Referências bibliográficas
332 anos de Manaus: História e Verdade. Instituto Geográfico e Histórico do Amazonas – IGHA. Manaus: Editora Valer/Governo do Estado, 2001. ANDREATTA, Verena (org). Porto Maravilha: Rio de Janeiro + 6 casos de sucesso de revitalização portuária. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2010. ARGAN, G. C. História da Arte como História da Cidade. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
AUBRETON, Thérèse. Caminhando por Manaus: 5 roteiros históricos da cidade. Manaus: Editora INPA, 2012. ADAMS, Cristina, MURRIETA, Rui, NEVES, Walter (Orgs.). Sociedades Caboclas Amazônicas: Modernidade e Invisibilidade. São Paulo: Annablume, 2006. BRAGA, Robério. Guia do Centro Cultural Palácio Rio Negro. Manaus: Edições Governo do Amazonas, 2000. BRANDÃO, Pedro. Ética e profissões no Design Urbano: convicção, responsabilidade e interdisciplinaridade. Traços da identidade profissional no desenho da cidade. Tese de doutorado defendida em Barcelona, em 2005. Disponível em: http://www.tdr.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/TDX-0906105121103//LIBRO_1.pdf
CALVINO, Ítalo. As Cidades Invisíveis. São Paulo: Companhia das Letras, 1990. CARLOS JUNIOR, Antonio. Dos fantasmas ao tacacá: uma visão sobre o Largo. Manaus: Edições Muiraquitã, 2010. CASTRO, Márcia Honda Nascimento. Reconstruindo a Belle Époque Manauara: Projeto de Revitalização do Entorno do Teatro Amazonas e Praça São Sebastião. Manaus: UFAM, 2006. Dissertação (Mestrado em Sociedade e Cultura na Amazônia). Universidade Federal do Amazonas. CAPELATO, Rodrigo. “Se essa rua fosse minha...”: a (re) criação do espaço público no Centro de Manaus. Manaus: 2008. Dissertação (Mestrado em Sociedade e Cultura na Amazônia). Universidade Federal do Amazonas. CHIZZOTTI, Antonio. Pesquisa em Ciências Humanas e Sociais. São Paulo: Cortez, 2001.
224
CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade: Editora UNESP, 2001. COSTA, Selda Vale da. Eldorado das ilusões. Cinema & Sociedade: Manaus (1897-1935). Manaus: Editora da Universidade do Amazonas, 1996. COSTA, Graciete Guerra da. Manaus: um estudo de seu patrimônio arquitetônico e urbano. Manaus: Governo do Estado do Amazonas – Secretaria de Estado de Cultura, 2013. CRISTO, Maria da Luz Pinheiro (org.). Arquitetura da memória: ensaios sobre os romances Relato de Um Certo Oriente, Dois Irmãos e Cinzas do Norte de Milton Hatoum. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas/Uninorte, 2007. DIAS, Edinea Mascarenhas. A ilusão do fausto. Manaus: Editora Valer, 2007. DICIONÁRIO Barsa da Língua Portuguesa. Coordenação Elisabete Lins Muniz, Hermínia Maria Totti de Castro. São Paulo: Barsa Planeta, 2005.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
ECO, Umberto. Como se faz uma tese. São Paulo: Perspectiva, 2003. FILGUEIRAS, Aldísio. Manaus: as muitas cidades. Manaus: Edição do autor, 1994. FILHO, Raimundo Pereira Pontes. História do Amazonas. Manaus: Editora Cultural do Amazonas, 2011. FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 2010. GOMES, Renato Cordeiro. “O emblema da cidade: Babel”. In Todas as cidades, a cidade. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. GONÇALVES, José Reginaldo Santos. A retórica da perda: os discursos do patrimônio cultural no Brasil. Rio de Janeiro: Editora UFRJ; IPHAN, 1996. _______________________________ “Monumentalidade e cotidiano: os patrimônios culturais como gênero do discurso”. In OLIVEIRA, Lucia Lippi (org.). Cidade: história e desafios, Rio de Janeiro: FGV, 2002. GORELIK, Adrián. O moderno em debate: cidade, modernidade, modernização. In MIRANDA, Wander Melo (org.). Narrativas da Modernidade. Belo Horizonte: Autêntica, 1999, p.55-80. HATOUM, Milton. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. _______________. Dois irmãos. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. _______________. Cinzas do Norte. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
