Cybex platinum 2017 en by IP Luxembourg

CO LLEC TION 2017

CYBEX PL ATINUM

CONTENTS 4

YEMAYA

MIOS

BIRDS OF PARADISE FASHION COLLECTION

PRIAM

ACCESSORIES

BUTTERFLY FASHION COLLECTION

SOLUTION Q 3 -FIX

44 SIRONA

CYBEX BY JEREMY SCOTT

CLOUD Q

ATON Q & ATON Q I-SIZE

CYBEX BY MARCEL WANDERS

CYBEX PL ATINUM

CHOOSE AN INFANT CAR SEAT

CYBEX PRIAM

CHOOSE A SEAT UNIT

INDIVIDUALIZED MOBILIT Y

CARRY COT

ATON Q ATON Q -I- SIZE

CLOUD Q

The requirements of a stroller and travel system are as diverse as life itself. Because when you’re out and about with children, things don’t always go according to plan. The PRIAM is an ideal companion because it meets all requirements right from the start. Whether baby or infant, Light or Lux version, you’ll ﬁnd the right attachment for every age and every need. Regardless of which choice you make – or if the choice changes – everything will still ﬁt on the lightweight, classic frame (available in chrome or black). The CYBEX travel system is also fully compatible with CYBEX infant car seats such as the Aton Q and Cloud Q. There is also a choice of wheels for every path: Light Wheels for smooth asphalt, All-Terrain Wheels for bumpy cobbles, and, as a hybrid solution, Trekking Wheels for both the city and the country. The PRIAM also provides for snow, ice, and siblings, with ski attachments for the front wheels and a Kid Board, both available as additional accessories. Parents of young children have enough to think about – luckily the PRIAM system offers a simple and practical solution to offer peace of mind.

LUX SEAT

CHOOSE A FR AME

CHROME FR AME

BL ACK FR AME 2-IN-1 LIGHT SEAT

LIGHT WHEELS

TREKKING WHEELS

ALL-TERR AIN WHEELS

WHITE WHEELS AVAIL ABLE WITH CHROME FR AME

BL ACK WHEELS AVAIL ABLE WITH BL ACK FR AME

The hybrid solution for different surfaces. The slim rear wheels offer excellent agility while the bigger front wheels keep a firm grip on the road.

Comfortable and agile; the slim profile and the light weight are ideal for smooth surfaces.

A smooth and comfortable ride even on bumpy surfaces. The big, wide wheels provide extra suspension, and are suitable for cities with cobbled streets or for trips to the countryside.

CYBEX PL ATINUM

PRIAM FRAME

PRIAM WHEELS

PRIAM’s classic, simple frame is available

Light Wheels, extra light for maximum mobility on smooth surfaces, All-Terrain Wheels for bumpy cobbles and countryside trips, and, as a hybrid solution, Trekking Wheels for both the city and the country.

in black and chrome, and offers a variety of individual conﬁgurations and equipment options.

BL ACK FRAME

HEIGHT- ADJUSTABLE HANDLE BAR Made from high quality leather-like material

ONE-HAND FOLD Transforms it into a compact self-standing package

UNIVERSAL ADAPTER For all PRIAM attachments (included) LIGHT ALUMINIUM FR AME Stable, light and easy to handle

SHOPPING BASKET Extra-large and expandable

Frame includes Light Wheels

Frame includes Trekking Wheels

Frame includes All-Terrain Wheels

W H I T E W HEEL S W I T H C HR OME FR AME 516212011

W H I T E W HEEL S W I T H C HR OME FR AME 516212013

W H I T E W HE E L S W I T H C HR O ME FR AME 516212015

B L AC K W H E E L S W I T H BL AC K FR AME 516212017

B L AC K W H E EL S W I T H BL AC K FR AME 516212019

BL AC K W HEEL S W I T H B L AC K FR AME 516212003

SPACIOUS SHOPPING BASKET

SOF T SUSPENSION Only Light Wheels in front

HIGH- QUALIT Y RUBBER WHEELS Never-f lat thanks to foam filling

FOOT BR AKE Easy to use

CHROME FRAME

INFORMATION: measurements of frame folded in mm (incl. wheels): L 955 × W 575 × H 290; weight of frame and basket (without wheels): 5 kg

CYBEX PL ATINUM

PRIAM WITH CARRY COT

ER COV RAIN UDED INCL

From birth up to 9 kg (approx. 6 months)

EX TENDABLE XXL SUN CANOPY With UPF50+ sun protection

M ANH AT TAN GR E Y 517000251

IN FR A R E D 517000247

FABRICS COZ Y FABRICS High-quality fabrics in a denim look

PR ACTICAL DETACHABLE CARRY HANDLE Made from high quality leather-like material (included in seat unit)

CASHMER E B E IGE 517000245

The unique denim look of the PRIAM is achieved with an exclusive and extremely hardwearing fabric with twill effect.

