Catalogue of Tours #1-22

дивовижний пляж AnseLazio, огорнутий екзотичною зеленню та обнизаний ефектними скелястими валунами. Серед цього природного багатства, між пишнозеленими пагорбами та кришталево-

чистими водами Індійського океану, розташувався дивовижний курорт «RafflesSeychelles» із 86 просторими віллами. Кожна — площею від 125 до 275 квадратних метрів, з великим павільйоном на відкритому повітрі, виконана в сучасному стилі, з приватним інфініті-басейном і терасою. Про гастрономічний досвід гостей дбають шеф-кухарі чотирьох ресторанів. День можна почати зі сніданку за системою «шведський стіл» у «Losean». На обід — вирушити до «Curieuse», де пропонують азій-

ську кухню з традиційним меню Індії, Китаю та Південно-Східної Азії. Страви зі свіжої риби з найкращим на острові вибором нігірі, татакі, макі та сашимі можна скуштувати на вечері в «SushiRoom». Ідеальним продовженням вечора стане дегустація коктейлів біля басейну та легких закусок у «Pool Restaurant& Bar». До послуг гостей — лаунж «Danzil», вишуканий бар на березі океану «PtiZil» і тераса «Takamaka» з кальяном, коктейлями та чарівною панорамою океану. Для романтиків є спеціальна опція —

вечеря

—

процедури з догляду за обличчям і тілом із застосуванням засобів «KerstinFlorian», «AromatherapyAssociates», «Refinery» та «BiologiqueRecherche». Є особливі спапрограми для двох…

На курорті безліч активних розваг. «The SugarPalmClub» чудово підійде для відпочинку дітей різного віку: від малюків до підлітків. А дорослим пропонують активності на воді (снорклінг, каякінг, дайвінг, падлбординг, риболовлю, вітрильний спорт, екскурсії човном) і на суші (походи, велопрогулянки, настільний теніс, більярд, шахи, дартс, футбол, доступ до 18-лункового гольф-поля).

Почувайтеся природно в цьому заповідному місці!

Ніжний океанський бриз розганяє хвилі, що б’ються об скелі, тапроникає у вашу віллу, нагадуючи про те, що поспішати нікуди. Тут, на Сейшелах, час уповільнюється — ви одразу це відчуєте, приїхавши зі своєю «половинкою» чи всією родиною.

Ексклюзивні вілли славетної світової мережі «Four Seasons» чарівно розташувалися на буйнозеленомусхилі пагорба на острові Мае. Деякі шикарні вілли по-

«курячих ніжках»уджунглях

пляжі, —

будь-який варіант проживання дарує красу та релакс. Затінені тераси іприватні пейзажні басейни в оточенні пальм, манго та коричних дерев доповнюють райські враження.

Усміхнені, уважні, з відточеними рухами працівникиготелю запропонуютьчудові програми догляду та розвагіз неодмінною сердечністю«Four Seasons». Пік насолод, можливо, чекає успа-центрі, зависломуна висоті 80 метрів над морем і з приголомшливимкраєвидом океану. А може, вершиною задоволень станевечеря

на заході сонця на безлюдному пляжі. Хай

пляж, одинз найгарнішихна всіхСейшельських островах, запрошує на незабутні прогулянки, а підводні екскурсії в супроводіморськогобіолога розкривають прихованийсвіт Індійського океану.

І так — від вершиндо глибинблаженства, день за днем, усі чотири пори року неймовірного сейшельськоголіта. Утім, «Four Seasons Resort Seychelles»— не єдиний варіант сейшельських «чотирьох сезонів», мережа тут має не один готель. Чого лише вартий «Four Seasons Seychelles Desroches», відкритий три роки тому на окремому острові: вілли устилі «будиночків на дереві» над багатокілометровим білосніжним пляжем! Приїжджайте і мандруйте від насолоди до насолоди. 

Сковороди

«Не шукай щастя за морем» — цей влучний вислів Григорія Савовича напрочуд точно виражає його ставлення до батьківщини. Помандрувавши Європою, поспоглядавши світ, просвітник усе ж повернувся в місця, де козак Сава Сковорода та його дружина Пелагея дали життя майбутньому генієві.

З нагоди 300-літнього ювілею від Дня народження Григорія Сковороди розповімо про куточки на його шляхах, які у 2022-му стануть місцями сили. Садиба-музей Григорія Сковороди Чорнухи, Полтавська область. Ви коли-небудь замислювались, що такого особливого в місцях, де народжують ся генії? Що дають нам речі, які були свід ками доленосних подій? Щоб знайти від повіді, варто побувати в садибі-музеї Гри горія Сковороди та літературно-меморіаль ному музеї в селищі Чорнухи. Обнесена тином садиба XVIII століття: клуня, комора, колодязь із журавлем, хата під стріхою. Отут і з’явився на світ малий

Григорій. Саме сюди у 1750 році повернувся зрілий філософ. Музей має приблизно 2000 експонатів, пов’язаних із життям і діяльністю Сковороди: різноманітних творів мистецтва, документів, листів, а ще — скриньку із землею з могили мислителя, похованого на Харківщині, та раритетну кобзу XVIII століття.

Історія тут оживає не лише в предметах. Можна побачити театралізоване дійство, в якому постануть малий Григорій і його родина.

«Гелон-фест» біля філософського дуба Більськ, 6 серпня 2022 року Дерево, під яким спочивав Григорій Савович і яке надихало його на роздуми про світ, досі росте між селищем Котельвою та селом Більськом. Це місце духовного відпочинку розташоване на скіфському Більському городищі. Саме тут щороку проводять фестиваль «Гелон-фест». Можна нелише вклонитися славнозвісному дубові та пам’яткам старовини, а й насолодитись атмосферою етнофесту з історичними

реконструкціями, крафтовими виробами та майстер-класами.

