Cartillas Libando la Palabra

Convenio de Asociación No . ��� de ����

Libando la Palabra

1

Libando la Palabra

2

ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ GOBIERNO SEGURIDAD Y CONVIVENCIA Alcaldía Local de San Cristóbal

Leidy Mora Esteban Bayona Textos Niños Fundación Creciendo Unidos Niños Comedor Comunitario AVESOL Jóvenes Colegio Integral Avancemos Poetas Distritales Invitados Poetas Locales Invitados

Alcalde Mayor de Bogotá Gustavo Petro Urrego Secretaria de Gobierno Gloria Inés Flórez Schneider Alcalde Local de San Cristóbal Jairo León Vargas

Cantautores Invitados Luisa Montaña y Jhoan Leal (Con-cierto Sentido) Pedro Javier Aldana Andrey Henao

Junta Administradora Local Fundación Pepaso Luz Dary Bueno Carvajal

Investigación y Memoria Red de Eventos Culturales Localidad Cuarta

E.A.T. Voces Nuestras German Acero Rincón

Diagramación Insightpyd Fabian Raúl Bermúdez Peña

Monitor del Evento Sergio David Bermúdez Peña

Diseño Insightpyd

Tallerista Creación Poética Hernando Urrutia Libando la Palabra

3

2105

Contenido Agradecimientos Antecedentes Proceso Fundación Creciendo Unidos Adrián Elías Contreras April Grueso Bolaños Daniela Ocampo Kleiver Otero Sara Santos Proceso Comedor Comunitario Barrio Atenas Erika Fagua.

Cristian Fagua Marley Tinjaca.

Vanesa Hernández

Libando la Palabra

4

08 09 10 11 11 12 12 13 14 15 15 16 16

Vanesa Moya Alfredo Moya.

Proceso Colegio Integral Avancemos Angie DĂ­az AdriĂĄn Salamanca Alejandro Ledesma Brandon Melo Michelle Contreras Poetas Invitados Angelica Baquero Juan Carlos Duque Jennifer Aldana Fernando Linero Victor Lopez Rache

Libando la Palabra

5

17 17 18 19, 20 20 21 22 23 23 24 24 15 25 26

Poetas Locales Leidy Mora Esteban Bayona Hernando Isaias Urrutia Emiro Antonio Chaparro Astrid Vaca Loaiza Investigaci贸n y memoria Red Eventos Carnaval Soloriental Celebraci贸n del D铆a del Adulto Mayor Congreso Local de Cultura Encuentro de la Confraternidad Afrocolombiana Encuentro de Cine Latinoamericano Festival Cuarta Escena Festival Cultural del Ma铆z

Libando la Palabra

6

27 27 28 28 29 30 31 32 32, 33 33 33, 34 34 34, 35 35, 36

Festival las Balineras se Toman la Cultura Festival de la Alegría Festival Marcando Huella y Contagiando el Territorio Festival del Viento y las Cometas Festival San Cristóbal Blues Festival Suroriental por la Cultura Popular Festival la Cultura se Toma San Cristóbal Libando la Palabra Peñas de Integración Cultural San Cristóbal Sur, una Forma de Expresión de los Niños, las Niñas y los Jóvenes Frente a sus Derechos Toque al Rio Victoria JAM Villa Javier Carnaval y Son

Libando la Palabra

7

36 37 37,38 38 39 39, 40 40 40, 41 42 42 43 43, 44 44

AGRADECIMIENTOS.

C

on una nueva versión en el Territorio Fucha, continuamos con la construcción de tejido social y nuestra labor sociocultural mediante nuestro proceso de creación poética, con niños (as) y jóvenes de nuestro territorio.

Agracemos nuevamente al Comedor Comunitario del Barrio Atenas (AVESOL), por permitirnos el espacio para los talleres de los niños, la participación a Jenny Chávez y a la Fundación Creciendo Unidos, quienes apoyaron el proceso con los niños de la fundación... A la señora Luz Ángela Patricia Zambrano, la profesora María Helena Pachón quienes siempre han apoyado el proceso de los niños y jóvenes del Colegio Integral Avancemos y nos permitieron realizar nuevamente una nueva edición en su institución;a Antonio Rodríguez Apoyo técnico Profesional y el Gestor Olger Forero de la Secretaria de Dultura, Recreación y Deporte, quienes hicieron el acompañamiento al proceso. Y a todas las Organizaciones Culturales de la Localidad Cuarta que conforman nuestro Territorio Fucha.

De igual forma agradecemos a la Fundación Pepaso, quienes tienen suscribieron el Convenio de Asociación 112 de 2014 con el fondo de desarrollo local, quienes diligenciaron las gestiones para el proceso y el evento; al Consejo Local de Cultura, la Mesa de Asuntos Culturales y de Patrimonio, la Junta Administradora Local, la Alcaldía Local, y a todos los que participaron en este proceso llamado LIBANDO LA PALABRA. Libando la Palabra

8

E

ANTECEDENTES. l día 14 de noviembre de 2014, se realizó como se viene realizando todos los años el encuentro de poesía LIBANDO LA PALABRA en nuestro territorio Fucha

Un espacio donde niños y jóvenes de los distintos procesos de creación poética deleitan al público con sus trabajos mediante la tertulia, de igual manera hacen presencia poetas invitados que nos acompañan con sus trabajos.

Cabe resaltar la interpretación de los cantautores, que con sus melodías rescatan nuestra música colombiana, dinamizando el espacio del encuentro poético sin romper el esquema del mismo.

Un proceso que desde 1997 contempla espacios poéticos para encontrar los niños y jóvenes a la poesía por medio de la construcción de tejido social, un espacio para todos.

