 1,107 m2≤26,56 Pose ≥flottante : 129,2 cm. Pose click.longueur 4 micro-chanfreins. chêne clair naturel REF 5564719 * Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. Pose click. La boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 % 15 ans de Couche d’usure: 2,5 mm. 2 chanfreins. chêne gris blanchi REF 5673355 Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. Disponible en : 8 ée 2 Classe d’usure : ≥chauffants. REVÊTEMENT garantie cher toute l’ann Le5564719 m ≤23,99 Laclair boîteREF de5452391 1,835 m2 40,35* REF 5616624 moins Compatible avec les sols chêne gris passage modéré. chêne clair naturel REF DE SOL Disponible en : La boîte de 2,480 m chêne naturel REF 5452392 La boîte de 1,368 m2 47,87* *Non cumulable DE chêne gris blanchi REF 5673355 AN GR ≤27,26≥ 17,34 STRATIFIÉ chêneREF clair naturel REF 5564719 chêne greige 5452393 REF 5628139 REF 5439006 chêne gris clair REF 5452391 Passage 2 LIVING LYON chêneGarantie gris blanchi 5673355 UR : à vie REF NGUE chêneLO naturel REF 5452392 2 Ultra-solide Le m2 Le m chênepour grisunclair REF 5452391 très usage % ≤10,99≥ -36Decomode chêne greige REF 5452393 ép. 12 mm Largeur : 19,2 cm, 45 M chêne naturel REF 5452392

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ GRIS Le m2 SMART 8 V4 MODERATO BerryAlloc REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ épaisseur : 8 mm, REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step % 10Aspect ans de : Barn Wood. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, Aspect : chêne naturel.25Largeur ans de : 19 cm, longueur : 129,2 cm. Le m Quick-Step garantie garantie 99

PEFC / 07-31-57

25 ans de

La boîte de 2,20 % ≤ m REVÊTEMENT garantie garantie CARRELAGE LIENZ ≤52,78 REF CARRELAGE 5681067 DE SOL ≥ 39,58 SOL RIVERSTONE STRATIFIÉ Disponible en : Pour intérieur etREVÊTEMENT extérieur. 30 x 60DE cm.SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step Pour intérieur et extérieur. 75 x 75 cm. Épaisseur : SAN REMO * : pierre naturelle. Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur texas light natural REF5681068 PEFC / 07-31-57 Épaisseur : 8,5 mm. Grès cérame émaillé ?. 9 mm.: 138 Grèscm. cérame émaillé. Aspect Decomode Le m2

-25 2

PRIX* DÉFI

REF 5439006

Disponible en : texas light % natural REF5681068 spirit light grey REF 5681069 stone grey REF 5681070

99Garantie à vie

to do - va suivre REf 5663786

Pour la découpe sûre de tous les types de stratifiés jusqu’à 11 mm d’épaisseur et 465 mm de largeur, y compris ceux à sous-couche intégrée. H x L x P : 20,1 x 63,6 x 18,6 cm.

PEFC / 07-31-57

≤23,99≥

AMBIANCE

PEFC / 07-31-57

Nouvelle proposition layout - suivra layout - suivra

PEFC / 07-31-57

de e

PEFC / 07-31-57

SUR

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ OCEAN 8 V4 BerryAlloc

Le m2

99 99

1,8*Non cumulable

GRANDà FORMA

hydrofuge

Le m2

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step

% Aspect : chêne naturel. Largeur : 19 cm, 3 longueur : 120 cm. épaisseur : 8 mm, Largeur : 19 cm, épaisseur : 7 mm, longueur : 120 cm. % R Aspect : Gyant natural. Poseetflottante Uniclic®. Pose Uniclic®. Sans chanfrein. Pour intérieur extérieur. 75 Sans x 75chanfrein. cm. Épaisseur : ≥ ≤16,49 ≤19,99≥ Largeur : 19 cm, épaisseur : Classe d’usure : passage intensif. X ClasseLe d’usure : passage modéré. 2 m 9 mm. GrèsLacérame émaillé. Aspect : pierre naturelle. PEFC / 07-31-57 Aspect : Gyant natural. 8 mm, longueur : 128,8 cm. boîte de 1,596 m2 ≤31,90≥ 25,52 REF 5452375 C La boîte de 1,824 m2 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452370 Largeur : 19 cm, épaisseur : Classe d’usure : passage REF 5663805 2 Pose click DuoLoc. Disponible en : important. Coloris : taupe. é Disponible en : Le m 8 mm, longueur : 128,8 cm. 4 chanfreins. chêne foncé REF 5452376 Le mP2 MOD 702 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452368 2 rectifiés. 2 Bords Le m Le m Pose click DuoLoc. Classe d’usure : passage %MOD 703 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452369 chêne verni2 gris REF 5452389 C ≤11,99≥ 2 ≥ 22,13 REF 5688833 La boîte de 1,107 m REF 5646338 ≤26,56 4 chanfreins. intensif. Convient pour chêne verni naturel REF 5452390 L MOD 705 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452371 Classe d’usure : passage la salle de bains. chêne Houston blanchi REF 5616623 2 MOD 706 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452372 Aspect : Gyant natural. 2 Le m intensif. Convient pour PEFC / 07-31-57 La boîte de 2,20 m2 MOD 707 ≤30,08≥ 26,43 REF 5673354 Largeur : 19 cm, épaisseur : la salle de bains. ≤52,78≥ 39,58 REF 5681067 8 mm, longueur : 128,8 25 ans de 25 anscm. de Garantie Disponible en : La boîte de 2,20 m2dark brown REF 5681064 à vie garantie Pose click DuoLoc. garantie bloom VALENCIA texas light natural REF5681068 ≤52,78≥ 39,58 REF 5681067 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. Decomode elm light REF 5681065 spirit brown REF 5681076 spirit light grey REF 5681069 Disponible enSOL : : passage DE STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step 2 Classe d’usure Pour intérieur et extérieur. 30,5 x 61 cm. ≥ 19,45 Aspect : chêne LeREVÊTEMENT m2 texas light Leargenté m2 stone grey REF 5681070 La boîte de 1,390 m ≤25,01 DE natural REF5681068 intensif. Convient pour * crush natural 5681066: 8 mm, longueur crush: 138 grey Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 REF cm, épaisseur cm.REF 5681077REVÊTEMENT SOL STRATIFIÉ Belfort. Épaisseur : 8,2 mm. spirit light grey REF 5681069 la salle de bains. REF 5422501 PARQUET SEMI-MASSIF NDE flottante Uniclic®. Pose 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. GRA VALENCIA REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step Largeur : 19,2 cm, barn wood natural REF 5681075 merbau brown REF 5681078 ée stone grey 5681070 La boîte de 2,20 m2 cher toute l’annépaisseur : 8 mm, NARBONNE PURE : 8Grès REF 5616624 La R boîte 1,835 m2REF 40,35* moinsDecomode : de % cérame émaillé. Aspect : béton. * Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur mm, longueur : 138 cm. LARGEU Aspect : chêne argenté * Aspect: vernis mat. Largeur: 19 cm, ≤52,78≥ 39,58 REF 5681067 toute l’année PARQUET SEMI-MASSIF er Disponible en : chRésistance Aspect :épaisseur: huilé. Largeur :: rectifié. 19120cm, épaisseur : 15 mm, longueur : 129,2 cm. Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure passage intensif. Belfort. moins 32,7 CM Bords : gris. au gel. % ≤23,99≥ 13 mm, non longueur: cm. Coloris NARBONNE PURE Disponible en : chêne clair naturel REF 5564719 Largeur : 19,2 cm, Pose click. 2 chanfreins. cher tout≥e l’année ns La boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 moi ≤ % 2 click. 4cm. micro-chanfreins. longueurPose : 120 Pose collée REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ GRIS Aspect: vernis mat. Largeur: 19 cm,ou flottante. épaisseur : 8 mm, Classe d’usure : texas light natural REF5681068 REF 5602866 chêne REF 5673355 l’année d’usure : passage intensif. % DE SOL CW084 Decomode teblanchi Disponible en : REVÊTEMENT SMART 8 V4 BerryAlloc r tougris longueur : 129,2 cm. Couche d’usure: 2,5 mm. longueur: épaisseur: 13VINYLE mm, 120Classe cm. ≥ moins che ≥REVÊTEMENT light grey REF 5681069 passage intensif. Le m2Quick-Step ≤ 23,99 Aspect : Barn Wood. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8Pose mm, click. 29,99 chêne grisREVÊTEMENT clair REF 5452391 4SEMI-MASSIF chanfreins. Couche 3,5 2 chanfreins. 2 Largeur : 30 cm, épaisseur :La 4les longueur : :60 cm. Pose REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Pose click. 4mm, micro-chanfreins. Compatible avec solsd’usure chauffants. chêne clair naturel REF 5564719 DE SOL STRATIFIÉ 15 ans de spirit REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ PORTO PARQUET ≤31,58≥ 23,68 ≤REF 5602866 boîte de 1,58 mmm. longueur : 128,8 cm. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins. Classe d’usure REVÊTEMENT DE SOL CW084 Decomode La de 1,980 m: 2138 cm. stone grey REF 5681070 Decomode chêne 5452392 PARIS REF Decomode *Non :cumulable Couche d’usure: 2,5VINYLE mm.modéré. * 2 Le m2 % naturel % :Classe La boîte de 1,368 m2 47,87* Aspect chêne tendre Largeur : 19 passage cm, épaisseur : 8boîte mm, longueur flottante click. Classe d’usure : Passage Pour intérieur. Largeur : 30 cm, ép d’usure : passageclair. intensif. chêne gris blanchi REF 5673355 ≥ garantie intensif. -22 -22 68,39 LaLargeur boîte:REF30 de 1,368 mavec NARBONNE PURE AspectREF : Robin Wood. Largeur : 13,5 cm, Aspect ≤25,72≥ 17,80 cm, épaisseur : 4≤82,07 mm, : 60 cm. REF Pose5567675Disponible 15 ans: chêne de Arlington. Largeur : 32,7 cm, Compatible les solslongueur chauffants. ≥ chêne greige ≥ Pose flottante 30,78 REF 5681063Classe La boîte deUniclic®. 2,20 m ≤37,38≥ 5452393 2 ≥ ≤ 17,99 ≤ 17,99 ≤ 16,99 5628139 2 Le en :2 Le m2click. Clas REF 5534439 La boîte de 1,980 m 4 chanfreins. d’usure : passage intensif. ≥ flottante La5452391 boîte de 2,52click. m19 ≤75,57 57,93:m2 REF 5619288 chêne gris clair REF épaisseur : 8 mm, longueur : 129,1 cm. ≥ épaisseur 2m PARQUET SEMI-MASSIF Aspect: vernis mat. Largeur: cm, Disponible en : RUSTICA LAMETT ≤ garantie: 8 mm, longueur : 129,1 cm. REF 5451279 éeflottante La boîte de 1,368 47,87* modéré. Pour intérieur. PEFC / 07-31-57Pose speed click. 4 chanfreins. Classe d’usure Passage e l’ann ≤25,72≥ 17,80 Existe en blanc REF 5567674 Pose speed click. 2 chanfreins. ns cher tout REF 5616624 La boîtebloom de 1,835 m2REF40,35* moinaturel % dark brown 5681064 2 2 de 2,52 m2 chêne REF Disponible 5452392 en CW2013 REF 5619289 *Non cumulable REF 5628139 2 Le épaisseur: 13 mm, longueur: 120 cm. Le m REF 5451279 REF 5534439 grigio ≥ Classe d’usure : passage intensif. Aspect : huilé. Largeur : 19 cm, épaisseur : 15 mm, Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 2,52 m ≤75,57 57,93 REF 5619288 REF 5615079La2mboîte elm light REF 5681065 spirit brown REF 5681076 REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ Disponible en : La boîte de 1,390 m ≤25,01≥ 19,45 La boîte de 2,530 m ≤45,51≥ 35,39 Le m Le m Le m Disponible en CW2 chêne greige REF 5452393 2 Pose click. 4 micro-chanfreins. REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ crush natural REF 5681066 crush grey REF 5681077 ≥ Disponible en CW2013 REF 5619289 ≤23,99 longueur : 120 cm. Pose collée ou flottante. 2 *Non cumulable REF 5422501 REF 5439007 EMOTION VERONA Decomode anthracite REF 5615079 5564719merbau brown REF 5681078 chêne clair naturel Passage barn wood naturalREF REF 5681075 Le m EMOTION VERONA Decomode % Couche d’usure: 2,5 mm. ≥ %≤12,99≥ Garantie à vie ≤ 12,99 Ultra-solide -30 4 chanfreins. Couche : 3,5REFmm. Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 7 mm, Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 7 mm, *Non cumulable chêne d’usure gris blanchi 5673355 2 très Compatible avec les sols chauffants. pour un usage Le m longueur : 129,2 cm. Pose click. *Non cumulable 2 longueur : 129,2 cm. Pose click. ép. 12 mm La boîte de 1,368 *Non cumulable m2 ≤82,07 68,39 Le m chêne gris clair≥REF 5452391REF 5567675 4 chanfreins. Classe d’usure : passage modéré. privé2 2 La boîte de 1,368 m2 47,87* intensif REF 5452375 4REVÊTEMENT chanfreins. Classe d’usure : passage modéré. REF 5452370 2 2,480 LaLe boîte m2 17,34* REF 5663786 TRATIFIÉ MODERATO DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step Le m2 chêne naturel REF 5452392 Existe en blanc REF 5567674 *Non cumulable mde REF 5628139 REF 5663786 La boîte :de 2,480naturel. m2 17,34* Le m2 2 20 ans de 25 ans de Aspect chêne Largeur : 19 cm, chêne greige REF 5452393 PEFC / 07-31-57 garantie garantie PEFC / 07-31-57 épaisseur : 8 mm, longueur : 120 cm. m, longueur : 120 cm. PEFC / 07-31-57 % REVÊTEMENTREF % DE5452376 SOL STRATIFIÉ Pose flottante Uniclic®. Sans chanfrein. REF 5452368 2 2 2 ≥ ≥ ≥ *Non cumulable ≤16,49 ≤19,99 ≤24,99 Classe d’usure : passage intensif. X-TREME Thys REF 5452389 é. REF 5452369 Garantie à vie Garantiebeige. à vie La boîte de 1,596 m2 ≤31,90≥ 25,5215REF Coloris : chêne Largeur : 18,8 cm, 26,43 REF 5452370 ans 5452375 de 10 ans de Garantie à vie pour un usage Garantie à vie pour un usage 2 garantie garantie Disponible pour un usage épaisseur : 12 mm, longueur : 184,5 cm. résidentiel REF 5452390 REF 5331942 Garantie à vieà vie en : REF 5452371 pour un usage Garantie résidentiel résidentiel chêne foncé REF 5452376 Pose flottante click. 4 chanfreins. 452368 2 2 pour un usage Garantie à vie Le m2 Le m Le m résidentiel 15pour ans deusage 10 ans de un chêne verni gris REF 5452389 REF 5452372 Classe d’usure : passage très intensif.REF 5616623 452369 résidentiel pour un usage résidentiel garantie garantie Résistant à résidentiel chêne verni naturel REF 5452390 La boîte de 1,387 m2 ≤34,66≥ 24,95 REF 5331942 452371 l’usure ainsi REF 5673354 Amortit chêne Houston blanchi REF 5616623 qu’au soleil 452372 Amortit GRANDE PEFC / 07-31-57