225
HILLMAN, James. Cidade & Alma. São Paulo: Studio Nobel, 1993. INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Cartas Patrimoniais. CURY, Isabelle (org.). Rio de Janeiro: IPHAN, 2000. LIMA, Evelyn Furquim Werneck. Corredor cultural do Rio de Janeiro: uma visão teórica sobre as práticas da preservação do patrimônio cultural. In FORUM PATRIMÔNIO: ambiente construído e patrimônio sustentável. Belo Horizonte, v.1, n.1, set./dez. 2007, p. 78-91. Disponível em: http://forumpatrimonio.com.br/seer/index.php/forum_patrimonio/article/viewFile/ 62/57. Acesso em 15.10.2013. LYNCH, Kevin. A Imagem da Cidade. São Paulo: Martins Fontes, 1997. LOMAN – Lei Orgânica do Município de Manaus. Manaus: Câmara Municipal, 1990.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
MANGUEL, Alberto. A cidade das palavras: as histórias que contamos para saber quem somos. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. MESQUITA, Otoni. Manaus: História e Arquitetura – 1852-1910. Manaus: Editora Valer, Prefeitura de Manaus e Uninorte, 2006. _________________. La Belle Vitrine: Manaus entre dois tempos (1890-1910). Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas, 2009. MUMFORD, Lewis. A cidade na história: suas origens, transformações e perspectivas. São Paulo: Martins Fontes, 1998. NASCIMENTO, Maria Evany. Notas sobre a concepção e a organização do espaço público de Manaus. In Amazônia em Cadernos: Narrativa, Arte e Cultura. Revista do Museu Amazônico/UFAM. Manaus n. 7/8 – 2001/2002. Páginas 22559. _________________________. Memória e Patrimônio: Monumentos do Centro Histórico de Manaus. Manaus: UFAM, 2003. Dissertação (Mestrado em Sociedade e Cultura na Amazônia). Universidade Federal do Amazonas. _________________________. Obras de Arte em Logradouros Públicos do Centro Histórico de Manaus. Manaus: UFAM, 2001. Monografia (Especialização em História e Crítica da Arte). Universidade Federal do Amazonas. _________________________. Inventário de Obras de Arte em Logradouros Públicos do Centro Histórico de Manaus. Manaus: UFAM, 1998. Relatório de PIBIC (Pesquisa de Iniciação Científica), financiado pelo CNPq. Universidade Federal do Amazonas. _________________________. Monumentos Públicos do Centro Histórico de Manaus. Manaus: Editora Valer, 2013.
226
OLIVEIRA, José Aldemir. Manaus de 1920-1967: a cidade doce e dura em excesso. Manaus: Editora Valer/Governo do Estado do Amazonas/Editora da Universidade Federal do Amazonas, 2003. _____________________. Cidades, rios e floresta: raízes fincadas na cultura e na natureza. In: (org.) BRAGA, Sérgio Ivan Gil. Cultura Popular, patrimônio imaterial e cidades. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas, 2007. _______________________. Crônicas de Manaus. Manaus: Editora Valer, 2011. _______________________. Cidades na Selva. Manaus: Editora Valer, 2000. OLIVEIRA, Lucia Lippi. Cultura é patrimônio: um guia. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2008.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
