Rencontres-i by Direction de la culture et du patrimoine

1 2 3 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Édito Inauguration L’écorce du vent Constellation – Exploration urbaine – Ici-même (Gr.) Parcours de Bergès à Minatec : rêves et dérives au fil de l’eau Embouteillage – KompleXKapharnaüM – Grésivaudan SPECTACLES Bernard Lubat – Omax Brothers – Espace Paul Jargot Savanna, un paysage possible – Amit Drori – Espace 600 Diorama – Martin Chaput, Martial Chazallon – Hexagone Scène nationale de Meylan Le Recours aux forêts – Jean Lambert-wild – L’heure bleue Bionic Orchestra – EZRA et L.O.S. – Maison de la musique de Meylan Electronic Mamies – Denis Charolles – La Source L’apéro mathématiques – Les Ateliers du spectacle – L’Odyssée Le t de n-1 – Les Ateliers du spectacle – L’Odyssée Ethnographiques – le GdRA – L’Amphidice Campus Nour – Le GdRa – Hexagone, Scène nationale de Meylan Le Sacre du Printemps – Roger Bernat – Le Pacifique Le Sacre du Printemps – Jean-Claude Gallotta – MC2 Mémento – KompleXKapharnaüM – Hexagone Scène nationale de Meylan SALON Expérimenta – Minatec Autour d’Expérimenta COLLOQUE ET CONFERENCES 6e IDEAs DAY – Minatec Colloque Arts et Sciences – Minatec Les acteurs de la connaissance – Hexagone Scène nationale de Meylan EXPOSITIONS ET INSTALLATIONS Degrés de lumière – Paolo Castagna et Gianni Ravelli – Salle Lesdiguières, la Bastille XYZT, les paysages abstraits – Adrien Mondot et Claire Bardainne - CCSTI, Grenoble Éléa – Collectif Coin – Place André Malraux, Grenoble T.O.E. – Centre d’art Bastille, Grenoble Tonalité des auteurs au bout du fil – Bibliothèques de Meylan PARCOURS ET ATELIERS Ateliers d’initiation au Qi Gong et au Do In Ce qui m’anime et L’homme et la machine La carrière des nouvelles énergies Sciences à roulettes et Balade au fil de l’énergie Énergie de la terre Dansez le Sacre et D’un sacre à l’autre Parcours avec Antoine Choplin Énergie individuelle et parcours Paysages abstraits Match de rugby et fanfare Pink it Black

47 48 49 50 51 52

Graines de rencontres Mécénat Bulletin d’inscription Bulletin d’inscription Bar des rencontres Lieux de rencontres

EXPOSITIONS SALON INSTALLATIONS

PROJET EMBOUTEILLAGE

Dép. 10A - Grésivaudan Du 28 septembre au 7 octobre de 7 h 30 à 9 h.

XYZT, LES PAYSAGES ABSTRAITS

CCSTI Grenoble - La Casemate Tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Les week-ends de 14 h à 18 h.

DEGRéS DE LUMIèRE

Salle Lesdiguières - La Bastille Tous les jours de 11 h à 19 h sauf le lundi.

T.O.E.

Centre d’art Bastille Tous les jours de 11 h à 19 h sauf le lundi.

INSTALLATION éLéA

Place André-Malraux - Grenoble Vernissage le samedi 1er octobre à 18 h 30. Horaires p. 34.

LE MOULIN à OUïR, INSTALLATION INTERACTIVE

La Source - Fontaine Du mercredi 5 au vendredi 7 octobre de 14 h à 19 h.

BIONIC ORCHESTRA, INSTALLATION INTERACTIVE

Maison de la musique - Meylan Du mercredi 5 au vendredi 7 octobre de 14 h à 19 h.

SALON EXPERIMENTA

Minatec Mercredi 5 et samedi 8 octobre de 10 h à 19 h. Jeudi 6 et vendredi 7 octobre de 9 h à 19 h.

CONSTELLATION

Moulins de Villancourt Échirolles/Pont-de-Claix Du vendredi 16 septembre au samedi 1er octobre de 15 h à 19 h sauf dimanche. Du lundi 3 au jeudi 13 octobre de 15 h à 19 h sauf dimanche.

TONALITé DES éCRIVAINS AU BOUT DU fIL

Bibliothèques des Béalières, Mi-Plaine, Haut-Meylan et Grand-Pré. Dates et horaires page 36

SPECTACLES PARCOURS CONfERENCES

… du 29 septembre au 9 octobre

JEUDI

SEPTEMBRE

SAMEDI

OCTOBRE

n 16 h 30

n 9 h 45

RDV gare du téléphérique Grenoble

RDV Espace Giant - Grenoble

Parcours inaugural p. 2

n 17 h

Inauguration des expositions La Bastille - Grenoble

p. 2

n 18 h 30

Inauguration de XYZT

CCSTI - La Casemate Grenoble

p. 2

Parcours Ce qui m’anime p. 39

n 10 h

Parcours Constellation Poly Vinyl Chloride

Départ de Saint-Martin-d’Hères à 10 h.

Si près-si loin

Départ de Saint-Martin-d’Hères à 12 h.

Hard Discount

n 20 h

Départ d’Échirolles à 14 h.

Discours inaugural et cocktail

Super ordinaire

Départ de Bresson à 16 h.

Hexagone SN Meylan

p. 2

p. 5

n 20 h 45

Atelier d’initiation au Do In

n 10 h 30

L’Ecorce du Vent

Bibliothèque des Béalières Meylan

Hexagone SN Meylan

p. 2

p. 38

n 21 h 30

n 18 h 30

Feu d’artifice

Éléa, inauguration

Hexagone SN Meylan

Place André Malraux - Grenoble

p. 2

VENDREDI SEPTEMBRE

p. 34

n 20 h

Diorama

Hexagone SN Meylan

n 14 h 30

p. 12

Espace 600 - Grenoble

DIMANCHE

Savanna p. 11

n 16 h 30

OCTOBRE

Parcours Constellation Blanchette (et au matin, le loup...)