PEFC / 07-31-57

14991449

PEFC / 07-31-57

DÉFI PRIX13

CARRELAGE LIENZ

Le m

≥ ≤23,99 -20

99 99 19 15

Aspect béton Aspect béton

CARRELAGE SOL BÉTON FANGO

PRRIXIX DDÉÉFFII

Pour intérieur et SOL extérieur. x 61 cm. CARRELAGE BÉTON * 30,5 FANGO Épaisseur : 8,2 mm. * * Grès cérame émaillé. Aspect : béton. née GRANDE Passage te l’an PRIX DÉFI er tou chRésistance ins Garantie à vieBords mo PARQUET SEMI-MASSIF RUSTICA LAMETT non rectifié. Coloris : gris. au gel. Ultra-solide : UR UE NG LO ée -25 nn très l’a FI ≤59 * e pour un usage DÉ-23 ut to IX PR29,99 s cher intensif. ép. 12 mm Classe d’usure : passage 1,845 M moin privé -25 STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step La boîte de 1,58intensif m ≤31,58≥ 23,68 -23 VÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ MODERATO REVÊTEMENT DE SOL ée Disponible en : s cher toute l’ann oin m Aspect : chêne naturel. Largeur : 19 cm, ick-Step FI DÉ IX grigio PR 59,99 épaisseur 120 cm. eur : 19 cm, épaisseur : 7 mm, longueur : 120 cm. Le m 99: 8 mm, longueur : hydrofuge 99 99 % REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ -25 anthracite %Le m hydrofuge hydrofuge Pose flottante Uniclic®. Sans chanfrein. e Uniclic®. Sans chanfrein.25 ans de Le m ≤16,49≥ ≤19,99≥ ≤24,99≥ garantie -30 Classe d’usure : passage intensif. X-TREME Thys se d’usure : passage modéré. 99 La boîte de 1,596 m ≤31,90≥ 25,52 Coloris : chêne beige. Largeur : 18,8 cm, oîte de 1,824 m ≤30,08≥ 26,43 hydrofuge Disponible en : épaisseur : 12 mm, longueur : 184,5 cm. ponible en : Le m hydrofuge -20 chêne foncé -28 Pose flottante click. 4 chanfreins. D 702 ≤30,08≥ 26,43 Le m Le m Le m hydrofuge hydrofuge hydrofu chêne verni gris Classe d’usure : passage très intensif. D 703 ≤30,08≥ 26,43 hydrofuge La boîte de 1,387 m ≤34,66≥ 24,95 D 705 ≤30,08≥ 26,43 hydrofuge chêne verni naturel hydrofuge hydrofuge hydrofuge hydrofuge chêne Houston blanchi D 706 ≤30,08≥ 26,43 D 707 ≤30,08≥ 26,43 3 PEFC / 07-31-57

PRIX DÉFI

1449

49 1599

1799

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ MODERATO Quick-Step

Largeur : 19 cm, épaisseur : 7 mm, longueur : 120 cm. Pose Uniclic®. Sans chanfrein. REF 5616624 Classe d’usure : passage modéré. intensif. ConvientLapour boîte de 1,824 m2 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452370 Disponible Garantie à vie en : la salle de bains. Disponible en : pour un usage chêne clair naturel REF 5564719 MOD 702 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452368 2 REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ La boîte de 2,20 m MOD 703 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452369 résidentiel chêne gris blanchi REF 5673355 PURE LAUSANNE Decomode MOD 705 ≤30,08≥ 26,43 REF 5452371 ≥ 39,58 REF 5681067 ≤52,78 Aspect : Gyant natural. Largeur : 19,4 cm,MOD épaisseur : 8 mm, 26,43 REF 5452372 chêne gris clair REF 5452391 706 ≤30,08≥ Disponible : MOD longueuren : 128,6 cm. Pose 707 flottante. ≤30,08≥ 26,43 REF 5673354 Largeur : 19 cm, épaisseur : ≥

PRIX DÉFI 99 999949 99 22 99 21 -2822 99 99

Garantie à vie pour un usage

-20

34 34

34 17

2199

le leson sondes des marches marches

LONGUEUR : 1,845 M

Garantie privé à vie pour un usage résidentiel

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step

Aspect : chêne naturel. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 120 cm. Pose flottante ée Uniclic®. Sans chanfrein. e l’ann ≤ moins≥cher toutClasse d’usure : passage intensif. La boîte de 1,596 m2 ≤31,90≥ 25,52 REF 5452375 Disponible en : REF 5452376 chêne foncé 2 LeREVÊTEMENT m DE SOL JAVA chêne verni gris REFSTRATIFIÉ 5452389 LIGHT GREY SMART 72BerryAlloc chêne verni naturel REF 5452390 LeLargeur mblanchi Aspect : structure : 19 cm, chênebois. Houston REF 5616623 %

49 899

8 99

PEFC / 07-31-57

hydrofuge GRANDE Garantie à vie natural. Aspect : Gyant LONGUEUR : pour un: usage Largeur 19 cm, épaisseur : Aspect : Gyant natural. résidentiel Aspect : Gyant natural. 8 mm, longueur : 128,8 cm.Quick-Step Largeur : 19 cm, épaisseur : Garantie à vie Garantie à vie REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Mcm. pour Largeur : 19 cm, épaisseur : 845: 138 1,longueur Pose click usage : chêne tendre clair. Largeur un usage 8 mm, longueur : 128,8 cm.cm.pour un Aspect : 19 cm,DuoLoc. épaisseur : 8 mm, 8 mm, longueur : 128,8 4 chanfreins. résidentiel résidentiel IX* DÉFI Pose click DuoLoc. PR Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. Pose click DuoLoc. Classe d’usure : passage 4 chanfreins. 16,49 La boîte de 1,835 m2 40,35*

13 -20

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ OCEAN 8 V4 BerryAlloc

Résistant à REVÊTEMENT DEDE SOL REVÊTEMENT SOL l’usure ainsi STRATIFIÉ OCEAN STRATIFIÉ OCEAN qu’au soleil 8 V4 BerryAlloc 8 V4 BerryAlloc