PALLARES-BURKE, Maria Lúcia Garcia. As muitas faces da história. São Paulo: Editora UNESP, 2000. PÁSCOA, Luciane Viana Barros. Álvaro Páscoa: o golpe fundo. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas, 2012. PÁSCOA, Márcio. Cronologia lírica de Manaus. Manaus: Editora Valer e Governo do Estado do Amazonas, 2000. PRODANOV, Cristiano Cléber, FREITAS, Ernani César. Metodologia do Trabalho Científico. Métodos e Técnicas da Pesquisa Científica e do Trabalho Acadêmico. Novo Hamburgo: Universidade Feevale, 2013. (e-book). RIBEIRO, João Ubaldo. Política: quem manda, por que manda, como manda. Rio de Janeiro: Objetiva, 2010. RIO, João do. A alma encantadora das ruas. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. SAKATA, Francine Gramacho. Paisagismo Urbano: requalificação e criação de imagens. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2011. SKINNER, Quentin. Significado y comprensión en la historia de las ideas. Disponível em: http://saavedrafajardo.um.es/WEB/archivos/Prismas/04/Prismas04-10.pdf ________________. As Fundações do Pensamento Político Moderno. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. SILVA, Armando. Imaginários Urbanos. São Paulo: Perspectiva; Bogotá, Col: Convênio Andres Bello, 2001. SILVA, Ricardo V. Convenções, Intenções e Ação Linguística na História da Teoria Política: Quentin Skinner e o debate metodológico contemporâneo. 5º
227
Encontro da Associação Brasileira de Ciência Política, 2006. FAFICH/UFMGBelo Horizonte - MG. Disponível em: http://cienciapolitica.servicos.ws/abcp/cadastro/atividade/arquivos/21_7_2006_16 _34_52.pdf SOUZA, Márcio. A expressão amazonense - do colonialismo ao neocolonialismo. Manaus: Editora Valer, 2003. TELLES, Tenório. KRÜGER, Marcos Frederico. Poesia e poetas do Amazonas. Manaus: Editora Valer, 2006. TOCANTINS, Leandro. O rio comanda a vida. Manaus: Editora Valer/Edições Governo do Estado, 2000. VAZ, Lilian Fessler, ANDRADE, Luciana da Silva, GUERRA, Max Welch (Orgs.). Os espaços públicos nas políticas urbanas: estudos sobre o Rio de Janeiro e Berlim. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
Jornal A Crítica http://acritica.uol.com.br/manaus/Roberio-Braga-historico-Manausinternado_0_484151651.html. Pesquisado em 21/05/2011. http://acritica.uol.com.br/manaus/Manaus-Amazonas-Amazonia-Asfaltamentoponte-Negro-entra-etapa_0_550745212.html. Pesquisado em 27/09/2011. http://acritica.uol.com.br/manaus/Manaus-Amazonas-Amazonia-MemorialEncontro-Aguas-licitacao-aberta_0_562143821.html. Pesquisado em 27/09/2011. http://acritica.uol.com.br/manaus/Juiz-construcao-Porto-Lajes-conclusaoAmazonia-Amazonas-Manaus_0_563943956.html. Pesquisado em 01/10/2011. http://acritica.uol.com.br/manaus/Estudo-tombamento-Centro-Historicodurou_0_377962251.html. Pesquisado em 24 de maio de 2011. http://acritica.uol.com.br/manaus/Amazonia-Amazonas-ManausTombamento_do_Centro_Historico_de_Manaus_facilita_captação_de_recursos_0 _379762051.html. Pesquisado em 24 de maio de 2011. http://acritica.uol.com.br/manaus/Roberio-Braga-historico-Manausinternado_0_484151651.html. Pesquisado em 21 de maio de 2011. http://acritica.uol.com.br/amazonia/Amazonia-Amazonas-Manaus-CentroHistorico-Manaus-Iphan-quinta-feira_0_634736574.html. Pesquisado em 30 de janeiro de 2012. http://acritica.uol.com.br/manaus/Manaus-Amazonas-Amazonia-politicaGoverno_do_Amazonas-Prefeitura_de_Manaus-Centro_Historico_de_ManausIphan-Tombamento_0_635336495.html. Pesquisado em 30 de janeiro de 2012.
