IRRESISTIBLE AUTO PAS DE CALAIS NOVEMBRE 2012

IRRESISTIBLE AUTO Automobile & Autres tentAtions

essAis FiAt 500L ForD B-MAX sKoDA Fabia RS HyunDAi Santa Fe BMW SĂŠrie 3 Touring AuDi RS4

PreVieW DS3 Cabrio

novembre 2012

Dossier 10 000 tours du Castellet

ZooM Lamborghini au circuit de Navarra Autres tentAtions Cadrans, Style, Must have, Ailleurs

GRATUIT irresistible auto

Plus Plus sobre, sobre, plus plus sportif. sportif.

La La performance performance selon selon Porsche.

Porsche.

Plus sobre, plus sportif.

Louez votre Diesel La performance selonCayenne Porsche.

Louez votre Porsche Porsche Cayenne Diesel àà partir partir de de 799 799 €€ par par mois*. mois*.

Louez votre Porsche Cayenne Diesel Location Longue Durée Porsche Finance.

Location Longue Durée Porsche Finance.

à partir de 799 € par mois*.

Exemple sur 49 mois et 15 000 km par an.

Exemple sur 49 mois et 15 000 km par an.

Location Longue Durée Porsche Finance.

Exemple sur 49 mois et 15 000 km par an.

FM MOTORS, 3 Centres Porsche officiels.

FM MOTORS, 3 Centres Porsche officiels. www.fmmotors.com www.fmmotors.com Centre Porsche Roissy Centre Porsche Reims Centre Porsche Roissy Centre Porsche Reims A1, sortie 7 - Rte de Survilliers Parc Millésime Z.A.C RN 31 A1, sortie 7 Rte de Survilliers FM MOTORS, Parc Millésime Z.A.C RN 31 95470 Saint Witz3 Centres Porsche officiels.51370 Thillois 95470 Saint Witz www.fmmotors.com 51370 Thillois Tél : 01.34.31.25.30

Centre Porsche Lille Centre Porsche Lille

Centre Porsche Roissy

Centre Porsche Lille

Tél : 01.34.31.25.30

Tél : 03.26.88.80.00 Tél : 03.26.88.80.00

Centre Porsche Reims

Boulevard de l’Ouest Boulevard de l’Ouest 59650 Villeneuve d’Ascq 59650 Villeneuve d’Ascq Tél : 03.20.43.21.68 Tél : 03.20.43.21.68

A1, sortie 7 - Rte de Survilliers Cayenne Diesel - Consommation en (l/100 km) RN : mixte : 189. de l’Ouest Parc Millésime Z.A.C 317,2 - Emissions de CO (g/km) Boulevard Cayenne Diesel - Consommation en (l/100 km) : mixte 7,2 - Emissions de CO2 2 (g/km) : 189.

95470deSaint 51370 Thillois 59650 Villeneuve d’Ascq *Exemple locationWitz longue durée sur 49 mois et 15 000 km par an pour un Cayenne Diesel au prix client conseillé de 63 351 € TTC au 01/06/2012 (tarif hors options, frais d’immatriculation et taxes *Exemple depremier locationloyer longue 49dumois et 15TTC 000suivi kmde par48anloyers pour mensuels Cayenne de facultatives 63 351 € TTC au 01/06/2012 horsduoptions, d’immatriculation taxes Tél : 01.34.31.25.30 2012 au 31 décembreet2012 diverses).

Un de durée 20% dusur prix véhicule deDiesel 799,00au€prix TTCclient (horsconseillé assurances et Tél prestations).

Offre(tarif valable 1er juilletfrais Tél :un03.26.88.80.00 : 03.20.43.21.68

au 31de décembre 2012 diverses).

Un premier loyerparticipants, de 20% du prix duréserve véhiculed’acceptation TTC suivi de du 48 dossier loyers mensuels de 799,00 TTC (hors assurances facultatives Générale et prestations).

Offre valable du 1er juillet dans les Centres Porsche sous par Porsche Finance,€ département de CGL, Compagnie de Location d’équipements, SA2012 au capital 58 606 156 Centres Porsche 59708 participants, réserve d’acceptation du 236 dossier Porsche Finance, département de CGL, Compagnie Générale de Location d’équipements, SA au capital de 58 606 156 €dans - 69les avenue de Flandres, Marcqsous en Barœul Cedex - SIREN 303 186par – RCS Roubaix-Tourcoing. € - 69 avenue de Flandres, 59708 Marcq en Barœul Cedex - SIREN 303 236 186 – RCS Roubaix-Tourcoing.

Cayenne Diesel - Consommation en (l/100 km) : mixte 7,2 - Emissions de CO2 (g/km) : 189.

*Exemple de location longue durée sur 49 mois et 15 000 km par an pour un Cayenne Diesel au prix client conseillé de 63 351 € TTC au 01/06/2012 (tarif hors options, frais d’immatriculation et taxes diverses). Un premier loyer de 20% du prix du véhicule TTC suivi de 48 loyers mensuels de 799,00 € TTC (hors assurances facultatives et prestations). Offre valable du 1er juillet 2012 au 31 décembre 2012 dans les Centres Porsche participants, sous réserve d’acceptation du dossier par Porsche Finance, département de CGL, Compagnie Générale de Location d’équipements, SA au capital de 58 606 156 € - 69 avenue de Flandres, 59708 Marcq en Barœul Cedex - SIREN 303 236 186 – RCS Roubaix-Tourcoing.

202X267_LDD_CAYENNE_DIESEL_LOCAL_3CP_ROISSY REIMS LILLE_2012.indd 1 202X267_LDD_CAYENNE_DIESEL_LOCAL_3CP_ROISSY REIMS LILLE_2012.indd 1

12/10/12 12:13 12/10/12 12:13

rubriques P4 news

Preview

P18 vOlkswaGen

GOlf vii

essai

P20 renault

cliO iv

essai

P22 audi a3

essai

P26 Mercedes

classe a

essai

P28 OPel aMPera

essai

P30 lOtus exiGe s

Edito

Dur dur de faire son choix dans les allées du Mondial 2012. Entre les citadines écolos, les SUV lookés et les sportives débridées (ou « bridées »), le visiteur ne sait plus ou donner de la tête ; le salon parisien est bel et bien le plus grand rendez-vous automobile au Monde. Après deux journées passées à shooter concept-cars, voitures et… hôtesses, nous sommes rentrés la tête pleine de news, d’infos et de souvenirs (électriques).

Histoire de vous simplifier la tâche, nous vous offrons un medley des dernières nouveautés ; celles que vous croiserez prochainement sont dans Irrésistible Auto. Côté Essais, Irrésistible Auto vous propose de monter à bord du futur best-seller de Renault, la Clio IV. Vous pourrez également faire votre choix entre les stars de la rentrée que sont l’Audi A3 et la Mercedes Classe A, tester l’avantageuse Opel Ampera et vous défouler sur circuit au volant de la diabolique Lotus Exige S. Ce numéro d’Irrésistible Auto est également l’occasion pour nous de vous faire partager une rencontre exceptionnelle et exclusive. Une rencontre de celles qui vous marquent, une rencontre dont on rêve depuis « tout gosse ». Irrésistible Auto a eu la chance de passer une journée en compagnie des équipes de présentation de l’armée de l’air : l’équipe de voltige de l’armée de l’air et la prestigieuse patrouille de France.

Bonne lecture

dOssier

P34 MÉcanique

de PrÉcisiOn

ZOOM P40 MOntreux

Grand Prix

autres tentatiOns

P42 cadrans, style Must-have, ailleurs

Laurent HAUMAn Directeur de publication

Eliott COLIn Rédacteur en chef

IRRESISTIBLE AUTO (édition Lille Métropole / édition Pas de Calais) est un magazine gratuit édité par la SARL 2LR 86 avenue Jean Lebas 59100 ROUBAIX - Tél. : 03 20 28 40 98 - Fax. : 03 20 11 10 33 - www.irresistibleauto.fr Directeur de publication : Laurent Hauman Rédacteur en chef : Eliott Colin Service commercial : Béatrice Lagabbe, Maggy Touzot Directeur artistique : Thibaud Beghin Directeur d’édition Pas de Calais : Christophe Joly Ont collaboré à ce numéro : Marine Mondry, Gaëtan Grimber, Cécile Fockenoy, Fabien Dupont, Arnaud Taquet, Aurélien Matysek Diffusion : Irréductible Groupe IRRESISTIBLE est une marque déposée à l’INPI le 16 02 04 (N° 0432713916) par la SARL L’IRREDUCTIBLE, représentant légal Laurent Hauman L’envoi de tout texte, toute photo ou tout document implique l’acceptation par l’auteur de leur libre parution dans le magazine, les newsletters ou le site.

Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites.

Imprimé en France par : Imprimerie Mordacq

éditeur de presse spécialisée

IRRESISTIBLE Moto

NEWS PGO L’automobile exerce sur les passionnés une véritable fascination. PGO, seul constructeur français d’automobiles de petite série, a décidé de la rendre accessible.

Alliant depuis ses débuts maîtrise de la tradition française et du savoir-faire artisanal, elle conçoit et produit des véhicules uniques, offrant aux amateurs d’automobiles de réels trésors.

Après l’annonce, en début d’année, d’un contrat de fourniture avec BMW, PGO révèle les caractéristiques de cette nouvelle motorisation qui allie performances et hautes technologies. Ce choix confirme une nouvelle fois la volonté de PGO de proposer des véhicules d’exception équipés de moteurs à la pointe de la technologie qui répondent aux exigences de la marque, notamment de réductions d’émissions de CO2 et de performances maximales. Ce bloc moteur turbocompressé de 1.6l est notamment équipé de la distribution à levée variable et de l’injection directe ; il a déjà remporté le prix de « Best Engine Of The Year » quatre années de suite dans sa catégorie. Il offre moins de cylindrée, dans la tendance du downsizing, pour répondre notamment aux problématiques environnementales.

SPEEDSTER II Fruit d’un savant mélange entre une ligne traditionnelle (façon Porsche) et une élégante sobriété, le Speedster II est la voiture de la liberté. Sa conception moderne offre à son conducteur une remarquable précision de conduite. Elégant, dynamique, au plus près de la route, ce roadster deux places à moteur central permet de redécouvrir des sensations oubliées. Un véhicule authentique et unique, parfait équilibre entre tradition et modernité.

CEVENNES L’alliance de lignes suggestives et de couleurs attrayantes font de la Cévennes le modèle de la séduction. Conduire cette voiture de style néo retro, c’est affirmer l’envie d’un partage harmonieux entre passé recomposé et modernité assumée.

HEMERA Confortable, lumineuse et dynamique, l’Hemera se situe à mi-chemin entre un coupé et un break.

Sa ligne résolument citadine, élégante et raffinée, offre sous une bulle de « verre » un anticonformisme lumineux propice à l’évasion en toute sécurité. Le luxe discret, des émotions authentiques et une esthétique résolument dynamique en font la voiture idéale de ceux pour qui conduire rime avec plaisir.

4

Vorsprung durch Technik Vorsprung durch Technik

Nouvelle Nouvelle Audi Audi A3.

A3.

Un Un temps temps d’avance. d’avance.

2149, av. de la Libération - Bruay la Bussière - Tél. 03 21 61 65 90 267 boulevard Martel - Avion Tél. 03 21 28 03 18 21 16 61 65 90 2149, av. de la Henri Libération - Bruay la -Bussière - Tél.

Porte de la Villette - Dunkerque - Tél.

03 28 267 boulevard Henri Martel - Avion - Tél.

03 60 21 35 28 35 18 16 Avenue Omer--Dunkerque Hazebrouck - Tél.

03 28 41 55 46 Porte dede laSt Villette - Tél.

03 28 60 35 35 Avenue de St Omer - Hazebrouck - Tél. 03 28 41 55 46

Gamme nouvelle Audi A3 3 portes : consommations en cycle mixte (l/100 km) : 3,8 - 6,6. Émissions massiques de CO2 en cycle mixte (g/km) : 99 - 152.

Volkswagen GroupAudi France Soissons B 602 025 538. recommande Professional.

Vorsprung durch la -technologie.

Gamme nouvelle A3 S.A. – RC 3 portes : consommations en cycleAudi mixte (l/100 km)Castrol : 3,8 - EDGE 6,6. Émissions massiques de CO cycle mixte (g/km)par : 99 152.

2 en Technik = L’avance Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie.

NEWS

LA FURTIVE-eGT OFFICIELLE De par son mode de propulsion électrique et les nombreuses solutions innovantes qui en découlent, la Furtive-eGT redéfinit les règles du jeu de la GT sportive contemporaine. Il ne s’agit pas simplement de performances, mais de nouvelles sensations que procure une Grand Tourisme pensée de A à Z autour de la propulsion électrique.

