IRRESISTIBLE AUTO CHARTRES DECEMBRE 2013

IRRESISTIBLE AUTO AUTOMOBILE & AUTRES TENTATIONS

#1

ÉDITION

CHARTRES

décembre 2013

PREVIEW Porsche Macan

DOSSIER 458 Challenge Evoluzione ZOOM Escape Artist

ESSAIS SKODA Rapid Spaceback MAZDA 3 BMW i3 PEUGEOT RCZ R AUDI S3 Berline

AUTRES TENTATIONS Cadrans, Style, Must have, Ailleurs

GRATUIT irrésistible auto

Millétoile

Les Occasions du réseau Mercedes-Benz.

Le marché de Noël du Groupe DAVIS 100 Véhicules à prix exceptionnels

Mercedes DAVIS 28 CHARTRES Parc Euroval - Rocade Ouest de Chartres - 28630 Fontenay/Eure - Tél. : 02 37 88 20 00

RUBRIQUES P4 NEWS

Désormais, retrouvez l’univers

IRRESISTIBLE AUTO

PREVIEW

P18 PORSCHE MACAN

en vidéos sur

www.irresistible.inscreen.tv

ESSAI

P20 SKODA RAPID SPACEBACK

ESSAI

P24 MAZDA 3

EDITO Cher Papa Noël, la fin d’année approche et je t’écris aujourd’hui pour ma liste de cadeaux.

Je tiens tout d’abord à t’assurer que j’ai été très sage cette année et que je n’ai pas grillé de feux rouges (ou alors ils étaient oranges bien mûrs), je ne me suis jamais garé en double file (ou alors pas longtemps), je n’ai jamais dépassé les limitations de vitesse (ou alors pour la bonne

ESSAI

P26 BMW I3

cause et /ou dans le cadre de mon travail), je suis toujours resté courtois avec mes congénères (ou alors ils étaient vraiment ...), je n’ai jamais téléphoné au volant et consulté mes messages (ou alors j’ai fait très attention) et enfin, je n’ai jamais remonté une rue piétonne à 215km/h en téléphonant sans attacher ma ceinture de sécurité ; ça jamais.

Comme tu peux le constater, j’ai vraiment été très gentil et respectueux du code de la route.

De ce fait, je te demanderais de bien vouloir déposer dans mon garage (ça ne tiendra pas dans

ESSAI

P30 PEUGEOT RCZ R

mes chaussons) : une Triumph TR6, une Porsche 993 Carrera 4S, une Lamborghini Gallardo LP570 Superleggera, un Ford F-150 Raptor, une Audi RS6, une Jensen Interceptor, une Abarth 500 Cabriolet, une Jaguar F-Type Coupé et une Chevrolet Camaro Z-28. Je te fais confiance pour les teintes de carrosserie, j’aime moi aussi le rouge et le blanc.

D’avance merci

ESSAI

P.S. : je laisserai la télécommande de la porte sous le petit buis à l’entrée de l’allée.

P34 AUDI S3 BERLINE

DOSSIER

P38 458 CHALLENGE EVOLUZIONE

ZOOM P40 ESCAPE ARTIST

AUTRES TENTATIONS

P42 CADRANS, STYLE MUST-HAVE, AILLEURS

Laurent HAUMAN Directeur de publication

Eliott COLIN Rédacteur en chef

Miguel DA SILVA Directeur d’édition

IRRESISTIBLE AUTO est un magazine gratuit édité par la SARL 2LR 86 avenue Jean Lebas 59100 ROUBAIX - Tél. : 03 20 28 40 98 - Fax. : 03 20 11 10 33 Directeur de publication : Laurent Hauman Rédacteur en chef : Eliott Colin - 06 24 88 26 61 Directeur d’édition CHARTRES : Miguel Da Silva Global Communication - Business Park, 3 avenue Victor Hugo 28000 CHARTRES - Tél : 02 37 24 93 86 Distribué par Distrib’Services - Tél : 02 37 36 73 92 Service commercial : Sandra Lesage - 06 23 87 14 17 Directeur artistique : Thibaud Beghin Ont collaboré à ce numéro : Marine Mondry, Gaëtan Grimber, Cécile Fockenoy, Arnaud Taquet IRRESISTIBLE est une marque déposée à l’INPI le 16 02 04 (N° 0432713916) par la SARL L’IRREDUCTIBLE, représentant légal Laurent Hauman L’envoi de tout texte, toute photo ou tout document implique l’acceptation par l’auteur de leur libre parution dans le magazine, les newsletters ou le site.

Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites.

Imprimé en France par : Imprimerie Mordacq

éditeur de presse spécialisée

IRRESISTIBLE Moto

NEWS FIAT 500 1957 Avec plus d’un million de Fiat 500 en circulation dans le monde depuis 2007, Fiat a définitivement prouvé que le néo-Rétro était bien plus qu’un phénomène de mode. Désireuse de conforter sa place de citadine branchée aux Etats-Unis, la marque italienne a décidé de décliné son best-seller en une édition spéciale nommée 1957 Edition.

Cette dernière vient souffler les 57 printemps de la Fiat 500 en s’habillant de trois teintes d’époque (Bianco, Verde Chiaro et Celest Blue). Basée sur la version Lounge, cette Fiat 500 1957 Edition est motorisée par le 1.4l de 101ch qui peut être associé à la boite manuelle 5 rapports ou automatique 6 rapports. Espérons que Fiat nous offre la même sur le Vieux Continent.

UN PARTENARIAT SPORTIF ET AUTOMOBILE SOUDÉ Nissan prête en tant que partenaire de l’Union Basket Chartres métropole 12 véhicules Nissan Note Après avoir stické 5 véhicules Nissan Juke sous le nom UBCM qui se sont vendus très rapidement en 2012, NISSAN a proposé en tant que partenaire proche de l'UBCM, de prêter 12 véhicules NISSAN NOTE aux joueurs, logotés aux couleurs de l’équipe.

“Le but est de faire plaisir aux joueurs tout en pensant au fait qu’ils peuvent véhiculer l'image de ce nouveau véhicule, sorti le 18 octobre 2013. Après un partenariat de 4 ans, grandissant d'années en années, nous avons souhaité associer l’image de NISSAN à cette équipe dynamique, à fortes ambitions et reconnaissance auprès de son public et de ses partenaires. Nous aimons associer le basket à la marque sachant que c’est un sport reconnu pour ses véritables valeurs sportives ; De plus, nous avons de vraies relations avec l’UBCM basé sur le challenge, la cohésion d'équipes. Nous pouvons aussi rajouter que le constructeur souhaite que chaque concession développe l’image de NISSAN en corrélation directe avec le marché local ; cela permet une proximité entre nos clients et la marque." déclare le directeur de la concession.

Le vendredi 8 novembre 2013, 6 joueurs, 2 entraîneurs et 4 dirigeants de basket sont donc repartis au volant de leur NISSAN NOTE. Notre partenariat avec Nissan depuis quatre ans monte en puissance. Je remercie Francis Marais le directeur de la concession Nissan pour le prêt de ces 12 voitures.

C’est une marque de confiance envers le club. Il nous aide toute l’année et nous en roulant avec ses voitures nous allons pouvoir montrer ces nouvelles Nissan Note au public. (Jean Léon Piat, Président de l’UBCM) 4

neWS Sur le CirCuit de l’OueSt pariSien de dreux aVeC MargOt laFFite

V6 est une émission hebdomadaire spécialisée dans l’univers automobile sur la chaine AB moteurs. Ludique et conviviale, l’émission est réalisée dans le cadre privilégié du Circuit de l’Ouest parisien situé à Dreux, avec Nicolas HEIDET pour rédacteur en chef et sous la réalisation de Gaël BORDIER et son équipe.

En compagnie d’un invité, tous les mois Margot LAFITTE pilote automobile et animatrice de l’émission V6 fait découvrir un véhicule aux téléspectateurs de la chaine AB moteurs. Aujourd’hui, Margot LAFFITE nous a fait le plaisir de nous accueillir. Au volant d’une Jeep Grand Cherokee V8 352ch, nous avons pu apprécier cet essai sur les pistes terre et l’asphalte.

Julien BONTEMPS — trois fois Champion du monde de planche à voile, adepte de Porsche — fut l’invité du jour pour découvrir ce SUV d’exception et le piloter sur notre circuit eurélien. Nous aurons le plaisir de revenir faire un clin d’œil à l’émission V6 avec Margot LAFFITE, dans nos prochaines parutions.

pilotepzt l exce

s profitez de no

l e o N e d s e r f of % jusqu a

-

45

GT

res sur ez toutes nos off

Retrouv pulsion.com le site www.pro-

Super Car

DrifT

100% adrénaline, 100% plaisir...

Formules de Stages GT – RACING – DRIFT – RALLYE

> Dreux Ouest Parisien > Clermont Ferrand

raCiNG NOUVEAUTÉ 2014

PILOTEZ LA PORSCHE 991GT3

PARTICuLIERS / SoCIéTéS / GRouPES : retrouvez toutes nos offres sur :

parrain officiel de Pro’Pulsion

Chemin Notre Dame de la Ronde - ZI Nord - 28100 DREUX

NEWS

BENTLEY CHAUSSE LES BASQUETTES C’est décidé, le 13 décembre Bentley revient à la compétition. En effet, une Continental GT3 est engagée aux 12 heures Gulf sur le tracé du circuit de Yas Marina à Abu Dhabi. Les trois « Bentley Boys » sont Guy Smith, Andy Meyrick et Steven Kane. Le premier s'est déjà illustré au volant de la Bentley EXP Speed 8 en s'imposant aux 24H du Mans en 2001, le second a piloté en Porsche Carrera Cup et en ALMS au volant de la DeltaWing, le troisième a pour sa part évolué en GrandAm, en ALMS et en Blancpain Endurance Series avant de rejoindre Bentley dans l'aventure Continental GT3. Lors des deux runs de 6 heures des « Gulf 12 Hours », la Bentley Continental GT3 sera opposée aux McLaren MP4-12C, Aston Martin Vantage, Mercedes SLS AMG et autres Audi R8 LMS.

40 ANS ET pAS UNE ridE poUr LE groUpE BErTEAUx Avant tout, le groupe Berteaux c’est: 7 marques, 8 garages, 160 collaborateurs et 5000 véhicules neufs vendus L’année 2013 est un symbole pour le groupe Berteaux, elle marque ses 40 ans d’existence, mais surtout 40 ans de travail, d’investissement et de passion dans un seul but : la satisfaction de ses clients. L’histoire du groupe Berteaux commence en 1973 à Dreux. Gilbert BERTEAUX ouvre sa propre concession avec 2 collaborateurs et pour seul fonds de commerce 2 véhicules d’occasion ! Un an après, la machine est lancée, il devient concessionnaire OPEL puis BMW en 1982. L’année 1982 est elle aussi une année importante puisque Laurent Berteaux, fils de Gilbert Berteaux, rejoint l’affaire familiale. En 1997, le groupe Berteaux s’étend sur Chartres avec le rachat de Opel Chartres par Laurent Berteaux, suivi en 2004 par celui de Rambouillet Automobiles.

Puis en 2006, Royal Motors, société du groupe devient représentant de la marque KIA à Chartres et à Dreux. Enfin, en 2010, le groupe reprend le Garage Thireau et devient alors concessionnaire des marques BMW - MINI sur Chartres. Cette ascension, continue encore l’an passé avec le rachat du garage Pasquier à Châteaudun.