Libando la Palabra

9

PROCESO FUNDACIÓN CRECIENDO UNIDOS. TALLERISTA: LEIDY LORENA MORA HERRERA. Libando la Palabra

10

SOÑAR Soñaba con tu mirada, me encontraba entre tanta gente que yo no esperaba, solo buscaba, que tu boca rosara mis labios, para sonreír junto a ti, y llenar de amor mi alrededor.

AYER Ayer soñé que caminaba por verdes prados limpios.

Ayer soñé que caminaba por verdes prados floridos.

Soñé, soñé..........

Que la gente se quería que no existieran las guerras que no existía el egoísmo.

Soñé un mundo perfecto por un mundo de maravillas.

Soñé, soñé que soñaba......

SUSPIRAR Soñar, suspirar porque en el velo de tus ojos puedo imaginar siempre viendo al mar voy a pensar, nunca me voy a olvidar, te voy a extrañar a ti tu cuerpo espectacular nunca te voy a olvidar.

April Grueso Bolaños

Adrián Elías Contreras Libando la Palabra

11

PRESENTE Te tenía en mi presente, pensaba en lo que eras, lo que habías dejado atrás, voltee a ver, me di cuenta que eras el recuerdo de lo que un día desprecie, que no acepte, me duele saber que ya no hay nada que hacer.

A veces sentía que la razón de la vida podía ser la solución del amor, pero tal vez sentir es la inspiración de la vida.

EL AMOR

LA REALIDAD

Es grande, es pequeño, es bello, es feo, solo sé que dicen que es bueno sentirlo, conocerlo, olfatearlo, y buscarlo, no sé si sea bueno, pero es agradable, escucharlo, desearlo, y saber que pronto llegará.

La realidad es diferente para cada persona, sin importar lo que se afronta, pensar en algo complejo, no deja que sea lerdo.

SENTIR

Daniela Ocampo Libando la Palabra

12

Kleiver Otero

SENTIR

BUSCAR

A veces sentir es la razón de la vida, pero la solución del amor, pero quizás la solución es sentir, tal vez uno siente sentir, es la inspiración de la vida.

Buscar, encontrar un lugar en donde pueda llegarme a inspirar, pero un día comprendí que morir por ti no vale la pena porque algún día encontraré alguien mejor que tú, pero ojala que la persona que voy a conseguir no me rompa el corazón, como un día lo lograste tú.

Sara Santos

Sara Santos

Libando la Palabra

13

PROCESO COMEDOR COMUNITARIO BARRIO ATENAS TALLERISTA: HERNANDO ISAIAS URRUTIA

Libando la Palabra

14

DESAPARECIENDO

EL CUERVO

Tú eres la secuestradora de mi mente, pero torturas mi corazón al engañarme, nunca le des muerte a este bello sentimiento, que surgía solo con verte, ya que violabas mi presente.

Los ojos del cuervo que volaba, miraban al vacío mientras yo andaba, acechaban y comían muertos, me daba miedo, hasta que descubrí que eran un juego.

Cometes un homicidio, descuartizas mi ser con solo engañarme, pero más duro me da que desangras mi corazón cuando me apuñalas con tu traición.

Erika Fagua

Cristian Fagua

Libando la Palabra

15

ENCONTRAR

LA MUERTE ES IMPONENTE Imponente la muerte cuando busca los caminos de la fuerza, mueren con sangre, mueren sin aire, mueren por golpes, mueren por desamores, mueren por juego, simplemente mueren, que más imponente que morir todo el tiempo, la soledad y la verdad, son la muerte más segura.

Esconder, buscar, salir, entrar en un paisaje en tu mirar, porque a través de tu calidez entendí lo que es querer, el ver tus ojos me hizo inspirar que en un nuevo despertar me puedo enamorar, pero un día entendí que ni amándote con el corazón, logre evitar la decepción.

Marley Tinjaca

Vanesa Hernández

Libando la Palabra

16

VIDA Que más puedes esperar de este mundo lleno de soledad, en el que solo sientes la brisa golpeando tus parpados, los gritos de aquella madre desesperada en el interior por perder a su hijo, la inmensa soledad en la que estoy, en la que estas, en la que estamos.

Un mundo en el que todos resultan siendo hipócritas, estúpidos, y yo sin ganas de vivir.

He aquí a la mujer más fría, amargada, inconsciente sin sentimientos que la hagan cambiar.

He aquí su vida resumida en un par de palabras.

NEGRO Negro mi vivir y negros son mis días, negros son mis sueños, mis pesadillas, negro es el recuerdo de aquellos días, negra mi alma hoy sin alegrías, yo siento que me muero en tristezas y agonías demasiada adrenalina y desamor por la vida que pesadilla este poema sin alegría.

Vanesa Moya Libando la Palabra

17

Alfredo Moya.

PROCESO COLEGIO INTEGRAL AVANCEMOS TALLERISTA: BAYRON ESTEBAN BAYONA

Libando la Palabra

18

Hay obras que no tienen título, hay poemas que no expresan amor, hay canciones que no siempre dicen la verdad, ¿por qué tú esperas todo eso de mí?, ¿acaso no notas que soy también un ser humano que comete errores? de ellos vive y vivirá, ¿sabes? que lo único que quiero es hacerte feliz, pero después de tantos intentos e intentos, noté que no lo lograré, es mucha más la gente que te hace daño y así tú los prefieres a ellos, a ellos más que a mí, un compulsivo enamorado anónimo. ¿Sabes? hay noches enteras en las que al quedarme admirándote, noto que eres más bella de lo que me imaginaba, cada vez que cerraba los ojos te soñaba, dime tú dulce doncella

¿qué has hecho para enamorar este corazón de una manera alocada?, siento que por ti vivo, que por ti estoy aquí, y que así será hasta el final de mis días.

