Magazine iPortali n°3

Dicembre 2014

Magazine

KIDS STYLE! ARRIVA IL NATALE: NON FARTI COGLIERE IMPREPARATO!

Cristian

Camilla

La foto di copertina è stata scattata presso Dispensa Emilia

UNA BELLA ABITUDINE www.iportali.com

You Tube

/iPortali

Un Natale di stile anche per i più piccoli!

I negozi della Galleria ci propongono il look perfetto per le sue feste.

LEI

LUI

Camilla è alla ricerca di un regalo originale e raffinato per la mamma: da Annarita trovi idee regalo per tutti i gusti! Lei ha scelto una bellissima palla natalizia da appendere all’albero, dorata e luminosa.

Annarita ti aspetta con il regalo perfetto per le persone che ami: 059367799.

Cristian non vede l’ora di ricevere i suoi regali di Natale… e ha già idea di cosa chiederà a Babbo Natale!

Nel REPARTO GIOCHI DELL’IPERCOOP i PORTALI c’è proprio l’imbarazzo della scelta: peluche, giochi in scatola, macchine, Lego… tutto per tutti i gusti! Approfitta delle offerte speciali e regala felicità alle persone che ami!

Ipercoop iPortali: 059585111. Assistenza dopo l’acquisto: 059585212.

Il suo look per le feste è stato curato da OVS. Per lui un caldissimo pullover in maglia tricot con cappuccio foderato in ecopelliccia , collo a scialle e bottone in legno. La fantasia colorata e geometrica è in perfetto stile invernale e dona movimento.

Camilla è già pronta per il Natale!

Per lei Z GENERATION propone un total look fine e delicato, ma senza esagerare: deve essere anche comodo, perché lo sappiamo… eleganza sì, ma possibilità di giocare liberamente innanzitutto!

La maglia a manica lunga bianca è perfetta per una bambina allegra e solare: il colore bianco e i dettagli in brillante creano un gioco di luce e riflessi in perfetto stile natalizio.

Sopra la maglia, Camilla indossa un maglioncino nero, morbido, dalla trama spessa e con il collo in pelo: per essere sicuri di stare al caldo durante le fredde giornate di dicembre!

La gonna, immancabile per le future signorine! Z Generation ne ha scelta una nera, molto elegante ma allo stesso tempo “sbarazzina”, in pizzo morbido e dalla trama elaborata.

Per un look perfettamente coordinato, calze coprenti e morbide che riprendono la fantasia e il colore della maglia. Infine, un accessorio sempre utile e gradito: il cerchietto, comodo per lasciare libero il viso, con il dettaglio in pizzo che si sposa con la gonna.

Trovi tutto da Z Generation a soli 78,95 € (maglione 26,99 €, maglia a manica lunga 14,99, gonna in pizzo 24,99 €, calze 6,99 € e cerchietto 4,99 €). Z Generation: 059375699.

Per le scarpe? BATA! Per questo Natale Bata ci propone uno stivaletto con pelo interno caldo e morbido, chiusura con cerniera e suola in gomma per proteggere dalla pioggia e dal freddo! L’ideale per chi vuole dare alla propria bambina tutta la libertà di muoversi, ma senza dimenticare l’eleganza. Le trovi in diversi numeri al costo di 49,99 €. Bata: 059367422.

Il jeans è regolabile e leggermente elasticizzato, per lasciare Cristian libero di muoversi e correre! Un capo immancabile per un look elegante e casual allo stesso tempo, adatto ad ogni situazione, perfetto anche per i bambini. Il maglione è in vendita a 19,99 €, mentre il jeans lo trovi in più colori a 16,99 €.

OVS: 059270040.

Anche per Cristian le scarpe sono state scelte da BATA. Scarponcini in marrone chiaro, comode e resistenti, anche per i maschietti più scatenati! La suola in gomma garantisce la massima resistenza all’acqua e alla neve. Le trovi a soli 49,99 €.

Bata: 059367422.