La propulsion électrique procure des sensations réellement inédites, notamment du fait de la disponibilité immédiate du couple. Avec 516Nm de couple constant de 0 à 5 000tr/min, la Furtive-eGT délivre des accélérations phénoménales, de 0 à 100 km en 3.5s et sa vitesse est bridée à 250km/h ; le tout en silence et sans émette un gramme de CO2. Dessinée par Exagon MotorsTM, la Furtive-eGT revendique une beauté classique intemporelle, un « esprit français » de l’automobile de prestige moderne, loin des modes et des tendances passagères. Longue de 4.46m, avec des portes-à-faux avant et arrière très courts, le design se veut à la fois racé et dynamique, tout en privilégiant l’efficacité aérodynamique.

PORSCHE PANAMERA SPORT TURISMO Après les Porsche diesel, berline et 4x4, voici le break. Au salon de Paris, Porsche s’est lâché et a présenté le splendide concept Panamera Sport Turismo, qui nous donne un avant-goût de « l’éventuelle Porsche de l’avenir ». Espérons que Porsche lancera la production en cherchant de nouveaux modèles pour élargir sa gamme. Dès l’an prochain débarquera d’ailleurs le SUV Macan, pour lequel les prévisions de ventes ont même été revues à la hausse (de 45 000 à 75 000 exemplaires par an). Ce prototype dispose d’un propulseur hybride Plug-in (rechargeable sur secteur). La voiture démarre sur le moteur électrique, qui délivre une puissance de 95ch (environ deux fois plus que le moteur électrique des modèles hybrides actuels). Le bloc 3l V6 à essence délivre quant à lui 330ch. Lorsque les deux moteurs fonctionnent de concert, cette Porsche est capable de passer de 0 à 100 km/h en 6 secondes. A suivre…

6

NEWS

AUDI CROSSLANE COUPÉ Audi dévoilait un étonnant concept car, le Crosslane Coupé. Ce SUV compact (4.21m de long) annonce la prochaine tendance du design Audi mais surtout le futur Q2 attendu pour 2014. Sous le capot le Crosslane Coupé emprunte la « motorisation » inaugurée sur l’A1 e-tron. Le charmant SUV est équipé d’un moteur TFSI de 1 500cm3 délivrant 130ch et 200Nm de couple. Le moteur à trois cylindres est associé à un premier moteur électrique qui sert de démarreur et d’alternateur (ou alterno-démarreur). Il développe puissance est de 50 kW (68ch) et un couple de 210Nm. En marche

combinée, la puissance totale est de 177ch. La traction électrique est assurée par le deuxième moteur électrique de 85kW (116ch) et 250Nm. En mode tout électrique, il est possible de rouler jusqu’à 130km/h. Le pack de batteries au lithium-ion a une capacité de 17,4kWh, suffisante pour une plage de fonctionnement d’environ 86 km. Côté performances, Audi revendique 182km/h en vitesse de pointe, un 0 à 100km/h effectué en 8.6s en mode combiné et 9.8s en mode tout électrique pour une consommation mixte de 1.1l/100km et seulement 26g de CO2/km.

PEUGEOT Façonnées à la main par un maître-artisan, les portières et les ailes sont réalisées dans une feuille de cuivre pur. Poli miroir, ce métal ne recourt à aucun artifice pour ce protéger. Il va donc évoluer en aspect au fil du temps. Les autres panneaux de la carrosserie sont quant à eux en carbone, peint en noir mat.

L’Onyx rend hommage au RCZ en adoptant un pavillon à double bosselage et des arches aluminium. Boulonnés à la coque en carbone, le bloc V8 hybride HDi FAP 3.7l et les trains roulants sont signés Peugeot Sport.

Le V8 transmet ses 600ch grâce à une boîte séquentielle à 6 rapports. La technologie Hybrid4 récupère l’énergie cinétique perdue pendant les phases de freinage et restitue automatiquement 80ch de puissance supplémentaire lors des accélérations.

Equipée du bloc moteur 1.6l THP développant 280ch, la 208 R5 remplacera la 207 Super 2000 évoluant en catégorie S2000. Ses formes et couleurs perpétuent la tradition Peugeot dans le sport automobile. Bodybuildée pour la terre et l’asphalte, la 208 R5 fera ses premiers tours de roues dans le courant du premier trimestre 2013.

7

NEWS

SLS AMG ELECTRIC DRIVE "Les jours du pétrole sont peut-être comptés, mais pas ceux du plaisir de conduire" ; c'est ainsi que Dietre Zetsche, le grand patron de Daimler, a conclu la présentation aux journalistes de cette SLS électrique. Avec ses quatre moteurs électriques synchrones, le SLS Electric Drive développe une puissance de 552kW (quelques 750ch). Le tout assorti d'un couple de 1 000Nm, soit 340Nm de plus qu’une certaine Ferrari Enzo. Vitesse max limitée à 250km/h et 0 à 100km/h avalé en 3.9s. La marque à l’étoile n’a pas encore communiqué sur l'autonomie qui sera, certainement, très variable en fonction de la conduite. La SLS AMG Electric Drive vous « branche » ? Elle figure déjà au tarif allemand de Mercedes à 416 500€. La commercialisation est prévue en juin 2013.

CONCEPT LEXUS LF-CC Après la présentation du concept de coupé sportif hybride 2+2, le LF-LC, lors du Salon de l’Automobile de Détroit 2012, suivi par ses débuts européens au Salon de l’Automobile de Genève, un nouveau concept de coupé de taille moyenne, le LF-CC, a été dévoilé en première mondiale dans le cadre du Salon de l’Automobile de Paris 2012. Le LF-CC, plus compact, Full Hybrid et à roues arrière motrices reprend les codes stylistiques du LF-LC ; une première illustration de la façon dont les concepts influencent réellement les futurs modèles Lexus, et en l’occurrence, les prochains véhicules du segment des familiales. Préfigurant également le lancement dans un proche avenir d’un coupé premium de taille moyenne sur ce segment plus abordable, le LF-CC confirme la volonté de Lexus de créer des véhicules plus visionnaires, suscitant l’enthousiasme grâce à un design séduisant, une expérience de conduite irréprochable et un contenu technologique avancé. A suivre…

8

NEWS

NOUVELLE RENAULT CLIO R.S. 200 EDC Aucun doute possible, la nouvelle Renault Clio R.S. 200 EDC est bien une Renault Sport. Sa lame F1 rappelle les succès de Renault en Formule 1. Son diffuseur arrière et son becquet offrent respectivement 80 % et 20 % d’appuis supplémentaires. Calandre, spoiler, boucliers avant et arrière, feux de jour à LED déportées, bavolets et jantes de 17 pouces (et même de 18 en option) sont aussi spécifiques à la nouvelle Clio R.S. Autant d’éléments qui contribuent à créer un premier émoi visuel. La double sortie d’échappement et la signature sonore sportive complètent cette dotation spécifique. À l’intérieur, l’ambiance sportive à dominante rouge, le volant sport encadré des palettes de changement de vitesses, l’instrumentation qui lui est propre ainsi que le pédalier aluminium respirent la passion. Mais la Clio R.S 200 EDC soigne aussi particulièrement le confort de ses occupants. Les sièges baquets possèdent des renforts latéraux et bénéficient d’une sellerie en cuir optionnelle. Bien entendu, la nouvelle sportive de Renault Sport est dotée de tous les équipements attendus d’un véhicule haut de gamme : système multimédia, navigation tactile, Radio Bluetooth® avec prise USB, carte mains libres et aide à la conduite auxquels s’ajoute un choix d’options comme la climatisation automatique régulée ou le radar de parking. A suivre…

SOS OXYGENE NORD L’ASSISTANCE RESPIRATOIRE A DOMICILE LOCATION & VENTE DE MATÉRIEL MÉDICAL OXYGÉNOTHÉRAPIE : BOUTEILLE, OXYGÈNE LIQUIDE, CONCENTRATEURS MATÉRIEL D’ASSISTANCE RESPIRATOIRE, AÉROSOLTHÉRAPIE

24H/24 7J/7

JOLY MEDICAL

TÉL. 03 21 14 26 26 www.sosoxygene.com

ZAL - BÂTIMENT A - RUE BLÉRIOT - ELEU DIT LEAUWETTE - 62334 LENS CEDEX

NEWS MINI PACEMAN Le septième modèle de la famille MINI se présente sous les traits d’une voiture très individualiste. Cette ultime déclinaison répond aux besoins d’une clientèle moderne qui sait apprécier tout autant son look et le fun au volant. Avec ses deux portes et son grand volet arrière, ainsi que ses deux sièges individuels à l’arrière, la MINI Paceman enrichit l’élégante sportivité de ses proportions d’une nouvelle touche typique de la marque dans l’aménagement de l’habitacle. La position légèrement surélevée des sièges avant permet au conducteur et au passager de bénéficier d’une vue optimisée sur la circulation, tandis que les passagers à l’arrière jouissent d’un espace généreux. En rabattant les dossiers arrière, le

volume du coffre de la MINI Paceman se hisse de 330 à 1 080l.

Les deux déclinaisons dotées du bloc essence, Cooper et Cooper S, et les deux modèles diesel, Cooper D et Cooper SD, couvrent une plage de puissance qui s’étend de 112 à 184ch. Tous les moteurs sont couplés de série à une boîte de vitesses à six rapports. Ils peuvent aussi être associés en option à une boîte automatique six rapports.Le système de transmission intégrale MINI ALL4 est proposé sur les modèles Cooper S, Cooper SD et Cooper D Paceman. Le programme de modèles se verra enrichi d’une nouvelle déclinaison, la MINI John Cooper Works Paceman, à une date non encore précisée.

VOLVO V40 CROSS COUNTRY Sympathique alternative chez Volvo avec la déclinaison « tout chemin » de la petite dernière. Avec la V40 Cross Country, le constructeur suédois propose une version sexy-baroudeuse de la compacte venue du froid. Plus haute de 40mm et avantageusement relookée, la V40 Cross Country est un avant goût du futur SUV XC40. On retrouve par exemple des sabots de protection avant et arrière couleur aluminium, des boucliers sont aussi revus à l’avant comme

10

à l’arrière, des jantes spécifiques de 19 pouces. L’entourage des vitrages latéraux se pare de noire, un noir qu’on retrouve aussi au niveau des coques de rétroviseurs. Proposée avec les blocs diesel D2, D3 et D4, la V40 Cross Country offrira aussi des motorisations essence avec les T3 et T5, cette dernière étant pour l’heure la seule du catalogue à recevoir la transmission intégrale, les autres étant commercialisées en 4X2.

NEWS

FUTURE LOTUS ESPRIT Que les amoureux de l’Esprit se rassurent, Aslam Farikullah, le patron de DRBHICOM, nouveau propriétaire de Lotus, a confirmé la production de l’Esprit 2 dans les années à venir. Petit « retour vers le futur » en 2010 quand Dany Bahar présentait pléthores de nouveaux modèles plus délirants les uns que les autres. A Paris, lors du mondial, la firme d’Hethel dévoilait 5 voitures aux motorisations musclées cherchant à concurrencer Ferrari, Lamborghini et Porsche ; rien que ça. Quelques

« fautes de gestion » plus tard, le beau gosse de l’automobile a été licencié et Proton a abandonné la marque et ses cartons pleins de beaux projets. Heureusement, Lotus a su revenir à l’essentiel et ses derniers modèles, Elise, Exige et Evora frappés du S collent davantage à la philosophie initiée par un certain Colin Chapman. Terminés les projets pharaoniques, finie la grandiloquence et bonjour le « back to basics ».

Avec l’Esprit, Lotus puisera dans les fondamentaux de la marque et c’est tant mieux.

NEED FOR SPEED MOST WANTED Depuis le 2 novembre, vous pouvez vous offrir l’ultime version de Need For Speed Most Wanted. Si ce n’est déjà fait, nous vous proposons de découvrir le teaser vidéo de la version 2012. La bande annonce est très prometteuse. Une fois de plus, le jeu oppose de superbes bolides aux forces de l’ordre. Spectaculaire, comme d’habitude. Arpentez les rues de Fairhaven et découvrez une ville riche, vaste et sans frontières, où l’action et les courses poursuites sont omniprésentes. Défiez vos amis et les forces de l’ordre quand bon vous semble et évitez les pièges qui se dressent sur votre route. Foncez sur les lignes droites et semez vos adversaires. Usez de vos talents de pilote pour les propulser dans le décor. Quittez les routes goudronnées et pour la première fois, changez de véhicule en pleine poursuite afin de mettre à rude épreuve leur intelligence.

