BDI connexions by Direction de la culture et du patrimoine

BDI

Février 2010

s n o i x e n n o c ?

du cirque, depuis ous le chapiteau les forains invila nuit des temps de leur univers tent à la découverte merveilleux. , équilibristes, Sur la piste, acrobates présentent des dresseurs et clowns adresse, magie numéros ou s’articulent

et rêve. danslacontinuité Inscrirecettetradition vivant et de l’histoire du spectaclela partager ment, de son renouvelle ont les intentions qui avec le public sont à cette exposition. donné naissance sont ainsi un Ces quelques panneaux à une des clin d’œil et un hommagedes arts du formes plus anciennes spectacle. Bibliothèque départementale de la Bibliothèque service animation : Roulet Réalisation : – impression Arnaud Misse conception :

pau

vre

ltra

itance

par

rté

sœ

F ur

fam

ion

fille

alit

é ille

çon

éco

ssa

res

pec

nai lav

exp

res

Ggar

ion

ère

esc

DE S

riage

trit

ntité

enc

mis

ption

lnu

ide

différ

ièn

ado

ine

lad

hyg

OIT S

ent

libe

religi

té

nat

fam

départementale

age

nce han

dic

sio

n frère

tra

vai

PO U

orp

hel

« Nu l son enfant ne fer domi Art. cile a l'o ou 16.1, bje Conve sa corres t d'imm ixtion pond ntion s arb Intern ance, ation ni d'a itraire s ou tteint ale des es illé illéga Droit les da s de gales l’Enfa à son ns sa vie honn nt. privée eur , sa et à sa rép fam ille uta tion.» ,

ZOOM ! Les bibliothèques s’ouvrent au spectacle vivant L’EVENEMENT ! Salon du livre Saint-Marcellin L’ACTU ! Vie et actualité MISE A JOUR ! Chronique du réseau ACTION ! Quelles actions, quels services ? DI B a l e d E T I AL U T C A ’ L E T TOU

BDI

s n o i x e n n co L’AVCieTetUactu!alités

Sommaire

03-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

du Réseau

• Rencontres d’auteurs avec le jeune public • D’est en ouest, “Le Pays se livre” • Connaissez-vous Al’Pages ?

OMbib!liothèques s’ouvrent O Z 05-08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les • Les bibliothèques s’ouvrent au spectacle vivant

au spectacle

vivant

ACTQuIeOlleNs ac!tions,

09-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Action culturelle à la médiathèque de la CAPI • Ateliers créations dans et avec la nature • Pont en Royan et l’animation

Edito Permettre à tous les Isérois d’accéder à la culture partout en Isère : c’est l’objectif du Conseil général qui soutient les bibliothèques et les médiathèques de l’Isère. Pour un tarif modique, quelques euros par an, elles donnent accès à des milliers de livres, de revues, de CD et de documents audiovisuels. Pour conquérir un nouveau public, et rendre l’accès à la culture toujours plus facile dans notre département, elles accueillent désormais des spectacles de danse, de musique et de théâtre, avec un soutien fort du Conseil général et de sa bibliothèque départementale.

es pour quels servic blics u élargir les p ues ? q è th o de bibli

ISEhroAniqJueOdeUR M 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C • Un bon plan qui innove encore et toujours : Oui !

gui

Suzanne Sé

NT ! E M E N E V E L QUE nement

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un évé • Salon du livre de Saint-Marcellin : L’aventure humaine

u mois

marquant d

Le Président de Conseil général André Vallini

Député de l’Isère

BDI connexions est une publication du Conseil général de l’Isère. Directeur de la publication : Erik Burdet. Comité de rédaction : BDI, 1 rue A.Gueymard, 38400 Saint-Martin-d’Hères. e-mail : bdi@38.fr Crédit photos : CG38. A collaboré à ce numéro : Annick Berlioz (journaliste). Dépôt légal : à paraître N° ISSN : 1638-22 85. Création graphique : Laurent Courtois 09 50 72 45 60

! U T L’AC tualités du Réseau c a t e e i V

Des rencontres d’auteurs avec le jeune public des bibliothèques du Grésivaudan Giboulivres est une manifestation littéraire pour la jeunesse dans le Grésivaudan. Le principe est simple : chaque année en avril, Le Versoud, Bernin, Saint Ismier, Domène, Le Touvet, Crolles, Biviers et l’intercommunalité de Froges-Villard-Bonnot invitent deux auteurs pour des rencontres avec le jeune public des bibliothèques, des écoles, et des centres de loisirs. Cette manifestation est financée à part égale par les huit communes et subventionnée par le Pays du Grésivaudan et jusqu’en 2008 par le Conseil Général.