NNO A ’ T S E U Q TOLI T A C O I G I LA A G E R I L TE OP L’IPERDICCEMOBRE 2014

L 24 PESI IN DAL 1º A I 10 S N PER OGN VERAI U OLI RICE A10 GIOCATT D SCONTO AL 18 BUONO DAL 2 A Z IZ RE A DA UTIL LLA SPES S 2015 U IO A N N E G

TTI DA IN TU VA VALI INIZIATI OP DI MODENA CO GLI IPER IA C E PROVIN

Un Natale di stile anche per i più piccoli!

I negozi della Galleria ci propongono il look perfetto per le sue feste.

LEI

LUI

Camilla è alla ricerca di un regalo originale e raffinato per la mamma: da Annarita trovi idee regalo per tutti i gusti! Lei ha scelto una bellissima palla natalizia da appendere all’albero, dorata e luminosa.

Annarita ti aspetta con il regalo perfetto per le persone che ami: 059367799.

Cristian non vede l’ora di ricevere i suoi regali di Natale… e ha già idea di cosa chiederà a Babbo Natale!

Nel REPARTO GIOCHI DELL’IPERCOOP i PORTALI c’è proprio l’imbarazzo della scelta: peluche, giochi in scatola, macchine, Lego… tutto per tutti i gusti! Approfitta delle offerte speciali e regala felicità alle persone che ami!

Ipercoop iPortali: 059585111. Assistenza dopo l’acquisto: 059585212.

Il suo look per le feste è stato curato da OVS. Per lui un caldissimo pullover in maglia tricot con cappuccio foderato in ecopelliccia , collo a scialle e bottone in legno. La fantasia colorata e geometrica è in perfetto stile invernale e dona movimento.

Camilla è già pronta per il Natale!

Per lei Z GENERATION propone un total look fine e delicato, ma senza esagerare: deve essere anche comodo, perché lo sappiamo… eleganza sì, ma possibilità di giocare liberamente innanzitutto!

La maglia a manica lunga bianca è perfetta per una bambina allegra e solare: il colore bianco e i dettagli in brillante creano un gioco di luce e riflessi in perfetto stile natalizio.

Sopra la maglia, Camilla indossa un maglioncino nero, morbido, dalla trama spessa e con il collo in pelo: per essere sicuri di stare al caldo durante le fredde giornate di dicembre!

La gonna, immancabile per le future signorine! Z Generation ne ha scelta una nera, molto elegante ma allo stesso tempo “sbarazzina”, in pizzo morbido e dalla trama elaborata.

Per un look perfettamente coordinato, calze coprenti e morbide che riprendono la fantasia e il colore della maglia. Infine, un accessorio sempre utile e gradito: il cerchietto, comodo per lasciare libero il viso, con il dettaglio in pizzo che si sposa con la gonna.

Trovi tutto da Z Generation a soli 78,95 € (maglione 26,99 €, maglia a manica lunga 14,99, gonna in pizzo 24,99 €, calze 6,99 € e cerchietto 4,99 €). Z Generation: 059375699.

Per le scarpe? BATA! Per questo Natale Bata ci propone uno stivaletto con pelo interno caldo e morbido, chiusura con cerniera e suola in gomma per proteggere dalla pioggia e dal freddo! L’ideale per chi vuole dare alla propria bambina tutta la libertà di muoversi, ma senza dimenticare l’eleganza. Le trovi in diversi numeri al costo di 49,99 €. Bata: 059367422.

Il jeans è regolabile e leggermente elasticizzato, per lasciare Cristian libero di muoversi e correre! Un capo immancabile per un look elegante e casual allo stesso tempo, adatto ad ogni situazione, perfetto anche per i bambini. Il maglione è in vendita a 19,99 €, mentre il jeans lo trovi in più colori a 16,99 €.

OVS: 059270040.

Anche per Cristian le scarpe sono state scelte da BATA. Scarponcini in marrone chiaro, comode e resistenti, anche per i maschietti più scatenati! La suola in gomma garantisce la massima resistenza all’acqua e alla neve. Le trovi a soli 49,99 €.

Bata: 059367422.

NNO A ’ T S E U Q TOLI T A C O I G I LA A G E R I L TE OP L’IPERDICCEMOBRE 2014

L 24 PESI IN DAL 1º A I 10 S N PER OGN VERAI U OLI RICE A10 GIOCATT D SCONTO AL 18 BUONO DAL 2 A Z IZ RE A DA UTIL LLA SPES S 2015 U IO A N N E G

TTI DA IN TU VA VALI INIZIATI OP DI MODENA CO GLI IPER IA C E PROVIN

PIU’ LIBERTÀ AL TUO SHOPPING CON I NOSTRI BUONI SPECIALI!