n 10 h

p. 5

RDV place centrale Campus Saint-Martin-d’Hères

Départ Saint-Égrève à 16 h 30

n 18 h

Atelier d’initiation au Qi Gong

Parcours Sciences à roulette p. 41

Bibliothèque Mi-Plaine - Meylan

n 10 h

n 19 h 30

RDV Parking Hexagone - Meylan

p. 38

Parcours Balade au fil de l’énergie

Savanna

p. 41

p. 11

n 14 h 30

Espace 600 - Grenoble

n 20 h

Parcours L’homme et la machine

Espace Paul Jargot - Crolles

p. 39

n 20 h 30

Bernard Lubat

Espace Paul Jargot - Crolles

p. 10

Parcours La Carrière des nouvelles énergies

RDV aux carrières de Sassenage

p. 40

n 17 h

Diorama

Hexagone SN de Meylan

p. 12

LUNDI

OCTOBRE

n 19 h

CCSTI - La Casemate - Grenoble

Le Pacifique CDC | Grenoble

n 19 h

n 9 h 30

RDV aux Moulins de Villancourt

Départ en bus de la base nautique du Pont d’Oxford

Visite animée de XYZT p. 33

n 18 h

n 18 h 30

Bibliothèque de Haut-Meylan

L’Odyssée - Eybens

Atelier d’initiation au Do In p. 38

L’Apéro mathématiques p. 16

n 19 h

RDV Espace Giant Grenoble

Le Pacifique CDC | Grenoble

p. 39

n 19 h

Constellation Rendez-vous “ performés “

RDV aux Moulins de Villancourt

p. 4

MARDI

Le Sacre du Printemps - R. Bernat p. 20

Constellation Rendez-vous “ performés “ p. 4

n 18 h

Parcours Ce qui m’anime

Parcours Dansez le Sacre

n 21 h

p. 43

p. 14

Bionic Orchestra

Maison de la musique de Meylan

n 13 h 45

n 19 h

n 21 h

Départ de l’Hexagone en bus

Constellation Rendez-vous “ performés “ p. 4

Electronic Mamies

p. 44

L’Odyssée - Eybens

p. 15

n 18 h 30

Le Recours aux forêts

Ethnographiques

L’heure bleue - SMH

p. 18

n 21 h

RDV aux Moulins de Villancourt

Amphithéâtre de la Maison Jean Kuntzmann

p. 16

JEUDI

OCTOBRE

n De 9 h à 17 h

Conférence 6 IDEAs DAY

n 20 h

p. 28

n 10 h

p. 30

n 21 h 30

Hexagone SN de Meylan

p. 30

MERCREDI OCTOBRE

n 12 h 30

Atelier d’initiation au Qi Gong Parc derrière l’Hexagone

p. 38

n 16 h

Parcours Énergie de la terre

RDV à l’arboretum - Campus

p. 42

n 18 h 30

Visite animée de XYZT

CCSTI - La Casemate Grenoble

p. 33

n 18 h

Parcours D’un Sacre à l’autre p. 43

n 19 h

p. 14

Le Pacifique

Maison de la musique de Meylan

Remise du Prix A.R.T.S. étudiant 2010 Lors de IDEAs day Minatec Grenoble

p. 28

n 14 h 30

Le Sacre du Printemps - R. Bernat p. 20

n 19 h Nour

Hexagone SN de Meylan

p. 19

n 19 h

Electronic Mamies

Constellation Rendez-vous “ performés “

p. 15

p. 4

La Source - Fontaine

RDV aux Moulins de Villancourt

n 18 h 30

n 20 h 30

CCSTI - La Casemate Grenoble

JC Gallotta MC2

Visite animée

Visite animée de XYZT

CCSTI - La Caseamte Grenoble

p. 33

n 19 h Nour

Hexagone SN de Meylan

p. 19

n 19 h

Constellation Rendez-vous “ performés “

RDV aux Moulins de Villancourt

p. 4

n 19 h 30

Le Sacre du Printemps JC Gallotta MC2

p. 21

n 20 h 30

Mémento - Face B

Hexagone SN de Meylan

p. 22

RDV au Pacifique CDC | Grenoble

Bionic Orchestra

n 14 h

Les acteurs de la connaissance

Minatec Grenoble

Hexagone SN de Meylan

Minatec Grenoble

Table ronde, l’Apéro maths

p. 4

Les acteurs de la connaissance

Colloque Arts et Sciences

n 12 h 30

Le Sacre du Printemps - R. Bernat L’Odyssée - Eybens p. 17 Le Pacifique CDC | Grenoble p. 20

