N. 0021-15 REG G.C. N. 0022-15 Prop. Del
COMUNE DI BERGAMO GIUNTA COMUNALE
OGGETIO:
Approvazione del Protocollo di Intesa fra l'UniversitĂ degli Studi di Bergamo e il Comune
di Bergamo per la definizione di un'agenda di azioni condivise per l'anno 2015. Non comportante spesa ...
VERBALE DELLA DELIBERAZIONE ASSUNTA DALLA GIUNTA COMUNALE NEL GIORNO: 22/01/2015
PRESIDENTE
GIORGIO GORI
Pres SERGIO GANDI
Vice-Sindaco
si
GIACOMO ANGELONI
Assessore
si
Ass
I CAROLINA I MARIA MARCHESI
Assessore
LOREDANA POLI
Assessore
I I
si
MARCO BREMBILLA
Assessore
GRAZIELLA LEYLA CIAGA NADIA GHISALBERTI
Assessore
si
Assessore
si
I
STEFANO ZENONI
Sono assenti Assessori n 1
Partecipa il Vice Segretario Generale GIACOMA GIACCONE
Ass
I I
si
I
si
Assessore
I i
si
FRANCESCO VALESINI Assessore
E' presente il Sindaco GIORGIO GORI
Sono presenti Assessori n 8
Pres
si
l !
LA GIUNTA COMUNALE
Vista l'allegata proposta del Sindaco, che costituisce parte integrante del presente provvedimento.
Rilevata la propria competenza ai sensi dell'art. 18 c. 3 del vigente Statuto comunale.
Visto il parere favorevole espresso sulla suddetta proposta di deliberazione dal Direttore Generale in
ordine alla regolarità tecnica, ai sensi dell'art. 49, comma 1, del D. Lgs. 267/2000. Visto il parere favorevole espresso dal segretario generale sotto il profilo di legittimità, ai sensi dell'art. 27 c. 2 dello Statuto comunale. Ritenuto di accogliere tale proposta per i motivi ivi indicati, ai quali si fa integrale rinvio. All'unanimità dei voti espressi nei modi di legge, successivamente e separatamente anche per l'immediata eseguibilità della presente,
DELIBERA
1. Di approvare, per le motivazioni indicate in proposta, il Protocollo d'intesa fra Comune di Bergamo e Università degli Studi di Bergamo, allegato quale parte integrante e sostanziale della presente deliberazione, per la definizione di un'agenda di azioni condivise per l'anno 2015. 2. Di dare atto che il suddetto Protocollo d'intesa avrà validità fino al 31 dicembre 2015, termine entro il quale si intendono assolti gli impegni reciprocamente assunti. 3. Di dare atto che il presente provvedimento sarà pubblicato sul sito internet del Comune, nella sezione "Amministrazione trasparente", ai sensi del decreto legislativo 14 marzo 2013 n. 33 avente per oggetto il riordino della disciplina riguardante gli obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche amministrazioni. 4. Di dare atto che il presente provvedimento non comporta spesa né diminuzione di entrata. Dichiara, inoltre, la presente deliberazione immediatamente eseguibile, ai sensi e per gli effetti dell'art. 134, comma 4, del D. Lgs. 267/2000.
DIREZiONE ASSISTENZMGlI ORGANi
2 2 GEN. 2015 GIUNTA COMUNALE DIREZIONE GENERALE
Bergamo, 21 gennaio 2015
N.
22 -1 j- prop. del.
N 01-15
prop. dir.
11.10/FOOO4 -15 AlI'OnJe Giunta Comunale SEDE Oggetto: Approvazione del Protocollo di Intesa fra l'Università degli Studi di Bergamo e il Comune di Bergamo per la definizione di un'agenda di azioni condivise per l'anno 2015 (Non comportante spesa) .PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
l'Università degli Studi di Bergamo ha individuato nei propri nei propri documenti di programmazione una serie di interventi che, per la loro attuazione, richiedono una condivisione e collaborazione da parte del Comune di Bergamo; le azioni pianificate dall'Università hanno l'obiettivo comune di promuovere la città di Bergamo come polo universitario di interesse, in grado di attirare un numero crescente di studenti in virtù di servizi e di opportunità tarati sulle specifiche esigenze di tale utenza;
il Comune di Bergamo, a sua volta, risulta direttamente interessato a sostenere lo sviluppo dell'attività dell'Università in quanto rappresenta una risorsa per il proprio territorio, come evidenziato peraltro anche dalla decisione di indicare Bergamo come "Città Universitaria"; Comune e Università degli Studi di Bergamo, inoltre, ritengono opportuno avviare nell'immediato alcuni interventi, così da sfruttare appieno l'opportunità di dare visibilità all'Ateno in occasione di Expo 2015, manifestazione che attirerà in città un notevole numero di visitatori e turisti, anche stranieri; in tale prospettiva l'Università degli Studi di Bergamo e ìI Comune di Bergamo ritengono utile condividere un'agenda di azioni per l'anno 2015, al fine di verificarne e favorirne la fattibilità e di monitorame lo stato di avanzamento; l'Università degli Studi di Bergamo e il Comune di Bergamo hanno pertanto predisposto uno schema di protocollo d'Intesa, allegato al presente provvedimento quale sua parte integrante e sostanziale, mediante il quale intendono declinare i reciproci impegni nella realizzazione degli interventi da mettere in atto nell'anno 2015. Visto lo schema di protocollo d'intesa predisposta di concerto fra Comune e Università degli Studi di Bergamo, e allegato al presente prowedimento quale parte integrante.