40 ans, ça se fête Le groupe Berteaux a déjà fêté cet anniversaire en interne le 15 février à Dreux, à l’occasion de sa convention annuelle réunissant tous ses collaborateurs et ses partenaires. Gilbert Berteaux et Laurent Berteaux ont pu remercier l’ensemble de leurs équipes pour le travail accompli et l’investissement de chacun. Cette soirée a ainsi permis de retracer le chemin parcouru par le groupe au cours de ces 40 années.

Cependant, la fête ne serait pas parfaite si le groupe Berteaux ne remerciait pas aussi les acteurs essentiels de cette réussite, ses clients ! Pour cela, il organise 6

*conditions de participation en concession

l’opération « 40 ans du Groupe Berteaux » du 5 au 31 décembre 2013. Dans toutes ses concessions, des prix de ventes détonants, des offres de reprise exceptionnelles ainsi que des taux de financement uniques attendent les clients. Sans oublier, la mise en place d’un grand jeu anniversaire avec une voiture à gagner !

NEWS LA M26 EX-HUNT VENDUE 891 000€ « Sex Breakfast of Champions » est votre leit motiv, vous avez visionné 429 fois Rush le film de Ron Howard et vous comptez mourir d’une crise cardiaque à 45 ans ? Bravo, vous êtes vraiment fan de James Hunt.

Toutefois, avez-vous acheté sa voiture aux enchères ?

Contre 891 000€, vous auriez pu acquérir la McLaren F1 M26 pilotée lors de la saison 1977 par le champion britannique. Cette voiture portant le numéro de châssis n°3, équipée d'un châssis monocoque en aluminium et d'un V8 Cosworth 3.0l de 525ch, est apparue en cours de saison lors du Championnat du Monde de F1 1977 pour succéder à une M23 « un tantinet » dépassée. Malgré trois victoires, James Hunt (champion du monde 1976) n'est pas en mesure de défendre son titre et remportera à son volant sa dernière victoire en GP lors de l'ultime épreuve du championnat disputée sur le circuit de Suzuka, au Japon.

S.H.D.G. SOCIÉTÉ

HAUT

DE

GAMME

• Visites et déplacements à domicile • Service de livraison sur l’ensemble de la France • Véhicules révisés et garantis • Financement classique ou leasing

SHDG vous propose une sélection de véhicules d'occasion de marques ASTON MARTIN, AUDI, BMW, FERRARI, CHEVROLET, LAMBORGHINI, MCLAREN, MASERATI, MERCEDES, PORSCHE...

Véhicules en stock & commande personnalisée Retrouvez nous ici :

S.H.D.G. Chartres

Parc Euroval - 28 Avenue du Val de L’eure 28630 Fontenay Sur Eure - Tél. 06 69 71 31 10

NEWS

ROLLS ROYCE PHANTOM CELESTIAL Dans la série des délires Made in Dubaï, voici la Phantom Celestial de Rolls Royce. Créée pour célébrer les 10 ans du modèle, cette Phantom hors normes offre un pavillon de toit habillé d’un millier de fibres optiques dessinant le ciel étoilé du 1er janvier 2003 au-dessus de Goodwood. Si rouler la tête dans les étoiles ne vous suffit pas, vous pourrez toujours vous amuser à retrouver les 446 diamants intégrés dans l’habitacle de ce vaisseau amiral. Les deux premiers ne seront pas compliqués à dénicher puisqu’ils se trouvent au sein de l’horloge du tableau de bord. Cerise sur gâteau, un ensemble de pique-nique avec porcelaines et flûtes à champagne permettra aux heureux occupants de dîner... à la belle étoile.

OPTIMISATION GESTION ÉLECTRONIQUE MOTEUR Faites régler votre moteur par un ingénieur diplômé Ferrari A PARTIR DE 770€ TTC Les Avantages du réglage Fochesato: d'économie de carburant: jusqu'à 15% de couple moteur de souplesse et d'agrément de conduite de sécurité lors des dépassements Les Garanties d'un réglage Fochesato La fiabilité de votre moteur est préservée Aucune incidence lors du contrôle technique Des réglages respectueux des tolérances du constructeur Une Sauvegarde de tous les paramètres d'origine et retour à l'origine possible

AMS CHARTRES

ZI Euroval - 34 bis rue du Val de l'Eure 28630 FONTENAY SUR EURE Tél: 02.37.33.71.11 www. automultiservices.com www.fochesato.com

NEWS MERCEDES CLASSE S 65 AMG Vous aviez apprécié la version 63 AMG de la Classe S ?

Et bien, vous apprécierez également sa déclinaison 65 AMG. Cette Classe S Limousine de haut vol embarque sous son capot moteur un bloc V12 6.0l biturbo développant 630ch et 1 000Nm de couple (dispo de 2 300 à 4 300tr/mn). L’ensemble est associé à une boite AMG Speedshift à 7 rapports. Côté performances, la S 65 AMG grimpe de 0 à 100km/h en 4.3s et cruise à 250km/h en vitesse de pointe. Mercedes a fait un effort au niveau de l’appétit de l’engin puisque cette dernière « se contente » de 11.9l/100km pour des émissions de CO2 de 279g/km. A l’intérieur, le confort est au top grâce à un habillage intégral en cuir Nappa, des sièges chauffants, des écrans tactiles ou encore un système audio Burmeister 3D Surrond Sound. Le prix de cette Classe S hautes performances est fixé à 235 050€ en Allemagne.

INTERVIEW DE CHRISTIAN JACQUES, CO-PRÉSIDENT DE JFC DUFFORT MOTORS Créé en 2003 par Arnaud Duffort, le groupe Duffort spécialisé dans les activités industrielle et immobilière s’est réorienté avec audace en 2006 dans l’automobile haut de gamme. Présidé par Ariane et Arnaud Duffort la famille s’est entourée notamment de Christian Jacques, co-président du groupe, pour conduire la stratégie de l’entreprise. Professionnel éclairé et reconnu, il est un président opérationnel particulièrement présent dans l’ensemble des affaires de JFC DUFFORT Motors.

C’est bien là que se développe une relation durable avec les clients.

Pouvez-vous nous retracer brièvement l’histoire du groupe à Chartres ?

Sous le nom de Chartres Auto Sport, affaire qui appartenait à la famille Perineau, le garage s’implante dans la zone Euroval avec la marque MG Rover, Land Rover et Jaguar. Dans les années 2000 ils ont fusionné avec le groupe JFC devenant de ce fait JFC Chartres, et toujours dirigé par Joël Perineau ils ont introduit en 2005 la marque Mitsubishi. C’est en 2012 que le groupe se rapproche du groupe DUFFORT pour devenir en 2013 JFC Duffort Motors sur sa partie Automobile avec la même année la reprise des activités de Jumeau Automobile pour commercialiser la marque Volvo sur l’Eure et Loir. En seulement 10 ans, le Groupe est devenu le 1er distributeur français pour les marques Jaguar et Land Rover et le 3e pour Volvo et Hyundai. Au terme d’acquisitions et de prises de participation stratégiques il dénombre aujourd’hui 17 concessions, distribue 6 marques et compte 330 collaborateurs sur son activité automobile, Le groupe Duffort est aujourd’hui une valeur montante de l’automobile haut de gamme en France.

“ Entretenir le relationnel avec nos clients au niveau local c’est très important ”

Pourquoi l’Eure et Loir ?

Déjà parce qu’à l’origine JFC est à Chartres, et nous sommes à mi chemin entre Les Ulis, Saint Germain en Laye et Orléans où sont situées certaines de nos concessions. Nous avons une belle activité automobile depuis 2013 et un fort développement en local opéré par Nicolas Bertrand, directeur de la concession JFC à Chartres, notamment avec le développement de l’activité VO haut de gamme. Et puis la clientèle reste fidèle. Joël Perineau avait un relationnel très important sur Chartres et avait une bonne notoriété. Pour nous entretenir le relationnel avec nos clients au niveau local c’est très important.

Avez-vous d’autres projets d’acquisition et de développement ?

Tout dépendra des opportunités. La politique d’Arnaud Duffort est de se tenir prêt le jour où le marché de l’automobile sera relancé. Le salon 2014 sera peutêtre le déclic. En attendant nous travaillons sur le lancement des nouveautés de nos marques et préparons des évènements pour nos clients comme par exemple les 3 JOURS ÉVÉNEMANS : 700 CLIENTS SUR LE CIRCUIT BUGATTI DU MANS 9

JURIDIQUE

LES POURSUITES PÉNALES - ÉPISOdE 1 :

LA COMPOSITION PéNALE La procédure de composition pénale, née de la loi PERBEN II du 09 mars 2004, est une mesure alternative aux poursuites pénales. L’idée est d’apporter une réponse rapide à une infraction pénale considérée comme un acte de délinquance mineur et de désengorger les Juridictions répressives. (1) Sous réserve que l’auteur des faits reconnaît sa(es) faute(s) et donc sa culpabilité (responsabilité pénale), il est mis fin au contentieux. Cette procédure s’applique à toutes les contraventions et aux délits punissables d’une peine d’emprisonnement qui ne doit pas être supérieure à 5 ans. Cette procédure est essentiellement utilisée comme traitement des infractions au code de la route (conduite en état alcoolique, conduite sous stupéfiant, conduite malgré invalidation administrative du titre de conduite…).

Si la personne commet des faits similaires ou analogues au sens du code pénal dans un délai de 5 ans à compter de la date du 1er incident, de la date à laquelle la décision de justice est devenue définitive ou de la date à laquelle l’exécution de la sanction a pris fin, il sera considéré comme « délinquant primaire », échappant de fait à une annulation de plein droit de son titre de conduite et à des sanctions plus conséquentes.

A l’initiative du choix de la procédure, le Procureur de la République peut demander à l’officier de police judiciaire de porter à la connaissance de la personne inquiétée, la proposition de la mesure. Cette proposition doit être écrite et signée par ce magistrat qui doit préciser la nature et le quantum des mesures proposées. Ce document est joint à la procédure et ne peut être notifié pendant la garde à vue du prévenu. L’Officier de police judiciaire recueille la position de la personne poursuivie qui peut soit accepter purement et simplement la mesure, soit la refuser, soit solliciter un délai de réflexion. Dans cette dernière hypothèse, il lui sera remis une convocation à se présenter ultérieurement devant une personne déléguée par les services du Parquet pour recueillir sa décision.

Cette initiative procédurale est utilisée par les services du Parquet de Dunkerque. Or, trop souvent, les personnes poursuivies ont tendance à acquiescer à la mesure pour ne s’interroger qu’a postériori sur la régularité de la procédure suivie et sur leur intérêt à avoir accepté la proposition de sanction(s) au regard de leur situation judiciaire et administrative. Il est généralement impossible de revenir sur un tel acquiescement ce pourquoi il est fortement recommandé d’opter pour le délai de réflexion.

10

Plus généralement, les services du Parquet optent pour une convocation ultérieure de la personne concernée auprès d’un de ses délégués qui peut être un membre de la Maison du Droit et de la Justice. Cette convocation est alors remise par l’Officier de Police Judiciaire à la fin de l’audition de l’auteur des faits poursuivis après avoir recueilli son intérêt pour une telle initiative.

Dès l’acceptation de la mesure, l’ensemble de la procédure est envoyée au Président du Tribunal pour validation. Il lui est possible de solliciter, avant de prendre sa décision, l’audition de la personne poursuivie. Il peut également refuser d’homologuer la mesure de composition pénale, le dossier est alors retourné au Parquet qui dispose toujours de l’opportunité des poursuites et qui peut donc opter pour un débat contradictoire dans le cadre d’une audience correctionnelle.

Assez régulièrement, il est constaté que le Magistrat du siège a déjà avalisé la mesure de composition pénale avant qu’elle ne soit présentée au responsable pénal.