11

NEWS

TARIF MCLAREN MP1 Découverte sous forme de maquette à la Porte de Versailles, la McLaren MP1 débarquera l’an prochain « pour de vrai ». Des bruits circulent sur une puissance oscillant entre 800 et 900ch. En attendant d'en savoir plus sur la fiche technique de la descendante de la mythique F1, on connaît déjà le prix et la période des toutes premières livraisons. La P1 sera vendue aux environs d'1.1 million de dollars, soit quelques 900 000€. Les clients commenceront à être livrés dès le mois de juin 2013. McLaren annonce une production limitée à 500 unités. En clair, pour découvrir la version finale, il faudra attendre l'ouverture du salon de Genève en mars prochain. L'année 2013 promet d’ores et déjà d'être riche en nouveautés dans le monde très fermé des supercars, avec la Porsche 918 Spyder et la Ferrari F70.

COURSE POURSUITE Prenez deux jeunes réalisateurs, des bolides et un hélicoptère radiocommandés, une bande son ad hoc et des caméras et vous obtiendrez un film digne des plus grandes productions hollywoodiennes. La scène se déroule chez l’Oncle Sam, au sein d’une usine désaffectée ; une Porsche, une Nissan, une Mustang et un pick-up se livrent à une course poursuite endiablée avec les Corvette et l’hélicoptère des forces de l’ordre. Ajoutez à cela les sonorités rauques (et d’origine) des bolides et des décors réalistes pour un rendu parfait. Bravo pour cette vidéo que l’on tous rêvé de réaliser étant enfants.

12

NEWS PROGRAMME DE REPRISE TESLA La famille s’est agrandie et vous souhaitez passer du Roadster à la berline Tesla S ? Pas d’inquiétudes, Tesla a pensé à tout et vous propose un programme de reprise visant à promouvoir sa berline S. Comme Porsche avec sa garantie « Porsche Approved », Tesla effectuera une analyse poussée du véhicule avant de définir sa valeur et garantira ainsi la qualité de ses véhicules d'occasion. Pour exemple, un Roadster de 2010 totalisant 2 900miles pourrait être revendu, selon Tesla, aux alentours de 93 500$. La version 2008 avec 31 000miles serait, quant elle, affichée au prix de 73 000$. Au passage, n’oubliez pas que la Tesla Model S coûte moins cher que le Roadster, comptez de 57 400 à 105 400$, hors aides gouvernementales. En clair, en revendant votre Roadster vous pourriez bien recevoir un chèque correspondant à l'écart de prix. Avis aux amateurs…

NISSAN JUKE-R #001 C’est fait, le premier Juke-R est sorti de l’atelier et affiche fièrement son matricule #001. Testé et validé par les ingénieurs et le pilote maison, le petit frère de la GT-R a rejoint son heureux et chanceux propriétaire. Plus puissant que le concept, il profite des dernières évolutions techniques de la GT-R, son bloc V6 biturbo de 3.8l développe 550ch. Avec une telle cavalerie sous le capot, le Juke-R abat le 0 à 100km/h en 3s et pointe à 275km/h. La version de série se différencie également du concept en adoptant un nouveau pare-choc avant, un capot avec des aérations en fibre de carbone, des jupes latérales redessinées, des sorties d’échappements plus adéquates au look du petit crossover et un diffuseur arrière aérodynamique. Dans l’habitacle, on constate également quelques changements concernant le volant en provenance de la GT-R mais aussi sur les consoles centrales et la partie inférieure de la planche de bord. Pour son tarif, Nissan fait dans le sur-mesure, toutefois à titre indicatif le prix de base démarre à 500 000€, c’est 5 fois plus cher qu’une Nissan GT-R. 13

NEWS

CORVETTE C7 La Corvette soufflera ses 60 bougies le 17 janvier et profitera du prochain salon de Détroit pour dévoiler sa septième génération. Dans l’attente d’un tel événement, Chevrolet tease les amateurs du modèle en présentant la nouvelle version du célèbre logo. Reporté suite aux difficultés financières rencontrées par General Motors, la présentation de la C7 tombe à pique, pile pour le 60ème anniversaire du modèle. En effet, la première génération fut présentée le 17 janvier 1953 lors du Motorama. La production de la C7 pourrait alors débuter le 30 juin 2013, soit 60 ans jour pour jour après le début de production de la mythique C1. D’ici là, la production de la C6 cessera définitivement en février. Pour info, les commandes sont encore prises jusqu’en fin d’année.

LEXUS LF-LC BLUE C’est à Sidney, lors du salon de l’automobile local, que Lexus a décidé de présenter une xième déclinaison de son concept LF-LC. La marque, filiale de Toyota, en profite pour en dévoiler davantage sur le plan technique. La LF-LC Blue revendique l’implantation du bloc hybride le plus athlétique jamais produit par Lexus avec une puissance s’affichant à 372kW soit l’équivalent de 506ch en puissance cumulée, délivrée par la combinaison entre bloc essence et moteur électrique. On notera également l’adoption de batteries type lithium-ion et non ni-Mh.

38

NEWS

OPEL CASCADA Que des coquins chez Opel, ils ont attendu la fin du Mondial 1012 pour sortir le Cascada de sa cachette. Il faut dire qu’avec son look de tombeur, il aurait fait de l’ombre à la petite Adam. L’élégant cabrio quatre places Cascada est finalement dévoilé avant son lancement commercial au début de l’année prochaine. Harmonieux (longueur de 4.70m pour une largeur de 1.84m), le Cascada offre un empattement plus long de 71mm par rapport à l’Astra TwinTop. Exit le toit escamotable, Opel est revenu à une classique capote souple (trois couleurs au lancement s’accordant avec dix différentes livrées de carrosserie) laquelle pourra se déployer en 17s jusqu’à la vitesse de 50km/h grâce à un interrupteur positionné entre les sièges avant. Pour les motorisations, Opel annonce : le 1.4l Turbo essence de 120ch et 140ch et 220Nm de couple, nouveau 1.6l SIDI Turbo Ecotec de 170ch et 280Nm (boîte auto ou manuelle six rapports) et le 2.0l CDTI de 165ch et 380Nm avec fonction Overboost (boîte manuelle ou transmission auto à six rapports). L’auto sera lancée au début de l’année prochaine.

JAGUAR SUR L’EAU Chez Jaguar, on a décidé d’accompagner le lancement de la XF Sportbrake d’un superbe hors-bord répondant au nom de Speedboat. Ainsi, pourrez-vous découvrir le break XF tractant ce splendide bateau à l’allure féline. Ian Callum, le directeur du design de la marque, explique « avoir toujours rêvé de créer un objet de ce type ». Le Speedboat s’articule autour d’une coque en fibre de verre et propose de nombreuses références à l'automobile avec l'utilisation de carbone au niveau de l'ailette, héritage de la Type D, et des bouchons de réservoir qui évoquent celui de la XJ Série. Malheureusement, la marque de Coventry s’est empressée de préciser que le Speedboat restait un concept et qu’aucune commercialisation n’était prévue. Dommage.

15

NEWS UNE 962 SUR ROUTE OUVERTE Un grand merci au magazine japonais Motor Head (rien à voir avec le groupe) et au réalisateur Luke Huxman pour cette superbe vidéo totalement décalée. Ces derniers ont eu l’idée géniale de mettre en scène la mythique Porsche 962C des années 80 sur les routes (ouvertes) de l’archipel nippon. Mr Vantec, le propriétaire de l’auto, a prêté sa belle aux mains expertes de Yasuo Miyagawa, pilote dans le Championnat de Super GT japonais. La Porsche se balade ainsi de station service en superette, le tout dans les pétarades de son magique Flat 6 ; le résultat est magnifique. On retrouve avec plaisir la 962 dans sa livrée Rothmans, comme un hommage aux nombreux titres remportés par l’auto en son temps. « Racing in the street » se place dans la lignée des Depth of Speed et autre Petrolicious, un pur régal.

GOODBYE LOLA Depuis plusieurs mois déjà, la société Lola était en liquidation. Son propriétaire, Martin Birrane cherchait en vain un repreneur et c’est le 5 octobre dernier que la liquidation définitive a été prononcée mettant ainsi fin à 55 ans d’histoire et de succès. C’est en 1957 qu’Eric Broadley et son cousin Graham construisent une « spéciale » à moteur Ford. Les cousins la pilotent alternativement, dans les courses de club. Eric pense alors qu’il est meilleur concepteur que pilote ; il sera désormais constructeur. Se remémorant un amour de jeunesse, une Mexicaine prénommée Lola, il créé la société Lola Cars, en 1958. A la même époque, Carroll 16

Shelby est envoyé par Henry Ford (II) à Modène pour racheter Ferrari. Au terme d’un poker menteur, les négociations capotent. Shelby, ancien distributeur Good Year en Californie, effectue un détour chez Lola. De retour à Detroit, il convainc Ford d’aller seul au Mans, avec une voiture basée sur la mk6. Ce sera la GT40, dont les deux premiers exemplaires sont fabriqués chez Lola. Ce contrat avec Ford ouvre grand les portes des USA. Lola se lance en Indycar et remporte les 500 miles d’Indianapolis 1966 avec Graham Hill. En parallèle, à partir de la GT40, il conçoit une nouvelle sportive, la T70…

JURIDIQUE

Allo DoctEUR En juillet, le gouvernement a promulgué deux textes portant sur le contrôle médical d’aptitude à la conduite et sur l’organisation de ce contrôle. Le contrôle médical de l’aptitude à la conduite vise les personnes qui sollicitent l’attribution du permis de conduire ainsi que les personnes déjà titulaires d’un titre de conduite. Il intervient soit pour des raisons de santé de la personne, soit pour des raisons professionnelles, soit en conséquence de la commission d’une ou plusieurs infractions routières.

Ce contrôle est organisé autour d’un médecin agréé qui ne peut être le médecin traitant, d’une commission médicale départementale dite commission médicale primaire, d’une commission départementale d’appel.

Le recours contre la décision du médecin agréé et/ou contre la décision médicale primaire relève de la compétence de la commission départementale d’appel. Ce recours n’est pas suspensif. En cas de refus, l’usager peut se représenter auprès des premières instances à l’expiration d’un délai de 6 mois. Il est également institué une infraction pour refus de se soumettre aux épreuves médicales. Il sera également rappelé que ce contrôle médical est complété par une visite psychotechnique pour les titulaires d’un titre de conduite annulé par décision judiciaire ou invalidé par suite de la perte totale des points.

Retrouvez chaque mois nos conseils en matière de législation et de réglementation routière par Maître Gabriel DENECKER Avocat au Barreau de Lille

En second lieu, les titulaires d’un titre de conduite ou les candidats soumis à « l’épreuve médicale » sont astreints au respect d’une périodicité pour le renouvellement de ce titre de conduite. Ainsi, pour les usagers âgés de moins de 60 ans, la validité du titre de conduite est de 5 ans, elle est de 2 ans entre 60 et 76 ans sauf pour les titulaires de la catégorie « D » pour lesquels il s’agit d’une reconductibilité annuelle et pour les usagers de plus de 76 ans, le renouvellement de la visite médicale est annuelle.

N’hésitez pas à lui soumettre vos questions : juridique@irresistibleauto.fr

OBJETS

LUNETTES

GALERIE AUTOMOBILE

BAGAGERIE

GANTS

LIBRAIRIE

VÊTEMENTS

Boutique ouverte du lundi au vendredi de 14h00 à 19h00 et le samedi de 10h00 à 13h00 (19h00 en décembre)

www. galeriestradale.com 1 1 , r u e d e l ’ é g l i s e • V i l l e n e u v e d ’A s c q • T é l . 0 3 6 1 5 0 5 1 6 6

pReVIeW

DS3 CABRIO

topless Commercialisée il y a seulement deux ans, la DS3 connaît un succès commercial sans conteste totalisant près de 180 000 exemplaires vendus. Développant le concept de personnalisation avec ses nombreuses collections de toit, ses versions Racing, Ultra Prestige et Just Mat, la DS3 participe largement à la notoriété et au succès de la ligne DS avec déjà plus de 250 000 ventes.

La DS3 Cabrio c’est d’abord une vraie DS3 avec tous les atouts qui ont participé à son succès : des partis pris de style forts et du raffinement dans les moindres détails. Son toit décapotable vient enrichir le large éventail de personnalisations avec trois propositions de toile : noire, bleu Infini et le monogramme DS. Produite sur le site de production de Poissy en France, la DS3 Cabrio sera commercialisée dès le début d’année 2013 et disposera dès son lancement d’une version n’émettant que 99g de CO2/km.