Ritenuto di procedere alla sottoscrizione del predetto protocollo, al fine di dare attuazione a quanto in esso previsto. Tutto ciò premesso
Visto il testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, approvato D.Lgs. n0267/2000.
SI PROPONE
1. Di approvare, per le motivazioni indicate in premessa, il Protocollo d'intesa fra Comune di Bergamo e Università degli Studi di Bergamo, allegato quale parte integrante e sostanziale della presente proposta. per la definizione di un'agenda di azioni condivise per l'anno 2015. 2. Di dare atto che il suddetto Protocollo d'intesa avrà validità fino al 31 dicembre 2015, termine entro il quale si intendono assolti gli impegni reciprocamente assuntì. 3. Di dare atto che il presente provvedimento sarà pubblicato sul sito internet del Comune, nella sezione "Amministrazione trasparente", ai sensi del decreto legislativo 14 marzo 2013 n. 33 avente per oggetto il riordino della disciplina riguardante gli obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche amministrazioni. 4. Di dare atto che il presente provvedimento non comporta spesa né diminuzione di entrata. 5. Di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, comma 4, del D. Lgs. 267/2000
IL DIRETTORE GENERALE Dott. Michele Bertola
COMUNE DI BERGAMO
DIREZIONE GENERALE
Ai sensi dell'art. 49 comma 1 del D.Lgs n. 267/2000 la proposta di cui sopra risponde ai requisiti tecnici, funzionali e procedurali per cui si esprime parere favorevole. Addì,
2 1/
D
,1/ :Lo -15 Il Direttore Generale
DO~M~~ AREA SERVIZI GENERALI E SICUREZZA
.
DIREZIONE SERVIZI FINANZIARI E TRIBUTI
~enerale,
ai Vista la proposta di deliberazione presentata dal Sindaco Dott. Giorgio Gori tramit sensi dell'art. 49 comma 1 del D.Lgs n. 267/2000, accertata la rispon a delle condizioni procedurali, anche ai fini fiscali e finanziari, si esprime parere ......................... .. ........ sotto l'aspetto contabile. Si attesta altresì ai sensi dell'art. 151-4° comma - e1 D.Lgs n. 267/2000 che la relativa spesa di € è imputata al impegno d ancio in corso ed è finanziata con
Addì, \I Dirigente
UFFICIO SEGRETERIA
Vista ed esaminata la proposta con la relativa documentazione, nonché i pareri espressi, non si formulano rilievi ai fini della regolarità della pratica.
IL RESPONSABILE DELL'UFFICIO SEGRETERIA
Con
pare~
......di legittimità ai sensi dell'art. 27 comma 2° dello Statuto Comunale
)2,A~
ju(t;'
Addì .................................... .
GENERALE
\
<
'\
PROTOCOLLO DI INTESA PER LA DEFINIZIONE DI UN'AGENDA DI AZIONI PER
L'ANNO 2015 CONDIVISE
FRA L'UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BERGAMO E IL COMUNE DI BERGAMO
TRA ~
l'Università degli Studi di Bergamo, C.F. 80004350163, rappresentata dal Rettore pro tempore prof. Stefano Paleari, nato a Milano in data 24.1.1965 domiciliato per il presente atto presso la sede dell'Università degli Studi di Bergamo, Via Salvecchio n. 19, nel seguito indicata come "Università";
E ~
il Comune di Bergamo, C.F. 80034840167 rappresentato dal Sindaco Dott. Giorgio Gori, nato a ............ .in data ...................... domiciliato per il presente atto presso Palazzo Frizzoni, piazza Matteotti, 27, nel seguito indicato come "Comune"; PREMESSO CHE:
- l'Università, nei propri documenti di programmazione, ha individuato alcuni interventi che, per la loro attuazione, richiedono una condivisione e collaborazione da parte del Comune di Bergamo - il Comune, ha interesse allo svìluppo dell'attività dell'Università che considera una risorsa per il proprio territorio come evidenziato peraltro anche dalla decisione di indicare Bergamo come "Città Universitaria" - Università e Comune ritengono opportuno condividere un'agenda di azioni per l'anno 2015 al fine di verificarne e favorirne la fattibilità e monitorarne lo stato di avanzamento si conviene e si stipula quanto segue: Articolo 1 - Oggetto \I presente Protocollo ha la finalità di definire un'agenda di azioni che Università e Comune si impegnano a mettere in atto nell'anno 2015 con lo scopo di avviare la realizzazione di alcuni interventi ritenuti qualificanti per entrambe le parti Articolo 2 - Contenuti dell'agenda L'Università e il Comune si impegnano a collaborare e operare, per quanto di rispettiva competenza, per attuare ciò che di seguito è indicato: 1) Segnaletica identificativa dell'Università L'Università, a seguito di un processo autorizzativo da parte dei competenti uffici comunali, nel corso del 2014 ha provveduto a collocare cartelli direzionali al fine di segnalare la localizzazione delle proprie sedi. Si è trattato del primo passo di un progetto volto a colmare una carenza e a rendere più evidente la presenza dell'Ateneo in città, anche e soprattutto nella logica di "Bergamo Città Universitaria". In previsione di EXPO 2015 e dei flussi turistici relativi, si ritiene ora opportuno realizzare una segnaletica entro il mese di aprile, così che venga data opportuna visibilità all'Ateneo. \I Comune si impegna a tenere conto di tale esigenza di completamento nella definizione del proprio progetto di segnaletica per la città. 2) Sistemazione della facciata e dell'area esterna della sede Universitaria di Via dei Caniana L'Università ha in corso di approvazione un progetto esecutivo per la sistemazione della facciata della propria sede di via dei Caniana; tale intervento prevede anche l'aggiunta del lago universitario e di grafica dedicata a rafforzare l'identità complessiva del campus economico-giuridico.
2
L'Università intende avviare i lavori fin da subito e ultimarli entro l'inizio dell'anno accademico 2015/2016.
Il Comune condivide tale iniziativa e, per quanto di sua competenza, favorirà il relativo iter autorizzativo. 3) Realizzazione aula Magna ex Chiesa di S.Agostino lavori sono in corso di esecuzione a cura dell'amministrazione comunale e l'impegno condiviso prevede la loro conclusione entro il mese di agosto 2015, in tempo utile per consentire l'utilizzo dell'aula Magna in occasione dell'inaugurazione dell'anno accademico. 2015/2016 prevista nella settimana tra il 21 e il 25 settembre 2015. 4) Recupero del "chiostro piccolo" di S.Agostino per l'attività universitaria A seguito del completamento dell'intervento sulla ex Chiesa, rimane da realizzare il recupero del "Chiostro piccolo" di S. Agostino. Tale intervento ha una rilevanza sia in termini di spazi aggiuntivi per servizi universitari, sia per conferire una sistemazione definitiva all'area di accesso pedonale dell'intero complesso. L'Università esprime la propria disponibilità al finanziamento dell'intervento sulla base di una specifica convenzione con l'amministrazione comunale che preveda: la messa a disposizione dell'area per un numero di anni congruo rispetto
all'investimento effettuato dall'Ateneo.
la gestione della progettazione, direzione lavori e responsabilità del procedimento a
cura dell'Ufficio tecnico del Comune.
" Comune e l'Università si impegnano a verificare la fattibilità di tale intervento entro il prossimo mese di Aprile. 5) Sistemazione area esterna "Chiostro grande" S.Agostino e area di parcheggio per l'Università L'Università e il Comune si impegnano a verificare la possibilità di individuare alcuni posti per il parcheggio dedicati all'Università nell'area adiacente al complesso di S. Agostino con l'obiettivo anche di permettere la sistemazione definitiva dell'area esterna al Chiostro grande al fine di adibirlo a spazio di socializzazione con una nuova estetica. Tale valutazione dovrà essere svolta entro il mese di febbraio al fine di poter, se possibile, realizzare l'intervento auspicato nei mesi estivi del corrente anno. 6) Realizzazione della residenza universitaria e impianto sportivo universitario Si tratta di un obiettivo che da tempo è stato individuato come prioritario da parte dell'ateneo; l'amministrazione comunale condivide tale priorità. E' in corso di approvazione uno specifico protocollo di intesa da sottoporre alla valutazione degli organi di riferimento dell'Università e del Comune; l'obiettivo è quello di poter avviare i lavori, una volta identificato il luogo, nel primo semestre 2016. Articolo 3- Monitoraggio in ordine alla realizzazione degli interventi /I monitoraggio dello stato di avanzamento dell'agenda di cui all'art.2 sarà costantemente svolto da un gruppo di lavoro composto: per l'Università dal prorettore delegato ai Rapporti con Enti e Istituzioni pubbliche del
territorio e il Direttore Generale.
per il Comune dal Direttore Generale.
Bergamo, _ _ _ _ __
Per l'Università IL RETTORE (Prof. Stefano Paleari)
Per il Comune di Bergamo IL SINDACO (Dott. Giorgio Gori)