Фестиваль сучасних театрів «Духовні орієнтири» Гадяч, вересень 2022 року Колись гетьманська столиця, тепер — місце, де народжується мистецтво. У місті Гадячі діє фаховий коледж культури і мистецтв, який уже звично називають центром культурних і мистецьких ініціатив. Де ж, як не тут, розвивати «Духовні орієнтири», започатковані та привнесені у світ Григорієм Сковородою? У вересні професійні й аматорські колективи відтворять на сцені всю красу вчень славетного філософа. Надихайтеся, мандруйте і мисліть! 

Спілкуємося з директоркою та засновницею відомої фірми «DeutschMedic GmbH», докторкою Анною Веген, яка вже 24 роки допомагає нашим співвітчизникам з медичними послугами в Німеччині.

Медтуризм без бар’єрів

— Пані Веген, як медичний туризм пережив період пандемії, коли туризм загалом майже не працював? — Цей період став індикатором ефективності організаційних процесів і «просунутості» їхніх учасників. Багато молодих агенцій на ринку медтуризму не витримали. Натомість репутація німецької охорони здоров’я тільки зміцнилася. Саме тут створено першу у світі вакцину від Covid-19, ні на хвилину не зупиняються наукові дослідження, триває лікування у клініках, багато з яких технічно оновилися. Ми здобули ще більше досвіду в логістиці складних випадків, активно користувалися можливостями медичної авіації, відбувся стрибок у кількості заочних консультацій для іноземних пацієнтів. Тепер, коли система охорони здоров’я адаптувалась, а багато пацієнтів з інших країн щеплені визнаними в ЄС вакцинами, коло наших клієнтів знову розширюється.

— Дехто запитує, навіщо потрібні організатори міжнародного медичного туризму, адже всі лікарні мають «візитки» в інтернеті. — Самостійно дуже складно визначитися, в якій лікарні в потрібний строк пацієнт із певною проблемою може отримати необхідну допомогу. Для цього й існують такі незалежні фірми, як «DeutschMedic GmbH». Індивідуально підбираємо для лю-

дини відповідний заклад, владнуємо формальності, наші перекладачі супроводжують пацієнтів, після закінчення лікування ті отримують з моїх рук бездоганно перекладені виписки.

— У чому унікальність німецької медицини?

— Страхова медицина надає майже 83 мільйонам мешканців однаковий доступ до якісної медичної допомоги по всій країні. Тут не відмовляють людині через її вік у протезуванні суглоба чи операції, яка підвищить якість життя. Для онкологічних пацієнтів завжди є план — від медикаментів до найскладніших технологій і паліативної медицини. Можна бути впевненим в об’єктивності підходу, який завжди обгрун тований, — саме це, на мою думку, головна перевага медицини в Німеччині. Держава вкладає в охорону здоров’я колосальні кошти, щоб населення було здоровим і працювало та сплачувало податки. У лікарі йдуть виключно за покликанням, до медичних вишів беруть лише відмінників. Майбутній лікар знає — підвищення кваліфікації триватиме все життя, а робота буде чітко регламентована.

— Як іноземному пацієнтові потрапити до німецької клініки? З чого почати?

— Із контакту з фірмою-організатором: надіслати запит з історією захворювання,

отримати відповідь, порівняти з відповідями інших фірм, розпитати організатора по телефону — і вирішити, куди їхати. Безвізовий режим дає змогу дуже швидко зорганізувати приїзд у термінових випадках. Охоплюємо всі галузі медицини. Я лікар і гарантую пацієнтові професійний підхід до запиту навіть у найскладніших ситуаціях. Планові медичні заходи слід призначати заздалегідь — і тут допомога фірми-організатора теж незамінна. Пацієнт може бути впевнений, що для нього роблять усе можливе. Я переконана, що зняття епідеміологічних обмежень поверне нам медичних туристів навіть у більшому обсязі, і не тільки для надолуження планових процедур, а й для поправки здоров’я загалом. Хотілося б через рік переконатися, що після пандемії люди швидко відновили звичний спосіб життя без бар’єрів для пересування, а право на вибір країни для лікування — знову за пацієнтами. 

Компанія DeutschMedic GmbH Huttropstrasse 60, 45138 Essen, Deutschland Моб.: +49 (163) 27-28-280 www.deutschmedic.de info@deutschmedic.de www.facebook.com/www.deutschmedic.de www.instagram.com/deutschmedic

Весна пробуджує нові надії та бажання. Морозні сірі дні лишились у минулому. Так приємно знову проводити час на свіжому повітрі! Ідеальна пора, щоб укотре вирушити в подорож. Карлові Вари — одне з найгарніших місць Європи, де унікальним чином поєднуються історична архітектура, тло чудо-

вих ландшафтів та багатство природних дарів. Весна тут особливо чарівна. Мальовничі колонади та Рудні гори з їхньою неповторною красою вже прокинулися від зимової сплячки. Повітря, прогріте лагідним сонцем і сповнене квіткових ароматів, зачаровує кожного. Весна наполягає: відкиньте всі тур-

боти і проблеми повсякденного життя й зосередьтеся на собі, своїх настрої та самопочутті.

Для тих, хто дбає про власне здоров'я, віддаючи перевагу відпочинкові класу люкс, ми рекомендуємо унікальний готель «Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness», який здобув найвищу міжнародну класифікацію — 5* Superior.

«Carlsbad Plaza» приділяє максимальну увагу побажанням і вподобанням кожного гостя. Історична будівля комплексу пропонує на вибір 124 номери класу «люкс» і 27 ексклюзивних апартаментів, 2 стильні ресторани та 3 бари. А ще має для вас центр «Medical Spa & Wellness» площею понад 3500 квадратних метрів, 250 видів лікувальних та оздоровчих процедур, унікальний «Wellnessland» із 7 видами саун і 5 басейнами, індивідуальне лікування в апартаментах «Medical Spa», професійну команду лікарів із 14 спеціалізаціями. І все це поруч зі славетними карловарськими колонадами. Ви переконаєтеся самі, що комфортніший та безтурботніший

Грандіозний

Чудові піщані береги, теплі прозорі води, гори, зелені долини, античні міста–держави та замки хрестоносців — це Кіпр, острів романтики і насолод. А допомагають сповна відчути все це численні кіпрські готелі.

