WWW.PAYSAGE-PAYSAGES.FR
15
SAISON 01 2 0 1 6
sept
A U T O M N E
15 déc
L’ISÈRE LES YEUX OUVERTS
programme 7431km 2
> À DÉCOUVRIR
Sur une proposition artistique de
Laboratoire
L’ISÈRE LES YEUX OUVERTS
E
st-il une plus belle finalité pour la culture que d’inviter les publics à ouvrir les yeux et tenir en éveil tous leurs sens ? En Isère, nous vous proposons de prendre pour objet de ces regards mais aussi pour prétexte le paysage. Je devrais écrire les paysages, tant notre territoire est marqué par une rare diversité, du plateau de Crémieu aux gorges de la Bourne, du Grand Pic de la Meije aux rives du Rhône et aux centres urbains. Autour de notre patrimoine, mais aussi autour des artistes et créateurs contemporains de toutes disciplines, nous vous proposerons, à des saisons différentes (ici l’automne), de nous retrouver pour une offre culturelle inédite, mettant en œuvre les expressions les plus diverses, jusqu’aux plus récentes innovations numériques. Le Département a engagé dans ce projet ses propres institutions culturelles, mais a aussi invité toutes celles qui le souhaitent à participer. L’objectif étant bien de favoriser les croisements culturels les plus féconds, de susciter à la fois le plaisir de la (re) découverte de notre territoire et son appropriation, de donner à réfléchir sur notre place et notre rôle dans l’espace qui nous entoure et, partant, dans le monde ! Jean-Pierre Barbier Président du Département Député de l’Isère
SEPTEMBRE 2016 Sauf mention contraire, tous les événements sont GRATUITS. Il est conseillé de s’assurer des horaires et modalités d’accès directement auprès des sites. Les dates des concerts des Allées chantent seront annoncées sur www.paysage>paysages.fr Contact : paysage-paysages@isere.fr
Samedi 10 EXPOSITION > Impressions de vallée, collectif L’ARTelier Romanche [10.09>02.10]
Musée de l’Ancien Évêché, 2 rue Très-Cloîtres, Grenoble www.ancien-eveche-isere.fr
CRÉATION > Confidences de clochers, itinéraire conté par la Cie La fabrique des petites utopies 14 h : Musée du Tisserand La Batie Montgascon. À partir de 10 ans. (durée 3h). Réservation obligatoire pour l’autocar au 04 76 32 70 74
mardi 13 EXPOSITION > Paysages urbains, artothèque de Grenoble
proposé par la Maison de l’Image. Salle Matisse, Ancien musée de peinture, 9 place Verdun, Grenoble (04 76 40 75 91)
ANIMATION > Mettons l’Isère dans nos assiettes
Jeudi 15
Émission d’Erika Vachon, France Bleu Isère et exposition de photographies Paysages agricoles de l’Isère. Marché de Corps, matin et sur www.francebleu.fr/isere
> SOIRÉE DE LANCEMENT, PAYSAGE>PAYSAGES, saison 1 - automne 2016 18 h 30 : Musée de l’Ancien Évêché, 2 rue Très-Cloîtres, Grenoble cour et jardins :
> “Mode d’emploi” de Paysage>Paysages > Vernissage de l’exposition L’Isère à la limite, Yann de Fareins [16.09>15.12]
[13.09>08.10]
Bibliothèque du centre-ville, 10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)
19 h 50 : Musée Hébert, chemin Hébert, La Tronche - grande galerie et jardins :
Mercredi 14 EXPOSITIONS > Paesaggio, la construction du regard, Gabriele Basilico
> Vernissage de l’exposition Au milieu de nulle part, Chris Kenny [16.09>15.03]
[14.09>02.10]
> Paysages et détours
> Concert de paysages - prélude, création Henry Torgue
[14.09>02.10]
Dans le cadre du Mois de la photographie
L’ISÈRE LES YEUX OUVERTS
SEPTEMBRE 2016 EXPOSITION > Patrimoine paysager et biodiversité, photographies de Denis Palanque [15.09>15.12]
Maison de territoire du Haut-Rhône Dauphinois, 45 Impasse de l’ancienne Gare, Crémieu (04 74 18 66 31) - Horaires d’ouverture : 08 h 30-12 h 30, 13 h 30-17 h 30
Du vendredi 16 au dimanche 18 > WEEK-END PAYSAGES HÉRITÉS Journées européennes du patrimoine : plus de 700 animations en Isère dans plus de 500 sites, programme détaillé dans les offices de tourisme, les musées départementaux et sur www.isere-patrimoine.fr. Suivez la flèche rouge ! Retrouvez la programmation Paysage>Paysages dans la brochure des Journées du Patrimoine.