Ritaglia i coupon per avere sconti e omaggi esclusivi, solo nei negozi de iPortali!

SCONTO 10% *fino ad esaurimento scorte

I NOSTRI NEGOZI

MC DONALD’S – 059 371256 RITA BAR RISTORANTE – 059 364835 YOGORINO GELATERIA – 3480136073

dalle 9,00 alle 20,00

8 DIC

Domenica 21 DIC dalle 9,00 alle 20,00 Mercoledì 24 DIC dalle 8,30 alle 20,00 Domenica 28 DIC dalle 9,00 alle 20,00 Mercoledì 31 DIC dalle 8,30 alle 19,00 Martedì

6 GEN

Sabato

31 GEN 2015 dalle 9,00 alle 21,00

2015 dalle 9,00 alle 20,00

OTTICA RIGHETTI – 059 374748

BATA – 059 367422

ANNARITA – 059 367799

TABACCHERIA I PORTALI – 059 360099

CALZEDONIA – 059 371647

BIJOU BRIGITTE – 059 364318

THUN – 059 4821747

CAMICERIA BELMONTE – 059 374837

INTIMISSIMI – 059 270969

GLAMOUR CAFE’ – 3318706582

Lunedì

ARTICOLI VARI

FIORELLA RUBINO – 059 360630

DISPENSA EMILIA – 059 361032

dalle 9,00 alle 20,00

ABBIGLIAMENTO

CONBIPEL UOMO – 059 373159

RISTORAZIONE

Domenica 7 DIC

Domenica 14 DIC dalle 9,00 alle 20,00 non cumulabile con altre promozioni in corso l’immagine è indicativa

Presenta questo coupon e subito per te uno sconto del 10% su bigiotteria, sciarpe e altri articoli.

Orari Speciali

YVES ROCHER – 059 375397

BUTTERFLY – 059 366979 CASA DOLCE CASA – 059 374563 C’ART – 059 364458

ATTIVITA’ DI SERVIZIO BANCO SAN GEMINIANO 059 370427 FARMACIA COMUNALE I PORTALI – 059 371181

LESS – 059 371430

CISALFA INTERSPORT – 059 364817

LO’ UNDERWEAR SPACE – 059 367392

GAMESTOP – 059 270795

MOTIVI – 059 271342

GALLERY TREND – 059 366906

MIXERI’ – 059 364518

HAIRLAND PARRUCCHIERI – 059 370656 IPERCOOP – 059 585111 Assistenza dopo l’acquisto – 059 585212 MIT CENTRO TIM – 0112496168

GIUNTI AL PUNTO – 059 375458

ROBINTUR AGENZIA VIAGGI – 059 371240

GOLD GALLERY GIOIELLERIA – 059 374193

UNIPOL ASSICURAZIONI – 059 372012

L’ISOLA VERDE ERBORISTERIA – 059 8375117

VODAFONE ONE – 059 375240

OVS – 059 270040

L’ERBOLARIO – 059 364935

WIND – 059 3682042

Z GENERATION – 059 375699

MARCO E LUISA VACCARI – 059 374692

1H CLEAN – 059 367885

NARA CAMICIE – 059 367462 ORIGINAL MARINES – 059 365171 OLTRE – 059 271180

COME RAGGIUNGERCI

Viale dello Sport, 50 – 41122 Modena

SERVIZI

ORARI DI APERTURA Dal lunedì al venerdì Sabato Domenica e festivi

dalle 8,30 alle 21,30 dalle 8,30 alle 21,00 dalle 9,00 alle 20,00

WI-FI Nella piazzetta OVS - Mc Donald’s de iPortali Internet è gratis e senza fili. Connettiti con il tuo smarphone o il tuo portatile alla nostra rete wi-fi gratuita e inizia a navigare!

CONTATTI Galleria: 059373709 - Ipercoop: 059585111

UNA BELLA ABITUDINE www.iportali.com

You Tube

/iPortali