interValli

COPIA OMAGGIO

studiocfc.it

inter-valli.com

Mensile di informazione e di approfondimento culturale, storico e sportivo

EDITORE MTSM SRL - VIA LOCATELLI, 49 - ALMÈ - TEL.035545100 INT. 103 - DIRETTORE RESPONSABILE: NICOLA MARTINELLI - REG. TRIBUNALE DI BERGAMO N.20 DEL 13/05/2008 - ANNO IX N.7 AGOSTO 2016

IL COLPO DI GRAZIA AL TURISMO BREMBANO?

ARTE E CULTURA

Il contributo della Regione rischiava d'essere perso.

Le amministrazioni di Almè e Villa d'Almè sono corse ai ripari. Lavori in tempi rapidi: tutto entro agosto

Volume e mostra antologica dedicata al pittore di Dossena, in occasione del XXX anniversario dalla morte. Iniziative fino al 28 agosto.

«cancelli» elettronici, salvo il fondo Alcaini, l'enigma della maschera

di Federico Marzullo

Non resta più nulla. La stazione sciistica Brembo Ski di Foppolo è il fermo immagine di un mondo che crolla. L'inferno di fuoco divampato alla IV Baita e al Montebello ha ridotto in cenere l'unico punto fermo e massima attrattiva del turismo vallare.

La stagione invernale è a rischio, e i danni economici potrebbero essere ingenti.

Si punta ora alla nuova cabinovia: la Regione sarà della partita ma il territorio dovrà metterci del suo. I privati sono scesi in campo, arriveranno 2 milioni. La reazione delle Istituzioni locali invece seppur immediata è stata totalmente spaccata.

La mancata trasparenza delle vicende societarie di Brembo Ski negli anni hanno pesato come un macigno. O forse sono solo la scusante a quel campanilismo congenito a cui siamo ormai abituati.

Ma a breve ci si dovrà scontrare con la realtà: non c'è Turismo senza comparto neve, e anche l'ipotesi azzardata di puntare tutto sull'acerba San Pellegrino sembra figlia dell'ottimismo didattico di un giocatore in erba. Non si possono rischiare altre «vittime» lungo il percorso, c'è ne sono state fin troppe: parte una corsa contro il tempo.

IL FATTO

a pagina 4

a pagina 9

TURISMO

La Regione in campo per Foppolo «Si punta alla nuova cabinovia» Non bastavano i cronici problemi legati alla viabilità brembana, a noi piace complicarci la vita e dopo la situazione di stallo che perdurerà fino al 2018 per il cantiere della Variante di Zogno (secondo quanto dichiarato dall'assessore Sorte), arriva l'ennesima tegola: l'incendio agli impianti di Brembo Ski a Foppolo.

La Regione interverrà fa sapere il sottosegretario Parolo. C'è una stagione invernale da salvare, anche se i tempi sono più che stretti.

Ma qualcuno ipotizza perfino la data: tutto pronto e funzionante entro il 3 dicembre.

Il turismo è salvo? a pagina 2 e 3

CULTURA

Lemine, arriva la Summer School Leggere il Romanico: strumenti archeologici e storico artistici per la conoscenza dell'architettura medievale.

Dal 27 al 31 agosto, nella corte di San Tomè.

ZOGNO SI PREPARA ALLA NOTTE BIANCA DI FINE ESTATE LA RASSEGNA

INNOVAZIONE

Funghi, natura e territorio nell'Altobrembo

S. Pellegrino, 4 archistar per la Flagship Factory

Dal 3 all'11 settembre torna Fungolandia, la ras segna dedicata al mondo dei funghi, con escursioni alla scoperta della natura e del territorio di Altobrembo: occasione unica per conoscere ed ammirare un'area dal no tevole valore ambientale.

a pagina 7

IL PROGETTO

La Green House ospiterà Eligo, polo coworking della CMVB

a pagina 8

a pagina 15

L'estate sta finendo? Sì, ma non le proposte di eventi messe in campo dal Comune di Zogno, che anche per questo ultimo spezzone di stagione regaleranno non poco entusismo ed intrattenimento. Sabato 27 c'è la Notte Bianca di fine estate. E l'appuntamento andrà in replica anche il 4 settembre con Sport in Piazza: una intera serata dedicata agli atleti e alle associazioni sportive locali. a pagina 5

BETTINELLI

Calzature ○ Abbigliamento ○ Pelletteria

XXBOY BOY ed altri prestigiosi marchi...

Zogno ViaC.Battisti,17 C.Battisti,17 tel. 0345.92353 Zogno --Via - tel.-0345.92353

a pagina 12

LATTERIA DI BRANZI www.latteriadibranzi.it

PRODOTTI TIPICI - MENÙ TRADIZIONALI

BAITA DEI SAPERI E DEI SAPORI BREMBANI

Zogno (BG) - Via Grotte delle Meraviglie, 14a - Tel.0345.92061

Orario continuato

2

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

WWW.INTER-VALLI.COM

APPROFONDIMENTO

Incendio agli impianti di Brembo Super Ski Indagini in corso Danneggiati gli impianti di IV Baita e Montebello L'area è sotto sequesto dell'autorità giudiziaria, sono in corso ulteriori accertamenti E' caccia aperta ai piromani autori del disastro FOPPOLO Per Foppolo e per l’alta Valle Brembana l’incubo non è ancora finito. Oltre alle notevoli difficoltà finanziarie che attanagliano da tempo il comprensorio Brembo Ski, ad aggravare ulteriormente la situazione è l’incendio che ha danneggiato gli impianti di risalita IV Baita e Montebello, rendendoli inutilizzabili. E’ un ulteriore mazzata al turismo vallare, per gli operatori del settore già messi a dura prova da un periodo tutt’altro che felice. La stagione estiva è ormai compromessa e ora si guarda con forte preoccupazione a quella invernale. Le immagini sono eloquenti e rendono pienamente l’idea della voracità con cui le fiamme hanno divorato gli impianti. Nessun dubbio sull’origine dolosa dell’incendio. I Carabinieri tengono aperte tutte le strade, i rilievi e gli interrogatori saranno determinanti per ricostruire la vicenda, le cause e deter-

minare anche le responsabilità dell'accaduto.

La ricostruzione Secondo le testimonianze raccolte di lì a poche ore e nei giorni successivi al fatto, l’incendio è divampato all’incirca tra le 3 e le 5.30 di mattina. Ad avvisare Carabinieri e Vigili del Fuoco di quanto accaduto è stato il primo cittadino di Foppolo, Beppe Berera, allertato da un escursionista di Bergamo (ma originario della Valle). In seguito i primi rilievi: dalle ricostruzioni i piromani sarebbero saliti seguendo la strada sterrata che dal parcheggio del K2 porta agli impianti, a bordo di moto o forse di una jeep.

L’incendio sarebbe poi partito da un innesco artigianale. Le fiamme hanno letteralmente distrutto la stazione della IV Baita e del Montebello, danneggiando inoltre i quadri elettrici e i motori di entrambe le stazioni. Intanto, l’area è stata sottoposta a sequestro penale, a

disposizione dell’autorità giudiziaria. Le indagini sono attualmente in corso e il materiale non danneggiato è stato trasferito ai Ris di Parma per accertamenti.

L’ipotesi di reato di incendio doloso è a carico di ignoti.

Le ipotesi A partire già dai primi minuti dopo la scoperta del disastro, sono state avanzate le ipotesi di un collegamento tra l’incendio e i guai finanziari della Brembo Ski. La società che gestisce gli impianti di Foppolo, Carona, San Simone, non stava sicuramente vivendo un’ottima situazione finanziaria (ben 12,6 I milioni di debito) e la recente denuncia da parte dei dipendenti, in relazione ai mancati pagamenti degli stipendi da circa nove mesi (500 mila euro e 49 operai) avevano appesantito il clima. Ma la vera tempesta è partita qualche settimana prima, con il commissariamento del

IL CASO

La «guerra» dei fondi del Bim Solo un terzo andrà a Foppolo Si scierà a Foppolo il prossimo inverno? Dopo tutto quello che è successo, dall'incendio che ha colpito le seggiovie Montebello e Quarta Baita al successivo licenziamento dei dipendenti, e noti i cronici

problemi economici della Brembo Ski, sembrava difficile sperare in un happy ending. Tuttavia, prima l’impegno assunto dagli Operatori turistici e da alcune realtà imprenditoriali dell’Alta Valle e poi la

Seguici sui social web

www.inter-valli.com

promessa di sostegno al territorio di Regione Lombardia, hanno riacceso le speranze. Speranze tutte riposte nella cabinovia acquistata da Brembo Ski nel 2014 per la «rivoluzione» del turismo ma poi lasciata Editore MTSM srl Direttore responsabile Nicola Martinelli Redazione Via Locatelli, 49 24011 - Almè (BG)

I danni dell'incendio nel comprensorio Brembo Ski

TURISMO NERO STRANO FENOMENO, TUTTO ALL'ITALIANA Il turismo della «tragedia» e la curiosità di tutti. Forse è solo una casualità, però c'è chi ci scherza su. La foto dei due ragazzi che prendono il sole di fianco agli impianti distrutti del comprensorio Brembo Ski è destinata a far parlare molto. Sì, perchè a Foppolo non si sono precipitati solo giornalisti e fotografi da ogni dove. La notizia ha attirato molti curiosi, e qualcuno, vista anche l'afa e il caldo, ha pensato di approfittarne per prendere la tintarella. La foto per certi versi rimanda alla mente episodi di turismo nero che in passato ed anche recentemente hanno caratterizzato la cronaca della nostra bella Italia. Un fenomeno in sorprendente ascesa ma di cui (ne siamo certi) i tour operetors non ne faranno un cavallo di battaglia. arrugginire a pezzi tra Foppolo, Piacenza e Mantova.

Tra gli annunci fatti si prometteva il potenziamento del comprensorio, il lancio del Belmont, il villaggio alpino Borgo 1630 e la cabinovia: 60 cabine da 12 posti, in grado di portare 2.800 persone all’ora in soli 6 minuti (contro i 30 attuali) fino al Montebello. E invece non se ne fece più nulla. Non si sono mai trovati i fondi necessari per il montaggio, e ora si cerca di farlo in tre mesi, un'im-

presa (quasi) impossibile.

Anche perché oltre all'ostacolo tempo c'è quello relativo al denaro. Le attività imprenditoriali del territorio e gli Operatori del settore hanno recentemente messo sul piatto l’impegno a garantire quasi 2 milioni di euro per l’operazione di rilancio, a queste andrà a sommarsi un contributo regionale (la cifra è stata definita intorno ai 2 milioni e mezzo) con formule e modalità che saranno definite dal Consiglio regio-

Contatti Tel. 035.545100 - int.103 intervalli.redazione@gmail.com Stampa FDA - Borgosatollo (BS)

interValli

Comune di Carona a seguito delle dimissioni di 6 sui 10 consiglieri comunali: tra le cause che hanno fatto saltare il banco c’era proprio la questione degli stipendi dovuti agli operai del comprensorio, che dovevano essere risanati grazie alle risorse da stanziare all’interno del Bilancio, però mai approvato.

Il colpo di scena Pochi giorni prima del rogo agli impianti, la Fenix Italia Srl di Brescia (sonale agli inizi del mese di agosto. Al contributo sarà infatti affiancato il progetto di rilancio degli impianti sciistici lombardi (ormai al collasso) e di cui proprio la nota località brembana sarà capofila. Di pari passo dovrebbero arrivare anche le risorse dei Comuni: dei quasi tre milioni di euro di contributo del Consorzio Bim Bergamo, a Foppolo gli Enti locali della Valle rinunceranno a circa 750 mila euro: meno di un terzo del contributo complessivo.

Mensile di informazione e di approfondimento culturale, storico e sportivo

Anno IX - numero 7 - agosto 2016 Reg. al Tribunale di Bergamo n.20 del 13/05/2008

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

3

APPROFONDIMENTO

La Regione sarà della partita «Foppolo torna a sperare»

Gli interni delle cabine danneggiate dal rogo

Qualcuno ne approfitta, prendendo la tintarella

cietà a cui la Brembo Ski ha ceduto il 30% del proprio debito), aveva messo una pezza al dissesto finanziario della società anticipando il 30% dei crediti vantati dai 49 operai (circa 150mila euro). Soldi che hanno avuto come effetto il ritiro dell’istanza di fallimento. Poi il colpo di scena: i licenziamenti. Il 12 luglio i dipendenti hanno ricevuto comunicazione dal legale rappresentante della Brembo Ski, Santo Cattaneo, presidente del

Cda della società e sindaco del Comune di Valleve, del «il recesso immediato dal rapporto di lavoro». Tra le motivazioni «il perdurare della grave crisi aziendale, e la mancanza di prospettive future e i noti accadimenti degli ultimi giorni».

Gli impianti dovevano rientrare in funzione dal 30 luglio, rimarranno chiusi ai danni del turismo che andrà calando. Difficile anche la riapertura a dicembre con l’inizio della nuova stagione invernale.

I lavori per la nuova cabinovia potrebbero partire già entro agosto Serviranno almeno tre mesi di lavori FOPPOLO Si punta al rilancio degli impianti sciistici Brembo Ski di Foppolo, e la Regione Lombardia sarà della partita. Ad anticipare qualcosa era stato l’assessore Alessandro Sorte durante un primo sopralluogo, poi la conferma di Ugo Parolo, sottosegretario delegato alle Politiche della Montagna, arrivata in una delle ultime riunioni di fine luglio. «Dopo gli impegni presi per Zogno e San Pellegrino, non potevamo lasciare l’Alta Valle da sola», ha detto Parolo.

Che ha poi illustrato la situazione a dir poco «drastica» degli impianti sciistici lombardi. «Il sistema non regge più: rischiamo conseguenze catastrofiche», ha aggiunto il sottosegretario Parolo. Serve una riforma, una «legge ad hoc», e Foppolo potrebbe essere inserita come progetto pilota: «trasformiamo questa emergenza in opportunità», ha sottolineato. Ma in tutto questo il territorio dovrà fare

IL PRIMO PASSO

Passa l'emendamento, in arrivo 2,5 milioni e il piano di rilancio Mercoledì 27 luglio il Consiglio regionale ha approvato con un solo voto contrario l’emendamento che impegna la Regione ad avviare una fase di sperimentazione per una nuova modalità di gestione degli impianti

di risalita. L'emendamento stanzia un finanziamento specifico pari a 2,5 milioni, sotto forma di prestito, per consentire il rilancio degli impianti di Foppolo. «Si tratta di una scelta importante e strategica - spiega

PER LA PUBBLICITÀ SU QUESTO GIORNALE Tel. 035.545100 - int.103 info@mtsmpress.com

Ugo Parolo, sottosegretario con delega alle Politiche per la Montagna-, che dà il via ad un progetto di ampio respiro, il quale, prendendo atto della grave crisi debitoria che investe il comparto (circa 300 milioni) può

La cabinovia ferma da anni sostituirà gli impianti danneggiati

la sua parte. L’obiettivo come era già nell’aria da giorni, sarà quello di istallare la cabinovia acquistata anni fa e depositata tra Foppolo, Piacenza e Mantova. L’investimento complessivo sarà di quasi 6 milioni, di questi il 60% dovrà arrivare dalla Valle.