CСеред найвишуканіших — «GrandResort». Він розкинувся у прекрасному саду на піщаному березі, неподалік від стародавнього міста Аматус, за 11 кілометрів від центру Лімасола. Вабить просторою територією, широким спектром послуг і неперевершеним сервісом. Басейн у формі лагуни — поруч із пляжем. Край водойми зливається з горизонтом… Чудові краєвиди відкриваються і з просторих балконів. Помешкання обладнані за найсучаснішими вимогами: LED-телевізор, інтернет, сейф під ноутбук, дзеркала на повний зріст… Тут ціла мережа закладів для гурманів: ресторан-тераса «Anthea» — з місцевою та міжнародною кухнями, ресторан «Salamina» — з французькою, італійською, грецькою та азійською кухнями, ресторан «Surf ’n’ Turf Kohili» — здивує несподіваними поєднаннями м'яса та морепродуктів, оновлений пляжний ресторан «Kyma» — із чудовим буфетом, ресторан і суші-бар «Kyoshi» та етнічний зал «Ethnic Lounge» — з кіпрськими смаколиками. Також на пляжі є бар: соки-фреш, екзотичні коктейлі, газовані напої плюс дитячі дискотеки, всілякі шоу та розваги. У різних куточках чекають жива музика, фолькконцерти, танці та анімаційні програми і навіть

кіносеанси

бі «Nino Nina» відданий своїй справі персонал догляне за юними гостями. Вони тут розвинуть свої творчі навички і трохи навчаться розмовляти грецькою. Тим часом мами зможуть оцінити новий спа «Муза» з його програмами релаксу, антистресу, відновлення краси й тіла. Розкішний приватний «спа сьют» пропонує лише найкраще. Безкоштовно для всіх гостей — оздоровчий центр із критим басейном,

ною, лазнею та сауною, заняття

латесу. Плюс

номерів усіх

щороку проводяться оновлення та вдосконалення

громадських зон.

надихнуло

красою

Теодорос Пурнаріс спорудив на півострові Халкідіки, на узбережжі Елія, «AthenaPallas».

— Нині у групи «AcrotelHotels& Villas» — сім таких чудових місць. Мабуть, непросто ними керувати? — Усього навчаєшся з часом, знаходиш підтримку в таких самих захоплених справою людей, спираєшся на довіру клієнтів, яку здобуваєш роками.

Випробування останніх, непростих для туризму років нашій команді вдалося подолати завдяки різноманітності країн, з якими працюємо. Офіси по всій Європі відіграють велику роль у зміцненні та просуванні бренду компанії. Дослухаємося до побажань і рекомендацій відвідувачів. Наприклад, у «Athena Villa» раніше не було басейну, а після поради клієнтів ми вирішили його побудувати. Так само створили департамент з організації весіль, адже багато іноземців приїжджають на Халкідіки одружуватись. Оскільки маємо клієнтоорієнтований підхід, ми робимо все, щоб відвідувачі отримали максимум позитивних емоцій. Окрім суто готельного відпочинку на пляжі та в спа, пропонуємо безліч ресторанних насолод, надаємо власний транспорт і влаштовуємо екскурсії. Також зміцнюємо бренд компанії, поєднуючи її пропозиції з просуванням високоякісної сільськогосподарської продукції Халкідік, її неперевершених смаків і ароматів.

— Чому, на вашу думку, Греція така популярна серед туристів? — Еллада — це насамперед традиції. Звісно, мандрівників з усієї планети ваблять її давні храми, амфітеатри й інші історичні пам’ятки. У нашій країні знайдуться цікавинки для будь-якого віку і на будь-який смак. Героїв давньогрецької міфології знають у всьому світі.

І звичайно, вабить грецька природа. Її чудовий приклад — півострів Сітонія на Халкідіках. Я впевнений, що це одне з найпотужніших у світі місць сили, де можна відновитися ментально та фізично.

— Якими своїми планами можете наразі поділитися?

— Планами оновлення! Для готельєрів це дуже важливо, адже всі на відпочинку чекають нових цікавин і приємностей. Принагідно похвалюся нашим новим комплексом вілл «Porto Brava Luxury Villas», відкритим 2019 року. Також — нещодавно оновленим «Lily Ann Boutique», який уже здобув відзнаку «Best Greek BoutiqueHotel» від рейтингу «GreekHospitalityAwards– 2021». На 2022 рік ми запланували реновацію «Lily Ann Village». Також обмірковуємо створення готелів поза півостровом Халкідіки. Тематичний готель на околиці Салонік і гостьовий дім у горах Західної Македонії вже на стадії реалізації.

В «Acrotel Hotels & Villas» вас завжди готові здивувати й зачарувати!

«Обличчям» готелів «Acrotel» в Україні є Олена ХВОРОСТЕЦЬКА — керівник компанії YellowKey, що надає представницькі послуги та просуває іноземні готелі на українському ринку.

— Пані Олено, чи популярні готелі мережі «Acrotel Hotels & Villas» серед українських туристів?

— Так, передусім завдяки своїй різноманітності за категоріями готелів і вілл, спектру пропозицій, рівню сервісу. Заклади «Acrotel Hotels & Villas» завжди отримують позитивні відгуки і від мандрівників, і від турагентів.

— Що робить ці заклади особливими?

— Насамперед місцевість. Півострів Сітонія славиться національними парками, горами, пляжами... Ідея готелів — перед-

усім відпочинок на природі. Це найзеленіший регіон Халкідік, серед місцевої флори можна «загубитися». На золотавому пляжі вам не потрібен парасоль, адже є затінок від смарагдової сосни. Створюючи цей край, Бог точно не пошкодував барв. Підтверджено цілющі властивості місцини. До того ж там кожен може спробувати нове хобі: хайкінг, риболовлю, кінний та велосипедний спорт, джипінг…

У готелях вабить славетна грецька кухня з її неповторними смаками та натуральними й корисними продуктами.