2199

9917 9999

673354

Ultra-solide ép. 12 mm

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ

Passage très intensif

Garantie à vie pour un usage résidentiel

-28

≤19,99≥ ≤24,99≥ X-TREME Thys 4 chanfreins. REVÊTEMENT DE SOL Coloris : chêne beige. Largeur : 18,8 cm, Classe d’usure : passage Classe d’usure : passage épaisseur : 12 mm, longueur : 184,5 cm. STRATIFIÉ OCEAN intensif. Convient pour Pose flottante click. 4 chanfreins. Le m REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ Quick-Step Le m intensif. Convient pour PARQUET SEMI-MASSIF RUSTICA LAMETT ≤59,99 Classe d’usure : passage très intensif. ≥ ≥ la salle de de bains. PARQUET SEMI-MASSIF RUSTICA LAMETT 8 V4 BerryAlloc ≤59,99 Aspect :La chêne gravier gris. cm,REF épaisseur REVÊTEMENT DE2 SOL REVÊTEMENT DE SOL REVÊTEMENT DE SOL REVÊTEMENT DE SOL la salle bains. Aspect : huilé. Largeur : 19 cm, épaisseur : 15 mm, boîte de 1,387 m Largeur ≤34,66≥: 19 24,95 5331942 : 7 mm, Aspect : huilé. Largeur : 19 cm, épaisseur : 15 mm, La boîte de de 2,20 m m2 longueur : 120 cm. Pose click. Sans chanfrein. longueur : 120 cm. Pose collée ou flottante. La boîte 2,20 STRATIFIÉ OCEAN STRATIFIÉ OCEAN STRATIFIÉ OCEAN -28 épaisseur*Non -20% OCEAN -21% ≥ 3 % STRATIFIÉlongueur Classe d’usure : passage modéré. : 4120 cm. Pose colléed’usure ou flottante. : 7 mm, longueur : 128,8 cm. ≥ 39,58 REF 5681067 ≤52,78 ≥ ≥ chanfreins. Couche : 3,5 mm. chêne naturel REF 5452392 cumulable ≤ 16,49 ≤ 13,99 ≤ 14,99 ≥ ≤29,99 ≤52,78 39,58 REF 5681067 Compatible avec les sols chauffants. Pose click DuoLoc. Sans chanfrein. 4light chanfreins. 8 V4 BerryAlloc V4 BerryAlloc 8 V4 BerryAlloc 8 V4 BerryAlloc Le m2 4 chanfreins. Couche d’usure 3,5 mm.68,39 REF 5567675 natural8REF5681068 La boîte de2 1,368 m2: ≤82,07≥ Disponible en en : : 8 mm,greige longueur : 128,8 cm. texas Classe 23,69 REF 5564717 La boîte de 1,824 m2 ≤30,08≥ chêne REF 5452393 Le m2 CW084 Decomode Classe d’usure : passage intensif. REVÊTEMENT DE SOL VINYLE d’usure : passage très intensif. Disponible ≥ 68,39 REF 5567675 ≤82,07 La natural. boîte de 1,368 Aspect : light Gyantnatural natural. Aspect : Gyant natural. Aspect : Gyant natural. Aspect : Gyant 2 ≤27,92≥ 19,94 Existe enmblanc REF 5567674 spirit light grey REF 5681069 Disponible en : 5681059 La boîte de 2,45 m2 ≤36,73≥ 29,38 REF La boîte de 1,996 m * REF5681068 texas Pose click DuoLoc. REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step Largeur : 30 cm, Largeur épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose Existe en blanc: REF 5567674 texas natural REF5681068 brut gris:foncé REF 5564716 REVÊTEMENT DE % Largeur :light 19 light cm, épaisseur : SOL Largeur : 19 cm, épaisseur : épaisseur Largeur : 19 cm, épaisseur Disponible en : * 5666470 Le m2 Le m2 : 19 cm,chêne Le m2 stoneREF grey REF 5681070 spirit grey REF 5681069 4 chanfreins. * Aspect : chêne tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. chêne gris patine REF 5673341 crush light REF 5681060 REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step spirit light grey REFcm. 5681069 ée ≥ 8 mm, longueur : 128,8 8 mm, longueur : 128,8 cm. 8 mm, longueur : 128,8 cm. 8 mm, longueur : 128,8 cm. STRATIFIÉ OCEAN ≤e l’ann 29,99 REVÊTEMENT STRATIFIÉ Quick-Step Garantie à: vie Le: passage m2 stone grey REF 5681070 brun naturel REFDE 5681061SOLLa Classe d’usure : passage moins cher tout ≥ 57,93 Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. intensif. REF 5619288 deépaisseur 2,52AQUANTO m2 ≤75,57 VINYLE PURE CLICK 40 STANDARD BerryAlloc * * Classe d’usure Aspect :crush chêne tendre clair. Largeur boîte : 19 cm, : click 8 mm, longueur 138 cm.cm. l’année stone grey REF 5681070 e tout Pose8click Pose click DuoLoc. Pose DuoLoc. Pose click DuoLoc. REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode ée cher majesty natureltendre REF 5681062clair. Largeur : 19 cm, épaisseur ns l’ann V4 DuoLoc. BerryAlloc e Aspect : chêne : 8 mm, longueur : 138 VINYLE PURE moi tout Aspect PURE CLICK 40 STANDARD BerryAlloc intensif. Convient pour unLausage boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 moins cherVINYLE Disponible en CW2013 REFpour 5619289 % : chêne Lime. Largeur :: 20,4 cm,longueur épaisseur : 5 mm, 2 Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. 4 chanfreins. 4 chanfreins. 4 chanfreins. 4 chanfreins. Largeur : 30 cm, épaisseur 4 mm, : 60 cm. Pose Aspect : Gyant natural. Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. ée Aspect : chêne Lim e l’ann REVÊTEMENT la salle de bains. DE SOL STRATIFIÉ REVÊTEMENT DE SOL m2 STRATIFIÉ REVÊTEMENT Aspectlongueur : chêne Lime. Largeur : 20,4 cm, épaisseur : 5 mm, Disponible en : DE SOL cher touttout : 132,6 Pose Dreamclick. 4 chanfreins. REFJAVA 5616624 La boîte de de 1,835 40,35* moinsSTRATIFIÉ l’année % %: % privé e Quick-Step Classe d’usure Classe d’usure : passage Classe d’usure : passage flottante click.cm. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. Largeur : 19: passage cm, épaisseur ≤23,99≥ Classe d’usure : passage LIGHT GREY REF 5616624 La SMART boîte 1,835 m2 40,35* moins cher longueur : 132,6 cm Aspect gravierREF gris. Largeur : 19 cm, épaisseur : 7 mm, La boîteLAUSANNE de 2,20 m2 Decomode 7 BerryAlloc PURE 5564719 chêne: chêne clair naturel longueur : 132,6d’usure cm. Pose Dreamclick. 4 chanfreins. Couche : 0,4 mm. Compatible avec les sols chauffants. Disponible en : ≥ 5 2 ≤75,57 Le m2 intensif. Convient pour intensif. Convient pour intensif. Convient pour intensif. Convient pour ≥ ≤ 29,99 La boîte de 2,52 m 57,93 REF 5619288 ≥ 8≤mm, longueur : 128,8 cm. Disponible en : : 19 cm, longueur : 120 cm. Pose click. Sans chanfrein. d’usure : 0, LeCouche m2 23,99 Aspect : structure bois. Largeur 5681067 : 8 mm, ≤52,78≥: 19,4 39,58 Largeur cm,REF épaisseur chêne gris blanchi REF 5673355 ≥ Couche d’usure : 0,4 mm. Compatible avec les sols chauffants. Installation sans poussière. % % % REF 5564719 chêne clair naturel REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode ≤ 23,99 ≥ la salle declick bains. la salle de bains. la salle de bains. Classe d’usure : passage modéré. la salle de bains.RUSTICA LAMETT Disponible PARQUET SEMI-MASSIF ≤en 59,99 2 CW2013 REF 5619289 Pose DuoLoc. 2 REF 5564719 chêne clair naturel Installation sans po épaisseur : 7 mm, longueur : 128,8 cm. Aspect : chêne naturel. Largeur : 19 cm, Le m longueur : 128,6 cm. Pose flottante. Disponible en : Le m *Non cumulable chêne gris clair REF 5452391 REF 5432902 La boîte de 2,160 m2 64,70* 2 ≥ m2 ≥ Largeur chêne grisgris blanchi REF 5673355 Largeur : 30 cm, épaisseur : 4Aspect longueur : 60 cm. 13,99 ≤14,99 ≤mm, 16,49 La boîte de 2,20 m2 La≤boîte de 2,20 La ≥ boîte de 2,20 m La boîte de m2 : 15 mm, Installation sans poussière. : huilé. : 19Pose cm,2,20 épaisseur 4 chanfreins. Compatible avecREF les5452392 sols chauffants. chêne blanchi REF 5673355 Pose click DuoLoc. Sans chanfrein. 4texas chanfreins. REF5681068 light natural 2 naturel *Non cumulable La boîte de 2,160 m cumulable Disponible dimensions Le Le m2 mlongueur Le m≤52,78 chêne grisgris clairclair REF 5452391 La*Non boîte de 2,160 en m2plusieurs 64,70* REF 5432902 et coloris. flottante click.REF Classe :2Passage: modéré. Pour ≥intérieur. épaisseur : 8grey mm, longueur : 120 cm. ≥ 39,58 ≥ 39,58 REF 5681067 Classe d’usure REF :5681067 5681067 5681067 ≤52,78 ≤52,78≥ 39,58 REFLachêne ≤52,78 39,58ouREFflottante. ≥ 23,69 120 cm. Pose collée 5564717d’usure boîte de 1,824 m2 ≤30,08 PEFC / 07-31-57 Classe d’usure passage chêne REF 5452391 : passage intensif. Classe d’usure : passage très intensif. 2 Disponible en plusi spirit light REF 5681069 % % 2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 Le m chêne greige REF 5452393 2 chêne naturel REF 5452392 La boîte de 2,52 m *Non cumulable Disponible en plusieurs dimensions et coloris. REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step m mpour Disponible :Le Le Disponible en : Disponible en : Disponible en : Disponible : mm. d’usureen : 3,5 ≥ 29,38 2 REF 5681059 La boîte de 2,45 m2 ≤36,73 intensif.en Convient boîte de 1,996 m2 ≤27,92≥ 19,94 chêne naturel REF 5452392 *Non cumulable 4 chanfreins. Couche PoseLa flottante Uniclic®. Sans chanfrein. stone grey REF 5681070 Le m2 REF 5452393 Disponible en CW2013 5619289 Aspect : chêne Largeur : brut 19 cm, : 8 mm, longueur : 138REFcm. ≥ 68,39 REF5681068 REF5681068 REF5681068 REF5681068 texas texas lightLenatural texas natural light natural 5564716 chêne grisépaisseur foncé REF REF 5567675 La boîte deLe1,368 m* 2 ≤82,07 Disponiblechêne enchêne : greige REF 5666470 la light salle natural de bains. greige REF 5452393 m2 Letendre m2lightclair. m2 texas Classe d’usure : passage intensif. 4 Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. chêne gris patine REF 5673341 spiritLalight grey 5681069 spirit light grey REF 5681069 crush light spirit light grey REF 5681069 spirit light grey Existe en blanc REF 5567674 REF 5681060 boîte de REF 2,20 m2 ée REF 5681069 REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step REVÊTEMENT DE S e l’ann tout Garantie à vie 4 cher ns 2 REF 5616624 La boîte de 1,835 m2 40,35* PEFC / 07-31-57 moi stone grey ≥REF39,58 5681070 stone grey REF 5681070 stone greyLargeur REF 5681070: 18,8 cm, stone: 8 grey REF 5681070 crush brun naturel REF 5681061 ≤52,78 REF 5681067 La boîte de 1,596 m% ≤31,90≥ 25,52 REF 5452375 4: chêne Coloris : chêne beige. * tendre clair. Largeur * tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. Aspect : chêne *tendre clai Aspect tendre clair. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. Aspect : chêne : 19 cm, épaisseur mm, longueur : 138 cm. Aspect : chêne pour un usage Disponible en : majesty naturel REF 5681062 Disponible en : ≥: Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe:d’usure : passage intensif. : 184,5 cm. Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Pose flottante Uniclic®. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. Pose flottante Uniclic®. 4 ≤23,99 résidentielClasse d’usure : passage intensif. Disponible en épaisseur 12 mm, longueur 2 ée ée é REF 5564719 chêne clair naturel l’ann l’ann e e e l’ann tout tout tout REF5681068 texas light natural % cher ns cher ns de La boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 Lamoi boîte de 1,835 m2 40,35* REF 5616624 La moi boîte 1,835 m2 40,35* REF 5616624 La boîte decher 1,835 m2 40,3 moins % % % chêne gris blanchi REF 5673355 spirit light grey 2REF 5681069 chêne foncé REF 5452376 PARQUET SEMI-MASSIF R Pose flottante click. 4 chanfreins. 2 2 Disponible en : Disponible Disponible en : Disponible en à: vie PEFC / 07-31-57 en : 2 Garantie REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step Le m5681070 Le m Le m Le≥m ≥REF ≥ chêne gris clair≤REF 5452391 ≥ ≤23,99 ≤ 23,99 23,99 ≤ 23,99 stone grey Aspect : huilé. Largeur : 19 cm, épa Amortit 5564719 chêne clair :naturel chêne clair naturel REF 5564719 chênepour clairun naturel usage REF 5564 * REF 5564719 Aspect chêne REF tendre clair. Largeurchêne :d’usure 19 cm, épaisseur : 8 mm,très longueur : 138 cm. chêne clair naturel chêne verni gris REF 5452389 Classe : passage intensif. naturel REF 5452392 *Non cumulable Le m2 longueurchêne : 120 gris cm. Pose collée ou résidentiel chêne grisflottante blanchi REF 56733554 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. chêne gris blanchi REF 5673355 le son des chêne gris blanchi REF 5673355 blanchi REF 56733 Pose Uniclic®. 2 chêne REF m 5452393 2 chêne verni naturel REF 5452390 La boîte degreige 1,387 ≤34,66≥ 24,95 REFchêne 5331942 l’ann 4 chanfreins. : 3,5 eLe mée Le m2 Le tout chêne 5452391 grisnsclair 5452391 chêne gris clair REF 5452391 chêneCouche gris claird’usure REF 5452391 cherREF La gris boîteclair de REF 1,835 m2 40,35* REF 5616624 moi % marches Garantie à vie ≥ 68, La boîtechêne de 1,368 m2 ≤82,07 chêne naturel REF chêne naturel REFcumulable 5452392 chêne naturel*Non REF 5452392 naturel REF 5452392 *Non cumulable *Non cumula chêne Houston blanchi REF 5616623 Le m2 Le m2 Le m2 Le m2 Disponible en5452392 : pour un usage Existe en blancgreige REF 5567674 ≤23,99≥ Amortit chêne greige REF 5452393REF 5564719 chêne greige REF 5452393 chêne greige REF 5452393 chêne REF 5452393 chêne clair naturel résidentiel le son des chêne gris blanchi REF 5673355 5 Le m2 chêne gris clair REF 5452391 marches Amortit chêne naturel REF 5452392 *Non cumulable Le m2 chêne greige REF 5452393 5 le son des

17 17

2199

ERATO

RDS : REF 5422483

hydrofuge

1799

99 99

≤16,49≥

14 99

49 -25

17 1799

-25

1799

≤19,99≥

-25

hydrofuge

hydrofuge≤29,99≥

-23%

99 Le m

15 ans de 15 ans de garantie

garantie

4 4

21 2199

99 FI IX DÉ PR hydrofuge

21 17

99-25 99 3

hydrofuge

PRIX DÉFI hydrofuge

9 2199 21 % -33 % ≥ -33 ≤ 8,99 ≥ hydrofuge hydrofuge ≤8,99 marches

PEFC / 07-31-57

PEFC / 07-31-57 REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ ORIGINAL * FI PRAGUE Decomode