No logras imaginar, ni percibir este amor que siento por ti; cada mañana mi propósito diario es cuidarte, alejar a las personas que sólo saben lastimarte, y aunque hay miles de versos, mil palabras, mil sentimientos, creería que en las hojas del mundo no podría escribirte todo esto que llevo dentro.

Dime de que manera te convenzo, a ti y al mundo entero que te amo, te amo de la misma manera que un padre amaría a su hijo, te acompañaría de la misma manera que las estrellas acompañan a la luna, te haría feliz, de la misma manera que tú me haces feliz a mí.

Dime oh sagrada tierra, ¿qué has hecho para llevarte mi vida y cada parte de mí?,

Libando la Palabra

19

JESUCRISTO.

Dime ¿cómo haré para convencer a una humanidad que eres el motivo por el cual estamos aquí?, gracias a tus días negros, días oscuros, tus flores, tu mar. ¿Sabes? me hace tan feliz ser parte de ti al final de todo TE AMO AMADA TIERRA

Dos milenios más tarde, y el dolor que aguanté, la sangre que derramé, fue en vano porque en ti no quedé.

Cada día más personas fingen, cada día veo más rechazo, no entiendo de que sirvió haberme sacrificado, si al final nadie recuerda porque lo hice.

La ignorancia de la sociedad, llegará a la destrucción terrenal, por eso siento tanta decepción, al haber aguantado ese fatídico dolor.

Desagradecidos todos son, piensan únicamente en el YO, sin importar lo que a los demás les pueda ocurrir, por eso a la Tierra no volveré a ir.

Adrián Salamanca

Angie Díaz Libando la Palabra

20

Ahora veamos todo desde otro punto de vista, como los sueños, esperanzas, sentimientos, pensamientos, el bien, las contrapartes de los anteriores mencionados y demás ideas complementan estas dimensiones ubicándola en un constante punto de cuestionamiento para poder de alguna manera resolver preguntas que aún no se han formulado y otras que son del día a día, como por ejemplo ¿Quién es Dios? ¿Qué hacemos aquí? ¿para qué estamos aquí?

BIG CRUNCH Existe una puerta redonda que abre diferentes dimensiones que permiten ser exploradas, acariciadas y hasta manipuladas a nuestro acomodo, cada espacio posee un carácter especial y único, por ende debemos aprender a ver su estructura de una forma independiente a las demás, como si las desconociéramos el origen de las restantes, no obstante hay una simple, pero notoria condición, y es no unirnos a ella, debido a que podríamos desperdiciar de las virtudes y defectos que nos brindarían los mundos que aún no conocemos....

Debido a nuestro peculiar e inhóspito argumento respecto a la existencia o causa de la misma en esta secuencia de tiempo y espacio, podremos preguntarnos, con simples teorías como respuestas... ¿Cuáles son nuestros propósitos?

Alejandro Ledesma

Libando la Palabra

21

FUEGO

LA TORTURA DE AMARTE

Fuego son palabras dichas por un criminal inaudito.

Son esas cenizas que quedan en tu corazón y que ningún tornado se podrá llevar.

Es ese fétido olor que permanece en tu nariz.

Fuego, con Fuego inicias una guerra o puedes acabar con tu vida, es ese cuarto elemento que siempre está presente en tu pensamiento, representa maldad, crueldad, envidia, lujuria… O tan solo, pasión, pasión.

Fuego....

Verte y querer tu corazón secuestrar, con poemas, con flores, con mil formas más, violar las normas de mi razón, por una simple y llana opción llamada amor, pues amarte es una tortura sin razón de ser, podrías desmembrar mi corazón pero aún así, con cada uno de ellos sentiré amor por ti, y es algo que a simple vista no puedes ver.

Con tu hermosura me lograste secuestrar, el día que ya no me desees amar, un suicidio a tu puerta tocará. pues sin ti algo nuevo llegará.

Brandon Melo Libando la Palabra

22

Arde en tu cuerpo y dentro de tu alma intenta salir de tu coraz贸n para acabar con todos los que te rodean, intenta escapar de esa jaula en que lo tienes, quieres destruir, matar, asesinar y degollar.

Siempre lo incentivaste a ser cruel, a ser ambicioso y prejuicioso Fuego, en tus ojos hay miseria y pobreza, ignorancia y repugnancia.

En tus ojos existe venganza..

POETAS INVITADOS

Michelle Contreras Libando la Palabra

23

PALABRAS...

Las palabras se esfuman, se esconden, se asoman...

Tal vez en un recuerdo, en un instante ó incluso...

En el olvido.

Recuerdo pálida imagen de tu rostro ausente tan lejana, tan fría, tan ambigua.

Que aún dudo si te recuerdo o te invento, te imagino o te evoco donde te alojas vago recuerdo perdido de mi mente en que caminos.

Las palabras se transforman, son sentidos sin sentido.

Tal vez se encuentran en un Hannon, en un Camino.

Las palabras son inciertas y acechantes. son tan sólo un breve instante.

Angélica Julieth Baquero Flórez

Juan Carlos Duque

Libando la Palabra

24

ARTE POÉTICA

Al lado de mi memoria tengo tus firmes arrugas tu árbol cansado.

Hoy no me preocupa el verso perfecto.

Hoy quiero escribir simplemente como quien oficia un rito para alejar un maleficio.

Hoy no me preocupa la gramática.

A estas alturas cuando ya uno es de ninguna parte todas esas cosas poco importan.

No es la voluntad la que escribe sino la frustración.

Hoy no me preocupa el destino de estos versos con los que me traiciono y firmo con un nombre vulgar.

El negro humos de tus palabras el golpe trascendental de tus miradas las vanidosas exigencias, la compañía de tu indiferencia.

El amor de tus crueles castigos, tu fiel egoísmo.