MI DNI G H T BLU E 517000249

EX TR A SOF T MAT TRESS With Memory Foam

AU T UM N GOLD 517000253 M YST IC P INK 517000255 STAR DU ST B L AC K 5 1 7 0 0 0 243

INFORMATION: Measurements of Carry Cot in mm: L 920 × W 430 × H 300; weight of Carry Cot: 5.2 kg 8

CYBEX PL ATINUM

PRIAM WITH LUX SEAT

ER COV RAIN UDED INCL

From birth up to 17 kg (approx. 4 years)

IN FR A R E D 517000233

EX TENDABLE XXL SUN CANOPY With UPF50+ sun protection

FABRICS

RECLINE FUNCTION Can be reclined to a completely f lat position with one hand (for use from birth)

COMFORTABLE SEAT INL AY Offers convenient support and comfort

PADDED HARNESS Soft and cozy for extra comfort

BUMPER BAR Made from high quality leather-like material, can be opened to one side for easy entrance HIGH CHAIR FUNCTION The seat is perfectly aligned with typical table heights

M ANH AT TAN GR E Y 517000237

MI DNI G H T BLU E 517000235

CASHMER E B E IGE 517000231

The unique denim look of the PRIAM is achieved with an exclusive and extremely hardwearing fabric with twill effect.

FLEXIBLE SEAT Can be installed to face forward or backward

M YST IC P INK 517000241

LEG REST Individually adjustable to multiple positions

AU T UM N GOLD 517000239

STAR DU ST B L AC K 517000229

INFORMATION: measurements of frame with Lux Seat folded in mm (including wheels): L 955 × W 575 × H 290; weight of Lux Seat: 12.1 kg 10

CYBEX PL ATINUM

PRIAM 2-IN-1 LIGHT SEAT

ER COV RAIN UDED INCL

From 6 months up to 17 kg (approx. 4 years)

RECLINABLE SEAT Can be reclined to a lying position with one hand

EX TENDABLE XXL SUN CANOPY With UPF50+ sun protection

AU T U M N G OLD 516213049

BUMPER BAR Made from high quality leather-like material, can be opened to one side for easy entrance

FLEXIBLE SEAT Can be installed to face forward or backward

HIGH CHAIR FUNCTION The seat is perfectly aligned with typical table heights

COMFORTABLE SEAT COVER Extra soft padding and durable

2-IN-1 SYSTEM The 2-in-1 system can be easily converted into a Carry Cot (included) 12

FABRICS H A P PY B L AC K

M ANH AT TAN GR E Y

516213001

516213009

The unique denim look of the PRIAM is achieved with an exclusive and extremely hardwearing fabric with twill effect.

INFORMATION: measurements of frame with Light Seat folded in mm (including wheels): L 955 × W 575 × H 325; weight of Light Seat: 11.2 kg 13

CYBEX PL ATINUM

SEAT UNIT

CYBEX PL ATINUM

CHOOSE AN INFANT CAR SEAT

CARRY COT

ATON Q ATON Q -I- SIZE

CLOUD Q

CHOOSE A FR AME

CYBEX MIOS

CHROME FR AME

BL ACK FR AME

THE NEW LIGHTNESS

A new tribute to the innovative life’s work of Charles and Ray Eames, the MIOS supports their motto: Design should not only have functionality, it must also be fun! This little brother of the PRIAM provides maximum stability in a lightweight frame, offering an airy, ﬂoating appearance. The retro-modern seat design features breathable mesh to not only support the »lightweight« aspect, but to also help regulate the child’s body temperature. The narrow design glides through the urban bustle with ease. Compact, ﬂexible, functional, and stylish – ideally suited to the needs of modern parents.

LIGHT WHEELS »BL ACK«

LIGHT WHEELS »WHITE«

AVAIL ABLE WITH BL ACK FR AME

AVAIL ABLE WITH CHROME FR AME

Comfortable and agile; the slim profile and the light weight are ideal for smooth surfaces.

CYBEX PL ATINUM

MIOS FRAME The MIOS frame is available with black or white wheels

HEIGHT- ADJUSTABLE HANDLE BAR in premium leather look

BL AC K FR AM E 5170013 7 9

ONE-HAND FOLD Transforms it into a compact stand alone package

LIGHT ALUMINIUM FR AME Stable, light, and easy to use

FOOT BR AKE Easy to use

FRONT SWIVEL WHEELS Can be locked for stability on uneven surfaces

SHOPPING BASKET To store away your belongings (max. load 5 kg)

SOF T SUSPENSION Front and back wheels

PUNCTURE -PROOF WHEELS profiled wheels for more grip CHROME FRAME

SUPER COMPACT FOLD Self-standing

COMPACT FOOTPRINT OF 50 CM Perfect for narrow streets and public transport

ALL-WHEEL SUSPENSION For a smooth ride

517001377

INFORMATION: measurements of folded frame in mm (including wheels): L 330 × W 500 × H 750; weight of frame, seat, and basket: less than 9 kg