29 22 229999

PRIX DÉF

Aspect : chêne gris anthracite. Largeur : 19,2 cm, épaisseur : 7 mm, longueur : 129,2 cm. Pose click. Sans chanfrein. Classe d’usure : passage modéré. -23 -23 PRIX La boîte de 2,480 m ≤22,30≥ 14,86

5 5

99 99

Le m2

longueur : 132,6 cm. Pose Dreamclick. 4 chanfreins. Sans chanfrein. Classe d’usure : passage modéré. Couche d’usure : 0,4 mm. Compatible avec les sols chauffants. 2 La boîte de 2,480 Le m2 m ≤22,30≥ 14,86 REF 5422483 % Installation sans poussière. VINYLE PURE CLICK 40 STANDARD BerryAlloc ≥ *Non cumulable% * ≤29,99 La boîte de 2,160 m2 64,70* REF 5432902 % Aspect : chêne Lime. Largeur : 20,4 cm, épaisseur : 5 mm, REVÊTEMENT SOL VINYLE CW084 Decomode ≥DE Disponible en plusieurs dimensions et coloris. ≤ 29,99 ≥ 2 ée ≤29,99 : 132,6 cm. Pose Dreamclick. 4 chanfreins. l’annlongueur Largeur : 30 épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose REF 5422483 REVÊTEMENT DEDE SOL VINYLE CW084 Decomode moins cher toute VINYLE PUREcm, CLICK 40 STANDARD BerryAlloc REVÊTEMENT SOL VINYLE CW084 Decomode Couche d’usure : 0,4 mm. Compatible avec les sols chauffants. flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. Largeur : 30: 30 cm,cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60: 60 cm.cm. Pose : chêne Lime. Largeur : 20,4 cm, épaisseur : 5 mm, Largeur épaisseur : 4 mm, longueur Pose Aspect Le m2 sans poussière. Installation La boîte de 2,52 m2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 Garantie à vie flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. longueur : 132,6 cm. Pose Dreamclick. 4 chanfreins. flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. 2 Le m REF La boîte de 2,160 m2 64,70* REF 5432902 pour unLa usage Disponible en CW2013 ≥ 57,93 ≤75,57 REF 5619288 boîte de de 2,52 m2 m 2 ≤75,57 m2 5619289avec les sols chauffants. Couche d’usure : 0,4 mm. Le Compatible ≥ 57,93 REF 5619288 La boîte 2,52 résidentiel en plusieurs dimensions et coloris. LeDisponible m2 Disponible en en CW2013 REF 5619289 Installation sans poussière. Disponible CW2013 REF 5619289 *Non cumulable La boîte de 2,160 m2 64,70* REF 5432902 % Disponible en plusieurs dimensions et coloris. Amortit

résistant aux rayures

hydrofuge

PRIX DÉFI

DÉFI

≥ -23

DÉFI

hydrofuge hydrofuge

Largeur : 30 cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose Disponible en CW2013 REF 5619289 flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. La boîte de 2,52 m2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288

hydrofuge Largeur : 30 cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose

99-23

Le m

-23

99 22 2995

≤29,99 le son des REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode PEFC / 07-31-57 % marches Largeur : 30 cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose -23 PEFC / 07-31-57 ≥ ≤ 29,99 PEFC / 07-31-57 click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. 2 REVÊTEMENT DE SOL VINYLEflottante CW084 Decomode REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode Le m La boîte de 2,52 m2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288

2299

-23

95 99 22 95 29 29

21 99 22 49

DÉl’annSTRATIFIÉ REVÊTEMENTAspect DEIXSOL ORIGINAL PR : chêne gris anthracite. Largeur : 19,2 cm, ée moins cher toute VINYLE PURE CLICKCe 40sol STANDARD BerryAlloc épaisseur PRAGUE est : 7 mm, longueur : Decomode 129,2 cm. Pose click. Aspect : chêne Lime. Largeur : 20,4 cm, épaisseur : 5 mm, résistant aux Ce sol est rayures

≤24,99≥PRIX

PRIXIXDDÉ ÉFI PR

-23 99 99

-21

hydrofuge -25

hydrofuge

PEFC / 07-31-57

21 21999912-28 99

99DE SOL STRATIFIÉ REVÊTEMENT hydrofuge X-TREME Thys

-20

hydrofuge hydrofuge

Largeur : 30 cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. La boîte de 2,52 m2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 Disponible en CW2013 REF 5619289

PRIX DÉFI

Ultra-solide FIFI très IXIXDÉ DÉ ép. 12PR mm PR

-20

499999 49

-23

intensif

REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode

12 Passage 2299

-28

999

-25 -25 -25 hydrofuge REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ CALANDO Quick-Step

≤29,99≥

Garantie à vie flottante click. % Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. pour un usage 2à vie Garantie 2 Le mboîte ≥ Garantie à vie résidentiel pour La un ≥ usage de 2,52 m ≤75,57 57,93 REF 5619288 ≤29,99

PR5IX* DÉFI moins cher toute

2995 Le m2

*Non cumulable

-23%

l’année

REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode

Largeur : 30 cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. 2 Le La m boîte de 2,52 m2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288

≤29,99

L f L

Aspect métal

AMBIANCE

-15 -15 to do - va suivre REF 5532383

≤25,99≥

99 21 to do - va suivre

% AGE % TOUT

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

≤25,99≥

2199

-50 ≤15,99≥

VENDREDI 10 & SAMEDI 11

SOL REF 5532383CARRELAGE ET % MUR STEEL

25 ans de garantie

ENT DE SOL CAPRI Thys

e. Largeur : 19,2 cm, mm, longueur : 128,5 cm. hanfreins. e : passage intensif. 22 m2 ≤35,50≥ 17,74

spect pierre turelle

30 x 60 cm. Épaisseur : 9 mm. Le m2 Grès cérame émaillé. Aspect : métal. Classe d’usure : passage important. Coloris : noir. CARRELAGE SOL La boîte de 1,6 m2 ET5532383 MUR STEEL ≤41,58≥ 35,18 REF

Le m2

30 x 60 cm. Épaisseur : 9 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : métal. Classe d’usure : passage important. Coloris : noir. La boîte de 1,6 m2 ≤41,58≥ 35,18 REF 5532383

Aspect marbré

* sauf drive et promotions en cours

Le m2

MAI

AMBIANCE

SUR

LES VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 MAI LES VENDREDI 10 ET SAM * X PRI DÉFI moins cher toute

l’année

Aspect marbré

34 % -15 TOUT 99

e REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ GRIS m, SMART 8 V4 BerryAlloc

cm. : Barn Wood. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, Aspect ongueur : 128,8 cm. Pose click DuoLoc. 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 2,20 m2 ≤37,38≥ 30,78 REF 5681063 Disponible nts. en : bloom dark brown REF 5681064 elm light REF 5681065 spirit brown REF 5681076 crush natural REF 5681066 crush grey REF 5681077 barn wood natural REF 5681075 merbau brown REF 5681078

% -25 ≤19,99≥

1399 Le m

LES VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 MAI LES VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 MAI Le m *Non cumulable

AND RMAT

Le m2

≤32,99≥

CARRELAGE CALACATA

99≥

99 28 PRIX DÉFI 2199 POSE CARRELAGE

99 AQUANTO Quick-Step

Pour intérieur et extérieur. 60 x 60 cm. Épaisseur : 10 mm. Grès cérame poli. Aspect : marbré calacatta. Le m Classe d’usure::138 passage épaisseur : 8 mm, longueur cm. fréquent. Coloris :*blanc. La boîte de 1,44 m2 ≤47,51≥ 41,75 REF 5646965 e d’usure : passage intensif. 2

Masse colorée

moins cher toute

≤16,99≥

1399

CARRELAGE SOL OLYMPIA

Pour intérieur et extérieur. 45 x 45 cm. Épaisseur : 8,5 mm. Grès cérame. Aspect : ciment. Bords non rectifié. Classe d’usure : passage fréquent. Coloris : anthracite. La boîte de 1,418 m2 ≤24,09≥ 19,84 REF 5646335 *Hors Drive-in. Voir conditions en magasin.

Le m2

l’année

DFacile à poser AT

Garantie à vie pour un usage privé

JE PRÉPARE MONPassage SOL Ultra-solide ép. 12 mm

très intensif

≤32,99≥

CARRELAGE CALACATA

% REVÊTEMENT SOL STRATIFIÉ Pour DE intérieur et extérieur. 60 x 60 cm.≥ -28 ≤24,99 X-TREME Épaisseur Thys ≤73,99 : 10 mm. Grès cérame poli.≥

179999 64

Coloris : chêne beige. Largeur : 18,8 cm, : marbré calacatta. SYSTÈME épaisseur : 12Aspect mm, longueur : 184,5DE cm. 2 Pose flottante click. 4NIVELLEMENT chanfreins.: passage fréquent. Coloris Classe d’usure Le m: 2blanc. POUR CARRELAGES Classe d’usure : passage très intensif. 2 ≤47,51≥ 41,75 REF 5646965 La boîte de 1,44 m 2 ≤34,66≥ 24,95 REF 5331942 La boîte de 1,387 m Knauf Le système permet au carreleur de disposer, à son rythme et sans peine, les carrelages à la bonne planéité. Largeur du joint: min 1,5 mm. Epaisseur du carrelage: min 3 mm / max 12 mm. REF 5338018

9,99≥

Le m

≤27,99≥

JE COLLE

-28%

≤16,49≥

1999

GRAND FORMAT 40 X 80 CM

En poudre grise. Excellent pouvoir couvrant. Compatible pour la pose de tous types de carreaux à l’intérieur et à l’extérieur.

Facile à poser

REF 5601645

-27% CARRELAGE BETOKENT

40 x 80 cm. Épaisseur : 9,3 mm. Grès cérame émaillée. Aspect : béton. Classe d’usure : passage intensif. Coloris : gris. La boîte de 1,28 m2 ≤34,55≥ 29,43 REF 5647102

CARRELAGE SOL ET MUR SANDWOOD JOINT FLEX POUR

Pour intérieur et extérieur. 18,5CARRELAGE x 60 cm. Kerakoll Épaisseur : 9 mm. Grès cérameColoris émaillé. : gris clair. Hydrofuge Classe d’usure : passage important. à faible absorption. Pour sols et murs, intérieur et extérieur. Coloris : brun La boîte de 1 m2 REF 5645906 REF 5601624 Existe en crème REF 5645905 Autres couleurs disponibles.

≤26,99≥

2299 7

2299≤15,99≥ -25% PRIX* DÉFI 99

Le: 4m paisseur mm, longueur : 60 cm. Pose sse d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. 2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 2013 REF 5619289

11 3499

≤15,99≥

uge

cher toute l’année

Aspect: vernisLamat. Largeur:de 19Progress cm, membrane Profiles en polyéthylène épaisseur: 13 mm, longueur: 120 est imperméable à l’ecm. au, de 0,5 mm d’épaisseur et couplée à un tissu synthétique feutré qui en garantit la priseGarantie avec la colle. Pose click. 4 micro-chanfreins. à vie Ce 2,5 produit pour un usage Couche d’usure: mm.est vendu à la découpe (au mètre courant). Longueur 1 m. Hauteur 1 m. Contenu 1 rouleau soit max. 30 m². résidentiel Compatible avec les sols chauffants. • Facile poser simultanément au pavement/revêtement en utilisant la colle normale La boîte de 1,368 m2à 47,87*

≤37,99≥

-21%

12 kg

COLLE CARRELAGE EN PÂTE FLEX ECO Kerakoll

Coloris : blanc. Adhésif organique minéral prêt à l’emploi pour la pose à adhérence élevée. REF 5629013

Le m

Le m2

pour carrelages. • Elastique et capable d’absorber les petits mouvements qui peuvent se 2 manifester entre le support et le pavement/revêtement. REF 5295851 Amortit

15 ans-25 de % ≥ ≤39,99 garantie

PEFC / 07-31-57

REVÊTEMENT DE SOL STRATIFIÉ ORIGINAL PRAGUE Decomode

Aspect : chêne gris anthracite. Largeur : 19,2 cm, CARRELAGE SOL: 129,2 ET MUR SANDWOOD épaisseur : 7 mm, longueur cm. Pose click. Pour intérieur et extérieur. 18,5 x 60 cm. Sans chanfrein. Classe d’usure : passage modéré. ≥ 14,86émaillé. Épaisseur : 9 mm. Grès cérame REF 5422483 La boîte de 2,480 m2 ≤22,30 Classe d’usure : passage important. Coloris : brun La boîte de 1 m2 REF 5645906 Existe en crème REF 5645905

3 kg

Ce sol est résistant aux JOINT EPOXY FUGALITE BIO Kerakoll rayures

Résine à l’eau hyperallergérique pour le jointoiement imperméable et antitache à effet soie du grès cérame, des pierres naturelles et de la mosaïque en pâte de verre. Joint bi-composant pour une étanchéité maximale.