228
http://acritica.uol.com.br/manaus/Manaus-Amazonas-Amazonia-SecretariaAmazonas-tombamento-Centro-Manaus_0_730726921.html. Pesquisado em 4 de julho de 2012. http://acritica.uol.com.br/manaus/Manaus-Amazonas-AmazoniaRecuperacaoManausatingidas-enchente-Negro_0_722327769.html, Pesquisado em 20.06.2012. http://acritica.uol.com.br/manaus/MPF-impedimento-implantação-Porto-ManausAmazonia-Amazonas-Manaus_0_723527704.html. Pesquisado em 22.06.2012. http://acritica.uol.com.br/manaus/Manaus-Amazonas-Amazonia-Institutoconstrucao-camelodromo-Centro-Manaus_0_731326862.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
http://acritica.uol.com.br/manaus/Manaus-Amazonas-Amazonia-ComercioManaus-apoia-construção-camelodromo_0_731926801.html. Pesquisado em 6 de julho de 2012. http://acritica.uol.com.br/manaus/reuniao-Iphan-tombamento-historicoManaus_0_473352961.html. Pesquisado em 23 de maio de 2011. http://acritica.uol.com.br/manaus/Iphan-Prefeitura-Governo-atrapalhartombamento_0_484151584.html. Pesquisado em 24 de maio de 2011. http://acritica.uol.com.br/manaus/Reforma-porto-Manaus-previsao-inicioAmazonia-Amazonas-Manaus_0_651534902.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012. http://acritica.uol.com.br/manaus/Manaus-Amazonas-Amazonia-Decisão-MatrizCentro-Manaus-polemicas_0_722927701.html. Pesquisado em 21 de junho de 2012. http://acritica.uol.com.br/amazonia/Entrevista-Secretario-Cultura-RoberioBraga_0_293970609.html. Pesquisado em 25 de julho de 2012.
G1 AM - Jornal Amazonas Notícia http://g1.globo.com/am/amazonas-noticia/2011/12/governo-anuncia-restauro-depontos-turisticos-historicos-em-manaus.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012. http://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/2012/01/iphan-tomba-area-com-2-milimoveis-no-centro-historico-de-manaus.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012. http://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/2012/06/stf-convoca-governo-doamazonas-e-iphan-para-audiencia-de-conciliacao.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012.
229
http://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/212/06/terminal-no-centro-de-manaussera-extinto-apos-prejuizos-da-cheia.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012. http://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/2012/06/terminal-do-centro-de-manauscomeça-ser-desmontado.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012. http://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/2012/06/transito-no-centro-de-manause-alterado-devido-cheia-do-rio-negro.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012. http://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/2012/06/centro-de-manaus-voltanormalidade-comvazante-dos-rios.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012. http://g1.globo.com/am/amazonas/noticia\2012/07/inventario-dos-imoveis-docentro-historico-chega-ao-fim-em-agosto.html. Pesquisado em 6 de julho de 2012.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
http://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/2012/06/mudanças-no-transito-porcausa-da-cheia-no-am-reduz-vagas-para-carros.html. Pesquisado em 7 de julho de 2012. http://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/2013/01/manutencao-de-trecho-da-br319-deve-iniciar-no-2-semestre-diz-dnit-am.html. Acesso em 25.05.2013. Portal Amazônia http://www.portalamazonia.com.br/editoria/atualidades/prefeitura-da-inicio-asintervenções-no-terminal-da-matriz-de-manaus/. Pesquisado em 21 de junho de 2012. Vídeos/Documentários/Videorreportagem http://www.youtube.com/watch?v=Rg9hbZkbBHs. Pesquisado em 10 de julho de 2012. http://www.youtube.com/watch?v=_2yT_HL5CVo. Pesquisado em 11 de julho de 2012. Teatro Amazonas 1974. Disponível em http://www.youtube.com/watch?v=5linMI5Qjyk. Pesquisado em 02 de janeiro de 2014. Portela 2004 – Lendas e Mistérios da Amazônia. Disponível em http://www.youtube.com/watch?v=uEJgFeudBGY. Acesso em 02 de janeiro de 2014.
Outros sites: http://www.bv.am.gov.br/portal/conteudo/serie_memoria/26_nome.php Pesquisado em 27/09/2011.
.
230
http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?id_notici a=1766. Pesquisado em 29/09/2011. http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=3&pagina=18&data=22 /11/2010. Pesquisado em 29/09/2011. http://www.seplan.am.gov.br/arquivos/download/arqeditor/perfil_da_rmm_2011.p df. Pesquisado em 25/10.2011. http://d24am.com/noticias/amazonas/apos-confusao-ponte-rio-negro-e-liberadapara-cerca-de-30-mil-pedestres/39273. Pesquisado em 25/10/2011. http://d24am.com/plus/artes-shows/concerto-de-natal-reune-80-mil-pessoas-nocentro-de-manaus/13545. Pesquisado em 28/10/2011. http://fsbrasil.files.wordpress.com/2008/11/brazil-flight-time1.jpg. Pesquisado em 25 de maio de 2013.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
http://www.paratur.com.br/portal/navios-na-linha-amazonica/. Pesquisado em 25 de maio de 2013. Blog do Coronel Roberto. http://catadordepapeis.blogspot.com.br/search/label/Adalberto%20Valle.