Vendredi 16 EXPOSITIONS > Le Paysage : mots pour mot, les coups de cœur de 8 auteurs [16.09>15.10]
Musée de Grenoble, 5 place de Lavalette, Grenoble - www.museedegrenoble.fr
> Paysages habités, photographies Mathieu Pernot [16.09>17.12]
Hall de la MC2 - Maison de la culture, 4 rue Paul Claudel, Grenoble www.mc2grenoble.fr
> L’Isère à la limite, photographies Yann de Fareins [16.09>15.12]
Jardins du musée de l’Ancien Évêché, 2 rue Très-Cloîtres, Grenoble www.ancien-eveche-isere.fr
> Au milieu de nulle part, Chris Kenny [16.09>30.04.17]
Musée Hébert, chemin Hébert, La Tronche - www.musee-hebert.fr
> Paysages-in-situ, Laboratoire [16.09>15.12]
Parc du Domaine de Vizille, place du Château - www.domaine-vizille.fr
CINÉMA EN PLEIN AIR > Le Sel de la terre, Wim Wenders, 2014 20 h : Parc du Domaine de Vizille, place du Château. Food truck dès 19h (sous réserve). Annulation en cas de forte intempérie. www.domaine-vizille.fr
Samedi 17 EXPOSITIONS > La machine à contes, nouveau dispositif dans Gens de l’Alpe Musée dauphinois, 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble - www.musee-dauphinois.fr
> Les épis Girardon, Marc Desgrandchamps et Eva Nielsen [17.09>23.10]
Moly-Sabata, Sablons www.moly-sabata.com
CRÉATIONS > Alexandrie ici, collectif Ici-Même [17.09>01.10]
Maison de l’Architecture, Maison de l’international, Cinémathèque de Grenoble. Carnet de rendez-vous à suivre sur www.icimeme.org
SEPTEMBRE 2016 > Les roches en couleurs (acte 1) Collectif ASSPUR Ancienne galerie commerciale des “roches”, place Nelson Mandela, Villefontaine. • de 10 h à 19 h : performances “Graffiti / Arts Urbains” par Étien’, Le Môme et Besss • de 14 h à 19 h : animations participatives pour tous (origamis et pochoirs par les associations Nuances et le collectif ASSPUR, “Le Mur” par l’association ABCD)
> Concert de paysages - carte postale sonore par Henry Torgue • de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h : Théâtre antique de Vienne • de 14h à 18h : MC2, Grenoble (en extérieur et dans la salle René Rizzardo). Diffusion en boucle, durée de chaque concert 45 min. environ
> Confidences de clochers, itinéraire conté par la Cie La fabrique des petites utopies 14 h : Office de tourisme, Les Abrets. À partir de 10 ans. Durée 3 h. Réservation obligatoire pour l’autocar au 04 76 32 11 24
> Inspiration paysagère Les paysages du photographe Thierry Bazin par la Cie Epissures, Pascale Reynaud et Alain Girod [17.09>25.09]
17 h : La Grange Dîmière, Le Pin (durée 1 h). www.grangedimiere.com
PARCOURS > Lecture de paysage à deux voix autour de Saint-Hugues-deChartreuse 14 h : Musée d’art sacré contemporain Saint-Hugues-de-Chartreuse (durée 2 h).
Prévoir une tenue de marche. À partir de 7 ans. Réservation obligatoire au 04 76 88 65 01 ou sur musee.msh@isere.fr
> Croc’rando, balade atelier autour de Paysages-in-situ [17.09>16.01]
15 h 30 : Musée Mainssieux, 7 avenue Léon et Joanny Tardy, Voiron (durée 1 h 30). Accessible à tous, réservation au 04 76 65 67 17.
RENCONTRES > Rencontre avec le photographe Emmanuel Breteau De 15 h à 18 h : Atelier Gilioli, rue des Gantiers, Saint-Martin-de-la-Cluze. (04 76 72 52 91)
> Échange avec les artistes du collectif L’ARTelier 15 h : Musée de l’Ancien Évêché, 2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (durée 1 h)
> Pour saluer le Rhône conférence de Jean-Paul Bravard 18 h : Salle des fêtes, place Paul Claudel, Brangues. www.claudel-stendhal.com
CINÉMA EN PLEIN AIR > Un jour sur terre, Alastair Fothergill, Mark Linfield, 2007 20 h : Site archéologique de Larina, Hières-sur-Amby. Food truck dès 19 h (sous réserve). Annulation en cas de forte intempérie. www.musee-larina-hieres.fr
Dimanche 18 CRÉATIONS > Concert de paysages - carte postale sonore de l’Isère par Henry Torgue • De 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h :
WWW.PAYSAGE-PAYSAGES.FR
SEPTEMBRE 2016 Théâtre antique de Vienne • De 14h à 18h : MC2, Grenoble (en extérieur et dans la salle René Rizzardo),Diffusion en boucle, durée de chaque concert 45 min. environ
l’Espace Claudel-Stendhal, Brangues claudel-stendhal.com
> Croc’rando balade atelier autour de Paysages-in-situ [18.09>16.01]
> Jusque dans nos sourires création dansée par la Cie Sylvie Guillermin À 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 (durée 20 min), bâtiment de captage des eaux, accès parking du Granjou, Monestier-de-Clermont. Jauge limitée à 30 personnes, réservation obligatoire auprès du service culture et patrimoine 04 76 34 87 30 - d.pelloux@cdctrieves.fr
> Confidences de clochers itinéraire conté par la Cie La fabrique des petites utopies 14 h : Mairie, Faverges-de-la-Tour. À partir de 10 ans. Durée 3 h. Réservation obligatoire pour l’autocar au 04 74 97 05 79
> La fontaine de l’agneau mystique, mise en eau de la fontaine du jardin médiéval réinterprétée par Pierre Buffa
15 h 30 : Musée Mainssieux, 7 avenue Léon et Joanny Tardy, Voiron (durée 1 h 30). Accessible à tous, réservation au 04 76 65 67 17.
> Balade croquis & poésie autour de Paysages-in-situ [18.09>30.09]
14h30 : Musée Matheysin, La Mure. Accessible à tous, durée 2h, repli à l’abri en cas de pluie, goûter au musée. Réservation au 04 76 30 98 15.
