SAMEDI 24 AOÛT 2019 – 16H DIMANCHE 25 AOÛT 2019 - 14H ET 17H
Spectacle théâtral déambulatoire par la Compagnie Acour
Cette année est marquée par le 75e anniversaire de la Libération de l’Isère. Cet événement sera célébré au musée et plus particulièrement au Café de la Passerelle…
MARINUS Photomontages satiriques 1932-1940
VENDREDI 30 AOÛT 2019 - 21H
e
air e 75 annivers ation de la libér de l ’isère
Le Dictateur
Film réalisé par Charlie Chaplin
Depuis que les Allemands ont abandonné Grenoble dans la nuit du 21 au 22 août 1944, c’est l’effervescence dans le café. Un vent de liberté souffle dans chaque rue, à chaque fenêtre... Devant une foule enthousiaste et joyeuse, les drapeaux fleurissent. L’Isère est enfin libérée ! Tout est fini ou tout commence ? Des salles du musée à sa cour ombragée, les spectateurs seront invités à revivre les premiers instants de la Libération de l’Isère !
(1940, United Artists-Charles Chaplin Production, 126 min)
Durée : 1h30 Tout public Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles
En partenariat avec la Cinémathèque de Grenoble
SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2019 À PARTIR DE 10H
L’exposition temporaire
La Résistance au cœur de Grenoble
Du 15 juin au 21 octobre 2019 Entrée gratuite
Visites guidées et jeu de piste
Charlie Chaplin caricature Adolf Hitler sous les traits d’Adénoïd Hynkel, dictateur mégalomane de la Tomenia, et dénonce avec humour la politique belliqueuse du Führer. Dès sa sortie en 1940, Le Dictateur est interdit en Allemagne et en France. Il faut attendre 1945 pour que le film soit projeté dans les deux pays. Cet événement sera également l’occasion de célébrer le 130e anniversaire de la naissance de Charlie Chaplin.
e
air e 75 annivers ation de la libér de l ’isère
Visites guidées : Samedi et dimanche à 14h30 Durée : 1H30 entrée libre dans la limite des places disponibles Chasse au trésor : Samedi et dimanche de 10h à 16h, départs libres
au t l’ expour de o marinsition us
Tout public Gratuit
EXPOSITION DU 15 JUIN AU 21 OCTOBRE 2019
Marinus, photomontages satiriques 1932-1940
Musées en fête / Nuit des musées
Le parcours La Résistance au cœur de Grenoble propose d’arpenter la ville en autonomie et de découvrir autrement l’histoire de la Résistance locale. Le journal de Jacques, résistant grenoblois, permettra de résoudre des énigmes et de trouver les réponses nécessaires pour ouvrir une malle secrète déposée au musée. Des visites guidées gratuites du musée seront également proposées.
Tout public Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles
EN RÉSUMÉ
Samedi 18 mai 2019 - À partir de 19h30 Concert du groupe Tchayok, expositions et dégustations Gratuit Chasse au trésor
Logotypes Le Grand Challenge 2019 équipements Logotypes Samedi 1er juin 2019 - À partir de 10h logotype se compose équipements BERGÈS Grande chasse au trésor dansChaque Grenoble et les MAISON muséesd’un symbole et d’un bloc texte mentionnant son nom et sa localité. départementaux Chaque logotype se compose d’un Gratuit symbole et d’un bloc texte mentionnant VILLARD-BONNOT
son nom et sa localité.
Atelier famille
Crée ton photomontage « À la manière de Marinus »
DANS LES 11 MUSÉES DU DÉPARTEMENT DE L'ISÈRE musees.isere.fr
©MRDI
ENTRÉE GRATUITE
©DR
WWW.RESISTANCE-EN-ISERE.FR
Dimanche 7 juillet 2019 - 17h Musique du monde / Argentine Gratuit
Vendredi 12 juillet 2019 - 18h Logotypes Musique du monde / Côte d’Ivoire équipements Gratuit
75e anniversaire de la Libération detexte l’Isère symbole et d’un bloc mentionnant Logotypes son nom et sa localité. Le Café de la Passerelle équipements Samedi 24 août 2019 - 16h Dimanche 25 août 2019logotype - 14h se etcompose 17h d’un Chaque symbole et d’un bloc texte mentionnant Spectacle théâtral déambulatoire Logotypes son nom et sa localité. par la Compagnieéquipements Acour Gratuit
Chaque logotype se compose d’un symbole et d’un bloc texte mentionnant MAISON BERGÈS VILLARD-BONNOT son nom et sa localité.
