Weihnachten 2018

S A M X g n i p p o h S

s u a l o k i St. kN ommt am:

8 und 1 .

1 1 .

5 2 + 24.11.18 .12.18 2 0 + 8 1 .

2 01.1 hr ab 15.00 U

e i S n e n n i Gew

ende n e h c o W s s e · 3x Welln nche a m i D u d u · 5x Men onen für 2 Pers tel im Parc Ho Mehr Infos

Sonntag geöffnet!

Sonntag 14-18 Uhr

Sonntag 14-18 Uhr

Sonntag 14-18 Uhr

. auf Seite 9

Sonntag 14-18 Uhr

25 2 9 16 November

Dezember

Dezember

Dezember

otel.lu

www.parc-h

S A X-M

02

+++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTI

X-Mas-Shopping 2018

Deko-Holzhäuschen, mit LED. Maisonnette en bois, avec LED.

g n i p p o h S

4,95

AB | À PARTIR DE

Geschenke, naturweiß, mit Beleuchtung.

Cadeaux en blanc naturel avec éclairage.

Porzellan Elch in Silber 30 cm.

Elan en porcelaine couleur argent 30 cm

9,

12,95

X-MAS PREIS|PRIX

AB | À PARTIR DE

95

29,95

X-MAS PREIS|PRIX

X-MAS PREIS|PRIX

Schaukelpferd Rene, 20 cm.

Cheval à bascule René, 20 cm.

Weihnachtskugeln, in versch. Farben und Modelle.

Boules de Noël, diff. coloris et modèles.

Engel/Ange Melany, 18 cm.

AB | À PARTIR DE

9,95

Porzellan Baum in Silber, 13,6 cm/20 cm.

Arbre en porcelaine couleur argent, 13,6 cm/20 cm.

3,

5,95

AB | À PARTIR DE

95

AB | À PARTIR DE

6,95

X-MAS PREIS|PRIX

X-MAS PREIS|PRIX

DE UNSER BEZAUBERN E ELT

SW WEIHNACHT

DE UNE AMBIANCE E! INANT Santa Manuel

7,50

NOËL FASC

AB | À PARTIR DE

X-MAS PREIS|PRIX

Tannen-Mixkranz, 40 cm.

Couronne de sapin, 40 cm.

95 , 19

32,95

X-MAS PREIS|PRIX

IQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++

95 , 3

JE | L‘UNITÉ

X-MAS PREIS|PRIX

Teelichthalter Feder, 8 cm.

Support „plume“ pour bougies chauffe-plat, 8 cm.

X-Mas-Shopping 2018

03

Zug Elsa, 74 cm.

Train Elsa, 74 cm.

Türstopper Lasse, 36 cm.

Cale-porte „Lasse“, 36 cm.

LED Santa Tabeo, 18 cm.

7,50

JE | L‘UNITÉ

X-MAS PREIS|PRIX

Engel/Ange Carin.

AB | À PARTIR DE

6,95

LED Santa Helmut, mit Stern/avec étoile.

7,

50

19,

95

AB | À PARTIR DE

X-MAS PREIS|PRIX LED Kinder Kieno, 15 cm.

Enfants LED Kieno, 15 cm.

JE | L‘UNITÉ

X-MAS PREIS|PRIX LED Auto mit St. Nikolaus.

LED voiture avec St. Nicolas.

6,

95

LED Auto mit Santa.

LED voiture avec Santa.

Engel mit Federn.

Ange avec plumes.

SOLANGE VORRAT REICHT OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

LED Engel Jiska, 23 cm.

LED ange Jiska, 23 cm.

Junge oder Mädchen Valo, 30 cm.

Garçon ou fille Valo, 30 cm.

19,95

JE | L‘UNITÉ

X-MAS PREIS|PRIX

S A X-M 04

+++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTI

X-Mas-Shopping 2018

Bierglas mit Bierdeckeln.

Verre à bière avec sous-verres.

g n i p p o h S

19,

95

Smoothie Maker

39,

95

Champagnerglas mit Stoffserviette.

Flute à Champagne avec serviette.

49,

95

X-MAS PREIS|PRIX

Weinglas, rot/weiss.

Verre à vin rouge/blanc.

19,

JE | L‘UNITÉ

19,

95

95 JE | L‘UNITÉ

Gläser Puccini verschiedene Modelle.

Verres à vin Puccini diff. modèles.