> Circuit Jongkind, à la découverte des sites peints par l’artiste hollandais 14 h : Départ de la gare de Châbons (covoiturage). Office de tourisme (04 76 32 11 24)
> Un jour, une rando, édition 2016
16 h : Mise en eau au Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye www.musee-saint-antoine.fr
De 9 h à 12 h : Départ de la Maison de la pierre et du ciment, Montalieu-Vercieu. 2 € (carnet de route et ravitaillement inclus) www.valleebleue.org
PARCOURS > Lecture de paysage à deux voix autour de Saint-Hugues-deChartreuse
> ViaRhôna / Digue entre le pont de Groslée et le pont d’Évieu, lectures, atelier land art, circuit…
14 h : Musée d’art sacré contemporain Saint-Hugues-de-Chartreuse (durée 2 h). Prévoir une tenue de marche. À partir de 7 ans. Réservation obligatoire au 04 76 88 65 01 ou sur musee.msh@isere.fr
À partir de 14 h : Départ de l’Espace Claudel-Stendhal, Brangues. (04 74 80 32 14) villagedelitterature@gmail.com
> Station de relevage du Rhône, visites guidées
JUNIORS > La machine à contes nouveau dispositif dans Gens de l’Alpe
À partir de 14 h : Départ des visites de
15 h : Musée dauphinois, 30 rue Maurice
SEPTEMBRE 2016
ATELIER > Journal créatif, autour de Chris Kenny 10 h : Musée Hébert, La Tronche, (durée 2 h 30), tout public. www.musee-hebert.fr
Mercredi 21
EXPOSITIONs > Mix City, photographie Giovanni Hänninen [21.09>08.10]
> Circonférences sensibles, collectif d’artistes [21.09>08.10]
La Plateforme, ancien musée de peinture, 9 place Verdun Grenoble (04 76 42 26 82). Dans le cadre du Mois de la photographie proposé par la Maison de l’Image. www.maison-image.fr
PROJECTION > Gabriele Basilico, un documentaire de Giampiero d’Angeli et Alice Maxia (durée 51 min) 19 h : Bibliothèque centre-ville, Grenoble. Dans le cadre du Mois de la photographie proposé par la Maison de l’Image. www.maison-image.fr
Vendredi 23
EXPOSITION > In perceptivo, Philippe Calandre [23.09>29.10]
Espace Vallès, 14 place de la République,
Saint-Martin-d’Hères (04 76 54 41 40)
CRÉATIONS > Graffer le ciel / Coupe Icare, Jeremy Wood [23.09> 25.09] [23.09>25.09]
Lumbin, Saint-Hilaire-du-Touvet
> Contre-courant / marcher, révéler, écrire, Maryvonne Arnaud et Antoine Choplin [23.09> 21.12]
Treille du Musée Stendhal, Grenoble. Tarif : 3 € / 5 €, gratuit le 1er dimanche de chaque mois. (04 76 86 52 08)
RENCONTRES > Paysage et patrimoine, les Rendez-vous du patrimoine De 9h à 18h : Salle des fêtes, Rioupéroux. (20 €, repas compris). Inscription auprès de la FAPI (Fédération des associations patrimoniales de l’Isère) : 06 77 63 97 47
> Rencontre avec le photographe Emmanuel Breteau 20 h 30 : Médiathèque du Percy. Exposition à Mens (voir le 04.11) (04 76 34 46 24)
CINÉMA EN PLEIN AIR > La princesse de Montpensier, Bertrand Tavernier, 2010 20 h : Terrasse du château de Virieu, Virieu-sur-Bourbre. Food truck dès 19 h. Annulation en cas de forte intempérie.
© Chris Kenny
Gignoux, Grenoble (durée 2 h), animation Les Arts du récit. www.musee-dauphinois.fr
SEPTEMBRE 2016 Samedi 24 et dimanche 25 > WEEK-END PAYSAGES GOURMANDS Fête de la gastronomie : les paysages gourmands d’Isère sont à la fête ! Focus sur les paysages du Sud-Grésivaudan au Grand séchoir à Vinay, Patate day à Clelles dans le Trièves et Isère food festival à Grenoble.
VISITE GUIDÉE > Gourmandises !
Samedi 24
11 h et 16 h : Le Grand Séchoir,705 route de Grenoble, Vinay (04 76 36 36 10)
ATELIERS > L’atelier-cuisine de Lili Toutes les heures de 14 h à 17 h : Le Grand Séchoir, 705 route de Grenoble, Vinay. Réservation conseillée au 04 76 36 36 10. Tout public
> Atelier d’écriture avec Kheira autour de l’exposition d’Emmanuel Breteau 14 h : Médiathèque du Percy, Le Percy (04 76 34 46 24). Exposition à Mens (voir le 04.11)
CRÉATION > Graffer le ciel / Coupe Icare, Jeremy Wood [23.09>25.09]
Lumbin, Saint-Hilaire-du-Touvet
PARCOURS > Le vignoble Vitis Vienna en petit train De 14 h 30 à 17 h 30 : Office de tourisme, Vienne. 25 € (dégustation comprise), gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation au 04 74 53 70 12. www.vienne-tourisme. com
JUNIORS > Les oiseaux d’Icare, faune et paysages au bout de la lorgnette / Coupe Icare De 9 h 30 à 16 h 30 : Saint-Hilaire-duTouvet, Espace Icare Mômes, inscription sur place
RENCONTRE > Le Paysage, mots pour mots, visite de l’exposition en compagnie de Daniel Bougnoux 11 h : Musée de Grenoble, 5 place de Lavalette (durée 1 h 15) www.museedegrenoble.fr
CINÉMA EN PLEIN AIR > L’arbre, Julie Bertuccelli, 2010 20 h : Noyeraie du Grand Séchoir, Vinay. Food truck La souris verte dès 19h. Annulation en cas de forte intempérie (04 76 36 36 10)
Dimanche 25 ÉVÉNEMENTS > Isère food festival, première édition, concours de cuisine, dégustations, grandes tablées, jeux… et carte géante collaborative “paysages gourmands de l’Isère” de 10 h à 18 h : Marché d’Intérêt National (MIN), Grenoble. www.iserefoodfestival.fr
> Patate day, événement agriculturel au cœur des paysages agricoles du Trièves ! Visite des cultures, ramassage chorégraphié et collaboratif des pommes de terre, chasse au trésor et repas patates ! Ferme Gabert, Clelles. Ouvert à tous. Parcours d’orientation, spectacle, détente. Adulte : 7 €, enfants (3-12 ans) : 3 €. (06 35 56 32 87)
SEPTEMBRE 2016 rotationsculturelles.blogspot.com. En cas de pluie, venez avec vos parapluies !