Усе робить особливим і сам світогляд власників. Адже заклади створено з думкою про те, щоб люди відпочивали від міської метушні та по-справжньому відчували Грецію. Оскільки це сімейний бізнес, акцент роблять на турботу, гостинність і екологію. Люди подорожують заради вражень, а група «Acrotel Hotels & Villas» дарує їх, на високому рівні реалізовуючи цікаві можливості регіону. Недарма слоган готелю — «Сім готелів — мільйон спогадів».

— Що об’єднує ці заклади й у чому їхні відмінності?

— Зі спільного — безумовно, це моральні цінності, стандарти якості та концепція. Наприклад, усі наші об’єкти — kid- і petfriendly. А відрізняються вони за ціновими категоріями та потребами відвідувачів. Скажімо, великі сім’ї зазвичай обирають вілли з власною кухнею, щоб почуватись як удома. Готель «Athena Residence» — для тих, хто любить приватність і автентичний грецький стиль: лише 20 номерів-мезонетів з дерева та каменю площею 75 квадратних метрів кожен біля величезного басейну з водоспадами, острівцями та джакузі, поруч — дитячий басейн.

— Чи є якісь особливі види сервісу? — Серед головних — організація весіль. Каплички у візантійському стилі, квітуча природа, чудові кухня та сервіс… Усі клопоти бере на себе команда з багаторічним досвідом. Солодкі спогади гарантовано!

Для любителів оздоровчих процедур у комплексі є величезний спа-центр. До

послуг входять спеціальний догляд за обличчям і тілом, масажі, сауна та хамам.

Хочемо зробити «Acrotel» частиною центру йоги. Уже цього сезону надаватимемо пов’язані із цим послуги й індивідуальним гостям, і учасникам йога- та фітнес-турів.

А в «Athena Pallas» є унікальний фольклорний музей, створений на основі колекцій старовинних речей Теодороса Пурнаріса, засновника готелю. Він використав ці предмети і в дизайні готелю. На екскурсії приїжджають навіть школярі.

До речі, про екскурсії. Готель має власний транспорт, завдяки якому можна об’їздити найвідоміші пам’ятки півострова Халкідіки. А роздивитися Святу гору Афон можна з круїзного корабля.

— Греція — «смачна» країна. Які гастрономічні особливості у вашої мережі?

— Кожний із закладів «Acrotel» влаштує вам гастрономічну подорож в історію. Наприклад, в готелі «AthenaPallas», уресторані «Доксато», незважаючи на систему «шведського столу», є куточок, де за допомогою інструкції можна самому зварити на піску грецьку каву: «еллініко скето» чи «гліко». Помішуючи свою порцію, приглядаєш і за сусідськими. Так виникає колективний настрій, почуваєшся як удома. Ресторан «Лемоні» — це про сучасну грецьку кухню та обслуговування а-ля карт. Кожен зможе його відвідати, навіть якщо не мешкає в «AthenaPallas». Ресто-

ран «Діонісос» відомий античною кухнею: страви готують з інгредієнтів, які існували в еллінські часи. Пропонують і фотосесії в стилі грецьких богів у туніках та вінках. Ресторан «Еріон» — уявіть собі, візантійський. Рецепти довелося вишукувати в історичних джерелах. Дизайн відтворює монастирську трапезну з різьбленими меблями. А в куточку «Cookandeat» діти й дорослі зможуть навчитися готувати грецькі страви. Пані Софія, скажімо, місить тісто філо, вироби з якого випікають у традиційній печі. Один із готелів групи, «EleaBeach», як варіант пропонує харчування за системою «все включено». Керівники готелів відстежують і сучасні гастрономічні тренди, тож гості з особливими потребами зможуть знайти для себе безглютенові, безлактозні, веганські страви.

— Які у вас очікування від сезону – 2022?

— У всієї команди дуже оптимістичні плани. Принаймні торік правила відвідування Греції були досить лояльними, й усі залишилися задоволеними. Чартерні програми починаються у травні. Між іншим, найкомфортніші погодні умови — на початку літа. Липень і серпень — звісно, найпопулярніші місяці. Вересень — оксамитовий сезон і весільна пора. А нині в «Acrotel» готуються зустрічати гостей з усього світу.

Стародавні єгиптяни досягли висоткультури та мистецтва, і до сьогодні люди з усього світуприїжджають подивитися на їхнітворіння. До їхніх езотеричнихвчень належала ймагія чисел. Число «7» за єгипетською нумерологією — символ вічного життя, тожми підготували добіркуіз семинезвичайних і захопливихзанять

біблійної історії, а зустріч сходу сонця на горі Мойсея поверне прочанина до часів сотворення світу.

ті, його як дар підносили богині кохання Хатхор. І хоча світ давно перейшов на використання паперу з деревини, у Єгипті мистецтво виготовляти папірус досі живе. За цим дійством можна поспостерігати в каїрському Інституті папірусу, а потім за бажання — придбати шматочок стародавньої історії на пам'ять.

2 Подивитись, як виготовляють справжній папірус У Давньому Єгипті рослину папірус вважали символом молодості та радос-

3 Віднайти втрачене місто Геракліон Близько трьох тисячоліть тому Геракліон-Тоніс був дуже важливим портом, який сполучав Єгипет з європейськими цивілізаціями, але після землетрусу та цунамі він затонув. Через якийсь час люди взагалі перестали вірити в існування

цього великого міста. Лише нещодавно археологи виявили поблизу Александрії «єгипетську Атлантиду» й узяли звідти деякі речі до музеїв. Александрійські дайв-центри пропонують зануритись і на власні очі побачити Геракліон, залишки острова Фарос та уламки кораблів.