CYBEX PL ATINUM

MIOS WITH CARRY COT From birth up to 9 kg (approx. 6 months)

PR ACTICAL CARRYING HANDLE Integrated into the sun canopy

M ANH AT TAN GR E Y 517000807

IN FR A R E D 517000803

SUN CANOPY With UPF50+ sun protection and extendable visor

R OVE C N I D RA UDE INCL

INTEGR ATED SUN SHIELD Fold out

MI DNI G H T BLU E 517000805

CASHMER E B E IGE 517000801

MEMORY BUT TONS Easy click-on and click-off of the Carry Cot

EX TR A SOF T MAT TRESS With memory foam

AU T UM N GOLD 517000809 M YST IC P INK 517000811

STAR DU ST B L AC K 5 1 7 0 00799

INFORMATION: measurements of Carry Cot on frame in mm (including wheels): L 850 × W 420 × H 550, weight of Carry Cot: 4.3 kg 18

CYBEX PL ATINUM

MIOS SEAT UNIT From 6 months up to 17 kg (approx. 4 years)

HEAD CUSHION Soft and comfy for extra comfort

FLEXIBLE SEAT Can be installed to face forward or backward

IN FR A R E D 517001386

M ANH AT TAN GR E Y 517001390

RECLINE FUNCTION Can be reclined to a completely f lat position with one hand EX TENDABLE XXL SUN CANOPY With UPF50+ sun protection and viewing window PADDED HARNESS Soft and cozy for extra comfort

BUMPER BAR Made from high quality leatherlike material, can be opened to one side for easy entrance

CASHMER E B E IGE 517001384

ER COV RAIN UDED INCL

MI DNI G H T BLU E 517001388

MESH SEAT BACK Light and breathable

MEMORY BUT TONS Easy click-on and click-off of the seat unit

M YST IC P INK 517001394

AU T UM N GOLD 517001392

STAR DU ST B L AC K 5 1 7 0 0 1 382

LEG REST Individually adjustable to multiple positions

COMFORT INL AY Comfy on both warm and cold days 20

INFORMATION: measurements of Seat Unit on frame in mm (including wheels): L 940 × W 500 × H 980; weight of MIOS: less than 9 kg 21

CYBEX PL ATINUM

YEMAYA

CARRY POSITIONS

A familiar voice, cozy warmth and that unique smell – a baby carrier intensiﬁes that important bond between parent and child from birth. »Babywearing« nurtures a deep sense of trust between parent and infant, while stimulating the child’s cognitive development. The correct carrying method places the infant in the healthy spread-squat position, while taking the weight away from the hips and helping the joints to develop. A baby carrier provides you with almost unlimited mobility: while your baby is in a snug and safe place, your hands are free to deal with the challenges of fast, urban life.

From birth to 2 years (3.5 kg –12 kg) with three carrying positions: in front, on the hip or on the back

FRONT CARRYING

SIDE CARRYING

BACK CARRYING

Babies can be carried facing the chest from birth. The baby carrier encourages the correct posture in the spreadsquat position, which can help the hip joints to develop.

Babies that can hold their own head ( from around 3 months) can also be carried in the side position. This allows them to rest against mum’s shoulder while taking in their surroundings.

Babies with good head and bottom control ( from around 6 months) can be carried in the YEMAYA on your back, making it easy for parents to bear the baby's weight.

CYBEX PL ATINUM

FUNCTIONS The design of the Yemaya includes many functions that make it easy to carry an infant and enhance comfort for both parent and child. These functions have been designed to be useful and easy to reach, yet are barely visible, turning the baby carrier into a genuine fashion accessory.

COMFORTABLY PADDED SHOULDER STR APS Can be worn crossed or parallel ADJUSTABLE HEAD AND NECK REST DENIM STA R D U ST B L AC K 517000404

HIDDEN INTERIOR POCKET For head and neck support

DENIM MI DNI G H T BLU E 517000406

FABRICS

SOF T PROTECTIVE PADDING

INTERIOR SLING FABRIC Made from 100% cotton WIDTH ADJUSTABLE SEAT

SOF TLY PADDED COMFORT HIP BELT With integrated safety belt adjustment

SECURIT Y LOOP ON BELT

DENIM M A N H AT TA N GR E Y 517000408

LE AT HER -LOOK STAR DU ST BL AC K 517000963

CYBEX PL ATINUM

BIRDS of PARADISE FASHION COLLECTION

YEMAYA BIRDS OF PAR ADISE

Follow nature’s path. Nature springs to life in the new Birds of Paradise collection as CYBEX transports vivid and exotic wildlife into the big city. Shimmering and colorful parrots and plants are added as elaborate embroidery to the Lux Seat, Carry Cot, Cloud Q, Yemaya and numerous accessories of the award-winning CYBEX Platinum Range. Drawing inspiration from the latest catwalk trends from across the world, this new collection is the ultimate fashion statement. What better way to catch the eye of the metropolis than a ﬂock of bright and brilliant Birds of Paradise?