VISITE GUIDÉE > Gourmandises ! A 11 h et 16 h : Le Grand Séchoir, 705 route de Grenoble, Vinay (04 76 36 36 10)
ATELIER > L’atelier-cuisine de Lili Toutes les heures de 14 h à 17 h : Le Grand Séchoir, 705 route de Grenoble, Vinay. Réservation conseillée au 04 76 36 36 10. Tout public
CRÉATIONS > Paroles, paroles, paysages sonores d’Alexandrie - Ici-Même [Gr.] en collaboration avec Radio Campus 90.8. 13 h : Maison de l’Architecture, Grenoble
> Graffer le ciel / Coupe Icare, Jeremy Wood [23.09>25.09]
Lumbin, Saint-Hilaire-du-Touvet
JUNIORS > Les oiseaux d’Icare, faune et paysages au bout de la lorgnette / Coupe Icare De 9 h 30 à 16 h 30 : Saint-Hilaire-du-Touvet, Espace Icare Mômes, inscription sur place
Lundi 26 EXPOSITION > Dorures éphémères, photographies Christophe Stagnetto [26.09>16.12]
Maison du territoire, 2 rue du Pont de la Maladière, La Mure (04 57 48 11 11)
RENCONTRE > Poétique du banc, Mickaël Jacob 19 h 30 : CAUE de l’Isère, 22 rue Hébert, Grenoble (04 76 00 02 21)
Mercredi 28 RENCONTRE > Paysages-in-situ, visite de sites en partenariat avec le CAUE de l’Isère 9 h : Rendez-vous place Dubedout, Grenoble (04 76 00 02 21)
Jeudi 29 CRÉATION > Paroles, paroles, paysages sonores d’Alexandrie - Ici-Même [Gr.], en collaboration avec Radio Campus 90.8. 17 h : Maison de l’International, 1 rue Hector Berlioz, Grenoble
RENCONTRES > Réflexions partagées autour de l’exposition Mix City proposé par la Maison de l’Image dans le cadre du cycle de séminaires lancé par le Laboratoire PACTE 14 h : La Plateforme, ancien musée de peinture, Grenoble. www.maison-image.fr
> La photographie de paysage à l’ère numérique par Etienne Hatt, critique d’art et membre du comité de rédaction d’ArtPress / proposé par l’artothèque de Grenoble 18 h 30 : Bibliothèque du centre-ville, 10 rue de la République, Grenoble www.bm-grenoble.fr
WWW.PAYSAGE-PAYSAGES.FR
SEPTEMBRE 2016
OCTOBRE 2016
PARCOURS > Week-end randonnée Sur les pas des Huguenots
Samedi 1er et dimanche 2 > WEEK-END PAYSAGES SENSIBLES
[30.09>02.10]
Départ de Mens, tarif et réservation au 04 76 34 65 80 ou sur www.surlespasdeshuguenots.eu
Espaces naturels sensibles (ENS) : venez découvrir les secrets de ces coins de nature préservés (annulation en cas de forte intempérie).
RENCONTRE > Le Paysage : mots pour mots, rencontre littéraire avec Christian Garcin 18 h 30 : Bibliothèque Centre-Ville, 10 rue de la République www.bm-grenoble.fr
CINÉMA EN PLEIN AIR > Des hommes et des dieux, Xavier Beauvois, 2010
Samedi 1er PARCOURS > Les bruits de la nature, balade au crépuscule 18 h 30 : ENS - Étang de Lemps, Optevoz (durée 3 h). RDV parking de l’étang. Réservation au 04 26 73 05 00
> Regards sensibles, espaces, espèces et paysages
20 h : Jardin du temple protestant, Mens. Food truck dès 19h. Annulation en cas de forte intempérie
vendredi 30 RENCONTRE > Paysages-in-situ, visite de sites avec le CAUE de l’Isère Rendez-vous devant le Théâtre en rond, Sassenage à 9 h puis rendez-vous devant l’espace jeunesse Le patio à Saint-Égrève à 14 h
RDV parking de Rochetaillée. A 10 h et 16 h 30 : ENS - Marais de Bourg d’Oisans (durée 2 h 30). Réservation au 04 76 80 03 48
> Le paysage du marais en évolution 15 h : ENS - Marais de Montfort (durée 2 h 30). RDV parking des étangs. Réservation au 04 56 58 16 00
> Décrypter la tourbière 10 h : ENS - Tourbière du Peuil, Claix (durée 3 h, pique-nique). RDV parking 85, route du Peuil. Réservation au 04 76 98 45 92
© Laboratoire
> Paysans, paysages au hameau du Rivet À 11 h et 15 h : ENS - Les Écouges, Rencurel (durée 1 h 30, prévoir marche d’approche – RDV Hameau du Rivet). Réservation au 04 76 36 38 38
OCTOBRE 2016 > La migration des oiseaux par monts et par vaux au Col du Fau par la Ligue de protection des oiseaux.