Constellation Rendez-vous “ performés “

p. 29

p. 13

Le t de n-1

n 19 h

OCTOBRE

n9h

n 21 h

p. 45

Parcours avec Antoine Choplin

Le t de n-1

La Source - Fontaine

n 19 h

RDV au CCSTI - La Casemate Grenoble

p. 13

Bibliothèque des Béalières Meylan

L’Amphidice - Campus

Parcours Énergie individuelle

L’heure bleue - SMH

p. 20

n 12 h 30

n 18 h

n 9 h 30

Le Pacifique CDC | Grenoble

VENDREDI

p. 38

Parcours De Bergès à Minatec

n 21 h

Le Sacre du Printemps - R. Bernat Le Recours aux forêts

n 20 h 30

Atelier d’initiation au Do In

SAMEDI

OCTOBRE

n 19 h

p. 17

OCTOBRE

p. 6

RDV aux Moulins de Villancourt

n 18 h 30

Le Sacre du Printemps

DIMANCHE

OCTOBRE

n 9 h 30

Parcours De Bergès à Minatec

Départ en bus de la base nautique du Pont d’Oxford

p. 6

n 14 h

Parcours Paysages abstraits

RDV au CCSTI - La Casemate Grenoble

p. 45

n 16 h

p. 21

Clôture des Rencontres-i Match en fanfare

L’Apéro mathématiques

n 20 h 30

p. 46

p. 16

Hexagone SN de Meylan

p. 33

n 18 h 30

L’Odyssée -Eybens

Mémento - Face A p. 22

RDV Hexagone SN de Meylan

SASSenAGe

FonTAIne

2 8

Grenoble

ÉCHIrolleS PonT-De-ClAIX 14 15 23

19 20 17 21

CrolleS 27 29

MeYlAn 7 25 26

SAInT-MArTIn-D’HèreS

5 24

eYbenS 22

lAnCeY

EdItO De tout temps, depuis les premiers âges de l’humanité, L’Homme, pour se sortir d’un mauvais pas, n’en déplaise aux héros hollywoodiens ou aux dépouilleurs d’économies faibles, s’en est toujours sorti par son humanité, c’est à dire par sa capacité à “ faire ensemble ”. Bizarre donc aujourd’hui de s’en remettre aux seules initiatives privées pour espérer se sortir de crises économiques, sociales, écologiques provoquées par un trop plein d’avidité individuelle, une lutte constante pour conquérir, jusqu’à l’absurde. Face à la ritournelle quotidienne des orthodoxes financiers il y a certainement d’autres voies, d’autres énergies à mobiliser... XIXe siècle, révolution industrielle naissante, Aristide Bergès invente une énergie renouvelable. Enjambons le XXe siècle et son cortège d’énergies dangereuses. Imaginons le XXIe siècle et des énergies vertueuses. Énergies de la terre et énergies des humains sont étroitement liées par les images qu’elles nous procurent. Bienvenue aux Rencontres-i 2011, une biennale où les arts et les sciences ouvrent les portes de l’imagination. Nous avons invité de nombreux artistes, de nombreux scientifiques pour partager avec vous, pendant dix journées et dix soirées intenses, leurs visions du monde, leurs créations, les sons du futur, les images de demain. Embouteillage de KomplexKapharnaüM, Electronic Mamies de Denis Charolles, Constellation par Ici-Même[Gr.], une commande d’écriture à Daniel Danis, Bionic Orchestra par Ezra et L.O.S., L’apéro mathématiques par les Ateliers du Spectacle, XYZT par Adrien Mondot, une moisson d’imaginaire préparée juste pour vous à l’occasion des Rencontres-i 2011. Et une myriade d’expériences artistiques et technologiques, à voir en famille, parcours, expositions, ateliers, création en tournée… un programme copieux préparé chaleureusement par les 70 partenaires de la biennale. Engrangez pour bien passer l’hiver ! Antoine Conjard

Présentation des Rencontres-i le mardi 13 septembre à 18 h 30 à l’Hexagone Scène nationale de Meylan. Ouvert à tous.

PARCOURS INAUGURAL Et fEU d’ARtIfICE Jeudi 29 septembre À l’image des Rencontres-i c’est un parcours qui inaugurera cette 6e édition. 16 h 30 Rendez-vous en gare du téléphérique - Grenoble 17 h Inauguration des expositions, T.O.E. et Degrés de lumière en présence des artistes, à la Bastille. 18 h 30 Inauguration de l’exposition XYZT, les paysages abstraits en présence de Adrien Mondot et de Claire Bardainne au CCSTI - La Casemate Grenoble. 20 h Inauguration officielle des Rencontres-i en présence de tous les partenaires à l’Hexagone Scène nationale. 20 h 45 L’écorce du vent prix A.R.T.S. 2011. 21 h 30 Feu d’artifice de l’infiniment petit à l’infiniment grand pour petits et grands !

CARbUREz mOINS, déPENSEz-vOUS PLUS ! Vous pourrez faire ce parcours à vélo mais aussi avec des bus qui seront mis à la disposition du public gratuitement pour aller d’un endroit à l’autre avec retour sur Grenoble à la fin du feu d’artifice. Départ du bus : régie du téléphérique – Grenoble Réservation au 04 76 90 00 45

PIERRE-ALAIN HUbERt : LA PyROtECHNIE RéINvENtéE Artisan, artiste performeur, Pierre-Alain Hubert, originaire de Marseille est considéré aujourd’hui comme l’un des plus grands artistes pyrotechniciens. D’Athènes au Zimbabwe, il fascine le public par des créations spectaculaires. Il a travaillé notamment avec Prejlocaj et a développé ses connaissances auprès d’un maître en la matière à travers plusieurs voyages au Japon. Depuis quelques années, “ en s’interrogeant, si l’homme est l’échelle du monde ”, il travaille à la miniaturisation des feux d’artifice en collaboration avec Philippe Dumas, chercheur en nano sciences à Marseille et James K. Gimzewsky de UCLA. Ensemble, ils étudient les effets de l’explosion de protéines ou d’une bulle d’air dans l’eau, au niveau nanométrique ! Ce feu d’artifice sera donc bien extraordinaire et à trois niveaux : des fusées “ traditionnelles ”, des explosions de feux sur écran vidéo - le nano-monde - et l’astronomie. Trois univers qui se déclinent à des échelles très différentes, échelles sur lesquelles l’œil humain n’est guère habile à bien distinguer. www.pyrohubert.com

L’éCORCE dU vENt Prix A.R.T.S. 2010

Dans le cadre de la résidence à l’Atelier Arts-Sciences, les Baltazars, et le scientifique Georges Zissis du laboratoire Plasma et Conversion d’énergie (Laplace) de Toulouse, lauréats du prix A.R.T.S. 2010 ont travaillé de concert sur leur projet de recherche autour de la lumière, rejoints par Gilles Le Blevennec et Angelo Guiga, chercheurs CEA.

Présentation de ﬁn de résidence durée : 40 mn hexagone scène nationale de Meylan jeudi 29 septembre à 20h45

Le projet L’Écorce du vent propose de mettre en œuvre un processus de recherche et d’expérimentation autour de l’utilisation de la lumière comme matériau scénique expressif à part entière et des agencements possibles entre lumière, son et mouvement. Pour clôturer ce temps de recherche, les lauréats ouvrent leur “ laboratoire ” aux regards extérieurs. Ils présenteront une maquette à l’occasion du parcours inaugural des Rencontres-i. Pas encore un spectacle mais plus seulement dans l’expérimentation. Le projet scénique quant à lui, se veut une sorte de “théâtre plastique”, de “ scénographie en mouvement ” dont les divers éléments physiques, sonores et lumineux se répondront et se complèteront afin de générer une écriture commune de l’espace, sur et autour du plateau. Cette écriture se fera avec les moyens propres de la technique théâtrale (son, lumière, matière, mouvement…), sans soumission de la dramaturgie à un texte préalable. Il s’agit pour eux de travailler la lumière dans une perspective plastique, à distance de la tradition et des usages de l’éclairage sur scène.

entrée libre sur réservation

production Atelier Arts-Sciences

Le prix A.R.T.S. Créé en 2009 par l’Atelier Arts-Sciences et attribué chaque année, il récompense un projet porté par des artistes et des scientifiques qui croise les domaines artistiques, technologiques et scientifiques. L’Atelier Arts-Sciences L’Atelier Arts-Sciences, né en 2007, est une plateforme de recherche commune au CEA-Leti Grenoble, à l’Hexagone Scène nationale de Meylan et depuis 2011 au CCSTI – Grenoble. Elle est ouverte à des binômes d’artistes et de scientifiques. Chacune des trois structures s’investit de manière significative dans cet atelier. Aujourd’hui une équipe de 12 personnes s’engage et assure la mise en œuvre de projets originaux et innovants qui trouvent particulièrement leur place sur le territoire grenoblois avec une ouverture nationale et internationale. Le prix A.R.T.S. étudiants 2011 sera attribué le jeudi 6 octobre, lors de la conférence IDEAs Day à Minatec.