Ramona Badescu

Max Ducos

Giboulivres invitera Ramona Badescu et Max Ducos, du 7 au 9 avril 2010 Les objectifs de ces rencontres toutpublic ou scolaires sont de faire découvrir les livres, les auteurs et le métier d’auteur-illustrateur jeunesse. Concrètement, les bibliothécaires, les instituteurs et divers intervenants encadreront les enfants dans leurs créations plastiques et dans leurs productions d’écrits ou de mises en scène pour préparer en amont ces rencontres. Dans le cadre de l’événement, une visite au Musée de Grenoble sera organisée avec les classes pour découvrir et mieux comprendre le travail du peintre et auteur Max Ducos. Le jour de la séance, les enfants feront cadeau de leur travail à l’auteur et amorceront un dialogue sur son univers littéraire.

Carmen Sanoja, bibliothécaire bénévole

L’ACOTNUNE!XIONS

BDI C

livre” e s s y a P e L est, “ D’est en ou avril 2010 du 24 au 30

Depuis huit ans, le pays de Bièvre-Valloire est fortement impliqué dans le développement de la lecture publique. Lectures, festivals, contes… sont chaque année organisés à ce titre. Prochain rendez-vous du 24 au 30 avril 2010 avec “Le Pays se livre”. Ce sera l’un des rendez-vous lectures les plus attendus de l’année. Pour la première fois, le Pays de Bièvre Valloire organise une manifestation visant à fédérer tous les acteurs culturels (bibliothèques, collèges et lycées…) et à multiplier les rencontres avec la lecture. Ce temps fort se déroulera du 24 au 30 avril prochain d’est en ouest de la plaine de la Bièvre allant de Châbons à Beaurepaire. Les manifestations proposées favoriseront la mixité sociale et s’adresseront principalement aux familles. Avant le festival, des ateliers d’écriture, de mise en voix, de slam, d’arts plastiques, d’adaptations d’albums en spectacle vivant... permettront de mobiliser et sensibiliser tous les publics. Cinq écrivains participeront à ces diverses approches. Ils ont notamment été choisis pour leur écriture contemporaine et leur expérimentation de la mise en voix ou mise en musique de leurs textes : Sébastien Joanniez, Fabrice Vigne, Mano Gentil, Jean-Yves Loude, Marcus Malte. ph o to

Eric garault

Quatre rendez-vous rythmeront cette semaine de fête. L’événement débutera le

Les bibliothécaires de l’association Al’pages

samedi 24 en gare de Châbons avec des lectures à voix haute, un pique-nique, un atelier de dessins et d’arts et une bibliothèque informelle sera inaugurée “sur le quai !”. Il se poursuivra le dimanche 25 avec un spectacle théâtral à Saint-Siméon de Bressieux : “Pourquoi mes frères et moi on est partis”. Cette pièce d’Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre raconte l’histoire de quatre frères qui veulent partir car ici c’est mourir un peu… Un tourbillon d’optimisme et de dérision mis en scène par JeanCyril Vadi. Le mardi 27 à Viriville, la soirée contes avec Layla Darwiche autour des contes venus d’Orient précédée d’une restitution des travaux d’écoliers aura lieu. Et pour finir, un banquet de clôture à Beaurepaire le vendredi 30 sous le signe de la fête où tous les participants et partenaires seront conviés autour d’un reportage vidéo. Sébastien Joanniez donnera également lecture de ses textes et chacun pourra participer activement façon slam !

