Alvisse Design Prospekt

DESIGN

O1 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022

SONNTAG NACHMITTAG GEÖFFNET

25

September

SONNTAG NACHMITTAG GEÖFFNET

2

Oktober

...FÜR JEDES BUDGET!

LUXEMBURGS EXKLUSIVE DESIGN-AUSSTELLUNG

02 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

LUXEMBURGS EXKLUSIVES SIEMATIC KÜCHENSTUDIO / STUDIO SIEMATIC EXCLUSIF À LUXEMBOURG

INTERIOR DESIGN FÜR AUSERGEWÖHNLICHE BEDÜRFNISSE! Design d‘intérieur pour besoins exceptionnels!

Küchen so individuell wie Sie. Küchen sind vielmehr als das Herzstück einer Wohnung. Aus dieser Überzeugung stellt Siematic seit über 90 Jahren zeitlose Küchen her. Hochwertige Materialien gepaart mit langjähriger Expertise - so entstehen individuelle Küchen.

Des cuisines aussi individuelles que vous.

La cuisine est bien plus que le centre de votre habitation. C‘est suivant cette conviction que Siematic produit des cuisines intemporelles depuis plus de 90 ans. Grâce à notre expertise de longue date et des matériaux haut-de-gamme, nous créons des cuisines individuelles.

KÜCHEN@ALVISSE

03 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

Neue Wege im Lebensraum Küche: Heute modern, morgen immer noch visionär La cuisine comme espace de vie: aujourd‘hui moderne, demain toujours visionnaire.

Die Küche öffnet sich. Als neuer Mittelpunkt des Wohnens fordert sie ein Umdenken. Im Zentrum unserer Überlegungen steht die sichtbare Reduktion auf das Wesentliche und Konstruktive La cuisine se révèlant comme nouveau centre d‘activité, nécessite quelques réflexions. Au centre de nos considérations on retrouve la réduction visible à l‘essentiel et constructif.

04 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

HAB SPASS AM WOHNEN UND LEBEN!

PROFITER DE LA VIE ET DE SON DOMICILE!

Sofa 3 sitzig.

Canapé 3-places.

Breite / largeur ca. | env. 245 cm 4111-207

Esstisch mit Holzintarsien, Füsse Metall.

In verschiedenen Grössen erhältlich.

Table avec incrustations, pieds en métal, disponible en différentes tailles.

4111-230 ca. | env. 95 x 200 cm

€

1.899,-

€

1.399,-

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

05 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

Esstisch mit Keramikplatte, ca. 100 x 200 cm plus 2 Auszüge à 45 cm, Gestell Metall.

Table avec plaque en céramique, env. 100 x 200 cm plus 2 rallonges de 45 cm. Chassis en métal. 4111-164

Konsole Holz mit Glasplatte.

Nur als Unikat verkäuflich.

Console bois avec plaque en verre, pieces uniques. ca. | env. 150 x 45 cm 4111-215

€

€

2.299,-

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

1.249,-

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

Kommode 2-trg. mit Holzintarsien.

Buffet 2-portes avec incrustations. ca. | env. 115 x 78 x 40 cm 4111-367

€

749,-

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

06 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

DIE LEICHTIGKEIT DES PERFEKTEN DESIGNS LA LÉGÈRETÉ DU DESIGN PARFAIT In unserem Design Center entdecken Sie die inspirierende Welt des modernen Einrichtens. Wir präsentieren Ihnen unsere Design-Kollektion; darüber hinaus aber auch Kunst, Teppiche und umfassende Informationen über Farben, Materialien und Optionen. Unsere Experten unterstützen Sie gern dabei, Ihre Wohnträume wahr werden zu lassen!

Découvrez le monde inspirant de l‘aménagement moderne dans notre Design Center. Nous vous présentons notre collection-design, mais aussi de l‘art, des tapis et des informations détaillées sur les coloris, les matériaux et les options. Nos experts se feront un plaisir de vous soutenir dans la réalisation de vos rêves d‘aménagement.

Design Esstisch mit Keramikplatte und aussergewöhnlichem Metall Gestell, in verschiedenen Farben, Grössen und Formen bestellbar.