18

TOUCHé DE ROUTE PRéSERVé Tandis que la plupart des versions cabriolet accusent un surpoids d’une centaine de kilos par rapport à une berline équivalente, la DS3 Cabrio adopte une architecture optimisée (seulement 25kg de plus) qui ne dénature pas le comportement vif et agile de la DS3 originelle. Les ingénieurs ont réussi à doter la DS3 Cabrio d’une rigidité comparable à celle de la berline. Ils ont notamment reconduit l’architecture latérale de la berline et ajouté des renforts de structure autour de l’espace coffre. En héritant de la base technique de la berline (éléments de structure et liaisons au sol), elle réussit à conserver un comportement volontaire qui la rend vive à conduire tout en offrant une maîtrise et une sécurité de très haut niveau. La DS3 Cabrio « rapproche » le conducteur de la route pour enchaîner courbes et virages avec aisance.

ARCHITECTURE DéCOMPLEXéE

UN STYLE UNIQUE

La DS3 Cabrio a été conçue pour offrir à ses occupants du plaisir sans compromis. Elle permet d’allier les avantages d’un cabriolet traditionnel en conservant tous les points forts d’une berline. La fermeture totale de la toile ne prend que 16s et cette opération est possible jusqu’à une vitesse de 120km/h. L’ouverture et la fermeture de la toile sont commandées par un « push » dans la console de plafonnier. Cette commande permet d’ouvrir le toit selon 3 positions : intermédiaire, ouverture horizontale et ouverture totale. Même en position d’ouverture horizontale, la toile se situe derrière les passagers arrière qui bénéficient d’une vue totalement dégagée.

La DS3 Cabrio hérite de la forte personnalité de la berline. Avec ses 3.95m de long, ses 1.71m de large et ses 1.46m de haut. Tous les partis pris de style forts sont présents : un pavillon flottant biton, un aileron de requin qui dynamise la ceinture de caisse, des écopes latérales qui soulignent les feux diurnes à LED et signent la face avant. L’architecture de la DS3 Cabrio a su préserver ces éléments de style en traitant la toile comme une nouvelle forme de personnalisation : les coloris et les motifs inédits exacerbent son caractère unique.

L’acoustique a fait l’objet d’un travail de mise au point particulier. D’abord en choisissant une toile de haute qualité qui procure une isolation acoustique de référence (comparable à la berline en position fermée). Mais aussi grâce à la conception d’un filet déflecteur aérodynamique qui garantit un confort acoustique optimum en position ouverte. Il intervient dès le début d’ouverture du pavillon, dévie les flux d’air et évite les battements d’air dans l’habitacle.

La DS3 Cabrio dispose de 3 couleurs de toiles : noir, bleu Infini et monogramme DS. L’effet pavillon flottant caractéristique de la DS3 est conservé grâce au traitement noir des panneaux latéraux arrière et le rappel de la couleur de toile sur la partie supérieure des cotés de caisse, l’enjoliveur de traverse avant et le becquet arrière. Les décors de bandeau de planche de bord, les cerclages d’aérateurs et le pommeau de levier de vitesses se déclinent également en harmonie avec les teintes de caisses et de toiles. Six décors sont disponibles : gris, noir brillant, blanc, Carbotech, bleu Infini et gris Moondust.

Cette architecture préserve également l’habitabilité en offrant 5 vraies places et le volume de coffre le plus grand de sa catégorie (245l). L’habitabilité, en rupture avec les standards du segment, est équivalente à celle de la berline.

Même la modularité de la banquette arrière a pu être conservée (rabattable 2/3-1/3) pour répondre à toutes les situations du quotidien. Le volet arrière dispose quant à lui d’une cinématique particulièrement originale qui permet une ouverture totale du coffre quel que soit l’espace disponible à l’arrière (en particulier lors des stationnements contre un mur).

19

ESSAI

FIAT 500L

OvERSIzE ME

Un peu à la manière d’une Mini, Fiat n’en finit plus de décliner son best-seller 500. Après la version sportive Abarth et le cabriolet, la marque italienne se lance désormais dans la catégorie supérieure avec l’appellation L comme Large, elle troque ainsi son gabarit réduit pour celui d’un monospace compact.

EXTéRIEUR Arrivée en 2007 dans les concessions, la Fiat 500 n’a pas mis longtemps à trouver son public. Avec près de 900 000 exemplaires vendus en Europe dont plus de 100 000 en France, la petite citadine réalise pour le moment une carrière étincelante. Pas satisfait pour autant, Fiat a donc décidé d’accélérer les choses en dévoilant son dérivé familial baptisé 500L. Désireux de ne pas trop s’éloigner de sa clientèle féminine, la marque transalpine s’est attachée à utiliser les mêmes ingrédients que la 500 d’origine pour concocter son minispace. Malgré un gabarit beaucoup plus imposant que sa petite sœur, la 500L se révèle au final harmonieuse et bien dessinée. On retrouve sans surprises la même calandre au regard attachant qui a fait le succès du fameux pot de yaourt. Si la face avant reste presque inchangée, on ne peut pas en dire autant de l’arrière. Soignant son look rétro dans les moindres détails, la 500L aborde pour l’occasion des optiques plus effilées, entourées de chrome. Au-delà de ces quelques détails esthétiques, c’est avant tout la hauteur de caisse qui impressionne, près de 1.67m, soit la plus grande de sa catégorie. L’allure générale reste quant à elle plus contenue avec une longueur de 4.14m pour 1.78m de large, la 500L garde ainsi un aspect assez compact.

A BORD Comme sur la citadine, la Fiat 500L affiche un intérieur haut en couleurs. Afin de ne pas tomber dans le simple copier/coller d’un modèle existant, Fiat a eu la bonne idée de mélanger tous les styles en matière de design intérieur. On retrouve ainsi quelques éléments empruntés à la 500 classique mais aussi des composants issus de la toute récente Panda. Le résultat ne souffre pas de défauts majeurs, en plus d’assemblages précis, la Fiat 500L bénéficie également de matériaux agréables au toucher, comme en témoigne la présence d’alcantara sur les finitions supérieures. L’architecture intérieure se veut pratique et simple d’utilisation avec un tableau de bord facilement lisible. Côté habitabilité, la Fiat 500L fait très fort, car en plus d’afficher un espace conséquent grâce à son toit haut perché, elle profite aussi de multiples rangements disséminés un peu partout et d’un volume de coffre confortable de 400l. Doté de surfaces vitrées plutôt généreuses et d’un large toit panoramique, ce monospace compact fait la part belle à la luminosité intérieure. Une spécificité qui a le don d’améliorer sensiblement la visibilité et le confort de roulement.

20

EN vOITURE Nouveau style, nouvelle conduite. Avec ses airs bodybuildés, la Fiat 500L affiche une allure plus imposante, laissant supposer un comportement sûr une fois sur la route. Les premiers mètres confirment cette impression avec des réactions saines et un châssis qui ne souffre pas de la comparaison avec la concurrence. Associé au bloc diesel 1.3 MultiJet de 85ch, la 500L s’est révélée étonnamment sobre et efficace sur notre parcours d’essai. Malgré un léger manque de puissance obligeant à jouer souvent du levier de vitesse, cette motorisation offre une souplesse et un confort remarquable à tous les niveaux. Silencieuse et bien aidée par un stop&start efficace, elle affiche des consommations dans la moyenne de sa catégorie avec des mesures entre 5 et 6l relevées en parcours urbain. Comme la citadine, la

500L fait de la ville son terrain de jeu préféré, son poste de conduite en hauteur permet d’anticiper les moindres difficultés de circulation, le tout dans un confort appréciable.

DONC En échangeant sa taille de guêpe pour celui d’un monospace compact, la Fiat 500 change du tout au tout ; sauf de philosophie. Toujours aussi ludique et attachante dans sa conception, la dernière née de la gamme Fiat offre tout ce qu’on est en droit d’attendre d’une auto à vocation familiale.

Tarifs à partir de 15 550€ 21

ESSAI

FORD B-MAX

FUTE DESIGN

22

Face à une concurrence redoublant d’artifices et d’ingéniosité, Ford se devait de frapper un grand coup pour son entrée dans la catégorie des monospaces compact.

En lançant le B-MAX, la firme américaine n’y est pas allée par quatre chemins et et crée aujourd’hui la surprise en lançant le premier monospace démuni de montant central. Le pari n’était pas gagné d’avance, avec un cahier des charges assez restreint, les ingénieurs ont dû composer avec un certain nombre de contraintes.

A commencer par la plate-forme du véhicule qui, héritée de la citadine Fiesta, ne bénéficiait pas d’un empattement suffisant pour accueillir des portes coulissantes.

La solution optée par Ford a finalement été d’abandonner les montants centraux en conservant simplement les portes avant et arrière qui se tiennent l’une à l’autre. Une architecture inédite obtenue grâce à l’utilisation de matériaux à haute résistance et qui ne se fait pas au détriment de la rigidité ni de la sécurité puisque le B-MAX décroche les 5 étoiles à l’exercice du crash-test EuroNCAP. Outre cette nouvelle conception, le Ford Bmax se distingue également par son design agréable.

Jouant des mêmes atouts stylistiques que son grand frère C-MAX, le dernier né de la bande offre des formes dynamiques avec une face avant au regard très effilé.

version extra large offre une largeur d’accessibilité de 1.50m, un record dans le paysage automobile actuel. L’accès à l’intérieur se fait ainsi en toute quiétude et sans contraintes. Une fois dans l’habitacle, pas de doutes possibles, nous sommes bien au volant d’une Ford. La qualité de finition se rapproche des standards germaniques avec un soin tout particulier dans le choix des matériaux et des ajustements. Le tout ne manque pas de gaieté et respire le travail bien fait. Côté espace, malgré un volume de coffre se situant dans la moyenne (320l), le B-MAX rattrape le coup en affichant une belle modularité avec des sièges qui se plient et replient dans toutes les positions permettant de dégager un espace parfaitement plat d’une capacité maximum de 2.34m. Si l’espace disponible se révèle largement à la hauteur, il en est de même question équipements. Avec le B-MAX, Ford suit sa marche en avant en termes de contenu disponible à bord, on retrouve ainsi toute une panoplie de nouveautés comme une connexion multimédia intelligente baptisée SYNC, simple d’utilisation et très intuitive. Pour le reste, Ford se montre généreux quelque soit le niveau de finition choisi en embarquant à ses côtés tout le nécessaire en sécurité et confort.

INTéRIEUR

CONDUITE

Profitant de ce système d’ouverture simplifié, le B-MAX impressionne au moment de monter à bord. Réservée habituellement au concept-car, cette ouverture

Proposé en diverses motorisations, le Ford B-MAX se dote notamment du dernier bloc essence 1.0l Ecoboost. Ce petit 3 cylindres déjà éprouvé sur d’autres modèles de la gamme fait une fois encore ses preuves en affichant une sobriété et un plaisir de conduite à toute épreuve. Les 120ch et 200Nm de couple disponible dès 1 400tr/min distillent en effet des sensations étonnantes pour un moteur doté d’une telle puissance. Une motorisation qui convient parfaitement à la taille réduite du B-MAX puisque celui-ci démontre toute son agilité et sa vivacité en milieu urbain. La circulation ne lui fait donc pas peur et l’exercice du créneau en ville devient un jeu d’enfant grâce à son rayon de braquage réduit. Sur route, le B-MAX ne perd rien de son dynamisme grâce notamment à une tenue de route précise et une direction rassurante. Faible cylindrée oblige, le B-MAX se montre peu gourmand à la pompe, en cycle mixte, la consommation atteint un peu moins de 5l au 100km, une mesure plutôt économique pour ce genre de modèle.

Nullement rassasié sur le marché des monospaces, Ford continue son offensive familiale en lançant son tout nouveau B-MAX, un minispace à l’allure ultra-compacte et à la conception novatrice qui intègre à ses côtés des portes coulissantes tout en faisant l’impasse sur un montant central. Suffisant pour se démarquer ?

CONCLUSION Compagnon idéal des familles à la recherche d’un véhicule attachant et fonctionnel, le Ford B-MAX « fait son boulot » et affiche de sérieux atouts dans sa poche. Présentant une architecture totalement méconnue sur le marché, ce nouveau monospace compact mérite à coup sûr le détour.

Tarifs à partir de 15 800€ 23

ESSAI

SKODA FABIA RS

SIMPLY SPORTIVE Photo Arnaud Taquet

Quel est le point commun entre la Cupra R, la Polo GTI et la Fabia RS ? Un impétueux petit bloc 1.4l TSI développant 180ch à 6 200tr/mn et 250Nm de couple à 2 000tr/mn. Exit le bloc mazout de 130ch des premières Fabia RS et bonjour les sensations old school façon GTI. Grâce à son injection directe, à sa double suralimentation (compresseur à bas régime et turbo en haut du compteur) et à la boîte automatique à double embrayage DSG7, d’ailleurs la seule disponible sur le modèle, la Fabia RS fait montre d’un tempérament dynamique.