S’agissant des propositions de peine envisageables en matière d’infractions routières, il s’agit principalement d’une amende, d’une mesure de suspension du titre de conduite pour une période maximale de 6 mois, de l’exécution d’un stage de sensibilisation aux frais de l’intéressé sans pouvoir prétendre à bénéficier d’un bonus de 4 points sur son capital-points, d’une immobilisation de son véhicule pour une durée de 6 mois ou de se soumettre à une mesure d’injonction thérapeutique…

L’exécution de la mesure éteint l’action publique mais ne fait pas obstacle aux poursuites sur un plan civil notamment en cas de victimes. D’ailleurs, le Procureur de la République peut parfaitement conditionner la procédure de composition pénale à l’obligation, pour l’auteur des faits, d’avoir à indemniser les victimes.

(1) Article 41-2 du code de procédure pénale

Retrouvez chaque mois nos conseils en matière de législation et de réglementation routière par Maître Gabriel DENECKER Avocat au Barreau de Lille N’hésitez pas à lui soumettre vos questions : juridique@irresistibleauto.fr

NEWS SPÉCIALE DÉDICACE À NIKI LAUDA Chez Ferrari, on ne dit jamais non à un client. Preuve en est avec cette déclinaison unique de la 458 Italia. Le client, fan du pilote autrichien Niki Lauda, a demandé à ce que sa Ferrari soit personnalisée aux couleurs du coureur viennois. Le V8 4.5l de 562ch reste inchangé et c’est sur l’esthétique de la Berlinette que la marque au cheval cabré s’est fait plaisir. Le Maranello Style Center a tout simplement rendu hommage à la Ferrari 312T pilotée par Niki Lauda, championne du monde de F1 en 1975 et 1977. La sportive italienne se pare donc d’une livrée rouge et blanche complétée, sur le toit, par des bandes tricolores aux couleurs de l’Italie. « Rush Style » oblige, la 458 Italia adopte des jantes dorées parachevant l’ensemble. Dans le cockpit, le drapeau italien habille la console centrale et les sièges baquets.

LUNETTES

MONTRES

GALERIE AUTOMOBILE

BAGAGERIE

GANTS

LIBRAIRIE

VÊTEMENTS

Boutique ouverte du lundi au vendredi de 14h00 à 19h00 et le samedi de 10h00 à 13h00 (19h00 en décembre)

Noël approche,

veNez découvrir de Nombreuses idées cadeaux 11, rue de l’ é g lis e • V i l l e n e u v e d ’A scq • T é l . 0 3 6 1 5 0 5 1 6 6 • w w w. g a l er i est ra d a l e . c om

NEWS

NISSAN GT-R NISMO Directement inspirée de la compétition, elle offre les performances et les qualités dynamiques d'une voiture de course, associées à un aérodynamisme poussé et un comportement toujours plus pointu. La Nissan GT-R était déjà reconnue comme l'une des supercars les plus performantes au monde. Aujourd'hui, la marque y ajoute toute l'expertise acquise en compétition par Nismo, le label haute performance de Nissan. Résultat : la GT-R Nismo est la plus aboutie des GT-R. Le V6 3.8l a bénéficié de tout le savoir-faire engrangé par Nismo dans des compétitions telles que les 24H du Nürburgring. La puissance atteint désormais 600ch et le couple 652Nm. Les nouveaux turbocompresseurs haut-débit sont directement issus de la catégorie GT3. Leur conception favorise une meilleure admission de l'air. L'allumage a lui aussi été optimisé et la pompe à carburant améliorée, perfectionnant le cycle de combustion. La construction de la caisse de la GT-R Nismo fait appel à une technique d'assemblage par collage en plus du soudage par points afin d'améliorer la rigidité. Cela contribue à une réponse précise de la suspension en conditions extrêmes. La Nissan GT-R Nismo sera commercialisée en février 2014 au Japon, puis dans le courant de l'année 2014 en Europe et aux Etats-Unis.

12

NEWS

LA 918 AU TOP Peu avant la livraison des premiers exemplaires, la Porsche 918 Spyder bat ses propres records.

Ses derniers réglages lui permettent de gagner davantage en performance d’accélération. Grâce au pack Weissach optimisé en poids, elle abat en effet le 0 à 100km/h en 2.6s (-0.2s), le 0 à 200km/h en 7.2s (-0.5s) et le 0 à 300km/h dès 19.9s (-2.1s). Frank-Steffen Walliser, chef de projet de la 918 Spyder, souligne l’importance de ces résultats : « Nous avons tiré le meilleur parti des possibilités offertes par la motorisation électrique de la 918 Spyder, et ce grâce à un travail minutieux jusqu’à la toute dernière minute. »

Motoring HERITAGE

AUTOMOBILES HISTORIQUES & CLASSIQUES MAINTENANCE - RESTAURATION - NÉGOCE

FERARRI 330-GT 2+2

MASERATI INDY 4700 AMERICA

VÉHICULES DISPONIBLES À LA VENTE * Sur rendez-vous - 42 rue de la Filature - Saint-André-lez-Lille +33 (0)9 65 13 49 48 - motoring@orange.fr

* photos non contractuelles

BMW 3.0-CSL

NEWS

NISSAN QASHQAÏ Pionnier des crossovers, le Nissan QASHQAI nouvelle génération vient d'être dévoilé. Combinant innovation, technologie et design, le nouveau QASHQAI s'appuiera sur le succès de son prédécesseur qui s'est vendu à deux millions d'exemplaires. Bien qu'établissant de nouvelles règles en termes de technologie, de confort et de praticité, le QASHQAI nouvelle génération demeure accessible. Avec un tarif à partir de 21 490 €, les clients pourront bénéficier d'une qualité premium et de contenus technologiques parmi les plus avancés du marché. Le nouveau QASHQAI est proposé en quatre niveaux de finition : Visia, Acenta, Connect Edition et Tekna.

Tous les moteurs du QASHQAI nouvelle génération sont équipés de série du système Stop/Start. Cette gamme comprend quatre moteurs, dont deux essence et deux diesel. Des transmissions deux ou quatre roues motrices sont également disponibles. Les clients auront enfin le choix entre une boîte manuelle et la nouvelle boîte automatique Xtronic. Le moteur essence d'entrée de gamme, 1.2 DIG-T à boîte manuelle à six rapports, délivre 115ch (85 kW) et 190Nm de couple à 2 000tr/mn. Ces valeurs le rendent plus souple et performant que l'ancien 1.6l atmosphérique. Son poids réduit et son efficience le rendent également considérablement plus économique que le bloc auquel il succède. Le moteur 1.2 DIG-T émet 129g/km de CO2 soit 10g/km de moins que le précédent 1.6l essence, tandis que sa consommation est de 5.6l/100km soit un progrès de 0.3l/100km.

Attendu dans la gamme pour l'été 2014, le moteur essence le plus puissant sera le 1.6 DIG-T qui délivre 150ch. Avec 240Nm le 1.6 DIG-T délivre un couple excellent à bas et moyen régimes qui limite les rétrogradages .

La dernière évolution du 1.5 dCi 110ch à injection directe est le moteur le plus sobre jamais vu sous le capot du QASHQAI. Son taux d'émissions se limite à 99g/km et sa consommation mixte à seulement 3.8l/100km. Grâce à un important travail d'ingénierie, le 1,5 litre dCi offre une plus grande souplesse de conduite et un couple augmenté de 20Nm. Au sommet de la gamme diesel, on retrouve le 1.6l dCi 130ch disponible en versions deux ou quatre roues motrices. En version traction avant et boîte manuelle, le 1.6 dCi émet 115g/km et se contente de 4.4l /100km en cycle mixte.

La version automatique Xtronic (disponible en traction avant) affiche 119g/km et 4.6l/100km. Enfin, la version à boîte manuelle et quatre roues motrices revendique 129g/km et 4.9l/100km.

14

NEWS

JAGUAR F-TYPE COUPÉ La F-Type Coupé, la sportive la plus dynamique et la plus performante jamais produite par Jaguar, est déclinée en trois versions : V6, V6S et la V8R. La F-Type R Coupé est motorisée par le V8 Jaguar suralimenté de 5.0l qui développe 550ch et 680Nm de couple et lui permet d’atteindre les 100km/h en 4.2s et une vitesse maximale limitée électroniquement à 300km/h.

Les F-Type S Coupé et F-Type Coupé sont propulsées par un V6 suralimenté de 3.0l développant respectivement 380ch/460Nm et 340ch/450Nm. Elles couvrent le 0 à 100km/h en 4.9/5.3s et peuvent atteindre 275/260km/h. La F-Type Coupé concrétise l’étude de style du superbe concept Jaguar C-X16 dévoilé au salon de Francfort 2011 avec son habitacle reculé souligné par trois « lignes de cœur ».

Deux d’entre elles (que l’on retrouve sur la F-Type Cabriolet) forment les muscles des ailes avant et arrière. La troisième est constituée par le profil du toit du Coupé qui met en valeur le dessin de l’habitacle et les deux hanches de la poupe. « La création d’un Coupé sportif est ce qu’il y a de plus pur en termes de design, mais aussi de plus difficile ; l’esthétique doit rendre la voiture aussi dynamique à regarder qu’à conduire. Avec la F-TYPE Coupé, je pense que nous avons atteint cet objectif. La pureté du concept C-X16 a été préservée sans compromis ; le long capot, la ligne basse du pavillon et l’habitacle effilé de la F-TYPE Coupé sont pour moi une véritable inspiration à chaque fois que je la regarde. » Ian Callum, Director of Design de Jaguar

15

NEWS NOUVELLE MINI Présentée dans l'enceinte de l'usine d'Oxford (où elle est produite), la MINI (3ème du nom chez BMW) met l’accent sur le confort, la sécurité et l'agrément de conduite. Les designers ont réussi à préserver la bouille ronde de l’auto autour d'un empattement allongé de 28mm. Une fois de plus, la Mini gagne quelques centimètres s’éloignant de son illustre ancêtre. La nouvelle MINI s'allonge de 98mm (3.82m), s'élargit de 44mm et se rehausse de 7mm. Les voies s'élargissent de 42mm à l'avant et de 34mm à l'arrière. Les « grands » seront contents d’apprendre que la longueur d’assise a progressé de 23mm et les voyageurs que le coffre offre 51l supplémentaires (211l).

La Cooper S dispose d'un 4 cylindres 2.0l de 192ch (+8ch). Le pilote dispose d'un couple de 280Nm dès 1 250tr/mn et même 300Nm grâce à l'overboost. Avec la boîte auto, le 0 à 100km/h est couvert en 6.7s et la consommation se stabilise à 5.2l/100km (122g/km de CO2) contre 5.7l/100km (133g/km) pour le modèle à transmission manuelle.

La Cooper se convertit au 3 cylindres 1.5l. Il développe 136ch entre 4 500 et 6 000tr/mn pour un couple de 220Nm, présent dès 1 250tr/mn. En fonction de la monte pneumatique, de la transmission et des équipements, la consommation varie entre 4.5 et 4.8l/100km, soit entre 105 et 112g/km de CO2.

La Cooper D passe lui aussi au 3cylindres 1.5l, ce bloc délivre 116ch à 4 000tr/mn et un couple de 270Nm. Sa consommation est seulement de 3.5 l/100km, soit 92g/km de CO2.