517000995

517000969

From birth to 2 years (3.5 kg – 12 kg)

Gr. 0+, up to 13 kg (from birth to approx. 18 months)

The Yemaya baby carrier is a true fashion statement that combines ergonomics and comfort with quality you can count on. The smart lined elastic fabric is placed on the diagonal to offer optimum support for baby’s naturally rounded back and head; expanding to fit different sized children.

The Cloud Q, test winner for Group 0+ in the 06 / 2015 test conducted by German Stiftung Warentest, is now available in the »Birds of Paradise« collection with colorful parrot embroidery. The infant car seat is a perfect symbiosis of safety and fashionable design.

DESIGN PARASOL BIRDS OF PARADISE 517001020

PRIAM W I T H C LO U D Q 5170 0 0 9 6 9

PRIAM W I T H LU X S E AT 517000971

P R I AM W I T H CAR RY C OT 5 1 7 00 0 9 7 3

CLOUD Q BIRDS OF PAR ADISE

The high quality fabric with tropical jungle print shines through the glowing parrot embroideries for a total fashion statement

The parasol with »Birds of Paradise« print can be attached to the frame and offers extra shade and sun protection.

517001002

CHANGING BAG BIRDS OF PARADISE

The cozy blanket with tropical print is perfect for keeping your baby warm and happy. The blanket has soft f leece on one side and a knitted liner on the other. It is easy to clean and is machine washable.

517001000

MIOS W I T H S E AT U N I T 517000977

MIO S W I T H CAR RY C OT 5 1 7 00 0 9 8 1

TR AVEL SYSTEM BIRDS OF PAR ADISE The CYBEX Platinum 3-in-1 travel system enables three different uses: with matching Carry Cot, with one of the award-winning CYBEX infant car seats, and later as a luxurious stroller with a reversible seat unit. 26

517000998

The stylish footmuff with cozy fleece lining scores extra points with its »Birds of Paradise« print and fits perfectly in the PRIAM and MIOS strollers. Water resistant material protects against wind, rain, and cold.

BABY BL ANKET BIRDS OF PAR ADISE

MI O S W I T H C LO U D Q 5170 0 0 9 6 9

FOOTMUFF BIRDS OF PAR ADISE

The stylish baby bag in jungle print transforms into a back bag. It comes with a changing mat, a wet compartment, many functional storage pockets, and even a removable clutch.

CYBEX PL ATINUM

BUTTERFLY FASHION COLLECTION

The CYBEX Butterfly Collection combines luxurious camouflage fabric with beautiful butterfly embroidery. Imagine you are at the zoo, walking by the butterfly enclosure. You can read on the sign that there are butterflies inside but it isn’t so easy to spot them. Can you see them?

YEMAYA BUT TERFLY

CLOUD Q BUT TERFLY

517000411

Gr. 0+, up to 13 kg (from birth to approx. 18 months)

From birth to 2 years (3.5 kg – 12 kg)

The Cloud Q, test winner for Group 0+ in the 06 / 2015 test conducted by German Stiftung Warentest, is now available in the »Butterf ly« collection with colorful butterf ly embroidery. The infant car seat is a perfect symbiosis of safety and fashionable design.

516110015

The Yemaya baby carrier with its jacquard and colorful butterf lies is a stylish companion for urban parents. The smart lined elastic fabric is placed on the diagonal to offer optimum support for baby’s naturally rounded back and head; expanding to fit different sized children.

DESIGN PAR ASOL BUT TERFLY 517000858

P R I AM W I T H C LO U D Q 5161 1 0 0 1 5

PRIAM LU X S E AT 516211015

P R I AM W I T H CAR RY C OT 516210015

The high-quality, classy jacquard fabric is embellished with embroidered as well as laser-cut butterf lies.

The parasol of our »Butterf ly« Collection can be attached to the frame and offers extra shade and sun protection.

516430026

CHANGING BAG BUT TERFLY

The cozy blanket in khaki beige with a jacquard border is perfect for keeping your baby warm and happy. The blanket has soft f leece on one side and a knitted liner on the other. It is easy to clean and is machine washable.

516430028

M IO S W I T H S E AT UN I T 517000975

M IO S W I T H CA R RY C OT 517000979

TR AVEL SYSTEM BUT TERFLY The CYBEX Platinum 3-in-1 travel system enables three different uses: with matching Carry Cot, with one of the award-winning CYBEX infant car seats, and later as a luxurious stroller with a reversible seat unit. 28

516430022

The stylish footmuff with cozy f leece lining scores extra points with its jacquard look covered with little butterf lies. It is compatible with the PRIAM and MIOS strollers. The water resistant material protects against wind, rain, and cold. BABY BL ANKET BUT TERFLY

M IO S W I T H CLO U D Q 5161 1 0 0 1 5

FOOTMUFF BUT TERFLY

The stylish baby bag in jacquard and leatherlook features a removable thermal bottle holder, a changing mat, a wet compartment and an exterior pocket for your mobile phone.

