Meubles Sauthon 2015

Createur de mobilier depuis 1948 !

2015

U NO

VEAUTE S

2015

Créateur de mobilier depuis 1948 !

SAUTHON, leader européen de la chambre de bébé, révolutionne chaque année le mobilier pour enfant, en proposant aux parents les solutions les plus évolutives et les plus esthétiques du marché.

Le catalogue SAUTHON 2015 allie une fois encore Style, Tendance et Innovation !

Première illustration : Sauthon revisite les pastels si rassurants pour les parents avec la collection CITY, mariage de couleurs tendres et de lignes contemporaines ! (p 8-13) Deuxième illustration : La collection NORWAY, aux tons scandinaves très actuels et lignes épurées, propose un programme complet, inédit en mobilier de bébé ! (p 18-25) Côté déco, Sauthon crée deux nouveaux compagnons pour votre tout petit...

L ’ours PADDY : grand frère bienveillant, papa ou grand papa ours ! (p 64-65) et La tortue TESS : une amie douce et rassurante pour la vie... (p 66-67) Bonne lecture !

2

Sauthon se présente...

Mobilier Fabrication fabrication Francaise

Sauthon conçoit et développe l’ensemble de ses collections meubles et textiles au sein de l’entreprise, en France. Ce véritable savoir-faire d’ensemblier décorateur de la chambre d’enfant est unique sur le marché ! A l’exception de quelques rares références, les meubles sont “fabriqués en France”. Ils sont clairement identifiés par notre logo Fabrication Française . Nos thèmes textiles et décos sont eux fabriqués à l’étranger, selon des critères rigoureux.

Depuis 1948, SAUTHON crée des meubles de puériculture et développe tout l’univers de la chambre d’enfant, du premier âge à l’adolescence ainsi que des gammes coordonnées de produits textiles et de décoration.

En près de soixante-dix ans, le modeste artisan est devenu un industriel français de premier plan dont les successeurs opèrent au niveau Européen et exportent même dans le Monde entier : 26 pays dont la Chine.

Chaque jour, au cœur du Limousin, près de 200 collaborateurs de cette entreprise familiale préparent l’univers de vos enfants, avec l’obsession de leur santé et de leur sécurité.

Toute l’expérience acquise en puériculture, auprès de nombreuses familles européennes, est désormais également mise au service des professionnels de la crèche sous la marque SAUTHON Petite Enfance.

Les Certifications et Garanties de Sauthon Pour le respect de la nature, au travers d’un processus de fabrication très exigeant et d’une sélection rigoureuse de nos matières premières, nous participons à préserver notre planète pour les générations futures. SAUTHON, entreprise socialement responsable, s’engage pour la qualité et la sécurité de ses produits ainsi que la préservation des ressources au travers de différentes certifications : ISO9001 & 14001, NF PETITE ENFANCE et PEFC.

Sauthon est certifié ISO 9001 2008 et ISO 14001.

Pour la sécurité de bébé, son lit et son dispositif à langer doivent respecter les exigences de plusieurs normes européennes. Les produits de notre catalogue sont naturellement conformes aux exigences de ces normes (+ d’info sur www.sauthon.com). De plus, ils bénéficient de la marque “NF Petite Enfance”.

Ce logo “Label Etoile” signifie que les structures de notre mobilier sont fabriquées avec des panneaux garantissant une teneur en formaldéhyde ≤ à 4mg pour 100g bien meilleur que la norme EN 120 qui n’exige qu’un niveau double (teneur en formaldéhyde ≤ à 8mg pour 100g).

Nos meubles sont issus d’une matière noble et renouvelable : le bois. La matière première de nos produits est issue à plus de 72%* de forêts gérées durablement. (*Taux PEFC 2013/2014 au 30.06.2014).

Les Innovations de Sauthon pour les bébés et leurs parents √ De nouvelles finitions encore plus performantes :

Pour vous, Sauthon a développé et utilise des laques hydro à faible émission dans l’air de Composés Organiques Volatiles (COV), qui respectent les exigences de la norme européenne “Jouets” EN 71/3. La qualité de l’air et l’environnement des bébés sont ainsi préservés.

Hydro

√ Une large palette de couleurs inédites :

16 couleurs lumineuses pour égayer la chambre de votre bébé.

√ Un nouveau système invisible et silencieux de galerie coulissante manipulable d’une seule main : Easy move permet d’abaisser puis de remonter la galerie coulissante, avec 1 seule main, en toute

sécurité.

Elle se verouille automatiquement en position haute ou basse selon votre besoin. Ce système est parfaitement adapté à votre utilisation quotidienne et vous laisse un bras disponible pour porter votre bébé. Plus d’informations p.5.

3

Respecter l’environnement...

Sauthon s’engage pour la sante et la securite de votre bebe.

Galerie par assemblage sans colle brevete Pour le bien être de bébé, la plupart des galeries de nos lits sont assemblées mécaniquement sans colle selon un brevet déposé par Sauthon Industries.

Nos meubles sont issus d’une matière noble et renouvelable : le bois. La matière première de nos produits est issue à plus de 72%* de forêts gérées durablement. (*Taux PEFC 2013/2014 au 30.06.2014).

For the well being of babies, most of our bed’s sides are mechanically assembled without any glue, according to a patent filed

by Sauthon Industries.

Our furniture comes from a noble and renewable material : the wood. The raw material of our products comes from more than 72 %* of sustainable managed forests (*Rate PEFC 2013/2014 on 30.06.2014).

Majoritairement

sans solvant

Sans solvant

Tout risque est écarté si bébé suce la galerie de son lit ! Pour nos finitions laquées, nous utilisons des produits de finition Hydro pour les galeries de lit bébé, et des produits de finition UV sans solvant (donc sans émission de Composés Organiques Volatiles (COV) dans l’air) pour les surfaces des autres pièces. Ils préservent ainsi la qualité de l’air de la chambre de bébé et l’environnement. L’ensemble des produits de finitions utilisés (laques et vernis) répondent aux exigences de la norme européenne jouets EN 71/3 DIN 53160.

There are absolutely no risks if baby sucks its cot side!

For our lacquered finishes we use either products of finish Hydro for cot sides, and products of UV finish without solvent for other pieces, thus without VOC emissions into the atmosphere. Both of them are preserving he quality of the air of baby’s room and the environment. These finishes comply with the requirements of European ‘Toy’ standard EN 71/3, DIN 53160 (paints and varnishes suitable for foodstuffs).

Sauthon Industries vous garantit également l’utilisation croissante de panneaux à faible teneur en formaldéhydes ≤4mg pour 100g pour les structures des meubles. Tous les autres éléments correspondent par ailleurs évidemment aux exigences de la norme européenne EN120. (teneur ≤ 8mg pour 100g).

Sauthon Industries also guarantees the increasing use of panels with low formaldehyde for structures (up to) ≤4mg per 100g. All other elements are obviously complying with the requirements of European Standard EN 120 (Concentration ≤ 8 mg per 100g).

En adherant a Eco-Emballages nous contribuons a organiser le tri, la collecte et le recyclage de nos emballages en France.

...et securiser la chambre de bebe !

Mobilier fabrication Francaise

Sauthon conçoit et développe l’ensemble de ses collections meubles et textiles au sein de l’entreprise, en France. Ce véritable savoir-faire d’ensemblier décorateur de la chambre d’enfant est unique sur le marché ! A l’exception de quelques rares références, les meubles sont “ fabriqués en France ». Ils sont clairement identifiés par notre logo “ Fabrication Française ». Nos thèmes textiles et décos sont eux fabriqués à l’étranger, selon des critères rigoureux.

SAUTHON Industries souhaite la bienvenue à votre bébé en vous offrant, sur l’achat de son premier lit, une extension gratuite de garantie de 2 ans (soit 4 ans de garantie au total), sur présentation de votre preuve d’achat et participation à la “ grande enquête de satisfaction client SAUTHON Industries ». “ Garantie plus » est valable en France métropolitaine, et selon nos clauses d’application de la garantie (disponibles sur simple demande). Hors lit chambre transformable.

Chut, je dors ! Pour ne pas réveiller bébé et lui éviter de coincer ses petits doigts, de nombreux modèles sont équipés d’amortisseurs de portes et de tiroirs ou encore de nos systèmes d’ouverture “ pousse-lâche ».

Sauthon designs and develops all its furniture and textiles collections in France, in the company. Sauthon is thus providing a unique know-how in the market, in the field of baby’s bedroom interior designer. Our furniture is produced in France, except a few rare references. It is clearly identified as such thanks to the logo “Made in France”.

Our textiles products and accessories are produced abroad, according to rigorous specifications.

Shhh, I’m asleep! Most of the wardrobes and chests are fitted with drawers/door buffers or with our “push and release”system, so that we won’t wake baby up and avoid him to get his little fingers caught!

TI

FI

AR É P

LNE

C

E

Lit et dispositif a langer securises R

PETITE ENFANCE www.marque-nf.com

Pour la sécurité de bébé, son lit et son dispositif à langer doivent respecter les exigences de plusieurs normes européennes. Les produits de notre catalogue sont naturellement conformes aux exigences de ces normes (+ d’info sur www.sauthon.com).

De plus, ils bénéficient de la marque “ NF Petite Enfance » et de son équivalent allemand GS (tests réguliers effectués par un laboratoire indépendant).

For your baby’s safety, its bed and nappy changing unit have to meet the requirements of several European standards.

Naturaly all the products in our catalogue meet the requirements of these standards (further information on www.sauthon.com). They also have the “ NF Petite Enfance » brand (a french standard on products for very small children).

Systeme d’ouverture "pousselache"

n

Innovatio 2015

Sauthon vous simplifie la vie et invente un nouveau système invisible de galerie coulissante manipulable d’une seule main, en toute sécurité ! Cette innovation Sauthon vous permet de porter votre enfant d’un bras tout en actionnant la galerie de l’autre main !

Sauthon makes your life easier and invents a new invisible and quiet system, allowing you to lower the sliding side with one single hand, in complete safety!

Thanks to this innovation, you can easily carry your baby while activating the sliding side only with one hand!

Sauthon Industries vous propose son système Clikéo pour équiper les lits de bébé à galerie coulissante. Clikéo permet d’abaisser puis de remonter la galerie coulissante en toute sécurité. Elle se verrouillera automatiquement en position haute ou basse, selon votre choix. Clikéo pense à bébé grâce à son enveloppe arrondie et toute en douceur. Clikéo pense aussi aux parents avec une prise de main souple et parfaitement adaptée à la forme de leurs doigts.

Sauthon Industries suggests you its safety system Clikeo to fit cots with a sliding side. Clikeo enables you to drop and raise the sliding side in full safety. It will automatically be locked in the upper position according to your choice.

Clikeo takes care of baby thanks to its round and soft design. Clikeo also takes care to parents’s comfort with its ergonomics perfectly suits to the shape of their fingers.

Sauthon Industries est une societe certifiee ISO 9001 2008 et ISO 14001 2004.

Sauthon Industries is an ISO-certified company 9001 2008 and ISO 14001 2004.

5

Basic Déco Zigotos page 80-81.

Interior design Zigotos page 80-81.

commode chest

lit cot

1

Textile et déco

2

Interior design

Paddy Page 64-65

Mobilier fabrication Francaise

1

4D031

Lit bébé 120x60 non transformable tout barreaux, sans roulettes 100 % pin massif laqué L 125 H 83 P 65 Non convertible cot 120x60, 2 fixed sides, all bars without castors 100 % solid pine lacquered W 125 H 83 D 65

2

4D161

Commode 3 tiroirs Dispositif à langer intégré L 80 H 93 P 68

Mister Bouh Page 72-73

3-drawers chest including changing unit W 80 H 93 D 68

Hanaé Page 78-79

6

www.sauthon.com

Sommaire Chambres et lits chambres transformables Bedroom and convertible bedroom

City Nova Norway XXL

Opale Astride Zen rivage Zen blanc

Tess Page 66-67

Mam'zelle Bou Page 74-75

Zigotos Page 80-81

India Nature Nevada Pop Onde Amelia Maiko

p. 8-13 p. 14-17 p. 18-25 p. 26-31 p. 32-35 p. 36-37 p. 38-41 p. 42-43

India

p. 44-47 p. 48-50 p. 51-53 p. 54-55 p. 56-57 p. 58-59 p. 60-61

Lazare

Page 68-69

Page 70-71

Tinoo Page 76-77

Olaf et Faustine Page 82-83

7

City

Sans solvant

Galeries brevetĂŠes

Solvent free

Patented sides

Mobilier fabrication Francaise

Nouveaute n io e N w collect

2

4

1

SY mo

8

E

S

YS

ve

EA

5

TE M

3

1

E

EA S

YS

ve

SY mo

TE M

CF031

Lit de bébé 120x60 galerie coulissante à une main Easy Move option roulettes * L 124 H 86 P 66

5

+

Non convertible cot 120x60 sytem Easy Move without castors * W 124 H 86 D 66

140

140

120

60

CF111

Little Big Bed 140x70 avec barreaux amovibles et kit de transformation inclus option roulettes * L 144 H 87 P 76

* 63890

CF611

Jeu de 4 roulettes à frein

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54

70

*Set of 4 castors with brakes Drawer for non convertible cot 120x60 Inside sizes W 114 H 13 D 54

OR

Lit de bébé 120x60 galeries fixes option roulettes * L 124 H 86 P 66

+

Tiroir pour Little Big Beg 140x70 dim. intérieures L 134 H 13 P 54 Drawer for Little Big Bed 140x70 inside sizes W 134 H 13 D 54

Little Big Bed 140x70 with conversion kit and removable bars without castors* W 144 H 87 D 76

S I ON J U NI VER

CF034

70

CF751

CF051

Lit junior 90x190 L 195 H 82 P 99

+ CF621

Tiroir pour lit junior 90x190 dim. intérieures L 179 H 13 P 90

Junior Bed 90x190 W 195 H 82 D 99

Non convertible cot 120x60 fixed sides without castors * W 124 H 86 D 66

CF181

Coffre à jouets L 66 H 52 P 38

CF055

190/200

90

Toy chest W 66 H 52 D 38

Lit junior 90x200 L 205 H 82 P 99

Large drawer for junior bed 90x190 inside sides W 179 H 13 D 90

+ CF625

Junior Bed 90x200 W 205 H 82 D 99

6

Tiroir pour lit junior 90x200 dim. intérieures L 179 H 13 P 90 Large drawer for junior bed 90x200 inside sides W 179 H 13 D 90

CF201

Chevet L 48 H 50 P 32 Bedside table W 48 H 50 D 32

CF261

Armoire 3 portes L 163 H 203 P 57 3-doors wardrobe W 163 H 203 D 57

2

CF191

Armoire 2 portes L 114 H 203 P 57 2-doors wardrobe W 114 H 203 D 57

3

CF161

Commode 3 tiroirs L 108 H 94 P 51 3-drawers chest W 108 H 94 D 51

+

6

CF771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76 Large changing unit usable sizes W 86 D 76

4

CF841

Dispositif à langer petit modèle dim. utiles L 53 P 80 Small changing unit usable sizes W 53 D 80

Collection contemporaine en laque satinée blanche, associant tout en finesse des pointes de rose ou de bleu pastels, et deux tons de gris.