Oisans : Connaissez-vous Al’Pages ? C’est une association de bibliothécaires du territoire de la vallée de la Romanche, regroupant quatorze communes. Son but : mettre en commun

les compétences et les moyens des bibliothèques du réseau de l’Oisans, de la Grave à Vizille en passant par Mizoën ou les Deux Alpes. Deux nouvelles adhésions, celle de Saint-Christophe en Oisans et de Venosc, sont venues enrichir dernièrement l’association, dont le siège est à Allemont. L’aventure a commencé en 2000. Depuis, les bibliothécaires organisent chaque année un prix “Coup de cœur” des lecteurs de l’Oisans” autour d’une sélection de six à huit ouvrages. La remise du prix est toujours l’occasion d’une soirée festive, avec invitation d’un auteur ou d’un conférencier, et de tous les lecteurs. Les rencontres 2010, déjà lancées, portent sur la littérature nordique. Au service des accueils de scolaires en bibliothèque, l’association a conçu et préparé plusieurs malles thématiques de livres et d’objets divers, sur des sujets d’actualité, à vocation itinérante. Elle fait également vivre le patrimoine en acquérant des ouvrages sur la région, l’histoire locale et la montagne. Soutenue par le Conseil général de l’Isère ainsi que par le Sivom de l’Oisans pour son dynamisme, Al’Pages fêtera ses dix ans d’existence en 2010, avec un projet de voyage d’étude au salon du livre Etonnants voyageurs de Saint Malo, d’où nos bibliothécaires reviendront avec de nouvelles idées de projets et d’animation !

! M ZOO ues s’ouvrent q è h t o i l b i Les b tacle vivant au spec Après les livres, les CD et les CD-Rom, ce sont les musiciens, les clowns et les comédiens qui font leur entrée dans les bibliothèques. Une volonté de la Bibliothèque départementale de l’Isère pour donner un nouveau souffle à la lecture publique et animer ses collections. Un texte contemporain lu par une comédienne professionnelle, quelques meubles de la fin du XIXe siècle pour décor et une quinzaine de spectateurs médusés : nous ne sommes pas dans une salle théâtre, mais à la médiathèque de Pontcharra. Cette scène, qui aurait pu surprendre il y a encore dix ans, ne fait plus figure d’exception. Ici un concert, là une pièce de théâtre et ailleurs une lecture, tout comme cette médiathèque de la vallée du Grésivaudan, la quasi totalité des

bibliothèques et médiathèques du département ouvrent leurs murs à toutes les formes d’expression. A l’origine de ces initiatives, la Bibliothèque départementale de l’Isère. “L’objectif est de permettre aux 373 bibliothèques de notre réseau de s’appuyer sur des disciplines artistiques autres que la lecture pour conquérir un nouveau public”, explique Suzanne Ségui, directrice de la Bibliothèque départementale de l’Isère.” Le théâtre, le cinéma et la musique conduisent inéluctablement au livre et réciproquement. ” Ces trente dernières années, l’élargissement des publics et l’évolution des demandes ont conduit les bibliothécaires à s’ouvrir à de nouvelles pratiques. Dans les années 1970, les premières médiathèques se sont ouvertes à la musique, aux arts plastiques, au cinéma et ont ainsi permis à leur public d’emprunter des livres, des disques, des CD, des affiches et des œuvres d’art. De là, une véritable révolution culturelle est née. “Nous nous sommes rendus compte que le public fréquentait les médiathèques, non seulement pour la lecture mais aussi pour écouter de la musique, échanger avec les professionnels et les autres lecteurs”, poursuit Suzanne Ségui. Dès lors, les bibliothèques, autrefois uniquement dédiées au livre et la lecture, sont

devenues des pôles d’animation et d’information. Dans la foulée, toute la profession a été chamboulée.“Nous avons dû repenser notre métier de façon à devenir de véritables médiateurs culturels”, précise Suzanne Ségui. La bibliothèque départementale de l’Isère s’est adaptée à cette nouvelle donne. Premier changement dans les années 1980, avec la création d’un service “animations” dans l’objectif de faire réaliser des expositions pour le compte des bibliothèques du réseau. “Sa vocation était de créer des événements qui donnent à tous l’envie de lire et de se cultiver”, souligne Suzanne Ségui. Un succès assuré : aujourd’hui, pas moins de 55 expositions tournent chaque mois dans les bibliothèques de l’Isère avec tout autant de thématiques susceptibles d’intéresser les lecteurs : histoire locale, actualité, environnement. Ces opérations sont réalisées avec d’autres partenaires institutionnels, comme le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère ou les bibliothèques municipales de Grenoble qui amènent leurs savoir-faire et compétences. En tant que financeur, concepteur et diffuseur, la BDI prolonge aussi les manifestations d’envergure produites par ces établissements. Le cas des expositions “Droits de l’enfant : rompre le silence” ou encore “Stendhal, la révolte et les rêves”. Il y a quatre ans, la bibliothèque départementale décide d’agrémenter ces expositions d’une conférence, voir d’une lecture théâtralisée.“Et ce, dans le souci de donner un esprit encore plus ludique à l’accès au savoir.” Sur le terrain, les bibliothécaires se réjouissent d’une telle initiative. “Nos lecteurs sont friands de ce genre de manifestation”, témoigne