CYBEX PL ATINUM

CYBEX x JEREMY SCOTT Renowned for challenging conventions to the core, the American designer Jeremy Scott breaks up the design customs of the fashion world, creating works of art that are visually extravagant and also functional. Having dressed various superstars such as R ihanna, Katy Perry, and Miley Cyrus, as well as a renowned collaboration with the sportswear label adidas, the Creative Director of Moschino now offers a second cooperation with CYBEX.

PRIAM W I T H CA R RY C OT 516210001

PRIAM W I T H ATO N Q 516105001

P R I AM W I T H LU X SE AT 516211061

PRIAM TR AVEL SYSTEM The PRIAM stroller is the jewel in the crown of the CYBEX Platinum range. The PRIAM is an innovative 3-in-1 system. This means that one frame enables three different uses: as a travel system with matching Carry Cot, with our award-winning infant car seat Aton Q, or as a luxurious stroller. The PRIAM from the Jeremy Scott collection is smart black with a unique gold frame, trekking wheels with shiny gold spokes and, of course, the signature gold wings on the Carry Cot and Lux Seat.

FOOTMUFF

CHANGING BAG

516430024

516430008

The CYBEX PRIAM footmuff by Jeremy Scott offers protection against wind, rain, and cold. Made from easy-care fabrics with a cosy lining, this spacious footmuff has a plastic insert to prevent soiling from shoes. The smart color combination of black with gold details give the footmuff an extra sparkle.

Black and adorned with gold details, the useful CYBEX PRIAM changing bag by Jeremy Scott comes with a wet compartment, bottle holder, changing mat, and additional outside pocket with a beautiful wing-shaped gold zip.

2.GO BABY CARRIER 516302002 FROM 3 M ON T HS TO APPROX . 5 YE AR S (3 .5 -18 KG )

The CYBEX 2.GO baby carrier by Jeremy Scott fulfills a baby’s natural need for body contact, and is an ideal companion for the baby’s first years due to its ergonomic shape. The gold wing attachments give your little one an extra-angelic appearance.

CYBEX PL ATINUM

HIGHCHAIR BY MARCEL WANDERS

LIVING YOUR MOST FABULOUS DREAM

For the ﬁrst time, the booming child mobility brand CYBEX connects with the world of interior design. With the launch of a furniture and colorful accessory line that includes a high chair, everything is reimagined to ﬁt seamlessly into the parents’ lifestyle. Leading this exciting collection is the internationally celebrated product and interior designer, Moooi owner, and industry rebel Marcel Wanders. The »Parent’s Collection« is sophisticated yet playful, allowing parents to continue their cultivated lives – even with little ones in tow. To go one step further, the new range also lets moms and dads pass on their creativity to the next generation through design-forward furniture that smoothly integrates, creating a dream environment in the home.

Make every meal memorable with our iconic wooden highchair, exquisitely designed for comfort and style. Suitable from 6 months up to 3 years (15 kg), the chair is easily adaptable and features a removable snack and play tray and removable safety bar, plus the footrest can be adjusted to the preferred height so your tot will always be comfortable. This outstanding highchair is made from a beech wood frame, chrome-plated steel parts along with an ergonomic, durable plastic seat shell which supports a luxurious cushion that is lavishly embroidered and attached on the back with an iconic ﬂower screw. Who knew mealtimes could be so stylish?

H IP P IE W R E ST LE R 517000261

GR AFFI T I 517000259

LOV E G U R U 517000257

SPAC E P I LOT 517000263

INFORMATION : measurements in mm: L 528 × W 535 × H 855; seat height: 580 32

CYBEX PL ATINUM

BOUNCER BY MARCEL WANDERS

ROCKER

This chic bouncer is the perfect multi-tasker, great for bouncing, playing or drifting off to sleep. Suitable from birth up to 15 kg (approx. 3 years), it has the distinctive appearance of this global designer, and is made using top quality materials, chrome-plated steel parts and beech wood. It isn’t just a style piece though, the bouncer is practical too. With a 3-point harness attachment your little one can bounce independently and safely, plus you can adjust it to two positions. To top it off, the iconic ﬂower screw makes the collection a stylish must-have for any home. The sun canopy accessory is perfect for days of bouncing fun outside on the terrace.