La dictadura de tu posición paternal.

Al lado de mi memoria enfrento mi cobardía ante la dureza de tu valentía.

Cargo tus lastimadas lágrimas y la derrota de tu simple aspiración.

Al lado de mi memoria…

JENNIFER SIERRA ALDANA

Fernando Linero

Libando la Palabra

25

DE INTRUSO EN BOGOTÁ Revelaba la edad del viejo mono del zoológico y, quizá, balbuceaba ecos de fósil tímido.

Las ruedas de los autos le arrebataban el movimiento y elevaba medio ojo para no caer en el vértigo de virtuales monstruos.

No sabía respirar y la atmósfera de Bogotá olía a flores de petróleo.

Su espalda asustadiza revelaba la falta de una miga de fantasía y, según las coyunturas rectas, la iglesia no lo había invitado a alcanzar la perfección...

retrocediendo de rodillas.

La lente de un científico lo habría arrojado a las uñas de niños especiales y, en el exhibicionismo de las naciones, aparecería como la mascota de la solidaridad.

La llovizna caía como en épocas del eslabón perdido y, temeroso, en la mitad de la loca autopista El Intruso seguía sin poder imitar las vueltas del mundo.

Víctor López Rache

Libando la Palabra

26

La sombra es la mancha de la conciencia, por eso es oscura. por eso persigue al alma. por eso la encarna. por eso el miedo se asemeja a lo negro, por eso la reacci贸n se va quedando sobre el viento, por eso cobra lo hecho y lo dispuesto, por eso...

POETAS LOCALES Leidy Mora.

Libando la Palabra

27

País esdrújulo.

Hay un país que: liba cócteles de lixiviados practica una democracia eutanásica, engorda unos sueños anoréxicos, vela unas ilusiones catalépticas.

Atiza una hoguera de lágrimas, practica la porno política, vomita la violencia indómita, y está situado en Suramérica!

Adivínalo! ¡ Adivínalo!

Sin nidos y sin hojas, un árbol gris se encuentra a todas horas, al cual el sol ilumina, en este mundo de esperanzas perdidas.

Esteban Bayona.

Hernando Isaias Urrutia.

Libando la Palabra

28

OLVIDOS Recuerdo que eres mi mayor olvido pero también olvido que día a día te recuerdo, a la larga eres infinita memoria que se alimenta de los objetos viejos de las cosas perdidas de los instantes vacíos y las noches sin días.

Somos almas vacías llenas de recuerdo, somos la sonrisa de la luna menguante que se burla de noche, somos los sueños desempolvados de algún dormilón...

somos tiempo sin reloj rosas sin espinas y amor sin corazón, pero desde algún tiempo el corazón comprendió que todo instante tiene su momento y que no se puede arrancar o soltar algo que se lleno de memorias como de olvidos .

Emiro Antonio Chaparro Libando la Palabra

29

Un abrazo puede abrir tu alma cuando una palabra no es suficiente, nos ayuda a llevar el caos de una vida desordenada, a un atardecer en la playa y aunque no conozca el mar se que eso se debe sentir ..

Pues en mis sue単os esa calma es tan real e irreal al mismo tiempo...

Por eso hoy da abrazos, apapacha pues no sabes cuando puedas ser el atardecer en la playa para una persona.

Astrid Vaca Loaiza

Libando la Palabra

30

INVESTIGACIÓN Y MEMORIA RED DE EVENTOS CULTURALES TERRITORIO FUCHA Libando la Palabra

31

importancia de trabajar la educación artística desde los postulados de la creatividad y el desarrollo de la apreciación estética desde el trabajo individual y colectivo. Años más tarde y ante la imposibilidad de involucrar a todas las escuelas de la zona se conformó el colectivo de maestros TERTULIA PEDAGÓGICA ZONA 4E que hasta hoy se ha hecho cargo del Carnaval

CARNAVAL SOL ORIENTAL “ASOCIACION TERTULIA PEDAGOGICA ZONA 4E” En lo cultural, la intención se dirige a mirar aspectos que tangencialmente se tocan en la escuela: desarrollo de la singularidad, manejo de espacios callejeros, construcción colectiva de bienes y sentidos comunes, dimensión antropológica de lo lúdico, papel de lo simbólico, impacto de la globalización, multiculturalidad y diversidad.

El inicio del proyecto tiene su antecedente en un carnaval llevado a cabo en la escuela El Quindío en 1986, que tuvo como propósito realizar una actividad lúdica en las calles del barrio y hacer una propuesta de color a niñas y niños mediante la elaboración de máscaras y disfraces para el 31 de octubre. El primer CARNAVAL SOLORIENTAL, organizado por el COMITE PEDAGOGICO ZONAL y realizado en 1987 nació en el marco del MOVIMIENTO PEDAGOGICO impulsado por la FEDERACION COLOMBIANA DE EDUCADORES, FECODE.

CELEBRACIÓN DEL DIA DEL ADULTO MAYOR “GRUPO LA GLORIA DEL SABER” Se ha efectuado la Celebración del Adulto Mayor durante los últimos 11 años con encuentros de danzas y música en el polideportivo 1º de mayo y polideportivo de villa de los Alpes.

Es el grupo pionero, desde hace 10 años, viene alfabetizando adultos mayores y en varias oportunidades ha hecho la sesión solemne en el auditorio de la Alcaldía de San Cristóbal.

La asociación club la Gloria del Saber esta acogida a la ley de la cultura, ella engloba además quehaceres culturales con el fin de recoger los haberes, de los demás grupos de

Fue presentado como una contrapropuesta cultural al Halloween y desde lo pedagógico se hizo énfasis en la

Libando la Palabra

32

adultos mayores de la Localidad. La Asociación Club la Gloria del Saber fue fundada desde 1995 en el parque el Velódromo 1º de Mayo y su registro de cámara y Rut son del año 2000.