SOFT STYLE Si la RS ne la joue pas « extravagante » niveau style, elle offre tout de même un look sympathique la démarquant du reste de la gamme. A l’avant, la lèvre inférieure fait penser à la Polo, à l’arrière un diffuseur se charge de donner un air sportif à l’ensemble. Le hayon est surplombé par un élégant et discret becquet. Les jantes de 17 pouces, les pneumatiques en 205/40 et les étriers de frein habillés de rouge donnent à la Fabia RS son petit air fripon. A l’intérieur, on retrouve la qualité et la sobriété inhérentes aux productions du Groupe VAG. C’est noir du sol au plafond et ajusté au micron près. Les sièges siglés RS offrent un très bon maintien latéral ; le volant trois branches, les seuils de porte et le pédalier alu brossé rappellent que l’on est en présence d’un modèle à vocation sportive.

COMPORTEMENT Dès les premiers tours de roues, la Fabia RS distille sportivité et vitalité. La pédale de droite catapulte la bombinette germano-tchèque de virage en virage, secondée en cela par la formidable boîte DSG à 7 rapports. Sans être une usine à sensations fortes, la Fabia RS vous colle tout de même sérieusement au siège à chaque accélération et l’on se prend vite au jeu du transfert de masse et de la dérive 24

tant le châssis et les amortisseurs répondent présents en usage intensif. Sûre et entreprenante, la RS remplit à merveille son rôle de petite sportive tant que l’on prend soin de ne pas la pousser dans ses retranchements. Au-delà, la caisse aura tendance à se balader dans tous les sens, récupérée par les différentes aides à la conduite et par un freinage heureusement mordant et rassurant.

Le 0 à 100 est avalé en 7.3s et les 220km/h sont facilement accrochés sur « voie dégagée ». Des performances tout à fait honorables combinées à un appétit d’oiseau si l’on se base sur les 8l/100 affichés par l’ordinateur de bord après un essai plus que dynamique.

BILAN Merveille du downsizing, la Fabia en offre autant qu’un bloc 2l avec seulement 1 400cm3 sous le capot. Sa boîte DSG7 est un exemple d’efficacité et de confort, son châssis n’est certes pas conçu pour résister à 150 tours de circuit mais reste assez rigide pour s’amuser sur petites routes, le tout dans une rigueur toute germanique et pour un prix particulièrement serré.

Tarifs à partir de 21 970€

SAVE THE DATE ZOUTE GRAND PRIX 2013 ®

10th -13th OCTOBER 2013 ZOUTE RALLY® 2013 10th -12th OCTOBER 2013

ZOUTE CONCOURS D’ELEGANCE® 2013 13th OCTOBER 2013

ZOUTE GT TOUR® 2013 13th OCTOBER 2013

WWW.ZOUTEGRANDPRIX.BE

DEMAND YOUR RESERVATION FOR THE ZOUTE GRAND PRIX® 2013, ZOUTE CONCOURS D’ELEGANCE® 2013 OR ZOUTE GT TOUR® 2013

BY SENDING AN E-MAIL TO INFO@ZOUTE-EVENTS.BE

ESSAI

HYUNDAI SANTA FE

NOUVELLE VISION

26

Photos Arnaud Taquet

Commercialisée en 2001, la première génération de Santa Fe a tout de suite donné le ton ; super équipé, garantie 3 ans et affiché à moins de 30 000€, il a fait mal à la concurrence et a su se tailler une part du marché des SUV. Fin 2006, Hyundai a remis le couvert avec la deuxième génération en lui offrant un physique plus passe-partout, deux places supplémentaires et surtout des motorisations plus modernes. Au total, les deux premiers opus se sont vendus à quelques 43 000 exemplaires sur le territoire français. Pas mal.

2012 marque l’arrivée de la troisième génération du SUV coréen, le Nouveau Santa Fe (c’est son nom officiel) tranche avec les styles rondouillard des précédentes carrosseries en proposant des lignes taillées à la serpe. Au programme, un équipement pléthorique, une mécanique parfaitement adaptée au gabarit de l’engin et une réelle envie de s’attaquer au segment des grands SUV allemands, japonais ou suédois.

27

ESSAI

PLUS DYNAMIQUE Contrairement aux modèles précédents, le Nouveau Santa Fe propose une allure totalement différente. Oubliez les rondeurs des premières générations et goûtez au style Storm Edge initié par la marque coréenne. Cela peut faire peur dit comme ça mais le Nouveau Santa Fe s’inspire « des images fortes et dynamiques créées par la nature lors de la formation d’une tempête » ; nous n’avons pas consommé de psychotropes mais nous reprenons les termes employés par les relations presse du constructeur. Une phrase qui prend tout son sens lorsque l’on atterrit en Islande pour essayer le SUV. En clair, le Nouveau Santa Fe est plus dynamique et affuté que ses prédécesseurs et c’est tant mieux.

Equipé, selon la dotation, de roues en 17, 18 ou 19 pouces, le Nouveau Santa Fe en impose. Sa ceinture de caisse haute et sa faible hauteur de pavillon en font un SUV agressif proche du style de ses concurrents d’Outre-Rhin.

Ajoutez à cela un popotin massif et un seuil de chargement assez haut et vous obtiendrez un SUV à l’allure respectable. En effet, avec 3cm supplémentaires, le Nouveau Santa Fe justifie de dimensions honorables ; 4.69m en longueur, 1.88m en largeur et 2.70m d’empattement. Beau bébé, non ?

HABITACLE LOGEABLE A l’intérieur, on quitte le Vieux Continent pour se rapprocher des standards américains. C’est grand, c’est logeable, c’est confortable et ça invite à « bouffer du kilomètre ». Terminées les finitions approximatives des premières générations, les coréens apprennent vite et le Nouveau Santa Fe justifie désormais d’ajustements plus soignés et les matériaux employés n’ont plus à rougir face aux productions européennes. Les 2.70m d’empattement n’ont 28

pas changé par rapport à la deuxième génération du modèle mais le Nouveau Santa Fe offre pourtant plus d’espace au niveau des jambes de la première banquette. Les deux places supplémentaires (dans le coffre) ne sont pas spécialement immenses mais Hyundai a eu la riche idée de doter la première rangée de dossiers inclinables et d’un système de rails permettant de faire coulisser l’ensemble et ainsi gagner de la place pour les genoux des 6ème et 7ème passagers. Avec un coffre accueillant d’une contenance de 534l, le Nouveau Santa Fe peut également accueillir 1 570l de bagages, une fois toutes les banquettes rabattues.

MOTORISATION SPéCIFIQUE Sur l’Hexagone, le Nouveau Sante Fe n’est commercialisé qu’avec une seule motorisation : un bloc diesel 4 cylindres 2.2l développant 197ch et 421Nm de couple en boite manuelle (436Nm en boite auto). Il s’agit du même moteur que celui utilisé par la deuxième génération mais les ingénieurs maison ont revu ses réglages pour réduire la consommation et les rejets de CO2. En l’occurrence, le Nouveau Santa Fe se « contente » de 8.5l aux 100km et ne rejette « que » 147 à 178g de CO2 par kilomètre selon qu’il soit en 2 ou 4 roues motrices. Accusant presque 2T sur la balance, le Nouveau Santa Fe a bien besoin d’une telle cavalerie pour se mouvoir, le 0 à 100 est effectué en 9.8s à l’aide de la boite manuelle et 10.1s suffisent pour s’acquitter de la tâche en boite auto.

sur l’ancienne génération, toutefois il bénéficie maintenant de nouveaux réglages de suspension. Si le Santa Fe troisième du nom reste un SUV familiale typé confort, il rechigne pourtant pas à attaquer le bitume grâce à sa direction Flex Steer. Cette dernière offre au conducteur le choix entre trois modes : normal, confort et sport. A l’usage, c’est en mode sport qu’il donne le meilleur de lui-même. Il permet de gagner en précision de conduite sur petites routes. Les deux modes normal et confort seront à réserver pour la ville ou pour l’autoroute. Le Nouveau Santa Fe fonctionne la majeure partie du temps en deux roues motrices, il passe automatiquement en transmission intégrale dès que les conditions se dégradent. Nous avons pu tester la réactivité du système sur les routes détériorées islandaises. Le transfert de couple sur le train arrière s’effectue de manière discrète et grâce aux nombreuses aides à la conduite, permet au SUV d’être particulièrement à l’aise. A noter également que le nouveau Santa Fe dispose d’un blocage de différentiel central (50/50), d’un contrôle de vitesse en descente et d’une aide au démarrage en côte, ce qui lui permet d’offrir des prestations correctes en tous-chemins.

EN BREF

QUEL CONFORT

Le Nouveau Santa Fe n’est certes plus le champion du rapport prix/équipement mais il a gagné en force et s’est bonifié avec l’âge. Il joue désormais dans la cour des grands et peut sans crainte se frotter à plus fort (et cher) que lui. Le Nouveau Santa Fe est bel et bien le SUV coréen de la maturité.

Même moteur et même châssis que sur le Santa Fe précédent. Le Nouveau Santa Fe reprend en effet les solutions techniques testées et approuvées

Tarifs à partir de 35 900€ 29

ESSAI

BMW SÉRIE 3 TOURING

NOUVELLE Voilà près de 25 années que BMW nous régale avec les déclinaisons break (Touring) de ses élégantes berlines. Depuis 1987 et la présentation de la première série 3 Touring, le constructeur munichois n’a eu de cesse d’affiner les lignes de son bestseller et nous présente aujourd’hui la descendance à hayon de la très sportive F30. Plus longue, plus accueillante et offrant des motorisations efficientes, la Série 3 Touring a tout pour convaincre.

30

STYLÉE ET SPACIEUSE A Munich, on se refuse à augmenter le porte-à-faux pour créer un break et c’est tant mieux. Cette ultime déclinaison du Touring Série 3 repose sur un empattement allongé et garde donc la ligne dynamique de la berline dont elle s’inspire. La ligne de toit tombante lui offre une allure de coupé conciliant à merveille esthétisme et fonctionnalité ; une Série 3 Touring, c’est chic. Trois niveaux de finitions sont proposés, de quoi donner une ligne plutôt luxueuse, sportive ou branchée à votre Série 3 Touring. Pour les plus athlétiques, un pack M rajoute un peu de peps à la carrosserie et dans l’habitacle histoire de rappeler qu’une BMW, c’est avant tout sportif.

Pour avoir possédé la précédente génération il faut bien avouer que les Touring Série 3 ont toujours brillé par leur dynamisme mais rarement pour leur volume de chargement… Et bien dites-vous que cette période est révolue. Désormais, le petit break BMW offre davantage d’espace et de volume de chargement que ses concurrentes allemandes ou suédoise. Le coffre de la Béhème cubant 495l, banquettes arrière en position relevée et quelques 1 500l une fois ces dernières rabattues, dégageant ainsi un plancher parfaitement plat.

Barre de séparation, filet de maintien, trappes, crochets… derrière le hayon du Touring Série 3, on s’aperçoit que les ingénieurs maison ont

REFERENCE pensé à tout pour transformer le break en un véritable couteau suisse de la vie quotidienne. Cerise sur le bienenstich (gâteau allemand), la marque à l’hélice a doté son hayon d’une ouverture facilitée par un capteur situé sous le pare-chocs. En clair, vous arrivez les bras chargés de paquets et de sachets mais le hayon s’ouvrira électriquement sans que vous ayez eu à faire tomber ces derniers pour récupérer votre télécommande ; un petit geste du pied sous la voiture et miracle : BMW Série 3, ouvre-toi.

ACTION Disponible en moultes motorisations essence et diesel, la Série 3 Touring n’a pas fini de ravir les amateurs de conduite sportive. Vous pourrez faire votre choix entre deux blocs essence 2.0l sur les 320i et 328i, développant respectivement 184ch à 5 000tr/mn et 270Nm de couple dès 1 750tr/mn pour la première et 245ch à 5 000tr/mn et 350Nm de couple dès 1 250tr/mn pour la deuxième. Si vous préférez carburer au mazout, vous aurez alors le choix entre trois blocs 4 cylindres 2.0l (316d, 318d et 320d) et un 6 cylindres 3.0l (330d). Les puissances s’étalant alors de 116, 143, 184 à 258ch. Les moteurs à 4 cylindres sont couplés à une boîte manuelle à 6 rapports ou, en option, à une boîte 8 automatique, qui sera offerte de série sur les blocs à 6 cylindres.