Sites institucionais http://www.manaus.am.gov.br/prefeito/. http://implurb.manaus.am.gov.br/equipe/. http://www.amazonas.am.gov.br/autoridades/governador/. http://www.culturamazonas.am.gov.br/programas_02.php?cod=0358. http://www.bv.am.gov.br/portal/conteudo/serie_memoria/ 29.12.2011.
Pesquisado
em
Vídeos Youtube Palestra A. Sedas Nunes – Quentin Skinner: Uma Genealogia do Estado Moderno. http://www.youtube.com/watch?v=LTki9v69YM0. Visto em 26.01.2014.
231
Apêndices
8.1 – Sujeitos do discurso – pesquisadores e escritores locais Nº 01
Autor Márcio Souza
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
Thiago Mello
Formação Ciências Sociais
de
Livro A expressão amazonense: do colonialismo ao neocolonialismo Manaus: amor e memória
Editora Valer
Manaus, as muitas cidades Eldorado das ilusões. Cinema & Sociedade: Manaus (1897/1935)
Edição autor EDUA
Observações
1984
Usou a expressão “Manaus de antigamente” Poesias datadas de 1987 a 1993. Dissertação de mestrado defendida na PUC-São Paulo, em 1987. Dissertação de mestrado defendida na PUC-São Paulo, em 1988. Dissertação de mestrado
Aldísio Filgueiras Selda Vale da Costa
Comunicação
Ednea Mascarenhas Dias
História
A ilusão do fausto: Manaus: 1890-1920
Valer
1999 2007
Otoni Moreira Mesquita
Artes
Manaus: História e Arquitetura – 1852-1910 A cidade sobre os ombros: trabalho e conflito no Porto de Manaus (18991925) Manáos e outras Villas
Valer
1999
EDUA
1999
Dissertação de mestrado defendida na PUC-São Paulo, em 1996.
SEC/EDUA
1999
Fundação de Manaus: pródromos e sequências O rio comanda a vida
SEC/EDUA
1999
2ª ed. de obra publicada em 1934. 2ª ed. de obra publicada em 1969.
Valer/Gov.Est
2000
Cidades selva
Valer
Ciências Sociais
de
Maria Luiza Ugarte Pinheiro
História
Arthur Cézar Ferreira Reis Agnello Bittencourt
Geografia
Leandro Tocantins José Aldemir de Oliveira
Geografia
na
do
Ano 1977 2003
1994 1996
9ª ed. de obra publicada 1952.
2000
em
Tese de doutorado defendida na USP, em 1995.
232
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
Márcio Páscoa
Reis
Artes
José Aldemir de Oliveira
Geografia
Márcio Souza
Ciências Sociais
Otoni Moreira Mesquita
Artes de
Cronologia lírica de Manaus Manaus de 1920-1967. A cidade doce e dura em excesso As folias do látex
Valer Governo Estado Valer
e do
2000
Valer
2007
La Belle Vitrine: Manaus entre dois tempos (1890-1900) Amazonês: expressões e termos usados no Amazonas
EDUA
2009
Valer
2011
2003
Peça encenada pela primeira vez em 1º de maio de 1976, em Manaus. Com música de Aldísio Filgueiras. Tese de doutorado defendida na UFF, em 2005.
Sérgio Freire
Letras
Robério Braga
Direito
Eduardo Ribeiro: vida e obra
Academia Amazonense de Letras
2011
José Aldemir de Oliveira
Geografia
Crônicas Manaus
de
Valer
2011
Luciane Viana Barros Páscoa
Artes
Valer
2011
Luciane Viana Barros Páscoa Maria Evany do Nascimento
Artes
As artes plásticas no Amazonas – o Clube da Madrugada Álvaro Páscoa: o golpe fundo
EDUA
2012
Série Oficina das Artes.
Monumentos Públicos do Centro Histórico de Manaus
Valer
2013
Pesquisa de iniciação científica realizada na UFAM, em 1997 e 1998.
Artes
Tese de doutorado defendida na Unicamp, em 2005. Da Coleção Pensamento Amazônico, Série André Araújo. Reunião de textos publicados em jornais locais.