Table design avec plaque en céramique et chassis exceptionnel en métal. Disponible en différentes couleurs et tailles. ca. / env. 240 x 120 cm.

3722-999

Esstisch, Gestell Metall, Platte in Asteiche, mit zwei Klappeinlagen, in verschiedene Plattenfarben und Gestellfarben bestellbar.

Abbildung ähnlich. Table, chassis en métal, plaque en chêne noueux, avec 2 inserts rabat. Disponible en différentes couleurs et tailles.

4130-8 ca. / env. 220 / 320 x 100 cm.

07 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

LEOLUX - ERSTKLASSIGE PRODUKTE MIT EINER LANGEN LEBENSDAUER LEOLUX - PRODUITS HAUT-DE-GAMME AVEC GRANDE LONGÉVITÉ

4200-176

ESSTISCHE, POLSTERMÖBEL UND VIELES MEHR IN BESTER QUALITÄT TABLES, CANAPÉS ET BIEN PLUS À MEILLEURE QUALITÉ

Hochwertiges Polsterprogramm mit exklusiven Holz Applikationen. Viele Typen planbar in verschiedenen Stoffbezügen oder in Leder. Salon haut-de-gamme avec applications en bois exclusives, multiples combinaisons planifiables en différents tissus ou cuir.

4916-42

08 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

Moderne Wohnwand in massiver Kerneiche mit Baumrinden Applikation, Beleuchtung und Zubehör gegen Aufpreis.

Salon moderne en noyau de chêne avec application en écorce, éclairage et accessoires contre supplément.

Größe ca. | env. 335 x 211 x 44 cm.

3761-999

Moderne Wohnkombination in massiver Kerneiche massiv, Oberfläche gebürstet und lackiert. Beleuchtungen und Zubehör gegen Aufpreis. Salon moderne en chên massif, surface brossée et laquée, éclairage et accessoires contre supplément.

Grösse ca. | env. 325 x 207 x 44/39 cm.

3761-999

NATÜRLICHES LEBEN...

LA VIE AU NATUREL...

Schlafzimmer in Wildeiche gebürstet mit Applikationen in Hirnholzfurnier und Absetzung in Mattglas, Kleiderschrank ca. 302 x 223 x 62cm, Bettanlage ca. 320 cm breit und ca. 215 cm tief.

Beleuchtungen und Zubehör gegen Aufpreis.

Chambre à coucher en chêne sauvage brossé avec applications, nuances en verre mat. Armoire env. 302 x 223 x 62 cm.

Lit env. 320 x 215 cm Éclairage et accessoires contre supplément.

€

6.995,-

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

5522-6

09 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

Moderne Wohnwand, Lack seidenmatt anthrazit, Absetzung Nussbaum natur Furnier. Beleuchtung und Zubehör gegen Aufpreis. Salon moderne, laqué anthracit semi-brillant, nuances noisetier nature vernis, éclairage et accessoires contre supplément.

Größe ca. | env. 329 x 202 x 50 cm.

€

2.589,-

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

3720-335

Garderoben Kombination, Kerneiche massiv gebürstet und lackiert, Absetzung Lack weiss. Beleuchtung und Zubehör gegen Aufpreis. Garderobe noyau de chêne massif brossé et laqué, nuances blanc laqué. Eclairage et accessoires contre supplément.

Größe ca. | env. 176 x 202 x 42 cm.

3761-602

...ODER DOCH LIFE IN THE CITY! ...OU PLUTÔT LA VIE CITADINE!

Moderne Wohnwand NOW Touch, Lack supermatt schwarz, Absetzung Samteiche.

Beleuchtung und Zubehör gegen Aufpreis.

Salon moderne NOW Touch, supermat noir laqué, nuances chêne velours, éclairage et accessoires contre supplément.

Größe ca. | env. 259 x 209 x 44 cm.

€

2.198,-

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage 3819-999 inclus.

10 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

SUR MESURE POUR PERFECTIONNISTES

Ein Schranksystem, das keine Wünsche offen lässt!

Viele verschiedene Fronten in Glas, Dekor und Holz auf Mass zu bestellen. Verwendbar für alle Decken- und Bodentypen mit den passenden Gleitsystemen. Auch offene, begehbare Kleiderschränke auf Mass sind möglich.