Es una técnica de trabajo y estudio temático, que tiene una metodología centrada en la participación de sus integrantes, la reflexión conceptual, el manejo de información responsable, la construcción de consensos y disensos críticamente, de tal manera que los postulados, los criterios ó lineamientos que se determinen (aprobación de plenaria) se asuman tanto en lo individual como en lo colectivo y se constituyen en norma para los congresistas y para sus escenarios de trabajo y gestión cultural.

CONGRESO LOCAL DE CULTURA “CONSEJO LOCAL DE ARTE, CULTURA Y PATRIMONIO LOCALIDAD 4a. SAN CRISTOBAL”

ENCUENTRO DE LA CONFRATERNIDAD AFROCOLOMBIANA “ESCUELA FOLCLORICA MOHANA”

El CONGRESO LOCAL DE CULTURA, se ha convertido en uno de los escenarios más relevantes en la construcción de diferentes procesos socioculturales de la comunidad cultural en la Localidad Cuarta de San Cristóbal, ha permitido consolidar diferentes propuestas y proyectos para el desarrollo cultural de la Localidad.

La ESCUELA DE FORMACION FOLCLORICA MOHANA, es una entidad sin ánimo de lucro, que desde el año 2005, se ha dedicado a implementar procesos de formación en el área de la danza y la música afrocolombiana para toda la comunidad de este territorio, desde donde se han apoyado proceso con niños, jóvenes y adultos mayores, con instituciones privadas y distritales, educativas etc..

Este importante escenario de participación ciudadana, ha permitido exponer desde las diferentes tendencias, sectores, dinámicas y miradas que se tienen sobre el trabajo, la gestión, la animación sociocultural y la investigación, las características más importantes de los procesos culturales en el ávidos de un espacio donde se pudiera socializar el trabajo territorio de la Localidad.

Libando la Palabra 33

y tener la posibilidad de atraer personas a dicho proceso se creó en el año 2007, el PRIMER ENCUENTRO DE LA CONFRATERNIDAD AFROCOLOMBIANA, el cual se realizó con recursos propios, en las canchas del Barrio Granada Sur.

versiones.

En el año 2010, el ENCUENTRO DE LA CONFRATERNIDAD AFROCOLOMBIANA, entro a ser parte de la red de eventos de esta Localidad y por primera vez es desarrollado con recursos locales y nuevamente se hace en el Granada Sur, donde se invitan grupos locales, mediante la vinculación y el posicionamiento de nuestro proceso en la Localidad.

Posteriormente se ajustamos la ejecución con los foros a las películas presentadas, y finalmente, se ubican colectivos culturales en la localidad, brindando elementos formativos cinematográficos y audiovisuales en las ultimas

A nivel histórico, se han recopilado más de 100 productos audiovisuales de diferente tipo: social, económico, artístico, ambiental, en los 10 años de recorrido del Evento-Proceso, y socializándolos a los diferentes actores del territorio local y distrital, logrando un amplio reconocimiento.

Desde este punto de vista, la organización ha impactado en la memoria colectiva artística y cultural del territorio suroriental, específicamente, en San Cristóbal, con un acumulado inmaterial, de experiencias, vivencias, testimonios, problemáticas, esperanzas y sueños de diversos sectores de la población.

ENCUENTROS DE CINE LATINO AMERICANO Y PRODUCCIONES AUDIOVISUALES DE LA HISTORIA Y LA CULTURA “RED ACCIÓN COMUNICACIONES”

FESTIVAL CUARTA ESCENA “RED CUARTA ESCENA” En la localidad 4 de san Cristóbal existen aproximadamente 20 agrupaciones entre profesionales, aficionadas y en instituciones educativas; dedicadas a la producción escénica en

Inicio el proceso de ejecución desde 2001, con proyecciones de cine para niños.

Libando la Palabra 34

los campos del teatro, los títeres, la narración oral y el circo, haciendo que la oferta sea diversa y con diferentes niveles de producción y realización. En cuanto a la producción teatral, son poco difundidas y conocidas en el ámbito local, distrital, nacional e internacional. La causa de esto se origina que en la Localidad solo existe una sala de teatro (Kábala teatro);

nes de artes escénicas, en el ámbito local, distrital, nacional e internacional.

FESTIVAL CULTURAL DEL MAIZ “ASOCIACION JUVENIL CLUB CULTURAL SIGLO XXI”

En concordancia con lo anterior y viendo la problemática de circulación de las puestas en escena de los grupos Locales, se decide generar un espacio llamado "Festival de las artes escénicas Red cuarta escena", con el fin de propiciar un espacio de acercamiento al derecho cultural y así mismo realizar un trabajo de formación de públicos realizando foros, debates, seminarios y encuentros alrededor de las artes escénicas.

El evento tiene en su haber 10 años de existencia tiempo en el cual se presentó en barrios como Juan Rey, Pinares, Libertadores, San Blas, San Rafael, Impactando con su proceso al territorio de la localidad 4. Su trayectoria la hace alrededor del maíz conservando y recuperando los saberes y la cultura gastronómica que tienen nuestras familias acerca del maíz.

Cada año y cuando la administración apoya se organiza el evento como proceso.

Hasta el momento el Festival ha llevado a cabo cuatro versiones como un evento proceso anual de las agrupaciones que conforman la Red Cuarta Escena, el cual promueve la formación de público, la creación de espacios y escenarios para la divulgación e intercambio de diferentes produccio

Dadas las condiciones de subdesarrollo socioculturales de la localidad 4, es pertinente fomentar y promover espacios de encuentro artístico-cultural que promueva la reunión

Libando la Palabra

35

social, permitiendo formas de expresión folclórica asociada a hechos patrimoniales que forman parte de la pluriculturalidad del territorio local y nacional. como el territorio local es cada vez más indiferente con sus valores patrimoniales, siendo un territorio que en las dos últimas décadas evoluciona hacia formas de la no convivencia y manifestaciones de violencia y el incremento de conflictos con la consecuente pérdida de la pertenencia cultural; vemos que como estrategia para la promoción de nuestros valores se crean hábitos de encuentro y convivencia local, como lo es la fiesta popular expresada en el festival o el carnaval, por ello el festival cultural del maíz

Al siguiente año, Artífice la adopta y reconoce en esta actividad la posibilidad de convocar, fortalecer espacios de encuentro y convivencia dentro de la comunidad. En inicio fue auto-financiada por los mismos integrantes de la organización, con participación e intercambios de algunos grupos amigos.

El evento ingresó a la Red Local de Eventos Culturales, y así en la tercera versión se obtuvo apoyo económico y técnico de la Alcaldía Local. En la actualidad han sido realizadas once versiones del festival alrededor de la memoria, la historia local, el arte como proceso constante de encuentro cultural, comunitario y diverso, la identidad de la organización y la comunidad en el territorio local.

FESTIVAL LAS BALINERAS SE TOMAN LA CULTURA “ASOCIACIÓN CULTURAL ARTIFICE INIMAGINABLE”

Este evento organizado por Artífice Inimaginable y coordinado por Ana Milena Hernández y Hernando Merchán se ha convertido en una de las grandes responsabilidades con los habitantes de la comunidad local, que preguntan durante todo el año por ese momento de remembranza novembrina en que llega la carrera donde compiten por categorías: niños (as), chicos (as), adultos (as).

Las Balineras se Toman La Cultura en San Cristóbal nació en el año 2002, como iniciativa informal de Alexander Martínez Merchán y sus amigos con una carrera de carros esferados por la Carrera. 3B Este entre Calle. 36 y 37 Sur, del Barrio La Victoria.

Libando la Palabra

36

nas provistos de graderías que dan el frente a una de las canchas de microfútbol, donde se ubica lateralmente el escenario, el otro es una cancha de baloncesto enmarcada por una extensa zona verde; en general el espacio está dispuesto en forma de media torta con una extensión aproximada de una hectárea cuadrada, o sea cien metros por cada uno de los lados.

FESTIVAL DE LA ALEGRIA “ASOCIACION DE VECINOS SOLIDARIOS AVESOL” En el Barrio Atenas, ha sido generador de desarrollo cultural permanente en la comunidad con trascendencia barrial, local y Distrital. Su historia se remonta desde el año 1980 y recién la Asociación Vecinos Solidarios AVESOL, comenzó su trabajo social comunitario lo cual dio origen a la articulación con actividades artísticas y culturales a través de Novenas Navideñas, Ferias y Muestras de Cultura Popular, originándose así el primer Festival de la Alegría y la Navidades Creativas en 1991.

FESTIVAL MARCANDO HUELLA Y CONTAGIANDO EL TERRITORIO DE ARTE Y CULTURA “COLECTIVO CIRCONCIENCIA Y COLECTIVO RECREARTE”

A partir de entonces se ha logrado desarrollar y consolidar una propuesta Pedagógica Artística mediante la implementación de una Escuela de formación con niños, niñas y jóvenes del barrio y otros barrios cercanos, en las áreas de Música, Teatro, Danza, Comparsa.

El Festival Marcando Huella y Contagiando el Territorio de arte y cultura, surge a partir de procesos de formación en diferentes técnicas artísticas como lo son el grafiti, mural circo, canto, con un enfoque pedagógico desde la educación popular. Con estos espacios se consolidan grupos de trabajo colectivo artístico barrial.

El sitio exacto y de mayor concentración durante el festival, esta sobre dos grandes espacios deportivos del barrio Ate-

Libando la Palabra

37

Con el encuentro de los colectivos Recrearte y Circonciencia en un proceso de formación de producción de eventos surgió la idea de construir propuestas de intervención artística en los barrios donde se realizan las prácticas de educación popular, en ese sentido se consolida el Festival Itinerante Marcando Huella y Contagiando Con Arte y Cultura el Territorio.

tar la creatividad, las buenas relaciones interpersonales, la reconstrucción y fortalecimiento del tejido familiar, en la tarea de apropiación del territorio; en este sentido es una actividad que integra el acto de la convivencia, la solidaridad y la construcción de comunidad, en la dimensión del desarrollo de potencialidades éticas, estéticas y cognitivas.

Desde su origen en 1990 el Festival ha buscado interesar a cada uno de los habitantes barriales de la localidad, a los integrantes de las instituciones y organizaciones de la localidad, a los artistas, así como a las diferentes instancias públicas y privadas, para que cada quien haga su aporte ya sea en el ámbito económico, cognitivo, o desde la peculiaridad de su Misión Organizacional.

La primera producción se realizó en el Barrio la Herradura el 22 de agosto del 2011, siendo la apertura de los colectivos para hacer visible las expresiones artísticas generando integración con la comunidad. La segunda producción del festival, se realizó en el barrio Continental el 26 de septiembre del 2011. La tercera producción del Festival en él territorio, se realizó el 4 de diciembre del 2011 en el Barrio de la Herradura.

En el transcurso se ha logrado que el Festival del Viento se convierta en un espacio de Circulación Artística y cultural donde diferentes profesionales de las artes llevan a cabo sus procesos pedagógicos y didácticos en función de preparar las dimensiones artísticas y diferentes profesionales de las ciencias sociales construyan las herramientas de investigación mediante las cuales buscan ser conectados los procesos estético-expresivos con las dinámicas socioculturales existentes.