Auto Classic Passion NOUVEAU SUR LILLE

VÊTEMENTS - BAGAGES - GANTS - LUNETTES - OEUVRES ORIGINALES - LIVRES - MINIATURES – POSTERS PLAQUES – ACCESSOIRES – HOUSSES - PRODUITS D’ENTRETIEN - PIÈCES DÉTACHÉES AUSTIN HEALEY MG & TRIUMPH

PIÈCES DÉTACHÉES HOUSSE VOITURE

TOUT MODÈLE HORAIRES D’OUVERTURE : MARDI AU VENDREDI : 10H À 12H30 ET 14H À 19H SAMEDI: 10H À 12H30 ET 14H À 17H

Z.I. DE LA PILATERIE - 21 RUE DE LA LADRIE - VILLENEUVE D’ASCQ - TÉL. 03 20 80 40 57

NEWS « THE CAL »™ A 50 ANS Sa première publication date de 1964. Aussi, le Calendrier Pirelli fête-t-il cette année ses 50 ans à Milan grâce à une série d’initiatives et à une soirée d’exception à laquelle ont été conviés des journalistes et collectionneurs du monde entier, à l’espace d’art contemporain HangarBicocca de Pirelli. La marque a fait le choix, pour célébrer “The Cal”™, de ne pas produire un calendrier 2014 mais plutôt de dévoiler, pour la première fois, le Calendrier Pirelli de 1986 réalisé par Helmut Newton et conservé jusqu’à présent dans les archives historiques de la société. Une opération possible grâce entre autres au long travail de reconstruction assuré par la Fondazione Pirelli.

“The Cal”™ fut à l’origine un projet exclusif de Pirelli UK Limited, la filiale anglaise du groupe de la Bicocca qui disposait d’une grande latitude à cet égard. En quête d’une stratégie marketing pour contrer la concurrence des autres fabricants de pneus britanniques, les Anglais chargèrent le portraitiste des Beatles (Robert Freeman) d’animer un projet qui se voulait extrêmement innovant à l‘époque.

17

PREVIEW

PORSCHE MACAN

BABY CAYE

Premier modèle lancé par Porsche sur le segment des SUV compacts, le Macan réunit toutes les qualités de conduite qui ont fait le succès de Porsche depuis toujours : des performances exceptionnelles en termes d’accélération et de freinage, une force motrice à couper le souffle, une agilité hors du commun et une direction extrêmement précise, le tout associé à un confort exclusif et à une parfaite aptitude à un usage au quotidien. Comme pour toutes les Porsche, les gènes sportifs du Macan* sont ancrés dans son design. Ce SUV se distingue par un profil unique, à la fois large et bas sur la route. Le capot moteur enveloppant et la ligne de toit plongeante soulignent l’impression d’élégance sportive et de dynamisme tout en puissance. Le Macan emprunte de nombreux éléments présents chez d’autres sportives de la gamme, ce qui permet de l’identifier au premier coup d’œil.

18

FINITIONS ET MOTORISATIONS

NNE

Pour son lancement, le Macan se déclinera en trois modèles. Le Macan S1 est équipé d’un moteur V6 biturbo d’une cylindrée de 3.0l et d’une puissance de 340ch et dispose, comme tous les modèles Macan, d’une transmission intégrale active avec embrayage multidisques à commande électronique, piloté par cartographie.

La boîte de vitesse à double embrayage Porsche Doppelkupplung (PDK) à 7 rapports transmet la puissance nécessaire en fonction des besoins, pratiquement sans rupture de couple. La voiture est ainsi capable de passer de 0 à 100km/h en 5.4s (ou 5.2s avec le Pack Sport Chrono proposé en option) ; la vitesse de pointe atteint 254km/h, la consommation s’établit entre 9 et 8.7l/100km, ce qui correspond à des émissions de CO2 de 212 à 204g/km. Des trois modèles disponibles, le Macan S Diesel se révèle le plus économe sur les longues distances. Avec son moteur V6 turbo diesel de 3.0l, il ne consomme que 6.3 à 6/1l/100km, ce qui représente des émissions de CO2 de 164 à 159 g/km. Pour autant, ses 258ch lui permettent d’accélérer de 0 à 100km/h en seulement 6.3s (6.1s avec le Pack Sport Chrono) et d’atteindre une vitesse de pointe de 230km/h.

Modèle phare de la série, le Macan Turbo affiche la puissance la plus élevée sur le segment des SUV compacts. Son nouveau moteur V6 biturbo de 3.6l, qui développe une puissance de 400ch, permet de propulser le véhicule à 100km/h en 4.8s. Le Pack Sport Chrono permet même de descendre jusqu’à 4.6s. Même s’il peut atteindre les 266km/h en vitesse de pointe, le Macan Turbo affiche une consommation de seulement 9.2 à 8.9l/100km, pour un niveau d’émissions de CO2 de 216 à 208g/km.

DOTATION Le Macan est doté d’équipements de série complets, notamment la transmission intégrale, la boîte PDK, le volant sport multifonctions avec palettes de commande, des jantes de grandes dimensions, un système audio performant et un hayon à commande électrique. Les options comprennent des équipements de choix, comme la suspension pneumatique, une exclusivité sur son segment, ou encore un système Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) spécialement adapté aux caractéristiques du Macan, avec une répartition variable du couple sur les roues arrière combinée à un blocage du différentiel arrière à commande électronique. À cela s’ajoute une option très prisée : le Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus), le système d’éclairage qui adapte en continu la portée des phares en fonction des deux sens de la circulation.

* Le Macan tient son nom du mot qui signifie « tigre » en indonésien.

19

ESSAI

20

SKODA RAPID SPACEBACK

QUESTION DE PRIORITE Avec la Rapid, le constructeur tchèque s’est essayé au segment de la compacte. D’abord proposée en version tricorps, Skoda s’est souvenue que l’Europe aimait les compactes classiques « à la » Mégane, Golf ou 308. Avec sa déclinaison Spaceback, la Rapid de Skoda s’attaque aux références du marché européen en appliquant sa recette miracle : des tarifs savamment calculés et du volume à revendre. Il était temps de se faire notre opinion sur le sujet.

Photos Arnaud Taquet

21

ESSAI

WHAT’S NEW PUSSYCAT ?

Le moins que l’on puisse dire est que la Spaceback est déjà plus agréable et intéressante à regarder que la Rapid berline. Moins pataude que la version à coffre, elle s’offre un petit look d’Audi A3 Sportback qui lui sied à ravir. Toute en angles, elle est dans la droite lignée des productions du Groupe VW, sa plastique respire le sérieux et la sportivité (surtout avec son toit noir). En vraie compacte, elle perd 18cm par rapport à la berline tout en conservant le même empattement (2.60m), au profit de l’habitabilité.

Si la Skoda Spaceback perd des centimètres, elle gagne par contre quelques avancées techniques. Ainsi adopte t’elle une direction à assistance electro-mécanique abandonnant l’électro-hydraulique de la Rapid berline. Les liaisons au sol ont également eu droit à un coup de jeune afin d’assainir le comportement de l’auto. De changement, il est également question sous le capot puisque la gamme de motorisations évolue avec le lancement de la Spaceback. Le petit bloc 1.2 MPI de 75ch tire sa révérence, l’entrée de gamme étant désormais assurée par le 1.2 TSI de 85ch. Tous les moteurs disponibles sont maintenant GreenTec (Start & Stop + récupération d’énergie au freinage), le label «écolo» de Skoda, à l’exception du 1.6l TDI 90 avec boite DSG. Dans l’habitacle, pas de révolution mais un ajustement face à la concurrence. On découvre de jolis inserts sur la planche de bord, des tissus cossus et des matériaux sérieusement assemblés et à l’aspect nettement amélioré. La Rapid Spaceback joue avant tout sur ses volumes intérieurs : l’arrière réserve un bel espace aux jambes, une garde au toit vraiment généreuse, et le coffre propose l’un des meilleurs volumes du segment (415l). Il grimpe même à 1 380l banquette arrière rabattue. On appréciera aussi la modularité intéressante et quelques intentions, comme le double plancher, la trappe pour objets longs et des filets de maintien.

22

SUR LA ROUTE La Spaceback fait mieux que la Rapid berline mais souffre encore d’un comportement à la limite de l’inconfort et du roulis trop prononcé. La nouvelle direction électro-mécanique offre davantage de répondant et permet de placer facilement le train avant sans pour autant se montrer incisive. La suspension peine à gommer les mouvements de caisse et mériterait d’être repensée histoire de supprimer tout effet de roulis de la caisse. Tant que vous roulez sur un revêtement lisse et droit, tout va bien ; dès que la chaussée se détériore et que les virages s’enchainent, la Skoda a tendance à rebondir sur les bosses, taper dans les trous et valser de gauche à droite à chaque changement de cap.

Essayée en deux motorisations, la Rapid Spaceback nous a davantage convaincus en version essence qu’en diesel. En effet, le bloc 1.6l TDI de 90ch a beau développer 230Nm de couple et permettre à la voiture de se faufiler aisément dans la circulation, il pèche par sa sonorité trop présente et ses claquements à froid. Dommage car il fait preuve d’un appétit très mesuré de 5.0l/100km malgré les routes montagneuses empruntées lors de notre essai. Au diesel, préférez le petit bloc essence 1.2l TSI de 105ch et 175Nm de couple. Moins sonore, plus vif, il est aussi plus abordable à l’achat et beaucoup, beaucoup, beaucoup plus agréable à l’usage. Volontaire, il se montre également respectueux de l’environnement avec 5.5l/100km en consommation mixte (sur notre essai) et 116g de CO2 rejetés par kilomètre.

EN BREF Si vous êtes à la recherche d’une compacte dynamique et affutée, passez votre chemin. Si, en revanche, vous souhaitez acquérir un véhicule modulable, au physique avenant et au rapport qualité/prix abattable, foncez chez Skoda. Vous accéderez alors à la fiabilité des productions du Groupe VW et à des motorisations modernes, le tout dans une compacte parfaitement fonctionnelle.

Tarifs à partir de 17 350€

23

ESSAI

MAZDA 3

APPETIT D’

PENSÉE POUR L’EUROPE Plus sexy, donc latine, dans le style, la Mazda 3 adopte les gimmicks Kodo du reste de la gamme. Un changement radical par rapport à la précédente génération mais un véritable succès si l’on en croit le nombre de piétons l’ayant littéralement dévorée des yeux sur son passage. Très proche visuellement de sa grande sœur la Mazda 6, la Mazda 3 l’est également du point de vue technique. Elle reprend à son compte la plateforme de la berline, raccourcie pour l’occasion. La longueur reste d’ailleurs assez conséquente (4.46m) lui offrant le titre de compacte la plus longue de la catégorie. Plus large (+4cm), plus basse (+2cm), elle bénéficie d’un empattement majoré de 6cm (à 2.70m). A l’arrière, l’espace aux genoux reste toutefois un peu juste et le coffre, avec 350l de chargement utile, se place dans la moyenne.

Dans l’habitacle, adieu l’Italie et bonjour la qualité germanique. Comme d’habitude chez les constructeurs asiatiques, on a su observer la concurrence pour livrer 24

un véhicule mêlant habilement le meilleur de leurs modèles. On retrouve ainsi un écran façon tablette de Mercedes Classe A et une molette sous le frein à main pour commander le GPS, comme chez Audi et BMW. La qualité de finition, quant à elle, est encore un cran sous les standards premiums européens mais n’a désormais aucun mal à laisser derrière elle bon nombre de concurrentes. Bravo Mazda.

MOTORISATION AU TOP La réelle valeur ajoutée de la Mazda 3 se trouve sous le capot où vient se glisser le bloc moteur Diesel SKYACTIV. Puissant et coupleux à souhait avec 150ch et 380Nm de couple, ce 4 cylindres s’offre le taux de compression le plus faible au monde (14:1). Un record qui lui permet (juste) d’être le premier véhicule de cette catégorie à répondre aux normes Euro 6 qui rentreront en vigueur en septembre 2014.