Projection en plein air Logotypes Le Dictateur équipements MUSÉE DE Film réalisé par Charlie Chaplin L’ANCIEN ÉVÊCHÉ Vendredi 30 août 2019 - 21h Chaque logotype se compose d’un symbole et d’un bloc texte mentionnant Projection Logotypes son nom et sa localité. Gratuit équipements
GRENOBLE
SAINT-LAURENT Journées européennes du Patrimoine GRENOBLE Chaque logotype se compose d’un MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
La Résistance au cœur symbole et d’un bloc texte mentionnant MUSÉE son nom et sa localité. de Grenoble CHAMPOLLION VIF
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE SAINT-LAURENT GRENOBLE
Samedi 21 et dimanche 22 septembre 2019 À partir de 10h 19 | Visites guidées et jeu de piste 19 | MUSÉE Gratuit HEBERT LA TRONCHE 19 | Département de l'Isère Direction de la Culture et du Patrimoine
Les Allées chantent
Duo Chango Spasiuk et Raoul Barboza
symbole et d’un bloc texte mentionnant Concept Djiwidou son nom et sa localité. Chaque logotype se compose d’un symbole et d’un bloc texte mentionnant son nom et sa localité.
Chaque logotype se compose d’un
Soirée de clôture de l’exposition Goulag
Samedi 22 juin 2019 - 14h Atelier créatif Tarif : 10€ sur réservation
Logotypes équipements Logotypes équipements Logotypes Chaque logotype se compose d’un symbole et d’un bloc texte mentionnant LesChaque Allées équipements se compose d’un son nomlogotype etchantent sa localité.
Département de l'Isère Direction de la Culture et du Patrimoine
Département de l'Isère Direction de la Culture et du Patrimoine
MUSÉE HEBERT LA TRONCHE
MUSÉE HECTOR-BERLIOZ LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ
19 | MUSÉE DE LA
Département de l'Isère Direction de la Culture et du Patrimoine
LE DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE VOUS OUVRE LES PORTES DES MUSÉES MUSÉE DE MAISON BERGÈS DE SON RÉSEAU. DÉCOUVREZ-LES : L’ANCIEN ÉVÊCHÉ VILLARD-BONNOT
MAISON BERGÈS VILLARD-BONNOT
INFORMATIONS PRATIQUES MUSÉE ARCABAS EN CHARTREUSE SAINT-HUGUES MUSÉE ARCABAS EN CHARTREUSE SAINT-HUGUES
GRENOBLE MUSÉE DE L’ANCIEN ÉVÊCHÉ GRENOBLE
dans laARCABAS cour AvecMAISON une présence forte sur le territoire grâceMUSÉE à DE Tous les événements ont lieu MUSÉE BERGÈS L’ANCIEN ÉVÊCHÉ EN CHARTREUSE VILLARD-BONNOT GRENOBLE SAINT-HUGUES l’implantation de ses musées départementaux, du musée, dans la limite des places disponibles, accessibles gratuitement, la politique patrimoniale annulation en cas de pluie. du Département de l’Isère vise à mettre à disposition MUSÉE MUSÉE MUSÉE DE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE MUSÉE ARCABAS MAISON BERGÈS CHAMPOLLION DAUPHINOIS des publics tous les types de patrimoine (historique, L’ANCIEN ÉVÊCHÉ SAINT-LAURENT VILLARD-BONNOT GRENOBLE VIF Musée de la Résistance etEN deCHARTREUSE la Déportation GRENOBLE GRENOBLE SAINT-HUGUES MUSÉE MUSÉE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE archéologique, artistique, ethnographique...) sous les CHAMPOLLION DAUPHINOIS SAINT-LAURENT de l’Isère GRENOBLE VIF GRENOBLE formes les plus dynamiques et les plus ouvertes. MUSÉE MUSÉE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Maison des Droits de l’Homme CHAMPOLLION DAUPHINOIS SAINT-LAURENT GRENOBLE VIF GRENOBLE MUSÉE DE Le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère MUSÉE ARCABAS 14, rue Hébert 38 000 Grenoble MAISON BERGÈS L’ANCIEN ÉVÊCHÉ EN CHARTREUSE VILLARD-BONNOT GRENOBLE SAINT-HUGUES fait partie du réseau des dix, bientôt onze, musées du 04 76 42 38 53 Département de l’Isère. musee-resistance@isere.fr MUSÉE MUSÉE MUSÉE DE LA RÉSISTANCE MUSÉE MUSÉE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE HEBERT LA TRONCHE MUSÉE HEBERT LA TRONCHE