233
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
8.2 - Mapa dos discursos – “Manaus, as muitas cidades” Nº
Refundação (1890-1900)
Crise (19201967)
Proteção (19671989)
Revitalização (19972012)
01
Cidade risonha
Cidade-província
Cidade-cenário
02
Manaus para inglês ver Paris da selva
Cidade da crise
Cidade-comércio
03
Paris dos trópicos
Porto de lenha
04 05 06 07 08 09 10
Veneza brasileira Veneza tropical Veneza amazônica Eldorado das ilusões Cidade do fausto Cidade província Manaus da Belle Époque
Manaus de antigamente Cidade sorriso Cidade flutuante Cidade das selvas
Metrópole da Amazônia Manaus cosmopolita
Cidade plural
Manaus cabocla
Discursos fundadores Manaus cosmopolita Manaus para inglês ver Paris da selva Paris dos trópicos Veneza brasileira Veneza tropical Veneza amazônica Eldorado das ilusões Cidade do fausto Manaus da Belle Époque Cidade-comércio Cidade plural Cidade-cenário Metrópole da Amazônia Manaus cosmopolita
Manaus cabocla Cidade província Cidade risonha Cidade da crise Manaus de antigamente Cidade sorriso Cidade flutuante Cidade das selvas Porto de lenha Cidade plural Manaus cabocla
234
8.3 Vocabulário Normativo – Quantitativo Geral
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
Nº 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Vocabulário Geral Conservação – conservar Disposição Uso Tombamento Proteção – Proteger Preservação – preservadas – preservar Restauração Utilização Defesa Manutenção Inventariar Reparação Supervisionar Coordenar Fiscalizar Destruídos – destruição Demolidos Modificados – modificações Autorização Pintura Valorização Reparo Letreiro Luminoso Inspeção Pesquisa Difusão Identificação Recuperação Evasão Descaracterização – descaracterizar Registro Vigilância Desapropriação Acautelamento Integralidade Caracterização Risco Danificar Crime Trato Costumes Tradições Desenvolvimento Intervenção Revitalização Memória Harmonia Adequação
1970
1980
1990
2000
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X -
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X -
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X -
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
235
50 51
Reconstrução Viabilidade
Nº 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Vocabulário - Do que é protegido Bens móveis e imóveis Monumentos naturais Coisas Obras – obra Objetos Sítios Paisagens Bens Monumentos fúnebres Monumentos artísticos, históricos, arqueológicos, religiosos, bibliográficos e paisagísticos Museus Arquivos estaduais, municipais, eclesiásticos e particulares Cemitérios Coisa Bem Construções Obras de arte Prédios Monumentos Documentos Logradouros Sítio arqueológico Bibliotecas Bens naturais ou culturais Locais Bens culturais Formações naturais Obras históricas ou artísticas Bem revestido de valor Imóveis Acervos Objetos de arte Edificações Lugares Conjuntos urbanos Sítio histórico Imóvel tombado Centro antigo Igarapés Orla fluvial Porto de Manaus
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
-
-
-
X X
1970 X X X X X X X X X X
1980 X X X X X X X
1990 X X -
2000 X X X -
X X
X
X
-
X X X -
X X X X X X X X X X X X X X -
X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X -
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
236