MASSVOLLES FÜR PERFEKTIONISTEN

Ce système d‘armoires ne laisse rien à désirer! De nombreuses façades différentes en verre, décor et bois peuvent être commandées sur mesure. Peut être utilisé pour tous les types de plafonds et de sols avec les systèmes coulissants appropriés.

Prévoyez également des dressings ouverts sur mesure.

Sprechen Sie mit unseren Fachverkäufern und lassen Sie sich Ihren Traumschrank/-dressing in Ihrer Wunschfarbe planen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Discutez avec nos vendeurs spécialisés et laissez-nous planifier votre garde-robe / dressing de rêve dans la couleur de votre choix.

Nous attendons votre visite.

DAS KOMPLETTE, AUSGEREIFTE EINRICHTUNGSSYSTEM, BEI DEM PLANUNG KINDERLEICHT IST LE SYSTÈME D‘AMÉNAGEMENT COMPLET QUI FACILITE LA PLANIFICATION Ob Schiebe-, Schwebe-, Dreh-, oder Falttüren, Hänge-, oder Standelemente, Wohn-, Speise-, oder Schlafzimmer, alles ist möglich. Viele Lackfarben und Holzfarben bestellbar, Anfertigungen nach Mass und Plan. Bitte fragen Sie unsere Fachberater zu diesem Programm.

Tout est possible: portes coulissantes, suspendues, tournantes, pliantes, éléments suspendus ou posés, salons, salles-à-manger, chambres à coucher. Disponible en beaucoup de coloris, réalisations sur mesure et sur plan bien-venues. Demandez nos vendeurs.

11 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

DOLCE VITA - DEIN LEBENSSTIL DAHEIM DOLCE VITA - TON STYLE DE VIE CHEZ TO

Moderne Wohnlandschaft mit grosser Typenvielfalt, in vielen verschiedenen Stoffen und Lederfarben erhältlich.

Salon moderne avec multitude de types et disponible en beaucoup de tissus et cuirs différents.

Größe ca. | env. 390 x 223 cm 3150-999

Modisches Megasofa, verschiedene Stoffe und Leder erhältlich. Salon moderne avec multitude de types et disponible en beaucoup de tissus et cuirs différents.

Größe ca. | env. 239 x 101 cm 4111-164

ab / à partir de

Vielseitig kombinierbare Polsterelemente, auch mehrfarbig bestellbar, viele Stoffe und Leder möglich. Eléments d‘assise combinables, aussi disponible en multicolor, disponible en différents tissus et cuirs.

3150-999

€

2.295,-

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

12 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

Konsequent minimalistisch geformte Möbel für ein Maximum an individueller Gestaltungsmöglichkeit. Auf diese mutige Weise verwirklicht Interlübke mit Hingabe und echtem Handwerk Werte, welche die Jahrzehnte ästhetisch und funktional überdauern. Des meubles aux formes résolument minimalistes pour un maximum de possibilités d‘aménagement individuelles. De cette manière audacieuse, Interlübke réalise avec dévouement et savoir-faire authentique des valeurs, qui perdurent esthétiquement et fonctionnellement des décennies.

3909-999

EDLE OBERFLÄCHEN UND MATERIALIEN - DIE SONDERANFERTIGUNG ALS PROGRAMMSTANDARD

Lema steht für Modularität und individuelle Gestaltung. Nach Maß gefertigte Standardprodukte, die den Wert einer entwickelten Industrie und das Know-hows einer tief verwurzelten Handwerkstradition verbindet. Lema est synonyme de modularité et de design individuel. Des produits sur mesure standardisés qui allient la valeur d‘une industrie développée et le savoir-faire d‘une tradition artisanale profondément enracinée.

4225-999

Wohnräume neu denken, neu gestalten, neu beleben . Die Designqualität: unverwechselbar. Der feine Lack und die handverlesenen Hölzer: ein Genuss.

Repenser, redécorer, revivifier les espaces de vie.

Qualité du design: incomparable. La laque fine et les bois sélectionnés: un délice.