4 Покататися попісках Сахари Відомо, що вЄгипті літо цілий рік. Але навіть прихильники зимових видів спорту зможуть провести тут захопливі дні. Їм запропонують сендбординг — катання згори по піщанихдюнах.Це майже як сноубординг, тількизамість снігу — пісок. А де точно вдостальпіску, тоце в Сахарі. По всій країні сендбординг пропонують на безлічілокацій, наприклад в оазіСівачи в Дахабі.

5 Самому створити аромат Ще вдавнину єгиптяни використовували аромати під час жертвопринесень, аби задобрити богів, а першими парфумерами були жерці. У деяких усипальнях фараонів археологи знайшли пахощі, які й черезтисячоліття зберегли свою принадність. Сьогодні вбагатьох містах Єгипту є парфумернімайстерні, де під керівництвом знавців справи можна створити власний унікальний аромат

з ефірних олій і відчути себе Клеопатрою чиРамзесом.

6 Побачитикита впустелі Звучить парадоксально, але десятки мільйонів років тому на місціСахарибув океан. І вньому водилисякити, які тоді могли ще пересуватися йпо землі. Хоча на суходолі їхніскелети знаходили йв інших країнах, у Єгипті їхособливо багато, до того ж угарному стані. Тому можнавідчути себе справжнім дослідником парку юрського періоду, доситьлиш орендувати машину і прокласти електронний маршрут до Долини китів, або Ваді-аль-Хітан.

Спуститися

якщо все ж кортить

саме він п’ять

саркофаг

знайшли йвідкрили вхід до нього всім допитливим і сміливим. Звісно, способів отриматинезвичайні враження вЄгипті значно більше, ніж сім. Ми вам охоче розповімо й про інші. Або ви — нам. 

marysyagorobets

12 328

Я Горобець мандрівний. Подорожі мене окрилюють. Незвідані місця — збуджують. Тож на запрошення Міністерства туризму Республіки Сейшельські Острови я одразу відповіла: «Yes». Тим паче, подорож випала на початок мого нового астрономічного року. Жаданішого подарунка Горобцю-travel-інфлюенсеру

пам’яті скіли про найменшу (455 кв. км)

в ілюмінаторі офлайн починають

Сейшели — єдині у світі гранітні океанські острови, які разом із кораловими формують архіпелаг.

екранах

культурна столиця.

розкішних 68 пляжів. Він же... Нарешті навстіж відчинилися двері катарського авіавелетня і... бачили потім українського Горобця на пальмах усіх 115 Сейшельських островів! Ну ок, мінімум на трьох. Це якщо дотримуватись офіційної програми міністерства. Принади Мае, Прасліну та Лa-Дігу на найближчі 10 днів опинились у моєму розпорядженні. Три острови — ніби ті три скрині з природними та лакшері-скарбами. Усе, тепер я Джек Горобець! Між іншим, у піратів чудовий смак. Саме вони першими пригледіли Сейшели, після того, як у XVI столітті на острови натрапив Васко да Гама.

marysyagorobets

SEASONS RESORT SEYCHELLES, Mahe

11 806

Більш-менш регулярно жити на островах почали з XVIII століття: спочатку французи, а потім британці. Тож рух у країні тепер лівобічний, а розмовляють тут франко-англійським суржиком. Разом із креольською офіційних мов три, але остання в особливій повазі, навіть інститут її є! Може, стати експерткою із сейшело-креольської?! Розповідатиму нею, як 1976 року острови стали незалежною республікою, а мандрівники з усього світу стали залежними від їх флори та фауни, піщаних узбереж, дивовижно прозорої води та ідеального клімату. Рай, як не крути. Місцеві навіть вірять, що горіх пальми сoco-de-mer

тим самим забороненим

через який Адама та Єву було видворено з райського саду!

відома «кокодупка» вагою зо 20 кіло. Виходить,

ти неначе щойно народилася. У моєму випадку так і є, бо ж день народження… Кожний тут знайде собі ідеальний спосіб розслабитися: поніжитися під пальмами, попрактикувати дайвінг, снорклінг, серфінг... Останній — найкращий на пляжі Anse Intendance. Відчуваєш усю міць океану. А ось на Anse Takamaka, який місцеві вважають найкращим пляжем Мае, — усю міць однойменного сейшельського рому . Кілька крапель у кокос — і у вас найсмачніший коктейль ever.

marysyagorobets

RAFFLES SEYCHELLES, Praslin

15 008

Кожен острів архіпелагу унікальний по-своєму. По одному повзають гігантські черепахи, над іншим кружляють дивні птахи, узбережжя третього тішить унікальними рибами й кораловими рифами. На відстані 4,5 км від Мае я відкрила для себе райський куточок «три в одному», на якому зібрано 2/3 фауни Сейшельських островів і який свого часу став домом для Брендона Грімшоу. Потрапивши сюди в 1960-ті, англійський журналіст придбав Moyenne Island за якихось 12 000 доларів. Аж 50 років прожив цей робінзон на острівці, обравши самоізоляцію і працю задля збереження природи: 16 тисяч дерев, 4,5 км стежин, 120 черепах! Один арабський шейх пропонував

пальми

гербі, а тепер і в моєму паспорті.

пальмі росте до 70 здоровецьких горіхів. Доглядачі сoco de mer на роботу ходять у захисних касках. Визріває горіх сім років на «жіночій» пальмі. «Чоловічу» легко впізнати за статевими ознаками. Науковці досі гадають, як відбувається запилення. Версія нашого гіда — через ящірок. Свій вік сейшельські пальми, як істинні жінки, теж тримають у секреті — п'ять століть, плюс-мінус…

marysyagorobets

13 277

Хотіла придбати ендемічний горішок, але ціна виявилася від €300 за штуку. Краще свою дупцю покачаю та приїду ще на острів Праслін. Тим паче, що чорного папуги, який мешкає лише тут, Горобець так і не зустрів… Зате на терасі моєї розкішної вілли «Raffles Seychelles» чекав… червоний мадагаскарський птах фуді! Як він тут опинивсь, якщо Мадагаскар за тисячу кілометрів? Хоча логічно: фуді, як і горобець, — невибагливий, йому достатньо найкращого! Як-от комплексу «Raffles Praslin Seychelles», що розкинувся на 30 га у затишній бухті, серед тропічних садів і гранітних скель. Його білосніжний пляж омивається теплим океаном. Світанок під пташиний передзвін здався магічним. А на захід сонця всі прямують на пляж Ансе-Лаціо, що на півночі острова. За версією «Lonely Planet» — він один із найкращих на архіпелазі. Тоді як у рейтингу 50 найдивовижніших пляжів світу

присудило

не сходять.