’OISEAU Seulement 4 ans après la sortie de la seconde génération, la 3ème Mazda 3 déboule en force sur le segment des berlines compactes. Avec un nouveau look, de nouvelles technologies et une montée en gamme plus qu’affichée, est-elle suffisamment armée pour chahuter les standards européens ?

Comme si cela ne suffisait pas à notre bonheur, le SKYACTIV-D peut également se targuer de revendiquer un véritable appétit d’oiseau. En effet, avec une consommation mixte de seulement 4.1l/100km et des émissions de CO2 de 107g/km, il fait bien mieux que la concurrence. Là encore il peut bénéficier des technologies SKYACTIV comme le système de récupération d’énergie à la décélération i-ELOOP et le i-Stop. Ajoutez à cela un excellent confort acoustique sur l’intégralité de la plage d’utilisation et vous obtiendrez tout simplement la meilleure Mazda 3 de tous les temps.

ACTION Surprise aussi sur route car les ingénieurs nippons ont revu les liaisons au sol et le châssis de l’engin ; idem pour la direction, le freinage et les commandes d’accélération. La Mazda 3 a été entièrement repensée et ça se sent à

300%. Le comportement routier de la nouvelle Mazda 3 est parfaitement sain et j’avoue ne lui avoir trouvé aucun défaut. 0 prise de roulis, 0 sous-virage, 0 survirage. Les suspensions, un peu sèches, iraient même jusqu’à lui offrir des réactions de sportive sur petites routes. Encore une fois, bravo Mazda.

DONC La Mazda 3 est vraiment la génération de la maturité. Un véhicule agréable à conduire et qui n’a pas à rougir face à la concurrence déjà établie. Les tarifs ont certes augmenté de 3 000€ en moyenne par rapport à l’ancienne génération mais la montée en gamme est tellement flagrante qu’elle en fait oublier l’addition. Il donc est grand temps de changer d’avis sur ce modèle.

Tarifs à partir de 22 600€ 25

ESSAI

BMW I3

ELECTRO-NI

26

KE

Chez BMW, il y a la gamme classique des Séries 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et leurs diverses déclinaisons X, Z, Tourings, Cabriolets, Gran Coupé. Pour les amateurs de sportivité, la gamme « M » pour Motorsport répond aux attentes des pilotes les plus exigeants.

Et bien désormais il faudra également compter sur la gamme « i » pour électro-mobilité, une gamme, que dis-je, quasiment une marque dans la marque.

Certains constructeurs ont déjà pris l’ascendant sur le marché embryonnaire de la voiture électrique et BMW compte bien s’imposer face à ses concurrents. Leaf et Zoé n’ont qu’à bien se tenir, la BMW i3 à tout pour trouver sa place et révolutionner nos modes de déplacement.

27

ESSAI LE PROJET La ligne de l’auto fait débat, les uns adorent, les autres détestent. Le moins que l’on puisse dire est que la i3 capte tous les regards et qu’elle adopte un style résolument personnel. A l’instar d’une Prius ou d’une Leaf, elle se reconnait dès le premier regard et c’est bien ce que BMW voulait faire en la dessinant ainsi.

Plus qu’une nouvelle BMW, la i3 est une nouvelle voiture, un nouveau projet.

Sa coque en plastique et fibre de carbone est produite aux Etats-Unis dans une usine alimentée en énergie hydraulique. La voiture étant elle-même assemblée à Leipzig dans des bâtiments autonomes alimentés par un parc d’éoliennes. La i3 s’inscrit bien dans un projet global de respect de l’environnement et BMW tient véritablement à séduire la clientèle « i » à travers ces arguments.

Comme un téléphone portable, la i3 se branche tous les soirs pour être rechargée. Comme un téléphone portable, la i3 se paramètre et se personnalise à outrance : heure de démarrage et chauffage se réglant aisément à partir d’un smartphone ou d’une tablette. Comme un téléphone, il est nécessaire d’attendre 30mn de charge rapide pour atteindre 80% d’autonomie, 6 heures sur une Wall Box ou 8 heures sur une prise domestique.

Avec la i3, BMW doit prouver qu’elle est déjà au niveau de ses concurrentes ; véhicule image pour la marque, elle doit rapidement atteindre ses objectifs et aider la marque bavaroise à entrer dans l’ère de l’électro-mobilité.

ON EST BIEN TINTIN A l’intérieur du cocon i3, l’ambiance est originale. Les matières sont une spécificité de la marque « i ». On retrouve dans l’habitacle de la laine naturelle, un cuir tanné à l’extrait de feuilles d’olivier, du bois d’eucalyptus ou du kenaf (fibre végétale issue de l’hibiscus). L’ensemble « sent bon » la zenitude et colle parfaitement au tempérament de l’auto.

ENTRE AMSTERDAM ET ZANDVORT Petite citadine de 4m, la i3 accueille un minuscule bloc électrique placé sur le train arrière. En vraie BMW, la i3 est donc une propulsion dotée d’un centre de gravité très bas (les batteries sont situées dans le châssis) et d’une répartition des masses parfaite de 50% à l’avant et 50% à l’arrière. D’une maniabilité plus qu’appréciable en ville la i3 fait montre d’une énergie débordante jusqu’à 70km/h, le moteur électrique développant 125kW, vous êtes au volant d’une voiture de 1 200kg et 170ch. Le 0 à 100km/h est expédié en 7.2s et tous les occupants sont collés au siège. Accélérer et une chose, décélérer en est une autre ; comme sur une Tesla Roadster, la i3 est capable de s’arrêter sans toucher au frein. Il suffit pour cela de relâcher l’accélérateur et la voiture bénéficie d’un frein moteur impressionnant. BMW a d’ailleurs jugé opportun d’allumer les feux stop durant la manœuvre. Au passage, l’énergie récupérée sert à recharger les batteries.

L’objectif premier d’un véhicule électrique n’étant pas d’être mené comme une GTI, la conduite à adopter avec une i3 se doit d’être plus coulée, plus éco-responsable. Mode Eco Pro enclenché, la i3 se faufile silencieusement dans les petites rues d’Amsterdam, à la grande surprise des piétons hollandais intrigués par cette petite voitures aux formes rebondies. « Egte frucht en BMW ? » me demande un cycliste au feu. « Yes it is » me suis-je empressé de lui réponde avant de filer sur un léger coup d’accélérateur.

Au volant d’un véhicule électrique, passée l’extase des accélérations fulgurantes, on se prend au jeu de l’éco-conduite et de l’optimisation des accélérations et autres freinages savamment dosés. En clair, même si l’autonomie est en-dessous des chiffres de la plaquette on peut rouler 110km avant de commencer à stresser et chercher une prise de courant ou une borne de recharge, le tout en hurlant à chaque kilomètre parcouru.

Soyons francs, pour beaucoup d’entre nous, la voiture ne parcourt pas 100km par jour. L’autonomie de la i3 serait donc suffisante pour 80% des conducteurs de voitures particulières. Pour les plus réfractaires (ou les plus stressés), BMW propose un prolongateur d’autonomie en option (4 710€). Un bloc thermique bicylindre de 34ch est alors associé au bloc électrique et l’on peut verser 9l de SP95 dans le réservoir histoire de palier en cas de problème. Mais franchement, quel intérêt ?

CONCLUSION Commercialisé sous la barre des 30 000€ (bonus inclus), la BMW i3 a le mérite de proposer une solution clé en main. Contrairement à la Zoé, il n’est pas nécessaire de louer les batteries, garanties 8 ans ou 100 000km. La i3 est donc moins chère qu’une Nissan Leaf. A titre de comparaison, une Renault Zoé avec 7 ans de location de batterie ou 100 000km revient à 23 524€. Alors, elle n’est pas bien placée cette petite BM ?

Tarifs à partir de 28 690€

28

“ Plus qu’une nouvelle BMW, la i3 est une nouvelle voiture ”

29

ESSAI

PEUGEOT RCZ R

ENFIN

Le superbe RCZ a enfin droit à une déclinaison sportive. Après la 308 et sa montée évidente en gamme, Peugeot poursuit sa marche vers les sommets en dopant son coupé star. Avec la RCZ R, la marque sochalienne peut désormais prétendre à croquer de l’allemande. En gonflant son bloc 1.6l THP, les ingénieurs du lion ont réussi à sortir 270ch et 330Nm de couple et à les passer sur le train avant de celle qui s’impose, déjà, comme la Peugeot de route la plus « Grrr » de l’histoire de la marque.

30

31

ESSAI

32

TECHNIQUE Dans un premier temps, ce sont les motoristes de Peugeot Sport qui ont planché sur le RCZ R. Ces derniers ont renforcé le bloc par un traitement thermique, des pistons en aluminium forgé, un nouvel embiellage, un nouveau collecteur d’échappement, un turbocompresseur à double entrée et un taux de compression abaissé. Dès lors, la puissance passe à 270ch et le couple grimpe de 55Nm pour culminer à 330Nm disponibles de 1 900 à 5 500tr/mn. Le tout associé à une boite de vitesses manuelle à 6 rapports dont la pignonnerie a été renforcée pour encaisser les chocs.

Côté châssis, les évolutions se portent sur la raideur des ressorts et la hauteur de caisse. Plus rigide (14% à l’avant et 44% à l’arrière) et plus basse (-10mm), le RCZ R peut également compter sur une barre antiroulis assouplie à l’avant et durcie à l’arrière. Les amortisseurs ont également été revus pour assurer des mouvements de caisse réduits et Goodyear chausse désormais les jantes Speedline en 235/40/19. Pour le freinage, Peugeot fait appel à des disques de 380mm et des étriers à 4 pistons. Le RCZ passe ainsi de 130 à 0km/h en 61m, soit 2m de moins que la version 200ch.

VIE À BORD 1cm plus bas que la version 200ch, on se laisse littéralement tomber dans l’habitacle du RCZ R. Accueilli par un siège baquet Magna habillé de cuir et d’Alcantara, on retrouve la planche de bord des modèles de base. Calé dans le baquet, on règle la colonne de direction afin de trouver une position de conduite parfaite et l’on pose la main sur le levier de vitesses en aluminium massif. Des surpiqures rouges sur le volant et le tableau de bord ainsi qu’une plaque en aluminium marquée d’un R viennent rappeler que l’on se trouve à bord de la déclinaison Radicale du coupé de la marque.

COMPORTEMENT AU TOP

SA MISSION Après l’écrasante victoire de la 208 au Pikes Peak et le lancement de la 308, qui tient davantage des productions allemandes que de ses petites copines françaises, Peugeot a tout en mains pour redorer son blason et booster sa notoriété. Il serait effectivement temps de se souvenir de l’histoire de la marque et de son glorieux passé.

Le coupé RCZ semblait naturellement être LA voiture à mettre en avant pour procéder à une campagne de communication efficace et c’est chose faite avec le RCZ R. Cette voiture, qui se paie le luxe de damer le pion à une certaine TT, n’a jamais été exploitée comme elle le méritait. Sa version haut de gamme de 200ch, déjà très agréable à mener tambour battant, laissait toutefois un peu sur sa fin et aurait mérité 20 ou 30 canassons supplémentaires. De là à imaginer que la marque allait en proposer 70 de plus sur une version radicale, il y avait un océan à traverser.

Etonnement flexible et doux à bas régime, le 1.6l THP et ses 270ch se jouent du trafic urbain sans secouer les occupants. Un poil plus confortable que la version 200ch, le RCZ R s’apprécie comme une vraie GT. La boite, douce à souhait, égraine les rapports sans à coups et ne rechigne pas à reprendre en sous-régime. Une fois le « terrain de jeu » libre, il est grand temps de coller le pied au plancher histoire de voir ce que le RCZ R a dans le ventre. Dès 2 000tr/ mn la voiture bondit jusqu’au rupteur situé à 6 800tr, une poussée qui n’est pas sans rappeler celles d’autres sportives teutonnes. Le tout accompagné par une ligne d’échappement ronronnante et des bruits d’admission bien présents (merci le sound system).