ARRIVAGE 11

Pour i Épaiss Classe Color La bo Existe

≥ -33 ≤8,99 ≥ -25 ≤15,99

Le m2

PARQUET SEMI-MASSIF moins NARBONNE PURE MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ

CAR

Le m2

-23 ≤29,99≥

DE SOL VINYLE CW084 Decomode 2

REF 5628139

Facile à poser

5 kg

COLLE CARRELAGE FLEX ECO Kerakoll

JE FAIS LES JOINT

1199

25 kg

Aspect béton

Pour intérieur et extérieur. 30,5 x 61 cm. Épaisseur : 8,2 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : béton. Bords non rectifié. Coloris : gris. Résistance au gel. Classe d’usure : passage intensif. La boîte de 1,58 m2 ≤31,58≥ 23,68 REF 5602866 Disponible en : grigio REF 5534439 anthracite REF 5615079

CARRELAGE SOL BÉTON FANGO

Le m2

*Non cumulable

≤16,99≥

SUR

Garantie à vie

REF 5601614

511

9999 Le m2Le m2

le son des *Non cumulable marches

-25 ≤15,99≥

PRIX DÉFI moins cher toute

CLICK 40 STANDARD BerryAlloc

l’année

8.847 29 m

me. Largeur : 20,4 cm, épaisseur : 5 mm, m. Pose Dreamclick. 4 chanfreins. ,4 mm. Compatible avec les sols chauffants. oussière. m2 64,70* REF 5432902 ieurs dimensions et coloris.

95 Le m

REF 5616624

aisseur : 15 mm, 4719 u355 flottante. emm. m2 ,39 REF 5567675 able

9≥

680 m ≤59,99≥

moins cher toute

PAR MAGASIN 99 Le m2

Pour intérieur et extérieur. 60 x 60 cm. Épaisseur : 9,2 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : mat. Bords -21% Classe d’usure : passage important. rectifiées ≤27,99≥ CARRELAGE SOL AXE Coloris : anthracite. Pour intérieur et extérieur. 20 x 120 cm. Épaisseur : 9,5 mm. ≥ 18,71 Lanon boîte deClasse 1,44d’usure m2 ≤40,30 Grès cérame. Aspect : bois. Bords rectifié. :

99 Le m

PRIX OK ? 5

-23%

299

Largeur : 30 cm, épaisseur : 4 mm, longueur : 60 cm. Pose flottante click. Classe d’usure : Passage modéré. Pour intérieur. Leboîte m2 de 2,52 m2 ≤75,57≥ 57,93 REF 5619288 La

Le m

CARRELAGE SOL VANCOUV

Pour intérieur. 20 x 66 cm. Épaisseu Grès cérame émaillé. Aspect : parqu Classe d’usure : passage intensif. Co La boîte de 1,2 m2 ≤33,59≥ 26,39 RE Existe en miel REF 5406577

≤29,99≥

GRAND FORMAT 40 X 80 CM

-54%

Le m2

*Non cumulable

À CE PRIX, C’EST

CARRELAGE SOL TROPHY

Pour intérieur. 21,5 x 99 cm. Épaisseur : 9 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : bois cérusé blanchi. Coloris : blanc. La boîte de 1,06 m2 ≤31,79≥ 25,43 REF 5544174

LONGUES LAMES

MAINTENANT

≤27,99≥

BRETAGNE

REVÊTEMENT DE SOL VINYLE CW084 Decomode

Le m2

La boîte de 0,96 m2 ≤26,87≥ 21,11 REF 5646330 Existe en gris REF 5689983

-21%

13 2199 99

≤27,99≥

PRIX OK ?

l’année

LONGUES LAMES CARRELAGE SOL

REFoak. 5689982 passage intensif. Coloris : golden

≤16,99≥

Pour intérieur 45 x 45: cm. Épaisseur : 8,5 mm. Pour intérieur. 20etx extérieur. 66 cm. Épaisseur 8,5 mm. Grès cérame. Aspect : ciment. Bordsmat nonetrectifié. Grès cérame émaillé. Aspect : parquet blanchi. Classe d’usure : passage fréquent. Coloris : anthracite. Classe d’usure : passage intensif. Coloris : blanc. ≥ 19,84 ≥ 26,39 boîte m2 ≤24,09 REF 5646335 REF 5406485 LaLa boîte dede 1,2 1,418 m2 ≤33,59 Existe en miel REF 5406577

*Non cumulable

* ir. Largeur : 19 cm, épaisseur : 8 mm, longueur : 138 cm. FI 4 chanfreins. Classe d’usure : passage intensif. 2PRIX DÉFI 35*

RUSTICA LAMETT

Le m2

CARRELAGE SOL OLYMPIA CARRELAGE SOL VANCOUVER

DISPONIBLES SOIT SOL STRATIFIÉ AQUANTO Quick-Step

ée

Masse colorée

99 Le m

*Non cumulable

≤27,99≥

CARRELAGE SOL VANCOUVER

-20

-21%

2199 2199

Pour intérieur. 20 x 66 cm. Épaisseur : 8,5 mm. Grès cérame émaillé. Aspect : parquet mat et blanchi. Classe d’usure : passage intensif. Coloris : blanc. La boîte de 1,2 m2 ≤33,59≥ 26,39 REF 5406485 CARRELAGE BETOKENT Existe en miel REF%5406577 40 x 80 cm. Épaisseur : 9,3 mm. CARRELAGE ≥ Grès cérame émaillée.SOL AXE ≤29,99 ≤26,99≥ intérieur et extérieur. 20 x 120 cm. Épaisseur : 9,5 mm. AspectPour : béton. 2 cérame. Aspect : bois. Bords non rectifié. Classe d’usure : ClasseGrès d’usure : passage intensif. : golden oak. Colorispassage : gris. intensif. Coloris Le m2 La de boîte dem0,96 m2 ≤26,87≥ 21,11 REF 5646330Le m2 2 La boîte 1,28 ≤34,55≥ 29,43 REF 5647102

Le m2

≤27,99≥

-21%

Le m2

-23%

2299 Le m2

-21%

Pour intérieur. 21,5 x 99 cm. Épaisse Grès cérame émaillé. Aspect : bois c Coloris : blanc. La boîte de 1,06 m2 ≤31,79≥ 25,43 R

WWW.PLAN-IT.BE LONGUES LAMES

CARRELAGE SOL TROPHY

-20%

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

Pen

sée

S PORTE TES OUVER AI 2M 11 ET 1

-10%

D s, P ès à rim pré evè sen res t, , Bu lbe

pots sur les cuite en terre

’été

PEPINIERE • SERRES • AMENAGEMENTS D’ESPACES VERTS • OUTILLAGES • HORTICULTURE TOUS LES DIMANCHES DE MAI OUVERT DE 10H À 12H ET DE 14H À 18H *DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

Z. DU MAGENOT • B-6740 SAINTE-MARIE/SEMOIS (ETALLE) T.+32(0) 63 45 64 37 • INFO@MAGENOT.BE • WWW.MAGENOT.BE Horaires: du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h

Le samedi 11 mai

e t r e f f o e s o r e un hat pour tout ac

Val d’Away, 21 • B-6760 Virton • 123podium@skynet.be - f Tél. +32 (0)63 57 90 71 Sur RDV +32(0)494 48 52 19 Horaires : Lundi de 13h30 à 18h30 • du mardi au samedi de 9h30 à 18h30

ARLON

Huit pavés en mémoire de victimes de la Shoah

Huit pavés de mémoire ont été posés dans les rues d’Arlon en mémoire des Juifs arlonais victimes du nazisme.

La Ville d’Arlon a répondu à l’appel de l’association pour la Mémoire de la Shoah et a

décidé de mettre à l’honneur des Juifs arlonais, victimes du nazisme.

Huit pavés de mémoire ont été posés devant le seuil de la maison dans laquelle vivait une victime du nazisme, huit déportés assassinés dont la dernière adresse connue est à Arlon. D’autres victimes seront honorées ultérieurement. Ces pavés commémoratifs commencent tous avec les mêmes mots : «Ici habitait», suivis du nom, des dates de naissance et de déportation, et du lieu de la mort. Les établissements scolaires du Centre, Schoppach, Neufchâteau, Athénée Royal et l’Inda ont été invités à participer au projet en réalisant des recherches en classe sur la Seconde Guerre mondiale et sur le vécu des résistants. Ceux-ci ont présenté leurs travaux lors de la pose des pavés tandis que d’autres ont entonné «Nuit et brouillard» de Jean Ferrat. À Arlon, les huit pavés ont été scellés à la place Hollenfeltz en hommage à Louis Hoffmann, à la rue du Marché au beurre chez Gisela Schabes Techner, à la rue Léon Castilhon chez Irma et Camille Cahen, chez Alice Cerf, à la rue de Neufchâteau en hommage à Lucien et Julie Behr et à la rue des Faubourgs en hommage à Michel Ruth.

ARLON

Anatole, top chef au concours culinaire du Maitrank

Anatole Arnould, lauréat de la 19e édition du concours culinaire du maitrank d’Arlon.

C’est en préparant une recette de lapereau au maitrank qu’Anatole Arnould de Bouillon vient de remporter le concours culinaire de la confrérie du Maitrank. Chaque année, cette compétition destinée aux élèves de formation hôtelière est organisée à Arlon, avec le

soutien de la confrérie royale du Maitrank. Devant un jury d’experts, composé de plusieurs chefs de cuisine de la province, les élèves se sont disputés la coupe tant convoitée, offerte par la confrérie de la reine de mai. Le grand bailli Francis Dubois s’est dit heureux

de féliciter les concurrents pour leur créativité, eux qui se sont engagés avec audace dans cette compétition démontrant ainsi leur amour du métier. C’est le directeur de l’établissement Philippe Giberti et le chef d’atelier Jean Polinart qui ont procédé à la proclamation des prix. Sur le podium de ce concours se trouvaient Karim Hamid du CEFA Nord Luxembourg à Bomal (3e avec 72,25/100), Louis d’Haes de l’Institut Technique Etienne Lenoir d’Arlon (2e avec 76,5/100) et Anatole Arnould de l’Institut Sainte Marie de Bouillon qui remporte cette 19e édition du concours culinaire du Maitrank d’Arlon avec un résultat de 77.75/100.

JAPON

L’Aïkido Pétange à la conquête du Soleil levant

Photo-souvenir pour la trentaine de participants au voyage.

Printemps 2019 et direction Osaka, pour les 32 personnes d’un groupe composé d’Aïkidokas et de membres de leur famille qui ne voulaient pas perdre l’occasion d’une aventure de 12 jours au pays du Soleil levant, pour une découverte géographique et culturelle. Ensuite Kyoto, ancienne capitale ancestrale. Le Japon y affiche d’emblée une image de pays des paradoxes : des personnes en habits traditionnels en côtoient d’autres vêtues de manière moderne, des centaines de fils électriques et autre câble

sont apparents pour relier maisons et immeubles, la technologie la plus moderne est omniprésente, des bus qu’on ne voit plus chez nous depuis 30 ans côtoient un Shinkansen (TGV japonais) d’allure hyper futuriste... Puis Tokyo, 35 millions d’habitants. La capitale actuelle du Japon a présenté une allure de New York asiatique… probablement en plus gigantesque encore… Le groupe a découvert le temple des 47 Ronins (samurai sans maître), symboliquement très important pour les adeptes d’Arts

martiaux japonais, avant l’excursion au Mont Fuji, symbole le plus connu et le plus majestueux du Japon. La vingtaine d’Aikidokas du groupe avaient hâte de découvrir et d’exercer leur discipline dans son pays d’origine, dans un dojo de Kyoto, comme au centre névralgique de Tokyo : le Hombu dojo de l’Aikikai, sous la direction du Doshu, héritier en ligne directe du créateur de l’Aikido : Morihei Ueshiba, et de son fils. Tout le Groupe a retenu de ce voyage, une expérience humaine réussie.

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

N81 La route de vos commerces ARLON

Class coiffure

GARAGE DU TRIANGLE BARBE

HOMMES ● DAMES ● ENFANTS

Entretiens et réparations toutes marques À votre disposition pour le montage et la vente de vos pneus

Fête ses 0 1 ans Caroline remercie de votre ﬁdélité. Objet:vous Theis Boissons

Echelle: 1:

307, AVENUE DE LONGWY ARLON - 063 21 89 79 Zoning Weyler

E25/E411

Route des Ardennes 16A 6780 Messancy Tél.: +32 (0) 63 236 733 Fax.: +32 (0) 63 240 053

BON POUR EXEC

Bâche

1000

2000

Join us on Facebook

www.facebook.com/Volvo.Sonama

PORTES OUVERTES À TINTIGNY

TOC KAG TEO U R I S M E D DÉSnagem GR ANpour ent démé de

-30%

-60%

4X4

UTILITAIRES

SUR 1 ARTICLE AU CHOIX

MOTO

ET MÊME PLUS…

Tout doit partir avant le 15 mai*

Meuble Factory

-15% TOUT % surTOUT -15-%20 TOUT % surTOUT -20-% TOUT 25 % TOUT * valable sur le mobilier de jardin d’exposition Alma

SAMEDI 14 & LUNDI 16 AVRIL SUR

NOUVEAU Contrôle Géométrie

Grand rue, 37 • B-6730 Tintigny • +32 (0)63 44 40 40 parquetsgj@skynet.be • www.georges-jacques.be

SUR

A partir de 25€

6 Rue des Ardennes

6780

À PARTIR DE 100 € D’ACHAT À PARTIR DE

-25 sur

ET MÊME

250 € D’ACHAT *

*Valables les samedi 14 et lundi 16 avril. Offre non cumulable sur les promotions en cours et la carte Client Privilégié. Non valable sur les Prix Déﬁs, la marque Baseline, les abris de jardin, le rangement extérieur, les serres, les combustibles, le Drive-in, les services, la location et la Carte-cadeau.

À PARTIR DE 250 € D’ACHAT

MESSANCY (Centre Com. CORA) Tél. 0032 63 37 10 02

(Centre Com. CORA) Tél. 0032 63 37 10 02

Adresse:

30, rue de l ’Institut B-6780 Messancy

Gesp.:

VALABLE DU 2 AU 18 MAI

T-Z\theis_boissons_002.cdr

Prêt-à-porter Hommes - Femmes

Desigual - Jack and Jones - Molly Bracken - Salsa - Kaporal...

VENTE - LOCATION - ENTRETIEN - RÉPARATION

HORAIRES: Lundi-vendredi: 8h00-18h00 Samedi: 8h00-12h00

T. +32 63 22 58 51

New à Messancy REPRÉSENTANT OFFICIEL :

Tracteur tondeuse :

MESSANCY

Theis Boissons

Votre spécialiste parcs et jardins

À PARTIR DE www.afpneus.com 100 € D’ACHATMESSANCY

sur

ET MÊME

Client:

sur présentation de ce bon valable au magasin de MESSANCY

COPYRIGHT: Nos projets et dessins restent la propriété exclusive de la société, toute reproduction sera poursuivie. Cette maquette permet une visualisation approximative du projet mais ne peut être considéré comme document contractuel.

Géométrie*

Ofyr, la plancha au bois, vous séduira par son design et sa convivialité.

Show cooking tout le week-end des portes ouvertes

SAMEDI 14 & LUNDI 16 AVRIL

les 12 & 13 mai

Arlon Route de Longwy 594 T. 063 371 053 leslie.autphenne@sonama.com www.sonama.com

Inscrivez-vous sur le site

www.plan-it.be vous recevrez nos offres exclusives par email

Inscrivez-vous sur le site

www.plan-it.be vous recevrez nos offres exclusives par email

MESSANCY Place de l’Église • 6769 Gérouville • Tél. +0032 63 57 62 57 Triangle de Messancy • Tél. +32 (0)63 39 48 08 www.vr-services.be • vrservices131@gmail.com • f

2 adresses:

Menuiserie isofimic sprl PHILIPPE GRAAS ingénieur industriel administrateur-gérant Avenue de Longwy 360 - 6700 arlon T. 063 21 84 45 - fax. 063 21 92 15

www.isofimic.com

info@isofimic.com - isofimic@skynet.be

Date: Date modif.:

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

N81

www.babykid.be

La route de vos commerces

• • • • •

CHAMBRES BÉBÉS PUERICULTURE DÉCORATIONS TEXTILE JOUETS

ROUTE DES ARDENNES 26 • 6780 MESSANCY T. 063.58.16.00 • DU LUNDI AU SAMEDI : 10H À 18H

CAR CENTER TOURISME DU LUNDI AU JEUDI

4X4

UTILITAIRES

MOTO

SERVICE MÉCANIQUE & GÉOMÉTRIE

Entretiens, distributions...

ATION DE VOTRE SUR RDV. IMMOBILIS DURÉE MINIMUM E UN UR PO VÉHICULE

LUNDI

MARDI

MERCREDI

NOUVEAU

JEUDI

Avec & sans rendez-vous Arlon Route de Longwy 594 Arlon de Longwy 594 T.Route 371 053 T.063 063 371 053 leslie.autphenne@sonama.com leslie.autphenne@sonama.com www.sonama.com www.sonama.com

78, Rue de l’Institut 6780 Messancy Tél. 063 229 655

Mardi, Mercredi 9h-18h • Jeudi 10h-20h • Vendredi 9h-18h • Samedi 8h-17h

Join us on Facebook

www.facebook.com/Volvo.Sonama

Géométrie

Lundi de 13h à 17h30 ▪ Du mardi au vendredi de 8h30 à 17h30 Samedi de 8h30 à12h

6, rue des Ardennes ▪ 6780 Messancy ▪ T.+32 63 22 58 51

Contrôle • www.afcarcenter.com www.afpneus.com UNE NOUVELLE SIGNATURE Géométrie

ANS • BEAUFAYS • BEYNE-HEUSAY • CHARLEROI • HACCOURT • HERVE • LIEGE • MESSANCY • NAMUR • NEUPRÉ • VERVIERS

PHOTOS CUISINES bechet céramic

A partir de 25€

HORAIRES: Lundi-vendredi: 8h00-18h00 Samedi: 8h00-12h00

www.afpneus.com 6 Rue des Ardennes

6780 MESSANCY

T. +32 63 22 58 51

LE SPÉCIALISTE DU CARRELAGE

jours x u a e b s e d Proﬁtez errasse t re t o v r e g a pour amén

HOTOS CUISINES CUISINES, BAINS, RANGEMENTS SUR MESURE UNE NOUVELLE SIGNATURE

MESSANCY Rue des Ardennes 16b

VENTE • POSE • CONSEILS

- IDENTITÉ VISUELLE #2019

6780 Messancy

ZONE ARTISANALE, 22A · B-6700 ARLON (WEYLER) Tél. +32 (0)63 22 88 04

T. 063 21 61 43

Lundi au vendredi de 9h à 19h • Samedi de 10h à 17h

www.bechet-ceramic.be www.home-design.schmidt

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

ACHAT - VENTE VÉHICULES

NOUVEAU

VENTE DE REMORQUES, TOUS MODÈLES, TOUTES DIMENSIONS.

SIMPLE ESSIEU 1600 X 1000 X 380 MM

532€ HT

DOUBLE ESSIEU

2500 X 1300 X 380MM

750€ HT

15 400€

TOYOTA YARIS, 2017, 1400 D, grise, 9 400 km

13 900€

AUDI A 3 , 2013, 1600 D, TOYOTA AURIS, 2016, 1600 132 000km, noire, boite cc D (100 kw), 55 800 km manuelle

12 500€

14 900€

VOLVO XC 90 D40 - 2016, 2000 cc Diesel, 7 places, full options, 151 000 km,

39 980€

PORSCHE CAYENNE GTS, 2016, Diesel, full options, aut., 54 000 km,,

82 000€

- Entretiens - Carrosserie - Pneumatiques - Géométrie - Réparations POUR VÉHICULES DE TOUTES MARQUES

2500 X 1300 X 380MM - 968€ HT

AUDI A 3 Sportback, 2013, 1600 cc diesel (77 kw) , boite manuelle,

Nouveaux services disponibles dans votre garage

Rue des Ardennes, 1 • 6780 Messancy T. 063 38 85 94 ou 0495 90 11 00

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

GARAGE PAQUIT- PNEUS - LE SPÉCIALISTE DU PNEU -

Institut Sainte - Marie Arlon

Rue Marcel Niessen, 1 - 6760 MUSSON (à la sortie de Musson / Baranzy) Tél. 063 44 60 82 - Gsm : 0472 417 007

Rue de Bastogne, 33 6700 Arlon

MÉCANIQUE TOUTES MARQUES

Institut Sainte-Marie Arlon

Tél : 063 43 01 73 isma@isma-arlon.be Bastogne,33 www.isma-arlon.be

Rue de 6700 Arlon

Réparation - Entretien - Climatisation Préparation contrôle technique • Pneus Freins • Amortisseurs • Échappements Géométrie laser hautes performances Spécialiste pneus RUN FLAT (pneus increvables) Jantes AEZ • DOTZ • DEZENT • ENZO • CEZAM SPORT

Tél: 063 43 01 73 isma@isma-arlon.be www.isma-arlon.be

Soirée d’information pour ère l’entrée en 1 Soirée d’information sur secondaire, l’offre

à 19h30, d’options de lale mercredi 3e à 6lafévrier 6e2019, secondaire, à la salle des fêtes de l’ISMA,

le mercredi 15 mai, 19h30, parkingàdans la grande cour. à la salle des fêtes de l’ISMA ARLON

BJC Gaume : 1200 personnes pour le blind test !

Plus que réussie, c’est une exceptionnelle soirée qui a clôturé la saison 20182019 de BJC Gaume. Pour son dernier rendez-vous, l’équipe gaumaise avait lancé un pari un peu fou de vouloir rassembler plus de 500 personnes pour une soirée défi de blind test. C’est plus du double qui a répondu à l’appel : plus de 1200 personnes ont rallié le hall polyvalent d’Arlon la veille du 1 er mai pour une soirée comme jamais organisée dans la province,

probablement en Wallonie. Pascal Michel, l’animateur vedette, n’a jamais réussi à faire mieux qu’un peu plus d’un demi millier de personnes. Une soirée à Liège orchestrée par la RTBF pour Viva for Life a fait 800 entrées! C’est dire si les Luxembourgeois ont répondu massivement à cette proposition. Depuis plusieurs semaines déjà, Bertrand Jacques et Johan Cristina avaient stoppé publicité et refusé du monde: il s’agissait d’organiser au

mieux l’événement. Jusqu’à une heure avancée de la nuit les participants répartis en équipes de 2 à 8 joueurs autour de 149 tables ont puisé dans leurs connaissances musicales pour établir des liens entre quelques notes et un titre, connu ou moins d’un chanteur, d’un film dans des répertoires voyageant entre les années 60, 70, 80 et parfois (un peu) plus récents. Une cinquantaine de bénévoles, sponsors largement impliqués, ont participé à cette gigantesque organisation qui a permis de distribuer quelques prix intéressants (voyages, soirée et séjour gastronomiques, entrées à des festivals, paniers garnis….) et un beau chèque pour Viva for Life. Cette soirée à peine clôturée, BJC Gaume annonce déjà un calendrier plein de (bonnes) surprises pour la nouvelle saison.

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 16h non-stop

VIRTON

«Tremplin vers la formation» dès le 6 juin «La formation Tremplin m’a redonné confiance en moi et en mes compétences ! Avant, j’étais angoissée à l’idée de reprendre une formation qualifiante. J’ai ainsi pu remettre mes connaissances à jour et réussir les tests ! J’y ai aussi rencontré de belles personnes!» Quand Laëtitia a décidé d’entamer une formation d’aide-soignante, la peur était présente. «Quand on est sans diplôme et qu’on a quitté le monde scolaire 10 ans auparavant, pas toujours simple de retourner sur les

bancs de l’école !» Mais c’était sans compter sur un petit détour par la case «Tremplin vers la formation». Organisée chaque année par l’asbl «Mode d’Emploi» dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale de Virton, cette formation propose 12 jours pour remettre ses connaissances à jour et se préparer aux tests d’entrée des formations qualifiantes. Une prochaine session de préparation sera organisée du 6 au 27 juin 2019 à Virton (sauf les 10, 21, 26 juin et les après-midi des 12 et 19 juin).

Au programme : des exercices en mathématiques et en français ciblés sur les tests d’entrée comme par exemple, la rédaction d’un résumé ou d’un commentaire de texte. Autre dimension importante: les simulations filmées d’entretien de motivation qui permettent de travailler tant son image que son argumentaire. Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à contacter l’asbl «Mode d’Emploi» au 0498 02 57 49.

3 QUESTIONS À...

Adrien de Prémorel raconté par...