SOLANGE VORRAT REICHT OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

5,

95

AB À PARTIR DE

2,

95

X-MAS PREIS|PRIX

IQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ Caipirinha Gläser Verres à Caipirinha.

X-Mas-Shopping 2018

Wein-Set, 4-tlg.

Set de vin, 4-pcs.

95 , 1

AB /À PARTIR DE

29,95

43,95

X-MAS PREIS|PRIX

X-MAS PREIS|PRIX Ciao Gläser.

Verres Ciao.

AB /À PARTIR DE

95 , 0

Korkenzieher Tire-bouchon

X-MAS PREIS|PRIX

69,95

49,95 Korkenzieher Tire-bouchon

„Wine Cooler“ Kühlmanschette silber.

Housse refroidissante.

9,95

12,95

Flaschenkühler Rafraîchisseur de bouteilles.

X-MAS PREIS|PRIX

1L Wasserkaraffe, und 2 Gläser.

Carafe à eau 1L, avec 2 verres.

39,95

29,95 Weinkaraffe Carafe à vin.

39,95

95 , 39

49,95

14,-

X-MAS PREIS|PRIX

24,95

Tee-Set 3 tlg.

Set de thé, 3-pcs.

05

S A X-M 06

X-Mas-Shopping 2018

+++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTI

g n i p p o h S Menübesteck Alpha 60 tlg.

Set de couverts Alpha 60 pcs.

Käse-Messer, 2er Set Set de 2 couteaux à fromage.

Steak-Messer, 6er Set. Set de 6 couteaux à Steak.

19,9524,

39,

95

95

59,95149,-

X-MAS PREIS|PRIX

X-MAS PREIS|PRIX

Menübesteck 30tlg. Vito/Sunset.

Set de couverts Vito/Sunset 30 pcs.

Rosenthal Porzellan Porcelaine Rosenthal

JE SET L‘UNITÉ

39,95

109,-

X-MAS PREIS|PRIX

49,95

IQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++

X-Mas-Shopping 2018

Obstschale 28 cm.

Panier à fruits 28 cm.

11,

07

Teekanne Tink versch. Farben.

Théière Tink, diff. couleurs.

95

24,95

AB / À PARTIR DE

19,

95

X-MAS PREIS|PRIX Brotbox 36 cm.

Boîte à pain 36 cm.

95 , 19

39,95

X-MAS PREIS|PRIX SOLANGE VORRAT REICHT

Kinderbesteck Meerestiere Couverts pour enfant Animaux Marins.

OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

9,95

14,95

X-MAS PREIS|PRIX

AB / À PARTIR DE

95 , 9

X-MAS PREIS|PRIX

Creme-Brulle Set Eco. Creme-Brulle Set Eco.

95 , 22 32,

95

X-MAS PREIS|PRIX

Service Soshun

9,

95

AB / À PARTIR DE

Service Nippon white

5,

95

AB / À PARTIR DE

Teetasse Tink, versch. Farben.

Tasse à thé Tink, diff. couleurs.

S A X-M 08

X-Mas-Shopping 2018

+++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTI

g n i p p o h S Schokoladenbrunnen Peru.

Fontaine de chocolat Peru.

Elektrofondue-Set. Fondue électrique.

49,95

39,

Raclette für 2 Personen, in 2 Varianten.

Raclette pour 2 personnes, dans 2 variantes.

19,

95

95

29,95

X-MAS PREIS|PRIX

95 , 49

64,95

X-MAS PREIS|PRIX

95 , 32

39,95

X-MAS PREIS|PRIX

Raclette für 4 Personen, in 2 Varianten.

Raclette pour 4 personnes, dans 2 variantes.

Raclette:nderer Ein beso an Genuss, n!

Festtage

Raclette, Grill und Fondue-Set. Set raclette, grill et fondue.

64,

95

79,95

X-MAS PREIS|PRIX

Raclette:r un plaisi pour gourmand e fête! les jours d

IQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++ BOUTIQUE +++

X-Mas-Shopping 2018

Bräter 8L. Cocotte 8L.

Topfset Cailin 7 tlg.

Jeu de casseroles Cailin 7 pièces

139,95

09

99,95

119,-

X-MAS PREIS|PRIX Topfset Lemi, 6-tlg. stapelbar.

Jeu de casseroles Lemi, 6 pièces, empilables.

SOLANGE VORRAT REICHT OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

199,-

139,-

Bräter oval 9.5L. Cocotte ovale 9.5L.