FESTIVAL DEL VIENTO Y LAS COMETAS “CORPORACION PROMOTORA CIVICO CULTURAL ZURO RIENTE” El Festival del Viento es una propuesta de promoción y organización comunitaria, surge de la necesidad de crear espacios lúdicos para fomen

Libando la Palabra

38

FESTIVAL SAN CRISTOBAL BLUES “LAS FLORES DE VALERIA”

Muchos habitantes de la ciudad consideran el Blues como un estilo de vida, una corriente donde interactúan y convergen las familias, se involucra el ser humano y su entorno por medio de un ritmo y su cultura, como lo evidencia la historia de los anteriores festivales realizados.

El Festival San Cristóbal Blues y las Flores de Valeria plantea la reconstrucción de la memoria histórica del género blusero en Bogotá desde el año 2011, el reconocimiento y sentido de pertenencia en la población de Bogotá, a través de talleres de armónica, guitarra, historia con énfasis del género del Blues, clínicas, fotografía y video, conferencias, exposiciones y puestas en escena de artistas de este género.

FESTIVAL SUR ORIENTAL POR LA CULTURA POPULAR “FUNDACION PEPASO” En 1987, la fundación PEPASO propone la realización del Festival, como un espacio de convivencia en el que se promovieran las distintas producciones artísticas realizadas en los centros de educación de adultos y de los grupos artísticos de la localidad, así como promover la cultura popular en todas sus manifestaciones.

Se están logrando de manera auto gestionada de entrada libre para la población y el público de la ciudad de Bogotá. Logrando posicionar a la Localidad y a Bogotá entre las grandes capitales del mundo que cuentan con Festivales de Blues. En Bogotá es el único de carácter gratuito y al aire libre.

Hasta la fecha, Pepaso ha desarrollado veintiuna versiones del Festival de la Cultura Popular, orientando este espacio hacia el encuentro e intercambio de experiencias artísticas y la producción cultural.

Este festival responde a la necesidad de consagrar un espacio artístico musical al aire libre y gratuito, que en un comienzo fue para los habitantes la localidad cuarta de San Cristóbal y se ha venido convirtiendo en sitio de reunión de todos los bogotanos.

Libando la Palabra

39

En la décima versión se inició un proceso de escritura de nuestro Que – Hacer cultural y las relaciones con otras organizaciones y se centró la actividad artística en la reconstrucción y re significación de la tradición cultural a través de los juegos y la fiesta popular, teniendo como principal protagonista a la comunidad vecina, a los amigos, conocidos, desconocidos y nuevas personas que se acercan a compartir alrededor de la fiesta y el arte.

El Festival La Cultura se Toma San Cristóbal realizó su primera versión en el Campo Deportivo las Mercedes el día 25 de Diciembre del año 2001destacando algunos Grupos artísticos de la localidad, además de la realización de un reinado infantil, tal como era la tradición del barrio con el apoyo de la Alcaldía Local y la Embajada de Corea.

En el año 2002 en el primer día de la programación del festival se realizó un desfile de comparsas, grupos de teatro, música, danzas, porras, en el cual participaron varios colegios con énfasis en áreas artísticas.

El Festival constituye una iniciativa de promoción y encuentro de las diferentes manifestaciones artísticas de los habitantes del sector, en donde los participantes conjugan junto con los observadores, significan nuevas miradas de la construcción de su territorio y en las distintas manifestaciones culturales.

Se han seguido realizando los diferentes festivales en donde se han fortalecido los diferentes procesos y puestas en escena de grupos tanto locales como distritales y nacionales, destacando siempre el sentido sociocultural que lo ha caracterizado.

FESTIVAL LA CULTURA SE TOMA SAN CRISTOBAL “CORPORACIÓN PRODESARROLLO COMUNITARIO SOL Y LUNA”

LIBANDO LA PALABRA “VOCES NUESTRAS EAT”

Libando la Palabra

40

Con antecedentes tales como la antología FUCHA la participación con varios poetas en el evento CREA de 1997 en la cual de veinte finalistas, doce pertenecían a la localidad cuarta de san Cristóbal y el primer puesto a nivel nacional en poesía pertenecía a la localidad, y el hallazgo permanente de escritores, se da la necesidad de generar espacios para mostrar los trabajos que diariamente florecen en la localidad, así como de invitar a poetas de algún oficio que aporten a la corriente literaria local, dado que en esta ha sido uno de los territorios que se poblaron como consecuencia de las distintas violencias que han azotado el país.

han contribuido a la cultura y el rescate de simbologías que permitan de verdad construir ciudadanía literaria y en donde se evidencia la necesidad de espacios de socialización y aprendizaje mutuo.

Para contrarrestar esa especie de clandestinidad de estos creadores surge LIBANDO LA PALABRA, como una propuesta en este sentido.

Es como así se inicia un proceso de creación poética con niños, jóvenes y adultos en la Localidad de San Cristóbal, dando inicio al evento LIBANDO LA PALABRA en el año 2000.

Desde ahí se ha fortalecido los procesos literarios en la localidad, con un empoderamiento con el territorio a partir de los talleres que se realizan cada año, partiendo desde un proceso de formación en creación poética en distintos puntos de la localidad.

Este fenómeno social ha venido determinando costumbres y hábitos en quienes llegaron desde remotos lugares a buscar un refugio en el Suroriente, con imaginarios que han sido recogidos por el arte en las diferentes disciplinas y podemos evidenciar en la historia local: murales, grafitis, obras pictóricas, esculturas además de una corriente literaria importante para la ciudad, en ejercicios de cuentearía, narración, poesía.

Los que mayor representación han tenido han sido la Asociación de Vecinos Solidarios AVESOL, La Fundación Creciendo Unidos y el Colegio Integral Avancemos, quienes han brindado un espacio para realizar los procesos en sus instalaciones.