SAINT-LAURENT GRENOBLE
MAISON BERGÈS VILLARD-BONNOT
CHAMPOLLION HECTOR-BERLIOZ VIF LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ MUSÉE MUSÉE DE HECTOR-BERLIOZ L’ANCIEN ÉVÊCHÉ LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ GRENOBLE
DAUPHINOIS ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE GRENOBLE GRENOBLE MUSÉE DE LA RÉSISTANCE MUSÉE ARCABAS ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE EN CHARTREUSE GRENOBLE SAINT-HUGUES
MUSÉE HECTOR-BERLIOZ LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ MUSÉE ARCABAS MUSÉE EN CHARTREUSE CHAMPOLLION SAINT-HUGUES VIF
MUSÉE ARCABAS MAISON BERGÈS EN CHARTREUSE VILLARD-BONNOT SAINT-HUGUES MUSÉE DE LA MUSÉE RÉVOLUTION FRANÇAISE HEBERT DOMAINE DE VIZILLE LA TRONCHE MUSÉE DE LA MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE RÉVOLUTION FRANÇAISE SAINT-LAURENT DOMAINE DE VIZILLE GRENOBLE
MUSÉE DE L’ANCIEN ÉVÊCHÉ GRENOBLE MUSÉE DE MUSÉE SAINT-ANTOINE HECTOR-BERLIOZ L’ABBAYE LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ MUSÉE MUSÉE DE SAINT-ANTOINE CHAMPOLLION VIF L’ABBAYE
MAISON BERGÈSMUSÉE DE LA VILLARD-BONNOTRÉVOLUTION FRANÇAISE MUSÉE DOMAINE DE VIZILLE MUSÉE CHAMPOLLION HEBERT VIF LA TRONCHE
MUSÉE DE MUSÉE DE L’ANCIEN ÉVÊCHÉ SAINT-ANTOINE GRENOBLE L’ABBAYE MUSÉE MUSÉE DAUPHINOIS HECTOR-BERLIOZ GRENOBLE LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE MUSÉE SAINT-LAURENTDAUPHINOIS GRENOBLE GRENOBLE ARCHIVES DÉPARTEMENTALES MUSÉE DE LA DE L’ISÈRE RÉVOLUTION FRANÇAISE DOMAINE DE VIZILLE SAINT-MARTIN-D’HÈRES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES MUSÉE DE L’ISÈRE HEBERT SAINT-MARTIN-D’HÈRES LA TRONCHE
MUSÉE CHAMPOLLION VIF
DÉPARTEMENTALE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE DE L’ISÈRE GRENOBLE MÉDIATHÈQUE MUSÉE DÉPARTEMENTALE DAUPHINOIS DE L’ISÈRE GRENOBLE
Entrée gratuite MÉDIATHÈQUE MUSÉE ARCABAS DÉPARTEMENTALE Visite guidée gratuite le premier dimanche EN CHARTREUSE SAINT-HUGUES DE L’ISÈRE MUSÉE DE LA RÉSISTANCE de chaque mois à 14h30 ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE
Ouverture 2020
MUSÉE DE SAINT-ANTOINE L’ABBAYE MUSÉE HECTOR-BERLIOZ LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ
GRENOBLE
MUSÉE DAUPHINOIS GRENOBLE
MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE L’ISÈRE
MUSÉE CHAMPOLLION VIF MUSÉE DE LA RÉSISTANCE MUSÉE DE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE SAINT-ANTOINE GRENOBLE L’ABBAYE
MUSÉE DAUPHINOIS GRENOBLE
MUSÉE HEBERT LA TRONCHE
MUSÉE HECTOR-BERLIOZ LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE GRENOBLE
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE GRENOBLE ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’ISÈRE SAINT-MARTIN-D’HÈRES MUSÉE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE DOMAINE DE VIZILLE
ENTRÉE GRATUITE DANS LES 11 MUSÉES
MUSÉE DU DÉPARTEMENT DE L'ISÈRE HEBERT musees.isere.fr LA TRONCHE MUSÉE DE ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
MUSÉE HECTOR-BERLIOZ LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE
MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE L’ISÈRE
www.resistance-en-isere.fr
MUSÉE DE SAINT-ANTOINE L’ABBAYE
8
té u
SÉE LE MU IN AIR E L P N E
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE GRENOBLE
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE ARCHIVES DÉPARTEMENTALES SAINT-LAURENT DE L’ISÈRE GRENOBLE MUSÉE SAINT-MARTIN-D’HÈRES MUSÉE DE LA HECTOR-BERLIOZ RÉVOLUTION FRANÇAISE LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ DOMAINE DE VIZILLE
Éditi
Ouvert tous les jours, sauf le mardi matin DE LA RÉSISTANCE Lundi-vendredi de 9h à 18h MUSÉE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE GRENOBLE MUSÉE Mardi de 13h30 à 18h DAUPHINOIS GRENOBLE Samedi et dimanche de 10h à 18h MUSÉE ARCABAS EN CHARTREUSE SAINT-HUGUES Fermé les 1er janvier, 1er mai, 25 décembre MÉDIATHÈQUE MUSÉE DE LA RÉSISTANCE
MUSÉE HEBERT LA TRONCHE MUSÉE DE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE L’ANCIEN ÉVÊCHÉ SAINT-LAURENT GRENOBLE GRENOBLE
LE DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE PRÉSENTE
WWW.RESISTANCE-EN-ISERE.FR MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE L’ISÈRE
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈRE GRENOBLE
on
Le Café de la Passerelle
ALE
IGIN ION OR CRÉAT
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
PROJECTION EN PLEIN AIR
Coordination Justine Decool, Charlotte Gautier - Conception graphique Jean-Jacques Barelli - Avril 2019
75E ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE L’ISÈRE
©MRDI
LE DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE PRÉSENTE
ENTRÉE GRATUITE
DANS LES 11 MUSÉES DU DÉPARTEMENT DE L'ISÈRE musees.isere.fr
SAMEDI 18 MAI 2019 - À PARTIR DE 19H30
SAMEDI 1ER JUIN 2019 - À PARTIR DE 10H
Soirée de clôture de l’exposition Goulag
Le Grand Challenge 2019 Grande chasse au trésor dans Grenoble et les musées départementaux
Concert du groupe Tchayok, expositions et dégustations
Le musée s’associe à Challenge the Room Grenoble pour sa grande chasse au trésor à ciel ouvert. Avec le Musée dauphinois, le Musée de l’Ancien Évêché et le Musée archéologique-Saint-Laurent, les joueurs pourront voyager dans le temps et l’histoire locale. Trois parcours sont proposés : famille, tout public et expert. Une occasion de redécouvrir la ville et d’ajouter une touche d’histoire à son quotidien.
Pour clore l’exposition, le public est invité à venir découvrir la culture russe ! L’exposition Goulag sera accessible toute la journée. À partir de 19h30, le musée accueillera une exposition d’artistes russes proposée par l’association Ouralpes. À 20 heures, le groupe Tchayok offrira un voyage musical dans le Paris des années 1920, où artistes russes et tziganes se rencontrent. Des boissons et petites collations russes seront proposées.
Tout public Gratuit
autour de l ’exposition goulag
En partenariat avec l’association Ouralpes
DIMANCHE 7 JUILLET 2019 - 17H
SAMEDI 22 JUIN 2019 - 14H
Crée ton photomontage « À la manière de Marinus »
autour de l ’exposition marinus
Atelier créatif animé par Val B, plasticienne Cet atelier est l’occasion de s’initier en famille à la technique du photomontage tel qu’il était pratiqué par les artistes dadaïstes au début du XXe siècle. Au programme : découpage, collage, montage… un moment créatif et instructif à partager en famille.