Enjoy moments of bliss with your child as they relax in the Rocker. The baby rocker, featuring a swing function, is Marcel Wanders’ modern interpretation of the classic rocking chair. Suitable from birth to a weight of 15 kg (about 3 years) the Rocker is made from high-quality materials like decorative beech wood and a classy chrome-plated steel frame. The elaborately embroidered cushion, coupled with the iconic ﬂower-shaped screw on the back, it is not only a calm oasis for the kids, but also a real design object for the home. Additionally, the 3-point harness and the antislip feature ensure that the child can safely swing, in the house or on a warm day on the terrace.

SU N CA N O PY

BY MARCEL WANDERS

S UN CAN O PY

H I P P IE W R E ST L ER 517000269

GRAFFITI 517000267

H IP P IE W R E ST LE R 517000277

GR AFFI T I 517000275

LOV E GUR U 517000265

S PAC E P ILOT 517000271

LOV E G U R U 517000273

SPAC E P I LOT 517000279

INFORMATION : measurements in mm resting position: L 622 × W 501 × H 585; reclining position: L 678 × W 501 × H 522

CYBEX PL ATINUM

HAUSSCHWEIN

MONSTER TOYS

Let your little one enter a fairy-tale world with this delightful companion, a storage piggy! Great as an extra storage space for all ages, too, simply remove the nose and store toys or games inside. With a quilted pattern on its hindquarters and also available in a sleek matte black ﬁnish, this endearing piggy is a charming and stylish addition to any home.

Inspired by the charming embroidery on the highchair, our hand puppet collectibles are fun for the whole family. Each of the four characters has a unique appearance and story, so your little one’s imagination can run wild. Check out their wonderful expressions, each one more special and colorful than the last! Delight your baby with these mini cuddle toys and let the dreams begin.

BY MARCEL WANDERS

H AU S S C HW EI N BL AC K 517000281

H AU S S C H W E IN W H I T E 517000283

BY MARCEL WANDERS

GR A FFI T I 517000287

H I P P I E W R E ST LER 517000289

S PACE P ILOT 517000291

LOV E GU R U 517000285

INFORMATION : measurements in mm: L 745 × W 338 × H 401

INFORMATION : measurements in mm: L 170 × W 206 × H 218

A PERFECT FAMILY Outstanding safety and quality, contemporary design, and intelligent functionality: the CYBEX PLATINUM child car seats.

CYBEX PL ATINUM

CYBEX PL ATINUM ECE R-44/04, GR 0+, UP TO 13 KG (FROM BIRTH UNTIL APPROX. 18 MONTHS)

ATON Q The soft comfort version of the Aton Q collection is available in five color combinations.

ATON Q ATON Q i-SIZE AND

Gr. 0+, up to 13 kg (from birth to approx. 18 months)

8-POSITION HEIGHT ADJUSTABLE HEADREST With integrated harness guide for protection that grows with the child

TELESCOPIC L. S. P. SYSTEM The telescopic Linear Side-impact Protection reduces the force of a side-impact collision in combination with the energy absorbing shell

EX TR A WIDE Y-HARNESS With a soft belt and crotch pads

REMOVABLE SEAT INSERT Ensures a near f lat-lying position, reducing the risk of the head falling forward while asleep

ENERGY ABSORBING SHELL The f lexible structure of the material reduces the forces of an impact and protectively covers the baby

BASE Q -FIX The troublesome installation of the seat is no longer necessary. ISOFIX Extra stability and safety

QUICK BELT TENSIONING DEVICE When used in cars without ISOFIX

HEIGHT ADJUSTABLE LOAD LEG Enhanced stability

BASE Q -FI X

515141002

ALSO AVAIBALE IN i- SIZE BASE Q - i- SI Z E 513126002

* Aton Q and Base Q-Fix are available as i-Size version, not illustrated. Complies with ECE R-129 (i-Size) in combination with Base Q i-Size (additionally available). Aton Q i-Size weight: 5.2 kg

INTEGR ATED XXL FOLD AWAY SUN CANOPY Perfect sun and wind protection with UPF50+

STAR DU ST B L AC K 517000002

MIDNIG H T B LUE 517000006

GR AP H I T E B L AC K 517000008

AU T UM N GOLD 517000010

M YST IC PINK 517000012

ATON Q PLUS The Aton Q Plus collection gets its characteristic denim look from our exclusive and hardwearing twill effect fabric. It is available in seven different color combinations.

STAR DU ST B L AC K 517000014

CASHMER E B E IGE 517000016

INFR A RED 517000018

MIDNIG H T B LUE 517000020

M ANH AT TAN GR E Y 517000022

AU T UM N GOLD 517000024

ECE R-129, 45 CM – 75 CM, MAX. 13 KG

ATON Q i-SIZE The Aton Q i-Size comes in our soft comfort version with three different color combinations

STAR DU ST B L AC K 517000028

MIDNIG H T B LUE 517000030

AU T UM N GOLD 517001330

INFORMATION: measurements in mm: L 651 × W 440 × H 395 - 561; weight: 4.6 kg 41

M YST IC PINK 517000026

CYBEX PL ATINUM

CLOUD Q The padded comfort version of the Cloud Q collection is available in five color combinations.

