Nautilia

NAUTILIA, GRANDE VETRINA DELL’USATO NAUTICO, FESTEGGIA I 35 ANNI DI VITA. SI TROVA AD APRILIA MARITTIMA IN UNA POSIZIONE STRATEGICA DELL’ALTO ADRIATICO, CHE È L’AFFACCIO AL MARE DEL BACINO DANUBIANO E CROCEVIA TRA EST E OVEST NAUTILIA, A TOP SECONDHAND BOAT SHOW, CELEBRATES ITS 35TH ANNIVERSARY. IT IS LOCATED IN APRILIA MARITTIMA IN A STRATEGIC POSITION IN THE UPPER ADRIATIC SEA, OVERLOOKING THE DANUBE BASIN AT THE CROSSROADS BETWEEN EAST AND WEST by Ma imo Longoni

Il nome Nautilia, un neologismo sincratico che snobba l infla ione anglofona dei boat show , stato ideato da Gennaro Coretti, Velista dell Anno , ed un acronimo poich unisce alla radice nautica, l utilis latino che vuol dire vantaggioso e profittevole. nfatti, gli organi atori, ugenio Toso e tefano ettondini, avevano fin dall ini io intuito i bisogni dei mediatori marittimi e avevano assecondato le giuste pretese degli ac uirenti di imbarca ioni usate. uesto salone si sarebbe potuto chiamare anche “Nautilia Viva”, poich la mostra delle barche a terra risolve astutamente il della trattativa di vendita che si basa su due paletti fondamentali la prova in mare e la visita, appunto, dell opera viva , cio della carena e dei propulsori fuori dall ac ua. hi vorr ac uistare un natante o desiderer sostituire la propria barca per la primavera del dovr venire ad prilia Marittima per cercare nell immenso pia ale dei cantieri ci che desidera. ugenio Toso, che con il figlio icola l anima e il motorino di avviamento di uesta esposi ione, precisa che «Nautilia è rimasta un unicum nel settore della nautica italiana e forse anche Europea, poiché nessuno, che io sa ia u vantare di aver offerto no a un assi o

Nautilia, salone espositivo che compie 35 anni di attività, si tiene ad Aprilia Marittima di Latisana, in provincia di Udine, nelle giornate del 15-16-17 e 21-22-23 ottobre. di 400 imbarcazioni usate in una sola volta e aver ricevuto l’interesse, per questa mostra, dei privati, i quali hanno chiesto di esporre in vendita la propria barca». www.nautilia.com

Nautilia, an exhibition show celebrating its 35th anniversary, will take place in Aprilia Marittima di Latisana, in the province of Udine, on 15-16-17 and 21-22-23 October. The name Nautilia, a portmanteau neologism that seeks to ignore the nglophone inflation of boat shows , was invented by ennaro oretti, yachtsman of the year . t is an acronym combining the talian root nautica with the Latin term utilis, which means advantageous and profitable. The organisers, ugenio Toso and tefano ettondini, had foreseen the needs of maritime brokers from the outset and set out to accommodate the rightful demands of second-hand boat buyers. This boat show could also have been called “Nautilia Viva” (Living Nautilia) because the boat exhibition on land cleverly completes of the sales negotiations which are based on two fundamental pillars the test in the water and the tour, precisely, of the underwater line of the vessel, i.e. the hull and engines outside the water. nyone who wants to buy a boat or wishes to replace their previous one for the spring of must come to prilia Marittima to find what they re looking for on its huge shipyard s uare. ugenio Toso, who, with his son icola, is the soul and starter motor of this exhibition, points out that «Nautilia has remained something unique in the Italian and perhaps even European nautical industry, because no one, to my knowledge, can proudly claim to have offered u to second hand boats in one sin le event and to have triggered the interest of private individuals, who ask to have their boats displayed for sale». www.nautilia.com