Monique Loyen, bibliothécaire à la bibliothèque de Bernin, qui a reçu en mai dernier une exposition sur le thé accompagnée d’une lecture théâtralisée. “Cela leur permet d’échanger avec d’autres lecteurs et de s’ouvrir à de nouveaux centres d’intérêt.” La nouvelle idée de la BDI est de diffuser des spectacles de théâtre, de musique ou de danse dans toutes les bibliothèques de l’Isère à travers une véritable programmation culturelle. Elle souhaite aussi encourager les bibliothécaires du réseau à organiser leurs propres manifestations par le biais de subventions. Cela peut prendre la forme de spectacles, de concerts ou, plus originale, de résidences d’artistes, voire encore

le vivan c a t c ! e p s M u a O t n ZO èques s’ouvre

Les biblioth

Stendhal La révolt

e et les rê

Rebellion

ves

and Dream

“L’état habi la musique tuel de ma vie a été arts et non et la peinture, c’est celui d’amant malh à eureux, aima -à-dire à sibilité exqu les pratiquer gauc jouir des nt hement. produits J’ai rech ment que ise la vue des beau erché avec de ces j’ai voya x une sengé. Les pays paysages ; c’est jouait sur pour cela mon âme unique[…]. Je vois ages étaient comm féré à tout, e même à passer pour que la rêverie a été un archet qui ce que j’ai un homme préd’esprit.” Stendhal “The habi , Vie de Henr tual y Brulard fond of musi state of my life has been tions of thesec and painting – that of an by unhappy I have soug arts, rather than which I mean enjoy lover, ing producing landscap ht with an exqu them unsk the producisite sensi es; it is to ilfully myse bility the that end pes were lf. alone that sight of like a bow beautiful I have trave that drea ming is whatplaying upon the lled. The land violin considere I have prefe scaof d a man rred to every my soul […]. I of wit.” see thing, even to being Stendhal , Life of Henr En 2006, Grenoble, y Brulard a propos é au publicville natale de Stendh

La révolte al, l’exposition et In 2006, Grenob Stendhal. de Grenob les rêves. Devant son le, Stendh le the Stendh succès, la al’s birthpl al. Rebelli cient aujourdet le Département Ville de on and Dream ace, hosted Following forme itinéran’hui pour la présentl’Isère s’assoon s exhibition. City Counci from its initial success L’exposition te, en d’autres lieux. er, sous une l and Isère , Grenoble are now Regional proud to en donnan témoigne de la richess Government t un aperçu exhibition. organi se e nelles de this travell des collecti d’une œuvre la Bibliot The exhibi ing hèque munici ons exceptionet du Musée pale de Grenob Stendh al’s tion showc ases Stendh al : manusc the wealth graphes, tableau work, based le rits, lettres collections of x, gravure on the Conçue autoof manus par la Bibliot s, dessins… paintings, cripts, autograexcept ional Grenoble engrav ph letters, ings and et la Bibliot hèque municipale to Grenob drawings le l’Isère, l’expos hèque départe de belong Museum. Municipal Library mentale de ition vous and the Stendhing Stendhalie, invite à The et à découv al voyager exhibi d’un homme rir les en Municipal tion, organ ised et d’un écrivai différentes facette namment Library and by Greno s n qui restent modernes… takes you ble into the world Isère Regional Library étonwill discove of Stendh , al, where modern facetsr the different and surpris you of a man ingly and a writer… Graphisme