Le tour est joué, vous obtenez un univers à la fois tout doux et subtilement coloré. Déco Tess page 66-67.

Contemporary collection in white satiny lacquer, delicately combining points of pastel pink or powder blue and two tones of grey. That’s all there is to it! You get at once a soft and subtly colored atmosphere. Interior design Tess page 66-67.

9

City

Sans solvant

Galeries brevetĂŠes

Solvent free

Patented sides

Nouveaute n io New collect

4

2

1 3

SY mo

10

E

S

YS

ve

EA

5

TE M

Mobilier fabrication Francaise

E

EA S

YS

ve

SY mo

TE M

1

60

CF032

Lit de bébé 120x60 galerie coulissante à une main Easy Move option roulettes * L 124 H 86 P 66

+5

Non convertible cot 120x60 sytem Easy Move without castors * W 124 H 86 D 66

140

140

120

* 63890

CF611

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54 Drawer for non convertible cot 120x60 Inside sizes W 114 H 13 D 54

jeu de 4 roulettes à frein *Set of 4 castors with brakes

70

CF112

Little Big Bed 140x70 avec barreaux amovibles et kit de transformation inclus Option roulettes * L 144 H 87 P 76

+ CF751

Little Big Bed 140x70 with conversion kit and removable bars without castors* W 144 H 87 D 76

S I ON J U NI VER

CF035

OR

Lit de bébé 120x60 galeries fixes option roulettes * L 124 H 86 P 66

Tiroir pour Little Big Beg 140x70 dim. intérieures L 134 H 13 P 54 Drawer for Little Big Bed 140X70 inside sizes W 134 H 13 D 54

CF052

Lit junior 90x190 L 195 H 82 P 99 Junior Bed 90x190 W 195 H 82 D 99

Non convertible cot 120x60 fixed sides without castors * W 124 H 86 D 66

CF181

CF056

Coffre à jouets L 66 H 52 P 38

Lit junior 90x200 L 205 H 82 P 99

190/200 90

Toy chest W 66 H 52 D 38

70

Junior Bed 90x200 W 205 H 82 D 99

4

+ CF621

Tiroir pour lit junior 90x190 dim. intérieures L 179 H 13 P 90 Large drawer for junior bed 90x190 inside sides W 179 H 13 D 90

+ CF625

Tiroir pour lit junior 90x200 dim. intérieures L 179 H 13 P 90 Large drawer for junior bed 90x200 inside sides W 179 H 13 D 90

CF201

Chevet L 48 H 50 P 32 Bedside table W 48 H 50 D 32

CF262

Armoire 3 portes L 163 H 203 P 57 3-doors wardrobe W 163 H 203 D 57

2

CF192

Armoire 2 portes L 114 H 203 P 57 2-doors wardrobe W 114 H 203 D 57

3

CF162

Commode 3 tiroirs L 108 H 94 P 51 3-drawers chest W 108 H 94 D 51

4

CF841

Dispositif à langer petit modèle dim. utiles L 53 P 80 Small changing unit usable sizes W 53 D 80

+ CF771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76 Large changing unit usable sizes W 86 D 76

Collection contemporaine en laque satinée blanche, associant tout en finesse des pointes de rose ou de bleu pastels, et deux tons de gris.

Le tour est joué, vous obtenez un univers à la fois tout doux et subtilement coloré. Déco Lazare page 70-71.

Contemporary collection in white satiny lacquer, delicately combining points of pastel pink or powder blue and two tones of grey. That’s all there is to it! You get at once a soft and subtly colored atmosphere. Interior design Lazare page 70-71.

11

City

Sans solvant

Galeries brevetĂŠes

Solvent free

Patented sides

Nouveaute n io New collect

2 4 1 3

SY mo

12

E

S

YS

ve

EA

5

TE M

Mobilier fabrication Francaise

S I ON J U NI VER

OR

140

190/200

140

70

CF113

Little Big Bed 140x70 avec barreaux amovibles et kit de transformation inclus option roulettes * L 144 H 87 P 76 Little Big Bed 140x70 with conversion kit and removable bars without castors* W 144 H 87 D 76

70

+ CF751

+ CF621

CF053

Tiroir pour Little Big Beg 140x70 dim. intérieures L 134 H 13 P 54

Lit junior 90x190 L 195 H 82 P 99

Tiroir pour lit junior 90x190 dim. intérieures L 179 H 13 P 90

Junior Bed 90x190 W 195 H 82 D 99

Drawer for Little Big Bed 140x70 inside sizes W 134 H 13 D 54

Large drawer for junior bed 90x190 inside sides W 179 H 13 D 90

+ CF625

CF057

Lit junior 90x200 L 205 H 82 P 99 Junior Bed 90x200 W 205 H 82 D 99

200 120 60 Lit de bébé 120x60 transformable et kit de transformation inclus L 124 H 86 P 66

CF025

1

+

CF033

Lit de bébé 120x60 galerie coulissante à une main Easy Move option roulettes * L 124 H 86 P 66 Non convertible cot 120x60 sytem Easy Move without castors * W 124 H 86 D 66

5

CF611

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54 Drawer for non convertible cot 120X60 inside sizes W 114 H 13 D 54

Tiroir pour lit junior 90x200 dim. intérieures L 179 H 13 P 90 Large drawer for junior bed 90x200 inside sides W 179 H 13 D 90

90

+ CF625

Convertible cot 120x60 conversion kit included W 124 H 86 D 66

90

Tiroir pour lit transformé en 90x200 dim. Intérieures L 179 H 13 P 90

CF201

Drawer for cot converted into bed 90x200 inside sizes W 179 H 13 D 90

Chevet L 48 H 50 P 32 Bedside table W 48 H 50 D 32

CF036

Lit de bébé 120x60 galeries fixes option roulettes * L 124 H 86 P 66 Non convertible cot 120x60 fixed sides without castors * W 124 H 86 D 66

* 63890

2

CF193

Armoire 2 portes L 114 H 203 P 57

Jeu de 4 roulettes à frein

2-doors wardrobe W 114 H 203 D 57

*Set of 4 castors with brakes

CF263

Armoire 3 portes L 163 H 203 P 57

3

CF163

Commode 3 tiroirs L 108 H 94 P 51 3-drawers chest W 108 H 94 D 51

+

4

CF771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76 Large changing unit usable sizes W 86 D 76

CF841

Dispositif à langer petit modèle dim. utiles L 53 P 80 Small changing unit usable sizes W 53 D 80

3-doors wardrobe W 163 H 203 D 57

Collection contemporaine en laque satinée blanche, associant tout en finesse des pointes de rose ou de bleu pastels, et deux tons de gris.

Le tour est joué, vous obtenez un univers à la fois tout doux et subtilement coloré. Déco Mister Bouh page 72-73.

Contemporary collection in white satiny lacquer, delicately combining points of pastel pink or powder blue and two tones of grey. That’s all there is to it! You get at once a soft and subtly colored atmosphere. Interior design Mister Bouh page 72-73.

13

Nova

Sans solvant

Galeries brevetées

Solvent free

Patented sides

n Innovatio Sauthon

Au rythme de l’enfant ...

- Le lit bébé deviendra en 4 étapes un lit 2 personnes - La commode à langer se transformera en bureau - L’armoire s’agrandira avec une étagère latérale…

Ma chambre de bébé…

My Baby 's bedroom…

Mobilier fabrication Francaise

3

The baby will grow...and... : - The baby cot will become a double bed in 4 steps - The changing dresser will be transformed into a desk - The wardrobe will be extended with a side shelf …

1 d 'enfant… devient ma chambberedroom… becomes m y child 's

2 Lit bébé 140x70, commode à langer Cot 140x70, chest of drawers for nappy changing

Laque satinée et finition décor bois gris loft Satiny lacquer and grey loft wood paper finish

14

gère latérale 70, bureau + éta Lit enfant 140x sk + side shelf Bed 140x70, de

www.sauthon.com

Concept évolutif en 4 étapes (droits protégés, dépôt de brevet en cours)

puis ma cham

bre d 'ado and then, m y teenager's bed … room…

Convertible concept NOUVEAU

/ NEW

2015

Norway

Ce concept existe en finition chêne nordique A découvrir p. 18 à 21 This concept is also available in Scandinavian oak finish paper. See p. 18 - 21

Lit junior 90 x190 ou 90 x200, bure au, armoire Junior bed 90x190 or 90x200, de sk, wardrob e

NV641

Lit évolutif 140x70 190, kits de transformation 90x190 et 140x190 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76

tudiant ! et ma chambre ddr'éoo m! and m y student 's be

4

Convertible cot 140x70 190, with conversion kit 90x190 and140x190 (bed base and mattresses not included) W 144 H 96 D76

NV645

Lit évolutif 140x70 200, kits de transformation 90x200 et 140x200 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76 Convertible cot 140x70 200, with conversion kit 90x200 and140x200 (bed base and mattresses not included) W 144 H 96 D76

NV721

Tiroir sur roulettes pour lit évolutif 140x70 dim. intérieures L 132 H 13 P 59 Drawer for Convertible cot 140x70 inside sizes W 132 H 13 D 59

étagère latérale reau, armoire + 0 ou 140x200, bu 19 0x 14 ior jun side shelf Lit sk, wardrobe + 0 or 140x200, de 19 0x 14 d be le Doub

15

Nova 120

Mobilier fabrication Francaise

140

60

NV031

NV111

NV611

Lit de bébé 120x60 non transformable option roulettes* L 124 H 86 P 66

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54

Non convertible cot 120x60 without castors* W 124 H 86 D 66

140

70

NV751

Little Big Bed 140x70 avec barreaux amovibles et kit de transformation inclus option roulettes* L 144 H 87 P 76

Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

Tiroir pour Little Big Bed dim. intérieures L 134 H 13 P 54

Little Big Bed 140x70 with conversion kit and removable bars without castors* W 144 H 87 D 76

NV641

Lit concept évolutif en 4 étapes p. 14-15

Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

* 63886

Jeu de 4 roulettes à frein Set of 4 castors with brakes

NV645

Lit Evolutif 140x70 190 kits de transformation 90x190 et 140x190 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76

Lit Evolutif 140x70 200 kits de transformation 90x200 et 140x200 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76

Convertible cot 140x70

Convertible cot 140x70

with conversion kit 90x190 and 140x190 (bed base and mattresses not included) W 144 H 96 D 76

with conversion kit 90x200 and 140x200 (bed base and mattresses not included) W 144 H 96 D 76

190

70

200

NV721

p 14- 15

Tiroir sur roulettes pour lit évolutif 140x70 dim. intérieures L 132 H 13 P 59 Drawer for Convertible cot 140x70 inside sizes W 132 H 13 D 59

NV681

NV191

Armoire 2 portes L 101 H 185 P 57 2-doors wardrobe W 101 H 185 D 57

94

NV901

76

Colonne étagère L 36 H 185 P 57 Shelves unit W 36 H 185 D 57

66

109

66

128

Commode à langer évolutive en bureau dimensions commode avec étagère L109 H 94 P 66 Changing dresser convertible in Desk Dresser with storage unit W 109 H 94 D 66

Innovation Sauthon : Nova, une collection inédite au concept évolutif ! Un lit bébé transformable en un lit junior et une commode à langer inédite, évolutive en bureau ! Nova c’est aussi l’harmonie chic d’un camaïeu de gris : 2 laques, gris perdrix et gris loft, associées au bois gris loft. Différentes couleurs de boutons “étoile” proposées en option. Déco Mister Bouh Page 72-73.

Sauthon innovates: Nova, a new concept of convertible furniture! A baby bed convertible into a double bed and an original changing dresser convertible into a desk! The Nova collection is also the chic harmony of grey shades: 2 lacquers, grey partridge and grey loft combined with the grey loft wood paper finish. Optional: colored “star” knobs. Interior design Mister Bouh Page 72-73.

16

www.sauthon.com

La chambre The bedroom

En option, des poignées colorées pour votre personnalisation couleur !

Optional: colored handles to personalize your room!

ou or

Poignée livrée d'origine Original knob

NVBN2

NVBN3

NVBN1

Option 1 bouton bleu Option 1 bouton gris titane Option 1 bouton violet 1 purple knob 1 grey titane knob 1 blue knob

17

Norway

Sans solvant

Galeries brevetées

Solvent free

Patented sides

Mobilier fabrication Francaise

n Innovatio n o Sauth

Au rythme de l ’enfant ...

- Le lit bébé deviendra en 4 étapes un lit 2 personnes - La commode à langer se transformera en bureau - L’armoire s’agrandira avec une étagère latérale…

E ta p e

1

The baby will grow...and... : - The baby cot will become a double bed in 4 steps - The changing dresser will be transformed into a desk - The wardrobe will be extended with a side shelf …

Ma chambre de bébé (0-3 ans)...