42 43 44 45 46 47
Acervos culturais Ambiente cultural Sítios históricos Conjuntos arquitetônicos Edificações de interesse cultural Monumentos públicos
-
-
X -
X X X X X
Nº 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Categoria de Valor Valor arqueológico Valor etnográfico Valor bibliográfico Valor artístico Valor paisagístico Valor histórico Valor arquitetônico Valor etnológico Valor paleográfico Valor turístico Valor cultural Valor científico Valor significativo
1970 X X X X X X X -
1980 X X X X X X X X X -
1990 X X X X X X X -
2000 X
Nº 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Categoria de Patrimônio Patrimônio histórico Patrimônio artístico Patrimônio paisagístico Patrimônio arqueológico Patrimônio religioso Patrimônio histórico-cultural Patrimônio arquitetônico Patrimônio cultural Patrimônio público municipal Patrimônio turístico
1970 X X X X X -
1980 X X X X -
1990 X X X X X -
2000 X X X X X
237
8.4 – Vocabulário Normativo Decreto Municipal 7176 Decreto nº 7176, de 10 de fevereiro de 2004. ESTABELECE o Setor Especial das Unidades de Interesse de Preservação localizado na UEA Centro Antigo do Município de Manaus.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
Vocabulário Geral DESENVOLVIMENT O
VALORIZAÇÃ O
COSTUME
TRADIÇÃO
INTERVENÇÃO
CONSERVAÇÃO
RECUPERAÇÃO
REVITALIZAÇÃO PROTEÇÃO
ACAUTELAMENTO
PRESERVAÇÃ O MEMÓRIA
USO
MODIFICAÇÃO
RESTAURAÇÃO
ADEQUAÇÃO
BENS
EDIFICAÇÕES
HARMONIA
RECONSTRUÇÃ VIABILIDADE O Do que é protegido IMÓVEIS
CONJUNTO ARQUITETÔNIC O
MONUMENTO S PÚBLICOS
OBRA Categorias de Valor VALOR SIGNIFICATIVO
CENTRO ANTIGO
Especificações sobre Espaço SÍTIO AMBIENTE HISTÓRICO CULTURAL
PATRIMÔNIO CULTURAL
Categorias de Patrimônio VALORIZAÇÃO PATRIMÔNIO HISTÓRICO, CULTURAL ARTÍSTICO E TURÍSTICO
PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARTÍSTICO E CULTURAL
238
8.5 – Vocabulário Normativo Lei Orgânica do Município LOMAN – Lei Orgânica do Município de Manaus, de 5 de outubro de 1990. Capítulo IV – Das Políticas Cultural e Educacional, do Desporto e do Lazer Seção I: Da Cultura. Subseção I: Disposições Gerais. Subseção II: Do Patrimônio Cultural
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
Vocabulário Geral CRIAÇÃO RESTAURAÇÃO DESCARACTERIZAÇÃ O
MANUTENÇÃO VALORIZAÇÃO DESAPROPRIAÇÃ O
IDENTIFICAÇÃO RECUPERAÇÃO ACAUTELAMENT O
Palavras-chave OBRAS DE ARTE
PROTEÇÃO e VALORIZAÇÃO Do que é protegido OBJETOS DOCUMENTOS
PRÉDIOS
ACERVOS
PROTEÇÃO EVASÃO PRESERVAÇÃ O
CONSERVAÇÃO DESTRUIÇÃO
IMÓVEIS
MONUMENTO S
BENS Categorias de Valor VALOR HISTÓRICO VALOR VALOR VALOR VALOR ARTÍSTICO ARQUITETÔNIC CULTURAL PAISAGÍSTICO O VALOR CIENTÍFICO VALOR ARQUEOLÓGIC O Categorias de Patrimônio PATRIMÔNIO HISTÓRICO-CULTURAL, PATRIMÔNIO CULTURAL DO MUNICÍPIO ARQUITETÔNICO E PAISAGÍSTICO PATRIMÔNIO PÚBLICO MUNICIPAL
239
8.6 – Vocabulário Normativo Lei Municipal 2044 Lei n.º 2044 de 18 de Outubro de 1989 Dispõe sobre a proteção do patrimônio histórico, artístico, paisagístico e cultural do Município de Manaus e da outras providências
Vocabulário Geral PROTEÇÃO Palavra-chave
RESTAURAÇÃO Proteção
DEFESA
RESGUARDO
Do que é protegido CONSTRUÇÕES
OBRAS
PRÉDIOS
MONUMENTO
MONUMENTO S NATURAIS
SÍTIOS
PAISAGENS
ARQUIVOS
MONUMENTOS FÚNEBRES
BENS
SÍTIO ARQUEOLÓGIC O IMÓVEL
OBJETO