площею

будинки, волові

кв. км.

транспорту. Сьогодні ж острів схожий на Амстердам: тут сотні велосипедів. На острові живуть найбільші у світі черепахи — слонові. Тут-таки розташувалась єдина збережена колонія райських мухоловок. Лежачи в пальмовому курені

—

Новітній комплекс розкинувся на півдні острова Мае, біля неглибокої кришталево-чистої бухти, в оточенні тропічної розкоші. «Mango House Seychelles» запрошує порадіти сонцю, океану і білому піску, поринути в культуру архіпелагу, насолодитися чудовим сервісом, побалувати себе гастрономічними шедеврами та приємними пригодами. Ідилічний курорт займає колишню сімейну резиденцію прославленого італійського фотографа Джана Паоло Барб'єрі. Голова паморочиться від ароматів екзотичних квітів і фруктових дерев, а серце зігрівається від домашньої атмосфери. Зі стандартних номерів (тут їх 41), люксів і вілл відкриваються панорами океану та «ексклюзивного декору» рослинності. Гурмани, тріумфуйте! На курорті — п'ять першокласних

кожний

що поєднує індійські та сейшельські традиції. Натхненням

басейну «Soley» став рух сонця; у меню — освіжні тропічні коктейлі та страви в стилі бенто.

підтримує розвиток локальних спільнот,

— панорамний із краєвидами океану та усамітнений у формі ока.

флорою та фауною бухти допоможуть немоторизовані водні види спорту, як-от сноркелінг і каякінг. Для найменших гостей на курорті працює програма «Mango Pips» із захопливими

відпустку складно спізнати всі смаки екзотичного фрукта

Бе-Лазар. А якщо ви не романтик, то станете ним уже тут, серед бірюзових лагун, смарагдових гір і білосніжних пляжів, які сповнюють спокоєм та щастям, — на п’ятизірковому курорті, що пропонує максимально можливий комфорт, цілодобовий сервіс і вишукану красу. Лише за пів години від аеропорту гостей запрошують 142 «стандарти» і 6 «люк-

Як завжди, усе в номерах залежить від тих стандартів, які сам собі ставить готель. А вони тут — від «Kempinski». Помешкання оформлені в сучасному стилі з максимумом вільного простору та приватності. Дизайн навіяний тропіками. Меблі з натуральної деревини створюють особливу домашню атмосферу. З вікон у спальнях відкриваються чудові екзотичні пейзажі: прокинувшись уранці, можете споглядати жадане море чи гори, а хочете — тропічний сад. Не менш чудово на цьому самому тлі

каву на терасі або балконі. Чи варто казати про таку прозу, як кондиціонер, супутникове ТБ, док-станції для iPod? На мінібарі гості тут не зосереджуються. «Cafe Lazare» подає «міжнародні» сніданки та вечері. Ресторан «L’Indochine» представляє різноманітне азійське фьюжн-меню. Ресторан «Windsong» біля пляжу працює в обід і ввечері в режимі меню й дарує пісні вітру. Бар і лаунж «Planters» — чудове місце, щоб насолодитися вишуканими коктейлями та живою музикою ввечері. Насправді ж ресторацій три. «CafeLazare» подає «міжнародні» сніданки та обіди. Бар і лаундж «Planters» біля пляжу в

і ввечері обслуговує в режимі меню й дарує пісні вітру. Романтику тут розуміють ще й як розслаблення у спа, спортивну активність, насолоджування тропічними красотами і морським повітрям. На пагорбі можна опановувати йогу та споглядати красу. Курорт цікаво об’їздити велосипедом. До речі, неподалік розташовані два об’єкти зі Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Пляжний волейбол, футбол, різні водні види спорту включно з дайвін гом і каякінгом та багато інших розваг зроблять вашу сейшельську відпустку насиченою й здоровою.

Цей готель ідеальний для пар, він також єднає людей по життю — уявіть лише тут весілля чи просто вінчальну церемонію. Можна влаштувати бенкет до небес — хоч з осо бистого приводу, хоч із кор поративного. Навіть якщо у вас велика родина — тим більше, якщо у вас велика родина! — проведіть із нею трохи часу в земному раю, подаруйте кожній дорогій людині щасливі миті вічного літа на Сейшельських островах.

«Kempinski Seychelles Resort Baie Lazare» вірить у поєднання сучасної індустрії гостинності, місцевих традицій та унікальної європейської розкоші.

кілометра, милуватися

такамака, найстаріших

лінії дає швидкий доступ до будь-якої пам’ятки острова. В околицях відкриєте для себе справжній едемський сад — національний парк «ValleedeMai», об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, відомий гігантськими «еротичними» горіхами «морського кокоса». Заповідник — за 5,5 кілометра від «Acajou», туди можна доїхати прокатним велосипедом, популярний пляж Ансе-Лаціо — за 8 кілометрів, у готелі можна взяти авто. Якщо купаєтеся біля готелю чи в басейні, принадою стане масажний салон поруч із пляжем. Хочете підтримувати фізич-

ну форму — є невеликий тренажерний зал. Гідно оціните й комфортабельні номери з елегантним дизайном, у якому використано один з видів червоного дерева — акажу, що й дало назву готелю. До речі, дерево не з джунглів, а зі спеціальних плантацій у Південній Африці. Адже для «зеленого» готелю «AcajouBeach Resort» важливим є екологічний підхід у всьому. Серед його екоініціатив — сонячна батарея, що постачає курорту половину електроенергії.

Варта окремої уваги витончена кухня «в атмосфері». У пляжному барі-ресторані «AcajouStarfish» повечеряєте в невимушеній обстановці на тлі океану. Ресторан-веранда «LesBoucaniers» — це усамітнення в сільському стилі та смачні екскурси в креольську кухню. На вечірні посиденьки заходьте до «Chapo! Bar& Lounge». Бажаєте влаштувати власне свято? Вам допоможуть усе спланувати та запропонують численні варіанти.

За відгуками гостей, вони відчувають задоволення від усього цього в комплексі з дивовижною острівною природою. Описуючи свої враження, часто вживають слово «гармонія».

У ресторані SAFE вам запропонують авторське меню української та європейської кухонь. Професійні шеф-кухарі готелю обов’язково приємно здивують кожного нашого гостя. Ресторан завжди радо приймає гостей для святкування весіль і банкетів.

BANKHOTEL — це також одна з найкращих локацій для незабутньої весільної фотосесії: вишуканий інтер’єр, розкішний хол, фешенебельні номери, натхненна атмосфера. На вас чекає винна карта з понад 270 позиціями найкращих вин, зібраних з усього світу у винній кімнаті RESERVE з терасою та панорамою старого міста. Для поціновувачів мистецтва постійно діє виставка двох унікальних артпроєктів — «Монети», «Банкноти і шаги».

Із цих двох готелів почалася курортна історія бухти Набк на узбережжі Шарм–ель–Шейха. «NubianIsland»

«NubianVillage»

з усією єгипетською гостинністю і тішать нубійським колоритом.

Нубійський

NubianVillage

та пропонують низку послуг, але кожний зберігає і власну індивідуальність. Гості можуть користуватись інфраструктурою обох готелів, окрім ресторанів і барів. Обидва чудово підходять і для сімейного, і для активного молодіжного відпочинку. Обидва мають різноманітні помешкання: і просторі сімейні, й розкішні, і бунгало для молодят у романтичному оточенні, й привабливо оформлені апартаменти.

готель, побудований у районі Набк-бей, із якого в 1997 році почалося перетворення колись пустельного місця на курорт. У результаті береги стали воістину райськими. При цьому тутешню природу збережено, про що свідчить сусідній заповідник «Набк-бей». Територія готелю фактично являє собою ботанічний сад зі звивчастими стежками та квітучими екзотичними рослинами. В готелі є все для незабутнього відпочинку: можна насолодитися морем і сонцем на пляжі готелю чи в його дивовижних басейнах, трапезувати щоразу в іншому ресторані, займатися різними видами водного спорту, релаксувати у спа-салоні, веселитися разом з аніматорами…

nubian_village_official Nubian Village Resort Sharm El Sheikh

нубійців. Серед зелені та квітів є бунгало, стилізовані під нубійське село. Прохолоду і свіжість дарують струмочки, над якими пере-

кинуто дерев’яні містки. Охочим до активного відпочинку тут пропонують усі можливі забави. Розслабитися й оздоровитися допоможе спа-центр, а турботи про дітей візьме на себе дитячий клуб.

Не важливо, який із двох готелів ви оберете для свого відпочинку, мережа «Nubian Hotels» гарантує високий рівень обслуговування та вишуканий стиль мандрівникам, які шукають незабутніх вражень.

Nubian Island Resort Sharm El Sheikh

скарбниці

археологічний парк з унікальними мозаїками, Візантійський музей, фортеця Саранта-Колонес, історичні катакомби, гробниці царів, храми та монастирі. Анаціональний парк«Акамас» — це купальня Афродитиістежка богині, таємнича ущелина Авакас, неозорі краєвиди моря й гір, казкові пляжі, безліч квітів.

До всього цього рукоюподати від готелю «Coral Beach». Та й самвін — неабияка цікавина. Має антураж традиційної кіпрської архітектури — білостіннихбудівель, оздобленихдеревом. При цьому надаєгостямусі можливі досягнення сучасного комфорту, які можна очікувати від п’ятизіркового закладу.

— ідеальний варіант для відновлення душі й тіла. Високий рівень обслуговування підтверджено сертифікатом офіційної системи якості Європейської асоціації курортів (ESPA) — EuropeSpa. «Деренівська Купіль» — перший і наразі єдиний санаторний комплекс в Україні, що отримав цю високу відзнаку. До слова, в основу сертифікатів EuropeSpa Med закладено 50 національних та міжнародних законів і стандартів. Вимоги для успішної сертифікації високі: виконання не менше 80% всіх критеріїв, тому аудитори ретельно перевірили обслуговування, безпеку, гігієну та інфраструктуру курорту. Одна з головних цінностей комплексу — вода, збагачена природним кремнієм. Наскрізною ниткою вона лягла в основу оздоровлення, лікування, харчування й зміцнення організму в цілому. Вона оздоровлює опорно-руховий апарат, серцево-судинну, дихальну, нервову, ендокринну, репродуктивну системи. На території розташований бювет з усіма різновидами води, яка своїми якостями додає бадьорості й гарного самопочуття.

Починаючи із XVII століття, унікальні мікроелементи деренівської води та чисте гірське повітря протягом 400 років прославляли курорт на всю Європу. В сучасності, відродивши можливості «Деренівської Купелі», доповнивши їх передовими апаратними технологіями й надсучасними методиками, тут створили унікальний комплексний продукт, що впливає на відновлення, очищення, омолодження та оздоровлення організму людини. Для оздоровлення та лікування фахівці оздоровчого комплексу «Ірис» розробили широкий спектр програм, спрямованих на відновлення та лікування опорно-рухового апарату, стабілізацію дисбалансу нервової системи, нормалізацію обміну речовин тощо. Поринути у світ релаксу та SPA можна й у «Срібних Термах». Комплекс поєднує у собі напіввідкритий термальний басейн, відкритий басейн із прісною водою, римську парну, руську лазню, фінську сауну, бальнеологічні й масажні кімнати, контрастну ванну для ніг, крижаний фонтан, тропічний душ та зону відпочинку з панорамами ботанічного саду.

До послуг гостей «Деренівської Купелі» 130 стильних сучасних номерів у готелі «Ірис» та 44 комфортабельних апартаменти

* «Деренівська Купіль» — перший і наразі єдиний санаторний комплекс в Україні, що отримав сертифікат офіційної системи якості Європейської асоціації курортів (ESPA) — EUROPESPA.

поглядом професійних кухарів. М’ясо вирощується у власному фермерському господарстві з використанням органічного корму та сухою витримкою протягом 20–25 діб. А форель — у гірській водоймі на натуральних кормах. Важливою складовою усіх страв є місцевий крафтовий продукт — екологічно чисті фрукти й овочі із садів Деренівки та вода, що видобувається безпосередньо на місці.

Особливої уваги заслуговують масштабні й мальовничі дендропарк та парк скульптур «Деренівської Купелі». Понад 5 тисяч рослин, дерев, квітів, кущів з усього світу милують око від ранньої весни до пізньої осені. Аби доповнити та зробити ваш відпочинок насиченим, у «Деренівській Купелі» є все для дозвілля: розважальний центр «Ірис» із боулінгом, більярдом та караоке, хутір Деренівка з чанами, лазнями та альтанками, пасаж з баром, мистецькою галереєю імені Володимира Микити, салоном локальних арт-брендів та галереєю історії комплексу. Розкішний відпочинок у «Деренівській Купелі» доповнить вашу скарбничку ідеальних спогадів. 

Уберегтися від пандемії або позбутися наслідків хвороби допоможе «Mirotel Resort & Spa 5*» — висококласний готель у Трускавці зі спа–комплексом і найбільшим медцентром на заході України.

У центрі Трускавця, поруч з унікальними цілющими джерелами мінеральних вод, у зоні м’якого клімату інайчистішого повітря розташувався курортно-рекреаційний комплекс «Mirotel Resort & Spa»*****. Це місце бездоганного сервісу, безмежного задоволення й абсолютного комфорту. Тутмаксимально врахованіпотреби йінтереси кожного гостя. Комфортні номери, ресторани, бари, дитячі ігрові кімнати, конференцзал, банкетний зал, власний бювет із п’ятьма мінеральними водами — усе це в «Mirotel Resort & Spa»! «Родзинкою» готелю є лікувально-діагностичний реабілітаційний центр «МедПалас», один із найбільших в Україні сучасних медцентрів, до інфраструктури якого входять діагностичний центр, лабораторія, водолікарня та спа. Діагностичний центр «Мед-Палас» дає змогупроводити майже 350 видів розпізнавання хвороб (УЗД, ендоскопію, рентген, лабораторні дослідження). Водолікарня «Мед-Палас» пропонуєширокий спектр процедур з апаратної фізіо-, гідро- та бальнеотерапії. Фахівці медичного центру «Мед-Палас» із турботою про ваше здоров’ясеред іншо го розробилипрограму «Системна

реабілітація після грипу та пневмонії». Вірусна інфекція виснажує імунітет іуражає не лише легені, айсерцево-судинну, травну і навіть нервову системи. Для остаточного одужаннята соціальної адаптації рекомендується пройти відновлювальну терапіюв комплексі з лікувальними заходами. Програма передбачає необхідні лабораторні дослідження такомплекс про цедур:

мінеральні

ціональногостануорганізму;

(дихально-дренажне лікування за Балиніною);

дляпідсиленняпотоку кровіта лімфи, запусканняобміннихпроцесів, усуненнязастійнихявищу тілі;

озонотерапіюдлянасичення клітин киснем іпідвищенняжиттєздатностіклітин імунної системи.

Усе цевідновить гарне самопочуття, створить чудовий настрій, сповнить натхненням на нові звершення. Якщо дбаєте про своє здоров’я, цінуєте час і віддаєте перевагу якісному відпочинку — вас радо чекаютьу готельному комплексі «Mirotel Resort & Spa 5*».

підготовці матеріалу дякуємо «Mirotel Resort & Spa» (Трускавець).

«ParklaneResort& Spa»,єдиному люксовому готелі мережі «Marriott»

Кіпрі, усе дихає вишуканістю. Просторий хол з мармуровою підлогою прикрашено монументальним артоб’єктом — півторатонною люстрою ручної роботи з тисячею блискотливих пелюсток. Спроєктовані в славетному британському архітектурному бюро «Harrods Interiors», усі номери відтворюють історичний Кіпр, переосмислений в елегантному сучасному стилі. У кожному помешканні

місцеві

стінах

ремеслу, а туалетне приладдя може

наприклад, місцевий інжир.

проведуть вас усіма колами

зала

— над її освітленням працювали фахівці, які готують «DolbyTheatre» до вручення премії «Оскар». В одному з найбільших і найрозкішніших

спа «Kalloni»

Recherche» і догляд бренду «Thalgo» з використанням морських водоростей. У дитячому клубі «ParkKidz» цікаві розваги чекають на кожного юного відвідувача, а в сезонній футбольній академії «FootballEscapes» проводять заняття зірки англійської прем’єр-ліги. Загалом «ParklaneResort& Spa»має 5 ресторанів і 2 бари, басейни з цілорічним підігріванням, 18 приватних вілл, 222 панорамні номери та 34 сьюти у стилі хай-тек від того самого «HarrodsInteriors».

Додайте великий піщаний пляж, ландшафтний парк. І все це — на найбільшій на Кіпрі готельній території 85 500 квадратних метрів.

Та головний секрет «Parklane, Luxury CollectionResort& Spa, Limassol» — у його місії. Нею тут вважають виконання всіх бажань гостя. Вона стає можливою завдяки давній кіпріотській традиції «філоксенії», за якою тут прагнуть кожного зробити щасливим. 

велнесритуали

косметики «Biologique