Il faut attendre d’arriver sur une route sinueuse pour sortir les tripes du RCZ R et en tirer la quintessence. Cette voiture est une sportive impressionnante d’efficacité, à la direction incisive et précise et au freinage puissant. On se croirait presque au volant d’une RCZ Cup tant la voiture colle à la route et accélère fort en ligne droite ou en courbe. Il faut vraiment insister sur l’accélérateur pour faire décrocher l’arrière sur route sèche ; le train arrière est scotché à la route tandis que le train avant s’inscrit dans les virages à la perfection.

CONCLUSION Disponible en concession dès le début de l’année prochaine, le coupé RCZ R a tout d’une vraie voiture sportive. Belle, puissante, maniable et parfaitement équilibrée, cette voiture marquera son temps et le retour de Peugeot dans le haut de gamme. 9 000€ plus chère qu’une Mégane RS, elle se hisse dans une autre catégorie pour aller chercher des concurrents comme le TTS ou le Cayman 2.7l, respectivement 12 000 et 14 500€ plus onéreux.

Tarifs à partir de 42 900€ 33

ESSAI

AUDI S3 BERLINE

LE SPORT E

34

N FAMILLE L’A3 berline est pensée pour les pays où les véhicules tricorps se vendent comme des petits pains. Allez savoir pourquoi, dans ces mêmes pays, les berlines à papa sont au top des ventes quand leurs déclinaisons à hayon explosent dans nos contrées. Bref, avec 300ch sous le capot et 5s pour avaler le 0 à 100km/h, une berline mérite toujours qu’on s’intéresse à elle, surtout quand elle est allemande et tatouée d’un S sur les fesses.

35

ESSAI

36

EN CHIFFRES Quelle ait 3 ou 5 portes, une Audi S3 accueille la version pêchue du bloc moteur 4 cylindres 2.0l TFSI du Groupe VW. Comme son petit frère 1.8l TFSI, le 2.0l a droit à sa double injection (directe et indirecte) histoire de proposer une large plage d’utilisation et un rendement optimal. En clair, la S3 berline (ou pas) développe 300ch de 5 500 à 6 200tr/mn et 380Nm de couple dès 1 800tr/mn. Associé à l’excellente transmission intégrale Quattro, le 2.0l TFSI n’a aucun mal à passer une telle puissance et un tel couple sur la route. Ajoutez à l’ensemble la génialissime boite S-tronic (en option) et vous obtiendrez un engin fort sympathique à mener à la cravache. Si vous êtes de la « vieille école », vous pourrez également compter sur une boite manuelle 6 rapports, extrêmement agréable à l’usage.

ACTION De l’action avec une S3, il y en a forcément. Plus fluide et longiligne que sa sœurette à hayon, la berline S3 se rapproche davantage d’une S4 que d’une 135i de BMW. Elle irait même plutôt jouer du côté de la CLA AMG (plus puissante certes mais surtout plus chère). Une fois le 2.0l TFS en branle, on est agréablement surpris par le grondement en provenance de la ligne d’échappement ; les ingénieurs maison ont bien fait leur boulot car la sonorité se rapproche des bons vieux V6 et V8 de la marque aux anneaux.

Souple et « discret » à bas régime, il offre fureur et grondement sourd dès que l’on décide de jouer avec la boite pour aller chercher les hauts régimes. Côté boite de vitesses, je n’ai pas encore fait mon choix entre la version S-tronic et la boite manuelle. La première égraine les rapports à la vitesse de l’éclair offrant à la S3 berline un certain confort tandis que la seconde secoue un peu plus la voiture. En clair préférez la boite auto si vous promenez la famille ou optez pour la manuelle si vous aimez jouer du levier de vitesses et garder la main pour malmener l’allemande.

Une Audi sportive, c’est un bloc moteur efficace et un look inimitable mais c’est aussi (et surtout) une transmission intégrale, gage de sécurité et de grip hors paire. Le Quattro des modèles RS et S fait merveille sur route sèche offrant à ces Audi un comportement diabolique. Lors de notre essai sur la French Riviera, la pluie s’est invitée et a mis à rude épreuve la tenue de route de notre S3. La chaussée grasse n’a pas épargné la voiture et a provoqué quelques dérobades du train avant tandis que le popotin de l’engin collait littéralement à la route. En effet, la transmission Quattro « envoie la sauce » sur l’avant et cherche à corriger les errances du train arrière. Un rien sous-vireuse, il ne faut pas hésiter à envoyer un coup de gaz généreux pour sortir d’une courbe mal engagée ; accélérez, le Quattro fera le reste.

CONCLUSION Mode Dynamic du Drive Select enclenché, la S3 berline est un exemple d’efficacité et de sportivité, la direction se raffermit, l’accélérateur est plus sensible et la sonorité du moteur se fait plus agressive. Plus facile à prendre en mains qu’une RS4 ou que la très méchante RS6, la berline S3 fait montre d’un comportement très sain et invite à jouer les apprentis pilote. 15 000€ moins chère que sa grande sœur S4, elle en offre le look et les performances. Les commandes de la berline S3 sont ouvertes et les premières livraisons auront lieu en février 2014. Si le cœur vous en dit, foncez.

Tarifs à partir de 47 460€ 37

DOSSIER

458 CHALLENGE

EVOLUZION

38

E

Lancée fin 2010, la 458 Challenge officie à travers le monde aux mains de pilotes amateurs inscrits dans un championnat éponyme.

Il aura fallu attendre trois ans avant que Ferrari décide de retoucher sa 458 Challenge et en proposer une version Evoluzione.

LA VOITURE Le moteur V8 à injection directe de 4 400cc de la 458 Challenge Evoluzione, d’une puissance de 570ch à 9 000tr/mn, reste strictement identique à celui de la 458 Italia. Toutefois, des modifications ont été apportées aux rapports et au calibrage de la boîte de vitesses F1 à double embrayage, et ce dans le but d’offrir un couple plus important à bas régime. Par ailleurs, le différentiel électronique E-Diff, jusqu’ici réservé aux routières, est utilisé dans un modèle dédié aux circuits. Des progrès significatifs ont également été réalisés en matière de réduction du poids, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur du véhicule : les techniciens de la marque au cheval cabré ont ainsi accordé une attention toute particulière à l’épaisseur de la carrosserie et ont fait appel à des matériaux de haute technologie, généralisant le recours aux matériaux légers tels que la fibre de carbone et le Lexan. Cette révision a également permis à la 458 Challenge de bénéficier de suspensions dotées de boules pivot en acier, d’amortisseurs mono-calibrés en alliage et de jantes forgées 19 pouces à serrage central. Elle est également dotée de pneus « slick » Pirelli plus larges et voit sa garde au sol abaissée de 50mm.

La Challenge Evoluzione conserve un système de freinage Brembo et intègre toujours un système ABS, utilisé sur les prototypes 599XX. Autre particularité pour une Ferrari réservée aux circuits : l’utilisation du F1-Trac, le système de contrôle de traction le plus sophistiqué au monde. Développé par Ferrari, ce système suit en permanence l’adhérence au sol, ce afin de garantir la meilleure tenue de route possible. Deux calibrages spécifiques pour une utilisation sur piste ont ainsi été développés, à travers des logiques et des stratégies de contrôle fondées sur la grande expérience de la marque acquise en F1 et en GT. Ils sont tous les deux intégrés à l’E-Diff de sorte à améliorer les performances à l’entrée et à la sortie des virages.

La gestion des différents paramètres d’ABS/EBD, E-Diff et F1-Trac est contrôlée via un « manettino » positionné sur le volant. Le pilote a le choix entre trois configurations : position OFF (contrôle de traction désactivé), position 1 ou position 2. Ces deux dernières configurations augmentent progressivement les niveaux d’intervention du système et peuvent être sélectionnées en fonction des conditions d’adhérence à la piste. Impressionnante, la 458 Challenge Evoluzione l’est également dans les virages.

Grâce à de nouveaux appendices aérodynamiques (lame avant plus proéminente, apparition d’un énorme aileron arrière et un fond plat modifié), elle développe une adhérence latérale, facteur essentiel en conduite à haute vitesse, de près de 1.6G. 39

ZOOM

F1 NÉO RÉTRO

ESCAPE ARTIST

40

www.escapeartistdesign.net

Quand un collectif d’artistes et de designers se penche sur la F1, cela donne un travail intéressant. Escape Artist nous fait voyager dans le temps en habillant les F1 contemporaines aux couleurs de leurs glorieuses et illustres aïeules. Le résultat est plus que surprenant et pour le moins plaisant à regarder. Surfant sur la vague du vintage dans le monde de la F1 avec des films comme Rush ou Week-end of a champion, Escape Artist a puisé son inspiration chez Lotus, Tyrell, Hesketh… pour transformer les lignes des monoplaces du Championnat de F1.

TM

ENGINEERED TO EXCITE*

LA TECHNOLOGIE CONÇUE AVEC LES MEILLEURS CONSTRUCTEURS AUTOMOBILE POUR SUBLIMER LA PERFORMANCE DE VOTRE VÉHICULE

* STIMULER VOS SENS

AUTRES TENTATIONS CADRANS

BREGUET TYPE XXII OR ROSE

OBJET DE PRÉCISION L’emblématique Breguet Type XXII est complété cette année par un modèle inédit en or rose dont la fréquence du mouvement a été augmentée à 10Hz (72 000Alt/h) grâce à son échappement à spiral plat en silicium. Une précision et un pouvoir réglant exceptionnels pour ce chronographe dont l’aiguille des secondes effectue une rotation complète en 30 secondes.

Les graduations des minutes sur le rehaut, sous forme de tirets rouges et blancs, indiquent si le compteur est dans sa première ou deuxième révolution. L’instrument est aussi doté d’une fonction flyback, d’un second fuseau horaire, et son indication sur 24 heures, ainsi que de la date.

Une petite seconde effectuant une rotation complète en une demi-minute vient parachever cette montre d’exception.

42

Mouvement Mécanique à remontage automatique, calibre 589F, 13¾ lignes, 27 rubis, 72 000Alt/h, réserve de marche de 40 heures, échappement haute fréquence et spiral en silicium Fonctions Heure, minute, seconde (en base 30 secondes), date, chronographe (½ minute) avec fonction flyback, second fuseau horaire et indication 24 heures du second fuseau Boitier Or rose (18K), carrure cannelée, 44mm, lunette tournante bidirectionnelle avec graduation 60 minutes Etanche à 100m (10 ATM/10 bar) Cadran Couleur brune. Secondes du chronographe en base 30 secondes indiquées par aiguille rouge. Compteur ½ minute au centre Petite seconde, base 30 secondes, à 9h Deuxième fuseau horaire à 6h et son indication sur 24 heures à 3h. Guichet date à 6h Bracelet Alligator brun avec boucle déployante en or rose (18K) www.breguet.com

MAURICE LACROIX PONTOS S DIVER

INSTRUMENT DE PLONGÉE La Pontos S Diver revisite les codes de la collection en lui conférant une touche rétro. Instrument technique, dédié aux grands fonds, il dispose à 9h d’une valve à hélium automatique et d’une lunette tournante intérieure. Pour une lisibilité accrue en plongée, le cadran noir est rehaussé d’index appliques et d’aiguilles surlignées de Superluminova, alors que les minutes et les secondes adoptent un liseré rouge. Instrumenté par le mouvement automatique ML 115, elle possède tous les atouts pour conquérir les amateurs des profondeurs.