11 h : Musée de Grenoble, 5 place de Lavalette. www.bm-grenoble.fr
De 9 h à 16 h : Entre Monestier-de-Clermont et Saint-Michel-les-Portes, coordonnées GPS : 44°54’21.2”N 5°37’21.7”E. www.isere.lpo.fr
CINÉMA EN PLEIN AIR > The tree of life, Terrence Malik, 2011
ATELIERS > Je t’écris depuis mon paysage
20 h : Esplanade de la Caserne de Bonne, Grenoble. Food truck dès 19 h. Annulation en cas de forte intempérie
A 10 h, 11 h, 15 h, 16 h : ENS - Col du Coq, Saint-Pierre-de-Chartreuse (durée 50 min.) Prévoir marche d’approche d’environ 1 h. RDV au sommet de Pravouta. Réservation au 04 76 88 62 08
Dimanche 2 CRÉATION > Variations autour de Chair Antigone et de Au plus près du monde, duos dansés, Cie 47.49
> Lâcher de photographes à travers un dispositif installé sur le site
15 h 30 : La Bastille, gare haute du téléphérique, Grenoble (durée 40 min). Annulation en cas de forte intempérie. francois.veyrunes.free.fr
De 10 h à 17 h : ENS - Tourbières de l’Herretang, Saint-Laurent-du-Pont. ( 04 76 06 22 55)
PARCOURS > Lecture de paysage
EXPOSITION > Poétique d’une estive, l’Alpette en Chartreuse, Alexis Berar et Tomas Bozzato [01.10>02.11]
Musée de la Grande Chartreuse, La Correrie - Saint-Pierre-de-Chartreuse. Tarifs : 3,90 € (enfants de 7 à 18 ans) 6,80 € (tarif réduit) - 8,50 € (plein tarif) www.musee-grande-chartreuse.fr
CRÉATION > En bord de route, Culture ailleurs Le Prunier Sauvage (en extérieur), Grenoble. www.lepruniersauvage.com
RENCONTRE > Le Paysage : mots pour mots :
visite de l’exposition en compagnie de Christian Garcin
10 h : ENS - Étang de Lemps, Optevoz (durée 2 h 30). RDV parking de l’étang. Réservation au 04 26 73 05 00
> Regards sensibles A 10 h et 16 h 30 : ENS - Marais de Bourg d’Oisans (durée 2 h 30). RDV parking de Rochetaillée. Réservation au 04 76 80 03 48
> Le paysage du marais en évolution 15 h : ENS - Marais de Montfort (durée 2 h 30). RDV parking des étangs. Réservation au 04 56 58 16 00
> Décrypter la tourbière 10 h : ENS - Tourbière du Peuil, Claix (durée 3 h et pique-nique). RDV parking,
L’ISÈRE LES YEUX OUVERTS
OCTOBRE 2016 85, route du Peuil. Réservation au 04 76 98 45 92
> Paysans, paysages au hameau du Rivet A 11 h et 15 h : ENS - Les Écouges, Rencurel (durée 1 h 30). Prévoir marche d’approche - RDV Hameau du Rivet. Réservation au 04 76 36 38 38
Mercredi 5 EXPOSITIONS > Paysages, paysage, Collectif [05.10>29.10]
Galerie Place à l’art, Voiron. www.galerieplacealart.fr - 04 76 35 52 89
> True places, Jeremy Wood [05.10>05.11]
> Balade “micro-paysages”
Le Vog, Fontaine. www.levog-fontaine.eu 04 76 27 67 64
De 10 h à 17 h : ENS - Tourbières de l’Herretang, Saint-Laurent-du-Pont. Information au 04 76 06 22 55
CRÉATION > Traverse me II, Jeremy Wood [05.10>20.10]
Départs à 11 h, 11 h 30, 12 h, 12 h 30 et 13 h : Site de la Bastille, Grenoble. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme de Grenoble. Tarif 32 €/25 €/16 €
ATELIER > Je t’écris depuis mon paysage A 10 h, 11 h, 15 h, 16 h : ENS - Col du Coq, Saint-Pierre-de-Chartreuse (durée 50 min). Prévoir marche d’approche environ 1 h. RDV au sommet de Pravouta. Réservation au 04 76 88 62 08
Mardi 4
EXPOSITION > Hardcore Vercors, Octave Rimbert-Rivière [04.10>30.12]
La Halle, Pont-en-Royans. 04 76 36 05 26 www.lahalle-pontenroyans.org
Université Grenoble-Alpes, Saint-Martind’Hères - contact@paysage-paysages.net
Jeudi 6 EXPOSITION > Courbures du Drac et de l’Isère, carte in progress, Ingrid Saumur [06.10>04.11]
Maison de l’architecture de l’Isère, Grenoble - 04 76 54 29 97 - contact@ma38.org
CRÉATION > À main levée, Pauline de Chalendar De 9 h 30 à 10 h 30 et de 11 h à 12 h : EXPERIMENTA, Maison Minatec, Grenoble. www.atelier-arts-sciences.eu
Vendredi 7 EXPOSITIONS > Portrait large, paysages sensibles du Pays voironnais, photographies Thierry Bazin
© F. Pattou
> Festival Le Millésime 3e randonnée gourmande à la Bastille
OCTOBRE 2016 [07.10>03.01]
Après la Grange Dîmière au Pin, le Musée dauphinois accueille le travail photographique de Thierry Bazin réalisé dans le cadre de l’inventaire du patrimoine en cours. Musée dauphinois, 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble : www.musee-dauphinois.fr
> GPS Drawing, Jeremy Wood [07.10>22.10]
Maison du patrimoine, Villard-de-Lans (04 76 95 17 31)
CRÉATION > À main levée, Pauline de Chalendar De 9 h 30 à 10 h 30 et de 11 h à 12 h : EXPERIMENTA, Maison Minatec, Grenoble. www.atelier-arts-sciences.eu
Samedi 8 EXPOSITION > Faire des tas, Fabrice Croux [08.10>08.01.17]
Le CAB - Centre d’art Bastille, Grenoble 1 € minimum pour les + de 18 ans. www.cab-grenoble.net (04 76 54 40 67)
CRÉATION > À main levée, Pauline de Chalendar