+

d'articles More items p20 -25

0-3 years my Baby 's bedroom…

4 1 3

2

1

18

VH641

5

VH645

Lit évolutif 140x70 190, kits de transformation 90x190 et 140 x190 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76

Lit évolutif 140x70 200, kits de transformation 90x200 et 140 x200 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76

Convertible cot 140x70 190, with conversion kit 90x190 and 140x190 (bed base and mattresses not included) W 144 H 96 D76

Convertible cot 140x70 200, with conversion kit 90x200 and 140x200 (bed base and mattresses not included) W 144 H 96 D76

2

VH721

Tiroir sur roulettes pour lit évolutif 140x70 dim. intérieures L 132 H 13 P 59 Drawer for Convertible cot 140x70 inside sizes W 132 H 13 D 59

Le concept évolutif en 4 étapes (droits protégés, dépôt de brevet en cours)

E ta p e

2

Convertible concept

…devient ma chambre d 'enfant (3-7 ans). ..

…3-7 years becomes my child 's bedroom…

4

1 3

2 5

puis … then…

Collection aux couleurs scandinaves. Norway vous dévoile son charme naturel grâce à l’association de ses laques satinées blanche et gris noisette, au décor chêne nordique. Son concept évolutif accompagnera naturellement bébé dans le temps. Déco Paddy page 64-65.

Collection in the colors of Scandinavia! Norway reveals its natural charm with its combination of white and grey hazelnut satin lacquers and its Scandinavian oak decoration. Step after step, its convertible bed will naturally remain with your baby. Interior design Paddy page 64-65.

19

Norway

E ta p e

3

Sans solvant

Galeries brevetées

Solvent free

Patented sides

s et +) ... m… … puis ma chambre d 'ado (7 an … 7 years and more: then my teenage roo

3 4 1

5

2

5

VH681

Commode à langer évolutive en bureau dimensions commode avec étagère L 128 H 76 P 68

76

76

Changing dresser convertible in Desk Dresser with storage unit W 128 H 76 D 68

66

20

Mobilier fabrication Francaise

66 128

128

E ta p e

4

… et ma chambre d 'étudiant !

3

. . . and my student 's bedroom!

4

5 1

3

VH191

Armoire 2 portes L 101 H 185 P 57 2-doors wardrobe W 101 H 185 D 57

4

VH901

Colonne étagère L 36 H 185 P 57 Shelves unit W 36 H 185 D 57

n Innovatio Sauthon

Au rythme de l ’enfant ...

- Le lit bébé deviendra en 4 étapes un lit 2 personnes - La commode à langer se transformera en bureau - L’armoire s’agrandira avec une étagère latérale…

2

+

d'articles More items p20 -25

The baby will grow...and... : - The baby cot will become a double bed in 4 steps - The changing dresser will be transformed into a desk - The wardrobe will be extended with a side shelf …

Collection aux couleurs scandinaves. Norway vous dévoile son charme naturel grâce à l’association de ses laques satinées blanche et gris noisette, au décor chêne nordique. Son concept évolutif accompagnera naturellement bébé dans le temps. Déco Paddy page 64-65.

Collection in the colors of Scandinavia! Norway reveals its natural charm with its combination of white and grey hazelnut satin lacquers and its Scandinavian oak decoration. Step after step, its convertible bed will naturally remain with your baby. Interior design Paddy page 64-65.

21

Norway 120

VH031

Lit de bébé 120x60 non transformable option roulettes * L 124 H 86 P 66 Non convertible cot 120x60 without castors * W 124 H 86 D66

Sans solvant

Galeries brevetées

Solvent free

Patented sides

140

60

+ VH611

VH111

Little Big Bed 140x70 kit de transformation inclus option roulettes * L 144 H 87 P 76

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54 Drawer for non convertible cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

Little Big Bed 140x70 with conversion kit without castors * W 144 H 87 P 76

+ VH751

Mobilier fabrication Francaise

140

70

Tiroir pour Little Big Bed dim. intérieures L 134 H 13 P 54

*63886

70

Jeu de 4 roulettes à frein *Set of 4 castors with brakes

Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

VH681

Commode à langer évolutive en bureau dimensions commode avec étagère L 109 H 94 P 66 Changing dresser convertible in Desk Dresser with storage unit W 109 H 94 D 66

94

76

66

109

VH641

VH191

Armoire 2 portes L 101 H 185 P 57 2-doors wardrobe W 101 H 185 D 57

Lit concept évolutif en 4 étapes

Lit Evolutif 140x70 190 kits de transformation 90x190 et 140x190 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76 Convertible cot 140x70 190 with conversion kit 90x190 and 140x190 (bed base and mattresses not included) W 144 H 96 D76

66

128

VH645

Lit Evolutif 140x70 200 kits de transformation 90x200 et 140x200 inclus (sommiers et literie non fournis) L 144 H 96 P 76 Convertible cot 140x70 200 with conversion kit 90x190 and140x190 (bed base and mattresses not included) W 144 H 96 D76

VH721

Tiroir sur roulettes pour lit évolutif 140x70 dim. intérieures L 132 H 13 P 59 Drawer for Convertible cot 140x70 inside sizes W 132 H 13 D 59

p18-21

Collection aux couleurs scandinaves. Norway vous dévoile son charme naturel grâce à l’association de ses laques satinées blanche et gris noisette, au décor chêne nordique. Son concept évolutif accompagnera naturellement bébé dans le temps. Déco Paddy page 64-65.

Collection in the colors of Scandinavia! Norway reveals its natural charm with its combination of white and grey hazelnut satin lacquers and its scandinavian oak decoration. Step after step, its convertible bed will naturally remain with your baby. Interior design Paddy page 64-65.

22

La chambre The bedroom

23

Norway

Sans solvant

Galeries brevetées

Solvent free

Patented sides

Mobilier fabrication Francaise

4-6 an s

6 an s et +

VH101

Lit chambre transformable 140x70 transformable en 90x190, galerie coulissante Easy Move, sommier réglable en 3 positions, dispositif à langer et matelas à langer inclus (sommier 90x190 fourni, literie non fournie) L 195 H 107 P 102 Convertible bedroom 140x70 convertible in 90x190, sliding side Easy Move, bedbase 3 positions, changing mat and unit included (bed base 90x190 included, mattress not included) W 195 H 107 D 102

Collection aux couleurs scandinaves. Norway vous dévoile son charme naturel grâce à l’association de ses laques satinées blanche et gris noisette, au décor chêne nordique. Son concept évolutif accompagnera naturellement bébé dans le temps. Déco Paddy page 64-65.

Collection in the colors of Scandinavia! Norway reveals its natural charm with its combination of white and grey hazelnut satin lacquers and its scandinavian oak decoration. Step after step, its convertible bed will naturally remain with your baby. Interior design Paddy page 64-65.

24

0-3 an s

Le lit chambre transformable, couchage bébé 140x70 cm*

SY mo

*

E

S

YS

ve

EA

The Convertible bedroom, baby cot 140x70 cm*

TE M

Equipé de l 'i nnovation Sauthon 2015, Easy Move, système de galerie coulissante à une main ! *

Including Easy Move, the 2015 innovation from Sauthon: the system to lower the sliding side with one hand only.

25

XXL

Mobilier fabrication Francaise

XXL : le concept de transformation le plus complet du marché, conçu par Sauthon pour les parents ! (droits protégés) XXL: the most complete concept of transformation of the market, designed

by Sauthon for the parents! (protected rights)

6 ans et + XX104

Lit chambre transformable 140x70 galerie coulissante, garde-corps (à partir de 4 ans), dispositif à langer et matelas à langer inclus L 195 H 107 P 102

Lit combiné 90x190 avec échelle (couchage en hauteur pour enfant de plus de 6 ans).

Panneau sommier 90x190 fourni.

L 195 H 117 P 126

Convertible bedroom 140x70 with sliding side, lifeline (for children of more than 4 years), baby-changing unit and mat included W 195 H 107 D 102

Combined bed 90x190 (upper level for children of more than 6 years).

Pannel bed base 90x190 provided.

W 195 H 117 D 126

Bureau indépendant sur roulettes logeable sous le lit L 102 H 72 P 54 A designer sliding desk with castors W 102 H 72 D 54

Petite commode de rangement L 51 H 64 P 51

Bibliothèque au sol avec petite porte L 140 H 75 P 29

Small drawer chest W 51 H 64 D 51

Ground bookcase with a small lacquered door W 140 H 75 D 29

XXL est un nouveau concept unique déposé ! Collection “ XXL”, évolutive de la chambre de bébé tendance à la chambre hyper fonctionnelle d’ado ! Elle ajoute, au choix, une note de laque violine ou de taupe brun, à la laque blanche et au décor orme. Poignées design en anneaux, plastique aspect métal.

XXL is a one of a kind, patented new design! The XXL Collection makes the step from trendy baby’s room to the superfunctional teenage hide-out! The range goes from glossy damson to brown Taupe detail, with white lacquer and elm decoration. Designer metal-finish plastic ring handles.

26

www.sauthon.com

Lit chambre transformable taupe Couchage bébé 140x70 cm

SY mo

E

S

YS

ve

EA

The Convertible bedroom, baby cot 140x70 cm

0-3 ans

TE M

4-6 ans

27

XXL

Mobilier fabrication Francaise

XXL : le concept de transformation le plus complet du marché, conçu par Sauthon pour les parents ! (droits protégés) XXL: the most complete concept of transformation of the market, designed

by Sauthon for the parents! (protected rights)

6 ans et + XX103

Lit chambre transformable 140x70 galerie coulissante, garde-corps (à partir de 4 ans), dispositif à langer et matelas à langer inclus L 195 H 107 P 102

Lit combiné 90x190 avec échelle (couchage en hauteur pour enfant de plus de 6 ans).

Panneau sommier 90x190 fourni.

L 195 H 117 P 126

Convertible bedroom 140x70 with sliding side, lifeline (for children of more than 4 years), baby-changing unit and mat included W 195 H 107 D 102

Combined bed 90x190 (upper level for children of more than 6 years).

Pannel bed base 90x190 provided.

W 195 H 117 D 126

Bureau indépendant sur roulettes logeable sous le lit L 102 H 72 P 54 A designer sliding desk with castors W 102 H 72 D 54

Petite commode de rangement L 51 H 64 P 51

Bibliothèque au sol avec petite porte L 140 H 75 P 29

Small drawer chest W 51 H 64 D 51

Ground bookcase with a small lacquered door W 140 H 75 D 29

XXL est un nouveau concept unique déposé ! Collection “XXL”, évolutive de la chambre de bébé tendance à la chambre hyper fonctionnelle d’ado ! Elle ajoute, au choix, une note de laque violine ou de taupe brun, à la laque blanche et au décor orme. Poignées design en anneaux, plastique aspect métal. Déco Zigotos page 80-81.

XXL is a one of a kind, patented new design! The XXL Collection makes the step from trendy baby’s room to the super-functional teenage hide-out! The range goes from glossy damson to brown Taupe detail, with white lacquer and elm decoration. Designer metal-finish plastic ring handles. Interior design Zigotos page 80-81.

28

www.sauthon.com

Lit chambre transformable violine couchage bébé 140x70 cm

SY mo

E

S

YS

ve

EA

The Convertible bedroom, baby cot 140x70 cm

0-3 ans

TE M

4-6 ans

29

XXL

La chambre

Mobilier fabrication Francaise

+ de rangem ents

- The bedroom 3

XX311

Module de rangement L 94 H 109 P 41 Storage unit W 94 H 109 D 41

4

140

1

140 70

XX111

Little Big Bed 140x70 kit de transformation inclus option roulettes*, avec barreaux amovibles L 144 H 87 P 76 Little Big Bed 140x70 with conversion kit without castors*, with removable bars W 144 H 87 D 76

2

XX751 XX752

Tiroir pour Little Big Bed dim. intérieures L 134 H 13 P 54 Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

XX351 XX352 XX353 XX354

1 grande porte réversible gauche/droite L 45 H 105 P 1,6

70

*63886

Jeu de 4 roulettes à frein Set of 4 castors with brakes

1 Large door, left/right reversible W 45 H 105 D 1,6

5

XX761 XX762 XX763 XX764

1 petite porte réversible gauche/droite L 45 H 52 P 1,6 1 small door, left/right reversible W 45 H 52 D1,6

XX191 XX192

Armoire 2 portes L 101 H 187 P 57

2-doors wardrobe W 101 H 187 D 57

XX161 XX162

Commode 3 tiroirs L 96 H 91 P 51 3-drawers chest W 96 H 91 D 51

XX841

Dispositif à langer petit modèle dim. utiles L 53 P 83

Violine / Purple Taupe / Brown taupe Blanc / White Décor orme / Elm decoration

Small changing unit usable sizes W 53 D 83

XXL est un nouveau concept unique déposé ! Collection “XXL”, évolutive de la chambre de bébé tendance à la chambre hyper fonctionnelle d’ado ! Elle ajoute, au choix, une note de laque violine ou de taupe brun, à la laque blanche et au décor orme. Poignées design en anneaux, plastique aspect métal. Déco Zigotos page 80-81.

XXL is a one of a kind, patented new design! The XXL Collection makes the step from trendy baby’s room to the superfunctional teenage hide-out! The range goes from glossy damson to brown Taupe detail, with white lacquer and elm decoration. Designer metal-finish plastic ring handles. Interior design Zigotos page 80-81.