13 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

5130-999

SURFACES ET MATÉRIAUX NOBLES - LE SUR-MESURE DEVIENT STANDARD

Moderne Linienführung und ausgesuchte Details definieren die hochwertigen Designmöbel in einem ausgewogenen Dialog zwischen Form und Material. Des lignes modernes et des détails choisis définissent les meubles design de haute qualité dans un dialogue équilibré entre la forme et la matière.

5130-999

14 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

BELEUCHTETE WOHLFÜHLRÄUME

L‘ÉCLAIRAGE POUR LE BIEN-ÊTRE

€

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! JUSQU'À ÉPUISEMENT DU STOCK!

659,-

Stehleuchte*, schwarz, Messing matt.

Dimmbar.Lampadaire*, noir, laiton mat.

Dimmable. 59 W, LED, 3600lm, 3000k, H ca. / env. 170 cm 3828-105

€

499,-

Pendelleuchte*, schwarz, Messing matt, 3 Stufen dimmbar.

Lampe suspendue*, noir, laiton mat, 3 niveaux dimmable.

47 W, LED, 2900ml, 3000k, LH ca. / env. 108 x 180 cm 3828-118

*

**

€

289,-

Stehleuchte**, Edelstahl, Schirm weiß. Lampadaire, inox, abat-jour blanc.

E27, H ca. / env. 158 cm 5018-350

€

1.049,-

Stehleuchte**, Altmessing; Ohne Leuchtmittel.

Lampadaire, laiton vieilli. Sans ampoules.

5x 40 Watt max; G9; H ca. / env. 180 cm 4413-1584

€

699,-

Deckenleuchte**, Altmessing.

Ohne Leuchtmittel.

Plafonnier, laiton vieilli. Sans ampoules.

9x 40 Watt max; G9; ø 50cm; H ca. / env. 50 cm 4413-1588

€

109,-

Tischleuchte**, schwarz; Schirm schwarz. Lampe de table, noir, abat-jour noir.

E27, H ca. / env. 69 cm 5018-351

15 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

269,ab | à partir de

1.090,ab | à partir de

Webteppich Gravina, verschiedene Farben und Designs in Top-Qualität.

Tapis tissé Gravina, différents coloris et design de qualité supérieure

ca./env. 80 ca./env. 133 ca./env. 160 ca./env. 200

x x x x

150 cm 269,190 cm 559,230 cm 799,290 cm 1.299,-

Grand Fashion, neue Kollektion 2022, weitere Größen auf Bestellung.

Nouvelle collection „Grand Fashion“, autres tailles disponibles sur commande

ca./env. 200 x 290 cm 1.090,ca./env. 240 x 300 cm 1.350,-

LIEBHABERSTÜCKE FÜR INDIVIDUALISTEN TAPIS D‘EXCEPTION POUR INDIVIDUALISTES Orient-Teppich, Persischer Torbat.

Tapis d‘orient, Torbat perse.

ca./env. 230 x 320 cm 8.790,-

Rarität aus dem Orient Pers. Täbriz, ca. 70 Jahr Alt. Rarité d‘orient: Tabriz persan env. 70 ans d‘age.

ca./env. 203 x 304 cm 7.890,-

Stressless® Mayfair Modelle zu Vorteilspreisen!

16 Alvisse DESIGN & MARKEN 2022 / Alvisse design & marques 2022

Modèles Stressless Mayfair à prix spéciaux!

STRESSLESS BERATERTAGE

JOURNÉES-CONSEIL STRESSLESS

Sie erhalten jetzt den Stressless® Mayfair Sessel vom 01.08. bis zum 30.09.2022 in allen Farben, Bezugs- und verschiedenen Gestellvarianten*** zu attraktiven Vorteilspreisen.

September / Septembre

Du 01.08 au 30.09.2022 vous pouvez aquérir les modèles Stressless Mayfair dans toutes les couleurs, tissus et différents cadres*** à prix attractivement avantageux.

24. + 25.

UVP des Herstellers.

Ehemalige UVP des Herstellers. ***Ausgenommen Cross Untergestell. Preise gelten für Stoff. Andere Bezüge können preislich abweichen.