CONStELLAtION

Marches publiques et installation sonore et visuelle par Ici-Même [Gr.]

1 - CHANtIER Installation évolutive

Création Ri Moulins de Villancourt (échirolles/ le Pont-de-claix) du 16 septembre au 1er octobre du lundi au samedi 15h-19h entrée libre

2 - mARCHES PUbLIQUES Exploration urbaine aggloMération les 30 septembre et 1er octobre tarifs normal 10 € réduit, abonné, jeune, demandeur d’emploi 6 €

3 - CRIStALLISAtION Installation “monumentale” Moulins de Villancourt du 3 au 13 octobre du lundi au samedi 15 h-19 h et 6 rendez-vous “performés” (activations) du 3 au 8 octobre à 19 h entrée libre possibilité de visites guidées et ateliers pour les groupes 4

Tuyaux, conduites, terminal, accessoires d’extrémités, jonction, réseau, tout est affaire de flux. Fabricant de “ marches en réseau ” pour personnes aimant explorer les villes, Ici-Même [Gr.], groupe à géométrie variable, regroupant 3 à 30 personnes, propose Constellation, un projet en plusieurs étapes qui dessine une autre perception du quotidien. Constellation est un système évolutif, il intègre une série de rencontres avec des groupes spécifiques (astronomes, géologues, géographes, chimistes, danseurs, rugbymen, créateurs sonores…). Dès le mois de juin, ces personnes sont entrées dans la constellation en marchant avec l’équipe de Ici-Même [Gr.] en lignes droites, en manipulant des outils exploratoires, en agençant des combinaisons collectives. Trois étapes dont les installations et les marches sont proposées au public.

1RE étAPE : CHANtIER / INStALLAtION évOLUtIvE Ici-Même [Gr.] ouvre les portes de son chantier artistique et dévoile un dispositif vivant et sonore à visiter chaque jour pour découvrir un processus en mouvement !

2E étAPE : mARCHES PUbLIQUES / EXPLORAtION URbAINE

Ici-Même [Gr.] vous invite à une marche, une exploration sensible des “ territoires humains ” comme autant de questions et de rencontres dans les flux d’énergies qui traversent la ville. À vos chaussures ! Côté pratique : soient un point A et un point B dans la ville, en suivant une ligne droite (un transect), tentez de joindre les deux bouts muni d’un outil d’exploration… Suivre une ligne droite conduit parfois à faire le mur, négocier le passage, traverser des rivières ou faire un grand détour pour retrouver sa trajectoire. Cette constellation de marcheurs, insaisissable d’un seul regard, formera pourtant un réseau visible.

Cinq rendez-vous d’embarquement (Consigne : s’efforcer de suivre la ligne au plus près) Vendredi 30 septembre, départ : 16 h 30 u “ Blanchette (et au matin, le loup…) ” / Saint-Égrève Cette traversée est la plus longue, nous partirons la veille pour rejoindre les autres groupes à l’arrivée. Nous passerons la nuit dehors, quelque part en ville. Voies ferrées, flux automobiles, le long de la rivière, à contre-courant. Prévoir une tenue adaptée à la météo, un pull et un pique nique pour le soir, un maillot de bain et un sac de couchage. Actions : habiter, être dans le flux. Samedi 1er octobre, (4 départs de marches à travers l’agglomération) u “ Poly Vinyl Chloride ” / Saint-Martin-d’Hères Départ : 10 h Randonnée parfois intérieure, parcs et parkings. Prévoir un pique-nique. Actions : mikado géant, extension du corps, faire parler, intriguer. u “ Si près-si loin ” / Saint-Martin-d’Hères Départ : 12 h Ambiance contrastée, densités changeantes, traversées de plusieurs strates de construction de la ville. Actions : chantier perpétuel, sculpture mobile, faire partie du paysage. Prévoir un pique-nique. u “ Hard Discount ” / Échirolles Départ : 14 h Obstacles sérieux, densité sonore, négociations physiques, dessus-dessous. Les distances les moins longues ne font pas les durées les plus courtes. Actions : escalader, négocier, joindre les deux bouts. u “ Super ordinaire ” / Bresson Départ : 16 h À la bordure, pas tout à fait ville, pas tout à fait campagne, les odeurs colorent la marche. Actions : ralentir, perdre du temps, réseau artisanal de communication. Arrivée des marcheurs / mise en réseau Entre 18 h et 20 h, arrivée progressive des marcheurs aux Moulins de Villancourt , lieu de convergence des cinq traversées. Mise en réseau euphorique des récits de ville, jonction, raccord et première connexion avec l’installation “monumentale”, le dispositif d’Ici-Même en cours de construction aux Moulins. L’ensemble des marcheurs se croisera pour la première fois de la journée ; entre soupe et douce récupération, que raconteront ces coupes de ville du jour ? Navettes de retour aux points de départ – ou lignes de bus à proximité (lignes 1, 16 et 13). Les différentes traversées ont des longueurs de 4 à 10 km et durent entre 3 h et 8 h, durées qui ne correspondent pas à une marche régulière mais à un espace-temps “étendu”, ralenti et comprennent – pour certaines – les temps de pause, de pique-nique. Prévoir des chaussures confortables, une tenue adéquate aux conditions météorologiques. À noter : bien que non sportives, ces marches nécessitent d’être en capacité de marcher sur tous terrains.