Come? Nei giorni prima dell’incontro con i rappresentanti della Regione a Foppolo Operatori turistici ed alcune realtà imprenditoriali si erano dette disponibili a contribuire,

ed insieme metteranno sul piatto circa 2 milioni di euro. Poi i famosi fondi Bim, per ora la stima definitiva su quanto i sindaci decideranno di rinunciare per l’emergenza si aggira sui 750 mila euro. Dei quasi tre milioni, meno di un milione quindi potrebbe essere destinato a Foppolo. Al resto penserà poi la Regione. Si dovrà trovare «una soluzione tecnica idonea», che sarà poi illustrata a breve. Anche perché come sottolineato

a più riprese e da più par ti, la stagione invernale non è poi così lontana e per montare le seggiovie serviranno minimo tre mesi di lavori: il cantiere dovrà da subito viaggiare a pieno regime. Altrimenti, come sottolineato dallo stesso sottosegretario Ugo Parolo, «il danno di immagine sarebbe troppo alto». E’ quindi partita una vera e propria corsa disperata contro il tempo, per salvare la prossima stagione turistica invernale.

porre le condizioni per un vero rilancio del settore». Il modello economico su cui si è basato lo sviluppo di gran parte delle località turistiche montane, strutturato sugli sport invernali e sulla leva della speculazione edilizia, è ormai superato e lascia sul campo non pochi problemi. «Traghetteremo questo modello verso un nuovo progetto di sviluppo economico, diversificato, più sostenibile dal punto di vista ambientale e fondato più sulla quali-

tà che sulla quantità - ha aggiunto Parolo-. Occorre fare ciò che altre Regioni e Stati alpini a noi confinanti hanno già fatto: riconoscere che queste infrastrutture hanno comunque una valenza di interesse pubblico, poiché garantiscono un indotto stimato in circa 500 milioni di euro all'anno per le vallate alpine. Lo stesso Dlgs Madia sul riordino delle partecipate pubbliche, in corso di approvazione, escluderebbe questi impianti dall'obbligo di

dismissione. È necessario separare la proprietà degli impianti, che può essere affidata a società pubbliche di valenza provinciale e regionale dall'attività di gestione, che deve obbligatoriamente essere affidata a gara ai privati - è la proposta formulata -. L'obiettivo condiviso da tutti i gruppi consiliari è di elaborare, a breve, un progetto di legge che consenta di dare avvio concreto a un progetto ambizioso, ma necessario per i territori montani».

4

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

IN COPERTINA IL FATTO

«Salvo il contributo per i cancelli elettronici» Il fondo regionale per realizzare i varchi di videosorveglianza rischiava di essere perso, ma le due amministrazioni di Almè e Villa d'Almè sono corse ai ripari. Lavori in tempi rapidi: tutto entro agosto Almè e Villa d’Almè avranno i loro «cancelli» elettronici. Il progetto dell’Unione dei Comuni per la realizzazione di nuovi varchi di lettura e riconoscimento targhe (in ingresso e uscita) era partito già mesi indietro. «Il progetto vincente, voluto dalle due Amministrazioni, è stato frutto di un grande lavoro che ci ha permesso di vincere il bando», sostiene il vicesindaco di Villa d’Almè, primo promotore dell’iniziativa. Complice il passaggio alle urne ad Almè e la mancata approvazione del bilancio, il contributo regionale di 75 mila euro rischiava d’essere perso. «E’ una corsa contro il tempo», ha commentato l’attuale sindaco di Almè, Massimo Bandera, il progetto doveva essere appaltato in tempi rapidissimi. Il 1 agosto c’è stata l’aggiudicazione alla ditta appaltatrice, in coincidenza con l’approvazione del bilancio dell’Unione e ora ci sarà tempo massimo un mese per eseguire i lavori

(la scadenza è fissata al 31 agosto). I varchi di lettura e di identificazione delle targhe saranno posizionati in quattro diversi punti strategici del territorio: la SS470 Sorisole – Bergamo; Via Milano – Almè; SP14 - Ponte di Almenno; SS470 Val Brembana – Fonderia. Il sistema di videosorveglianza prevede due differenti tecnologie: una di visualizzazione delle targhe, l’altra di lettura e riconoscimento. Il primo consentirà la registrazione dei filmati ripresi

Il progetto Potenziato da 8 a 16 telecamere Sistema condiviso con i Carabinieri

dalle telecamere, che potranno essere visionati dall’operatore di Polizia Locale per individuare la targa. Il secondo, invece, utilizzerà tecnologie Optical Character Recognition (OCR) in grado di riconoscere caratteri alfanumerici. Il risultato?

La stringa identificativa della targa. L’operatore avrà quindi nel suo database una «black list» delle targhe riconosciute, che potrà consultare per le dovute ricerche di veicoli non assicurati e non revisionati, o individuare (per esempio) quelli rubati. «le telecamere sono uno strumento in più alla forze dell'ordine che già controllano costantemente il territorio, sia in modo visibile che non (in borghese)», ha commentato il sindaco di Villa d’Almè Preda; «E’ una prima risposta alla richiesta di sicurezza da parte dei cittadini – aggiunge il sindaco Bandera-. Era un punto cardine del nostro programma: lo stiamo conseguendo, potenziando il

Il sindaco Massimo Bandera e la nuova Giunta di Almè

È stato sottoscritto tra l’ASST Papa Giovanni XXIII e il Comune di Villa D’Almè un accordo di programma per la realizzazione della nuova sede del distretto socio sanitario territoriale della Valle Brembana e Valle Imagna.

La struttura verrà realizzata dove ora sorge la Scuola secondaria, che dovrà riservare ai servizi erogati dall’ASST uno spazio di almeno 1500 m2 (ampliabili a 1900 m2).

Gli ulteriori spazi (3600 m2) del nuovo edificio potranno essere destinati a spazi commerciali e servizi collegati. "È l’ultimo passo ufficiale prima di bandire l’asta per la vendita dell’attuale scuola media, che da settembre sarà ospitata nel nuovo edificio. L’intesa rappresenta un’importante occasione per riqualificare un edificio del centro", ha detto il sindaco di Villa d'Almè Preda.

progetto iniziale passando da 8 a 16 telecamere e mettendo in condivisione tutto il sistema, comprese le telecamere esistenti, con il comando dei Carabinieri di Villa d’Almè».

Inoltre, grazie al lavoro di squadra dei gruppi di maggioranza di Almè e Villa d’Almè, nella delibera di fabbisogno del personale è già esplicitata la volontà di assumere un agente di Polizia locale già dal prossimo anno, per poter presidiare maggiormente i nostri territori».

Nella foto l'organo Serassi nel Santuario di Sombreno

e Marco Cortinovis, Bruno Santori e Alessandro Lupo Pasini. In ultimo Luigi Panzeri, organista ad Almenno S. Salvatore, titolare dell’organo Serassi (1790), dell’organo Bossi (1760), del Santuario della Madonna del Castello e dell'organo Antegnati (1588), della chiesa di Santa Maria della Consolazione (detta di San Nicola).

All’interno del Santuario sarà possibile ammirare anche le opere dell’artista Cesare Benaglia.

DISTRETTO SOCIO SANITARIO

ACCORDO COMUNE - ASST PER NUOVA SEDE

LA RASSEGNA

Concerti d'organo in Santuario Luigi Panzeri chiude Serassi 1737 SOMBRENO Venerdì 9 settembre, alle ore 21, al Santuario di Sombreno, si terrà l’ultimo appuntamento con Serassi 1737. La serata è inserita all’interno della rassegna nata in occasio

ne della conclusione dei restauri avvenuti sull’antico organo costruito nel 1737 da Giuseppe Serassi. I lavori di restauro sono stati eseguiti dalla ditta Organaria Piccinelli di Ponteranica e nell’oc

casione è stata restaurata anche la pregevole cantoria settecentesca ad opera di Andrea Lutti di Sombreno. La kermesse ha visto la partecipazione di artisti del calibro di Maurizio Croci, Miriam Gotti

ZANETTI ARTURO & C.S.R.L.

offre servizi di espurghi, bonifiche, raccolta e stoccaggio, smaltimento e trasporto di rifiuti pericolosi e non pericolosi pulizia di fosse biologiche. Servizi per settore sanitario,agricolo industriale, commercio, comunità pubbliche.

ZANETTI SERVICE S.R.L.

offre servizi di analisi di laboratorio finalizzate, assistenza tecnica, progettazione servizi igiene. Interventi di educazione ambientale.

AUTOLAVAGGI ZANETTI

MAPELLO (BG) - Tel. 035.496080 - www.zanettiarturo.it

è operativo un servizio di lavaggio e sanificazione delle auto sia manuale che automatico con due tunnel e rullo antigraffio.

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

5

IN COPERTINA

Zogno si «veste» di bianco Per una lunga notte di festa Spettacoli e shopping fino a tardi. Tante anche le proposte culturali ZOGNO Quattro ore di festa per 1581 metri di musica, spettacoli, cultura e shopping. Sabato 27 agosto la notte più lunga dell’estate animerà l’abitato zognese grazie ad una serie di spettacoli musicali e di animazione, visite gratuite nei maggiori luoghi d’interesse culturale ma anche sconti esclusivi in tutti gli esercizi commerciali associati a Punto Amico. Tantissimi gli eventi che si susseguiranno nel corso della serata, a partire dal tradizionale concerto d’apertura della banda musicale di Zogno.

Ma non mancheranno anche spettacoli di cabaret, performance musicali e teatrali, il toro meccanico, quad gonfibili e la realtà virtuale. Spazio anche all’arte con esposizioni di hobbisti, smart officina pittorica e la mostra fotografica sulla FVB. Non mancheranno le attrazioni per i più piccoli come gonfiabili, trucca bimbi, mascotte, trampolieri e fiabe della buonanotte. Inoltre, l'Eco Cafè presenterà in anteprima il campionato mondiale di pesca che si svolgerà a settembre proprio a Zogno. Per finire poi a tarda serata con la lanternata sul fiume Brembo, animazione, dj set e schiuma party. La Notte Bianca

Tra le discipline presenti c'è anche il gioco degli scacchi

Il 4 settembre si replica Lo Sport è «in piazza» con atleti e associazioni Divertimento e solidarietà: c'è anche l'A.R.M.R. I fondi saranno devoluti alla ricerca delle malattie rare

Una delle performance teatrali della Notte Bianca 2015 - FOTO PUNTO AMICO

ZOGNO TURISMO

BROCHURE E SITO WEB PER LA PROMOZIONE Una brochure per raccontare Zogno, le sue frazioni, gli eventi dell’estate 2016. E’ l’iniziativa del Comune per la promozione del turismo. Già in distribuzione nelle attività commerciali e ai semplici cittadini le 3.500 copie dell’opuscolo informativo e turistico. Zogno, sulle pagine della pubblicazione si propone anche come cittadina a vocazione turistica da visitare con le sue ricchezze e risorse, come le Grotte delle Meraviglie o i tre diversi siti etnico culturali presenti. Non solo cultura e natura, ma anche sport: grazie alla pista ciclopedonale realizzata lungo l'ex sedime ferroviario, il turista potrà immergersi nelle bellezze naturali della bassa valle. Tutte le info e gli aggiornamenti sugli eventi dell'estate 2016 sono su zognoturismo.it, il portale del turismo a Zogno.

zognese saprà conciliare svago ed intrattenimento a cultura e shopping: per l’occasione sarà possibile visitare gratuitamente i luoghi di maggior interesse culturale tra cui il Museo della Valle, il Campanile della parrocchiale, il Museo di San Lorenzo ed usufruire degli sconti promozionali su tutti i prodotti dei negozi del centro commerciale naturale dell’Associazione Punto Amico Zogno.

Info su: zognoturismo.it.

ZOGNO Torna con la sua seconda edizione «Sport in Piazza. La Notte Bianca dello Sport». Zogno il 4 settembre ospiterà spettacoli, esibizioni e le più disparate attività sportive, per assaporare e soddisfare il piacere dello spettacolo, l’adrenalina della competizione e la curiosità del cimentarsi in nuove discipline. La kermesse si propone come un vero e proprio invito a tutti gli amanti dello sport e della cultura, alle famiglie, ai giovani amanti delle notti movimentate, per vivere una serata all’insegna del divertimento e della solidarietà.

A partecipare sarà infatti anche l’A.R.M.R. (associazione aiuto per la ricerca delle malattie rare), che organizzerà un’area in-

L'EVENTO

A Zogno il campionato di pesca alla trota in torrente 60 sfidanti da 5 nazioni europee per il titolo iridato Due competizioni: Nazioni e Club Vetrina per il turismo locale: tra concerti e visite guidate gratuite FEDERICO MARZULLO ZOGNO Canna in mano e via, a caccia del titolo iridato.

60 concorrenti per 10 delegazioni, provenienti da 5 nazioni europee: Italia, Francia, Croazia, Bulgaria,

Principato di Andorra. E due competizioni, una per Nazioni e una per Club. Il Campionato del mondo di Pesca alla trota in torrente con esche naturali in programma dal 9 all’11 settembre a Zogno preannuncia spettacolo. Qualche anticipazione la si avrà già a fine agosto, durante la Notte Bianca di sabato 27, con giochi antichi per grandi e piccini legati al mondo della pesca. La competizione entrerà poi ufficialmente nel vivo il 9 settembre,

con il corteo d’apertura e la presentazione delle de legazioni. All’interno della kermesse spazio anche a musica, cultura e turismo, con il concerto country del gruppo Color Sound (sabato 9 alle ore 21) e le visite guidate gratuite dalle ore 14 alle Grotte delle Meraviglie e ai Musei di Zogno (previa prenotazione). «L’evento sarà anche un eccellente vetrina per il turismo locale – afferma il vicesindaco del Comune di Zogno Giampaolo Pe

Pescatori sul Fiume Brembo - FOTO VALBREMBANA WEB

formativa e conoscitiva delle loro attività. «Un connubio, quello tra sport e solidarietà, che si radica in uno stesso modello di comportamento: non arrendersi per giungere alla vittoria più importante - fa sapere Roberto Ferrari, presidente dell'associazione Atletica Valle Brembana ed organizzatore dell'evento».