1 Garantie gilt für alle Stressless® Sessel und Sofas bei Registrierung unter www.stressless.com, 10 Jahre Garantie auf Stahl- rahmen und die inneren Funktionen, 5 Jahre Garantie auf alle elektrischen Teile, 2 Jahre Garantie auf die Akku-Batterie. *

Jetzt sparen

us™ System

m

BalanceAdapt™

650,–

ErgoAdapt™

BalanceAdapt™

ErgoAdapt™

S-M-L

& Glide System

stem

lus™ System

S-M-L

S-M-L S-M-L

économisez maintenant

ComfortZones™

BalanceAdapt

BalanceAdapt™

™ ComfortZones™

*

ErgoAdapt™

S-M-L

& Glide System

em

ystem

Stressless® Mayfair (M) mit Signature Untergestell. inkl. Hocker in Stoff.

Stressless Mayfair (M) avec cadre signature, tabouret en tissus inclus.

S-M-L

BalanceAdapt™

ab / à partir de

ComfortZones™

*

2.650,-** € 1.999,-

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

Jetzt sparen

S-M-L

700,–

Stressless® Scott mit Sirius Untergestell inkl.

Heizung und MassageStresslessin® Stoff.

Scott in Leder „Batick“ mit Sirius Untergestell inkl. Heizung und funktion Massagefunktion Stressless Scott en .

Stressless en cuir Batrick avec socle Sirius, chauffage et fonction massage tissus avecScott chassis intégrés.

Sirius, fonctions ab / à partir de Inklusive Lieferung jetzt 3.495,– chauffage et eur* statt 3.995,– eur** und Montage. ** € massage inclus.

Livraison et montage inclus.

4.499,-

Recevez les fonctions de chauffage et massage gratuitement dès maintenant!

Beim Kauf von Stressless® Sam oder Scott Sessel erhalten Sie die Heizung und Massagefunktion gratis dazu! A l‘achat de sièges Stressless Sam ou Scott, vous recevrez gratuitement les fonctions de chauffage et de massage!

économisez maintenant

ComfortZones™

3.799,-

*

4.799,-** ab / à partir de

€

3.999,-

www.alvisse.lu

Inklusive Lieferung und Montage.

Livraison et montage inclus.

*

Gültig vom 01.08. bis zum 19.11.2022 für Stressless® Sam und Scott Sessel in allen Farben, Bezugs- und Gestellvarianten. * UVP des Herstellers. ** Ehemalige UVP des Herstellers. Preise gelten für Stoff. Andere Bezüge können preislich abweichen. Valable du 01.08 jusqu‘au 19.11.2022 pour Relax Stressless Sam et Scott dans toutes les variations de couleurs, revêtements et chassis. * PVR du producteur. **Ancien PVR du producteur. Prix valables pour tissus. D‘autres revêtements peuvent varier dans le prix.

Alle Preise wenn nicht anders angegeben Abholpreise. Prospekt gültig bis 21.10.2022.

Alle Preise in Euro. Lieferpreise gültig im Werbe­gebiet. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Ohne Dekoration. Preis-, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

Z. I. Am Bann | L-3372 Leudelange Tel (+352) 26 37 37 1 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr | Sa. 9-18 Uhr

*PVR du producteur. **ancien PVR du producteur. ***hormis cadre Cross. Prix valables pour tissus. Le prix des autres revêtements peut varier.

1La garantie vaut pour tous les sièges et fauteuils Stressless à l‘enregistrement sous www.stressless.com. 10 ans de garantie sur cadres en métal et fonctions internes, 5 ans de garantie sur toutes les composantes électriques, 2 ans de garantie sur les batteries rechargeables.

Jetzt Heizung und Massagefunktion gratis sichern!

ErgoAdapt™

S-M-L

**

Sauf indication contraire, l‘ensemble des prix affichés sont des prix emportés en Euro. Prix et promotions valables jusqu‘au 21.10.2022 valables dans la zone publicitaire. La totalité des mesures sont approximatives.

Sans décoration. Sous réserve de différences de prix, de modèle et de coloris, ainsi que d‘erreurs et de possibilités de livraison.

Nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreurs d‘impression.

ARLON

Luxembourg TRÈVES

Leudelange Autoroute A4 - Sortie No.1

ESCH/ALZETTE

METZ