: Laurence Crédits photographi Maximovitc h Design ques Impression : Alias - 2008: Bibliothèque municipale

celle d’ateliers de danse tels que ceux qui seront proposés prochainement avec le chorégraphe grenoblois François Veyrunes à la médiathèque de Montalieu-Vercieu dans le Nord-Isère. Pour réussir cette dynamique, “la BDI propose des journées de formation à toutes les bibliothécaires professionnelles et bénévoles du réseau qui souhaitent accueillir une manifestation culturelle” explique Colette Garnier, conservateur, responsable animation et formation à la BDI. “Nous leur donnons toutes les bases qui vont leur permettre d’organiser ou de recevoir un événement. Cela va de l’apprentissage à la gestion de projet en passant par l’action culturelle. Autre condition : avoir des bibliothèques conçues et équipées pour recevoir des films, des concerts et des spectacles. C’est maintenant, la volonté du Conseil général qui intègre désormais ce critère dans tout projet de construction de médiathèque, avec pour ambition de rendre le livre et la culture accessibles à tous les Isérois.

de Grenoble,

Musée Stendhal

le vivan c a t c ! e p s M u a O t n ZO èques s’ouvre

s è c c u s u d s f e l c s Toutes le

Les biblioth

“Des formations très enrichissantes” Marie-Aimée Roybon, directrice de la Médiathèque de Saint-Marcellin.

Je suis à la tête d’un équipement qui compte 2 000 lecteurs et effectue 52 000 prêts par an. Pour animer la médiathèque et promouvoir notre fonds documentaire, nous avons décidé d’organiser des manifestations culturelles quatre à cinq fois par an : des contes, des lectures musicales, des petits spectacles de théâtre et des conférences. Ce travail nous demande de nous remettre en question et de sortir du cadre fixé de notre métier. D’où la nécessité de formations telles que celles qui nous sont proposées par la BDI pour nous apprendre à rechercher des subventions et monter des partenariats. Pour ma part, cela m’a beaucoup apporté.

ous le chapite au du cirque, la nuit des depuis tem tent à la déc ps les forains inviouverte de merveilleux leur univers . Sur la pist e, acrobat es, équilib dresseurs ristes, et numéros ou clowns présentent des s’articulent et rêve. adresse, mag ie Inscrirecett etraditiondan slacontinui de l’histoir té e du spectac de son reno le uvellement, vivant et avec le pub lic sont les inte la partager donné nais ntions qui ont sance Ces quelque à cette exposition. s panneaux sont ainsi un clin d’œil et un plus ancienn hommage à une des es formes spectacle. des arts du Bibliothèq ue départe mentale

Réalisation conception : service animati on de la : Arnaud Bibliothèque Misse – impress ion : Roulet départementale

Les formations suivies en ce domaine “Créer et animer une manifestation littéraire”, “Action culturelle, mode d’emploi” ou encore “Les outils de communications”, “Création de jeux autour du livre”.

sœur

fille

maladie

Ggarço

malnutrition

famine

pauvreté

maltraitance

mariage

parents liberté

religion

identité

D différ

ence

nationalité

hygiène

famille

A adoption

école

misère

naissance

esclavage

expression respect

handicap frère

orphelin

travail

DES

DROITS

POUR LE S

« Nul enfan t ne fera l'obje t d'immixtion son domic ile ou sa corres s arbitraires ou illégales pondance, Art. 16.1, dans sa vie ni d'atteintes Convention privée, sa illégales à Internationa famille, son honne le des Droits ur et à sa de l’Enfant. réputation.»

le vivan c a t c ! e p s M u a O t n ZO èques s’ouvre

Les biblioth

arra

ontch P e d e u q è h édiat

Mardi 9 décembre après-midi à la médiathèque de Pontcharra : ils sont tous là. Une vingtaine de personnes, hommes et femmes de tous âges, sans emploi et pour certains parlant le français avec grande difficulté, à écouter une comédienne lire un texte du dramaturge Gilles Granouillet. Pour la plupart d’entre eux, c’est une grande première ! Cette action atypique est le fruit d’une étroite collaboration entre l’équipe de la médiathèque de Pontcharra, le collectif artis-

plaire

exem e v i t a i t i n i : une

tique Troisième bureau et la bibliothèque départementale de l’Isère. Au programme : 15 jours d’ateliers, de rencontres et de lectures autour d’un écrivain de théâtre et de ses textes, avec clou de la manifestation : la présence de l’auteur le 2 décembre, venu parler de son œuvre. Un pari fou qu’a fait la médiathèque de la Pontcharra avec pour objectif de faire découvrir le théâtre contemporain à tous ses lecteurs. “Ce style d’expression est souvent jugé difficile d’accès”, explique Christine Gibert, directrice de la médiathèque de Pontcharra. “Nous avons voulu prouver le contraire en organisant ces rencontres chaleureuses et conviviales où tout le monde était invité à participer. Pour monter cette opération, nous avons multiplié les partenariats. Le lycée, le collège, le centre social, les écoles et l’atelier lecture de la médiathèque : tout le monde a été associé.”

relle

cultu n o i s u s f è f i c d c u s de Les clefs du èques premiers lieux Les biblioth

Claude Bertrand, vice-président du Conseil général chargé de la culture Les bibliothèques de l’Isère s’ouvrent au spectacle vivant. Qu’en pensez-vous ?

C’est une excellente initiative.Tout d’abord parce que cela permet d’enrichir la curiosité du public. Entre le livre et le spectacle, il y a des liens de parenté évidents. Une pièce de théâtre, un film et même une œuvre musicale s’appuient sur un texte qu’il est nécessaire de connaître pour être mieux apprécié. Ce qui signifie qu’un spectacle donne envie de découvrir un livre et réciproquement. D’autre part, les bibliothèques sont bien souvent le premier vecteur de diffusion culturelle, voire dans les petites communes, le seul lieu de médiation du savoir. L’idée de recevoir des spectacles dans des bibliothèques participe pleinement au développement d’une culture accessible à tous les Isérois. Le Conseil général ne peut qu’encourager soutenir et financer de telles actions qui favorisent les échanges et la popularisation du savoir.

! S N O ? I s T n o i C t c A a t e s ice v r e s s l Que

Action culturelle à la médiathèque de la CAPI Culture, lien social, ouverture au monde, spectacle vivant, musique, cinéma, université populaire… sont les mots clé pour animer son réseau. Au-delà des thématiques trimestrielles, des animations régulières, de la participation aux grands événements nationaux, les médiathèques de la communauté d’agglomération Porte d’ Isère (CAPI) mènent une politique culturelle variée et innovent à travers des actions originales.

la promotion de la musique, du cinéma, du spectacle vivant. Pour cette année, quelques productions à citer, Camel Arioui, Balmino, des mises en scène originales comme Phèdre à peu près, Compagnie Téatralala, L’Arbre aux secrets de Claude Ponti, plus de nombreuses auditions, ateliers slam, contes, BD et des projections commentées de fiction et de documentaire. Ainsi, puisque “tous les goûts sont dans la culture”, chacun trouvera son bonheur parmi l’éventail des propositions mises à disposition et à la proximité de tous.

Catherine Gendrin CONTE

L’Isle d’Abeau. Mercredi 18 nov. Espace 120 - 10h30 •

Villefontaine. Mercredi 18 nov. Salle Volodia - 15h30 • Contes cosmopolites dès 8 ans. Sur inscription. Renseignements : L’Isle d’Abeau : 04 74 27 13 38 Villefontaine : 04 74 96 78 88

Avec des événements hors-les-murs, bibliothèque de rue, conteurs au jardin… les médiathèques apportent à des publics différents une ouverture culturelle. Les rendez-vous réguliers décryptent les évolutions qui influencent notre quotidien autour de sujets d’actualité, véritables phénomènes de société avec les programmations de “Phil’autrement”, “Petits déj de l’actu”, “l’Université populaire”, “Mois du film documentaire”. A travers des concerts et spectacles, nos équipements sont des acteurs essentiels pour

ture. a n a l c e v a âteau - Parc du ch ns dans et

atio rcieu Ateliers cré diathèque de Montalieu-Ve é

m Avril 2009,

Les bibliothèques sont souvent des lieux où l’art est “donné à voir”: collections, expositions, rencontres... cette fois, la médiathèque a décidé de “faire faire” ! Une autre approche de la création : par l’expérimentation, en famille et en plein air. Le défi lancé par Nathalie Monnier, plasticienne : utiliser l’environnement proche pour créer, composer ou fabriquer quelque chose... une œuvre d’art ! Première étape, celui de l’exploration : regarder, toucher, écouter, sentir et ressentir... chacun part ramasser ce qui l’inspire : feuilles, cailloux, fleurs... Ensuite vient le temps de l’expérimentation : rythme, forme, couleur et matière, trace écrite, accumulation : cinq notions, cinq ateliers disséminés dans les sous-bois et au bord du ruisseau, où les participants

se relaient pour donner naissance à des créations collectives : animaux, cabanes, tapisseries végétales... Les artistes d’un jour ont enfin découvert leurs créations sous un nouvel angle : ces œuvres éphémères ont en effet donné naissance à une exposition photographique, présentée à la médiathèque avec une scénographie originale, inspirée du land art.

ACTIsOacNtioSn!s et quels services ?

Quelle

Pont en Royans et l’animation Pourquoi ? L’animation en bibliothèque dépasse largement le cadre du livre et si sa fonction première pouvait être la simple découverte d’auteurs ou de textes, elle est, aujourd’hui, créatrice de lien social ! Mettre en place un programme d’animations pour l’année, c’est s’interroger sur ses missions, sa responsabilité en terme d’image au sein de la commune voire du canton, mais aussi prendre en compte toutes les forces qui animent le territoire et devenir ainsi un relais, un tremplin, pour celles-ci.Tout naturellement ces réflexions amènent notre programmation à s’articuler aussi en fonction des événements et des actions créés par les tutelles ou partenaires de proximité : écoles, services sociaux, associations, bibliothèques... De même que partager l’espace avec le lieu d’art contemporain ouvre vers une dimension culturelle et sociale plus grande. Comment ? Lorsqu’il s’agit d’intervenants extérieurs, budgétiser est une priorité. Cela permet de maîtriser, de justifier les dépenses, d’obtenir des subventions mais également de mettre en place un cadre précis sur le nombre d’actions ainsi que sur leur coût moyen. Pour les animations menées par les bibliothécaires, il s’agit là de prendre en compte les forces humaines afin de ne pas s’épuiser sur un seul aspect de notre métier.

La programmation s’effectue par tranche de six mois. Pour cela des réunions sont mises en place et faites de façon collégiale afin de définir les actions consacrées au secteur adultes et celles destinées au secteur jeunesse avec le souci d’un équilibre budgétaire. Ce cloisonnement reste théorique dans les petits équipements et chacun est parti prenante de l’événement. C’est aussi l’occasion d’échanger des envies, des idées, des pistes puis de se partager les tâches, les responsabilités. Une large part est consacrée au travail effectué avec le milieu scolaire et celui de la petite enfance. Les animations se planifient et s’intercalent avec des actions qui reviennent de façon plus récurrentes : atelier d’écriture, soirée pyjama, “les bouts d’choux”, accueils de classes, halte garderie ...et d’évènements régionaux ou nationaux : “prix frissons du Vercors”, “la caravane des dix mots”... Certaines propositions qui ne demandent pas une grande préparation et dont la mise en place peut s’effectuer rapidement, viennent s’articuler et enrichir notre programmation au cours de l’année grâce à la réactivité de l’équipe. L’Association pour l’animation de la Halle Jean Gattégno est une composante et une particularité de cette bibliothèque puisque l’on pourrait dire qu’elle possède trois visages : associatif, communal et inter communal ! Il est du rôle de l’association d’avoir connaissance des activités de la halle et de sa programmation. Ses membres bénévoles sont également source de propositions et assurent également la mise en oeuvre des idées, encadrées par les bibliothécaires.

La communication de notre programmation passe par un livret “Les rendez vous” distribué par la Poste dans tout le canton, le site de la Halle, le carnet des “rendez-vous culturels du Sud-Grésivaudan” et celui du réseau Sud Grésivaudan. Avant l’événement, la presse régionale, les affiches, les flyers relaient l’information.

! R U O c J t e , A s e E u MIS juridiq , s e u q i n h c e t s o Inf

Un bon plan qui innove encore et toujours : Oui ! …la preuve en lecture. La lecture publique semble toujours être très appréciée de nos élus isérois. Le 7 janvier sont en effet prévus deux grands événements : la pose de la première pierre de la future médiathèque tête de réseau (MTR) de Vienne et la restructuration intégrale de la MTR de Saint-Marcellin. Autre bonne nouvelle : l’avant-projet sommaire (APS) de l’équipement de la communauté de communes de Bièvre-Est a été validé. Le projet consiste en la réhabilitation des locaux de l’ancienne distillerie du Grand Lemps en une médiathèque de plus de 1300 m². Véritable pôle culturel et lieu de mémoire, cet équipement sera également un outil d’insertion et de lien social. Des services jusqu’à présent peu développés dans les équipements de lecture publique seront innovés notamment pour faciliter la création artistique comme des studios d’enregistrement. Début 2010, nous aurons aussi et enfin la joie d’inaugurer la nouvelle médiathèque tête de réseau de la Matheysine. Cet équipement moderne, situé à la Mure, s’intégrera parfaitement à son environnement. Il sera également le premier de ce type à s’inscrire dans une démarche HQE, le premier d’une série que nous souhaitons très longue… Pour finir, mais pour eux et pour nous, ce n’est qu’un début, nous souhaitons la bienvenue à quatre nouvelles et charmantes personnalités : Elisabeth Rivoire vient de prendre ses fonctions à la communauté de communes des Vallons de la Tour-du-Pin où elle occupe le poste de bibliothécaire-réseau. Michaël Bachet, ancien formateur chez Opsys, devient l’animateur du réseau des bibliothèques de Bièvre-Est. Plus au sud, le réseau de Saint-Marcellin a été confié à Marie-Noëlle Villard que la plupart des bibliothécaires du sud Grésivaudan connaissent puis qu’elle faisait déjà partie de l’équipe saint-marcellinoise. Sophie Danièle ex-responsable de la médiathèque de Roybon pour sa part rejoint l’équipe de Vienne pour occuper ce même type de poste. Enfin Delphine Louis-Leroux a pris la direction de la médiathèque de la Mure et saura, à n’en pas douter, dynamiser tout le réseau des bibliothèques municipales associées au projet. La BDI leur souhaite un avenir professionnel riche de succès et de belles réalisations.

Marie-Noëlle Villard

Michaël Bachet

Elisabeth Rivoire Suzanne Ségui

Conservateur en chef Directrice de la BDI

Delphine Louis-Leroux

Sophie Danièle

! T N E M E N E L’EV n du livre

Salo ure humaine t n e v a ’ L

rs 2010

Saint-Ma

14 ma t e 13 , 12 rcellin

Pour sa septième édition, le Salon du livre de Saint-Marcellin s’ouvre plus que jamais à différentes formes d’expression : bandes dessinées, polars ethnographiques, éditions et illustrations pour la jeunesse, récits journalistiques, romans ou récits de voyage. Rappelons qu’à chaque parution, l’événement attire plus de 1 500 visiteurs dont près de 260 scolaires. Nul doute que le succès sera à nouveau au rendez-vous. Qu’ils mettent en lumière la face noire ou la face lumineuse de l’humanité, les auteurs invités feront découvrir aux visiteurs, les aspects les plus singuliers comme les plus ordinaires des peuples de notre monde. Au programme : Maud Lethielleux, Frédérique Deghelt, Jean Pierre Ostende, Darina Al Joundi, Erwann Surcouf, Amandine Laprun, Jerôme Behé, Sarah Dars, Laurence Gavron, Armin Arefi, Elsie Herberstein, les éditions Bleu Autour, Raphaël Krafft, Perrine Grisolin (invitée en résidence par Textes en l’air) et bien d’autres encore. Avec bien sûr des auteurs jeunesse : Pef, Didier Jean et Zad, ainsi que le directeur et les auteurs des éditions Grandir : René Turc, Hassan Musa (calligraphe soudanais), Bénédicte Nemo. Tous racontent une aventure proche ou lointaine, exaltante ou émouvante. Et vous pourrez tous les rencontrer lors d’une table ronde le samedi 13 mars à 10H. Le Salon, c’est aussi de nombreuses animations : expositions, lectures en boutique, tables rondes, crossbooking, ateliers, prix des lycéens et prix de la nouvelle. Deux soirées sont prévues : un spectacle, le vendredi 12 mars à 20H30 : “le jour où Nina Simone a cessé de chanter”. Et une conférence : “Elles ont conquis le monde, les grandes aventurières de 18501950” par Christel Mouchard. L’aventure durera trois jours !

s e l s u o t z e Retrouv

dessin : Hassan Musa

: e t i s e l r u Is D B a l e d s t 8.fr événemen

3 p d b . w w w