Boitier Acier inoxydable, 43mm. Valve à hélium automatique à 9h. Glace saphir bombée traitée antireflet des deux côtés et fond gravé Etanche à 600m (60 ATM/ 2 000ft)

Mouvement Mécanique à remontage automatique, calibre ML115, 26 rubis, 28 800Alt/h, réserve de marche de 38 heures

Bracelet Cuir brun avec boucle à ardillon en acier ou acier à 3 rangs de maille avec boucle déployante à double sécurité et bracelet additionnel nylon de type NATO

Fonctions Heure, minutes, secondes et date

Cadran Noir, brossé soleil. Lunette tournante intérieure noire. Guichet date à 6h

www.mauricelacroix.com 43

AUTRES TENTATIONS STYLE

LEON FLAM

EN VOL DEPUIS

1924

Leon Flam est une marque artisanale française. Les modèles, les matières et les accessoires sont pensés, dessinés et fabriqués exclusivement en France et au Portugal. Chaque pièce Leon Flam est unique, tous les sacs sont fabriqués avec le plus grand soin et chacun possède sa propre immatriculation. Les bagages Leon Flam sont infatigables et se rendront essentiels à tous les voyages. L’Atelier voit le jour à Paris en 1924 ; artisan exigeant, Léon fabrique des bagages en toile et en cuir. Son savoir faire lui attire tous les voyageurs des « Années Folles ». Parmi eux, de jeunes pilotes du courrier aérien, héros ordinaires de la fabuleuse aventure Aéropostale.

De Toulouse à Rio, dans des avions à carlingues ouvertes, ils n’emportent avec eux que l’essentiel. Fier de cet héritage, Leon Flam donne vie à une nouvelle ligne de bagages pour accompagner l’homme d’aujourd’hui dans toutes les aventures de notre époque. A travers ses bagages, Leon Flam retrace une épopée mythique, faite de courage et de détermination où chacun trouvera le sens de son propre Voyage.

Porte ordinateur feutre bleu 115€

Gants de conduite 145€ Cartable Buenos Aires 315€

Sac 48h Croix du sud 550€ Sac 21h Comte de la Vaulx 280€

44

Sac porte-document gold-acier 335€

CHAQUE MOIS

E E L L B B I I T E T L S B I I S T S I S I E S S E R R E R R I O I R O IR AUT AUT AUTO s

tion

es & Autr

obile

Autom

essAis FiAt 500L AX ForD B-M a RS bi sKoDA Fa nta Fe Sa HyunDAi 3 Touring e BMW Séri AuDi RS4

ions

tentAt

essAis o Stepway DACiA Sander W ie PreV seAt Leon DS3 CabrioVoLKsWAGen Golf KiA Sorento upé DossierHYunDAi Genesis Co ster s Road 10 000 tourWiesMAnn MF5 t du Castelle

12 bre 20

ZooM ni Lamborghi arra av N de t ui rc

novem

au ci

s entAtion rs Autres t e, Must have, Ailleu yl Cadrans, St

IT GRATU ir r e s is ir

dd 2

embre.in

couv nov

t ib le

auto

ib le r é s is t

31/10/12

Ations Autres tent st have, Ailleurs , Mu Cadrans, Style

10:55

auto

mbre.indd

couv dece

Automobile

1

s

tAtion & Autres ten

PreVieW Ais Type ar FJaguess toYotA Auris HSD Ho r V ssAieCRDonD Turbo HYunD ao Veloster NoAi JAGuAr XF Sportbrake rAnGe roVer

janvier 2013

Auto

ntA es te

tr & Au

e 2012 décembr

ile mob

Dossier Concept Cars aux Invalides

ZooM Pirelli P Zero by night

ZooM Trophée Andros

GRATUIT

to ib le a u tentAtions ir ré si st Autres t have, Ailleurs

Cadrans, Style, Mus 28/11/12

ir ré

PreVieW pé BMW Concept Série 4 Cou

14:26

GRATUIT irr és ist ib le

a u to si st ib le

couv janvier.indd

19/12/12 14:45

au to irr és ist ib le

1

RETROUVEZ IRRESISTIBLE AUTO AUTOMOBILE & AUTRES TENTATIONS

dans votre boite aux lettres pour seulement 39€ de frais postaux annuels oui je reçois Irrésistible Auto (11 numéros) pour seulement 39€ de frais d’envois postaux Nom : . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . Date de naissance : ... / ... / ......

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP : . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

au to

Date : / Signature :

Envoyez-moi une facture acquittée Je règle par chèque à l’ordre de :

Global Communication - Business Park, 3 avenue Victor Hugo 28000 Chartres

/

AUTRES TENTATIONS MUST HAVE

NOËL RAFFINÉ Cette rubrique propose des idées de cadeaux qui plairont aux personnes friandes d’objets singuliers.

SCRABBLE SET EN CUIR

KENTUCKY COCKTAIL SET

Fabriqué par la célèbre marque New-Yorkaise Coach, ce Scrabble Set en cuir est un cadeau singulier à offrir ou à se faire offrir.

Amateurs de beaux objets ou de Scrabble, vous serez conquis !

Prix : 815 € - www.france.coach.com

Issu de la collaboration entre la célèbre marque américaine Coach et le designer Billy Reid, le Kentucky Cocktail Set en cuir, ne manquera pas d’étonner votre entourage. Un vrai must have.

Prix : 695 € - www.france.coach.com

HUMIDOR Les amateurs de cigares seront sans aucun doute séduits par cet humidor. Une fois de plus St-Dupont prouve sa maitrise quant à la production de produits singuliers. Un très beau cadeau de Noël. www.st-dupont.com

COOLER FLÖWER RAFRAICHISSOIR Ce seau / rafraîchissoir de l’Orfèvrerie d’Anjou est élégant et design. Sa forme et ses lignes épurées rappellent nettement la délicate fleur d’Arum.

Prix : 295 € www.oa1710.com

46

www.citroen.fr www.citroen.fr

Vorsprung durch Technik

quattro®. rfection. ions, la pe it d n o c s te En tou quattro®. chnologie

nt avec te rt.

Audi A4 Ava s* avec appo 399 €/moi

ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR

À partir de

CITROËN DS4 CITROËN DS4 TAUX EXCEPTIONNEL

3,90 % 3,90 % TAUX EXCEPTIONNEL

TAEG fixe

Pour un crédit de 10 000 €, 36 mensualités de 295 €. Montant total dû par l’emprunteur : 10 596 € (1). fixe Un crédit vous engage et doitTAEG être remboursé.

Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Pour un crédit de 10 000 €, 36 mensualités de 295 €. Montant total dû par l’emprunteur : 10 596 € (1).

Un crédit vousTECHNOLOGIE engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

CRÉATIVE

3 ans de garantie inclus**.

Forfait Service Entretien inclus***.

Audi.fr/quattro

Location longue durée sur 36 mois. 1er loyer de 4 999 € suivi de 35 loyers de 399 €. Offre valable du 09 septembre au 31 décembre 2013.

*Exemple Audi A4 A4 Avant Avant2.0 2.0TDI TDI150 150 ch chquattro quattroBMV6 BMV6Attraction Attractionenenlocation locationlongue longue durée mois et pour 45 000 maximum, assurances facultatives. *Exemple pour pour une une Audi durée sursur 36 36 mois et pour 45 000 km km maximum, horshors assurances facultatives. **Garantie 2 2 ans ans + + 11 an particuliers chez tous les les Distributeurs présentant ce financement, soussous réserve d’acceptation **Garantie an de de garantie garantieadditionnelle additionnelleincluse. incluse.Offre Offreréservée réservéeauxaux particuliers chez tous Distributeurs présentant ce financement, réserve d’acceptation du dossier par Audi Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital 318 279 200 € - Succursale France : Paris Nord 2 - 22 avenue des Nations 93 420 Villepinte - RCS duBobigny dossier451 par618 Audi904 Bank- ORIAS GmbH:–08SARL droit allemand – Modèle Capital 318 279 200 € - A4 Succursale France :2.0 Paris - 22 avenue des Nations 93 420 Villepinte RCS Bobigny 040de 267 (www.orias.fr). présenté : Audi allroad quattro TDINord 150 2ch BVM6 Ambition Luxe avec option 1 an de-garantie loyer majoré de 5 899 € suivi de 35 loyers de 689 €.

Tarif au 10/07/2013. ***Forfait Service Entretien obligatoire souscrit auprès d’Opteven Services, SA 1er additionnelle.

1 451 618 904 - ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr). Modèle présenté : Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI 150 ch BVM6 Ambition Luxe avec option 1 an de garantie additionnelle. au capital de 365 878 € - RCS Lyon B 333 375 426 siège social : 35-37, rue Guérin – 69 100 Villeurbanne. Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. loyer de 5 899 € suivi de Professional.

35 loyers de 689 €. Tarifdurch au 10/07/2013. ***Forfait Entretien obligatoire souscrit auprès d’Opteven Services, SA au capital de 365 878 Audi majoré recommande Castrol EDGE Vorsprung Technik = L’avance par laService technologie. €Consommation - RCS Lyon B 333 375 426 siège social : 35-37, rue Guérin – 69 100 Villeurbanne.

Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. en cycle mixte (l/ 100 km) : 4,4 – 8,4. Rejets de CO (g/km) : 116 - 197.

Audi recommande Castrol EDGE Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie.

Consommation en cycle mixte (l/ 100 km) : 4,4 – 8,4. Rejets de CO2 (g/km) : 116 - 197. er

2

WWW.AUDI-CHARTRES.FR Pour découvrir la gamme - QUATTRO

CRÉATIVE TECHNOLOGIE Modèle présenté : Citroën Chic avec (1) Taux de 2,17 total du €crédit 596€€dedont € de frais de dans dossier dans Modèle présenté : Citroën DS4 HDiDS4 160 HDi Sport160 ChicSport avec options.

(1)options.

Taux débiteur fixedébiteur de 2,17fixe %. Coût total%.duCoût crédit : 596 dont:250 frais250 de dossier inclus les inclus deux premières les deux premières échéances. Montants exprimés pour une première échéance à 30 jours. Durée du crédit de 36 mois. Possibilité de souscrire à l’assurance facultative Décès (2) échéances. exprimés une premièreceéchéance 30 jours.à Durée crédit de 36 souscrire àvalable l’assurance facultative Décèspour (2) pour 10 € paremprunté mois ; en cas pour 10Montants € par mois ; en caspour de souscription, montantàs’ajoute celui dedul’échéance dumois. crédit.Possibilité Offre nondecumulable, jusqu’au 31/12/13, un montant compris 000 € ets’ajoute 10 DS4 000à €, sur160 duréeChic dedu 36 mois, réservée personnes physiques pour toutetotal commande Citroën DS4 neuve usage Modèle entre présenté : Citroën HDi avec options.

(1) aux Taux débiteur fixe de 2,17 %.31/12/13, Coût du crédit : 596 €emprunté dont 250 € deàfrais deprivé dans€, sur de souscription, ce 5montant celui deune l’éSport chéance crédit.

Offre non cumulable, valable jusqu’au pour un d’une montant compris entre 5dossier 000dans € inclus etle10réseau 000 Citroën et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR. bénéficiez rétractation. contratà d’assurance facultativeDécès Décès (2) les deux participant échéances.

Montants exprimés pour une première échéance àVous 30 jours.

Durée du du délai crédit légal de 36de mois.

Possibilité(2) de Le souscrire l’assurance facultative une durée de€premières 36par mois, réservée personnes physiques pour toute commande d’une Citroën DS4 neuve ànon usage dansvalable le réseau Citroën participant etprestation sousmontant réserve d’acceptation est distribué parmois CREDIPAR, en souscription, qualité de mandataire d’assurance, et souscrit auprès deduPSA Life Insurance Ltd,privé société d’assurance vie exerçant en libre deemprunté services, pour 10 ; en casaux de ce montant s’ajoute à celui de l’échéance crédit.