CLOUD Q Gr. 0+, up to 13 kg (from birth to approx. 18 months)

RECLINING BACKREST Ergonomic lie-f lat position outside the car

INTEGR ATED XXL FOLDAWAY SUN CANOPY Perfect sun and wind protection with UPF50+

11-POSITION HEIGHT ADJUSTABLE HEADREST With integrated harness guide for protection that grows

STA R D U ST B L AC K 517000032

TELESCOPIC L. S. P. SYSTEM The telescopic Linear Side-impact Protection reduces the force of a side-impact collision in combination with the energy absorbing shell

EX TR A WIDE Y-HARNESS With a soft belt and crotch pads

REMOVABLE NEWBORN INL AY Ensures a near f lat lying position and can reduce the risk of the head falling forward while asleep

MID N IG H T B LU E 517000036

GR AP H I T E BL AC K 517000038

AU T UM N GOLD 517000040

M YST IC P INK 517000042

CLOUD Q PLUS The Cloud Q Plus gets its characteristic denim look from our exclusive and hardwearing twill effect fabric. It is available in seven different color combinations.

ENERGY ABSORBING SHELL The f lexible structure of the material absorbs the forces of an impact and protectively covers the baby STAR DU ST B L AC K 517000044

AU T UM N GOLD 517000054

BASE Q -FIX The troublesome installation of the seat is no longer necessary. IN FR A R E D 517000048

ISOFIX Extra stability and safety

QUICK BELT TENSIONING DEVICE When used in cars without ISOFIX

HEIGHT ADJUSTABLE LOAD LEG Enhanced stability BASE Q -FI X

CASHMER E B E IGE 517000046

M ANH AT TAN GR E Y 517000052

MID N IG H T B LU E 517000050

515141002

INFORMATION: measurements in mm: L 665 × W 440 × H 430 - 570; weight: 5.4 kg 42

M YST I C P I N K 517000056

CYBEX PL ATINUM

SIRONA The soft comfort version of the Sirona collection is available in five color combinations.

SIRONA Gr. 0+/1, up to 18 kg (from birth up to approx. 4 years)

11-POSITION HEIGHT ADJUSTABLE HEADREST Simple and quick adjustment for a perfect fit

STA R D U ST B L AC K 517000057

CENTR AL ONE -PULL HARNESS SYSTEM Comfortable and safe fastening

TELESCOPIC L. S. P. SYSTEM The telescopic Linear Side-impact Protection reduces the force of a side-impact collision in combination with the head and shoulder protectors (patent pending)

ONE -HAND RECLINING FUNCTION For an excellent sleep and a relaxed journey

REBOUND BAR For maximum protection in the event of a rear collision (when used rear-facing)

MID N IG H T B LUE 517000061

AU T U M N G O L D 517000065

GR AP H I T E BL AC K 517000063

M YST I C P I N K 517000067

SIRONA PLUS The Sirona Plus collection gets its unique appearance through an exclusive, very hard-wearing fabric with a twill effect and a denim look. It is available in seven different color combinations. MAGNETIC BELT HOLDER For easy boarding ONE - CLICK INSTALL ATION WITH ISOFIX Increased safety and simple installation that requires no further fastening

STA R D U ST B L AC K 517000069

AU T UM N GOLD 517000079

M AN H AT TAN G R E Y 517000077

IN FR A R E D 517000073

360° ROTATION Allows for an easy change between rear and forward-facing as well as a comfortable entry and exit position

DEPTH- ADJUSTABLE IMPACT SHIELD When used front-facing (9 –18 kg, approx. 9 months up to 4 years)

CAS H ME R E B E IGE 517000071

MID N IG H T BLU E 5 1 7 0 0 0 0 75

INFORMATION: measurements in mm L 690 × W 440 × H 530 – 580; weight: 15 kg 44

M YST I C P I N K 517000081

CYBEX PL ATINUM

3 SOLUTION Q -FIX

SOLUTION Q3-FIX The soft comfort version of the Solution Q3-fix collection is available in five color combinations.

Gr. 2 / 3, 15 – 36 kg (approx. 3 to 12 years)

OPTIMISED RECLINING HEADREST (PATENTED) Prevents the child’s head from falling forward when asleep

CYBEX SAFET Y PADS Additional protection in the event of a side-impact collision STA R D U ST B L AC K 517000084

AUTOMATIC HEIGHT AND WIDTH ADJUSTMENT (11 POSITIONS) Head and shoulder protectors grow with the child for a more comfortable fit

MID N IG H T BLU E 5 1 7 0 0 0 0 88

GR AP H I T E BL AC K 517000090

OPTIMISED LINEAR SIDE -IMPACT PROTECTION (L. S. P. SYSTEM PLUS) The head is actively guided into a safe position

AU T U M N G O L D 517000092

RECLINING BACKREST Perfectly adjusts to the vehicle seat

VERY SOF T SEAT CUSHION For additional comfort

AIR VENTIL ATION SYSTEM Helps maintain a comfortable seating temperature even on hot days

ISOFIX CONNECT Extra stability and safety

M YST I C P I N K 517000094

SOLUTION Q3-FIX PLUS The Solution Q3-fix Plus collection gets its unique appearance from an exclusive, very hard-wearing fabric with a twill effect in a denim look. It is available in seven different color combinations.