99,

95

134,95

X-MAS PREIS|PRIX

X-MAS PREIS|PRIX

49,

95

Bräter 8L. Cocotte 8L.

74,95

X-MAS PREIS|PRIX

! e i S n e n n i w Ge Gagnez!

3x

ochenende Wellness-W tel im Parc Ho

84,95

Wok 4L

64,95

* VIP Empfang inkl. Willkommens Drink |Accueil VIP, verre de bienvenue incl. * 1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet 1 nuitée pour 2 personnes en chambre double, petit-déjeuner compris * Sonntagsmenü im Restaurant inkl. Getränke und einem Glas Champagner Menu dominical au restaurant, boissons et un verre de champagne compris * Freier Zugang zum Fitness, Sauna, Hammam und Schwimmbad Accès libre au fitness, sauna, hammam et à la piscine Gewinnkarte Wellnesswochenende im Parc Hotel ****

5x

Carte gagnante Week-ends de détente au Parc Hotel ****

otel. www.parc-h

Gewinnkarte ausschneiden und bis zum 16.12.18 an der Kasse abgeben oder an Möbel Alvisse, Z.L. Am Bann, L-3372 Leudelange schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. | Découper la carte gagnante et la déposer à la caisse jusqu‘au 16.12.18 ou l‘envoyer à Möbel Alvisse, Z.I. Am Bann, L-3372 Leudelange. Aucune possibilité de recours.

Menu du 2 Personen r fü e ch n a Dim tel im Parc Ho lu

Name | Nom

Adresse | Adresse

Telefon | Téléphone

E-Mail | E-mail

S A X-M 10

X-Mas-Shopping 2018

+++ TEPPICH +++ TAPIS +++ TEPPICH +++ TAPIS ++

g n i p Shop

Lammfelloptik Mia. Optique lambskin.

Schöner Wohnen Urban, neue Kollektion!

Schöner Wohnen Urban, nouvelle collection!

133x190 cm 160x230 cm

219,-

329,-

19,-

AB /À PARTIR DE

X-MAS PREIS|PRIX

Louis De Poortere, neue Kollektion!

Nouvelle collection Louis De Poortere 80 x 150 cm

149,-

140 x 200 cm

349,-

170 x 240 cm

499,-

Weitere Größen auf Lager./Stock de différentes tailles.

SOLANGE VORRAT REICHT OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

Web-Teppich Da Vinci.

Tapis tufté Da Vinci.

79,-

133 x 195 cm

200 x 290 cm

229,-

160 x 230 cm

319,-

67 x 140 cm

499,-

++ TEPPICH +++ TAPIS +++ TEPPICH +++ TAPIS +++

X-Mas-Shopping 2018

z.B. 70 x 140 cm p. ex 70 x 140 cm

Kuhfell-Teppich.

Peau de vache.

AB /À PARTIR DE

ca. 4 m2

490,-

279,-

EIGENKOLLEKTION – EXKLUSIV BEI UNS Sondermaße nach Wunsch möglich.

COLLECTION PROPRE – UNE EXCLUSIVITÉ DE NOTRE MAISON Dimensions spéciales sur demande.

Teppich Lovely-Kids Tapis Lovely-Kids 100 x 160 cm

69,-

140 x 200 cm

119,-

Sitzhocker, Bezug Microfaser, Bezug waschbar bei 30°C, mit Reißverschluss, Volumen ca. 60 L, Ø/H ca. 50x30 cm 29.99, Volumen ca. 100 L, Ø/H ca. 50x50 cm 46.99, Volumen ca. 200 L, Ø/H ca. 50x100 cm 79.99.

Tabouret, revêtement microfibre, revêtement lavable à 30°C, avec fermeture éclair - volume env. 60L, Ø/H env. 50x30 cm 29,99 - volume env. 100L, Ø/H env. 50x50 cm 46,99 - volume env. 200L, Ø/H env. 50x100 cm 79,99.

Teppich Pferde-Freunde Tapis Pferde-Freunde 100 x 160 cm

79,-

140 x 200 cm

139,-

29,

AB À PARTIR DE

99

X-MAS PREIS|PRIX

11

S A X-M 14

X-Mas-Shopping 2018

+++ HAPPY BABY +++ HAPPY BABY +++ HAPPY BABY ++ Chicco Nachtlicht Schäfchen rosa oder blau, 30 Minuten Autonomität, automatisch.