Offre cumulable, jusqu’au 31/12/13, pour un immatriculée à5 Malte sous le000 numéro C 44567, ayant son siègeréservée social Mediterranean Building, 53 Abate Rigord Street Ta’Xbiex XBX 1122, Malte, et soumise aulecontrôle compris 000 € et 10 €, sur une de mois, personnes physiques pour toute commande d’une Citroën DS4 neuve à usage privé dans réseau du dossier parentre CREDIPAR. Vous bénéficiez du délaidurée légal de36 rétractation.

(2) àLeaux contrat d’assurance facultative Décès est distribué par CREDIPAR, en qualité de mandataire d’assurance, du Malta Financial Services Authority (MFSA) – Notabile Road, Attard BKR 3000, Malte.

CREDIPAR SA au capital de 107 300 016 €, RCS Nanterre 317 425 981, Citroën participant et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR. Vous bénéficiez du délai légal de rétractation. (2) Le contrat d’assurance facultative Décès et souscrit auprès de PSA Life Insurance Ltd, société d’assurance vie exerçant en libre prestation de services, immatriculée à Malte sous le numéro C 44567, ayant son siège social à 12 avenue André Malraux, 92300 Levallois-Perret, mandataire d’assurance n° ORIAS 07004921 (www.orias.fr). est distribué par CREDIPAR, en qualité de mandataire d’assurance, et souscrit auprès de PSA Life Insurance Ltd, société d’assurance vie exerçant en libre prestation de services, Mediterranean Building, Abate Ta’Xbiex XBXson 1122, Malte, etàsoumise au contrôle du Malta Services Authority (MFSA) – Notabile Road, Attard BKR 3000, Malte. immatriculée à Malte53sous le Rigord numéroStreet C 44567, ayant siège social Mediterranean Building, 53 Financial Abate Rigord Street Ta’Xbiex XBX 1122, Malte, et soumise au contrôle CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE COAttard CITROËN DS4 :CREDIPAR DE 4,2 ÀSA7,7 L/100deKM ET DE016 110 ÀRCS 178 G/KM. 2 DE BKR du Malta Financial Services Authority (MFSA) – 317 Notabile Road, 3000, Malte. au mandataire capital 107 300 €, Nanterre 317 425 981, CREDIPAR SA au capital de 107 300 016 €, RCS Nanterre 425 981, 12 avenue André Malraux, 92300 Levallois-Perret, d’assurance n° ORIAS 07004921 (www.orias.fr).

12 avenue André Malraux, 92300 Levallois-Perret, mandataire d’assurance n° ORIAS 07004921 (www.orias.fr).

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE CITROËN DS4 : DE 4,2 À 7,7 L/100 KM ET DE 110 À 178 G/KM.

_ 49 BIS, AVENUE D'ORLEANS _ 28000 CHARTRES _ 02 37 91 33 00 LHERMITE AUTOMOBILES LHERMITE AUTOMOBILES _ 49 BIS, AVENUE D'ORLEANS _ 28000 CHARTRES _ 02 37 91 33 00 LHERMITE 49 BIS, AUTOMOBILES Av. D’ORLEANS - CHARTRES - 02 37 91 33 00 Réservez votre essai sur www.citroen-Chartres.fr

lamirault.fr

QUATTRO_A4_ABRIBUS.indd 1

06.11.2013 19:01:16

NISSAN CHARTRES LGA 13 bis, av. du Val de l’Eure - Parc Euroval 28630 FONTENAY-SUR-EURE

02 37 34 48 78

RENAULT CHARTRES - Avenue Marcel Proust - CHARTRES - 02 37 30 20 20 Toutes nos promotions sur www.renault-chartres.fr 04.11.2013

12:53

(QUADRI-tx vecto) flux: PDF-1.3-Q-300dpi-v-X1a2001-fogra39

www.nissan-chartres.fr

AUTRES TENTATIONS MUST HAVE

NOËL ROUGE Le rouge est la couleur du Père Noël, mais aussi de cadeaux très sympas.

Cadeaux rétro, high-tech ou encore mode, il y en a pour tous les goûts.

CASQUE P3 Confortable, léger et portable, le casque P3 de Bowers & Wilkins est un produit de qualité. Fabriqué en caoutchouc et en aluminium, le casque se plie pour se transporter facilement. Il offre un son agréable, est doté d’un micro et est compatible avec smartphones et lecteurs MP3.

Prix : 199 € - www.bowers-wilkins.fr

D-WATCH La D-Watch est un lecteur multimédia à écran tactile qui se transforme en montre.

Astucieux, le produit peut s’utiliser avec ou sans bracelet. La D-Watch est disponible en rose, vert, orange, turquoise, noir et rouge.

Prix : 39,90 € - www.logicom-europe.com

PORTE-CARTES Ce porte-cartes de la marque Shinola est classique et de qualité. La marque implantée à Détroit fait fabriquer sa maroquinerie à la main. Non seulement esthétique, ce porte-cartes est donc également authentique. Un beau cadeau.

Prix : 80 € - www.colette.fr

RÉTRO Résolument vintage, ce téléphone plaira sans nul doute aux amateurs d’objets originaux ou rétro. Il est compatible avec les box internet et propose la fonction éco mode. Sa finition glossy est très jolie et en fait un produit alliant nostalgie et technologie.

Il est disponible en orange, noir, rouge ou blanc.

Prix : 49,90 € - www.logicom-europe.com

48

M 240 BT Ce petit lecteur MP4 est design et simple d’utilisation. Il offre une mémoire de 4 Go et a un écran tactile. Il peut faire office de dictaphone. Il est disponible en noir, anthracite et rouge.

Prix : 49,90 € - www.logicom-europe.com

JFC DUFFORT Motors Chartres

VOTRE PARTENAIRE AUTOMOBILE JAGUAR, LAND ROVER, VOLVO, MITSUBISHI L’ÉQUILIBRE PARFAIT. NOUVELLE XF SPORTBRAKE.

* Comment vivre plus intensément ?

(1) Prix TTC recommandé au 01/08/12. Prix du modèle présenté : 58 480 €.

Consommation mixte de 5,1 l à 6,2 l/100 km. Émissions de CO 2 de 135 g à 163 g/km.

Jaguar France (Division de Jaguar Land Rover France SAS). Siren 509 016 804 RCS Nanterre.

RANGE ROVER EVOQUE à partir de

399

€TTC /mois (1)

AVEC APPORT

ENTRETIEN ET GARANTIE INCLUS LLD SUR 36 MOIS ET 45 000 KM MAXIMUM

landrover.fr

(1)

voir conditions en concession

Volvo V40 à partir de

23 610€

(1)

(1)

voir conditions en concession

MITSUBISHI NOUVEL ASX L’EXCELLENCE DANS LE MOINDRE DÉTAIL. Nouvelle boîte automatique 6 rapports Nouveau moteur 2.2 DI-D 150 ch De 2 à 4 roues motrices sur demande Système Multimédia avec navigation, caméra de recul et Audio RockFord Fosgate® Régulateur de vitesse Assistance au démarrage en côte Intérieur cuir, sièges avant chauffants Toit panoramique

GAMME À PARTIR DE 17 990 €(1) (1) Prix de l’ASX 1.6 L 115 ch 4x2 Inform Clim sans peinture métallisée, déduction faire d’une remise de 1 910 €. Modèle présenté : ASX 2.2 DI-D 150 ch 4x4 Instyle Boîte Automatique peinture métallisée incluse à 34 450 €. Garantie 3 ans ou 100 000 km : 1er des 2 termes échu dont 2 ans kilométrage illimité.Tarif Mitsubishi Motors maximum autorisé en vigueur en France métropolitaine au 21/05/2013. Offre réservée aux particuliers valable jusqu’au 31/08/2013 et non cumulables avec d’autres offres en cours chez les distributeurs participants.

M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au capital de 10 000 000 € - RCS PONTOISE n° 428 635 056 - 1, avenue du Fief - 95067 Cergy Pontoise Cedex.

Consommations mixtes de la gamme ASX (L/100 km) : de 4,8 à 5,8. Émissions CO2 (g/km) : de 125 à 153.

JFC DUFFORT Motors Chartres Parc Euroval - 3 avenue du Val de l’Eure 28630 Fontenay-sur-Eure T 02 37 91 25 30 www.jfcduffortmotors.com

www.mitsubishi-motors.fr

JFC DUFFORT Motors Chartres Jumeau Parc Euroval - 2 avenue du Val de l’Eure 28630 Fontenay-sur-Eure T 02 37 88 03 03 www.jfcduffortmotors.com

AUTRES TENTATIONS AILLEURS

HÔTEL DES 3 VALLÉES

VACANCES AU SOMMET

Récemment rénové, l’Hôtel des Trois Vallées rouvre ses portes le 14 décembre 2013 et vous attend pour les vacances de Noël à la montagne. Situé à Courchevel, cet hôtel semble être l’endroit idéal pour poser ses valises pour un séjour aux sports d’hiver. Avec ses chambres cosy, son mobilier au style années 50 et son atmosphère de montagne, l’hôtel présente tous les charmes d’un chalet dans lequel il fait bon vivre. Un séjour dans l’Hôtel des Trois Vallées promet goûters au coin du feu, moments de détente dans le spa, et quiétude dans les chambres. Cet hôtel qui allie confort, distinction et convivialité, donne sur les pistes et la Croisette. Il est au cœur de toutes les animations et des commerces. C’est l’hôtel parfait pour des vacances au sommet ! www.hoteldestroisvallees.com 50

Nouvelle BMW X5 Nouvelle BMW X5

www.bmw.fr

www.bmw.fr

Le plaisir de conduire Le plaisir de conduire

NOUVELLE BMW X5.

La Nouvelle BMW X5 révolutionne une fois encore les standards de l’automobile. Au-delà de son design aux La Nouvelle BMW X5 révolutionne fois encore standards l’automobile. de son design aux courbes inimitables, découvrez son une intérieur luxueux,les ses 7 places de et profitez d’uneAu-delà habitabilité incomparable. inimitables, découvrez places et profitez d’unedont habitabilité incomparable. Àcourbes bord, vos voyages sont toujours son plusintérieur agréablesluxueux, grâce à ses ses 7 technologies intelligentes la fonction Park Assist À bord, vos voyages toujours agréables de grâce à ses technologies dont fonction Assist vous permettant de sont réussir tous plus vos créneaux manière entièrement intelligentes automatisée.

Et laavec des Park émissions vous permettant réussir tous vosplaisir créneaux de manière entièrement automatisée. Et avec des émissions de seulement 149 de g de CO2/km, votre de conduire ne peut qu’être absolu. de seulement 149 g de CO2/km, votre plaisir de conduire ne peut qu’être absolu.

SOUVERAINE. SOUVERAINE.

CONCESSION TEST BMW CHARTRES • SAS THIREAU

Consommations de la Nouvelle BMW X5 selon motorisations en cycle mixte : 5,6 à 10,5 l/100 km. CO2 : 149 à 244 g/km.

CONCESSION TEST

Parc des XXXXXXXXXXXXXXXXX Propylées • 28000 CHARTRES XXXXXXXXXXXXXXXXX Tél : 02 37 880 880

Consommations de la Nouvelle BMW X5 selon motorisations en cycle mixte : 5,6 à 10,5 l/100 km. CO2 : 149 à 244 g/km.

XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX

www.groupe-berteaux.fr • facebook.com/groupeberteaux