3E étAPE : CRIStALLISAtION / INStALLAtION “ mONUmENtALE ” À partir des récits d’expérience des différentes traversées de ville, de photos et de vidéos, de matériaux sonores, Ici-Même construit une installation modulable : un dispositif interactif sculpté In et Out. Sur place également, “ l’Hypermédiathèque ” et six rendez-vous “ performés ” (activations) du 3 au 8 octobre à 19 h. Co-accueil Hexagone Scène nationale de Meylan, la Rampe-La Ponatière Échirolles et l’Amphithéâtre du Pontde-Claix et en partenariat avec la ville du Pont-de-Claix, Radio Campus et la plate-forme chimique du Pontde-Claix. Soutien : Ville de Grenoble, Conseil général de l’Isère, Région Rhône-Alpes, DRAC Rhône-Alpes, Institut Français, Fonds social européen. Ici-Même [Gr.] est artiste associé au Théâtre du Merlan, scène nationale à Marseille et à l’Amphithéâtre du Pont-de-Claix.

dE bERGèS à mINAtEC EN bAtEAU L’énergie du territoire : rêves et dérives au ﬁl de l’eau

Parcours ﬂuvial sur dragon boat Création Ri samedi 8 et dimanche 9 octobre de 9h30 à 16h tarifs normal 21 € abonné, réduit 13 € jeunes -18 ans 9,5 €

partenaires la Maison Bergès Musée de la Houille blanche l’Oﬃce de tourisme Play Grenoble le CAUE de l’Isère l’Hexagone Scène nationale de Meylan CEA-Grenoble Nautic sports

Prévoir :

pique-nique, chaussures destinées à aller dans l’eau, vêtements en matière synthétique, coupe vent. Gilets de sauvetage fournis. Il est nécessaire que les participants sachent nager. La descente est accessible à des débutants. 6

Nous proposons un parcours inédit à la rame, depuis les premières turbines de Lancey, jusqu’à la haute technologie de la presqu’île scientifique en aval de Grenoble : un “ voyage ” entre histoire, nature, sciences et métropole... accompagné de récits et commentaires de Daniel Danis, auteur, de Marie Baret et Victor Miramand, paysagistes du CAUE et de Christophe Bernard, directeur de la recherche et du développement et des partenariats à STMicroelectronics, pour laisser libre cours à l’imagination. Les siècles de divagation de l’Isère et du Drac auraient-ils imprimé d’irréversibles traumatismes qui justifient la désaffection dont sont l’objet nos rivières de nos jours ? Insoupçonnée de la plupart d’entre nous, l’Isère s’est, au fil du temps, pudiquement drapée dans un écran végétal continu, jusqu’à se faire oublier. 140 ans après les premières conduites forcées imaginées par Aristide Bergès sur les flancs de Belledonne, à partir de l’exploitation de l’eau, ressource naturelle abondante du massif, que reste-t-il du berceau de la houille blanche ? Depuis le cœur de la rivière, le temps semble s’être arrêté à deux pas de la frénésie de notre société contemporaine. La puissance et la générosité de cette nature aux portes de la ville recèlent-elles des potentialités porteuses de nouvelles innovations pour le XXIe siècle ? Programme de la “croisière” 9 h : départ en bus de la base nautique du pont d’Oxford, Grenoble 10 h : maison Bergès - Lancey L’énergie d’hier et d’aujourd’hui - Visite commentée de la Maison Bergès et intervention d’un chercheur 11 h 15 : descente de l’Isère en bateau (12 personnes par dragon boat) accompagnée par Daniel Danis et des paysagistes du CAUE (lecture de paysage et récit) Arrivée prévue au Pont d’Oxford vers 15 h 30

Ce chemin d’eau acceptera de nous porter sur une glisse de pensée narrative, méditative et selon notre disposition d’esprit nous permettra d’interroger, d’interpeler les forces “ imaginantes ” qui activent nos gestes collectifs et intimes. Sous forme d’un récit d’un dernier soubresaut de l’été, comme si nous emmagasinions nos énergies pour l’hiver à venir, temps des réparations et de confection pour une régénération de nos images pour la suite du monde… Daniel Danis

De la maison Bergès à Minatec La Maison Bergès, Musée de la Houille blanche, située au pied du massif de Belledonne, constitue un lieu de mémoire exceptionnel pour évoquer la naissance de l’hydroélectricité et rendre hommage aux hommes qui ont participé à cette aventure. C’est l’histoire de l’industrialisation à travers le personnage de l’ingénieur Aristide Bergès, père de la “houille blanche”, grand innovateur mais aussi protecteur des arts qui sera proposée au public au fil d’un parcours dans la maison familiale marquée par les styles dominants de l’époque. Minatec, fleuron du CEA, est aujourd’hui un des pôles les plus performants de la recherche européenne. Il prolonge, un siècle et vingt kilomètres de rivière plus loin l’aventure scientifique, technologique et industrielle initiée par Aristide Bergès.

EmbOUtEILLAGE

proposé par KomplexKapharnaüM - Projet pour bouchon matinal dans le Grésivaudan

Projet pour bouchon matinal dans le Grésivaudan Création Ri

Avec Stéphane Bonnard : Auteur, chroniqueur · Marc-Antoine Granier : Producteur radio, chroniqueur · Nikola Pilepic : Régie générale · Emmanuel Prost : dessinateur Avec la participation exceptionnelle de Pierre Pilatte (dans le rôle de l’embouteillé).

À Voir, sur la Portion de route déParteMentale 10a (entre le rond-Point de brignoud et le rond-Point de chaMP-PréFroges) À écouter dans la Matinale de radio grésiVaudan (89 FM et 87.8 FM) de 7 h 30 À 9 h en direct du 28 septembre au 7 octobre de 7 h 30 à 9 h production Hexagone Scène nationale de Meylan, CAUE de l’Isère, Conseil général de l’Isère

partenaires Radio Grésivaudan Espace PaulJargot - ville de Crolles

“ Un embouteillage monstre. Des rumeurs circulent de voitures en voitures, d’heures en heures, qui se contredisent, s’annulent. Cela s’éternise. Une nuit passe. Deux. Bon gré, mal gré, jour après jour, la vie s’organise le long de la 2x2 voies express ”. Embouteillage, un feuilleton à découvrir le matin depuis votre voiture, le long de la route et sur Radio Grésivaudan. C’est une intervention plastique et artistique “ in situ ” qui prend la forme d’une bande dessinée cinématique. Ce projet est imaginé pour habiter les bords de routes saturés par la circulation, générant des embouteillages à des horaires déterminés. Durant dix jours, des panneaux sur les bords de route sont recouverts d’un affichage qui met en scène la vie d’un personnage qui comme les automobilistes, vit les embouteillages. La trame du quotidien est tissée aussi par une intervention radiophonique matinale sous forme d’un feuilleton-fiction plongeant ainsi les automobilistes dans la nouvelle de Julio Cortázar l’Autoroute du Sud. Cette fiction débordera dans le réel par l’intervention du héros de cette nouvelle, questionnant ainsi la notion de déplacement dans une civilisation post-carbone, et notre propre ancrage dans ces lieux qui prennent vie devenant ainsi “ un terroir ”, une culture. Retrouvez KomplexKapharnaüM avec Mémento en extérieur à Meylan. Voir page 22.