Dimanche 9 PARCOURS > Dans “attendre”, il y a “tendre”, chasse aux échos 11 h : Monastère de la Grande Chartreuse, Saint-Pierre-de-Chartreuse, RDV au parking, 20 minutes de marche (facile). Prévoir un pique-nique pour ceux qui le souhaitent, possibilité de rejoindre ensuite un deuxième lieu d’écho au-dessus des gorges de Manival, avec une marche d’approche plus sportive. Annulation en cas de forte intempérie. contact@paysage-paysages.net
ÉVÉNEMENT > Fête de la pomme au Bouchage De 9 h à 18 h : Le Bouchage, 60 route des Corbassières, (04 74 80 03 42) www.lebouchage.fr
mercredi 12 ATELIER > Atelier Open Lab, Jeremy Wood De 18 h à 22 h : CCSTI - La Casemate. lacasemate.fr
Vendredi 14 EXPOSITIONS > Inventaire et gestion des écarts, Virginie Piotrowski
De 10 h à 11 h et de 11 h 30 à 12 h 30 : EXPERIMENTA, Maison Minatec, Grenoble. www.atelier-arts-sciences.eu
[14.10>30.10]
RENCONTRE > Le Rhône, inondation mythe ou réalité - conférence de Gilbert Mergoud
ATELIER > Sous sarments ! - Dans le cadre de la semaine du goût
18 h : Salle des fêtes, place Paul Claudel, Brangues. www.claudel-stendhal.com
Galerie Jouvin, Grenoble www.esad-gv.fr - 04 76 86 61 30
18 h 30 : Musée Hector-Berlioz, 69 rue de la République, La Côte-Saint-André www.musee-hector-berlioz.fr
WWW.PAYSAGE-PAYSAGES.FR
OCTOBRE 2016 Samedi 15 Samedi 15 et dimanche 16 > WEEK-END PAYSAGES CONTEMPORAINS Journées de l’art contemporain (JAC) : pilotées par le Magasin Centre national d’art contemporain, ces journées mettent en lumière la vitalité de l’art contemporain en Isère. En 2016, les paysages sont à l’honneur dans la plupart des lieux participants. www.journees-art-contemporain.com
EXPOSITIONS Dans le cadre des Journées de l’art contemporain, programmation du samedi et du dimanche
Tectonique des mutations, Lionel Sabatté
présentation du dépliant des Journées de l’art contemporain
> Chez les gens, Virginie Piotrowski Galerie Showcase, place aux herbes, Grenoble, vitrine visible 24 h/24, 7 J/7
> Inventaire et gestion des écarts, Virginie Piotrowski Samedi et dimanche de 14 h à 19 h : ESAD* Galerie Jouvin, Grenoble, en présence de l’artiste
> Tectonique des mutations, Lionel Sabatté Samedi et dimanche de 14 h à 18 h : ESAD* Galerie de l’école, Grenoble
> Le paysage, mots pour mots Samedi et dimanche de 10 h à 18 h : Musée de Grenoble, 5 place de Lavalette
[15.10>10.11]
> Sourires lointains, Christiane Jaillet
ESAD Galerie de l’École supérieure d’art et design, Grenoble. www.esad-gv.fr (04 76 86 61 30)
Samedi et dimanche de 14 h à 19 h : Galerie Alter-Art, 75 rue Saint-Laurent, Grenoble
> Paysage, ou l’étrange idée du beau, Michel Frère, Jean-Marc Rochette
> El Origen del Mundo, Damien Deroubaix
Samedi et dimanche de 14 h à 18 h : Musée Géo-Charles, 1 rue Geo Charles, Échirolles
Samedi 14 h à 18 h 30 : Bibliothèque Kateb Yacine, centre commercial Grand’Place, Grenoble
> True places, Jeremy Wood
> Hardcore Vercors, Octave Rimbert-Rivière
Samedi de 14 h à 19 h et dimanche de 14 h à 18 h : Le VOG, 10 avenue Aristide Briand, Fontaine
Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 15 h à 18 h : La Halle Centre d’art, Pont-en-Royans
> Faire des tas, Fabrice Croux
> Les Epis Girardons, Marc Desgrandchamps et Eva Nielsen
Samedi et dimanche de 11 h à 18 h : Centre d’art Bastille, Grenoble. Prenez le téléphérique à tarif réduit sur *ESAD : Ecole supérieure d’art et design
Samedi et dimanche de 14 h à 19 h : Moly Sabata, Sablons
OCTOBRE 2016 > In perceptivo, Philippe Calandre Samedi et dimanche de 14 h à 18 h : Espace Vallès, Saint-Martin d’Hères
> Au milieu de nulle part, Chris Kenny Samedi et dimanche de 10 h à 18 h : Musée Hébert, La Tronche
PARCOURS > Rando contée à deux voix dans les Vouillants 14 h 30 : Médiathèque Paul Eluard - 31 avenue du Vercors, Fontaine. Inscription obligatoire au 04 76 26 31 35
JUNIORS > Samedi paupiette - atelier parents-enfants
> Les éléphants se cachent pour mourir, Maxime Lamarche Samedi et dimanche de 13 h à 18 h : CAC La Halle des bouchers, 7 rue Testé du Bailler, Vienne
15 h : CAC - La Halle des bouchers, Vienne (à partir de 4 ans). 04 74 84 72 76
Dimanche 16 EXPOSITIONS (voir samedi 15)
> Paysages, Paysage, collectif d’artistes Samedi de 14 h à 19 h et dimanche de 15 h à 18 h : Galerie Place à l’art, Voiron
> L’œil (est) de nature solaire, Platon, Eva Hirczak et Jarek Klos Samedi et dimanche de 14 h à 18 h : Studio 1011, Grenoble
CRÉATIONS > Cavale, Yoann Bourgeois CCN2 À 11 h 30 et 15 h 30 : Musée d’art sacré contemporain Saint-Hugues-de-Chartreuse, Saint-Pierre-de-Chartreuse (en extérieur). Annulation en cas de forte intempérie - 04 76 88 65 01
> Tout le monde danse, Compagnie Scalène
CRÉATION > Il se passe quelque chose, Joséphine Kaeppelin et Daria Lippi Samedi et dimanche de 14h à 19h : CNAC Le Magasin, Grenoble - 04 76 21 95 84
10 h-12 h et 14 h-15 h : Salle des fêtes, Rioupéroux - installation vidéo, création à 15h - 06 76 71 36 63
RENCONTRES > L’évolution du paysage, rencontre avec Maxime Lamarche et Marc Bembekoff 15 h : CAC - La Halle des bouchers, Vienne dans le cadre des Journées d’art contemporain - 04 74 84 72 76
© J. Wood
> Rocaille style : flânerie dans un paysage artificiel, visite de l’exposition d’Octave Rimbert-Rivière et rencontre 15 h : La Halle - Centre d’art, Pont-en-Royans - 04 76 36 05 26
OCTOBRE 2016 Mercredi 19 EXPOSITION > Origine, photographies et installations Monique Deyres [19.10>02.2017]
Musée Hébert - De l’autre côté, La Tronche - www.musee-hebert.fr
Jeudi 20 ATELIER > Orages musicaux, atelier d’écoute 16 h 30 : Musée Hector-Berlioz, La Côte-Saint-André www.musee-hector-berlioz.fr
Samedi 22 PARCOURS > Initiation à la course d’orientation et lecture de carte De 13 h 30 à 17 h : Saint-Marcellin. Renseignement et inscription : sce.jsp@isere.fr
> Les saveurs du paysage, dégustation et lecture de paysage Proposées par le CAUE 38, l’Institut de géographie alpine et la Chambre d’agriculture de l’Isère. 9 h : Saint-Marcellin, RDV parking de la promenade de la colline de Joud (durée 2 h). Réservation : Chambre d’Agriculture de l’Isère (04 76 20 68 98) - agef@isere.chambagri.fr CAUE (04 76 00 02 22) michelle.soma@caue-isere.org
Dimanche 23 PARCOURS > Initiation à la course d’orientation et lecture de carte De 13 h 30 à 17 h : Les 7 Laux, Les Adrets. Renseignement et inscription : sce.jsp@isere.fr
> La “K” de Quirieu, 2e édition, randonnée d’orientation et chasse au trésor Départs de 8 h à 10 h (durée de 1 h 30 à 3 h), Quirieu. Tenue de marche. Plusieurs circuits. Tarifs par équipe 6 € /8 €/9 €. Inscription conseillée : quirieu@me.com. www.quirieu.fr
Samedi 22 et dimanche 23 Samedi 29 et dimanche 30 > WEEK-END PAYSAGES ARPENTÉS Parcours d’orientation : en marchant ou en courant, grands et petits sont invités à aiguiser leur sens de l’orientation pour découvrir de façon originale et ludique les paysages de l’Isère. Une aventure à vivre en famille ou entre amis, ouverte aux sportifs comme aux promeneurs. Initiation par la Fédération française de course d’orientation (FFCO) sur 4 sites les 22, 23, 29 et 30 octobre de 13h30 à 17h. 9 sites en accès libre (Auris-en-Oisans, Chantelouve-Col d’Ornon, La Morte–Alpe du Grand Serre–Taillefer, La Tour-du-Pin–centre ville, Les Adrets-Les 7-Laux, Mens-village, Saint-Marcellin-centre-ville, Virieu-château, Vizille-parc du Domaine). Horaires libres (sauf château de Virieu, 14h-18h), carte des parcours disponibles dans les offices de tourisme, les maisons de territoire et en téléchargement sur www.paysage-paysages.fr Postez sur Instagram #paysagepaysages vos plus belles photos de paysages réalisées au fil de vos arpentages.
WWW.PAYSAGE-PAYSAGES.FR
OCTOBRE 2016
NOVEMBRE 2016
Mercredi 26 PARCOURS > Alix a Vienna, visite à la découverte des paysages antiques de la ville 14 h : départ de l’office de tourisme de Vienne, tarif et réservation : www.vienne-tourisme.com
Jeudi 27 RENCONTRE - FORMATION > Autour d’IsèreCraft Sensibilisation critique aux jeux vidéo et aux images autour de Minecraft®. De 15 h à 19 h : Studio Guy Diard La Maison de l’Image, le Patio-Maison des Habitants de la Villeneuve, 97 galerie de l’Arlequin, Grenoble. contact@maison-image.fr
> L’Isère à la loupe, Paysages racontés par des comédiens sur 4 lignes de bus et dispositif sur les fenêtres de ces mêmes bus modifieront votre regard sur vos paysages quotidiens. En novembre, réseau Transisère, sur les lignes participantes. www.paysage-paysages.fr
Jeudi 3 EXPOSITIONS > Courbures du Drac et de l’Isère, présentation de la carte achevée par Ingrid Saumur 19 h : Maison de l’architecture de l’Isère, Grenoble (04 76 54 29 97)
Samedi 29
PARCOURS > Initiation à la course d’orientation et lecture de carte De 13 h 30 à 17 h, Mens. Renseignement et inscription : sce.jsp@isere.fr
Dimanche 30 PARCOURS > Initiation à la course d’orientation et lecture de carte De 14 h à 17 h : Château de Virieu. Renseignement et inscription : sce.jsp@isere.fr
> Paysages-in-situ, exposition à ciel ouvert [03.11>17.11]
Arrêts de bus, au fil des routes de l’Isère
Vendredi 4 EXPOSITION > Le Trièves, tournant de siècle photographies Emmanuel Breteau [04.11>30.12]
Maison de territoire du Trièves, Lotissement le Passiflore – Lieu-dit les Levas, Mens (04 80 34 85 00)
Mardi 8 EXPOSITIONS > Le grand ensemble, photographies Mathieu Pernot [08.11>16.12]
© D.R.