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
Categorias de Valor QUALIDADE ESTÉTICA
REPRESENTATIV O DE ÉPOCA OU ESTILO
REPRESENTAÇÃ O ARTÍSTICA E MEMORIAL
ACENTUADO VALOR
Categorias de Patrimônio HISTÓRICO PAISAGÍSTICO
ARTÍSTICO CULTURAL
DOCUMENTO S BIBLIOTECAS
COISA
240
8.7 – Vocabulário Normativo Lei Estadual 1529 Lei nº 1529, de 26 de maio de 1982 Dispõe sobre a proteção do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado do Amazonas, CRIA o Conselho Estadual de Defesa do Patrimônio Histórico e Artístico do Amazonas, e dá outras providências Vocabulário Geral CONSERVAÇÃ O
DISPOSIÇÃO
USO
TOMBAMENTO
PROTEÇÃO
PRESERVAÇÃO
RESTAURAÇÃ O COORDENAR
UTILIZAÇÃO
DEFESA
ORIENTAR
ENRIQUECIMENT O INVENTARIAR
PERPETUIDADE INTEGRIDADE
VALORIZAÇÃO
FISCALIZAÇÃO
DISPONIBILIDAD E
INALIENÁVEIS
DESTRUÍDO
DEMOLIDO
ALIENABILIDAD E MODIFICADO
REPARO
PRESERVADOS
DESAPROPRIAÇÃ O
REFORMA
REPARAÇÃO
INSPEÇÃO
DESAPROPRIAD O
DELITO
TORÊUFICA
PESQUISA
ORGANIZAÇÃO
RESPEITADOS
Palavraschave
PROTEÇÃO
PRESERVAÇÃO
CONSERVAÇÃO
BENS
CONSTRUÇÕE OBRAS DE S ARTE LOGRADOURO SÍTIOS S
PRÉDIOS
BIBLIOTECAS
ARQUIVOS
OBJETOS
VALOR ARQUEOLÓGIC O
VALOR HISTÓRICO
VALOR ETNOLÓGICO
VALOR PALEOGRÁFICO
VALOR PAISAGÍSTICO
VALOR BIBLIOGRÁFIC O
VALOR ARTÍSTICO
VALOR ARQUITETÔNIC O
VALOR CULTURAL
VALOR TURÍSTICO
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
MANUTENÇÃO
PRESERVAR
Do que é protegido
DOCUMENTOS
COISA
PAISAGENS
MONUMENTO S SÍTIO ARQUEOLÓGIC O
Categorias de Valor
Categorias de Patrimônio PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARTÍSTICO E PAISAGÍSTICO
PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARQUEOLÓGICO, ARTÍSTICO E RELIGIOSO
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
241
PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO
242
8.8 - Vocablário Normativo Decreto Estadual 3670 Decreto nº 3670, de 30 de novembro de 1976 REGULAMENTA a Lei nº 1199, de 10 de setembro de 1976, que dispõe sobre a proteção do Patrimônio Histórico e Artístico do Amazonas. Vocabulário Geral SUPERVISIONAR RESTAURAÇÃO
FISCALIZAR
PROTEGER
CONSERVAR
MANUTENÇÃO
-
-
Do que é protegido BENS
OBJETO
-
-
Categorias de Valor -
Categorias de Patrimônio
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
PATRIMÔNIO HISTÓRICO
PATRIMÔNIO ARTÍSTICO
243
8.9 – Vocabulário Normativo Lei Estadual 1199 Lei nº 1199, de 10 de setembro de 1976. DISPÕE sobre a proteção do Patrimônio Histórico e Artístico do Amazonas
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1011910/CA
Vocabulário Geral PROTEÇÃO
CONSERVAÇÃO
USO
TOMBAMENT O
DISPOSIÇÃO
PRESERVADAS
RESTAURAÇÃO
UTILIZAÇÃO
PRESERVAÇÃO
DEFESA
MANUTENÇÃO
INVENTARIAR
PRESERVAR
REPARAÇÃO
SUPERVISIONA R
PROTEGER
CONSERVAR
COORDENAR
FISCALIZAR
Palavraschave
PROTEÇÃO; conservação – preservação – restauração – manutenção
Do que é protegido BENS
MONUMENTOS
COISAS
OBRAS
SÍTIOS
VALOR ARTÍSTICO
VALOR PAISAGÍSTICO
PAISAGENS
Categorias de Valor VALOR ARQUEOLÓGIC O
VALOR ETNOGRÁFICO
VALOR HISTÓRICO
VALOR ARQUITETÔNIC O
VALOR BIBLIOGRÁFIC O
Categorias de Patrimônio PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARTÍSTICO E PAISAGÍSTICO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO
PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARQUEOLÓGICO, ARTÍSTICO E RELIGIOSO