Testée en version 328i, équipée de la boîte automatique à 8 rapports. Nous

avons eu la surprise de découvrir un 4 cylindres sous le capot en lieu et place du mélodieux 6 cylindres habituel. Tant pis pour le ronflement sourd façon M3. Plus que volontaire avec ses 245ch, le bloc 2.0l de notre 328i a su faire preuve d’un appétit d’oiseau durant notre essai ; c’est d’ailleurs pour cela qu’il remplace le vénérable 6 en ligne. Ce « petit » moteur pousse sacrément fort et ne rechigne pas à grimper au-delà des 6 000tr/min aidé en cela par la boîte automatique qui enchaine les 8 rapports à la manière d’une boîte course en mode sport, et joue sur une infinie délicatesse en mode confort. Cette propulsion maitrise parfaitement ses 245ch et son couple de camion qui ne parviennent que très difficilement à mettre la voiture en travers. Le châssis est parfaitement équilibré et prend son pied sur routes sinueuses... Bref, c’est du grand BMW.

LES MOTS DE LA FIN Tout aussi élégante (si ce n’est plus) que la berline, le Touring conserve les qualités dynamiques inhérentes aux productions BMW. Alternative séduisante au SUV X1, elle reste bel et bien la référence du segment offrant des motorisations performantes et un volume de chargement généreux.

Tarifs à partir de 37 100€ 31

ESSAI

AUDI RS4

TOP CHRON

32

Photos Arnaud Taquet

O

Un look de tueuse, un V8 de 450ch, une transmission intégrale Quattro, de la place pour toute la famille, les valises et même Médor ; depuis 12 ans, l’Audi RS4 a tout pour elle. Et ce n’est pas près de s’arrêter avec la dernière déclinaison Rennsport sur base d’A4 Avant. Entre le V6 2.7l des débuts et le V8 4.2l actuel, 70ch se sont glissés sous le capot de la RS4. Un gap qui s’accompagne toutefois d’une prise de poids conséquente (180kg). La RS4 est-elle toujours la référence du segment ? La réponse en essai…

33

ESSAI CHANGEMENTS Fidèle à ses origines, la RS4 B8 (c’est son nom de code) a toutefois accès à toutes les améliorations de la plate-forme commune aux A4 et A5. Des solutions techniques éprouvées sur le diabolique coupé RS5 et que l’on retrouve donc sur la RS4. Ainsi, la répartition des masses est plus équilibrée, la RS4 est proche du 50/50. Le nouveau bloc V8 4.2l 32 soupapes développe maintenant 450ch et 430Nm de couple, contre 420ch et 420Nm de couple sur la RS4 B7 (c’était son nom de code aussi). Des améliorations, il en est également question au niveau de l’appétit de l’engin ; avec 27% de baisse, la consommation se stabilise à 10.7l en usage (plus que) raisonnable. Cette voracité maitrisée est due à l’abandon de la boite mécanique 6 rapports au profit de la boite à double embrayage S-Tronic à 7 rapports. Autre héritage de la RS5 : la fonction «launch control» garantissant des départs arrêtés optimisés. Si tout ceci ne vous suffit pas, vous pourrez toujours opter pour un différentiel Sport. Il s’agit d’un dispositif permettant d’accélérer de manière sélective la roue arrière extérieure au virage dans le but d’améliorer l’agilité du comportement sur parcours sinueux. Enfin, pour arrêter la roquette teutonne, la RS4 peut en option recevoir des freins avant à disques carbone et céramique beaucoup plus endurants et surtout plus légers.

BLACK IS BEAUTIFUL A bord d’une RS4, ce n’est pas compliqué, tout est noir. Plastiques, inserts en fibre de carbone, cuir… ça transpire la sobriété et la qualité allemande. Si vous souhaitez vous faire plaisir avec des teintes claires ou des couleurs flashy, il faudra passer par la case options.

Que dire de plus ? Une RS4 reste avant tout un break A4, donc une voiture parfaitement finie à l’habitabilité idéale pour accueillir 4 passagers à bord.

Une RS4 c’est ça, les baquets en plus.

EN ROUTE Véritable vitrine technologique pour le constructeur d’Ingolstadt, la RS4 marie les performances d’une voiture de course aux avantages d’une excellente familiale. Il est toujours amusant de s’installer à bord d’une telle voiture.

Comme un bon père de famille, on s’installe aux commandes d’un break à l’allure civilisé, on règle les sièges, les rétros et lance le moteur. C’est là que tout se corse : les 4 200cm3 du V8 s’ébrouent dans un râle rocailleux vous rappelant que le break a plus une vocation d’avion de chasse que de gros porteur. En ville, la RS4 évolue avec l’aisance d’une citadine, seuls les pavés et autres bordures de trottoirs viennent vous briser le dos. Une fois sur routes dégagées, on peut se cracher dans les mains car il va y avoir du sport. Du genre pointu, le break RS4 nécessite un temps d’adaptation avant de le mener tambour battant ; il faut d’abord se familiariser avec l’électronique embarquée et avant toute chose régler la voiture à son goût grâce au système « drive select » : amortissement en mode «Auto» pour gommer les bosses, direction en mode «Dynamic» pour bloquer une démultiplication directe - elle varie en fonction de la vitesse sur les autres modes - et «Dynamic» encore pour la gestion du moteur et de la boîte de vitesses. Vous êtes alors parés pour vous éclater au volant du break le plus jouissif de la production européenne.

Le différentiel Sport fait des merveilles à basse vitesse en faisant littéralement voler la RS4 d’un virage à l’autre au moindre angle de braquage du volant.

Attention toutefois car l’efficacité du système s’avère être inversement proportionnelle au rythme adopté. En clair, les 1 800kg de l’Audi et les lois de la gravité se rappellent à votre bon souvenir lorsque l’allure augmente, contexte dans lequel la RS4 tend progressivement à élargir sa trajectoire. Fort heureusement, les freins ont le mordant d’une mâchoire de pitbull et vous pourrez toujours compter sur leur efficacité si les choses dégénèrent.

CONCLUSION Moins chère et quand même beaucoup plus logeable qu’une Porsche 911, l’Audi RS4 B8 démontre une fois de plus tout le savoir-faire du département Rennsport du constructeur. Encore plus aboutie que sa devancière, car mieux équipée, elle place la barre à un niveau rarement atteint avec ce type d’automobile. Si le cœur (et le portefeuille) vous en dit, foncez commander une des 200 RS4 disponibles depuis la rentrée sur le marché français.

Tarifs à partir de 85 900€ 34

« la RS4 marie les performances d’une voiture de course aux avantages d’une excellente familiale. »

35

PUBLI-RÉDACTIONNEL

HARLEY-DAVIDSON

MY 2013

Autre nouveauté pour 2013, Harley-Davidson lance le Hard Candy Custom, un style remontant à l’époque des choppers de la fin des années 1960, avec une éclatante peinture à paillettes métalliques, des chromes brillants et des détails raffinés dans les accessoires, les équipements et les vêtements. Le Hard Candy Custom se distingue notamment par des finitions de peinture « à grosses paillettes » dont trois seront proposées ponctuellement comme option de coloris sur cinq modèles Harley-Davidson pour 2013. Derrière chaque Harley-Davidson 2013 se cache plus d’un siècle d’expérience, d’expertise et de passion de la moto.

LES POINTS ESSENTIELS DE LA GAMME 2013 Neuf modèles sont proposés en édition 110e anniversaire, chacun d’eux numéroté, recevant une peinture exclusive et des médaillons de réservoir commémoratifs en bronze massif. La production variera d’un modèle à l’autre et sera strictement limitée afin d’en assurer l’exclusivité. Ces modèles seront livrés équipés de série de toutes les options disponibles montées en usine.

Le Dyna Sreet Bob affiche un profil plus rude pour 2013 avec un ensemble moteur-boîte désormais peints en noir et un garde-boue arrière retaillé avec plaque d’immatriculation et feux de stop/clignotants/feux arrière montés sur les côtés. Ce bobber au look agressif est doté d’une selle solo et d’un guidon mini ape-hanger monté sur de nouveaux rehausseurs qui facilitent sa customisation. Parmi les nouvelles options de peinture, citons la finition à paillettes métalliques Hard Candy Custom et une version deux-tons.

Le Hard Candy Custom épouse une tendance ressurgie des garages du monde entier. Désormais, le scintillement des finitions Hard Candy Big Red Flake, Hard Candy Lucky Green Flake et Hard Candy Coloma Gold Flake peut être commandé de série et pourra servir de base à une customisation personnelle.

Une teinte Hard Candy Custom au moins sera proposée pour ces modèles de motos Harley-Davidson : Seventy-Two™, Street Bob, Softail Deluxe et FortyEight™. Les nouveaux articles Genuine Motor Accessory et Harley-Davidson MotorClothes prolongent le thème Hard Candy Custom.

PReT A VIVRE L EXPeRIENCE H-D? Retrouvez toutes nos offres de financement chez votre concessionnaire le plus proche.

Réservez dès maintenant votre essai sur www.harley-davidson.fr

Retrouvez toutes nos offres de financement chez votre concessionnaire le plus proche. *Et chaque jourmaintenant sera unique. ©votre H-D 2010, Harley, Harley-Davidson et le Bar & Shield logo sont des marques déposées de H-D Michigan, LLC. Réservez dès essai sur www.harley-davidson.fr

Make dayday count* Makeevery every count* Make dayday count* Makeevery every count*

Harley-Davidson prépare son entrée dans sa 110e année avec une gamme d’authentiques motos américaines proposant notamment des éditions 110e anniversaire sur certains modèles ainsi qu’un Dyna Street Bob au style revu et corrigé. Harley-Davidson Custom Vehicle Operations (CVO)TM propose deux nouveaux modèles, le CVO Breakout, un Softail hautes performances avec de nouvelles options de finition prometteuses, et le CVO Road King, équipé d’un innovant pare-brise aéré et d’un système audio ultra-puissant.

Dans la gamme prestigieuse des CVO™ 2013, produite en série limitée, parait le nouveau CVO™ Breakout, un modèle Softail affirmé qui fait passer les finitions des motos de série au niveau supérieur avec deux programmes de peinture arborant des parties en acier poli à la main sur le réservoir et les garde-boue. La CVO™ Road King offre le premier système audio Road King monté d’usine et le nouveau pare-brise amovible Vented Wind Splitter. Le modèle premium Tourer CVO™ Ultra Classic Electra Glide et le bagger au nez de requin CVO™ Road Glide Custom sont de retour avec de nouvelles caractéristiques pour 2013.

Polyvalente, la gamme Harley-Davidson Sportster propose notamment cinq modèles, plus le Sportster 1200 Custom édition anniversaire. De nouvelles teintes et de nouveaux graphismes sont proposés sur tous les modèles Sportster.

Les lignes traditionnelles « hardtail » de la plateforme Harley-Davidson Softail sont proposées sur six modèles, dont le Softail Slim™, un bobber « retour aux fondamentaux » du style des années 1950. La Fat Boy 2013 arbore désormais des roues à

disques « impacts de balles » en aluminium chromé miroir. La gamme compte aussi une Heritage Softail Classic et un Fat Boy Special édition anniversaire.

Cinq modèles Touring, du Street Glide surbaissé et épuré à l’Electra Glide Ultra Limited entièrement équipée, sont prêts pour les longues chevauchées avec de nouvelles options de teintes et de graphismes. La Road King édition anniversaire est disponible en quantités limitées pour 2013.

Pour les amateurs de conduite en souplesse, la gamme Dyna 2013 propose notamment un Street Bob redessiné et quatre autres modèles et un Super Glide Custom édition anniversaire.

La gamme des V-Rod puissants et agressifs compte dans ses rangs le Night Rod Special et le V-Rod Muscle, toutes deux disponibles dans de nouvelles teintes pour 2013. www.harley-davidson.com

DOSSIER

DIX MILLE TOURS DU CASTELL

SOUS LE SOL

38

ET

LEIL

La troisième édition des Dix Mille Tours du Castellet a eu lieu le weekend des 5, 6 et 7 octobre sur le circuit Paul Ricard. L’occasion de confirmer le succès et l’engouement populaire du public pour cet évènement historique. Ils étaient 12 000 spectateurs à admirer les bolides durant les deux jours. Il faut dire que tout était réuni pour les conquérir: 250 voitures de course, sept plateaux de compétition, plus de 650 voitures de clubs et des dizaines d’exposants et d’animations.

LES ANCIENNES FONT LE SPECTACLE La course du CER 1 n’aura pas manqué de rebondissements. En tête, Carlos Monteverde et Bernard Thuner ont mené de bout en bout. Malheureusement, en raison d’un changement de pilote hors du temps réglementaire, les deux concurrents reçoivent une pénalité de deux tours et sont relégués respectivement à la 9ème et 12ème place. Une opération qui fera l’affaire de Steven Read, de Sandy Watson et Marc Hevia, tous les trois sur le podium.