BERNADETTE DEPIESSE Citoyenne de Bleid depuis sa naissance, il y a 80 ans d’ici, Bernadette Depiesse est une des rares habitantes à avoir connu Adrien de Prémorel. Avec Pierre Depiesse, parent forgeron, elle se souvient de ces promenades éducatives passées dans le village et des gens qu’ils rencontraient. Dont Adrien de Prémorel, personnage rondouillard à l’allure débonnaire. On parlait volontiers avec lui. Cette année 2019 marque l’anniversaire de sa naissance. Retour sur une trajectoire de vie pas si banale. Avec votre mari Jean Habay, vous avez accumulé une collection de pièces diverses et de documents originaux sur la famille de Prémorel. Dites-nous en un peu plus sur la vie d’Adrien, l’homme du château de Bleid. J’avais onze ans. Je faisais partie d’une grande et belle

famille. Les Depiesse à Bleid, c’est toute une histoire. On était considéré. J’ai été quelques fois au château. C’est Adrien de Prémorel qui en avait hérité. Il était l’unique occupant avec son épouse et leurs sept enfants. La maman s’appelait Mariette d’Hoffschmidt et leurs cinq garçons Henri, Charles-Albert, Jacques, Jean-Louis et Pierre et leurs deux filles, Madeleine et Tati. C’est en 1950 qu’il vendit son château au futur gouverneur de la province, le chevalier Désiré de Lamalle. Adrien mourut en 1968. Il est enterré à Bleid. À quoi occupait-il son temps? Son itinéraire culturel est remarquable. On le résume en ces mots : « Du fusil à la plume ». Il était poète et écrivain, collaborant au journal « Le Soir » pour lequel il adressait ses chroniques. Il aimait se promener dans les bois des Perchettes, à Perron-Chenois, au Mat, à Bicaumont. C’était par-delà les taillis de charmes et de coudriers, au milieu des chants d’oiseaux. Adrien s’est partagé entre Bleid et son terroir gaumais et Nassogne où il a approché la Lesse qu’il qualifia joliment de « Fille d’Ardenne ». On l’a comparé à Maurice

Genevoix pour son amour de la nature et des bêtes. Il a également été un conteur passionné par les terres luxembourgeoises. Que nous a-t-il laissé ? Un petit monument discrètement planté dans les bois de Bleid, côté Bakèse. Un mémoriam plus imposant financé par le Groupement des Luxembourgeois de Bruxelles avec lesquels il entretenait des contacts suivis et fraternels. Et une bibliographie enviable sur la nature et les bêtes. En voici quelques-uns : Cinq histoires de bêtes pour mes cinq fils. Sous le signe du martin-pêcheur. Des bêtes, des bois, des fleurs. Folklore de la plaine et des bois. La merveilleuse légende des grands bois d’Ardenne. De la Haute-Lesse à la Semois, la Lesse, fille d’Ardenne. La merveilleuse histoire du grand cerf de Freyr. Nuit d’avril. Du fusil à la plume. Le calendrier des saisons, etc. On peut s’attarder sur l’évocation d’un volume littéraire considérable. Écologiste avant l’heure, il aimait s’entendre dire que le respect de la nature est une preuve absolue de civilisation. On ne le dira jamais assez. Merci, monsieur de Prémorel.

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LE 8 MAI 2019, DÈS 8H

TABLE DE JARDIN EXTENSIBLE 6 À 8 PERSONNES

PERGOLA ALUMINIUM GRISE 4X3 M

ABRI DE JARDIN MÉTAL 4,98M²

TABLE DE JARDIN EXTENSIBLE 6 À 10 PERSONNES

PERGOLA ALUMINIUM GRISE 4X3 M

ABRI DE JARDIN MÉTAL 9M²

ABRI DE JARDIN BOIS 5,3 M²

CARPORT ALUMINIUM VERONA

ABRI DE JARDIN RÉSINE FACTOR 4,7M²

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

Deux ans déjà

Jérôme COBRAIVILLE

26/06/1986 - 29/04/2017 « À toi maman, à toi papa, à toi Rémy, à vous Gil et Sabine; À toute ma grande famille; Vous mes amies et amis; Depuis mon départ, je veille sur vous tous; Je suis et je serai toujours avec vous; Je vous guiderai sans relâche en attendant de vous retrouver pour l’éternité, là où on continuera un autre chemin ensemble.» Jérôme Une messe d’anniversaire sera célébrée le mercredi 29 mai 2019 à 18h en l’église de Bonnert. Marie, Fabrice, Rémy, Gil et Sabine.

SERVICES Je vide maisons, greniers, caves, garages - Bel. Fr. et GDL. Travaux soignés. Devis gratuit. Récupér. métaux, ferraille, épav. T. 0476 294 265 Sur Virton. Pose de plaque de plâtre, isolation, enduisage et aménagement divers. T. 0485 48 99 16

Sur Virton. Travaux de finitions intérieures: enduisage, pose de tapisseries, peintures, etc. T. 0485 48 99 16

P.F., Funérarium, Fleuriste BENTZ • Aubange 063 37 10 45 • Halanzy Arlon, 11 rue du Marché au Beurre • 063 22 58 99 • Musson Maçon ind. effectue gros oeuvre, petits trav. int. ext. T. 0473 94 20 07 Réalise petits travaux, transformations : carrelages, peinture, jardinage, etc. T. 0466 280 320 Réalise petits travaux : Peinture, enduits... T. 0466 312 616

VILLÉGIATURES Var, prox. St-Tropez AL. studio-appart., résid. gardée, 4 p. max. tt conf. l-v. pisc. rdch. jard. pk. 2' à pied de la mer. Photos : studiovar132@yahoo.fr T. 063 42 25 48 - 0498 61 32 34 Middelkerke AL studio tout confort 4 pers. 55€/nuit. A 100m de la digue. Location semaine et/ou w.e. Pas d'animaux. T. 0468 37 11 91- 0496 74 16 49

Sur Virton. Remise en état de plafonds/murs fissurés, écaillés, abimés ou autre... T. 0485 48 99 16

St-Idesbald (Coxyde) app. AL. 6 pers. 55€/nuit. A 100m de la digue. Location à la semaine et/ ou week-end. Pas d'animaux. T. 063 22 33 50

Pour tous travaux d'intérieur et extérieur (carrelage, peinture, pavés, façades, etc...) T. 0493 479 341

La Panne AL. app. neuf 4 pers. 1 ch. cuis. liv. sdb terrasse, digue de mer + garage. Pas d'animaux. T. 063 42 24 94 - 0496 219 372

F. 50 ans souhaite renc. Mons. cultivé, sérieux, simple pour vie heureuse. Ecrire bur. journal ou Mail : linfo@pt.lu (réf. Rc01/19)

M E

Arlon - Athus - Etalle - Messancy +32 (0) 63 / 22 51 29 arlon@pfcd.be www.colles-dominicy.be

Angie médium depuis toujours, reçoit 6 jours sur 7, de 9h à 20h, à Aubange (Belgique). T. 0497 28 15 66

K C

Colles-Dominicy funérailles

époux de Madame Monique MARQUET né le 16 juillet 1938 décédé le 21 avril 2019 Merci pour votre présence, vos prières, vos ﬂeurs, vos paroles, vos gestes, vos messages. Tout fut pour nous source de réconfort. Son épouse Monique MARQUET et toutes les familles apparentées.

RENCONTRE

De la part de : Sa ﬁlle et la famille.

Monsieur Gérard HOFFMANN

MÉDIUM

Madame Christiane COLLIN

Son sourire, son humour et sa simplicité ont marqué ceux qui ont croisé sa route.

Belle brocante privée Athus 4 r. de la Promenade. Sam. 11/5, dim. 12/5 T. 063 38 80 46 AV. ancienne armoire en chêne: 250 / 150 / 45 cm - 500 € T. 0472 883 181 AV. 4 pneus sur jantes alu 195/60/R15V 500€; 4 pneus 165/65/R14. 80€; cuisinière vitro avec four 300€; porte d’entrée vitrée (haute qualité) charnières invisibles 2000€. T. 0494 37 95 42

EMPLOI Restaurant LA RÉGALADE à Arlon recherche

ÉTUDIANTS pour la salle APPRENTIS cuisine/salle Possibilité de loger sur place.

Nous contacter au 063 226 554 ou par mail : laregalade@skynet.be

Société Lux Pétange Embauche

CABINET DE PEDICURIE MEDICALE

80, rue des Bruyères 6700 Stockem (Arlon)

Lion Patricia • 0486 25 36 56 (uniquement sur rdv)

TOUS PROBLEMES DE PIEDS: • Ongles incarnés • Cors • Mycoses • Crevasses • ... Techniques spéciales: • Orthoplastie • Onychoplastie • Orthonyxie • Pieds diabétiques Pour tous : sportifs, enfants, ados, adultes, seniors.

OUVRIER

avec exp. dans plusieurs métiers en

RÉNOVATION DU BÂTIMENT

À VOTRE SERVICE

00352 621 54 39 30 00352 621 14 82 37

Contairbel S.p.r.l.

FRITERIE SNACK ATHUS recherche pour compléter son équipe :

Prévoyez vos funérailles en toute sérénité, pour votre tranquillité et celle de vos proches. Nous sommes à votre disposition pour en discuter.

1 PERSONNE H/F Temps plein CUISINIER ou ayant de bonnes APTITUDES pour UNE RESTAURATION RAPIDE. La personne doit pouvoir lire les commandes en français, doit être soignée (travail devant les clients), pouvant travailler seule ou en équipe

contact : 0497

T : +32 63 38 83 47 (24h/7j) POMPES FUNÈBRES | MARBRERIE FUNÉRAIRE | FLEURISTE 49a, rue de Rodange B-6791 Athus info@pierre-burg.com l www.pierre-burg.com Athus l Messancy l Arlon l Habay-la-Neuve et toutes régions

452 591

Jacques & Nicolas GAVROY

SOLUTION JEUX G E S A A M R

Q U I N Q U A G E N A I R E

B I O B U L P E

E N O U E E

C U B E E S

I G N U T R U U I T U I O T E O S I N N A L E T E E L M E J E T V E N A R U T S E N S T E R A T S G E S T E S E U S

E L

E T I R E R

D T E A B L I O R A T E N I

D E P R E S S A I E N I O N S N T C A A R A M P A I E N T E N E E T E R E S E

E S P I O N S A C

P G N O R M E I O U B L I I S S T E I N O S A V I S E L U O N R U V E S E I I A R E R G E N R A B A D O O B I B T O G E E S S I

M A T E U R A D M E T S C A S I N O

contairbel@outlook.be

A I S E D E S S E N

URGENCES 112 POLICE 101 CENTRE ANTIPOISONS

070 245 245

( funérarium communal de la Ville d'Arlon ) 6790 AUBANGE • rue du Village, 10 6700 ARLON • rue du Marché au Beurre, 11 Contact : 063 37 10 45 • www.bentz.be • funerailles@bentz.be

ALCOOLIQUES ANONYMES

078 15 25 56

POSTE DE GARDE 1733

VÉTÉRINAIRE

ARLON - MUSSON AUBANGE - SAINT-LÉGER - MESSANCY

11 - 12 MAI

DR MORTEVEILLE ARLON • 0497 13 09 12

/contairbel

L A R S E N

GARDES

Le Funérarium Bentz :

• Installation chauffage et sanitaire • Entretien complet ramonage-tubage • Réparation - Nettoyage toitures • Carottage diverses mesures

Rue du Lary, 14 6750 MUSSY-LA-VILLE 063/67.87.67

1AN4S anc.Ets EtsFlohimont-Electrolor Flohimont-Electrolor anc.