STA R D U ST B L AC K 517000096

AU T UM N GOLD 517000106

3-POSITION RECLINING HEADREST

The CYBEX patented 3-position reclining headrest shifts the balance point of the child’s head slightly back and prevents the head from falling forward when the child is asleep. In the event of a side-impact collision, the child’s

head remains within the safety zone of the seat, ensuring maximum protection. The patented head protection ensures a more comfortable sleeping position and enhanced safety compared to conventional systems.

IN FR A R E D 517000100

CAS H ME R E B E IGE 517000098

M AN H AT TAN G R E Y 517000104

MID N IG H T B LU E 517000102

INFORMATION: measurements in mm: L 412 × W 529 – 612 × H 619 – 817; weight: 7.6 kg 46

M YST I C P I N K 517000108

CYBEX PL ATINUM

SUMMER COVERS Made of 85 % cotton and 15 % polyester. Keeps the child comfortable and cool.

ACCESSORIES PRIAM FOOTMUFF The elegant PRIAM footmuff offers cosy f leece lining in a leather- and denim-look. Water-repellent materials protect from the cold, wind, and rain.

STARDUST BLACK 517000754

CASHMERE BEIGE 517000756

INFRA R ED 517000758

M ID N IG H T B LU E 517000760

M A N H AT TA N GREY 517000762

AU T U M N GOLD 5 1 7 0 0 0 76 4

M YST IC P IN K 517000766

ATO N Q 514409002

CLO UD Q 515409006

SOLU T I ON Q3-FI X 514409004

SI R ON A 513408002

R AINCOVER Wind and weather protection for all CYBEX infant car seats.

INSECT NET Optimal protection against insects. Thanks to the elastic material it fits all CYBEX infant car seats.

NEWBORN INL AY The newborn inlay offers protection and comfort for the smallest of babies.

FOOTMUFF Q Cozy f leece lining for comfort and super practical thanks to magnet clips for easy opening.

ATON Q ATO N Q i- SI Z E CLO UD Q 516404002

ATON Q ATO N Q i - SI Z E CLO UD Q 516405002

SI R ON A GR E Y: 515402006 BLUE : 515402008 BL AC K : 515402004

ATON Q ATON Q i- SI Z E C LOU D Q GR E Y: 515401012 BLUE : 515401014 R ED : 515401016 BL AC K : 515401018

SIRONA LOAD LEG EX TENSION For some vehicle models, the Sirona can only be used with a load leg extension. For more information please see online or contact your local retailer.

BASE Easy and safe installation with just one click without the troublesome installation using the seat belt.

ISOFIX GUIDES Makes the car seat installation easier while protecting fabric and leather seating. A set is included with each CYBEX ISOFIX (Connect) car seat.

FIXING BELT The headrest of the back seat and the car seat can be connected with the fixing belt, thus preventing any movement.

CHANGING BAG Comes with a removable thermal bottle holder, a changing mat and a wet compartment.

STA R D U ST BL AC K 517000768

PAR ASOL The adjustable parasol can be attached to the frame and protects the child with UPF50+.

5154 0 4 0 0 8

AU T U M N GOLD 517001780

M A N H AT TA N GREY 517000772

INSECT NET Optimal protection against insects. Thanks to the elastic material it fits the PRIAM perfectly.

515404006 48

CUP HOLDER The cup holder can be easily attached to either side of the PRIAMâ&#x20AC;&#x2122;s handle bar.

5 1 5 40 4 0 1 0

513402015

BASE Q -F I X 515141002 BASE Q i - SI Z E 513126002

50054002 49

511410002

CYBEX PL ATINUM

ACCESSORIES

PRIAM REAR WHEEL SET AL L T ER R A IN BL AC K : 5 1 7 0 0 1 0 0 4 W H I T E : 5 1 7 0 01006

PRIAM REAR WHEEL S E T T R E K K IN G B L AC K : 5 1 7 0 0 1 0 0 8 W H I T E : 517001010

PRIAM KID BOARD The Kid Board is a cool accessory perfect for older children. Easy to attach and fold away when not needed.

PRIAM SKIS With the ski attachment to replace the front wheels, the PRIAM is transformed into a stylish snowmobile.

515215308

515404012

CY_171_1590_ A0816_PLATINIUM_K_EN_

PRIAM FRONT WHEEL A DA P T E R R O U G H T E R R A IN 517000856