LES LOLA TOUJOURS INéBRANLABLES Comme à l’accoutumée, le CER 2 a été dominé par un duel entre les Lola qui se partagent les quatre premières places. La victoire a été très disputée du début à la fin par Patrice Lafargue et Dominique Guenat. C’est finalement le premier qui prendra l’avantage. De son côté Robert Boos au volant d’une BMW M1 s’est fait une jolie frayeur en s’offrant un tête-à-queue sans gravité. Quant à Jean Legras, une panne mécanique le contraint à l’abandon après avoir déjà parcouru la moitié de la course.

LA SUISSE S’INVITE AUX DIX MILLE TOURS Le Grand Prix de Gstaad - Sixties’ Endurance s’est déroulé dans la soirée de samedi. Après un départ sous le soleil varois, les concurrents ont franchi la ligne d’arrivée dans la nuit. Dès le début des essais, les Cobra ont tiré leur épingle du jeu mais la performance de la course revient à Jean-Marc Merlin.

Seul à bord de son auto, parti de la dernière ligne il réalise une remontée spectaculaire en décrochant la première place. On peut également noter la très belle prestation de Michel Lecourt et Raymond Narac, dont c’était la deuxième course sur leur AC. La première étant il y a un an lors des Dix Mille Tours 2011. Dans le peloton, quelques casses moteurs sont à signaler dues au rythme élevé imposé par les leaders.

Dans la catégorie Indice de Performance, le podium a retrouvé ses habitués avec le duo Orjuela qui s’impose une nouvelle fois sur la première marche du podium.

Une belle conclusion pour les Colombiens qui avaient commencé la saison sur une victoire lors du Grand Prix de Pau Historique.

TROIS HOMMES AU POUVOIR Le Trofeo Nastro Rosso a ouvert le bal de la compétition samedi après-midi sous un soleil de plomb. Après avoir mené durant les deux tiers de la course, Michael Erlich est contraint de céder la première place à Carlos Monteverde après une faute de pilotage. Le Brésilien s’impose donc sur la plus haute marche du podium pour sa première participation au Trofeo Nastro Rosso. Lors de la seconde course, Michael Erlich prend sa revanche en prenant le dessus sur Carlos Monteverde devant le troisième homme des deux courses, Olivier de Siebenthal & Dominique Vananty.

25 ANS DéJà L’anniversaire des 25 ans de la Ferrari F40 n’aurait pas pu mieux être célébré avec trois d’entres elles sur le podium. Lestrade père et fille raflent les deux plus hautes marches du round 1. Lors de la seconde manche on retrouve Gilbert Lestrade en tête suivi de David Edge en deuxième position et Séverine Lestrade clôture le podium.

LA F1 DéJà AU PAUL RICARD Malgré six voitures au départ, les concurrents se sont livré bataille pour obtenir la meilleure place. Dans la course 1, l’espagnol Joaquin Folch s’impose, alors que dans la seconde manche Richard Eyre se hisse sur le haut du podium. Un classement qui reflète les performances des modèles présents.

LE GROUP C IMPRESSIONNE Toujours très puissants et rapides, les bolides du Group C ont de nouveau conquis le public lors d’une course très disputée. Au terme de l’heure de course, Steve Tandy s’impose devant le français Pierre-Alain France et Mike Donovan. www.dixmilletours.com 39

ZOOM

LAMBORGHINI

CIRCUIT DE NAVARRA Photos Arnaud Taquet

Irrésistible Auto a eu la chance d’être convié par Lamborghini pour la dernière manche du Super Trofeo, sur le circuit espagnol de Navarra.

Un weekend de folie placé sous le signe de la performance à l’état pur.

Juste après le Mondial de Paris, le constructeur de Sant’agata a profité de l’événement clôturant la saison 2012 pour présenter l’intégralité de sa gamme et dévoiler la Gallardo LP 570-4 Super Trofeo 2013. Entre courses et essais sur piste ou routes ouvertes, nous sommes revenus avec des images plein la tête et conscients d’avoir vécu un rêve éveillé.

Les images étant parfois plus parlantes que les mots, nous vous offrons pêle-mêle notre album souvenirs…

40

41

Autres tentAtions cAdrAns

ZENITH EL PRIMERO STRATOS

1137KM/H Arborant au poignet le tout nouveau chronographe El Primero Stratos Flyback Striking 10th, l’ambassadeur Zenith Felix Baumgartner a fait le grand saut le 14 octobre : l’Autrichien s’est élancé d’une capsule suspendue à un ballon dans la stratosphère à plus de 36.5km d’altitude, soit près de quatre fois plus haut que les avions de ligne.

Une mission aux frontières de l’espace estampillée Red Bull Stratos : ce projet a repoussé les limites de la résistance humaine fixées il y a plus de 50 ans, avec à la clé quatre records mondiaux : le plus haut vol en ballon habité, la plus haute chute libre, la plus longue durée de chute libre et, pour la première fois de l’histoire, le franchissement du mur du son en chute libre.

Précision et FiABiLité Voici depuis 1865 les maîtres mots de la Manufacture Zenith, fabricant d’instruments de chronométrage et de navigation pour l’aviation civile et militaire. Et ce n’est pas un hasard si c’est un garde-temps Zenith qui a été le premier à franchir le mur du son aux portes de l’espace, solidement fixé au poignet de Felix Baumgartner. Une fois de plus, l’ambassadeur de choc de la marque a mis à rude épreuve la fiabilité des montres Zenith. Ces dernières ont en effet l’habitude des tests en conditions extrêmes. En 1970, un modèle El Primero avait ainsi traversé l’Atlantique attaché au train d’atterrissage d’un Boeing 707 sur le vol AF015 Paris-New York. Soumise à de terribles écarts de températures et de pression ainsi qu’à des secousses constantes, la montre avait maintenu sans sourciller sa cadence de 36 000 alternances par heure et sa précision à la seconde près. Elle ne nécessita aucun ajustement à l’arrivée, à part l’inévitable réglage dû au changement de fuseau horaire.

42

eL PriMero strAtos FLYBAcK striKinG 10tH Cette montre est totalement en phase avec les valeurs Zenith : authenticité, audace et plaisir. Authenticité, car elle incarne l’esprit pionnier de la marque et l’excellence du savoir-faire traditionnel. Audace, par sa conception et sa technologie. Et naturellement, plaisir car elle a le pouvoir de faire rêver celui qui la porte. Fidèle au modèle Rainbow Flyback développé pour l’armée de l’air française en 1997, la Stratos est équipée du mouvement de chronographe automatique le plus précis au monde, le légendaire El Primero, sans oublier les fonctions flyback et Striking 10th, ce qui fait d’elle un partenaire idéal pour accompagner l’exploit de Felix Baumgartner. Les montres et les instruments de vol utilisés à l’intérieur du cockpit sont soumis à de brusques variations de pression, des vibrations intenses et de violentes accélérations allant de 9 à 11G. Grâce à sa robustesse, la Zenith El Primero Stratos s’est montrée intraitable et a répondu « présente » lorsque Felix Baumgartner a repoussé les limites de la résistance humaine. Lors de la mission Red Bull Stratos dans la stratosphère, la montre a été confrontée aux conditions les plus extrêmes en termes de température, de basse pression, de vitesse, de frottements, d’impacts, etc. Depuis le 14 octobre, Zenith est le premier à voir une de ses montres franchir le mur du son aux portes de l’espace. www.zenith-watches.com

www.landrover.fr

www.landrover.fr

PORTES PORTES OUVERTES OUVERTES SAMEDI 15 SAMEDI 15 ET DIMANCHE ET DIMANCHE 16 OCTOBRE16 OCTOBRE

A découvrir et Aà découvrir essayer dès et maintenant à essayer dès! maintenant !

LAND ROVER Opale Premium Automobiles LAND ROVER Opale Premium Automobiles

ZI de la LianeZI- de 62200 BOULOGNE SUR MER - Tél.

21 10 21 96 la Liane - 62200 BOULOGNE SUR03MER - Tél.

03 21 10 21 96

Nouvelle Jaguar XF Jaguar 2.2L Diesel 190cv Nouvelle XF 2.2L Diesel 190cv

ite automatique 8Boite rapports avec commandes au volant automatique 8 rapportsséquentielles avec commandes séquentielles au volant

PARTIR DE

44 A900€ PARTIR DE 44 900€

sommation écomix : 5.4consommation - rejet de co2 : 149 écomix : 5.4 - rejet de co2 : 149

Véhicules deVéhicules démonstration de démonstration Nouvelle J et occasionsetPREMIUM occasions PREMIUM Boite automatique

XK Cabriolet 3.5 V8 285cv XK Cabriolet 3.5 V8 285cv € 02/2010 17 500km - Ultimate ...69 -900 02/2010 Black 17 500km Ultimate Black...69A PARTIR 900€DE XJ 3.0 D 275cv Supersport consommation écomix : 5 XJ 3.0 LWB D 275cv Supersport LWB (chassis long) 06/2010(chassis 19 500km long) 06/2010 19 500km Caviar................................................................

78 500€ Caviar................................................................

78 500€

44

A découvrir et Aà découvrir essayer et à essayer XJ 3.0 D Luxe PremiumXJ 3.0 D Luxe Premium dès maintenant 11/2010 ......78- Ultimate 900€Black......78 900€ dès! maintenant ! 3 500km - Ultimate 11/2010Black 3 500km XF 3.0 D S 275cv Portfolio XF 3.0 D S 275cv Portfolio .......54 900€Black.......54 03/2011 5 000km - Ultimate 03/2011Black 5 000km - Ultimate

900€

XF Série Limité 3.0 D XF 211cv Série Limité 3.0 D 211cv Véhicule neuf - StratusVéhicule Grey.....................

49 900€ neuf - Stratus Grey.....................49

900€

XF 3.0 D 240cv Luxe Premium 08/2011 XF 3.0 D 240cv Luxe Premium 08/2011 0km - Ultimate Black.................................

51 900€ 0km - Ultimate Black ................................. 51

900€

XF 3.0 D S 275cv Luxe - 03/2010 XF Premium 3.0 D S 275cv Luxe Premium - 03/2010 25 000km - Lunar Grey25 - Caméra de recul,Grey chargeur 000km - Lunar - Caméra de recul, chargeur CD, Toit ouvrant électrique, xénons .........47 950€ CD, Toit ouvrant électrique, xénons.........47 950€ XJ6 2.7 D Bi-Turbo BVAXJ6 EXECUTIVE - 08/2006 2.7 D Bi-Turbo BVA EXECUTIVE - 08/2006 68 600Km Indus Silver/Cuir Ebony,Indus GPS,Silver/Cuir Bluetooth, Ebony, GPS, Bluetooth, 68 600Km Radar de stationnement AV/AR..............

27 500€ Radar de stationnement AV/AR.............. 27 500€

au 02/05/2011 de la Jaguar XF 2.2 Diesel Classic. Consommation urbaines, extraurbaines, mixtes (l/100kms) : 6.6 / 4.8 / 5.4 - Rejet de CO2 : (g/kms) 149 Prix TTC au 02/05/2011 de la Jaguar XF 2.2 Diesel Classic. Consommation urbaines, extraurbaines, mixtes (l/100kms) : 6.6 / 4.8 / 5.4 - Rejet de CO2 : (g/kms) 149

JAGUAR JAGUAR Opale Premium Automobiles Opale Premium Automobiles ZI de la LianeZI- de 62200 BOULOGNE SUR MER - Tél.

21 10 21 96 la Liane - 62200 BOULOGNE SUR03MER - Tél.

03 21 10 21 96

Prix TTC au 02/05/2011 de la Jaguar

J

Z

Autres tentAtions style

FERNAND BACHMANN

AFFAire De FAMille

Depuis le lancement de la marque par Nicolas, son arrière petit-fils, la gamme s’est largement étoffée et Fernand Bachmann se ballade de circuit en circuit, de rallye en rallye et d’événements sportifs en soirées mondaines. Il est désormais de bon ton de porter sa casquette lors d’une sortie en ancienne, d’arborer fièrement le logo ailé de retour aux paddocks ou de se blottir dans la célèbre veste matelassée FB lorsque l’hiver pointe le bout de son nez.

Polo LEGENDE MONTE CARLO 85€

Sac 159.95€ Veste matelassée 279€

Partenaire de nombreux événements sportifs, habilleur officiel d’écuries ou de personnalités d’horizons divers, Fernand Bachmann est devenu un acteur incontournable du bon goût et de l’esthétisme pour Gentlemen Drivers. En quelques collections, la marque a su se hisser sur les premières marches du podium que cela soit dans le monde de l’Automobile, du golf ou de l’équitation. Chapeau bas Fernand… www.fernandbachmann.com

Porte-clés 14€

Boutons de manchettes 69€ Lunettes PILOTE caoutchouc 119€ / cuir 129€

Ceinture 129€

Sac 48H cuir et tissu 489€ / cuir 649€

Soulier BACHMANN 449€

Pochette iPad 129€ 44

Porte documents 219€

N°1 spécialiste en Assurances des Véhicules de Prestige Quelques exemples de tous risques :

fidassur

29, rue du Professeur Perrin - Croix -

Tél. 03 20 66 08 90

s r u e t c u d n o c s e n u je ne payez pas pour s ! feur f u a h c s i a v u a m s e l E Ne payez pas pour les mauvais chauffeurs.