AL52229551/GE-L

Ma petite mère, voilà, cela fait un an maintenant... mais j’ai toujours l’impression que c’était hier et que demain tu vas revenir. Premier anniversaire du décès de

AL52229551/GE-L

ToutleleMATÉRIEL MATÉRIELÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE Tout Pièces détachées pour ÉLECTROMÉNAGER Pièces détachées pour ÉLECTROMÉNAGER Place de l’Yser33 33- -6700 6700IARLON ARLON Place l’Yser Route dede Neufchateau 208 6700 Arlon

Entrée&&parking parkingpar parl’arrière, l’arrière,côté côtémaison maison culture Entrée dede la la culture

Tel : 063/43.40.74 GSM. 0470/69.04.51 063:43 4340 4074 74 063 ﬂogelec@skynet.be flogelec@skynet.be flogelec@skynet.be

Horaire d’ouverture Horaired’ouverture d’ouverture Horaire Lundi 13h-18h Lundi> 13h-18h mardi vendredi Mardi 9h-12h MardiVendredi Vendredi 9h-12h/ /13h30-18h 13h30-18h 9h-12h & 13h30-18h Samedi Samedi9h-12h 9h-12h Samedi 9h-12h

Disjoncteur Disjoncteur Bipolaire Bipolaire 16Aouou20A 20A 16A

99€ 99€ 5549€

TTC

MEDIUM Maitre AYOUNE CHANGERA VOTRE VIE

MARABOUT VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR - 00352 621 745 600 Résultats rapides et efficaces. Expert en retour immédiat et définitif de l’être aimé quelles que soient les raisons de votre séparation. Désenvoûtement. Aide à guérir l’impuissance, le mauvais œil. Protection contre toutes les influences négatives. Contactez-moi sans plus tarder pour une consultation. Travail sur place et/ou à distance, déplacement possible. Pas sérieux s’abstenir. Evitez la monotonie avec Maitre Ayoune. I Speak English - Habla Español

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

VÉHICULES AV. Mazda 6 5M6 Sport 8/2008. 109000 km, jam. accid. Lilac Sylver mét. Full opt. 4 pneus hiv. s/ jantes alliage. Carn. entr. 9800€ T. 063 411 246 - 0479 921 168

ANIMAUX AV. brebis Texel français; AV. agneau. T. 0494 46 60 87

PRIÈRE Prière au St Esprit. Saint-Esprit, toi qui résous tous les problèmes, toi qui éclaires tous les chemins pour m’aider à atteindre mon but, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d’oublier le mal que l’on m’a fait, toi qui te trouves à mes côtés dans toutes les circonstances de la vie, je veux, par cette courte prière, te remercier pour tout et te confirmer, une fois de plus, que je ne voudrais jamais être séparé de toi, même et en dépit de toute tentation matérielle illusoire. Je veux être avec toi dans la gloire éternelle. Merci pour ta miséricorde envers moi et les miens. Vous devez réciter cette prière pendant trois jours consécutifs. Ensuite, la faveur demandée vous sera accordée, même si elle vous parait difficile à obtenir. Vous devez alors publier cette prière, y compris ces instructions, immédiatement après que votre souhait a été exaucé, mais sans mentionner la nature de votre voeu; seules vos initiales devront apparaître à la fin de l'annonce. A.P.

OFFRE D’EMPLOI

ZUNE SPRL (Belgique) Rue de la Barrière, 36 B-6792 Halanzy Tél. +32 (0)63 67 83 04 zunesprl@gmail.com

AVIS DE RECRUTEMENT DIRECTEUR D’ECOLE (M/F)

SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF (H/F) TEMPS PLEIN CDD EN VUE D’UN CDI

PROFIL

EXPÉRIENCE EXIGÉE de plusieurs années CONNAISSANCE LOGICIEL BOB, un très bon atout

La Commune de Messancy va procéder à la désignation, à titre temporaire, dans une fonction de promotion à l’emploi, d’un directeur d’école sans classe. Caractéristique de l’école : école communale fondamentale de Wolkrange, comprenant deux implantations pour une population scolaire de 261 élèves. Caractéristique de l’emploi : emploi vacant avec entrée en fonction au 01.09.2019

DESCRIPTION DU POSTE :

• Accueil clients • Standard téléphonique • Facturation • Gestion des plannings

• • •

Contact : as.zune@zunechauffage.com

• •

• • •

Services communaux : Pour joindre les différents services communaux, veuillez vous adresser au numéro de téléphone suivant : 063 24 56 00 Éditeur responsable : Vincent Magnus, Bourgmestre, responsable de la Communication, r. Paul Reuter, 8

La Ville d’Arlon recrute DEUX AUXILIAIRES PROFESSIONNELS POLYVALENTS (H/F) avec constitution d’une réserve de recrutement valable 3 ans

1. Descriptif de l’emploi -

Pour les cantines scolaires mise en place du réfectoire (installer les chaises, tables, couverts, assiettes…) service au bain-marie service à table des repas aux enfants prise des présences des enfants surveillance du réfectoire ainsi que la cour de récréation vaisselle communiquer à l’équipe éducative d’éventuelles difﬁcultés rencontrées avec les enfants; un enfant qui refuse de manger par exemple □ remise en ordre du réfectoire (nettoyage du réfectoire et de la cuisine) - Pour l’entretien de locaux communaux (bureaux administratifs, écoles, crèches…) □ Nettoyage des bâtiments communaux (bureaux, couloirs, entrées, sanitaires…) □ Nettoyage des vitres accessibles, intérieures et extérieures □ Désinfecter les jouets et lieux de vie des jeunes enfants □ Utiliser les produits fournis par le service entretien □ Gérer son stock de produits et fournitures d’entretien □ Etre vigilant à son environnement (fermer les portes des classes/bureaux, fermer le bâtiment, fermer les fenêtres…) La liste ci-dessus comprend les tâches de l’emploi. Cependant, il ne s’agit pas d’une liste exhaustive et la personne en place peut donc être amenée à effectuer d’autres activités liées à cet emploi. □ □ □ □ □ □ □

2. Proﬁl requis -

Connaissance des techniques de nettoyage et l’utilisation des produits d’entretien Faire preuve d’organisation, d’initiative, d’autonomie, de polyvalence et de flexibilité Avoir l’esprit d’entraide au sein du service Pouvoir communiquer avec les collègues et supérieurs hiérarchiques Respecter les horaires et les consignes Accomplir un travail de qualité Avoir une présentation propre et correcte La connaissance des règles AFSCA pour le secteur de la distribution est un atout

3. Conditions d’admission

□ Pour les ressortissants non européens, être en possession d’un titre de séjour en cours de validité et d’un permis de travail □ Etre âgé de 18 ans au moins □ Disposer d’un permis de conduire de type B et d’un véhicule ou autre moyen de locomotion personnel □ Réussir un examen d’aptitude professionnelle

4. Type de contrat □ □ □ □

Temps plein ou temps partiel Horaire de jour, décalé ou coupé Contrat de remplacement ou contrat à durée déterminée. Echelle barémique E2 minimum : 13.770,49 € - maximum : 16.2326,81 € (annuel non indexé)

5. Pièces justiﬁcatives

□ Lettre de candidature accompagnée d’un CV - Préciser les disponibilités (journée, midi, soir ou tout moment de la journée); □ Extrait d’acte de naissance □ Extrait du casier judiciaire délivré à une date postérieure à celle de la déclaration de vacance d’emploi (modèle pour les écoles) □ Copie du permis de conduire (le cas échéant) Toute information complémentaire peut être obtenue auprès du service entretien (Rue des Espagnols 148, 6700 ARLON, tél : 063 67 00 39) Les candidatures accompagnées des pièces justiﬁcatives doivent parvenir pour le 17 mai 2019 au plus tard (le cachet de la poste faisant foi) au Collège communal de la Ville d’Arlon, rue Paul Reuter 8, 6700 ARLON. Arlon, le 19 avril 2019; Par le Collège : Le Directeur général, Le Bourgmestre-Président, C. LECLERCQ (s) V. MAGNUS (s)

• • •

Conditions d’accès à l’emploi : Être porteur d’un titre du niveau supérieur du 1er degré au moins ; Être porteur d’un titre pédagogique, soit compris dans le titre niveau supérieur soit en complément ; Avoir une ancienneté minimum de 3 ans dans l’enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française ; Avoir répondu à l’appel à candidature ; Être détenteur d’un permis de conduire B et d’un véhicule. Le dossier comprendra : Un curriculum Vitae ; Une lettre de motivation ; Une note synthétique précisant sa conception de la fonction de direction et ses conceptions pédagogiques ; Des attestations des employeurs dans l’enseignement ; Un extrait de casier judiciaire modèle 2 ; Un certificat de nationalité.

Une lettre de mission sera rédigée, en concertation avec le candidat admis au stage, lors de l’entrée en fonction, sur base du profil de fonction (disponible sur www.messancy.be). Les candidatures à cette fonction de promotion sont à adresser sous pli recommandé à Monsieur le Bourgmestre, 100, Grand rue à 6780 Messancy ou à déposer personnellement pour le 20 mai 2019 au plus tard. Le cachet de la poste faisant foi en cas d’envoi postal. Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du service enseignement au 063/60.88.95. Messancy, le 02 mai 2019. Par le Collège Echevinal ; Le Directeur Général

Le Bourgmestre

(s) WAGNER B.

(s) KIRSCH R.

AVIS DE RECRUTEMENT Ouvrier contractuel (M/F)

La Commune de Messancy va procéder au recrutement d’un Ouvrier contractuel pour son service « Travaux – Espaces verts » Contrat de travail à durée déterminée

(M/F)

Conditions d’accès à l’emploi : • Etre citoyen de l’Union Européenne ou être en possession d’un permis de travail • Avoir une connaissance de la langue française jugée suffisante au regard du poste en question • Jouir des droits civils et politiques • Etre de conduite répondant aux exigences de la fonction • Satisfaire aux lois sur la milice pour les candidats masculins • Justifier de la possession des aptitudes physiques exigées pour la fonction à exercer • Etre âgé de 18 ans au moins • Etre détenteur au minimum d’un permis de conduire catégorie B, être porteur d’un permis de catégorie B1 constitue un atout • Etre en possession d’un diplôme au moins égal à celui qui est décerné à la fin des études secondaires inférieures (E.T.S.I.) ou délivré à l’issue de la 4ème année de l’enseignement secondaire (2ème degré) ou d’un certificat délivré par l’IFAPME ou être en possession d’un titre de compétences de base délivré par le Consortium de validation de compétence, correspondant au niveau du diplôme exigé • Disposer d’un diplôme ou d’une formation en entretien d’espaces verts, horticulture ou parcs et jardins Ou • Disposer et justifier d’une expérience professionnelle de minimum deux années dans une entreprise d’entretien de parcs et jardins Les • • • • • •

actes de candidatures accompagnés des documents suivants : un extrait du casier judiciaire avec mention de la nationalité une copie du diplôme requis une copie du permis de conduire une éventuelle attestation justifiant de l’expérience un curriculum vitae détaillé Tout document éventuel justifiant des aides à l’emploi dont le candidat peut disposer (APE, Activa,…).

sont à adresser à Monsieur le Bourgmestre, 100, Grand’rue à 6780 Messancy pour le 13 mai 2019 au plus tard, le cachet de la poste faisant foi. Ou à déposer en mains propres à l’administration. Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Monsieur le Directeur Général, tous les jours ouvrables (063/44.01.27entre 8h30 et 10h00 ou entre 15 et 16h00). Le profil de fonction est disponible sur le site www.messancy.be. Messancy le 03 mai 2019; Par le Collège Communal ; Le Directeur Général, (s) WAGNER B.

Le Bourgmestre, (s) KIRSCH R.

L’info de la région - No19 - 6/5/2019

EXCLUSIVITÉS FREELANDER’S

NEW 2019 Le tapis roulant manuel courbé est exclusivement alimentée par les jambes de l’utilisateur et offre tous les avantages d’un entraînement autodéterminé. Le SprintBok de NOHrD ne connaît pas de limites de vitesse et ne nécessite pas de réglages. Les coureurs peuvent déterminer leur rythme en fonction de leur capacité de course personnelle.

Fonctionne

SANS ÉNERGIE ÉLECTRIQUE

Rameur WaterRower à partir de 999€

Homegym Slimbeam à partir de 1.650€

Ergometer NohRd Bike à partir de 2.495€

Rameur à résistance hydraulique • Fait fonctionner jusqu’à 84% de votre masse musculaire • Design naturel et compact

Compact et élégant • Blocs de poids 75kg • Adapté à la kinésithérapie et physiothérapie • Application d’entraînement interactive

Triple position: spinning, course, et droit • Technologie innovante • Transm. mécanique • Freinage magnétique • Inertie 5,5kg

NEW Cloud f low Men/Women 36-46 149,95€

Rapide lors de l’entraînement et lors de la course et efficace pour des mouvements fluides. C’est la chaussure qui a battu le record du monde Ironman

Trainer Watergrinder à partir de 1.499€

Training Bench Tria Trainer à partir de 395€

Set d’haltères Swing Tower à partir de 495€

Planche Eau-Me Board à partir de 299€

Simule l’effort produit lors de l’action de border une voile, idéal pour le renforcement musculaire de tout le haut du corps.

Bois massif et cuir/similicuir • Training 3-en-1: abdominaux, renforcement dorsal, muscul. • Fait à la main

Bois massif et cuir • 1/2/4/6kg ou 2/4/6/8kg • Dispo. en plusieurs essences de bois haut de gamme • Fait à la main

Planche d’équilibre en bois • Equilibre par répartition hydraulique • Fait à la main

OUR STORES