Chicco Veuilleuse mouton rose ou bleu, 30 minutes autonomie, automatique.

g n i p p o h S

Weihnachtskugel zum selber basteln (blau, rot, silber).

Boule de Noël à fabriquer soi-même (bleu, rouge, argent).

95 , 9

JE | L‘UNITÉ

X-MAS PREIS|PRIX

24,95

SOLANGE VORRAT REICHT

OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

34,95

JE | L‘UNITÉ

X-MAS PREIS|PRIX BRIO Adventskalender.

BRIO calendrier Avent.

95 , 34

X-MAS PREIS|PRIX Kinderbett Lit d‘enfant

599,-

X-MAS PREIS|PRIX

++ HAPPY BABY +++ HAPPY BABY +++ HAPPY BABY +++

X-Mas-Shopping 2018

15

JANOD Badespielzeug.

JANOD jouet de bain.

95 , 19

JE | L‘UNITÉ

X-MAS PREIS|PRIX Chicco 2 in 1, Lauflernhilfe und Activity Center mit lustigen Tönen und Lichtern.

Chicco trotteur 2 en 1, trotteur et jeu d‘activité avec sons et lumières.

Gemüseladen JANOD mit 32tlg. Zubehör.

JANOD épicerie avec 32 accessoires.

99,95

X-MAS PRE IS|PRIX

95 , 29

39,95

X-MAS PREIS|PRIX NATTOU Schaukeltier Esel, Maus, Leopard.

NATTOU Bascule âne, souris, leopard.

Spielküche HAPPY DAY/ JANOD mit 7tlg. Zubehör.

Cuisine HAPPY DAY/JANOD pour enfants, 7 pièces.

99,

95 JE | L‘UNITÉ

X-MAS PREIS|PRIX

95 , 99

Bontoy.

Bontoy.

X-MAS PREIS|PRIX

95 , 79

99,95

X-MAS PREIS|PRIX

16

X-Mas-Shopping 2018 TV-Sessel in Leder mit Aufstehhilfe.

Fauteuil de relaxation, avec releveur, en cuir.

199,-

FARBAUSWAHL

279,-

IX X- M A S PR EI S|PR lz zug Stoff, Füße Ho Gorgely Sessel, Be . cm 66 3x x7 73 . schwarz, B/H/T ca pieds revêtement étoffe, Fauteuil Gorgely, . cm 66 3x x7 73 v. en bois noir, L/H/P

zug Stoff, Gorgely Hocker, Be cm.

65 5x x4 65 .

B/H/T ca revêtement étoffe, Tabouret Gorgely, 5x65 cm.

L/H/P env. 65x4

794,-

1324,-

X-MAS PREIS|PRIX

n weg!

Wenn weg, dan Stocks limités!

Sensationelle Auswahl & viele Relax-Funktionen!

Une sélection exceptionnelle & de nombreuses fonctions relaxantes! TV-Sessel in Leder mit

Aufstehhilfe, elektrisch verstellbar.

Fauteuil de relaxation, releveur électrique, en cuir.

1098,-

649,-

X-MAS PREIS|PRIX

TV-Sessel mit Aufstehhilfe.

Fauteuil de relaxation releveur.

765,-

459,-

X-MAS PREIS|PRIX

SOLANGE VORRAT REICHT OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS

TV-Sessel 2-motorig, in Leder.

Fauteuil de relaxation à 2 moteurs, en cuir.

899, 1498,-

X-MAS PREIS|PRIX

Alle Preise wenn nicht anders angegeben Abholpreise. Preise und Aktionen gültig bis 16.12.2018. Alle Preise in Euro. Lieferpreise gültig im Werbe­gebiet. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Ohne Dekoration. Preis-, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Sauf indication contraire, l‘ensemble des prix affichés sont des prix emporté. Prix et promotions valables jusqu‘au 16.12.2018. Tous les prix sont en euro. Prix livrés valables dans la zone publicitaire. La totalité des mesures sont approximatives. Sans décoration. Sous réserve de différences de prix, de modèle et de coloris,ainsi que d‘erreurs et de possibilités de livraison. Nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreurs d‘impression. incl. Leuchtmittel

design

ARLON

Luxemburg TRIER

Leudelange

ESCH/ALZETTE

zuhause wohnwelt

Autobahn A4 - Ausfahrt Nr. 1

METZ

ambiente

trends

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange Tel (+352) 26 37 37 1 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-20 Uhr | Sa. 9 -18 Uhr

www.alvisse.lu