A partire dalle 18 fino alle 24, il capoluogo brembano diventerà un villaggio sportivo a disposizione di aspiranti o affermati schermidori, amanti delle arti marziali, appassionati di danza; una grande palestra a cielo aperto, pronta ad accogliere ben 20 diverse discipline ed attività sportive e migliaia di appassionati e curiosi.

Le attività saranno completamente gratuite, realizzate pensando ad un target eterogeneo. Non mancherà l'attenzione e la cura degli istruttori per i più piccoli, il freestyle e la dinamicità per i giovani, le attività di aggregazione per le famiglie. senti-, per far conoscere il nostro territorio, la Valle Brembana e non soltanto il fiume Brembo; è uno spot ed un invito a visitare una porzione di paesaggio della Valle ed una promozione della pesca e della qualità dell'ambiente. Voglio ringraziare tutta l’organizzazione – conclude Pesenti-, perché è un evento molto importante per Zogno, e di certo unico». Le premiazioni si terranno poi domenica 11, alle ore 18, in Piazza Garibaldi (o in caso di maltempo al centro sportivo di Camanghè). A seguire, alle 20.45, il concerto spettacolo «Mi concede questa Banda» della Premiata Banda musicale di Zogno e della scuola di ballo Orobic Dance: musica e ballo unite su un unico palcoscenico.

6

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

WWW.INTER-VALLI.COM

IN PRIMO PIANO TRADIZIONI

Sagra estiva per uccelli da richiamo Sabato 13 agosto a Lenna, presso il Campo sportivo, a partire dalle ore 5, si terrà la 9° edizione della Sagra estiva per uccelli da richiamo. Diverse le categoria in gara: merlo, tordo bottaccio e tardello, allodola, fringuello, tordina e cardellin. L'evento è organizzato in collaborazione con comprensorio venatorio alpino Val Brembana.

FOLKLORE

Campionato di cani pastore per bovini Il 14 agosto ai Piani del Monte Avaro (Cusio) si terrà la Grande Festa della Montagna: campionato di cani pastore per bovini memorial Gianrenato Bianchi. L'evento è organizzato dall'Associazione Vivi la Montagna, con il patrocinio di Comunità Montana, Provincia di Bergamo e Parco delle Orobie. Gara al via dalle ore 14 (iscrizioni alle 13). Per tutte le informazioni: vivilamontagna@yahoo.com.

SPORT

San Pellegrino, al via il Trofeo Coppa Quarenghi La decima edizione è ai nastri di partenza Sarà sfida aperta tra i Giovanissimi regionali di 10 Club di livello internazionale, presenti anche le rappresentative di Valle Brembana e Seriana SAN PELLEGRINO San Pellegrino Terme scalda i muscoli per l’evento sportivo dell’estate in territorio locale. Il campo sportivo cittadino ospiterà dal 25 al 28 agosto la decima edizione della Coppa Angelo Quarenghi, il trofeo internazionale organizzato in memoria di Angiolino Quarenghi, medico sociale dell’Internazionale di Helenio Herrera e di Giacinto Facchetti. Il comitato organizzativo guidato dal dott.

Pietro Salvi e da Roberto Garlaschi non si è mai fermato: «la formula vincente è quella degli anni passati e ci incoraggia a proseguire sulla strada intrapresa», fanno sapere. E’ già sicura la presenza del Bus inglese al servizio delle squadre, il trenino per il giro turisti-

co della cittadina termale.

Mentre la presenza televisiva registrerà, come ogni anno, tutta la manifestazione dalla sfilata inaugurale alle varie fasi dell’evento sportivo. Una anteprima e presentazione dell’evento la si è già avuta a metà

Calcio d'inizio Dal 25 agosto: sfida aperta alla Juventus campione in carica

maggio, al Casinò municipale di San Pellegrino, con l’assegnazione del Premio Quarenghi «Uomo di Sport 2016» a Roberto Donadoni. Una serata che ha visto la partecipazione di ospiti d’eccezione, tra cui la giornalista di Mediaset Lucia Blini, l’opinionista Emiliano Mondonico, e nel quale sono state presentate le squadre dei club che prenderanno parte al torneo di fine agosto. Sul rettangolo di gioco si sfideranno i Giovanissimi Regionali di Juventus (vincitrice edizione 2015), Atalanta, Torino, Internazionale, Milan, Cremonese, Helsinki, Malmo FF, Kashima-Antlers, Virtus Bergamo, Rappresentative Valle Brembana e Seriana.

La diretta live e i risultati su: coppaquarenghi.com.

Nella foto il dott. Pietro Salvi e il sindaco Vittorio Milesi

YOU TRADE

A SETTEMBRE IL CONVEGNO A SAN PELLEGRINO Parola d’ordine: sostenibilità. L’obiettivo di tagliare i consumi energetici, a partire dagli edifici, e puntare su una economia decisamente più compatibile con l’equilibrio naturale, sarà al centro del prossimo Convegno di YouTrade, in programma venerdì, 16 settembre, al Casinò Municipale di San Pellegrino Terme. Una lussuosa location, scelta per ospitare quello che si preannuncia come l'appuntamento centrale per il settore edilizia, che sembra aver terminato fase di declino. Il Convegno metterà a disposizione non solo le relazioni degli esperti sul tema dell’evento, ma anticiperà anche il trend per il 2017, con analisi di mercato curate dal Centro Studi.

Sarà anche un’occasione per contatti b2b.

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

7

IN COPERTINA

Acqua S. Pellegrino, 4 le archistar in gara per la nuova «Flagship Factory» di Ruspino Da Nestlè piano d'investimenti da 150 milioni. In arrivo anche il Museo dell'Acqua FEDERICO MARZULLO SAN PELLEGRINO Il Gruppo svizzero Nestlè torna a puntare sul mercato italiano, con un piano triennale d’investimenti da 150 milioni di euro che verranno destinati per buona parte anche allo stabilimento di Ruspino a San Pellegrino Terme. Una nuova linea di produzione, risorse destinate alla sicurezza, viabilità, logistica e immagine della fabbrica.

Saranno questi gli ambiti d’investimento di cui fa appunto parte anche il progetto della nuova «Flagship Factory» e il Museo dell’Acqua. Il nuovo stabilimento costituirà un rilevante contributo per riportare San Pellegrino Terme agli anni d’oro della Belle Époque, quando la città era luogo esclusivo d’incontro per l’intera aristocrazia d’Europa. Il makeover avrà quindi anche lo scopo di preparare il sito produttivo ad accogliere visitatori provenienti da tutto il mondo.

Flagship Factory

Saranno ben quattro le «Archistar» che si sfideranno per aggiudicarsi questo ambizioso progetto che ha l’obiettivo di rendere il sito produttivo di San Pellegrino Terme ancora più performante per sostenere il business dell’azienda nei prossimi anni, migliorare il

luogo di lavoro per i dipendenti e armonizzare l'estetica al territorio circostante con la dovuta attenzione all’impatto ambientale, riflettendo sempre più l'immagine di un brand che fin dalla nascita si è sempre dimostrato all’avanguardia e al passo con le nuove tendenze. «Con questo progetto intendiamo promuovere ancor di più la qualità, l’unicità, l'internazionalità e il territorio di origine – ha dichiarato Stefano Agostini, presidente e amministratore delegato del Gruppo S.Pellegrino-. La Flagship Factory sarà il biglietto da visita del nostro Gruppo, siamo convinti rappresenti un esempio concreto della nostra filosofia di creazione di valore condiviso, sviluppando benefici tangibili per le nostre persone, il territorio e l’economia».

4 Archistar

Ma chi sono le 4 Archistar?

A contendersi il progetto per la realizzazione della nuova casa dell’acqua S. Pellegrino ci sono lo studio

I progetti Al vaglio il prossimo 15 settembre, a fine mese il responso

Nove visite guidate alle scoperta del gioiello liberty Anche a ferragosto

L'ingresso dell'azienda S. Pellegrino Spa a Ruspino

danese BIG di Bjarke Ingels, noto per la Serpentine Gallery a Londra e la progettazione del Google Campus; sarà in gara con aMDL Michele De Lucchi, conosciuto per i numerosi oggetti di design esposti al Moma di New York e per il Padiglione Zero all’Expo 2015.

In lizza anche MVRDV di Winy Maas, Jacob van Rijs e Nathalie de Vries, studio pluripremiato per il Market Hall a Rotterdam e El Mirador a Madrid e Snøhetta di Kjetil Trædal Thorsen

e Craig Edward noto per a progettazione del Memoriale dell’11 settembre al World Trade Center di New York e per il Moma di San Francisco. Il 15 settembre i quattro studi di architettura presenteranno i propri progetti di fronte a una giuria d’eccezione presieduta dal Professor Luca Molinari, critico e storico di architettura. La commissione sarà composta da Marco Settembri, CEO di Nestlé Waters, Ma gdi Batato, Executive Vice

Santa Brigida: ecco gli eventi in agenda Libri, arte e cultura al Centro Museale

Al Centro museale e tu ristico di Santa Brigida arte e cultura saranno al centro delle iniziati ve promosse nei pros simi mesi. Dal 1 al 14 agosto spazio alla rac colta fotografica Paesag

gi dell’Anima di Paola Gatti e Ivano Bosselli. Un lavoro che vede protago niste architetture di una volta ma anche realtà attuali, paesaggi monta ni e poetici dettagli, fino ai ritratti delle persone, anima dei paesi della val le. Seguirà, dal 16 al 21 agosto, L’Oro blu in Valle Brembana di Carlo Riva.

Fotografie di scorci notturni, in prospettiva inti mistica dove ad alternarsi sono luci d’atmosfera e il blu cobalto della sera. A chiudere sarà Alfabeto di

Visite guidate al Casinò Il calendario di agosto

Interno del Casinò

LE INIZIATIVE

Da agosto inizia la lunga stagione culturale dell'Alta Valle: spazio a mostre ed incontri con l'autore

TURISMO

Centro museale di Santa Brigida - FOTO VALBREMBANA WEB

Presidente Nestlé S.A e Stefa no Agostini, Presidente e Amministratore Delegato di Sanpellegrino alla presenza di professionisti del panorama nazionale e internazionale. Entro la fine del mese di settembre, S. Pellegrino annuncerà il vincitore di questa entusiasmante competizione e presenterà il progetto selezionato. Gli aggiornamenti saranno comunicati sul sito www.sanpellegrino.com e sui tutti i canali digital e social web del Gruppo Nestlè.

Elena Cometti, fotografa del Circolo Marianese di Dalmine, in esposizione dal 22 agosto al 3 settembre. Spazio anche agli autori: il 18 agosto c’è la presentazione di Storie e Leggende dell’Alta Valle Brembana di Gianni Mo linari; il 19 una serata de dicata ad Alda Merini con letture di Virginio Zam belli e Katia Cassella del Teatro Europa di Seriate, ed in compagnia di Silvio Bordoni, amico della poe tessa. Il 21 agosto si terrà la presentazione del libro Bambole di pezza di An tonio Regazzoni, sul tema della violenza sulle don ne. Le mostre resteranno aperte lunedì e giovedì (15.30 – 17.30), il martedì e il sabato (9.30 – 11.30) e la domenica (10 – 12).

SAN PELLEGRINO Continuano le visite guidate all'interno del Casinò del Comune di San Pellegrino Terme. L’associazione Oter propone per il mese di agosto ben nove appuntamenti per scoprire il gioiello liberty.

Le date per visitare il Casinò questo mese: 7, 12, 14, 19, 20, 21 e 28 agosto.

Orari: dalle 14 alle 19 ultima visita elle 18) , tranne che per sabato 13 (dalle 14 alle 23) e lunedì 15 (dalle 10 alle 19).

Il costo del biglietto è di 7€ e sarà possibile prenotare visite di gruppo anche durante i giorni feriali.

Aperto nel 1907, il Casinò Municipale costituisce, insieme al Grand Hotel, uno dei più importanti edifici liberty lombardi. Eretto dall’architetto Romolo Squadrelli, fu centro di una stagione particolarmente felice, che vide la cittadina bergamasca divenire una delle mete ambite del turismo internazionale.

L’elegante facciata che domina la strada d’ingresso al paese è adorna di motivi incentrati su quella joie de vivre che si snodano tra stucchi e rilievi, mentre all’interno tutto inneggia alla bellezza del luogo e alle proprietà delle acque di questo importante centro termale della bergamasca. Chiuso dal 1946, il Casinò è oggi utilizzato come magnifica location per eventi. Per prenotazioni è possibile contattare invece l'Associazione Oter all'email: associaz i o n e o te r @ g m a i l . co m .

O chiamando al numero di telefono: 0345.21020.

8

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

WWW.INTER-VALLI.COM

IN COPERTINA LA RASSEGNA

Funghi, natura e territorio nei paesi di Altobrembo Dal 3 all'11 settembre ritorna l'appuntamento dedicato al mondo dei funghi in Valle Brembana Mostre micologiche, laboratori, degustazioni e menu a tema in tutti i ristoranti convenzionati ALTA VAL BREMBANA

Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento con Fungolandia nei paesi di Altobrembo (Averara, Cassiglio, Cusio, Mezzoldo, Olmo al Brembo, Ornica, Piazza Brembana, Piazzatorre, Piazzolo, Santa Brigida e Valtorta).

L’apertura ufficiale sarà sabato 3 settembre a Cassiglio, con una giornata di grande divertimento per adulti e bambini. Lo stesso giorno, al pomeriggio, a Olmo al Brembo verrà inaugurata la Mostra del Fungo della Valle Brembana, a cura dell’Associazione Micologica Bresadola di Agrate Brianza: un’occasione unica per ammirare tutte le specie fungine presenti sul territorio.

Saranno numerosi gli appuntamenti: escursioni guidate alla scoperta dei funghi, visite alle aziende agricole locali, eventi legati alla valorizzazione dei prodotti del territorio, convegni di carattere naturalistico culturale, ma anche degustazioni, aperitivi, menu promozio-

nali a tema nei ristoranti convenzionati. A dare il via, sabato 3 settembre, sarà l’appuntamento alla scoperta del mondo dei funghi: un’escursione con i micologi per scoprire le varie specie di funghi e il loro mondo; incontro che si ripeterà ogni giorno scoprendo sempre nuovi percorsi e luoghi suggestivi. Nel corso dei nove giorni di rassegna saranno numerose le escursioni alla scoperta della natura e del territorio di Altobrembo: nei boschi, nei pascoli e tra i borghi storici della zona. Occasioni uniche per conoscere e ammirare un’area di notevole valore ambientale.