30

www.sauthon.com

4

5

3

1

2

31

140

1

V V111 OT111 FY111 avec décor / with pattern V V112 OT112 FY112

Little Big Bed 140x70 avec barreaux amovibles et kit de transformation inclus option roulettes* L 145 H 87 P 76 Little Big Bed 140x70 removable bars with conversion kit and without castors* W 145 H 87 D 76

120

140

70

V V751

70

60

V V031 OT031 FY031 avec décor / with pattern V V032 OT032 FY032

*63889

Tiroir pour Little Big Bed Jeu de 4 roulettes à frein dim. intérieures Set of 4 castors with L 134 H 13 P 54 brakes Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

Lit de bébé 120x60 non transformable option roulettes* L 125 H 86 P 66 Non convertible cot 120x60 without castors* W 125 H 86 D 66

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54 Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

ON J U N

IO

R SI VE

V V611

R

190

200 120

90

60

V V025

Lit de bébé 120x60 transformable en lit junior 90x200 kit de transformation inclus L 124 H 86 P 66

Nouveau New

Lit junior 90x190 L 196 H 82 P 99

Cot 120x60 convertible into junior bed 90x200 convertible kit included W124 H86 D66

5

3

5

V V161 OT161 FY161 avec décor / with pattern V V162 OT162 FY162

2

Elément étagères L 54 H 91 P 25 3 shelves unit white W 54 H 91 D 25

Chevet L 53 H 50 P 32 Bedside table W 53 H 50 D 32

Large changing unit usable sizes W 86 D 76 Dispositif à langer petit modèle dim. utiles L 53 P 76

Small changing unit usable sizes W 53 D 76

V V191 OT191 FY191 V V192 OT192 FY192 sans décor / without pattern Armoire 2 portes L 114 H 203 P 58

2-doors wardrobe W 114 H 203 D 58

V V771 OT771 FY771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76

V V841 OT841 FY841

V V901

90x190 inside sizes W 179 H 13 D 90

V V201

Junior bed 90x190 W 196 H 82 D 99

Commode 3 tiroirs L 108 H 95 P 51 3-drawers chest W 108 H 95 D 51

3

90

V V051 OT051 V V621 FY051 Grand tiroir pour lit avec décor / with pattern junior dim.intérieures L 179 H 13 P 90 V V052 OT052 FY052 Drawer for junior bed

4

V V291

Bibliothèque L 74 H 168 P 42 Bookcase W 74 H 168 D 42

V V691

V V261

Etagère murale L 70 H 18 P 20

Armoire 3 portes L 163 H 203 P 58

Wall shelf W 70 H 18 D 20

3-doors wardrobe B 163 H 203 T 58

Nouveau New

Collection contemporaine associant tout en douceur notre laque blanche satinée ou taupe ou figue au décor frêne blanc. Façades laquées proposées avec ou sans motif sérigraphié, et panneaux de particules revêtus de papier décor frêne blanc. Déco Lazare page 70-71.

A contemporary collection smoothly combining our white satin-finish lacquer with a white ash finish. Lacquered fronts come with or without screen-printing, and white ash paper finish chipboard. Lacquered grey or fig fronts are also available. Interior design Lazare page 70-71.

32

www.sauthon.com

Opale Blanc White

Taupe Brown taupe

Sans solvant

Galeries brevetĂŠes

Solvent free

Patented sides

Mobilier fabrication Francaise

Figue Fig

4

2

1

3

33

Les lits chambres transformables Convertible bedrooms OPALE Couchage bébé

120x60 cm

Baby cot 120x60 cm

V V101 OT101 FY101 avec décor / with pattern V V102 OT102 FY102 sans décor / without pattern

Lit chambre transformable 120x60 transformable en 90x190, galerie fixe, sommier réglable 2 positions, dispositif à langer inclus (sommier 90x190 non fourni et literie non fournie) L 200 H 105 P 71 Convertible bedroom 120x60, conversion into 90x190, fixed side, bedbase 2 positions, changing unit included (bed base 90x190 and mattress not included) W 200 H 105 D 71

V V891

Option tiroir pour lit chambre transformable 120x60 L 118 H 28 P 63 Optional drawer for convertible bedroom 120x60 W 118 H 28 D 63

V V101

V V102

OT101

OT102

FY101

FY102

Blanc / White Taupe / Brown taupe Figue / Fig

Collection contemporaine associant tout en douceur notre laque blanche satinée ou taupe ou figue au décor frêne blanc. Façades laquées proposées avec ou sans motif sérigraphié, et panneaux de particules revêtus de papier décor frêne blanc.

A contemporary collection smoothly combining our white satin-finish lacquer with a white ash finish. Lacquered fronts come with or without screen-printing, and white ash paper finish chipboard. Lacquered grey or fig fronts are also available.

34

www.sauthon.com

Opale

Blanc White

Mobilier fabrication Francaise

Taupe Figue Brown taupe Fig

140x70 Couchage béb14é0x70 cm

cm

V V105 OT105 FY105 avec décor / with pattern V V106 OT106 FY106 sans décor / without pattern

Baby cot

Lit chambre transformable 140x70 transformable en 90x190, galerie coulissante, sommier réglable 3 positions, dispositif à langer et matelas à langer inclus (sommier 90x190 fourni, literie non fournie) L 195 H 103 P 99

Galerie coulissante securite

Convertible bedroom 140x70,conversion into 90x190, sliding side, mat and changing unit included, (bed base 90x190 included, mattresses not included) W 195 H 103 D 99

V V621

Grand tiroir pour lit chambre transformable 140x70 dim. intérieures L 179 H 13 P 90 Large drawer for convertible bedroom 140x70 inside sides W 179 H 13 D 90

V V911

Lit gigogne 90x190 sans matelas, adaptable sous le lit chambre transformable 140x70 L 189 H 46 P 92 Extra pull out bed without mattress for convertible bedroom 140x70 W 189 H 46 D 92

Déco Tinoo Page 76-77.

Interior design Tinoo page76-77.

V V105

V V106

OT105

OT106

FY105

FY106

Blanc / White Taupe / Brown taupe Figue / Fig www.sauthon.com

35

Astride

Mobilier fabrication Francaise

blanc - white

120

1

140

60

AD031

Lit de bébé 120x60 transformable en banquette (longpan inclus) option roulettes* L 124 H 90 P 70 Cot 120x60 convertible into sofa (supports included) without castors* W 124 H 90 D 70

AD611

70

AD111

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54

Little Big Bed 140x70 kit de transformation inclus option roulettes* L 144 H 91 P 80

Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

Little Big Bed 140x70 with conversion kit without castors* W 144 H 91 D 80

140

AD751

Tiroir pour Little Big Bed dim. intérieures L 134 H 13 P 54 Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

70

*63886

Jeu de 4 roulettes à frein Set of 4 castors with brakes

NOUVEAU NEW

AD025

Lit de bébé 120x60 transformable en lit junior 90x200 kit de transformation inclus L 124 H 97 P 68

200 120

90

60

4

2

4

Cot 120x60 convertible into junior bed 90X200 conversion kit included W 124 H 97 D 68

AD161

AD191

3-drawers chest W 111 H 94 D 51

2-doors wardrobe W 117 H 203 D 58

Commode 3 tiroirs L 111 H 94 P 51

AD771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76 Large changing unit usable sizes W 86 D 76

Armoire 2 portes L 117 H 203 P 58

3

AD261

Armoire 3 portes L 166 H 203 P 58 3-doors wardrobe W 166 H 203 D 58

Le charme d’un design à l’esprit nordique avec la laque unie couleur blanc satiné pour un esprit pur et neigeux.

Déco Mister Bouh page 72-73.

The charm of a design in the Scandinavian spirit with the united color white satin lacquer for a pure and snowcovered spirit. Interior design Mister Bouh page 72-73.

36

www.sauthon.com

3

2 1

37

Zen

Mobilier fabrication Francaise

rivage

120

1

140

140 60

4Z031

4Z611

Lit de bébé 120x60 non transformable option roulettes* L 124 H 89 P 68

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54

Non convertible cot 120x60 without castors* W 124 H 89 D 68

Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

70

70

4Z111

4Z751

Little Big Bed 140x70 barreaux amovibles et kit de transformation inclus option roulettes* L 144 H 90 P 78

Tiroir pour Little Big Bed dim. intérieures L 134 H 13 P 54 Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

Little Big Bed 140x70 removable bars with conversion kit without castors* W 144 H 90 D 78

*63886

jeu de 4 roulettes à frein Set of 4 castors with brakes

4Z181

Coffre à jouets L 83 H 52 P 39 Toy chest W 83 H 52 D 39

V

OR

N J UN SIO I R E

4

4Z051

Lit junior 90x190 avec chevet L 195 H 82 P 137 Junior bed 90x190 bedside table included W 195 H 82 D 137

4Z911

Tiroir lit gigogne 90x190 avec matelas, adaptable sous le lit junior L 189 H 46 P 92

2 2

4Z161

Commode 3 tiroirs L 110 H 93 P 49 3-drawers chest W 110 H 93 D 49

3 4

8Z771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76 Large changing unit usable sizes W 86 D 76

8Z901

Elément étagères L 20 H 88 P 33 3 shelves unit white W 20 H 88 D 33

4Z191

Armoire 2 portes L 112 H 186 P 58 2-doors wardrobe W 112 H 186 D 58

8Z691

Etagère murale L 70 H 18 P 20 Wall shelf W 70 H 18 D 20

Extra pull out bed with mattress for junior bed W 189 H 46 D 92

4Z621

Grand tiroir pour lit junior dim. intérieures L 179 H 13 P 90 Large drawer for junior bed inside sizes W 179 H 13 D 90

Collection ultra moderne aux façades en panneaux de particules mélaminés décor rivage gris clair, cadre laqué blanc satiné. Poignées contemporaines en aluminium et bois décor wenghé. Déco Mister Bouh page 72-73.

An ultra-modern collection featuring melaminecoated particle board fronts with a light grey Rivage finish and a white satin-finish lacquered frame. Contemporary aluminium and Wenge-finish wood handles. Interior design Mister Bouh page 72-73.

38

www.sauthon.com

La chambre The bedroom

3

1

2

39

Zen

Mobilier fabrication Francaise

rivage

4Z101

Lit chambre transformable 140x70 transformable en 90x190, galerie coulissante, sommier réglable 3 positions, dispositif à langer et matelas à langer inclus (sommier 90x190 fourni, literie non fournie) L 195 H 103 P 99 Convertible bedroom 140x70 convertible in 90x190, sliding side, bedbase 3 positions, changing mat and unit included (bed base 90x190 included, mattress not included) W 195 H 103 D 99

4Z105

Lit chambre transformable 140x70 transformable en 90x200, galerie coulissante, sommier réglable 3 positions, dispositif à langer et matelas à langer inclus (sommier 90x200 non fourni, literie non fournie) L 195 H 103 P 99 Convertible bedroom 140x70 convertible in 90x200, sliding side, bedbase 3 positions, changing mat and unit included (bed base 90x200 not included, mattress not included) W 195 H 103 D 99

4Z911

Lit gigogne 90x190 avec matelas adaptable sous le lit L 189 H 46 P 92 Extra pull out bed 90x190 with mattress W 189 H 46 D 92

4Z621

Grand tiroir pour lit chambre transformable dim. intérieures L 179 H 13 P 90 Large drawer for convertible bedroom inside sizes W 179 H 13 D 90

+

d'articles More items p38-39

Collection ultra moderne aux façades en panneaux de particules mélaminés décor rivage gris clair, cadre laqué blanc satiné. Poignées contemporaines en aluminium et bois décor wenghé. Déco Mister Bouh page 72-73.

An ultra-modern collection featuring melaminecoated particle board fronts with a light grey Rivage finish and a white satin-finish lacquered frame. Contemporary aluminium and Wenge-finish wood handles. Interior design Mister Bouh page 72-73.

40

www.sauthon.com

Le lit chambre transformable

DĂŠco Mam 'zell e B ou !

Couchage 140x70 cm

The Convertible bedroom cot 140x70 cm

Galerie coulissante securite

41

Zen

Mobilier fabrication Francaise

blanc - white

120

1

140

60

8Z031

8Z611 7Z611

Lit de bébé 120x60 non transformable option roulettes* L 124 H 89 P 68

140

70

8Z111

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54

Little Big Bed 140x70 kit de transformation inclus option roulettes* L 144 H 90 P 78

Drawer for cot 120x60 Non convertible cot 120x60, inside sizes without castors* W 114 H 13 D 54 W 124 H 89 D 68

8Z751 7Z751

Tiroir pour Little Big Bed dim. intérieures L 134 H 13 P 54 Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

Jeu de 4 roulettes à frein Set of 4 castors with brakes

N JUNI O

R

IO RS

*63886

VE

Little Big Bed 140x70 with conversion kit with castors* W 144 H 90 D 78

70

3

8Z161 7Z161

Commode 3 tiroirs L 110 H 93 P 49 3-drawers chest W 110 H 93 D 49

8Z771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76 Large changing unit usable sizes W 86 D 76

8Z901

Élément étagères L 20 H 88 P 33 3 shelves unit white W 20 H 88 D 33

2

8Z191 7Z191

Armoire 2 portes L 112 H 186 P 58

2-doors Wardrobe W 112 H 186 D 58

4

8Z181

Coffre à jouets L 83 H 52 P 39 Toy chest W 83 H 52 D 39

5

8Z691

Etagère murale L 70 H 18 P 20 Wall shelf W 70 H 18 D 20

8ZBN1 7ZBN1

Jeu de 3 poignées 3 Knobs

Poignée ronde / Round knobs Poignée carrée / Square knobs

8Z051

Lit junior avec chevet 90x190 L 195 H 82 P 137 Junior bed 90x190 W 195 H 82 D 137

8Z911 7Z911

Lit gigogne 90x190 avec matelas, adaptable sous le lit junior L 189 H 46 P 92 Extra pull out bed with mattress for junior bed W 189 H 46 D 92

8Z621 7Z621

Grand tiroir pour lit junior dim. intérieures L 179 H 13 P 90 Large drawer for junior bed inside sizes W 179 H 13 D 90

Collection ultra moderne aux façades laquées et rainurées blanches satinées, livrable au choix avec des poignées très qualitatives rondes ou carrées, laquées blanc. Déco Mister Bouh page 72-73.

An ultra-modern collection featuring white satin-finish lacquered and rabbeted fronts, delivered with your choice of very highquality round or square white lacquered handles. Interior design Mister Bouh page 72-73.

42

www.sauthon.com

5 2

3 4 1

43

India

ZA101

Lit chambre transformable 120x60, galerie fixe, sommier réglable en 2 positions, dispositif à langer inclus. Transformable en lit 90x190 (sommier 90x190 et literie non fournis) L 178 H 105 P 73 Convertible bedroom 120x60 fixed side, bedbase 2 positions, changing unit included. Convertible into a bed 90x190 (bed base 90x190 and mattress not included) W 178 H 105 D 73

Mobilier fabrication Francaise

ZA891

Option tiroir pour lit chambre transformable Dimensions intérieures L 118 H 28 P 63 Optional drawer for convertible bedroom inside sizes W 118 H 28 D 63

+

d'articles More items p46-47

Collection Tendance aux façades laquées taupe et blanc. Décor sérigraphié assorti au textile India ; bouton lune laqué “ gris perdrix”, pour veiller sur la nuit de bébé. Déco India page 68-69.

A Trendy collection with taupe and white lacquered fronts. Assorted screen-printed finishes in India collection fabric; “partridge grey” lacquered button moon, so you can keep a watchful eye on the baby at night. Interior design India page 68-69.

44

www.sauthon.com

Le lit chambre transformable,

couchage bĂŠbĂŠ 120x60 cm

The Convertible bedroom, baby cot 120x60 cm

45

India 120

1

ZA031

Lit de bébé 120x60 non transformable option roulettes* L 123 H 89 P 68 Non convertible cot 120x60 without castors* W 123 H 89 D 68

Mobilier fabrication Francaise

140

60

ZA611

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54 Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

140 70

70

ZA111

ZA751

Little Big Bed 140x70 barreaux amovibles et kit de transformation inclus option roulettes* L 143 H 90 P 78

Tiroir pour Little Big Bed 140x70 dim. intérieures L 134 H 13 P 54

Little Big Bed 140x70 removable bars with conversion kit without castors* W 143 H 90 D 78

Drawer for Little Big Bed 140x70 inside sizes W 134 H 13 D 54

2

ZA161

Commode 2 portes L 95 H 91 P 50 2-doors chest W 95 H 91 D 50

4

63884

*Jeu de 4 roulettes à frein *Set of 4 castors with brakes

ZA691

Etagère murale L 70 H 18 P 20 Wall shelf W 70 H 18 D 20

ZA841

Dispositif à langer petit modèle dim. utiles L 53 P 66 Small changing unit usable sizes W 53 D 66

p44+45

3

ZA191

Armoire 2 portes L 101 H 187 P 57 2-doors wardrobe W 101 H 187 D 57

ZA101

Lit chambre transformable 120x60, sommier réglable en 2 positions, dispositif à langer inclus (sommier 90x190 et literie non fournis) L 178 H 105 P 73 Convertible bedroom 120x60, changing unit included, bedbase 2 positions (bed base 90x190 and mattress not included) W 178 H 105 D 73

ZA891

Option tiroir pour Lit chambre transformable dim. intérieures L 118 H 28 P 63 Optional drawer for convertible bedroom inside sizes W 118 H 28 D 63

Collection Tendance aux façades laquées taupe et blanc. Décor sérigraphié assorti au textile India ; bouton lune laqué “ gris perdrix”, pour veiller sur la nuit de bébé. Déco India page 68-69.

A Trendy collection with taupe and white lacquered fronts. Assorted screen-printed finishes in India collection fabric; “partridge grey» lacquered button moon, so you can keep a watchful eye on the baby at night. Interior design India page 68-69.

46

www.sauthon.com

4

3

2

1

47

Nature 120

VE R

Mobilier fabrication Francaise

190

60

7T021

90

7T121 (90x190)

Lit de bébé 120x60 transformable (kit non inclus) L 123 H 97 P 68

Conversion kit for junior cot 90x190 transformed cot sizes W 194 H 68 D 97

7T125 (90x200)

7T831

Tiroir pour lit transformable 120x60 dim. intérieures L 112 H15 P 59

N J U N IO R

7T182

Kit de transformation en lit junior 90x190 dim. lit transformé L 194 H 68 P 97

Convertible cot 120x60, (conversion kit not included) W 123 H 97 D 68

O SI

Kit de transformation en lit junior 90x200 dim. lit transformé L 204 H 68 P 97 Conversion kit for junior cot 90x200 transformed cot sizes W 204 H 68 D 97

Coffre à jouets L 69 H 51 P 39

7T051

Toy chest W 69 H 51 D 39

Lit junior 90x190 L 195 H 82 P 99

7T201

Junior bed 90x190 W 195 H 82 D 99

Chevet L 42 H 61 P 32

7T055

Bedside table W 42 H 61 D 32

Lit junior 90x200 L 205 H 82 P 99 Junior bed 90x200 W 205 H 82 D 99

Drawer for convertible cot 120x60 inside sizes W 112 H 15 D 59

5

898502

Sommier à lattes 90x190 Slatted base 90x190

898503

Sommier à lattes 90x200 Slatted base 90x200

140

70

7T112

Tiroir pour Little Big Bed dim. intérieures L 131 H 14 P 59 Drawer for Little Big Bed inside sizes W 131 H 14 D 59

Little Big Bed 140x70 with conversion kit and removable bars without castors* W 143 H 91 D 78

7T036

Lit de bébé 120x60 non transformable option roulettes* L 123 H 93 P 68 Non convertible cot 120x60 without castors* W 123 H 93 D 68

70

7T921

Little Big Bed 140x70 kit de transformation inclus et barreaux amovibles. Option roulettes* L 143 H 91 P 78

1

140

3

4

7T611

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54 Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

*63884

2

Jeu de 4 roulettes à frein

Armoire 2 portes L 96 H 190 P 57 2-doors wardrobe W 96 H 190 D 57

7T262

Armoire 3 portes L 128 H 190 P 57 3-doors wardrobe W 128 H 190 D 57

Commode 3 tiroirs L 99 H 93 P 52 3-drawers chest W 99 H 93 D 52

Set of 4 castors with brakes

7T192

7T162

5

7T691 Etagère murale L 97 H 22 P 24 Wall shelf W 97 H 22 D 24

7T771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76

7T901

Large changing unit usable sizes W 86 D 76

Éléments étagères L 20 H 88 P 33

7T841

3 shelves unit W 20 H 88 D 33

Dispositif à langer petit modèle dim. utiles L 53 P 76 Small changing unit usable sizes W 53 D 76

Collection douceur aux façades laquées blanches satinées, personnalisable grâce à 2 jeux de boutons inclus : boutons déco “feuilles”, laqués couleurs acidulées (anis, orange, bleu) + boutons boules laqués blanc.

Déco Mister Bouh page 72-73.

A mellow collection featuring white satin-finish lacquered fronts which can be personalised: using the 2 sets of buttons included: zesty-coloured (anise, orange and blue) leaf-themed decorative lacquered buttons + white lacquered ball buttons. Interior design Mister Bouh page 72-73.

48

www.sauthon.com

3

1

2

4

49

Les lits chambres transformables, The Convertible bedroom

7T103

Nature

Lit chambre transformable 120x60, galerie fixe, sommier réglable en 2 positions, dispositif à langer inclus. Transformable en lit 90x190 (sommier 90x190 et literie non fournis) L 196 H 105 P 74

Convertible bedroom 120x60, fixed side, changing unit included, bedbase 2 positions. Conversion into a bed 90x190 (bed base 90x190 and mattress not included) W 196 H 105 D 74

7T891

Option tiroir pour lit chambre transformable L 118 H 22 P 63 Optional drawer for convertible bedroom W 118 H 22 D 63

Couchage bébé Baby cot 120x60 cm

120x60 cm En complément, pensez aux armoires p. 48

2 ou 3 portes

+

Collection douceur aux façades laquées blanches satinées, personnalisable grâce à 2 jeux de boutons inclus : boutons déco “feuilles”, laqués couleurs acidulées (anis, orange, bleu) + boutons boules laqués blanc.

Déco Mister Bouh page 72-73.

A mellow collection featuring white satin-finish lacquered fronts which can be personalised: using the 2 sets of buttons included: zesty-coloured (anise, orange and blue) leaf-themed decorative lacquered buttons + white lacquered ball buttons. Interior design Mister Bouh page 72-73.

50

d'articles More items p48+49

www.sauthon.com

ou

Nevada

Mobilier fabrication Francaise

5E101

Lit chambre transformable 120x60, galerie fixe, sommier réglable en 2 positions, dispositif à langer inclus. Transformable en lit 90x190 (sommier 90x190 et literie non fournis) L 196 H 105 P 73 Convertible bedroom 120x60, fixed side, changing unit included, bedbase 2 positions. Conversion into a bed 90x190 (bed base 90x190 and mattress not included) W 196 H 105 D 73

5E891

Option tiroir pour lit chambre transformable L 118 H 22 P 63 Optional drawer for convertible bedroom W 118 H 22 D 63

Couchage bébé Baby cot 120x60 cm

120x60 cm

+

d'articles More items p52+53

www.sauthon.com

Collection “cocoon” aux façades laquées blanches satinées, et décor Rivage gris clair. Poignées douces arrondies, plastique aspect métal. Déco Olaf et Faustine page 82-83.

A “cocoon” collection featuring white satin-finish lacquered fronts and light grey “Rivage” beachstyle finish. Smooth, rounded plastic handles with a metallic finish. Interior design Olaf et Faustine page 82-83.

51

Nevada

Mobilier fabrication Francaise

5E121 (90x190)

Kit de transformation en lit junior 90x190 dim. lit transformé L 194 H 68 P 97 Conversion kit for junior cot 90x190 transformed cot sizes W 194 H 68 D 97

120

1

5E035

120

60

5E021

Lit de bébé 120x60 option roulettes* L 123 H 90 P 68

5

Tiroir sur roulettes pour lit transformable 120x60 dim. intérieures L 112 H 15 P 59

Convertible cot 120x60 (conversion kit not included) W 123 H 97 D 68

5E611

Kit de transformation en lit junior 90x200 dim. lit transformé L 204 H 68 P 97

90

5E831

Lit de bébé 120x60 transformable (kit non inclus) L 123 H 97 P 68

Non convertible cot 120x60 without castors* W 123 H 90 D 68

5E125 (90x200)

190

60

Conversion kit for junior cot 90x200 transformed cot sizes W 204 H 68 D 97

Drawer with castors for convertible cot 120x60 inside sizes W 112 H 15 D 59

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54 Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

4

5E691

Etagère murale L 70 H 18 P 20 Wall shelf W 70 H 18 D 20

140

140

70

70

5E112

Little Big Bed 140x70 barreaux amovibles et kit de transformation inclus. Option roulettes* L 143 H 91 P 78 Little Big Bed 140x70 removable bars with conversion kit without castors* W 143 H 91 D 78

2

5E751

Tiroir pour Little Big Bed 140x70 dim. intérieures L 134 H 13 P 54

*63884

Jeu de 4 roulettes à frein Set of 4 castors with brakes

Drawer for Little Big Bed 140x70 inside sizes W 134 H 13 D 54

3

5E191

Armoire 2 portes L 101 H 187 P 57 2-doors wardrobe W 101 H 187 D 57

p51

5E162

Commode 2 portes L 94 H 91 P 45 2-doors chest W 94 H 91 D 45

5E842

Dispositif à langer petit modèle dim. utiles L 53 P 66 Small changing unit usable sizes W 53 D 66

5E101

Lit chambre transformable 120x60, sommier réglable en 2 positions, dispositif à langer inclus (sommier 90x190 et literie non fournis) L 196 H 105 P 73 Convertible bedroom 120x60, changing unit included, bedbase 2 positions (bed base 90x190 and mattress not included) W 196 H 105 D 73

5E891

Option tiroir pour Lit chambre transformable L 118 H 22 P 63 Optional drawer for convertible bedroom inside sizes W 118 H 22 D 63

Collection “cocoon” aux façades laquées blanches satinées, et décor Rivage gris clair. Poignées douces arrondies, plastique aspect métal. Déco Olaf et Faustine Page 82-83.

A “cocoon” collection featuring white satin-finish lacquered fronts and light grey “Rivage” beachstyle finish. Smooth, rounded plastic handles with a metallic finish. Interior design Olaf et Faustine Page 82-83.

52

www.sauthon.com

4 3

1

2

5

+

d'articles More items p51

53

Les lits chambres transformables,

couchage bébé 120x60 cm

The Convertibles bedrooms, baby cot 120x60 cm

Pop violette

3 3

PX191 PI191 PG191

Armoire 2 portes L 101 H 187 P 57

2-doors wardrobe W 101 H 187 D 57

1 4

PX311 PI311 PG311

Meuble de rangement évolutif transformable en coffre, bibliothèque ou étagère L 64 H 59 P 49 Storage unit, can be transformed into chest, bookshelves or general shelving W 64 H 59 D 49

2 4

Pop Indigo 1

PX101 PI101 PG101

1

Lit chambre transformable 120x60 galerie fixe, sommier réglable en 2 positions, dispositif à langer inclus L 178 H 104 P 63

3

Convertible bedroom 120x60 fixed side, changing unit included, bedbase 2 positions W 178 H 104 D 63

2

*PI891

Option grand tiroir pour lit chambre transformable dim. intérieures L 118 H 28 P 63 Option large drawer for convertible bedroom inside sides W 118 H 28 D 6

54

2

4

Pop

Mobilier fabrication Francaise

Pop argile - clay

Lit chambre transformable 120x60 galerie fixe, sommier réglable en 2 positions, dispositif à langer inclus L 178 H 104 P 83 Convertible bedroom 120x60 fixed side, changing unit included, bedbase 2 positions W 178 H 104 D 83

Un véritable lit junior 90x190 cm (Sommier et matelas non fournis) A real junior bed 90x190 cm (Mattress and bed base not provided)

Un bureau design

Son fauteuil de grand

A desk designer

Chair

3

1

2 4

4

Pop est la collection colorée qui impose son style ! Du blanc satiné associé aux couleurs Indigo, Argile ou Violette : faites votre choix de laque, sans solvant comme toujours ! Chambre évolutive sans complexe, elle affiche un look contemporain avec ses formes uniques et sa galerie transparente.

Pop is The colored collection which imposes its style! White satin combined with colors Indigo, Clay or Violet: choose your lacquer, without solvent as usual! Evolutionary without complex, it shows a contemporary look with its unique design and its transparent side.

55

Onde

Mobilier fabrication Francaise

OD031

Lit de bébé 120x60, transformable en banquette (longpan inclus) L 124 H 104 P 90 Cot 120x60, convertible into sofa (supports included) W 124 H 104 D 90

Le coffre à jouets astucieux The cunning toy box…

OD431

OD191

Meuble à langer L 58 H 104 P 90

Armoire 1 porte réversible droite / gauche avec niches L 101 H 187 P 57

Changing table W 58 H 104 D 90

Reversible LEFT/RIGHT 1-door wardrobe with recessed compartments W 101 H 187 D 57

OD311

Meuble de rangement évolutif transformable en coffre, bibliothèque ou étagère L 65 H 60 P 52

… devient ma première bibliothéque Becomes my first bookcase

Storage unit, can be transformed into chest, bookshelves or general shelving W 65 H 60 D 52

puis une étagère then a shelving…

Collection douce et ultra moderne. Son design unique tout en rondeur protégera bébé dans son sommeil. Son concept évolutif l’accompagnera dans le temps. Très belle finition laquée blanc satiné, décor gris fumé. Déco Zigotos page 80-81.

Soft ultra-modern collection. The unique, rounded design will protect your baby while he sleeps. The adaptable design will change with him over time. A very smooth satin-white glossy finish, with smoky grey pattern. Interior design Zigotos page 80-81.

56

www.sauthon.com

Lit chambre transformable

couchage bébé 120x60 cm Onde un design unique conçu pour Sauthon pour les parents branchés ! (modèle déposé) The Convertibles bedrooms, baby cot 120x60 cm Onde, a unique design, designed by Sauthon for the trendy parents!

(registered design)

OD101

Lit chambre transformable 120x60 galerie fixe, sommier réglable en 2 positions, dispositif à langer inclus L 179 H 105 P 87 Convertible bedroom 120x60 fixed side, bedbase 2 positions, changing unit included W 179 H 105 D 87 Un véritable lit junior 90x190 (Sommier et matelas non fournis) Option tiroir de rangement* L 194 H 88 P 104 A real junior bed 90x190 (Mattress and bed base not provided).

Optional drawer for convertible bedroom* W 194 H 88 D 104 Un bureau design L 124 H 104 P 88

Son fauteuil de grand L 58 H 75 P 64

A designer desk W 124 H 104 D 88

Desk chair W 58 H 75 D 64

*OD621

Option grand tiroir pour lit chambre transformable en version junior 90x190 dim. intérieures L 179 H 13 P 90

Couchage junior 90x190

Junior bed 90x190

Optional large drawer for convertible bedroom converted into junior 90x190 inside sides W 179 H 13 D 90

57

Amélia

Mobilier fabrication Francaise

5W121 (90x190)

2

5W125 (90x200)

Kit de transformation en lit junior dim. lit transformé L 195/205 H 68 P 97

120

190

60

5W021

90

5W831

Lit de bébé 120x60 transformable kit non inclus L 124 H 97 P 68

Tiroir pour lit transformable 120x60 dim. intérieures L 112 H 15 P 59

Convertible cot 120x60 conversion kit not included W 124 H 97 D 68

Conversion kit for junior cot transformed cot sizes W 195/205 H 68 D 97

Drawer for convertible cot 120x60 inside sizes W 112 H 15 D 59

7

Wall shelf W 70 H 18 D 20

Commode 3 tiroirs L 96 H 91 P 50 3-drawers chest W 96 H 91 D 50

3

5W771

Dispositif à langer grand modèle dimensions utiles L 86 P 76 Large changing unit usable sizes W 86 H 76

5W691

Etagère Murale L 70 H 18 P 20

5W161

4

5W901

Éléments étagères L 20 H 88 P 33 3 shelves unit white W 20 H 88 D 33

V 140

70

5W111

Lit de bébé 120x60 non transformable L 124 H 90 P 68

6

Non convertible cot 120x60 W 124 H 90 D 68

8

5W181

Coffre à jouets L 83 H 52 P 39 Toy chest W 83 H 52 D 39

5W051

Tiroir pour Little Big Bed dim. intérieures L 134 H 13 P 54

Little Big Bed 140x70 removable bars with conversion kit W 144 H 91 D 78

5W035

70

5W751

Little Big Bed 140x70 avec barreaux amovibles et kit de transformation inclus L 144 H 91 P 78

1

140

5

OR

N J UN SIO I ER

Lit junior 90x190 avec chevet L 194 H 82 P 137

Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

Junior bed 90x190 W 194 H 82 D 137

5W611

Lit gigogne 90x190 avec matelas adaptable sous le lit junior L 189 H 46 P 92

5W911

Tiroir pour lit 120x60 dim. Intérieures L 114 H 13 P 54 Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

5W191

5W261

2-doors wardrobe W 96 H 189 D 58

Armoire 3 portes L 128 H 188 P 58 3-doors wardrobe W 128 H 188 D 58

Armoire 2 portes L 96 H 189 P 58

Extra pull out bed 90x190 with mattress for junior bed W 189 H 46 D 92

5W621

Grand tiroir pour lit junior dim. intérieures L 179 H 13 P 90 Large drawer for junior bed inside sizes W 179 H 13 D 90

Collection contemporaine aux façades laquées blanches satinées, boutons en hêtre carrés laqués blancs. Chambre personnalisable par jeu de boutons en option : carrés laqués bleu, rose ou gris noisette. Déco Mam'zelle Bou page 74-75.

A contemporary collection featuring white satin-finish lacquered fronts, square white lacquered beech buttons. Personalise your bedroom with our optional sets of square blue, pinkor hazel-grey lacquered buttons. Interior design Mam'zelle Bou page 74-75.

58

www.sauthon.com

Option boutons couleurs Colours buttons in option 5WBN1 rose / pink 5WBN2 bleu / blue 5WBN3 noisette / hazelnut

7

3 5

4 8

2

1

6

59

Maïko

Mobilier fabrication Francaise

140

120

KM031

Lit de bébé 120x60 non transformable option roulettes* L 125 H 86 P 66 Non convertible cot 120x60 without castors* W 125 H 86 D 66

KM611

Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 54 Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 54

1

140

70

60

KM111

Little Big Bed 140x70 kit de transformation inclus. Barreaux amovibles option roulettes* L 145 H 87 P 76 Little Big Bed 140x70 removable bars with conversion kit without castors* W 145 H 87 D 76

Tringle idéale pour la sortie de bain

A rod make it easy to hang the bathrobe!

KM751

Tiroir pour Little Big Bed dim. intérieures L 134 H 13 P 54 Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

70

*63889

Jeu de 4 roulettes à frein Set of 4 castors with brakes

!

Etagères latérales pratiques pour ranger les petites affaires !

Practical side shelves to tidy up baby’s things!

2

KM161

Commode 3 tiroirs avec tablettes latérales réversibles droite/gauche L 128 H 94 P 51 3-drawer chest + left/right reversible side tables W 128 H 94 D 51

KM771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76 Large changing unit usable sizes W 86 D 76

3

KM191

Armoire 2 portes avec tablettes latérales réversibles droite/gauche L 138 H 203 P 58 2-door wardrobe + left/right reversible side tables W 138 H 203 D 58

Collection au style chic et épuré. Des espaces de rangement ultra fonctionnels aux lignes contemporaines. Maïko séduira par sa laque blanche sans solvant mariée au charme du décor orme aux tons très actuels. Déco India page 68-69.

A sleek and chic collection. Discover our contemporary-styled ultra-functional storage spaces. Fall in love with the Maiko range, with the solvent-free white gloss finish, tasteful elm motifs and up-to-date color combinations. Interior design India page 68-69.

60

www.sauthon.com

3

4

1 2

Astucieux Smart!

!

Quand l ' enfant grandit, vous retrouvez une commode impeccable ainsi qu ' une belle étagère bibliothèque !

When the child grows up, you still have a perfect chest of drawers and a good shelf bookcase!

2

KM161

Commode 3 tiroirs avec tablettes latérales réversibles droite/gauche L 128 H 94 P 51 3-drawer chest + left/right reversible side tables W 128 H 94 D 51

4

KM591

Dispositif à langer tout en un (meuble étagères inclus) dim. utiles L 86 P 76 All-in-one changing unit (including shelves unit) W 86 D 76

KM771

Dispositif à langer grand modèle dim. utiles L 86 P 76 Large changing unit usable sizes W 86 D 76

61

NOUVEAU NEW

Produits d 'éveil Tess Tess Early-Learning toys

Chaussons grelots Baby sleepers

Mobile

Cube d' 'activité

Mobile

Activity cube

Balle d 'activité Soft cloth ball toy

Tapis d' 'éveil Play mat

62

Doudou

Spirale

Cuddly toy

Activity spirale

decorateur

Sauthon de la chambre de bebe

Acheter un produit Sauthon c’est choisir un article conçu avec soin pour le bien-être de son bébé…

Sauthon propose une large gamme de linge de lit, textile et décoration, en parfait coordonné aux chambres du catalogue et consacre toute son énergie à créer pour vous des ensembles “ prêts à adorer ! ».

Ces articles sont conçus en France et comme la plupart des grandes marques, sont fabriqués en Europe et en Asie.

Sauthon, baby’s bedroom interior designer Buying a Sauthon product is choosing goods designed with care for the well-being of your baby… Sauthon offers a wid range of bed linen, textile and decorative products perfectly matching the bedrooms of this catalogue and devotes a lot of energy to create collections you will love!

Thes products are designed un France. They are produced in Europe and in Asia like most of major brands.

Paddy Page 64-65

Tess

India

Page 66-67

Lazare

Page 68-69

Page 70-71

Mister Bouh

Mam'zelle Bou

Tinoo

Hanaé

Zigotos

Olaf et Faustine

Page 72-73

Page 78-79

Page 74-75

Page 80-81

Page 76-77

Page 82-83

63

Mo n

d ou ! u o d

Paddy PKAU1

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.) Baby slippers 0-6 months (one size)

PKHT1

Hochet

105 x180 cm tab-topped curtains 100 % organdie cotton

Rattle

il Produits d’Eve toys

PKD21

Doudou

Early-Learning

Cuddly toy

PKDM1

Doudou mouchoir Cuddly hand toy

PKRC1

Rideau brodé à pattes 105x180 cm 100 % coton organdi

PKSL1

PKBA1

PKCU1

Balle

Spirale

Cube d'activité

Soft cloth ball toy

Activity Spiral

Activity Cube

PK3P1

Set de 3 patères Set of 3 coat rack

PKFR1

PKNA1

Frise murale adhésive Le rouleau 11,5cm x 5m

Nid d’ange 80 cm 0-3 mois

Self adhesive border. Border: the roll 11,5cmx5m

Little sleeping bag 80 cm 0-3 months

PKPA1

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie 60x40 Cot sheet 120x60 - 140x70 + pillowcase 60x40

PKED1

Edredon 120x60 Cot quilt 120x60

PKED2

Edredon 140x70 Cot quilt 140x70

PKTS1

PKSM1

Tapis d’éveil Ø 85 cm H 48 cm

Stickers muraux

Play mat Ø 85 cm H 48 cm

Wallstickers

PKTC1

Tapis de chambre tufté main 100 % acrylique, carré 110x110 cm Square carpet 110x110 cm Bedroom carpet 100 % acrylic

64

PKHC1

Housse de couette 100x135 + taie 60x40 Quit cover 100x135 + pillowcase 60x40

1 PKTL1

Tour de lit 120x60/140x70 Cot bumper 120x60/140x70

PKML2

Matelas à langer grand modèle 68x84 déhoussable Large changing mat 68x84 with removable cover

PKML1

Matelas à langer petit modèle 68x52 déhoussable Small changing mat 68x52 with removable cover

2 PKFA1

PKDO1

PKLA1

Douillette ouatinée 0-4 mois intérieur jersey

Luminaire L16xH22 Lamp W16xH22

Winter sleeping suit 0-4 months jersey inside

6 PKMM1

Mobile musical

PKDO2

Douillette ouatinée 0-4 mois) intérieur coton

Fabric musical mobile

7 PKPC1

Winter sleeping suit 0-4 months cotoon inside

Protège carnet de santé 17x25 Health record cover 17x25

3 PKDO3

8 PKAU1

Grande douillette ouatinée 4-24 mois réglable maxi 100 cm, intérieur jersey

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.) Baby slippers 0-6 months (one size)

Winter sleeping suit 100 cm 4-24 months jersey inside

Fauteuil Club déhoussable L 48 H 42 P 40

9 ZLPH1

4 PKSB1

Set de 2 cadres photos

Cape de bain + gant cape 75x75cm - gant 15x20 cm

Small armchair cover removable 48x42x40

Set of 2 frames

Hooded bath towel 75x75cm + Bath glove 15x20 cm in terry cloth

5 PKPN1

Lot de 3 corbeilles gigogne tissu Ø 18, 15, 12 cm Set of 3 Vanity trundle baskets Ø 18, 15, 12 cm

e u thenm a e v u o o i N ollect

6

New C

3 2

1 4

5 9

8 7

65

Mo

oudou ! d n

Tess TFHT1

TFAU1

Hochet

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.)

Rattle

Baby slippers 0-6 months (one size)

TFRC1

Rideau brodé à pattes 105x180 cm 100 % coton organdi 105 x180 cm tab-topped curtains 100 % organdie cotton

il Produits d’Eve toys

TFD21

Doudou

Early-Learning

Cuddly toy

tfdm1

Doudou mouchoir Cuddly hand toy

TFBA1

TFSL1

TFCU1

Balle

Spirale

Cube d'activité

Soft cloth ball toy

Activity Spiral

Activity Cube

TF3P1

Set de 3 patères Set of 3 coat rack

tffr1

tfna1

Frise murale adhésive Le rouleau 11,5cm x 5m

Nid d’ange 80 cm 0-3 mois

Self adhesive border The roll 11,5cmx5m

Little sleeping bag 80 cm 0-3 months

TFPA1

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie 60x40 Cot sheet 120x60 - 140x70 + pillowcase 60x40

TFED1

Edredon 120x60 Cot quilt 120x60

TFED2

Edredon 140x70

TFTS1

TFSM1

Tapis d’éveil Ø 85 cm H 48 cm

Stickers muraux

Play mat Ø 85 cm H 48 cm

Wallstickers

TFTC1

Tapis de chambre tufté main 100 % acrylique, rectangle 130x90 cm Square carpet 130x90 cm Bedroom carpet 100 % acrylic

66

Cot quilt 140x70

TFHC1

Housse de couette 100x135 + taie 60x40 Quit cover 100x135 + pillowcase 60x40

1 TFTL1

TFD02

Tour de lit 120x60/140x70

Douillette d’été (0-4 mois)

Cot bumper 120x60/140x70

Summer sleeping suit (0-4 months)

TFML2

TFLA1 Luminaire L16xH22 Lamp W16xH22

TFD03

Matelas à langer grand modèle 68x84 déhoussable

6 TFMM1

Grande douillette ouatinée 4-24 mois réglable maxi 100 cm intérieur jersey

Large changing mat 68x84 with removable cover

Mobile musical Fabric musical mobile

Winter sleeping suit 100 cm 4-24 months jersey inside

TFML1

Matelas à langer petit modèle 68x52 déhoussable

TFPC1

Protège carnet de santé 17x25

4 TFSB1

Health record cover 17x25

Hooded bath towel 75x75cm + Bath glove 15x20 cm in terry cloth

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.)

5 TFPN1

Baby slippers 0-6 months (one size)

Set of 3 Vanity trundle baskets Ø 18, 15, 12 cm

Set de 2 cadres photos

Cape de bain + gant cape 75x75cm - gant 15x20 cm

Small changing mat 68x52 with removable cover

2 TFFA1

Fauteuil Club déhoussable L 48 H 42 P 40

7 TFAU1

Lot de 3 corbeilles gigogne tissu Ø 18, 15, 12 cm

Small armchair cover removable 48x42x40

8 TFPH1

Set of 2 frames

3 TFD01

Douillette ouatinée (0-4 mois) intérieur coton Winter sleeping suit (0-4 months) cotoon inside

5

Nouve

au

the New C ollect me ion

3

2

1

5 4

8

7

67

M

o

u do u ! o d n

IND21

Doudou

India INTS1

Tapis d’éveil Ø 85 cm H 48 cm Play mat Ø 85 cm H 48 cm

Cuddly toy

www.sauthon.com

INRC2

Rideau brodé à pattes 105x180 cm 100 % coton organdi 105 x180 cm tab-topped curtains 100 % organdie cotton

INED1

Edredon 120x60 Cot quilt 120x60

INED2

Edredon 140x70 Cot quilt 140x70

INHC1

Housse de couette 100x135 + taie 60x40 Quit cover 100x135 + pillowcase 60x40

INTE1

Table Ø 60 H 50

INDM1

Doudou mouchoir Cuddly hand toy

Child table Ø 60 H 50

INCE1

Tabouret Ø 27 H 27 Stool Ø 27 H 27

INNA2

Nid d’ange 80 cm 0-3 mois Little sleeping bag 80 cm 0-3 months

INSB1

Sortie de bain éponge velours 68x120 cm Bathrobe with flannel de luxe towelling 68x120 cm

INPA1

IN3P1

Set de 3 patères Set of 3 coat rack

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie 60x40 Cot sheet 120x60 - 140x70 + pillowcase 60x40

INSM1

Stickers muraux Wallstickers

INML1

Matelas à langer petit modèle 68x52 déhoussable Small changing mat 68x52 with removable cover

INML2

INPC1

Protège carnet de santé 17x25 Health record cover 17x25

INTC1

INMM1

Mobile musical Fabric musical mobile

68

Matelas à langer grand modèle 68x84 déhoussable

Tapis de chambre tufté main 100 % acrylique, carré 110x110 cm

Large changing mat 68x84 with removable cover

Square carpet 110x110 cm Bedroom carpet 100 % acrylic

Petite housse supplémentaire 68x52

INHM1

Small additional cover for changing mat 68x52

oduits Nouveaux odpurcts New pr

INCU1

Cube d'activité

INBA1

Activity Cube

INSL1

Spirale

INAU1

Activity Spiral

INHT1

Balle

Hochet

Soft cloth ball toy

Rattle

INPN1

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.)

Lot de 3 corbeilles gigogne tissu Ø 18, 15, 12 cm

Baby slippers 0-6 months (one size)

Set of 3 Vanity trundle baskets Ø 18, 15, 12 cm

2

1

5

3 4

6

7 8 1 INHC1 - Housse de couette 100x135 + taie 60x40 / Quit cover 100x135 + pillowcase (60x40) 2 INDO1 - Douillette ouatinée 0-4 mois intérieur jersey / Winter sleeping suit INDO2 - Douillette d’été 0-4 mois / Summer sleeping suit 0-4 months INDO3 - Grande douillette ouatinée 4-24 mois réglable maxi 100 cm, 0-4 months jersey inside intérieur jersey / Winter sleeping suit 100 cm 4-24 months, jersey inside 3 INFA1 - Fauteuil Club déhoussable, L 48 H 42 P 40 / Small armchair cover removable 48x42x40 4 INLA1 - Luminaire L16xH22 / Lamp W16xH22 5 INTL1 - Tour de lit 120x60/140x70 / Cot bumper 120x60/140x70 6 INPH1Set de 2 cadres photos / Set of 2 frames 7 INCO1 - Corbeille à toilette osier naturel Ø 30 cm & Garniture 142181 / Wicker toiletry basket Ø 30 cm INCO2 - Corbeille à toilette osier laqué blanc Ø 30 cm / Wicker lacquered toile try basket Ø 30 cm 8 INFR1 - Frise murale adhésive Le rouleau 11,5 cmx5 m / Self adhesive border The roll 11,5 cmx5 m

69

Mo n

ou ! doud

Lazare LXPA1

LXD21

Doudou

Cuddly toy

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie 60x40 Cot shett 120x60 140x70 + pillowcase 60x40

www.sauthon.com

LXTS1

Tapis d’éveil Ø 85 cm H 48 cm Play mat Ø 85 cm H 48 cm

LXRC2

Rideau brodé à pattes 105x180 cm 100 % coton organdi 105 x180 cm tab-topped curtains 100 % organdie cotton

LXDM1

Doudou mouchoir Cuddly hand toy

LXPH1

Set de 2 cadres photos Set of 2 frames

LX3P1

Set de 3 patères Set of 3 coat rack

LXNA1

Nid d’ange 80 cm 0-3 mois Little sleeping bag 80 cm 0-3 months

LXCO1

LXTC1

Tapis de chambre tufté main 100 % acrylique, carré 110x110 cm Square carpet 110x110 cm Bedroom carpet 100 % acrylic

Corbeille à toilette osier naturel Ø 30 cm Wicker toiletry basket Ø 30 cm

LXCO2

Corbeille à toilette osier laqué blanc Ø 30 cm Wicker lacquered toiletry basket Ø 30 cm

LXFR1

Frise murale adhésive Le rouleau 11,5 cmx5 m Self adhesive border.

Border : the roll 11,5 cmx5 m

70

LXTE1

Table Ø 60 H 50 Child table Ø 60 H 50

LXCE1

Tabouret Ø 27 H 27 Stool Ø 27 H 27

LXPC1

LXSM1

Stickers muraux Wallstickers

LXSB1

Protège carnet de santé 17x25

Sortie de bain éponge velours 68x120 cm

Health record cover 17x25

Bathrobe with flannel 68x120 cm

oduits Nouveaux odpurcts New pr

LXCU1

Cube d'activité

LXBA1

Activity Cube

LXSL1

LXAU1

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.)

Spirale

LXHT1

Balle

Hochet

Soft cloth ball toy

Rattle

Activity Spiral

LXPN1

Lot de 3 corbeilles gigogne tissu Ø 18, 15, 12 cm

Baby slippers 0-6 months

Set of 3 Vanity trundle baskets Ø 18, 15, 12 cm

7 4

1

3

6

8

2

5

1 LXED1 - Edredon 120x60 / Cot quilt 120x60 LXED2 - Edredon 140x70 / Cot quilt 140x70 LXHC1 - Housse de couette 100x135 + taie 60x40 / Quit cover 100x135 + pillowcase 60x40 2 LXTL1 - Tour de lit 120x60/140x70 / Cot bumper 120x60/140x70 3 LXML2 - Matelas à langer grand modèle 68x84 déhoussable / Large LXML1 - Matelas à langer petit modèle 68x52 déhoussable / Small changing mat 68x52 with removable cover LXHM1 changing mat 68x84 with removable cover - Petite housse supplémentaire 68x52 / Small additional cover for changing mat 68x52 4 LXDO1 - Douillette ouatinée 0-4 mois intérieur jersey / Winter sleeping suit LXDO2 - Douillette d’été 0-4 mois /Summer sleeping suit 0-4 months LXDO3 - Grande douillette ouatinée 4-24 mois réglable maxi 0-4 months jersey inside 100 cm, intérieur jersey / Winter sleeping suit 100 cm 4-18 months jersey inside 5 LXLA1 - Luminaire L16XH22 / Lamp W16XH22 6 LXD21 - Doudou / Cuddly toy 7 LXMM1 - Mobile musical / Fabric musical mobile 8 LXFA1 - Fauteuil Club déhoussable L 48 H 42 P 40 / Small armchair cover removable 48x42x40

71

Mister Bouh BMD21

Doudou

Cuddly toy

M

on doudou !

BMPN1

3 Corbeilles gigogne tissu Ø 18, 15, 12 cm

BMTS1

Tapis d’éveil L 79 H 77

3 Storage Baskets Ø 18, 15, 12 cm

Play mat W 79 H 77

BMDM1

Doudou mouchoir Cuddly hand toy

BMRC1

Rideau brodé à pattes 105 x180 cm 100% coton organdi 105 x180 cm tab-topped curtains 100% organdie cotton

BMSB1

BMPA1

BMML1

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie 60x40

Matelas à langer petit modèle 68x52 déhoussable

Cot sheet 120x60 - 140x70 + pillowcase 60x40

Small changing mat 68x52 with removable cover

Sortie de bain éponge velours 68x120 cm Bathrobe with flannel de luxe towelling 68x120 cm

BMML2

Matelas à langer grand modèle 68x84 déhoussable Large changing mat 68x84 with removable cover

BMED1

Edredon 120x60 Cot quilt 120x60

BMFR1

Frise murale adhésive Le rouleau 11,5cm x 5m Self adhesive border The roll 11,5cmx5m

BM3P1

Set de 3 patères Set of 3 coat rack

BMED2

Edredon 140x70

BMFA1

Cot quilt 140x70

Fauteuil Club déhoussable L 48 H 42 P 40

BMHC1

Housse de couette 100x135 + taie 60x40 Quit cover 100x135 + pillowcase 60x40

BMSM1

Stickers muraux Wallstickers

Small armchair cover removable 48x42x40

BMTC1

Tapis de chambre tufté main 100% acrylique, carré 110x110 cm Square carpet 110x110cm Bedroom carpet 100% acrylic

72

1 BMTL1

4 BMD21

Tour de lit 120x60/140x70

oduits Nouveaux odpurcts

Doudou

Cot bumper 120x60/140x70

Cuddly toy

2 BMDO1

New pr

5 BMLA1

Douillette ouatinée 0-4 mois intérieur jersey

Luminaire L16xH22 Lamp W16xH22

Winter sleeping suit 0-4 months jersey Inside

6 BMPH1

Set de 2 cadres photos Set of 2 frames

BMDO2

Douillette d’été (0-4 mois) intérieur coton

BMBA1

7 BMPC1

Protège carnet de santé 17x25

Summer sleeping suit (0-4 months)

Health record cover 17x25

BMCU1

Balle

Cube d'activité

Soft cloth ball toy

Activity Cube

BMDO3

Grande douillette ouatinée 4-24 mois réglable maxi 100 cm intérieur jersey Winter sleeping suit 100 cm 4-24 months jersey inside

8

BMSL1

3 BMNA1

Nid d’ange nomade 80 cm 0-3 mois

Spirale

Nomade little sleeping bag 80 cm 0-3 months

Activity Spiral

1

www.sauthon.com 11

7

4 2

9

5

6

3 10

8 BMMM1 - Mobile musical / Fabric musical mobile 9 BMHT1 - Hochet / Rattle 10 BMAU1 - Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.) / Baby slippers 0-6 months (one size) 11 BMDM1 - Doudou mouchoir / Cuddly hand toy

73

Mo n

Mam'zelle Bou ou ! d u o d

www.sauthon.com

ZLAU1

ZLHT1

Hochet Rattle

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.) Baby slippers 0-6 months (one size)

ZLRC1

Rideau brodé à pattes 105 x180 cm 100% coton organdi 105 x180 cm tab-topped curtains 100% organdie cotton

ZLD21

Doudou

Cuddly toy

ZLFR1

Frise murale adhésive Le rouleau 11,5cm x 5m Self adhesive border the roll 11,5cmx5m

ZLNA1

Nid d’ange nomade 80 cm (0-3 mois) Nomade little sleeping bag 80 cm (0-3 months)

ZLDM1

Doudou mouchoir Cuddly hand toy

ZL3P1

Set de 3 patères Set of 3 coat rack

ZLPA1

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie Cot sheet 120x60 - 140x70 + pillowcase

ZLED1

Edredon 120x60 Cot quilt 120x60

ZLED2

Edredon 140x70 Cot quilt 140x70

ZLHC1

ZLTS1

Tapis d’éveil L 79 H 77 Play mat W 79 H 77

ZLSM1

Stickers muraux Wallstickers

ZLTC1

Tapis de chambre tufté main 100% acrylique, carré 110x110 cm Square carpet 110x110cm Bedroom carpet 100% acrylic

74

Housse de couette 100x135 + taie 60x40 Quit cover 100x135 + pillowcase 60x40

1 ZLTL1

4 ZLDO1

Tour de lit 120x60/140x70

Douillette ouatinée 0-4 mois intérieur jersey

Cot bumper 120x60/140x70

Winter sleeping suit 0-4 months jersey Inside

2 ZLML2

Matelas à langer grand modèle 68x84 Déhoussable

oduits Nouveaux odpurcts New pr

ZLDO2

Douillette d’été 0-4 mois intérieur coton

Large changing mat 68x84 with removable cover

ZLML1

Summer sleeping suit 0-4 months

Matelas à langer petit modèle 68x52 Déhoussable

ZLDO3

Small changing mat 68x52 with removable cover

ZLBA1

Grande douillette ouatinée 4-24 mois réglable maxi 100 cm intérieur jersey

3 ZLFA1

Winter sleeping suit 100 cm 4-24 months jersey inside

Fauteuil Club déhoussable L 48 H 42 P 40

ZLCU1

Balle

Cube d'activité

Soft cloth ball toy

Activity Cube

5 ZLSB1

Small armchair cover removable 48x42x40

Sortie de bain éponge velours 68x120 cm Bathrobe with flannel de luxe towelling 68x120 cm

ZLSL1

6 ZLPN1

Spirale

3 Corbeilles gigogne tissu Ø 18, 15, 12 cm

8

Activity Spiral

3 Storage Baskets Ø 18, 15, 12 cm

4

5

2

1

3

11

7

6 9

10 7 ZLLA1 - Luminaire L16xH22/ Lamp W16xH22 8 ZLMM1 - Mobile musical / Fabric musical mobile 9 ZLPC1 - Protège carnet de santé 17x25 / Health record cover 17x25 10 ZLAU1 - Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.) / Baby slippers 0-6 months (one size) 11 ZLPH1 - Set de 2 cadres photos / Set of 2 frames

75

Mon doudou

Tinoo

!

www.sauthon.com

TXAU1

TXTS1

Tapis d’éveil Ø 85 cm H 48cm Play Mat Ø 85 cm H 48cm

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.) Baby slippers 0-6 months (one size)

TXRC1

TXD21

Rideau brodé à pattes 105 x180 cm 100% coton organdi

Doudou

Cuddly toy

105 x180 cm tab-topped curtains 100% organdie cotton

TXPH1

Set de 2 cadres photos Set of 2 frames

TXPN1

3 Corbeilles gigogne tissu Ø 18, 15, 12 cm 3 Storage Baskets Ø 18, 15, 12 cm

TXDM1

Doudou mouchoir Cuddly hand toy

TX3P1

Set de 3 patères Set of 3 coat rack

TXED1

Edredon 120x60 Cot quilt 120x60

TXED2

Edredon 140x70 Cot quilt 140x70

TXTC1

TXSM1

Stickers muraux Wallstickers

76

Tapis de chambre tufté main 100% acrylique, carré 110x110 cm Square carpet 110x110cm Bedroom carpet 100% acrylic

TXPA1

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie 60x40 Cot sheet 120x60 - 140x70 + pillowcase 60x40

TXHC1

Housse de couette 100x135 + taie 60x40 Quit cover 100x135 + pillowcase 60x40

1 TXDO1

4 TXNA1

Douillette ouatinée 0-4 mois intérieur jersey

Nid d’ange nomade 80 cm 0-3 mois Nomade little sleeping bag 80 cm 0-3 months

Winter sleeping suit 0-4 months jersey Inside

oduits Nouveaux odpurcts New pr

5 TXFR1

TXDO2

Frise murale adhésive Le rouleau 11,5cm x 5m

Douillette d’été 0-4 mois intérieur coton

Self adhesive border the roll 11,5cmx5m

Summer sleeping suit 0-4 months

6 TXLA1

TXDO3

Grande douillette ouatinée 4-24 mois réglable maxi 100 cm intérieur jersey

Luminaire L16xH22

Winter sleeping suit 100 cm 4-24 months jersey inside

TXBA1

TXCU1

Lamp W16xH22

Balle

Cube d'activité

7 TXAU1

Soft cloth ball toy

Activity Cube

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.)

2 TXSB1

Sortie de bain éponge velours 68x120 cm

Baby slippers 0-6 months (one size)

Bathrobe with flannel de luxe towelling 68x120 cm

TXSL1

8 TXHT1

3 TXML1

Matelas à langer petit modèle 68x52 Déhoussable

Hochet

Spirale

Rattle

Activity Spiral

Small changing mat 68x52 with removable cover

TXML2 Matelas à langer grand modèle 68x84 Déhoussable Large changing mat 68x84 with removable cover

12

1

11 2

5

10 9 6

3

4 7

8

9 TXPC1 - Protège carnet de santé 17x25 / Health record cover 17x25 10 TXFA1 - Fauteuil Club déhoussable L 48 H 42 P 40 / Small armchair cover removable 48x42x40 11 TXTL1 - Tour de lit 120x60/140x70 / Cot bumper 120x60/140x70 12 TXMM1 - Mobile musical / Fabric musical mobile

77

Mon doudou

Hanaé

!

www.sauthon.com

HNRC1

Rideau brodé à pattes 105x180 cm 100 % coton organdi

HND21

Doudou

Cuddly toy

HNTS1

Tapis d’éveil Ø 85 cm H 48cm

105 x180 cm tab-topped curtains 100 %organdie cotton

Play Mat Ø 85 cm H 48cm

HNDM1

Doudou mouchoir Cuddly hand toy

HN3P1

HNSB1

Set de 3 patères

Sortie de bain éponge velours 68x120

Set of 3 coat rack

Bathrobe with flannel de luxe towelling 68x120

HNSM1

Stickers muraux Wallstickers

HNTC1

HNNA1

Nid d’ange 80 cm 0-3 mois

HNML1

Tapis de chambre tufté main 100 % acrylique, carré 110x110 cm

Matelas à langer petit modèle 68x52 déhoussable

Square carpet 110x110 cm Bedroom carpet 100 % acrylic

Small changing mat 68x52 with removable cover

Little sleeping bag 80 cm 0-3 months

HNHM1

Petite housse supplémentaire 68x52 Small additional cover for changing mat 68x52

HNPC1

78

HNED1

Protège carnet de santé 17x25

Edredon 120x60

Health record cover 17x25

Cot quilt 120x60

HNPA1

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie 60x40 Cot shett 120x60 - 140x70 + pillowcase 60x40

1 HNMM1

5 HNFA1

Mobile musical

HNCO1

Fauteuil Club déhoussable L 48 H 42 P 40

Fabric musical mobile

2 HNED2

Corbeille à toilette osier naturel Ø 30 cm Wicker toiletry basket Ø 30 cm

9 HNDO1

Small armchair cover removable, 48x42x40

Edredon 140x70 Cot quilt 140x70

Douillette ouatinée 0-4 mois intérieur jersey

6 HNFR1

HNHC1

Winter sleeping suit 0-4 months jersey inside

Frise murale adhésive Le rouleau 11,5 cmx5 m

Housse de couette 100x135 + taie 60x40

Self adhesive border.

Border : the roll 11,5 cmx5 m

Quit cover 100x135 + pillowcase 60x40

3 HNML2

HNDO2

Douillette d’été 0-4 mois intérieur coton

7 HNTL1

Matelas à langer grand modèle 68x84 déhoussable

Tour de lit 120x60/140x70

Summer sleeping suit 0-4 months

Cot bumper 120x60/140x70

Large changing mat 68x84 with removable cover

HNDO3

8 HNCO2

Grande douillette ouatinée 4-24 mois réglable maxi 100 cm intérieur jersey

Corbeille à toilette osier laqué blanc Ø 30 cm

4 HNLA1 Luminaire L16xH22

Winter sleeping suit 100 cm 4-24 months jersey inside

Wicker lacquered toiletry basket Ø 30 cm

Lamp W16xH22

10 HNPH1

Set de 2 cadres photos

1

Set of 2 frames

6

7

9 3

2

5

4

10

8

79

M

oudou ! d n o

Zigotos

www.sauthon.com

ZGRC1

Rideau brodé à pattes 105x180 cm 100 % coton organdi 105 x180 cm tab-topped curtains 100 % organdie cotton

ZGD21

Doudou fille Cuddly girl toy

ZGD22

Doudou garçon Cuddly boy toy

ZGSM1

Stickers muraux Wallstickers

ZGML1

Matelas à langer petit modèle 68x52 déhoussable Small changing mat 68x52 with removable cover

ZGHM1

Petite housse supplémentaire 68x52

ZGDM1

Doudou mouchoir fille Cuddly hand girl toy

ZGDM2

Doudou mouchoir garçon

ZGPA1

Small additional cover for changing mat 68x52

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie 60x40 Cot shett 120x60 - 140x70 + pillowcase 60x40

Cuddly hand boy toy

ZG3P1

Set de 3 patères Set of 3 coat rack

ZGSB1

ZGNA2

Sortie de bain éponge velours 68x120 cm

Nid d’ange nomade 80 cm 0-3 mois

Bathrobe with flannel de luxe towelling 68x120 cm

Nomade Little sleeping bag 80 cm 0-3 months

ZGTC1

Tapis de chambre tufté main 100 % acrylique, carré 110x110 cm Square carpet 110x110 cm Bedroom carpet 100 % acrylic

80

1 ZGDO1

ZGDO5

Douillette ouatinée fille 0-4 mois intérieur jersey

Douillette d’été garçon 0-4 mois intérieur coton Summer sleeping boy suit 0-4 months

Winter sleeping girl suit 0-4 months jersey inside

Grande douillette ouatinée garçon 4-24 mois réglable maxi 100 cm, intérieur jersey

Douillette d’été fille 0-4 mois intérieur coton

Winter sleeping boy suit 100 cm 4-24 months jersey inside

Summer sleeping girl suit 0-4 months

ZGDO3

Mobile musical Fabric musical mobile Edredon 120x60

6 ZGPH1

Set de 2 cadres photos Set of 2 frames

7 ZGFA1

8 ZGTL1

Cot quilt 120x60

2 ZGDO4

Health record cover 17x25

Small armchair cover removable 48x42x40

4 ZGED1

Winter sleeping girl suit 100 cm 4-24 months, jersey inside

5 ZGPC1

Fauteuil Club déhoussable L 48 H 42 P 40

3 ZGMM1

Grande douillette ouatinée fille 4-24 mois réglable maxi 100 cm, intérieur jersey

Cot quilt 140x70

Protège carnet de santé 17x25

ZGDO6

ZGDO2

ZGED2

Edredon 140x70

Tour de lit 120x60/140x70

Douillette ouatinée garçon 0-4 mois intérieur jersey

Cot bumper 120x60/140x70

3

Winter sleeping boy suit 0-4 months jersey inside

1 2

8

4

7 5

6

81

M

Olaf et Faustine

oudou ! d n o

www.sauthon.com

FSFA1

FSTS1

Tapis d’éveil L 77 l 49 Play Mat W 77 l 49

FSD21

Fauteuil Club déhoussable, fond PVC L 48 H 42 P 40 Small armchair cover removable, PVC bottom 48x42x40

Doudou fille

FSRC1

Rideau brodé à pattes 105 x180 cm 100% coton organdi 105 x180 cm tab-topped curtains 100% organdie cotton

Cuddly girl toy

FSD22

Doudou garcon Cuddly boy toy

FSPA1

Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie 60x40 Cot shett 120x60 - 140x70 + pillowcase 60x40

FSSB1

FSED1

Edredon 120x60 Cot quilt 120x60

FSDM1

Edredon 140x70

Cuddly hand girl toy Doudou mouchoir garcon Cuddly hand boy toy

Bathrobe with flannel de luxe towelling 68x120 cm

FSED2

Doudou mouchoir fille

FSDM2

Sortie de bain éponge velours 68x120 cm

Cot quilt 140x70

FSSM1

Stickers muraux Wallstickers

FSHC1

Housse de couette 100x135 + taie 60x40 Quit cover 100x135 + pillowcase 60x40

FSMM1

Mobile musical Fabric musical mobile

FSPH1

Set de 2 cadres photos Set of 2 frames

FSLA1

FS3P1

Luminaire L16xH22

Set de 3 patères

Lamp W16xH22

Set of 3 coat rack

FSTC1

Tapis de chambre tufté main 100% acrylique, carré 110x110 cm Square carpet 110x110cm bedroom carpet 100% acrylic

82

1 FSML1

3 FSDO3

Matelas à langer petit modèle 68x52 déhoussable

6 FSTL1

Grande douillette ouatinée 4-24 mois réglable maxi 100 cm, intérieur jersey

Small changing mat 68x52 with removable cover

Tour de lit 120x60/140x70 Cot bumper 120x60/140x70

7 FSFR1

Winter sleeping suit 100 cm 4-24 months jersey inside

FSML2

Frise murale adhésive le rouleau 11,5cm x 5m

4 FSHT1

Matelas à langer grand modèle 68x84 déhoussable

Self adhesive border Border: the roll 11,5cmx5m

Hochet fille Girl rattle

Large changing mat 68x84 with removable cover

2 FSNA1

8 FSAU1

4 FSHT2

Chaussons grelots 0-6 mois (T.U.)

Boy rattle

Baby slippers 0-6 months (one size)

Hochet garçon

Nid d’ange nomade 80 cm 0-3 mois

5 FSPN1

Nomade little sleeping bag 80 cm 0-3 months

3 Corbeilles gigogne tissu Ø 18, 15, 12 cm

3 FSDO1

9 FSPC1

Protège carnet de santé (17x25)

3 Storage Baskets Ø 18, 15, 12 cm

Douillette ouatinée 0-4 mois intérieur jersey

Health record cover (17x25)

Winter sleeping suit 0-4 months jersey Inside

FSDO2

Douillette d’été 0-4 mois intérieur coton

3

Summer sleeping suit 0-4 months

1

2

6

9

7 8 5

4

83

Le lit chambre transformable,

Norway

Crédit photo : AB PHOTOS-Bruno Augay

The Convertible bedroom

Email. info@sauthon.fr Tél. 01 73 01 15 10 (numéro valable pour la France, prix d’un appel local)

www.sauthon.com