Es mucha la creatividad que fluye en los habitantes, de personas con vena poética que durante varias generaciones

Libando la Palabra

41

PEÑAS DE INTEGRACIÓN CULTURAL “ASOCIACION SOCIOCULTURAL MUISKA”

SAN CRISTOBAL SUR, UNA FORMA DE EXPRESION DE LOS NIÑOS, LAS NIÑAS Y LOS JOVENES FRENTE A SUS DERECHOS “FUNDACION CRECIENDO UNIDOS”

Las peñas tienen una duración de tres horas aproximadamente y tienen una trayectoria de dieciocho años en diferentes teatros, salones comunales, parques etc.

Celebrar la convención del día de los derechos del niño como apuesta institucional de la Fundación Creciendo Unidos, generar impacto entre los participantes y asistentes a la actividad.

Acercar a la comunidad en torno a una conciencia cultural a través del arte, la reflexión y el reconocimiento de los artistas locales y distritales que por falta de escenarios de circulación debemos tomarnos los parques, teatros salones comunales etc.

Demostrar a la comunidad y a la administración local la importancia que tiene el desarrollo y ejecución de esta clase de eventos. Generar procesos de participación y protagonismo de los niños, niñas y adolescentes participantes y actores de la Localidad.

Las peñas de integración cultural son una puerta abierta a la integración de la comunidad a través del arte.

Esto en espacios de articulación y fortalecimiento del movimiento social infantil y juvenil desde expresiones organizadas, que promuevan una nueva cultura de infancia y el respeto y promoción de sus derechos desde una participación real y protagónica, que incida en políticas públicas que beneficien este inmenso sector de la sociedad.

Es un punto de encuentro entre las diferentes generaciones donde descubriremos el arte musical, poético, circense a través del cual crearemos espacios para el mejor uso del tiempo libre.

Libando la Palabra

42

se declaró oficialmente en ordenación esta Cuenca Hidrográfica del Río Fucha por la autoridad ambiental.

TOQUE AL RIO "CORPORACION VIDA DEL RIO FUCHA"

Cada año la comunidad desea recordar esos primeros momentos de apropiación territorial, puesto que en ellas se encuentran inmersas su memoria, tradiciones, costumbres y su cultura. Es por ello que la comunidad misma ha decidido hacerlo a través de la creación, y mediante las expresiones del arte como la música, el canto y la danza, entre otras formas de expresión cultural, todas ellas alrededor de la protección del agua como fuente de la vida y del río como fuente ancestral de vida. Mediante la producción de escritos, partituras, poemas y canciones entre otros, sobre el río y sus sitios emblemáticos.

"Toque al río” es una propuesta nacida de los encuentros ambientales de 2002, bajo un proyecto propuesto por la comunidad al antiguo Departamento Administrativo de Acción Comunal-DAAC y ejecutado por la comunidad.

El proyecto trajo mucha apropiación de la comunidad hacia el territorio de la cuenca.

VICTORIA JAM “ESCUELA ESTILO Y CONCIENCIA”

Toque al río hace parte del proceso comunitario de recuperación de la cuenca hidrográfica del Río Fucha. Nacido con la creación de la Corporación Vida del Río Fucha en 1996, los cuales se reflejan en él uno de sus mas grandes y contundentes éxitos como lo son el Bando de Declaratoria de Ordenación suscrito el 9 de octubre de 2005 y la expedición de la resolución 2818 de 2006 de la Secretaría Distrital de Ambiente (anteriormente DAMA), por medio de la cual

Se ha posicionado el festival victoria JAM como el festival más emblemático de la Localidad 4ta San Cristóbal, se han impulsado artistas de la Localidad en la escena del hip hop, se ha podido contar con la participación de artistas de talla nacional e internacional en el marco del festival victoria JAM. Libando la Palabra 43

Se ha logrado fortalecer la escuela estilo y conciencia hip hop y la formación de público.

de marcos sociales como la familia, la iglesia, la escuela, los entes nstitucionales y los diferentes valores configuran el sistema de valores y tradiciones de la Localidad, así mismo la fiesta posibilita la interacción teórica, social, cultural y artística, que en últimas redunda en estrategias capaces de restituir tejido social en las comunidades, favorece prácticas ancestrales como el trueque basada en prácticas solidarias; la Fiesta Villa Javier Carnaval y Son; favorece la circulación de los grupos de la localidad y promueve nuestro patrimonio cultural y folclórico.

Fortalecer a los y las jóvenes que practican el arte del hip hop en la Localidad 4ta San Cristóbal, poder visibilizar los grupos de hip hop (mc, grafiti, DJ, break dance). Dar sostenibilidad al festival e impactar a más de 700 espectadores de la Localidad cuarta de San Cristóbal y visibilizar a los artistas locales del Hip Hop, en uno de los eventos más representativos del sur de Bogotá, que se ha realizado durante más de diez años en el Barrio La Victoria. Para que sirva de plataforma para escenarios como Hip Hop al parque.

La Asociación "Palos, Cuerdas y Kotizas - PCK", nació en la localidad de San Cristóbal el 26 de agosto de 2001; es decir a la fecha tiene 12 años de fundación.

VILLA JAVIER, CARNAVAL Y SON “ASOCIACION FOLKLORICA PCK” La fiesta surge como un espacio necesario en Villa Javier para la apropiación y resignificación del Parque de Villa Javier, la fiesta robustece la memoria, cuando se trata de la recuperación de saberes.

Es así como desde la memoria individual se construye la memoria colectiva y esta a su vez a través de una amalgama

Libando la Palabra

44

VOCES NUESTRAS EAT Libando la Palabra

45

Libando la Palabra

46