Afidassur fait le pari que vous êtes de bons conducteurs.

E Aucune majoration, bénéficiez du bonus de vos parents, tout en étant déclaré officiellement en tant que conducteur régulier.

29, rue du Professeur Perrin - Croix

Tél. 03 20 66 08 90

* En fonction des critères habituels de facturation.

• Porsche 911 Targa 4S (2010) Prime 900€ ; Franchise 800€* • Bentley Continental GT (2011) Prime 1600€ ; Franchise 1250€* • Ferrari F430 Spyder (2012) Prime 1700€ ; Franchise 2300€*

Autres tentAtions Must HAVe

BEEWI, POUR LE FUN Avis aux propriétaires de smartphones et de tablettes. Le moment est venu de transformer vos gadgets électroniques en machines à sensations. Fonctionnant grâce au Bluetooth et à l’application control Pad, téléchargeable gratuitement sur l’Appstore et l’Android Market, les détendeurs de Smartphones et tablettes pourront piloter ces mini engins soit par le biais des mouvements du téléphone, et de son gyroscope, soit grâce aux touches d’accélération et de direction accessibles sur l’écran tactile.

Mini ClAssiC

Mini Coupé

Rouge version pour Apple 59.90€ Noire pour Android 49.90€

Rouge pour Apple 59.90€ Bleu pour Android 49.90€

FiAt 500 Rouge pour Apple 59.90€ Blanche pour Android 49.90€

storM Bee Cet hélicoptère fonctionne grâce à la technologie Bluetooth embarquée dans les smartphones et tablettes (il ne nécessite pas l’utilisation d’un adaptateur supplémentaire à connecter sur smartphone ou tablette) permettant de bénéficier d’une liaison opérationnelle allant jusqu’à 20m et ce, sans perturbation par la lumière vive comme c’est le cas avec les hélicoptères basés sur l’infrarouge. Pour le piloter il suffit d’installer et d’utiliser l’application BeeWi-Helipad disponible gratuitement sur l’AppStore et Android Market. Grâce à des émetteurs / récepteurs intégrés, il est possible de jouer rapidement et tout seul contre une cible intelligente fournie en standard qui tire en retour ; ou de jouer contre un autre hélicoptère.

Rouge pour Apple 79.99€ / Noir pour Android 69.99€ Informations et points de vente www.bee-wi.com 46

FERRaRI à L’hONNEUR Logic 3, marque spécialiste des accessoires audio portables lance en partenariat avec Ferrari une gamme de produits audio comprenant des écouteurs, des casques et des docks.

Nommée « Ferrari by Logic 3 » la ligne de produits rend hommage à Ferrari en incarnant ses valeurs : innovation, design, et excellence technique. Pour créer cette gamme de produits, Logic 3 a travaillé avec des designers de renom. Et l’équipe Ferrari s’est impliquée lors de la création des produits pour s’assurer qu’ils sont bien imprégnés du style et de la personnalité de la marque. La gamme se compose de deux collections.

La collection Scuderia Ferrari découle de l’esprit de compétition de vitesse et d’innovation technologique de la F1. Tous les produits de la gamme arborent la signature de la Scuderia Ferrari. La collection comporte des écouteurs intra-auriculaires, des casques et des stations d’accueil. Les écouteurs sont dotés de transducteurs TFAT qui créent des basses profondes. Leurs embouts sont interchangeables pour un confort maximum. Les casques sont inspirés des casques utilisés dans les stands de l’équipe Ferrari. Ils sont équipés de bras solides en métal et de coussinets en matériaux respirant. Les stations d’accueil ont des courbes rappelant le design des voitures de F1. Elles

sont dotées de deux haut-parleurs Medium 2’’, d’un Subwoofer 5’’ et d’une sortie auxiliaire 3,5mm.

La collection Ferrari Cavallino est influencée par les voitures de sport Ferrari GT. Cette ligne est réalisée à partir de matériaux précieux combinés à une finition remarquable. Les écouteurs intra-auriculaires de cette gamme ont un design travaillé. Ils sont conçus en aluminium léger et en cuir de haute qualité. Le casque, au design élégant, a des coques fermées qui offrent une bonne isolation phonique. Comme les casques de la collection Scuderia, celui-ci est équipé de bras solides en métal. Enfin, les stations d’accueil sont munies d’un dock Apple qui permet de charger et d’écouter la musique des iPhone, iPad ou iPod. Tous les produits des deux collections sont compatibles avec les ordinateurs, les MP3, les produits Apple, les systèmes Androïd, Windows, Blackberry et autres smartphones. www.ferrari-by-logic3.comv 47

Autres tentAtions Must HAVe

Incontournables Qu’il s’agisse d’enceintes à poser sur votre bureau ou de livres à ajouter dans votre bibliothèque, tous ces produits sont immanquables.

BAck to BAsics Après avoir redonné vie aux téléphones mobiles mythiques des années 90, Lëkki continue son voyage rétro avec la console Super Nitendo remasterisée en quatre déclinaisons de couleur. Le pack comprend la console, une manette et le jeu Super Mario World. Prix : 150 € - www.lekki.fr

BeAux AgendAs Les amoureux de voitures seront séduits par les agendas Hugo & Cie « Voitures de légende 2013» et « Voitures d’exception 2013 ». Ces agendas de bureau comportent 106 pages dans lesquelles vous aurez un espace suffisant pour noter tous vos rendez-vous. Au fil des semaines vous parcourrez une sélection de photos de voitures illustres. C’est un bon moyen d’associer organisation et passion.

Prix : 14,99 € - www.hugoetcie.fr

nouVelle gAMMe de goPro GoPro a présenté sa nouvelle gamme de caméras GoPro HERO3. Cette gamme est une étape importante pour la marque spécialiste des caméras embarquées. Elle comprendra trois produits : White Edition, Silver Edition, Black Edition. Les nouvelles caméras conservent le design qui a fait le succès des prédécesseurs mais elles arborent une ligne plus fine et plus légère. Le produit phare de cette nouvelle gamme est la HD HERO 3 Black Edition. Elle est 30 % plus petite et 25 % plus légère. Elle offre une résolution quatre fois plus grande, un processeur deux fois plus rapide et une prise de vue trois fois plus vive. Les trois versions sont disponibles en précommande sur le site de la marque.

Prix : White Edition : 249 € - Silver Edition : 349 € - Black Edition : 449 € www.gopro.com

ouVrAges iMMAnquABles Les éditions E-T-A-I sortent leurs nouveaux livres sur la thématique automobile. Certains racontent l’histoire d’anciennes voitures qui ont marqué les esprits telles que la 2 CV ou encore la Fiat Bertone, d’autres abordent les circuits automobiles. Tous sont illustrés avec de très belles photos, qui permettent un retour en arrière, le temps de la lecture. Plaisants à lire, ces ouvrages que l’on trouve en librairie sont à offrir, ou à se faire offrir absolument.

Prix : entre 26,70 et 44,90 € - www.etai.fr 48

iPad mini Apple a dévoilé un iPad plus petit et plus léger que les générations précédentes : l’iPad mini.

Voici dans cette rubrique, une sélection d’étuis et de protections pour la petite tablette d’Apple.

ipad mini L’iPad mini est 23 % plus fin et 53 % plus léger que l’iPad 3. Il est doté d’un écran Multi-Touch de 7,9 pouces et d’une autonomie de dix heures. L’iPad mini peut se tenir d’une seule main et a le même nombre de pixels que les iPad 1 et 2. Cela vous permet d’utiliser toutes les applications spécialement conçues pour l’iPad. Il intègre une puce A5 performante, une caméra FaceTime HD sur la face avant et une caméra iSight de cinq mégapixels à l’arrière. La caméra iSight est munie d’une technologie de stabilisation vidéo, et les deux caméras sont équipées d’un capteur de luminosité arrière pour prendre des photos en

conditions de faible éclairage. L’iPad mini se connecte au Wi-Fi. Il est également disponible en modèle Wi-Fi + Cellular qui prend en charge les normes de communication sans fils du monde entier.

Prix : à partir de 339 € - www.apple.com

style Classique

prOteCtiOn et suppOrt

Cet étui d’un style classique est conçu en texture maroquinée qui contraste avec la languette de couleur. Cette languette élastique de fermeture ainsi que les coins de l’étui protègent l’écran et maintiennent l’appareil en place.

Prix : 24,99 € - www.belkin.com

L’étui F7N018 est fabriqué en cuir. Il se ferme à l’aide d’un rabat magnétique et dispose de languettes de protection dans les coins pour bien préserver l’appareil. Sa fonction support antidérapant permet de bien visualiser l’écran et facilite la saisie. L’étui est muni de poches internes pour ranger notes et cartes de visite.

Prix : 49,99€ - www.belkin.com

ipad mini smart COver

simple et pratique L’étui portefeuille (F7N006) est discret et pratique. Fabriqué d’une structure en néoprène avec finition métallique, cet étui dispose d’une doublure intérieure souple qui protège l’écran. Il est parfait pour se glisser dans les sacs et sacoches et protéger l’iPad mini lors des déplacements.

Prix : 19,99 € - www.belkin.com

Repensée pour la tablette d’Apple en petit format, l’iPad mini Smart Cover est conçue pour en être le complément idéal. Elle est fine et résistante. Elle se fixe magnétiquement et s’ajuste parfaitement.

C’est un support pratique pour lire, regarder et écrire. Sa doublure en microfibre garde l’écran de l’iPad parfaitement propre. De plus, elle protège l’écran de la tablette sans masquer son dos en aluminium. L’iPad conserve ainsi son apparence et sa finesse.

Prix : 39 € - www.apple.com 49

Autres tentAtions Ailleurs

Chez MéMé

HAut en couleurs

Situé au cœur de Paris, le restaurant Chez Mémé vous accueille dans une ambiance chaleureuse. Lieu où il fait bon vivre, ce restaurant vous proposera des plats traditionnels remis au goût du jour. À peine arrivé Chez Mémé vous vous remémorerez les saveurs de campagne enfouies dans vos souvenirs d’enfant, grâce à la bonne odeur de cuisine. Les plats sont simples : escargots, purées, bœuf bourguignon ou encore profiteroles. Les produits sont sélectionnés chez les producteurs et la carte change régulièrement au fil des saisons. Impossible donc de se lasser de la cuisine de Mémé. Vous serez reçus dans ce restaurant comme chez votre Mémé. La décoration est surprenante et amusante. Tout est dépareillé, ultra coloré.

Les meubles ont été chinés et les nappes à pois font partie du décor. Si en plus vous aimez la musique électronique, foncez de toute urgence dans ce restaurant très original.

Chez Mémé 124 rue Saint-Denis 75002 Paris 01 40 28 43 20 50

Nouvelle Lotus ELisE s n

Motorisation 1.8l dernière génération n 220ch à 6 800tr/mn n 250Nm à 4 600tr/mn n 924kg à vide n 0 à 100km/h en 4.6s n 234km/h

Image DC 0320284098

light is right VOP VERBAERE OCCASION PRESTIGE

* «L’ennemi c’est le poids». Colin Chapman

VERBAERE AUTOMOBILES Verbaere Automobiles

w w w. VOPLIL L E. F R

5, Rue Lavoisier - Lomme Rue Lavoisier Lomme 03 20 90 52 52 Tel / 03 20 90 52 52 www.verbaereauto.com www.vop-lille.fr

G R O U P E V E R B A E R E AUTOMOBILES La

passion automobile depuis 1950

SANS AUCUNE CONDITION NI HÉSITATION RENAULT TWINGO * € 7 790

BONUS ÉCOLOGIQUE DE 200 € DÉDUIT

w w w. r e n a u l t . f r

* Prix conseillé pour l’achat d’une Nouvelle Twingo Access 1.2 LEV 16V 75 eco 2 (selon tarif n° 2190-01 au 23/10/2012) jusqu’au 31/12/2012. Consommation mixte (l/100 km) : 4,5. Émissions de CO 2 (g/km) : 105. Consommations et émissions homologuées.

RENAULT QUALITY MADE : la qualité par Renault.

DANS LE RÉSEAU RENAULT DES RÉGIONS NORD-PAS DE CALAIS, PICARDIE ET NORMANDIE, CONCESSIONNAIRES ET AGENTS PARTICIPANTS.