S P E C TAC L E S

bERNARd LUbAt - Omax brothers

Piano, voix : Bernard Lubat - Machine à improviser sous contrôle de Gérard Assayag (chercheur IRCAM) et Georges Bloch (chercheur CNSMDP/IRCAM)

musique

Création esPace Paul Jargot – crolles vendredi 30 septembre à 20 h 30 rencontre avec Bernard Lubat à l’issue de la représentation tarifs normal 21 € réduit 16 € abonné 13, 10, 8 € jeune et demandeur d’emploi 10 €

co-accueil avec l’Espace PaulJargot - ville de Crolles

Le compositeur et multi-instrumentiste Bernard Lubat, figure majeure du jazz et de l’improvisation en France, mène, depuis plusieurs années, des recherches en collaboration avec l’Ircam (Institut de recherche et coordination acoustique/musique créé par Pierre Boulez) pour mettre au point un instrument à improviser. En concert, l’ordinateur capte le jeu d’un improvisateur sous le contrôle d’informaticiens dans le but de produire une nouvelle improvisation combinant imitation et transformation. Les phrases jouées et improvisées par Bernard Lubat sont captées en temps réel par l’ordinateur, avec leur articulation et leur phrasé. Les phrases musicales engendrées en retour par celui-ci gardent une ressemblance avec les précédentes malgré les déformations. Au contact de l’improvisateur, l’ordinateur (dont une partie est constituée par le logiciel OMax) “ apprend à jouer ”, il fait des progrès en augmentant inlassablement la quantité d’informations mémorisées dans sa base de données… À partir de quel moment une phrase générée par le système de simulation peut-elle être considérée comme étant vraiment “ dans le style de Bernard Lubat ” ? La question reste posée. Un concert qui offre en partage le plaisir du jeu et qui bien sûr suscite le débat ! Assistant technique IRCAM Benjamin Lévy Production : IRCAM et Lubat Jazzcogne Productions Soutien : DRAC Aquitaine, CRA Aquitaine

SAvANNA - Un paysage possible Mise en scène et conception Amit Drori [Israël]

Scénographie Noam Dover · Design des projections Michal Sara Cederbaum · Vidéo Jérôme Vernez · Musique Gai Sherf · Animation et manipulation des animaux Sylwia Drori, Inbal Yomtavian · Interprétation Amit Drori, Gai Sherf, Sylwia Drori, Inbal Yomtovian, Jérôme Vernez Production déléguée : Théâtre Vidy-Lausanne. Coproduction : Bonlieu Scène nationale Annecy, Culturescapes - Basel. Avec le soutien de Services culturels de l’ambassade d’Israël en France, Mamita Pasal center of arts, Jerusalem.

L’animation scénique repose sur un robot artisanal et des animaux mécaniques. Ainsi, à la manière de Royal de luxe en version miniature, un paysage imaginaire se crée dans lequel évoluent, comme une faune familière, des bestioles robotisées de la taille de jouets. Une sorte de vision d’un jardin mythique où la vie vient à peine de commencer... Ce spectacle poétique, composé d’une série d’épisodes se concentrent chacun sur un seul territoire animal et différentes techniques utilisées pour manipuler des objets. On découvre ainsi le monde intime et sophistiqué des éléphants, l’extase d’un groupe d’oiseaux en mouvement, le tout accompagné de musique jouée en direct. Amit Drori cherche à sensibiliser le spectateur à sa propension à se sentir fasciné, séduit par l’intelligence artificielle capable de recréer l’illusion de la vie… L’occasion de lancer le débat sur notre besoin fondamental de réfléchir à la relation à notre environnement.

théâtre d’objets à partir de 7 ans durée : 1 h

Création esPace 600 – grenoble vendredi 30 septembre à 14 h 30 et à 19 h 30 tarifs normal 13 € réduit 10 € abonné 10, 10, 6 € étudiant, demandeur d’emploi 7 € jeune - 15 ans 6 €

co-accueil avec l’Espace 600, scène Rhône-alpes

dIORAmA

Compagnie Projet in Situ - Direction artistique Martin Chaput, Martial Chazallon

Spectacle durée : 1 h 15

avec Martin Chaput, Yannick Guédon, Bertrand Lombard, Elena De Renzio, Jason Treuting · Scénographie, dramaturgie Mathieu Bouvier, Martin Chaput, Martial Chazallon · Musique Jason Treuting · Lumières Maryse Gautier · Régie générale Sam Dineen · Régie lumières Esther Silber · Regie son Jérôme Tuncer · Production diffusion Marie Mallaret Doukhan

hexagone scène nationale de Meylan samedi 1er octobre à 20 h. dimanche 2 octobre à 17 h tarifs normal 21 € réduit 16 € abonné 13, 10, 8 € jeune et demandeur d’emploi 9,5 €

Retrouvez Martin Chaput, chorégraphe, pour un parcours original dans les Rencontres-i (voir p. 42 )