Maison de l’architecture de l’Isère, Grenoble (04 76 54 29 97)
NOVEMBRE 2016 > Exposition du travail des ateliers de Jeremy Wood [08.11>12.11]
Le Vog, Fontaine. www.levog-fontaine.eu (04 76 27 67 64)
Jeudi 10
EXPOSITION > Tombée dans le paysage, Mengpei Liu - proposé par l’ESAD [10.11>03.12]
Jeudi 10, vendredi 11, samedi 12 de 16 h à 19 h : Galerie Xavier Jouvin, Grenoble. En présence de l’artiste. www.esad-gv.fr (04 76 86 61 30)
Samedi 19 EXPOSITIONS > PIC & BULLE. La montagne dans la BD [19.11>30.04.17]
Musée de l’Ancien Evêché, 2 rue Très Cloîtres, Grenoble www.ancien-eveche-isere.fr
> Life, Kazumasa Nagai - dans le cadre du mois du graphisme d’Échirolles
Lundi 28 ATELIER > Atelier d’écriture avec Kheira autour de l’exposition d’Emmanuel Breteau 18 h : Atelier Gilioli, Saint-Martin-de-laCluze (04 76 72 52 91)
Mercredi 30 ÉVÉNEMENT > Pics de folie, Festival international du film de montagne d’Autrans [30.11>04.12]
Autrans, informations et programme à partir du 1er novembre sur www.festival-autrans.com
EXPOSITIONS > Palestine, terre de randonnée, Les sentiers d’Abraham [30.11>04.12]
Dans le cadre du festival du film d’Autrans. Autrans, L’Escandille.
> Glaciers, Jacques Pugin [30.11>04.12]
Dans le cadre du festival du film d’Autrans. Autrans, L’Escandille.
[19.11>29.01.17]
Musée dauphinois, 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble www.musee-dauphinois.fr
Jeudi 24 EXPOSITION > Piloter une aquarelle, Xavier Chevalier [24.11>24.12]
© J. Pugin
Espace Vallès, Saint-Martin d’Hères (04 76 54 41 40)
DÉCEMBRE 2016 Jeudi 1er RENCONTRE >S éminaire d’étude Opérations cartographiques et séance Cinématocartographie De 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h : CNAC-Le Magasin, 8 Espl. Andry Farcy, Grenoble. Projection de courts-métrages à 18 h 30 à l’issue du séminaire. contact@paysage-paysages.net
CRÉATION > En bord de route, Culture ailleurs
Vendredi 2
[02.12>03.12]
RDV rue Marceau Leyssieux, Saint-Martin d’Hères (à côté d’Espace Vertical), dans le cadre de la biennale Traces. www.traces-rhone-alpes.org et www.cultureailleurs.com
RENCONTRE > Séminaire scientifique international, Le sensible et le mobile De 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h : CNAC Le Magasin, 8 esplanade Andry Farcy, Grenoble. contact@paysage-paysages.net
ÉVÉNEMENT > Lâcher de sketchers, tournée de croquis
Samedi 3
Marché de La Tour-du-Pin, à partir de 9 h et L’Isle d’Abeau à partir de 14 h. Départ à 7h30 devant le Musée de Grenoble. Inscription obligatoire à paysage-paysages@isere.fr
Dimanche 4 ÉVÉNEMENT > Sketchcrawl, marathon de dessin ouvert à tous De 11 h à 16 h : place Notre-Dame et rue Très-Cloîtres, Grenoble. Goûter final. www.musee-ancien-eveche.fr
Samedi 3 et dimanche 4 > WEEK-END PAYSAGES CROQUÉS Avis de tempête de croquis sur l’Isère ! Fous de dessin, dessinateurs débutants ou aguerris, aiguisez vos crayons et suivez 6 “croqueurs-sketchers” invités, Lapin, Gérard Michel, Tazab, Ben Bert, Maja, Emdé. Partagez vos réalisations sur Instagram #paysagepaysages et sur les réseaux sociaux des sketchers. Dans le cadre de l’exposition PIC & BULLE. La montagne dans la BD au Musée de l’Ancien Évêché.
Jeudi 8 EXPOSITION > Light painting, la lumière en mouvement, Jadikan [À PARTIR DU 08.12]
Maison Bergès - Musée de la Houille blanche, Villard-Bonnot www.maison-berges.fr
Vendredi 9 RENCONTRE > Rencontre avec le photographe Emmanuel Breteau 20h : bibliothèque de Chichiliane. bibchichi@laposte.net
L’ISÈRE LES YEUX OUVERTS
ÉVÉNEMENT > Soirée de remise des prix des jeux concours de Paysage>Paysages (Short paysages, IsèreCraft…) Lieu et horaire sur www.paysage-paysages.fr
Jeudi 15 > SOIRÉE DE CLÔTURE, PAYSAGE>PAYSAGES, saison 1 - automne 2016 à découvrir fin novembre sur www.paysage-paysages.fr
Vendredi 16 > Restitution des ateliers des étudiants du DPEA - Design et innovation pour l’architecture 14 h : ENSAG-École nationale supérieure
d’architecture de Grenoble. Partenariat Laboratoire, CAUE de l’Isère, ENSA de Grenoble, Parc Naturel Régional de Chartreuse, Département de l’Isère www.grenoble.archi.fr
Samedi 17 > Rencontre avec le photographe Emmanuel Breteau 9h : médiathèque de Monestier-deClermont (04 76 34 19 77)
> Restitution de l’atelier de création cinéma-musiquepaysage, conservatoire de Voiron en collaboration avec Agora Peuples et Cultures. Dans le cadre du festival Le Jour le plus court Médiathèque de Voiron. Prix libre www.conservatoiredevoiron.fr
Qu’ils soient hérités, gourmands, sensibles, contemporains, arpentés ou croqués l’Isère met ses paysages à l’honneur, le temps d’une saison, l’automne pour cette première édition, du 15 septembre au 15 décembre. Événement culturel destiné à tous, Paysage>Paysages invite à ouvrir les yeux et se déploie sur les 7 431 km² de l’Isère. > 3 MOIS > 160 RENDEZ-VOUS > 7 WEEK-ENDS THÉMATIQUES > 25 ARTISTES ET AUTEURS INVITÉS > 72 COMMUNES Un événement porté par le Département de l’Isère sur une proposition artistique de Laboratoire
Sur une proposition artistique de
Laboratoire
Département de l’Isère - DRE - Service Communication - Graphisme couverture : Denis Vedelago / Photographie : Pierre Jayet
DÉCEMBRE 2016