Tra gli appuntamenti da non perdere, quello con il concerto in quota Sinfonie del Tramonto sulle Torcole di Piazzatorre, presso il Rifugio Gremei.

Al calar del sole la musica degli ottoni risuonerà in una cornice da favola, sull’incantevole panorama sulle Orobie bergamasche. Domenica 4 agosto sarà invece una giornata

dedicata alla scoperta dei sapori del territorio, con il Percorso sensoriale degustativo nel bosco a Cusio: un’esperienza che toccherà tutti i sensi e che permetterà di gustare i prodotti dell’Alta Valle direttamente dalle aziende agricole del territorio. I più piccini si divertiranno quindi con Puffolandia, l’appuntamento con puffi e funghi a Piazza Brembana, mentre a chiudere il primo weekend sarà il suggestivo “Percorso a lume di candela” a Mezzoldo, con dimostrazioni di attività artigianali e tappe alla scoperta della tradizione. Nel secondo fine settimana gli appuntamenti con i sapori del territorio saranno a Valtorta, con l’Agrì Fest, e Ornica, con Funghi nel Borgo, una cena itinerante a base di funghi nel borgo rurale di Ornica. Sabato 10 a Olmo al Brembo è in programma uno spettacolo pirotecnico, preludio della grande chiusura di Fungolandia che si terrà domenica 11 a Santa Brigida. Durante

Fungolandia: appuntamento col fungo ed il suo mondo

RACCOLTA FUNGHI

IN VIGORE IL NUOVO REGOLAMENTO È tornato in vigore dal 6 giugno e dopo una stagione gratuito il ticket a pagamento, che nel 2015 la Regione Lombardia aveva di fatto abolito, salvo poi concedere alle Comunità Montane la possibilità di «legiferare» in materia. Il ticket unico è valido nei comuni di Averara, Branzi, Carona, Cassiglio, Cornalba, Costa Serina, Cusio, Dossena, Foppolo, Isola Di Fondra, Lenna, Mezzoldo, Moio De’ Calvi, Olmo Al Brembo, Oltre Il Colle, Ornica, Piazza Brembana, Piazzatorre, Piazzolo, Roncobello, S. Brigida, Serina, Taleggio, Valleve, Valnegra, Valtorta. Sul sito internet della Comunità Montana (vallebrembana. com) è presente una specifica sezione dedicata, all’interno della quale sarà possibile reperire tutte le ulteriori informazioni utili ed i necessari aggiornamenti.

tutta la settimana di Fun golandia, ristoranti e bar aderenti all’iniziativa proporranno squisiti menu a base di funghi locali e aperitivi con funghi e prelibatezze del territorio. Sul sito web fungolandia.it sono inoltre disponibili le proposte e le offerte per vivere Fungolandia a 360° negli alberghi, B&B e appartamenti di Altobrembo. Per ulteriori informazioni sulla rassegna: info@ altobrembo.it. Oppure al numero: 348.1842781.

a

DAL 3 ALL'11 SETTEMBRE

1ediz1ione

2016 | UNDICESIMA EDIZIONE

Funghi, natura e territorio in Val Brembana

Escursioni ostra nel bosco, m u en a tema, del Fungo, m animazioni, spettacoli e . i e concerti.. degustazion

e molto altro!

Scoprite calendario, menu e offerte di Fungolandia su

www.fungolandia.it

Con il contributo di:

Averara • Cassiglio • Cusio • Mezzoldo • Olmo al Brembo • Ornica Piazza Brembana • Piazzatorre • Piazzolo • Santa Brigida • Valtorta

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

9

IN PRIMO PIANO CULTURA

Filippo Alcaini, dentro l'enigma: omaggio all'artista Volume e mostra antologica dedicata al pittore di Dossena, in occasione del XXX anniversario dalla morte. E ad ottobre San Pellegrino ospiterà il convegno di studi internazionale sui pittori Santacroce DOSSENA Filippo Alcaini. L’enigma della maschera. E’ il titolo del progetto presentato venerdì 15 luglio nel corso della conferenza stampa indetta in Provincia di Bergamo, e nel quale sono state illustrate inoltre tutte le iniziative che ruotano intorno alla figura del pittore dossenese, riconosciuto come l’interprete più intenso dell’identità forte, ancestrale e millenaria di quello speciale microcosmo storico, culturale ed antropologico che è Dossena. Il volume, la mostra e le iniziative danno il via ad un progetto che nasce in occasione ed in concomitanza del XXX anniversario dalla morte di Filippo Alcaini (1946 – 1986). Un uomo di poesia, di natura, di mascherate, di riti tradizionali, di iniziative a difesa del suo mondo rurale e montano, e che con la sua pittura genera un codice di simboli e visioni per restituire, preservare e tramandare un mondo di incantata e misteriosa fascinazione: è la lucida epifania dell’irriducibile epopea di un mondo messo da parte. Ecco perché Dossena sceglie oggi di raccontarsi attraverso gli occhi di Alcaini, nel progetto «L’e-

Macabra». Tutti gli eventi sono organizzati dal Comune e dal Centro Storico Culturale Valle Brembana.

nigma della maschera», che ha preso il via giovedì 28 luglio con la presentazione dell’omonimo volume scritto da Fernando Noris e Tarcisio Bottani, edito da Grafica&Arte, e della mostra antologica a cura di Antonio Tarenghi.

La mostra sarà visitabile fino al 28 agosto, presso l’ex biblioteca in via Don Pietro Rigoli a Dossena, tutti i giorni dalle ore 10 alle 12 e dalle 17 alle 22.

I pittori Santacroce

Il programma

Il ricco calendario di iniziative si articolerà poi per tutta l’estate 2016, tra pittura, musica, teatro, fotografia, antiche mascherate. Venerdì 5 agosto presso la Chiesa parrocchiale (ore 21) si terrà il concerto a due trombe ed organo eseguito dai professori Roberto Rivellini, Roberto Alcaini e Donato Giupponi. Da domenica 7, il sagrato della parrocchiale ospiterà (fino al 28 agosto) la mostra fotografica in memoria di Alcaini.

Filippo Alcaini Eventi sul territorio dal 28 luglio fino al 28 agosto

Filippo Alcaini, l'enigma della maschera - FOTO PIO ROTA

CICLOTURISMO

BIKE SHARING: IN ARRIVO 2 STAZIONI Dossena e San Giovanni Bianco investono sul cicloturismo. Partirà a breve un progetto pilota sulla mobilità sostenibile per agevolare la fruizione dei percorsi ciclabili presenti sui territori del Polo Culturale Mercatorum e Priula. Due i punti noleggio: l’associazione Giovani di Dossena ed il Bed & Breakfast Luna di San Giovanni Bianco. Il progetto è in fase di definizione, prossimamente saranno pubblicati tutti i maggiori dettagli ed il tariffario del servizio. Inoltre, presso le attività aderenti sarà possibile reperire materiali informativi sugli itinerari e i percorsi. L’intento è quello di sviluppare maggiormente nei mesi successivi l’iniziativa, allargando la rete di punti noleggio. Info su: mercatorumepriula.eu.

Lunedì 8 agosto andrà in scena uno degli appuntamenti itineranti del Festival Mercatorum: «L’uomo mascherato», a cura di Eugenio De Giorgi. Mercoledì 10 (ore 21) si terrà invece la XXX edizione del Premio di poesia dialettale; sabato 13 (ore 21) spazio alla musica, con l’esibizione del gruppo folkloristico Amis de Dossena; mercoledì 17 (ore 21) chiuderà il gruppo Maschere di Dossena con la presentazione della «Mascherata

ARGE ALP 2016

Le Alpi vivono: premiato un Comune lombardo È Val Brembilla, per il padiglione Expo del Kuwait Tra 52 i progetti premiati c'è anche il Padiglione Kuwait: luogo di sinergia tra natura e industria BEZAU Il 30 giugno si è tenuta a Bezau (Voralberg) la conferenza Arge Alp 2016. Al termine della conferenza dei Capi di Governo il Presidente Arge Alp e del Vorarlberg Markus Wallner

ha consegnato personalmente i premi, tre principali e sette di riconoscimento, per presentare delle cooperazioni nel settore dell'occupazione che prestano un contributo importante alla creazione di valore regionale e alla qualità della vita nelle regioni che ne fanno parte. Tra i premi assegnati uno è lombardo ed è stato assegnato al Comune di Val Brembilla per il progetto Turna a’ndomà (ritorno al futuro). Il bando

di concorso si rivolgeva principalmente ad aziende, associazioni ma anche a istituzioni private e pubbliche. La gamma di progetti interessata dal premio è stata ampia, dalle misure per la cooperazione tra aziende agricole in ambito turistico alla cooperazione tra scuole ed economia, dai progetti transgenerazionali sino all'integrazione dei profughi nelle aree rurali. Ciò che conta è che alla base dei progetti vi sia una co

Il sindaco di Val Brembilla Damiano Zambelli

Ma Alcaini non sarà l’unico protagonista delle iniziative promosse dal Centro Storico Culturale Valle Brembana. E’ previsto infatti per il prossimo autunno, e più precisamente per sabato 15 ottobre, a San Pellegrino Terme, il convegno di studi sui pittori Santacroce, organizzato in collaborazione con il Comune, la Parrocchia e la Fondazione Bernareggi. Al convegno: Una famiglia di pittori del Rinascimento a Venezia, che si terrà nella sala conferenze dell’hotel Bigio, interverranno i maggiori studiosi dei Santacroce. Tra questi, Giovanni Carlo Federico Villa, storico dell’Arte dell’Università di Bergamo; Giorgio Fossaluzza, dell'Università di Verona; Ivana Capeta Rakic, dell’Università di Spalato; Paolo Plebani, dell’Accademia Carrara di Bergamo. Il Centro Storico Culturale curerà la pubblicazione degli Atti del Convegno. Al termine del convegno è prevista inoltre una visita guidata alle opere dei Santacroce esposte nell'Accademia Carrara di Bergamo. operazione. Nel caso di Val Brembilla sarà esposto il padiglione del Kuwait di Expo Milano 2015 che diventerà un luogo di sinergia tra natura e industria.

L'obiettivo è il potenziamento della regione negli ambiti del turismo, del mercato del lavoro e del tempo libero. Dopo una prima selezione regionale è stata poi la giuria internazionale a comunicare i vincitori e a suddividere il montepremi. I tre vincitori dei premi principali Arge Alp riceveranno quindi un contributo di 6 mila euro ciascuno, mentre per ognuno dei vincitori dei sette premi di riconoscimento sono previsti mille euro di contributo, per un montepremi complessivo di 25 mila euro.

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

11

IN PRIMO PIANO IL VOLUME

Online i cataloghi del Museo dei Tasso Attivo il servizio Opac

Arlecchino protagonista nel libro di Eliseo Locatelli

In rete un patrimonio di oltre mille volumi legati ai Tasso e alla Storia postale, alla filatelia e alle opere di Bernardo e Torquato Tasso Tra questi anche l'ultima donazione: l'Amadigi Dal film "Io, Arlecchino" (2015)

CAMERATA CORNELLO La Storia postale ora è «in rete». Il Museo dei Tasso e della Storia postale di Cornello dei Tasso ha pre sentato sabato 9 luglio il catalogo Opac. Si tratta di un catalogo informatiz zato in rete e ad accesso pubblico, che ha sostitui to i vecchi cataloghi cartacei offrendo molte più opportunità. Utilizzarlo è semplice: fra i criteri di ricerca di solito ci sono l’autore, il titolo, il sog getto, la classificazione, l’ISBN, l’editore, l’anno di pubblicazione, e si può filtrare la ricerca con cari criteri e sottocataloghi.

Grazie a questo strumento, consultabile online sul sito web del Museo dei Tasso (museodeitas so.com), si è riusciti così a catalogare i propri vo lumi e periodici dedicati principalmente alla storia della famiglia Tasso, alla storia postale, alla fila telia e alle opere di Bernardo e Torquato Tasso.

Si tratta dell’accesso li bero ad un patrimonio

di circa mille volumi, tra cui alcuni antichi, ma anche periodici e volumi non reperibili in altre bi blioteche. Il patrimonio librario del Museo si apre così all’uso pubblico, allo studio, alla lettura e alla ricerca. La cata logazione del materiale bibliotecario del Museo è stata possibile grazie all’utilizzo del software Bookmarkweb Comperio, il cui principale ide atore è Pietro Benedetti.

Catalogo Opac sostituirà i cataloghi cartacei, offrendo nuove opportunità

La presentazione del ca talogo Opac è stata an che l’occasione per rin graziare Adriano Cattani, direttore del Museo, per la donazione di una copia dell’Amadigi di Bernardo Tasso (1583). Il volume, con copertina in perga mena, è dedicato a Filip po II di Spagna e stampato a Venezia presso Fabio e Agostino Zoppini Fratelli.

La prima opera fu pubbli cata nel 1560, Bernardo Tasso rielaborò il roman zo cavalleresco Amadigi di Gaula, che trattava la figura del cavaliere errante. Fu pubblicato per la prima volta nel 1508 da Garcia Rodríguez de Montalvo. Rispetto all'o riginale spagnolo, Bernardo Tasso apportò alcune modifiche, introducendo nuovi personaggi oltre al protagonista, come Floridante da cui farà nascere successivamen te un poema autonomo.

Dall'Amadigi di Bernardo Tasso, Georg Friedrich Haendel trasse l'omoni ma opera lirica Amadigi.

Domenica 7 agosto la presentazione a durante il Festival Mercatorum 2016

Portici della via Mercatorum nel borgo Cornello dei Tasso

GIORNATA TASSIANA FRANCESCO TASSO E IL CONVEGNO EUROPEO Il 4 settembre a Cornello dei Tasso si terrà l'11° edizione della Giornata Tassiana, che vedrà al suo interno la presentazione delle iniziative 2017, e del libro "Storia delle Poste italiane", di Giorgio Migliavacca. Per l'occasione sarà data anche qualche anticipazione sul convegno internazionale che si terrà a Rendsburg (Germania) dal 18 al 20 novembre, in occasione dei 500 anni dalla nascita del "sistema Postale". Saranno presenti Autorità istituzionali del Comune di Camerata Cornello e il prof.

Tarcisio Bottani, che sarà tra i relatori insieme ad altri studiosi provenienti da diversi paesi europei. L'evento si colloca all'interno delle iniziative de "I Tasso e le Poste d'Europa", un progetto partito nel 2012.

IL CONCORSO

Tre Comuni e l'Italia in uno scatto d'autore È il touring contest Fotografando 2016 Iscrizioni aperte fino al 27 agosto E a settembre le opere saranno esposte al Museo Carlo Ceresa Per il secondo anno con secutivo, il Polo Culturale Mercatorum e Priula dei tre comuni Camerata Cornello, Dossena e San Gio vanni Bianco ed il Gruppo Cultura del Comune di San Giovanni Bianco or

ganizzano e promuovono «Fotografando». Il con corso di fotografia sarà organizzato in due sezio ni: la prima dedicata a ri prendere luoghi suggesti vi, architetture, paesaggi e mestieri dei Comuni del Polo culturale; la secon da invece invita a raccontare un viaggio in Italia (esclusa la provincia di Bergamo) o all’estero.

Ogni partecipante potrà decidere a discrezione se partecipare ad una o en trambe le categorie con

FOTO PEXELS

un massimo di tre foto grafie per categoria. La partecipazione è aperta a tutti, e senza limiti d’età.

Le fotografie dovranno essere inviate entro il 28 agosto 2016 in formato elettronico all’indirizzo di posta elettronica: con c o rs o fo t o g ra f i c o s g b @ gmail.com; oppure è pos sibile consegnarle entro le ore 12 del 27 agosto su cd, chiavetta Usb o stampate, presso la Bi blioteca di San Giovanni Bianco, in Via Castelli 19.

Le fotografie saranno poi esposte dal 9 al 31 settembre (premiazioni il 30, alle 20.30), pres so il Museo Carlo Ceresa di San Giovanni Bianco.

Per tutte le informazioni sul contest fotografico: sangiovannibianco.org.

Arlecchino che parla bergamasco. E’ il libro di Eliseo Locatelli (edito da Corponove), e sarà presentato a Oneta il 7 agosto (ore 21) all’interno del Festival itinerante Mercatorum 2016, organizzato dal Polo dei tre Comuni Camerata Cornello, Dossena, San Giovanni Bianco.

«Racconta una filastrocca, che il costume di Arlecchino sia nato dalla fantasia di una mamma che lo rimediò dai ritagli di altri costumi più ricchi – spiega l’autore-. Naturalmente è solo un’invenzione, ma ricordo una mamma, la mia, che cucì davvero il costume di Arlecchino al suo bambino. E forse non ebbe neppure la soddisfazione di un sorriso di riconoscenza, perché preferivo mascherarmi da Zorro o da cowboy.

Arlecchino vale più di uno stereotipo di moda – aggiunge-. La sua maschera ha una dignità che va oltre il pretesto occasionale per cui la si indossa: vive nel cuore e in rapporto al dialogo che si instaura quando va in scena la commedia, molto spesso rappresentazione stessa della vita». Nasce da qui l’impegno di «difendere la verità» con questo libro, ricco di immagini e documenti storici, così da assolvere anche «un debito di riconoscenza verso sinceri maestri dai quali ho imparato ad approfondire testimonianze del passato per tener vivo il dibattito culturale», spiega Eliseo Locatelli. «La speranza - conclude- è che il libro sia accolto anche da quanti non lo riterranno sempre ortodosso».

12

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

IN COPERTINA LA RASSEGNA

CULTURA

Torna il teatro dialettale Appuntamenti da settembre

Una Summer School per «leggere» il Romanico

PONTERANICA Torna Ol mèi del teàter bergamàsch, la rassegna dialettale. L'evento è organizzato dalla Parrocchia di Ponteranica, con la collaborazione ed il patrocinio del Comune - Assessorato allo Sport e Tempo libero, e il patrocinio della Provincia di Bergamo, Assessorato alla Cultura, Spettacolo, Identità e Tradizioni. Appuntamenti da settembre ad ottobre, a partire dalle 21, presso la sala Itineris dell'Oratorio Ramera (via Ramera 96).

Primo appuntamento il 17 settembre, con lo spettacolo "Agenzia matrimoniàl: mòer e bò di paìs tò, morus e badanti di paìs distanti", della Compagnia teatrale "Don Michele Signorelli - Predore".

Seguiranno spettacoli ogni sabato (sempre a partire dalle ore 21), che vedranno esibirsi diverse compagnie teatrali della provincia.

Biglietto d'ingresso 6 euro, ridotto 4 euro. Programma completo su parrocchiadiponteranica.it.

Lezioni, seminari, sopralluoghi e visite guidate dal 27 al 31 agosto nella Corte di San Tomè Strumenti archeologici e storico artistici per la conoscenza dell'architettura medievale LUCA TIRONI ALMENNO S. B. I secoli centrali del me dioevo ci hanno lascia to un esteso e diffuso patrimonio di edifici; la felice stagione del Roma nico è ancora largamen te documentata grazie alle chiese, ai castelli, ai lacerti di edilizia civile presenti in tanti centri del territorio lombardo.

La Summer School che si terrà dal 27 al 31 agosto alla Corte di San Tomè di Almenno San Bartolo meo intende introdurre alla conoscenza di que ste articolate realtà attraverso i metodi propri dell’archeologia dell’architettura e della storia dell’arte, proponendo un confronto e una sintesi tra i due diversi approc -

ci disciplinari che renda più consapevole la lettura delle testimonianze architettoniche del ro manico lombardo, anche ai fini della loro conservazione e valorizzazione.

Il programma è rivolto agli studenti dei corsi magistrali in discipline archeologiche e storico artistiche e delle Scuo le di specializzazione in Beni Archeologici e Storico Artistici; a stu denti di architettura e ingegneria, insegnan ti, architetti, ingegneri, operatori culturali e pro fessionisti del settore, guide ed appassionati.

Il corso si articolerà in le zioni di inquadramento e seminari, sopralluoghi e visite guidate. Il coinvol gimento attivo dei par-

tecipanti nelle attività pratiche di laboratorio consentirà poi di speri mentare l'analisi di dettaglio di un complesso architettonico medievale di ambito bergamasco.

La Summer School preve de un numero di 60 partecipanti, di cui 20 po sti riservati ai soci e alle guide turistiche di AER e del FAI e 20 posti riserva ti agli studenti iscritti ad un corso di laurea presso l’Università Cattolica o residenti nei territori de gli enti locali che hanno concesso il patrocinio alla Summer School, tra cui vi è la Provincia di Bergamo.

Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito web dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano: www.unicat.it.

Nelle foto: l'interno e la cupola della rotonda di San Tomè

PER ANTICHE CONTRADE GLI APPUNTAMENTI DI AGOSTO Per antiche contrade è un Festival di musica e spettacoli immersi nella natura. Rappresenta un viaggio, insieme letterario e musicale, alla scoperta di gioielli dell’architettura immersi nel verde delle prealpi.

Chiese romaniche, antichi borghi rinascimentali e ville ottocentesche riprendono vita grazie all’accostamento, a tratti ardito, di note classiche, folk e jazz.

I prossimi appuntamenti sono il 19 agosto al Santuario della Cornabusa; il 20 alla contrada Cascutelli di Valsecca; domenica 21 l'appuntamento è fissato alla contrada Caguarinonea di Rota Imagna; sabato 27 presso la contrada Carosso di Rota Imagna. Informazioni sui prossimi eventi: perantichecontrade.it.

Ferramenta Taiocchi

CENTRO CERAMICHE

DI TAIOCCHI MARINO & C. S.A.S.

GAMBA CARLO S.N.C

COMMERCIO FERRAMENTA E COMPENSATI UTINSELERIE E AFFINI - PORTE E SAGOME IN LEGNO VENEZIANE - PORTE A SOFFIETTO

FERRAMENTA TAIOCCHI - VIA MARCONI, 15 - PETOSINO (SORISOLE) TEL. 035.571551 - EMAIL: info@ferramentataiocchi.com

DI GAMBA EMANUELA & C.

FORNITURA PAVIMENTI E RIVESTIMENTI VASTO ASSORTIMENTO CERAMICHE PARQUET E ARREDO BAGNO

CENTRO CERAMICHE GAMBA - VIA ANGELO MAZZI,6 - VILLA D'ALMÈ TEL. 035.541386 - EMAIL: info@ceramichegamba.it

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

13

TEMI, STORIE E PERSONAGGI IMPRESE E PERSONE

Yong Kee Fui, il malese che ha «conquistato» Bergamo e l'Italia con il suo parquet Nel 2015 la sua azienda ha contribuito alla realizzazione del Padiglione Expo Malaysia e del prestigioso Forum Bertarelli di Colle Massari FEDERICO MARZULLO PONTERANICA Una grande festa, una t-shirt verdeblu con stampato il numero 22, e la consapevolezza di aver raggiunto in poco più di un ventennio d’attività obiettivi allora impensa bili. Ha festeggiato così Yong Kee Fui l’anniversa rio dei 22 anni della sua azienda, la Spil-Berg. Una avventura iniziata «qua si per caso» racconta l’imprenditore, «partita come intermediario spe cializzato nell’importa zione del tavolato della Malesia», e poi conti nuata con la decisione di investire nel campo dei semilavorati di parquet.

Dal 1994 ad oggi l’azien da ha percorso molta strada specializzandosi nella posa di pavimenti in legno, con grande attenzione all’ecologia, alla bioedilizia e rispetto del la sicurezza, della salute, puntando a soluzioni pro gettuali basate sull’utiliz zo di materiali innovativi.

Lo showroom

A fare la differenza e a rendere unica la Spil-Berg sono la conoscenza dei segreti del legno, la passione per la tradizione e l’armonia in ogni fase del lavoro. «Sono elementi che rendono grande ogni

nostra realizzazione – ha aggiunto -. Siamo sem pre alla ricerca di nuo ve essenze, trattamenti, combinazioni, nuove sfi de per offrire ai nostri clienti assistenza e servizi sempre migliori per sod disfare le loro esigenze».

Rivolgersi alla Spil-Berg significa affidarsi a pro fessionisti il cui obiettivo è la serenità dei propri clienti: la serenità di sce gliere i materiali in uno showroom studiato e rea lizzato per poter valutare le sfumature delle diverse esigenze, apprezzare le varie colorazioni e perce pire l’intimità della pro pria pavimentazione; la serenità di essere seguiti con serietà a partire dalla scelta del legno, in ogni momento del processo di posatura, fino alla con segna «chiavi in mano».

Expo 2015

Spesso il destino di una azienda è legato anche ad eventi che più di altri ne racchiudono tempe ramento, passione e ca rattere. «Abbiamo avuto l’onore di essere partner ufficiale ad Expo 2015, contribuendo alla rea lizzazione di una grande e prestigiosa opera: il padiglione della Malaysia», ha aggiunto l’im prenditore. Il padiglione

Nella foto Yong Kee Fui e i dipendenti della SPIL - BERG

Il Forum Bertarelli di Colle Massari (Toscana)

LO SHOWROOM SPIL-BERG: WOOD FLOORING Spil-Berg significa conoscenza di tutti i segreti dei pavimenti in legno; vendita e posa in perfetta armonia con l’ambiente e il benessere; passione per la tradizione e armonia in ogni fase del lavoro. L’azienda offre consulenze, sopralluogo con tecnici specializzati, preventivi gratuiti. Offre servizi di ripristino, ricostruzione, restauro, manutenzione, rilevigatura, verniciatura e oliatura, con la possibilità di studio e realizzazione con trattamento e finitura personalizzata. Lo showroom (via Petos 6 - Ponteranica), offre una gamma di 60 colori e trattamenti; 30 specie legnose; 25 linee di prodotti e complement; 20 formati e 10 finiture. Informazioni su: spil-berg.com.

Inaugurazione Padiglione EXPO 2015 Malaysia

era ispirato alla forma dei semi della foresta pluviale, ed è stato co struito con uno speciale legno lamellare ricavato da materiale locale soste nibile e portato in Italia appositamente per Expo.

Il forum Bertarelli

Non solo l’Expo: tra le grandi opere figura infatti anche la realizzazione del prestigioso Forum Bertarelli di Colle Massari, in Toscana. È un opera progettata dall’architetto

LA MOSTRA

Ambienti umani alpini Il lavoro, la vita, la festa SANT'OMOBONO TERME Ambienti umani alpini. Il lavoro, la vita, la festa. E’ il titolo della mostra foto grafica di Francesco Cal deroli, inaugurata lo scorso 23 luglio ed ospitata presso il punto espositi

vo del Centro Studi Valle Imagna di Sant’Omobo no Terme, in via Vittorio Veneto 170. L’esposizione resterà fruibile fino al 30 agosto, il giovedì dalle ore 9 alle ore 12, ed il sabato dalle ore 9 alle 12 e dal

le 15 alle 19. Francesco Calderoli, autore della mostra, ha fin da ragazzo coltivato la passione per la fotografia, prima orni tologica e paesaggistica, poi allargata alle tradi zioni, alle architetture,

La Casa dello Stracchino in Valle Imagna

bergamasco Edoardo Mi lesi, che ha rappresentato il motore di una intensa ed attiva partecipazione che ha saputo conciliarE competenza, passione, cultura ed esperienza.

La combinazione tra de sign, eleganza e proces si produttivi innovativi si riscontrano infatti nei rivestimenti in legno di ciliegio della platea, del la scala e del palco che risalta con estrema raffinatezza le particola ri finiture del parquet. alle espressioni di festa e di lavoro delle popo lazioni dell’arco alpino.

La proposta espositiva «vuole essere una atten ta documentazione della vita sulle Alpi», fanno sa pere dal CSVI, con un cen tinaio di scatti selezionati durante venticinque anni di ricerca fotografica. Da due anni Francesco Cal deroli fa parte del Circolo Fotografico Marianese.

Per ulteriori informazio ni sull'esposizione: www. centrostudivalleimagna.it.

14

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

TEMI, STORIE E PERSONAGGI SPORT

Il 4 settembre si corre nel cuore delle Orobie FEDERICO MARZULLO OLTRE IL COLLE poco meno di un mese alla nona edizione della Maga, in programma il 4 settembre: l’affascinante corsa sulle vette che abbracciano la conca di Oltre il Colle: Menna, Arera, Grem, Alben. Un tracciato tecnico, dal carattere alpinistico che sulle creste regala panorami da mozzafiato. Questa la è Maga Skymarathon, già entrata a pieno titolo nelle antologie delle corse a fil di cielo. Affiancata alla corsa più lunga, disegnata su un percorso nuovo, con partenza sulle pendici dell’Arera, uno sviluppo complessivo di 24 km e 1450 m d+. Epilogo a Serina, località ricca di storia e borgo nevralgico dell’antica Via Mercatorum. Le due gare sono designate come prove uniche di campionato regionale Fisky, assegnazione molto prestigiosa che accrescerà la sfida per la conquista del titolo lombardo. Info e iscrizioni: magaskymarathon.it.

La Resurrezione di Palma torna restaurata a Serina Prosegue la riscoperta e la valorizzazione della figura e dell’arte del pittore Palma il Vecchio SERINA Ad un anno dal termine della mostra dedicata a Palma il Vecchio, pro seguono le celebrazioni dedicate al grande artista serinese a seguito degli interventi realizzati dalla Fondazione Creberg. Sa bato 30 luglio il Polittico della Resurrezione con i Santi Filippo e Giacomo ha ritrovato la sua origi nale collocazione nella Chiesa prepositurale di Serina. Il Polittico – re alizzato da Palma il Vec chio fra il 1520 e il 1522 – venne infatti smembrato verso la metà del Settecento, quando fu disposta la radicale tra sformazione barocca del la chiesa: il Cristo, che occupava la posizione centrale, fu rimaneggiato e collocato in una cornice settecentesca, mentre i due santi laterali furono posti – a inizio ‘900 – a completamento dell’altro polittico di Palma il Vec chio che, in un’impropria e nuova formulazione di otto tavole, fu collocato

in sagrestia. Le due tavole dei Santi Filippo e Giaco mo sono state oggetto di un complesso intervento di restauro eseguito da Eugenia De Beni, con la collaborazione di Leone Algisi, e ritrovano ora la loro originale posizione a fianco del Redentore.

Con la ricomposizione del Polittico della Resurrezio ne, si completa l’opera di ricostituzione e ricollo camento dei due polittici palmeschi di Serina inizia ta nel 2015 con il Polittico della Presentazione della

Le opere Mostra e Polittico fruibili al pubblico fino all' 8 gennaio

Vergine a sei scomparti.

«E’ stato un vero e pro prio salvataggio che ha permesso di evitare la perdita di tali preziose opere», ha dichiarato An gelo Piazzoli, segretario generale di Fondazione Credito Bergamasco. Il valore della ricostitu zione del secondo Polittico di Palma il Vecchio – conseguita alla prima, compiuta lo scorso anno – viene sottolineata dal Canonico Primo Moioli, Prevosto di Serina. «Fe deli e turisti guarderanno l’opera d’arte ricomposta e saranno particolarmen te chiamati a trasformare quegli sguardi quotidiani, spesso distratti o superficiali, in autentici atteg giamenti di misericordia e carità verso tutte le persone incontrate nel cammino della vita». La ricollocazione è stata pre ceduta dall’inaugurazio ne della mostra didattica Nascita e conservazione di un capolavoro, allestita alla Chiesa della Santissi ma Trinità di Serina. In

L'AUTORE

«Rivoluzione culturale, attesa da diverse generazioni serinesi» La soddisfazione e la ri conoscenza della città nativa di Palma il Vecchio sono manifestati da Ro berto Belotti, serinese, autore di una importante e apprezzata monografia (Palma il Vecchio. La dili

gente tenerezza del colore). «La comunità se rinese nutre sentimenti di giustificata fierezza e di profonda gratitudine per la donazione della sala del restauro ma so prattutto per il comple

tamento delle operazio ni di ricomposizione e di ricollocazione, secondo l’originale volontà dei committenti. Per questo 2016, come esito non secondario della Mostra retrospettiva dedicata al

Nella foto: Roberto Belotti

Polittico della Resurrezione con i Santi Filippo e Giacomo

tale occasione, Fondazio ne Credito Bergamasco e ComunicaMente hanno donato a Serina l’apposi ta installazione che tanto meravigliò nella Mostra internazionale dello scorso anno. «Si tratta di una vera e propria “Sala del Restauro” – precisa Ange lo Piazzoli – che racconta, in maniera esemplificati va, le varie fasi di creazio ne, recupero e restauro di una fra le più belle opere di Palma il Vecchio: la Santa Apollonia del Polit

tico della Presentazione della Vergine. Il percorso didattico ricostruisce in suggestiva sequenza la nascita di una tavola pittorica e la sua progressi va elaborazione secondo i ritmi della creazione artistica rinascimenta le, e spiega fattivamen te la tecnica di restauro che è stata applicata alla tavola per riportarla al suo antico e originario splendore». La mostra re sterà allestita fino a do menica 8 gennaio 2017.

Palma, la storia di Serina e la fisionomia artistica della sua chiesa si trova no compiuto un tempo di grazia del tutto speciale che assomiglia a una sorta di rivoluzione cultura le. Non sembra vero che un evento vagheggiato da diverse generazioni possa risolversi in realtà. Che di nuovo, dopo decenni di parziale obsolescenza, agli occhi dei fedeli e di tutti gli amanti del bello la luce di Palma il Vecchio possa splendere nella sua

aria originale». «Dopo il polittico della Presenta zione, tocca al Polittico della Risurrezione farsi ammirare nel suo ritro vato fulgore sull’altare del Redentore. Nella restituzione di gloria piena alle tavole serinesi trova finalmente pace la co scienza collettiva di una terra che ai fasti di Pal ma il Vecchio deve tanta parte della sua straordinaria identità». Il Po littico ricosarà visitabile fino all’8 gennaio 2017.

TUTTO PER IL GIARDINAGGIO E L’AGRICOLTURA, PRODOTTI TIPICI ALIMENTI E ACCESSORI PER CANI E GATTI, CACCIA E PESCA. AGRIBREMBO S.R.L. - VIA XXIV APRILE - ZOGNO (BG) TEL. 0345.91001 - FAX. 0345.540342 - EMAIL: agribrembosrl@libero.it

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

15

IN COPERTINA

La Green House ospiterà Eligo, il polo coworking della Comunità Montana Otto start up sotto lo stesso tetto. Idee e progetti condivisi per favorire il lavoro F. MAR ZOGNO La nuova frontiera del le start up brembane si chiama Progetto «Eligo».

Il coworking space pro mosso dalla Comunità Montana Valle Bremba na (ente capofila), dai Distretti del commercio e dell’Attrattività turisti ca, oltre che dell’Ufficio di Piano Valle Brembana, sarà ospitato all’interno della Green House di Zo gno per dare vita ad un polo dei lavori e delle idee di innovazione dei giova ni del territorio. «Un’idea che nasce da lontano, ha spiegato Patrizio Musitel li, presidente dell’Ambito Socio Sanitario della Valle Brembana. Chi ammini stra la Valle e la Comunità Montana si era attivato da tempo per mettere in campo azioni di contrasto alla desertificazione del lavoro in Valle Brembana, coinvolgendo soprattutto i giovani. E’ un punto di partenza sì, ma anche un trampolino di lancio per chi vuole fare impresa

condivisione di un ambiente di lavoro mante nendo la propria attività totalmente indipenden te. L’obiettivo di progetto Eligo è offrire uno stru mento che aggreghi le migliori energie del territorio per moltiplicare le occasioni per i giovani di vivere in valle sviluppan do la propria attività im prenditoriale. I progetti vincitori del bando sono stati presentati lo scorso 12 luglio, presso la Green House di Zogno. 14 i pro-

getti che hanno aderito al bando, 12 quelli ammessi tramite selezione di cui 8 sono stati finanziati (35 mila euro il contribu to) grazie a fondi erogati direttamente ai giovani tramite dei bandi pub blici. Tra le tematiche presenti all’interno delle progettualità in concorso: animazione turistica, agricoltura (coltivazione ed allevamenti), artigia nato e comunicazione digitale. Gli spazi mes si a disposizione dalla

CORNA IMAGNA Vi siete segnati in agenda la grigliata di Ferragosto? Il prossimo 15 agosto l’appuntamento è fissato a Corna Imagna, nel cuore della splendida Valle Imagna a Ca Berizzi (via Regorda,7), un gioiello dell’architettura rurale tornata a nuova vita con l’obiettivo di creare e diffondere la cultura della tradizione valdimagnina e di valorizzare il territorio attraverso l’inedita formula della BibliOsteria.

L’evento prevede un menù a scelta (carnivoro o vegetariano) al prezzo fisso di 20 euro: grigliata, vino/ birra, acqua e caffe (ore 12.30). A seguire, alle ore 18, si terrà il concerto ad ingresso gratuito del gruppo old time appalachian music Dry&Dusty. Una musica scarna e ruvida, fatta di percussioni grezze, dal violino europeo e dal banjo africano, un suono arcaico ed incalzante. Prenotazione obbligatoria: tel. 366.5462000, email: info@caberizzi.it.

L'istallazione in Città Alta

ne di sei Isole Indigene in punti nevralgici della città, pronte a diventare palcoscenico per crea zioni, insegne e rimando per la mostra e per la kermesse de I Maestri del Paesaggio. In questi giorni saranno distribuite ai commercianti della città le Ovoteche, ideate dagli architetti Alberto Basa glia e Natalia Rota No dari, caratteristiche culle di sei «uova» nate da sei legni differenti. Una pic cola biblioteca di essenze

locali, ancora una volta indigene, che raggiunge ranno i negozi della città e che sarà possibile ac quistare durante il perio do della mostra. Obietti vo: diffondere la cultura del legno, incentivare le visite alla mostra di settembre, ma anche pro muovere la solidarietà.

Il ricavato sarà infatti de voluto al reparto Pedia trico dell’Ospedale Papa Giovanni XXIII, per l’ac quisto di giochi in legno per i bambini ricoverati.

L'INIZIATIVA

«Ovoteche e isole indigene» Il legno, dalla natura alle cose Il legno prende forma, le sue straordinarie essenze si preparano a invade re pacificamente la città di Bergamo. Merito de «Il Legno, dalla Natura alle Cose», manifestazio ne voluta e ideata dalla

Fondazione Museo del Falegname Tino Sana di Almenno San Bartolomeo che, riunendo le princi pali aziende del territorio con l’intento di diffonde re la cultura della mate ria, sposa l’edizione 2016

de I Maestri del Paesaggio, partecipando con la mostra «Evoluzioni Indi gene» ospitata nella sede dell’Ex Ateneo di Città Alta, dal 7 al 25 settem bre. Un appuntamento anticipato dall’esposizio

VASSALLI GIORDANO IMPRESA DI PULIZIE

SERVIZI DI PULIZIA PER

PRIVATI - UFFICI - CIVILI - INDUSTRIALI SI ESEGUONO PREVENTIVI GRATUITI

VASSALLI GIORDANO IMPRESA DI PULIZIE VIA ADAMELLO, 13 - ALMENNO S.S. (BG) - TEL. 035.641876 - CELL. 349.3990113

Ferragosto a Ca Berizzi con la musica di Dry&Dusty

Comunità Montana sono quelli situati al primo piano della Casa ecolo gica e si compongono di una grande sala con quattro postazioni di lavoro a isola, una sala riunioni, una saletta attrezzata per pause e pasti, un’area re lax esterna. Ma non solo, il coworking mette a di sposizione diversi servizi, tra cui anche un referen te per gli aspetti organiz zativi e gestionali, oltre che corsi di formazione ed eventi di promozione o approfondimento organizzati nell’ambito del progetto Eligo. «Progetti che guardano al futuro», lì ha definiti il presidente della Comunità Montana Valle Brembana, Alberto Mazzoleni.

«L’auspicio è che possano diventa re realtà imprenditoriali importanti sul territorio Valle, e perché no: occu pare una fetta di mercato anche oltre la valle – ha poi aggiunto il presidente Mazzoleni-. Sarà determinante innovare, e non smettere mai di farlo».

Presentazione dei progetti vincitori del bando Progetto Eligo

sul nostro territorio», ha sottolineato il presiden te dell'Ambito Musitelli.

A prima vista può sem brare un sistema sem plice per dividere i costi di gestione di una sede: tutti insieme negli stessi uffici open space. Inve ce, potremmo definirlo un vero e proprio stile di vita lavorativo, molto diffuso negli Stati Uniti e da qualche anno anche in Europa, con una grande diffusione soprattutto in Italia, e che coinvolge la

CULTURA

16

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

WWW.INTER-VALLI.COM

LA VOCE ECONOMICA

A CHI, E QUANDO SPETTA

ALCUNI PUNTI FERMI

USUCAPIONE IMMOBILI LA QUOTA DIDILEGITTIMA? L’acquisto di un bene immobile per usucapione è possibile e, nei contesti di montagna, ricorre con una certa frequenza. La legge pone però alcuni limiti che è opportuno conoscere. Facciamo il punto con un esperto, il dr. Paolo Divizia, Notaio con sede a Bergamo ed ufficio secondario in ValBrembana a San Giovanni Bianco

un “possessore-non proprietario” e un “proprietario-non possessore”. Il primo usa il bene (ad esempio, coltiva il fondo), il secondo si disinteressa del bene, pur essendone il titolare formale. Al protrarsi di questa situazione la legge ricollega una precisa conseguenza: il proprietario perde il diritto di proprietà, il possessore lo acquista».

Notaio, in termini semplici cosa è l’usucapione? «L’usucapione è un modo di acquisto a titolo originario della proprietà di un bene. Si dice “a titolo originario”, perché la proprietà si raggiunge non per il tramite di un atto notarile di acquisto (in cui la mia proprietà “deriva” da quella del mio venditore), bensì attraverso una condotta materiale, precisamente il possesso continuato nel tempo di quel bene. Più nel dettaglio, il codice civile intende per usucapione il modo di acquisizione della proprietà a seguito del possesso pacifico, non violento e ininterrotto di un bene immobile per un periodo temporale di almeno vent'anni».

Ma non è un po’ ingiusto? «Può sembrare ingiusto, ma in realtà è un modo per innalzare il livello di sicurezza e di certezza giuridica. Ci sono beni immobili che, nell’oggettiva impossibilità di reperire i proprietari formali (per ipotesi emigrati all’estero ovvero ancora deceduti senza eredi noti), sarebbero impossibili da vendere. E poi il lasso temporale è ampio. Chi non utilizza un bene per vent’anni, di fatto è come se non lo volesse avere».

Esiste un solo tipo di usucapione? «No. Le varianti tipologiche dell’usucapione sono molte. In questo numero, però, è bene soffermarci sulla fattispecie classica, ossia l’acquisto per usucapione ventennale di un bene immobile, ad esempio un terreno. Attenzione ad una particolarità. Nelle ipotesi di fondi rustici localizzati nelle aree montane, il termine si abbrevia a 15 anni, per espressa previsione di legge».

Mi scusi ma quindi il possesso del bene ha un ruolo essenziale? «Esatto. Può accadere che un bene abbia per anni

Ma ci sono delle tutele per il proprietario vero? «Assolutamente si. È cruciale però distinguere il concetto di detenzione da quello di possesso; nel primo caso si tiene l'oggetto soltanto in custodia, ci si comporta cioè come se il possesso fosse altrui e ciò non dà inizio ad alcun ciclo di usucapione.

Volendo esemplificare al massimo, se io concedo in godimento un fondo rustico ad un amico sulla base di un contratto di affitto o di comodato, non avrà mai inizio un processo di usucapione. L’amico che utilizza il bene è consapevole che la proprietà è mia. Il possesso poi deve essere continuato e soprattutto – al fine di evitare condotte “truffaldine” – deve essere non violento e non clandestino. Trascorso il periodo di tempo indicato dalla legge (ad esempio, 20 anni per i beni

immobili), il giudice adito accerterà nella sentenza di usucapione l’avvenuto acquisto, previa attenta verifica del ricorrere di tutti i presupposti. Se il proprietario, accortosi che qualcuno sta utilizzando il bene, intende agire per bloccare il rischio del maturarsi dell’usucapione deve fare attenzione. Una semplice lettera raccomandata non sarà sufficiente, occorre invece seguire specifici modi dettati dalla legge».

Ma è possibile vendere un bene dopo averlo usucapito?

«Assolutamente sì. Ci sono però due scenari possibili. Il primo è quello in cui l’acquisto per usucapione è stato accertato con una sentenza. In questo caso, il Notaio considererà la coppia “possesso ventennale – sentenza” come valida provenienza. Il secondo scenario è più complesso ed è quello in cui la sentenza manca. In questo caso, il Notaio potrà – previo ricorso a numerose cautele di legge – ricevere un atto di vendita, in cui il venditore asserisce di essere proprietario per avvenuta usucapione. E’ fondamentale che il compratore sappia che il suo è un acquisto perfezionato “a rischio e pericolo”. Attenzione, non è un modo di dire gergale ma il termine indicato dalla legge all’art.

1488 comma 2 del codice civile. In altri termini la vendita è possibile, ma il compratore deve essere adeguatamente informato dei rischi. Di regola, questa particolarissima tipologia di atto ricorre in contesti familiari (in cui vi è piena conoscenza dei fatti e reciproca fiducia fra le parti) ed ha ad oggetto terreni di piccola entità o porzioni di immobili marginali (ad esempio, una piccola cantina). Il ruolo di consulenza del notaio in questo contesto è molto importante».

GS è un marchio italiano leader da più di 40 anni nella progettazione e produzione di sistemi di stoccaggio ad alto contenuto tecnologico, con una vasta gamma di prodotti, dal piccolo scaffale a bullone per uso domestico ai grandi magazzini automatizzati. Negli stabilimenti GS, ad elevato potenziale produttivo, vengono utilizzati impianti automatizzati in grado di garantire affidabilità e precisione nella fabbricazione: la lavorazione del nastro d’acciaio e il processo di verniciatura a polveri epossidiche sono, in particolare, l’espressione dell’alta tecnologia impiegata.

public company

La nostra gamma comprende: • Scaffalatura per uso domestico; • Scaffalatura a piani per ufficio e per magazzini; • Soppalchi; • Portapallet con differenti capacità di carico (sia zincati che verniciati); • Drive-in • Scaffalature mobili • Sistemi a gravità con rulliere • Scaffalatura Cantilever per carichi lunghi – zincata • Pushback • Magazzini autoportanti con transloelevatori • Strutture speciali per capi di abbigliamento.

Quante volte avreste voluto passare una giornata in montagna ma nessuno dei vostri amici era

I NOSTRI PORTAPALLET

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016

17

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

WWW.INTER-VALLI.COM

LA VOCE ECONOMICA

LE PERSONE, LA LEGGE, LA GIUSTIZIA

SONO VICINE TRA LORO? Un piacevole incontro con l’editore, il giovane figlio Enrico, e il Collega di lavoro. È nata così la proposta e l’idea di questa rubrica su InterValli. Il proposito e l’obbiettivo dell’editore è (ancora e sempre) quello di avvicinare le persone alle cose della quotidianità, proseguendo così il cammino intrapreso, da circa dieci anni, allorquando nacque il mensile InterValli. In particolare, con questa rubrica, l’editore intende avvicina re le persone alla Legge e alla Giustizia, che talora, di primo acchito, paiono (o sono), per più ragioni, molto distanti tra loro o addirittura, qualche volta, non si ca piscono affatto. Insomma, lo scopo che si deve/dovrà prefiggere questa rubrica è quello di semplificare le cose della quotidianità (secondo il principio della sana “concretezza” che deve contraddistinguere il nostro agire) e, soprattutto, renderle davvero accessibili e comprensibili ai più, e non solo agli “addetti ai lavori”.

L’idea è davvero bella. Il compito è un po’ più difficile.

Tuttavia, insieme, e con la collaborazione dei lettori di interValli, vale la pena provarci. Sappiamo che in Italia, più che in altri paesi, spesso ci si aggroviglia attorno alle oltre centomila leggi, e che, in teoria, dovremmo conoscere secondo il principio che “la legge non am mette ignoranza”. Negli ultimi anni, grazie ad una di versa concezione di concepire la tutela delle persone e, soprattutto, della disabilità vi è stata, in taluni casi, una vera e propria “rivoluzione”, in senso positivo.

Sono nati e cresciuti così ottimi spunti legislativi. Ciò è stato possibile grazie all’impegno, ma, soprattutto, alla sensibilità e all’urgenza che anima chi davvero “soffre”, in prima persona, all’interno della propria fami glia. Insomma, per risolvere i problemi era necessario parlare di diritto utilizzando la “voce del cuore”, anche se l’impresa, tra articoli, commi e cavilli, è difficile.

Legge su: L’Amministrazione di Sostegno Un chiaro esempio, tuttavia, di questa nuova visio ne del diritto, della legge e della giustizia, è la leg ge su “L’Amministrazione di Sostegno” (legge 9 gen naio 2004, n. 6). L’Amministrazione di Sostegno si affianca così agli istituti giuridici dell’interdizione e dell’inabilitazione, aspirando, nemmeno troppo se gretamente, a soppiantare questi due istituti che,

per secoli, sono stati “vissuti” come un marchio in famante e con connotazione fortemente negativa da parte di chi aveva il problema in casa. Da allora, dal 2004, i soggetti più deboli, quelli indeboliti dal la società, con l’”Amministrazione di Sostegno” han no la possibilità di avere un “angelo custode”. Si può, quindi, affermare che attraverso questa legge nasce un nuovo diritto civile non calato dall’alto, che valo rizza la persona e le sue aspirazioni, con l’obiettivo di ridare alle persone deboli il gusto dei loro diritti.

Legge del Dopo di noi.

E così, sulla base di questa nuova concezione del rap porto tra persone, legge e giustizia, e grazie alle spin te e alle iniziative di chi “il problema ce l’ha in casa”, si è proseguito su quel cammino virtuoso e positivo. E’ di questi giorni l’approvazione di altra importante leg ge che riguarda, direttamente, un problema centrale della nostra società e delle nostre famiglie e che è nota come la legge del “Dopo di noi” (legge 24 giugno 2016, n. 146, “Disposizioni in materia di assistenza in favore delle persone con disabilità grave prive del so stegno familiare”). Il Legislatore, con questa recente legge, si prefigge l’obiettivo di "favorire il benessere, la piena inclusione sociale e l’autonomia delle perso ne con disabilità" (art. 1, 1° co.); e per far questo age vola "la stipula di vincoli di destinazione di cui all’arti colo 2645-ter del codice civile … in favore di persone con disabilità grave" (art.1, 3° co.). Il vero obbiettivo di questa recentissima legge è: a) sia quello di agevo lare l’esistenza, per quanto possibile, autonoma dei disabili gravi; b) ma anche quello di aiutare i genitori del disabile (o, comunque, i parenti che svolgano le attività di cura nei suoi confronti), il tutto con lo scopo di pianificare un adeguato sostegno per il tempo in cui non saranno più in vita. In sintesi: il “Dopo di noi”.

Proposta di legge: i Caregiver familiari Sempre su questa scia virtuosa e positiva, di avvici nare le persone deboli alla legge ed alla giustizia, va segnalato la proposta di legge che riguarda i “Care giver familiari”. Oramai, da qualche tempo, il nostro

legislatore ha sempre più radicato il “vizio” di inserire delle parole in lingua inglese per la propria produzio ne normativa: si pensi, ad esempio, alla nota legge sul “Jobs act”. Il nostro legislatore non si rende conto che così facendo rende più difficile l’immediata compren sione ai più, anche se è vero che, negli ultimi decenni, il livello di conoscenza e apprendimento delle lingue straniere in Italia è sicuramente aumentato. Ora, in questo caso, per questa nuova proposta di legge (i “Caregiver familiari”), che è davvero molto interes sante ed utile per le persone, si è presa a prestito una parola che è anche difficile da tradurre nella nostra lingua, proprio con l’obbiettivo contrario, a quello che si propone chi è concreto e diretto, e che è proprio l’idea e, al contempo, la ragione che fa nascere que sta rubrica. Chi sono i “Caregiver familiari” e di cosa tratta questa proposta di legge? Si vuole introdurre anche in Italia "il riconoscimento della qualifica di caregiver familiari” a coloro i quali in ambito dome stico si prendono cura, a titolo gratuito, di un fami liare o di un affine entro il secondo grado che risulti convivente, ovvero di un minore dato in affidamento, che a causa di una malattia o disabilità necessita di assistenza continua, per almeno 54 ore settimanali. I caregiver familiari, detto in parole semplici, intende "riconoscere e tutelare il lavoro svolto dai caregiver familiari e a riconoscere il valore sociale ed econo mico per la collettività". Si tratta, insomma, di quei familiari che vivono in una condizione di abnegazio ne quasi totale, che compromette i loro diritti umani fondamentali: quelli alla salute, al riposo, alla vita so ciale e alla realizzazione personale. Non solo, l’impe gno costante del ‘caregiver familiare’ prolungato nel tempo può mettere a dura prova l’equilibrio psicofisi co del prestatore di cure ma anche dell’intero nucleo familiare in cui è inserito. È proprio Bergamo, grazie all’attività dell’Associazione “Abitare le età” (che con ta già centinaia di iscritti, a dimostrazione dell’attua lità del problema), sarà una delle prime città d’Italia ove si terranno, durante il mese di ottobre e novem bre 2016, tre interessanti conferenze per analizzare ed approfondire la tematica dei “Caregiver familiari”. di AVV. GIORGIO ROSSI

Lo Studio CFC soggetto incaricato dal CAF NAZIONALE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI ED ESPERTI CONTABILI (CAF DOT COM) offre ad aziende e privati diversi servizi: CENTRO CAF I CONSULENZA DEL LAVORO I CONSULENZA LEGALE I SERVIZI NOTARILI ELABORAZIONE DATI FISCALI I PAGHE I CORSI DI FORMAZIONE IN MATERIA DI SICUREZZA PRATICHE AMBIENTALI (DVR - POS - MANUALE HACCP)

Vuoi saperne di più? Visita il nostro sito web: STUDIOCFC.IT

STUDIO ASSOCIATO CFC - VIA LOCATELLI, 49 - 24011 ALMÈ (BG) - TEL. 035/545100 - INFO@STUDIOCFC.IT

18

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

WWW.INTER-VALLI.COM

BENVENUTO AL TURISTA

Il Borgo di Arnosto Cime del Cabianca VALLE IMAGNA FOTO VALBREMBANAWEB

MANIFESTAZIONI ED EVENTI MANIFESTAZIONI ED EVENTI DAL DAL 15 AGOSTO AL 16ALSETTEMBRE 15 AGOSTO 16 SETTEMBRE SETTEMBRE

AGOSTO

LUNEDÌ 15 VISITA GUIDATA GROTTE DELLE MERAVIGLIE

GIOVEDÌ 25 AGOSTO ESCURSIONE ACCOMPAGNATA

DOMENICA 4 MAGA SKYMARATHON & SKYRACE

Straordinaria apertura serale dalle ore 20 alle 22.

Info e prenotazioni: grottedellemeraviglie.com.

Sentiero dei Roccoli di Roncobello. Ritrovo presso la Pro Loco, alle ore 8. Durata totale: 5 ore.

Gara di Skyrunning valida per i campionati Fisky.

Info a: magaskymarathon.it.

DA MARTEDÌ 16 A DOMENICA 21 L'ORO BLU IN VALLE BREMBANA

GIOVEDÌ 25 AGOSTO IL GUSTO DI SCOPRIRE

DOMENICA 4 VISITA GUIDATA NEL BORGO

Dossena

Località Cornello dei Tasso Camerata Cornello

Mostra a cura di Carlo Riva. Inaugurazione al Centro museale di Santa Brigida, alle ore 17.

Visita guidata alle miniere del Paglio.

Info e prenotazioni: mercatorumepriula.com

Visita gratuita al Museo, al borgo, alle Chiese di S.Cornelio e Cipriano. Info: museodeitasso.com.

MARTEDÌ 16 SHOW DI CAPITAN VENTOSA

DA VENERDÌ 26 A LUNEDÌ 29 WEEKEND MUSICALE

Zogno

Santa Brigida

Roncobello

Oltre il Colle

SABATO 10 FESTA DELLA MADONNA DELLA CORNABUSA Contrada Regorsa (Ca Berizzi) - Corna Imagna

Rota d'Imagna

Almenno San Salvatore

Direttamente da Striscia la Notizia la comicità e l'intrattenimento di Maurizio Fontana. Presso il Piazzale delle Scuole, a partire dalle ore 21.

Serate di ballo a tema. Presso la Villa Lurani Cernuschi.

Info: proloco.almennoss@gmail.com.

Cena, falò e letture tratte da "Papagiovanni" di Antonio Carminati e Costantino Locatelli e "La Valle Imagna e la Madonna della Cornabusa" di Don Cesare Carminati. A partire dalle 19.30. Info: 366.5462000.

GIOVEDÌ 18 VISITA GUIDATA ALLA SANPELLEGRINO SPA

VENERDÌ 26 FESTA PER UNA NOTTE

LUNEDÌ 15 FESTA DI FERRAGOSTO

Serina

Corna Imagna

Spettacoli ed intrattenimenti per le vie del paese. A partire dalle ore 21. Eventi per tutti i gusti.

Dalle ore 12.30, presso Ca Berizzi. Aperitivo dalle 18.

Concerto Dry&Dusty alle ore 20.30

San Pellegrino Terme I ragazzi dell'Associazione OTER vi accompagneranno alla scoperta della Sanpellegrino Spa, ogni giovedì mattina fino al 25 agosto. Prenotazioni: 0345.21020.

DA VENERDÌ 19 A DOMENICA 21 B'IO E LA TERRA Serina Tre giorni per vivere e riscoprire le relazioni che alimentano l'uomo e il pianeta. Presso il Chiostro del Monastero della S.S. Trinità, a partire dalle 15.

SABATO 20 DEI SOLISTI E TANTA FANTASIA Moio de Calvi Rassegna "Suoni in Estate". Presso la Chiesa parrocchiale, a partire dalle ore 21.

SABATO 20 UN ITALIANO A DUBLINO Sant'Omobono Terme Rassegna "Per Antiche Contrade". Con Grace O'Malley e Giusi Pesenti. Presso la contrada Cascutelli di Valsecca, a partire dalle ore 21.

DA SABATO 27 A DOMENICA 28 VALLE IMAGNA CLASSIC Sant'Omobono Terme

Manifestazione non competitiva di auto storiche da rally. Ritrovo presso l'area mercato di Selino Basso.

DOMENICA 28 APERTURA GROTTE DEL SOGNO San Pellegrino Terme

Visite guidate ogni mezz'ora, con Associazione Oter.

Info e costi su: associazioneoter@gmail.com.

DOMENICA 28 GITA ALLE GROTTE EUROPA Bedulita

Viaggio alla scoperta del mondo ipogeo, con il Gruppo Speleologico. Costi e prenotazioni: infopoint S.O.Terme.

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

19

IL MERCATO DELLE PULCI

ANNUNCI LAVORO, VEICOLI, HOBBISTICA

OFFRO LAVORO

AUTO - MOTO - BICI Bici CERCO vecchia bici da corsa degli anni 30,40,50. Sono un ragazzo appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285

VENDO Fiat 130 A berlina, azzurra; 4 porte, 5 posti; cilindrata 2800 del '74; interamente restaurata e viaggiante; impianto metano; gommata a nuovo; documenti in regola; ferma in box dal 2009. Visibile a Dalmine.

Disponibili foto. Richiesti € 1.500 x metano + € 5.300 x auto. Per info: gi.boffelli@tiscali.it

Operaio macchine CNC Azienda marmi e graniti CERCA. Tel. 0364.42003

ACQUISTO Ape, scooter, vespe, solo 50cc, anche non funzionanti, ritiro a domicilio, pago contanti.

Tel. 392.5061276

Intermediario Cercasi: anni 25/55 diplomato o laureato. Opportunità di carriera, con concrete possibilità di assunzione a tempo indeterminato.

035.751344 22/45 anni. Patente B. Automunito/a. Diploma Superiore o Laurea.

Requisiti: Solare, Spigliato/a, Volenteroso/a, Buona dialettica, voglia di imparare e predisposizione per i rapporti interpersonali.

Contratto: Collaborazione iniziale e dopo un percorso formativo possibile ruolo manageriale 0363.910328.

VENDO Mercedes 350 SE Daimler berlina del '76; restaurata, viaggiante, benzina con impianto gpl, cambio automatico, aria condizionata d'epoca, chiusura centralizzata a depressione, documenti in regola. Presenta vernice sollevata sul cofano motore di 30 x 30 cm; Ferma in box dal 2009. Visibile a Dalmine. Disponibili foto. Richiesti € 1.300 x gpl + € 1.500 x auto.

Per info: gi.boffelli@tiscali.it

Kit di molle VENDO kit di 4 molle della Eibach, per assetto Ford Fiesta, prodotta dal 2005 al 2008, seminuove, usate solo 2000 km, a Eur 100,00 trattabili 347.9777342

Interprete - traduttore Età 25-28 anni. Patente B Automunito/a. Diploma in Lingue.

Ottima conoscenza Inglese e Cinese mandarino. Contratto: Apprendistato. Tel. 0363.910328.

Furgone VENDO autocarro chiuso, km 170.000, gomme quasi nuove gasolio, 1900cc. Euro 1600 tratt Tel. 338.8189797

VENDO Fiat 128 coupè del '76.

Km 90.000 da uso quotidiano, smontata e riverniciata 2 anni fa, certificato ASI. Tel. 347.3151188

Cerchi in lega VENDO, 4 cerchi in lega della Arcasting, 16 pollici, modello Blade, canale FS, 4x10,8, ET 42, foro centraggio 63,4, usati solo 5000 km adatti soprtattutto per Ford Fiesta a 150 Euro trattabili.

Tel. 347.9777342

Programmatore Web deloveper. Titolo di studio: Laurea in informatica, ingegneria informatica e equivalente. Età: dai 22 ai 40 anni. Conoscenza lingua inglese buona; conoscenze informatiche: capacità di programmazione in Java, conoscenza di reti informatiche, sistemi operativi, tecnologie web. Tel.0345.90819

VENDO bicicletta da donna usata pochissimo. Tel. 3484460381 Ruote con gomme VENDO 2 ruote complete con gomme nuove per Ducato 185R15 Euro 150. Tel. 360306829 Auto VENDO Smart Fortwo Coupe km 115000, anno 2015, cambio automatico, benzina, rosso magenta, tetto panoramico.

2500€. Tel. 349.2278527

VENDO Fiat 128 Special del '75, pronta per passagio, 1700€.

Tel. 360.306829

Moto VENDO Lambretta Innocenti cc 125 del '60 euro 2500.

Tel. 360.306829

Infermiera Età: dai 23 ai 60 anni. Tel. 0345.90819 Fax 0345.92961

CERCO LAVORO Manutentore impianti tessili Anni 27/32, lavoro a giornata con contratto di inserimento.

Tel. 035.751344 Responsabile di produzione Per avvio macchine di tessitura.

Anni 18/50. Preferenza Perito Tessile o Industriale per avviamento telai, controllo produzione, manutenzione e magazzino.

Tel. 035.751344 Operaio Addetto alla pulizia e manutenzione degli impianti fognari mediante l'utilizzo di autospurghi.

Anni 21/40 con Pat.C. Contratto a tempo determinato. Tel. 035.751344 Fax 035.774424 Programmatore Per macchine di maglieria shima con esperienza. Contratto tempo indeterminato Tel. 035.387770 Fax 035.387211 Operatore miscelazione polveri industria farmaceutica. Richiesta esperienza pluriennale. Formazione: diploma di perito chimico, patentino carrello elevatore; conoscenza norme GMP. Età: 30 - 45 anni.

Contratto a tempo indeterminato.

Tel. 0345.90819 Fax 0345.92961 Impiegata Settore contabilità, con esperienza. Età: 30 - 50. Conoscenza lingua inglese e francese. Contratto indeterminato. Tel. 0345.90819

Contabilità 19enne ragioniera informatica cerca lavoro ramo amministrazione contabilità, reg. fatture, 1° impiego anche part time, libera da luglio. Tel. 3458071856 Badante Donna 34 anni con esperienza CERCA lavoro, anche come donna delle pulizie; disponibilità per tutta la giornata. Tel.3209037218 Donna, 42enne, automunita, CERCA lavoro come badante, pulzie o altro. Tel. 328.4236798 Ragazza CERCA lavoro come badante o pulizie. Tel. 339.1435781 Signora 47enne con esperienza come traduttrice russo/italiano CERCA lavoro come badante part time o pulizia uffici o privati o segretaria ufficio. Tel. 328.0534500 Signora CERCA lavoro.

Tel. 389.8779965

Cuoco Italiano con esperienza cerca stagionale o fisso con vitto e alloggio libero subito. Tel. 3487659786 Elettricista 19enne cerca lavoro come elettricista apprendista oppure altro 324.8863348 Lavoro Ragazzo 24enne automunito cerca qualsiasi lavoro, anche trasferte Tel. 388.7549808 Agente assicurativo Agenzia di assicurazioni ricerca n.2 subagenti anche senza esperienza. Offresi formazione, affiancamento, fisso e provvigioni. Inviare curriculum a: gbariselli@libero.it Idraulico Ditta cerca apprendista idraulico per lavoro all'estero.

Tel. 035.4340002

Pizzaiolo Ragazzo 35 anni con esperienza di 8 anni e automunito CERCA lavoro come pizzaiolo, anche solo nei weekend.3920355439 Automunito, con esperienza, cerca lavoro in ValCamonica 329.4612467 34enne, 9 anni di esperienza.

Tel. 380.46030010 30 anni. Tel. 327.1545577

NOTA LEGALE: Gli annunci presenti in questa rubrica sono rivolti ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03

DI TUTTO UN PÒ Casco asciugacapelli VENDO casco asciugacapelli professionale nuovo, ancora imballato, a metà prezzo. Per ulteriori informazioni tel. al 3928168394. Marco Arredamento bar VENDO arredamento bar seminuovo completo di banco, tavoli, sedie, attrezzature varie, pronto per riprendere l’attività, vero affare. Tel. 328.8253541 Arredamenti vari VENDO anche separatamente sedia a dondolo, camera da letto color legno compresa di armadio, comò,2 comodini , letto matrimoniale, stufa a legna in buono stato. Tel. 3484460381 Arredamenti vari VENDO sala in noce restaurata, fine '800, 2 mobili, tavolo allungabile e vari mobili piccoli restaurati Tel. 366.2528570 Divano VENDO divano tre posti in tessuto, sfoderabile.

Contatto: valentina.aita@tiscali.it

Trattore VENDO trattore Goldoni 21 cavalli. Tel. 0364.310853

Braciere Antico scaldino in rame in tre pezzi, inizio '900; H.70 cm, L.50 cm.; visibile ad Almè. Disponibili foto. 200 Euro.

Per info: gi.boffelli@tiscali.it

Tostapane VENDO modello automatico, mai usato. 10 euro. Tel. 349.0450808

Tel.035.970143 (ore pasti).

Panca Body Bilding VENDO BM 530 (nuova) per la pratica del body building a domicilio. Insieme si includono 2 dischi di gomma da 5 kg e 2 dischi di gommada 10 kg , 2 manubri con svariati dischi da 1 e 2 kg, un bilanciere (pieno) body-building 1.75m filettato e relativi blocca dischi. Nuovo, il tutto costerebbero sui 400 euro. Prezzo di vendita: 229 euro. 3899749527

Rasaerba VENDO rasaerba elettrico grande, con recupero erba a 100 euro 3465144525

Aspirapolvere VENDO Samsung 2000 W con sacchetti di ricambio prezzo trattabile Tel. 348.0450808

Album figurine ACQUISTO album solo calciatori, anche album vuoti ma prima del 1980 - 348.2729400

Forbice telescopicopica VENDO forbice telescopica da giardino, per tagli alti 30 euro.

3465144525

Servizi da the e caffè VENDO servizio da the e caffè per 12 mai usato. Tel. 348.0450808

Gomme Mulino Bianco VENDO collezione (100 pezzi) di gomme del mulino bianco in voga negli anni ‘80. Tel. 3393916150.

Ubiale Clanezzo.

Segnatempo Per appassionati di orologeria rara ricostruzione di apparecchio inglese; 26 x 27 x h. 36, peso circa 10 kg; con viti per posizionarlo perfettamente orizzontale; funzionamento con pallina a scorrimento su piano inclinato; disponibile foto. Visibile ad Almè. 950 euro. Info: gi.boffelli@ tiscali.it

Stufa a legna VENDO con cerchi e tubi cromati, come nuova 250 euro.

Tel. 335.6539233 Tom Tom VENDO con accessori, mappe europee, rivelatore auovelox 80 euro. Tel. 3465144525

Piante di Goji VENDO in vaso Tel. 366.3968633 Stufa a legna VENDO stufa a legna e carbone, seminuova, con tubi. Tel. 347.4203378

Mobili vari VENDO mobili fine '800 in noce e castagno, camere, spicine, cassapanche ed altri oggetti.

Tel. 338.2060018 Pelliccia VENDO pelliccia bianca.

Tel. 328.0534500

Tavolo VENDO tavolo scrivania (mis.

130X63 H 74) con 2 ripiani colore frassino. E. 50. Tel. 035.970143 (ore pasti).

Tavolo VENDO tavolino scrivania mis.

100x60 H 75 con 1 ripiano + 1 cassetto. Colore betulla. E. 20.

Scacchi VENDO In avorio certificato con scatola per collocamento e uso scacchiera. Dimensioni circa 50 x 50 e avorio h. circa 7-8 cm.; visibili ad Almè. Disponibili foto.

700 Euro. Per info: gi.boffelli@ tiscali.it

Specchio Inclinabile, inizio ‘900; h 75 cm.

Circa, L. 45 cm. 25 cm; con cassettino nella base. Visibile ad Almè.

Disponibile foto. 95 euro. Info: gi.boffelli@tiscali.it

Francobolli VENDO foglio intero da 32 pezzi di francobolli nuovi emessi in occasione della vittoria dello scudetto dell'inter per l'anno 88/89. Dispongo, inoltre, di altre centinaia di francobolli nuovi,

singoli, in coppia, in quartina.

392.9354243 VENDO foglio intero da 32 pezzi di francobolli nuovi emessi in occasione della vittoria dello scudetto del Milan per l'anno 91/92.

- 392.9354243 VENDO alcune centinaia di francobolli nuovi, singoli, in coppia, in quartina. Non li vendo singolarmente ma almeno con un minimo di 30 pezzi. Creo, su richiesta, anche piccole raccolte di francobolli nuovi o usati come idea regalo per stimolare una passione che si rivaluta con il tempo. 392.9354243 Carrello appendice VENDO € 650 Modello ELLEBI LBC12C/LBF276; rimorchio a cassone chiuso in alto assimilabile a carrello appendice tipo “A” o tipo “B”; L. 200 – l. 120- sbalzo post.

69; portata kg. 280; non necessita di targa propria;foto disponibili; visibile a Dalmine gi.boffelli@ tiscali.it

20

StudioProfessionale_260x390.indd 1

MENSILE DI INFORMAZIONE E DI APPROFONDIMENTO CULTURALE, STORICO E SPORTIVO

ANNO IX - NUMERO 7 AGOSTO 2016 WWW.INTER-VALLI.COM

08/01/2016 14:42:04