L’espace du théâtre et de la scène est un espace des regards, qui questionne les frontières du visible et de l’invisible. Chaque spectateur dépose là ses attentes, ses craintes, son imaginaire. Ce regard, actif, interprétatif et sa mise en mouvement (avec l’ouverture scène/ salle) est le moteur dramaturgique de Diorama. La lumière, la partition sonore, la scénographie et les situations proposées par les interprètes convergent pour créer des scènes lacunaires, suscitant désir, attente et excitation. Le faisceau d’intentions et l’infinie variété des points de vue des spectateurs composent la trame de cette fiction communautaire. Diorama est une scène partagée entre artistes et spectateurs. Quatre danseurs et un musicien orchestrent les circulations en composant spontanément avec les spectateurs agissants. Ils partagent une expérience du sensible, indéterminée, en devenir. Qu’il franchisse ou non le rideau noir, chacun est invité à investir la représentation comme un espace de rencontre. Une expérience originale à vivre en ouverture de saison de l’Hexagone ! Coproductions : Centre national de la Danse ; Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis ; Centre chorégraphique national de Grenoble (accueil studio) ; Centre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort ; Les Mécènes du Sud ; créé en résidence dans le cadre du dispositif Tridanse, en coproduction avec le 3bisF (Aix-en-Provence), Ilotopie le Citron Jaune (Port-Saint-Louis-du-Rhône), le Vélo théâtre (Apt) ; Vermont Performance Lab (États-Unis) en association avec le Marlboro College. Avec le soutien de l’Association Beaumarchais SACD ; Cultures France et la ville de Lyon ; Service culturel de l’ambassade de France aux États-Unis ; FUSED French US Exchange in Dance ; Région Rhône-Alpes ; SPEDIDAM. Et en complicité avec : les Subsistances ; Musée des Confluences ; Greenwich Dance Agency ; Live Art Development Agency.

LE RECOURS AUX fORÊtS de Jean Lambert-wild, Michel Onfray, Jean-luc Therminarias, Carolyn Carlson, François Royet

Le Rebelle Juha Marsalo · Voix Fargass Assandé, Alsa Hourcade, Stéphane Pelliccia, Laure Wolf et Valéa Djinn en alternance · Vibraphone Jean-François Oliver · Direction Jean Lambert-wild · Musique Jean-Luc Therminarias · Texte Michel Onfray · Chorégraphie Carolyn Carlson avec la complicité de Juha Marsalo · Images François Royet · Pictoglyphe Mark Alsterlind · Lumières Renaud Lagier · Tissures Françoise Luro · Costumière Annick Serret · Direction technique Claire Seguin · Régie générale Gonzag, Olivier Straumann en alternance · Son Christophe Farion, Alicia Karsenti en alternance · Programmation son Léopold Frey · Conception du système de projection 3d Quentin Descourtis · Programmation vidéo Julien Delmotte · Régie vidéo Frédéric Maire · Régie lumière Martin Teruel, Renaud Lagier en alternance · Régie plateau Serge Tarral · Décor et costumes Les ateliers de la Comédie de Caen sous la direction de Benoît Gondouin · Constructeurs Bruno Banchereau, Patrick Demière, Pierre-Amaury Hervieu, Hubert Rufi n, Serge Tarral · Réalisation des costumes antoinette Magny · Photographies Tristan Jeanne-Valès.

Jean Lambert-wild, Carolyn Carlson et Michel Onfray explorent dans ce spectacle la question de l’utopie et la figure du rebelle à partir du cas Waldgänger, ce proscrit qui choisit de vivre une vie libre en se réfugiant dans les bois. Au cœur d’une magnifique scénographie habitée d’eau, de brume et de peinture, Juha Marsalo, interprète sensible des chorégraphies de Carolyn Carlson, incarne la figure muette du rebelle. Quatre récitants font entendre en chœur la musique des mots et les accents de la colère, une colère froide qui décline toutes les horreurs d’un monde. Le Recours aux forêts est tout à la fois un cri de révolte à l’adresse du cynisme du monde contemporain et une tentative de restaurer un espace utopique. Avec des lunettes qui permettent de voir une partie du spectacle en 3D et par le déploiement de multiples expressions artistiques, Jean Lambert-wild nous incite à retrouver les joies simples d’une nature complice : le goût des mûres sur les chemins de nos enfances ou le bouton d’or placé sous le menton d’une femme en robe d’été...

théâtre et danse à partir de 15 ans durée : 1 h 10 l’heure bleue saint-Martind’hères mercredi 5 et jeudi 6 à 21 h tarifs normal 27 € réduit 23 € abonné 16, 14, 14 € étudiant et demandeur d’emploi 20 € jeune 8 €

co-accueil avec l’heure bleue Saint-Martind’Hères

Production déléguée : Comédie de Caen-Centre dramatique national de Normandie. Coproduction : Centre chorégraphique national de Roubaix Nord-Pas de Calais, Le Volcan-scène nationale du Havre, Le Théâtre de l’Agora-scène nationale d’Evry, le Festival des Boréales, le GMEM-Centre national de création musicale de Marseille, Le Théâtre de L’Union-Centre dramatique national du Limousin.

bIONIC ORCHEStRA EZRA ET L.O.S.

musique à partir de 8 ans durée : 1 h 15

Directeur artistique, compositeur-interprète Ezra Vincent Chtaïbi · Co-compositeur- interprète L.O.S. Laurent Duprat · Directeur technique Grégory Fourrier · Création lumière Bruno Teusch · Coordination et développement numérique Cyril Laurier · Programmeurs Ivan Huta, Amaury Hazan, Thomas Pachaud, Arnaud Bannais · Direction de la production Christian Coppo · Assistant de production Charly Bouvet

Création Maison de la Musique – Meylan jeudi 6 octobre à 10 h et 21 h tarifs normal 12 € abonné 10, 10, 9 € jeune et demandeur d’emploi 9 €

co-accueil avec la Maison de la musique de Meylan

Dans le cadre du salon Expérimenta, venez découvrir et tester le dispositif interactif du concert en présence des artistes les mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 de 14 h à 19 h à la Maison de la Musique de Meylan. (Voir p. 26)

Bionic orchestra est une création musicale, visuelle et interactive mêlant human beatbox et nouvelles technologies imaginée par Ezra et L.O.S. Ezra est, entre autres, le beatboxer de la chanteuse Camille, de Kid Koala et de Higelin. L.O.S., sacré champion de France de human beatbox en 2006, est le musicien de Me Myself & i, un groupe polonais de renom. Avec cette création Bionic orchestra s’invite dans le débat philosophique du rapport de l’homme et de l’outil, de l’homme et de la machine. Le rapport intime qui se construit entre l’homme et la machine est l’objet des plus grands fantasmes. L’humanité saura-t-elle maîtriser le produit de sa propre création ? C’est sous la forme d’un questionnement onirique, musical et visuel aux confins de l’intelligence artificielle, au cœur du futur, entre mondes organiques et mécaniques que seront abordés ces questionnements. Avec un système son multi-diffusion et un détournement des objets high-tech de la vie quotidienne (manette Wii, iPhone, caméra infrarouge etc.), cet orchestre du troisième type renouvelle sa relation au public en lui permettant de vivre l’acte même de création de l’intérieur et de pouvoir influer sur le déroulement du spectacle avec ses propres mouvements.