En partenariat avec la librairie Les Modernes
Durée : 3h À partir de 7 ans Tarif : 10€ Inscription obligatoire auprès du musée
Duo Chango Spasiuk et Raoul Barboza Musique du monde / Argentine
Joyeuse et mélancolique, entraînante et douce, le chamamé est une musique argentine originale. Venue de loin, elle semble pourtant très familière. Débarqués en Argentine au XIXe siècle, les européens de l’Est importent avec eux les mélodies de leurs pays. Chango Spasiuk, l’un de leur descendant, et Raoul Barboza, sont deux ambassadeurs mondialement connus du chamamé. Chango Spasiuk et Raoul Barboza : accordéon
Tout public Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles
Un événement organisé par Challenge the Room Grenoble
VENDREDI 12 JUILLET 2019 - 18H Bi-T : auteur, compositeur, chant, djembé, cloche Fanny Ballé : chœurs Mikael De Palma : batterie Mathieu Félix : basse, chœurs Cécile Foulu-Mion : chœurs David Grasselli : guitare Adrien Pinchon : guitare Jochen Pirling : synthétiseurs Samuel Zerbib : congas, chœurs
Concept Djiwidou Musique du monde / Côte d’Ivoire
Djiwidou, c’est un métissage de sonorités traditionnelles et contemporaines, de djembé et de synthétiseurs. Cette musique rythmée et colorée invite à bouger, danser et profiter du moment présent ! Durée : 1h15 Tout public Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles ©DR
français du Conseil et Joseph Goebbels, ministre de la Propagande de l’Allemagne nazie, figurent parmi les personnalités mises en scène dans des photomontages d’une lucidité déroutante et d’un humour incisif. Avec l’exposition Marinus, photomontages satiriques 1932-1940, le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère propose de découvrir un témoignage historique et artistique inestimable qui dépeint de manière insolite la période agitée qui précède la Seconde Guerre mondiale.
Ces deux spectacles s’inscrivent dans le cadre de la programmation Les Allées chantent, un tour de l’Isère en 80 concerts.
LES ALLÉES CHANTENT
©Ignacio-Arnedo
Marinus, photomontages satiriques 1932-1940
Dénonçant avec dérision la terrible réalité politique des années 1930, Marinus Jacob Kjelgaard dit Marinus, fait du montage photographique son « arme » préférée. Journaliste et photographe danois travaillant à Paris au début du XXe siècle, il intègre le journal hebdomadaire Marianne en 1932. Pendant huit ans, à la manière des dadaïstes, il commente, moque et dénonce l’actualité géopolitique par le biais d’images truquées qui font régulièrement la Une du journal. Adolph Hitler, Benito Mussolini ou encore Édouard Daladier, président
ATELIER FAMILLE
©Gunner Byskov
Jean-Pierre Barbier Président du Département
DU 15 JUIN AU 21 OCTOBRE 2019
CHASSE AU TRÉSOR
©Tchayok
Il y a quatre-vingts ans, la Seconde Guerre mondiale était déclarée. Conséquence de l’inexorable montée des fascismes et d’une situation géopolitique confuse, la genèse du second conflit mondial est complexe. Le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère propose de revenir sur ses origines à travers l’exposition Marinus, photomontages satiriques 19321940 qui offre un regard incisif et humoristique sur ses principaux protagonistes. Pour cette nouvelle édition de Côté Cour, le musée en plein air, de nombreux événements ont été pensés afin de prolonger l’exposition temporaire et d’aborder autrement les thèmes traités par le musée. Ateliers créatifs ou encore projection en plein air, ces rendez-vous, accessibles à tous, favoriseront une meilleure compréhension de l’Histoire. L’été 2019 sera aussi l’occasion pour les Isérois de renouer avec l’histoire locale en venant célébrer le 75e anniversaire de la Libération du département. Animés et conviviaux, ces événements permettent de rassembler des publics variés autour de thématiques fondamentales. Les évoquer, c’est aussi souligner le rôle essentiel du Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère, lieu porteur de valeurs qui sont celles de notre République. Un été au musée qui s’annonce, cette année encore, enrichissant et audacieux !
MUSÉES EN FÊTE NUIT DES MUSÉES
L’EXPOSITION TEMPORAIRE
©Gunner Byskov
ÉDITO
Durée : 1h15 Tout public Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles