Rolf Benz 50
Design Norbert Beck
› 02/ 03
INSPIRIERT VON EINEM HALBEN JAHRHUNDERT ROLF BENZ. // Das außergewöhnlich elegante Jubiläumssofa zeichnet sich durch höchsten Sitzkomfort, eine innovative Relaxfunktion und eine außer ordentliche Vielfalt an Grundriss möglichkeiten aus. Inspiriert von unserer Design-Ikone Addiform, entwickelte sich die für den German Design Award 2015 nominierte Kreation innerhalb kürzester Zeit zum internationalen Erfolgsmodell. Damit markiert ROLF BENZ 50 einen weiteren Höhepunkt in der nun über 50-jährigen Geschichte der Fertigung von Premium-Möbeln „Made in Germany“.
rolf benz 50 › 04 / 05
neue und einzigartige
innovativer, bester
funktion
sitzkomfort
DIE INNOVATION DES RELAXENS. //
DIE INNOVATION DES KOMFORTS. //
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das Gefühl perfekter Entspannung. Die optional erhältliche innovative Rückenmechanik ermöglicht eine stufenlose Verstellung von der Sitzin die Relaxposition. Dank einer besonderen Technologie, die auf einer neuartigen Gasfeder basiert, bringen
Sie die Rückenlehne mit geringem Kraftaufwand manuell in die für Sie perfekte Einstellung. Dabei verlängert sich das Rückenteil um bis zu 12 cm und bietet Ihnen so noch mehr Komfortfläche. Das optionale Funktionskissen ist in zwei Höhen erhältlich und ergänzt die Rückenfunktion
perfekt. Es ist besonders komfortabel gepolstert und verfügt über eine stufenlos verstellbare Mechanik, die es in eine hochfunktionale Kopfstütze verwandelt.
Rolf Benz 50 verfügt über einen besonders komfortablen Sitzaufbau, für den traditionelle handwerkliche Polstertechniken aufgegriffen und konsequent weiterentwickelt wurden. Die hochwertige Gurt-Unterfederung mit aufgelegtem interaktivem Taschenfederkern und hochwertiger Kalt-
schaumauflage wird zusätzlich mit einer gekammerten Stäbchen-Fasermatte abgedeckt. Diese Konstruktion ergibt den exzellenten soften und dennoch jederzeit tragenden Komfort. Die Rückenpolsterung passt sich dank präzise gesetzter Einschnitte im Schaum exakt dem Sitz an und
ergibt so eine höchst harmonische Abstimmung des gesamten Sitzkomforts.
› 06 / 07
› 08/09
Eine ganze Wohnwelt an Möglichkeiten. //
rolf benz 50
Rolf Benz 50 ist als Einzel-, Anreihoder Ecksofa in unterschiedlichsten Ausführungen in über 200 Stoffen und über 100 Ledern erhältlich. Es lädt Sie mit einer großzügigen, loungigen Formgebung zu perfektem Entspannen auf allerhöchstem Niveau ein. Wählen Sie zwischen 2 Sitzhöhen und 2 Sitztiefen und passen Sie Rolf Benz 50 über 3 unterschiedliche Fußausführungen (lackiert schwarz, lackiert perlmatt silber oder glanzchrom) Ihrem persönlichen Stil an. Mit den Couchtischen Rolf Benz 955, 956 und 958, dem Teppich Rolf Benz GRANO und dem Boden-Sitzkissen Rolf Benz 950 (S. 20/21) komplettieren Sie die Wohnwelt.
› 10/11
sessel Der Reiz des Einzelnen. // Die Bezugsverarbeitung des Sessels Rolf Benz 50 ist, wie beim Sofa, durch die neuartige Falten-Steppnaht und die aufwendigen Koffernähte gekennzeichnet. Die schwebend anmutende Eleganz des Designs prägt auch den Sessel, der mit einem passenden Fußhocker kombiniert werden kann und alternativ mit hoher Rückenlehne erhältlich ist. Die Oberflächen des Sternfußes sind auf das Sofa abgestimmt. › 12 / 13
Beigegrau Graubeige
40.204
40.205
Graublau
40.203
40.206
Orangebraun
40.202
Anthrazit
40.201
Olivgrau
40.200
Achatgrau
Heller: zertifizierte Qualität. 100 % „Made in Germany“.
nachhaltiges und hochwertiges
leder
„made in germany“
die natürlichste art der veredelung. // Für Rolf Benz 50 verarbeiten wir ein besonders hochwertiges Leder (Artikel 40.200–40.206). Nach alter Handwerkskunst gegerbt, zeigt es die charakteristischen Naturmerkmale der Haut: ein Zeichen allerbester Güte. Hervorragende Weichheit und ein angenehmer Griff zeichnen das ungeprägte, vollnarbige Leder aus. Für erhöhte Komfort- und Gebrauchseigenschaften wird dem Leder ein leichtes Finish gegeben. Die natürliche Struktur des Leders bleibt erhalten, und es erhält seinen außer-
gewöhnlichen und lebendigen Ausdruck. Die angenehme Weichheit des Leders wird durch eine besonders schonende Zurichtung und extralange Walkzeiten erreicht. In der deutschen Gerberei HELLER-LEDER – einem Unternehmen, das nach den höchsten Standards weltweit arbeitet. Dafür wurde HELLER-LEDER mit dem international renommiertesten Preis „Tannery of the Year“ als weltweit beste Gerberei 2011 ausgezeichnet und erhielt 2013 das GOLD-Rating der internationalen
Leather Working Group LWG. Mit modernsten Methoden werden hier außerordentlich edle und besondere Leder gefertigt. Dadurch entstehen bei HELLER-LEDER nachhaltige Produkte von natürlicher Schönheit. In der ersten Gerberei weltweit, deren gesamte Polsterlederproduktion das deutsche Umweltzertifikat „Blauer Engel“ trägt. So wird aus Rolf Benz 50 ein hochwertiges Unikat, an dem Sie viel Freude haben werden. Und zwar mit gutem Gewissen.
› 14 /15
.
Technische Daten
//
ROLF BENZ 50
Anreihsessel
Abschlusssessel*
93 111
93 111 .
93 111
93
111
93 111 .
.
.
84
Abschlusssessel mit Polstersitz*
94
105
106
.
.
180 198
116
.
129
Anreihbank mit Polstersitz*
Eck-Anreihbank* .
.
.
Eckpolsterteil*
93 111
.
93111
93 111
93 111
158
Eckpolsterbank*
244
223
169
93111
88
139
88
105
105
Übertiefe-Sofabank
Rücken fest
/// /// /// ///
Holz-Innengestell Polstergurt-Unterfederung Federkern-Unterfederung Sitz aus hochwertigem Kaltschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist Rücken aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist. Nur für Rücken verstellbar: Rücken stufenlos bis in die Relaxposition verstellbar Sitzhöhe wahlweise 41 cm oder 44 cm Füße wahlweise » Fuß lackiert verkehrsschwarz RAL 9017 » Fuß Perlmatt lackiert silber » Fuß Glanzchrom
/// /// Rücken verstellbar
/// ///
!
Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch
104 122
81 84
44 41 104 122
104 122 233
212
254
Übertiefe-Anreihsofa* .
104122
.
104 122
104 122
127
190
148
Übertiefe Extra Large Anreihsofa*
Übertiefe-Eck-Anreihsofa*
104 122
.
265
.
.
150
Übertiefe-Anreihsessel
93 111
Übertiefe-Abschlusssessel mit Polstersitz*
Übertiefe-Abschlusssessel*
.
104122
104
104 122
122
94
.
93 111
93
111
93
111
158
Übertiefe-Eck-Anreihbank*
Übertiefe-Eckpolsterteil*
.
244
Polsterbank
232
211
190
.
.
180 198
56
.
Rückenkissen-Matte verstellbar
93111
244
Hohe Rückenkissenmatte verstellbar
265
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
74
11
.
.
56
Biesen-Rückenkissenmatte
75
75 150
66
66
.
.
.
108
68
8
70 11
Abschluss-Ablage*
93
82 82
74
93
93
82 93
82
Ablage
93
82 82
.
.
.
70
58
58
41 44
Eck-Ablage
63 91
108
41 44
43
56
150
Eck-Anreihsofa*
93 111 180 198
105
105
139
Rückenkissen
56
93 111
93111
43
Extra Large Anreihsofa*
99
.
93111
93 111 148
127
99
.
.
.
223
Hocker
104122
104 122
104 122 .
.
.
.
Übertiefe-Eckpolsterbank*
.
169
Longchair
.
.
.
129
116
104122 .
254
Anreihsofa*
93 111
180 198
.
104 122
106
105
104122 .
233
.
104 122
.
212
.
.
.
.
.
81 84
104 122
244 .
Übertiefe-Anreihbank mit Polstersitz*
Sofabank
59
232
211
180 198
84
44 41
104122
104 122
.
.
.
104 122
.
.
.
.
.
.
70
bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.-Angaben.
.
.
.
93
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
93
82 82
93
› 16 / 17
//
Kombinationsbeispiele
//
Technische Daten
ROLF BENZ 50
ca. 340
ca. 304
ca. 198
ca. 333 UE-XL-ASO-RV 50 / 150 re
UE-ASO-RV 50 / 150 re
Ü-XL-ASO-RV 50/150 li. Ü-ASO-RV-50/190 re.
Ü-ASO-RV 50/211 li. ASO 50 / 211 re ECK-ABL 50/70 x 59 ASO 50/211 re.
UE-ASO-RV 50 / 211li ECK-ABL 70x59
ca. 316
ca. 354
ca. 265
ca. 289
UE-ASO 50 / 211li ASO_50_232_li
UE_E_ASO_RV_50_265_re
UE-E-PB 50 / 150 70x 59 li
Sessel
Hochlehnsessel
UR FÜR Hochlehnsessel N /// Kopfstütze aus Polyurethan, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist /// Kopfstützenneigung stufenlos verstellbar
ASO-RV 50 / 190 re
Ü-ASO 50 / 211li. Ü-E-PB 50 / 105 70 x 59 li. ASO-RV 50 / 190 re.
ASO 50/232 li. Ü-E-ASO-RV 50/265 re.
/// Holz-Innengestell /// Polstergurt-Unterfederung /// Federkern-Unterfederung /// S itz aus hochwertigem Kaltschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist /// Rücken aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist /// Sternfuss mit 360° Drehbeschlag wahlweise » Lackiert verkehrsschwarz RAL 9017 » Mattchrom » Glanzchrom /// Der Sessel kann mit einer Wippfunktion ausgestattet werden.
!
Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch
bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.-Angaben. .
.
ca. 300
ca. 371 .
ca. 198
ca. 220
.
.
.
Hocker
Hochlehnsessel
Sessel
.
.
84 43
87
ASO-RV 50/148 li. ASO / RV 50 / 148 li XL-ASO / RV 50 / 150 re XL-ASO/RV 50/150 re.
ASO 50 / 232 li EPT 50 136 li ASO 50 / 127 re
ASO 50/232 li. EPT 50/139 li. ASO 50/127 re.
57
57
88
84
44 88
87
56
107
107
56
43
44 91
87
56
56
Alle technischen Angaben zu den Möbelprogrammen basieren auf dem Zeitraum vor dem Druck, spätere Änderungen sind möglich. Alle Abmessungen sind Zirka-Maße. Die abgebildeten Polsterbezüge sind unverbindliche Beispiele und können drucktechnisch abweichen.
› 18 / 19
Technische Daten
//
ROLF BENZ 50
ROLF BENZ 955
ROLF BENZ BODEN-SITZKISSEN 950
/// ///
/// ///
///
öhe 35 cm: 87 x 66 cm oder 88 x 36 cm. Höhe 29 cm: 87 x 66 cm. H Platte: Eiche H70, H 98, Nussbaum amerikanisch (jeweils massiv), Naturstein (Oberfläche geledert) Graphitbraun oder Breccia Pernice. Fußausführung: Nussbaum amerikanisch oder Eiche H70, H 98 massiv.
Höhe 32 cm, 100 x 100 cm. Lederkante: sichtbar (3 Farben: Türkisblau, Orangebraun, Farngrün)
ROLF BENZ 956
ROLF BENZ PLAIDS 952
/// ///
///
///
öhe 34 cm, 82 x 93 cm. H Platte: Eiche H70, H 98, Nussbaum amerikanisch (furniert), Naturstein-Oberfläche (geledert), Graphitbraun oder Breccia Pernice. Fußausführung lackiert in Verkehrsschwarz RAL 9017, Perlmatt lackiert oder Glanzchrom.
100 % Schurwolle
952-07-01
952-07-04
952-07-05
952-07-06
952-07-07
952-07-08
ROLF BENZ 958 /// /// ///
Höhe 47 cm: 55 x 47 cm. Platte massiv: Eiche H70, H 98 oder Nussbaum amerikanisch. Gestell: lackiert in Verkehrsschwarz RAL 9017 oder Perlmatt lackiert.
ROLF BENZ GRANO 7210 ///
/// /// ///
rendthema Flachgewebe: T Der Teppich hat ein klassisches und zeitloses Design das mit vielen Wohnstilen kombinierbar ist. Die ausgewählten Farbstellungen sind perfekt auf die Rolf Benz Stoff- und Lederfarben abgestimmt. Die zweifarbigen Farbkombinationen setzen interessante Akzente im Raum. Material: Reine Schurwolle, Kette in Leinen / Polyester. Wollgewicht: 2,7 kg/m² Farben:
W 20
W 21
W 22
W 23
› 20 / 21
Technische Daten
//
Neue FARBWELTEN
Farbwelt Cognac/Orangebraun Leder
Farbwelt Achatgrau Steine und Hölzer
Stoffe
Breccia Pernice
40.206
24.106
20.256
Teppich
Plaid
Nussbaum H 70
24.104
20.254
W 21
952-07-07
Teppich
Plaid
40.201
24.101
20.251
Stoffe
Nussbaum H 98
W 22
952-07-08
Steine und Hölzer
Teppich
Plaid
24.105
20.255
Teppich
Plaid
Nussbaum H 70
W 20
952-07-04
Steine und Hölzer
Teppich
Plaid
W 21
952-07-01
H 70
Leder
Steine und Hölzer
Stoffe
40.203
24.102
20.252
Graphit Braun
Farbwelt Beige/Creme
Breccia Pernice
40.200
952-07-04
H 98
Breccia Pernice
Farbwelt Beigegrau/Sand Leder
W 20
Breccia Pernice
Graphit Braun
40.204
Plaid
Farbwelt Anthrazit Steine und Hölzer
Stoffe
Teppich
Steine und Hölzer
Stoffe
Graphit Braun
Farbwelt Olivegrau/Sellerie Leder
Leder
Leder
Stoffe
Graphit Braun
Graphit Braun
Nussbaum H 98
W 21
952-07-05
Steine und Hölzer
Teppich
Plaid
W 23
952-07-06
40.202
24.100
20.250
H 98
H 70
Farbwelt Graublau/Petrol Leder
Stoffe
Graphit Braun
40.205
24.103
20.253
Nussbaum H 98
Wichtiger Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die hier dargestellten Farben abweichen. Bitte orientieren Sie sich an den Original-Mustern.
› 22 / 23
D // 08.2015
Rolf Benz AG & Co. KG | Haiterbacher Str. 104 | D -72202 Nagold Tel. +49 (0) 74 52 / 601-0 | Fax +49 (0) 74 52 / 601-282 info@rolf-benz.com | www.rolf-benz.com