ELECtRONIC mAmIES Conception artistique Denis Charolles

Orgue Hammond Antonin Rayon · Clarinette basse, saxophone, flûte, synthétiseur Julien Eil · ondes Martenot Christine Ott · Percussions, synthétiseurs, syntoba Denis Charolles · Machines analogiques en mouvement Thierry Grand · Synthèse et mise en onde Alexis Baskind

musique

Création la source Fontaine mercredi 5 octobre à 20 h 30 jeudi 6 octobre à 14 h 30 tarifs normal 13 € réduit 10 € abonné 10, 10, 8 € jeune 8 € étudiant et demandeur d’emploi 10 €

Un concert unique autour des instruments anciens de la musique électronique pour retrouver un fil sensationnel au travers des signaux analogiques générés par ces belles machines de la synthèse sonore (le synthétiseur analogique, l’orgue Hammond, l’onde Martenot, le syntoba). Denis Charolles accompagné de musiciens de talents comme Christine Ott (qui a joué avec Radiohead, Yann Tiersen, les têtes Raides) aux ondes martenots ou encore Antonin Rayon et Julien Eil de la Grande Campagnie des Musiques à Ouïr devrait encore nous étonner. Retrouver l’émotion provoquée par le mécanisme qui génère le son, toute la machinerie, le petit système d’électro-aimant, le façonnage du timbre de la sonnette, la petite mécanique, tout l’ouvrage que l’humain aura gravé de son empreinte. Au programme de ce concert : des compositions originales, des textes de Robert Desnos, des pièces réarrangées de Captain Beefheart et de nombreuses surprises !

co-accueil avec la Source - Fontaine

Dans le cadre du salon Expérimenta, venez découvrir et tester l’installation le Moulin à ouïr, marelle musicale interactive les mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 de 14 h à 19 h à la Source. (Voir p. 26)

Coproduction : Hexagone Scène nationale de Meylan, le Lux scène nationale de Valence. Les Musiques à Ouïr, ensemble musical conventionné par le ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Haute-Normandie et la Région HauteNormandie. Soutien : Label Ouïe, Trianon Transatlantique (Sotteville-lès-Rouen), Lavoir Moderne Parisien, Canal 93 Bobigny Musiques et de l’Onde, théâtre centre d’art de Vélizy-Villacoublay.

LES PIEdS QU’ON A dANS LA tÊtE Deux spectacles pour une soirée avec la compagnie Les Ateliers du spectacle

théâtre, sciences, manipulation d’objets et numérique à partir de 15 ans durée : 1 h 15

Création l’odyssée d’eybens mercredi 5 et jeudi 6 octobre à 18 h 30 tarifs (L’apéro mathématiques + le t de n-1) : normal 20 € réduit 14 € abonné 12, 12, 8 € jeune et demandeur d’emploi 10 €

L’APéRO mAtHémAtIQUES… Conception Mickaël Chouquet, Balthazar Daninos, Clémence Gandillot, Léo Larroche · Conception technique Benoît Fincker, Arthur Michel · Scénographie Martin Gautron · Réalisation Valérie Pirson · Interprétation Mickaël Chouquet, Balthazar Daninos · Régie Arthur Michel · Avec la collaboration de Luigi Genovese, Frédéric Lançon (chercheurs CEA) et Sylvain Gravier (UJF/CNRS)

Un événement spectaculaire et convivial créé à partir de rencontres et d’échanges avec des mathématiciens. Dans l’apéro mathématiques, les mathématiciens sont des espions. Ils voyagent beaucoup, dans l’anonymat le plus complet. Ils participent à des conversations secrètes, ils usent de codes et de symboles chiffrés. Et comme les espions, ils ne se déguisent pas : ce sont des hommes comme tout le monde et c’est ainsi qu’ils apparaissent. L’apéro mathématiques est le résultat d’entretiens menés avec des mathématiciens, de discussions autour de leur “ médote ” : leur méthode dans ce qu’elle a de personnel et singulier, voir d’a-méthodique. L’apéro met en scène les portraits de ces mathématiciens. Il a lieu à la tombée du jour, autour d’un verre, de radis aux racines carrées et d’œufs cubiques. Partenaires : L’Atelier Arts-Sciences (Hexagone - Scène nationale de Meylan et le CEA-Leti Grenoble), La Région Ile-de-France, Le Dicréam, La Chartreuse - Villeneuve-lez-Avignon, Anis Gras, Le Théâtre de la Marionnette à Paris, L’École des Mines, la Rotonde CCSTI de Saint-Étienne et la Région Rhône-Alpes, Le Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle de Grenoble, Le Vélo théâtre - Apt (dans le cadre de la mission de compagnonnage lieu marionnette et théâtre d’objet), Le Festival Excentrique - Culture o Centre.

co-accueil avec l’Odyssée - Eybens

tAbLE RONdE vendredi 7 octobre de 12h30 à 14h avec : Sylvain Gravier mathématicien, dans l’Equipe Maths à modeler, directeur de recherche CNRS à l’Institut Fourier (UJF/CNRS), Luigi Genovese (CEA - Inac), Frédéric Lançon (CEA - Inac), chercheur en sciences cognitives (à confirmer), Léo Larroche, Balthazar Daninos, cie Les Ateliers du spectacle Cette table ronde est l’occasion de rencontrer ou de retrouver les artistes et les chercheurs qui ont collaboré au projet. La possibilité de mieux comprendre les objectifs et la démarche des artistes partis à la rencontre de chercheurs en mathématiques ; l’occasion aussi de découvrir ce qui anime ces chercheurs dans leur travail quotidien. Quelles similitudes et quelles différences dans la méthodologie de chacun ? Quel dialogue possible ? Amphithéâtre de la Maison Jean Kuntzmann 110, avenue de la chimie – Domaine universitaire de Saint-Martin-d’Hères Partenaires : L’Institut Fourier, un des laboratoires de Mathématique de l’université Joseph Fourier et du CNRS et l’équipe Maths à modeler. 16

…LE t dE N-1 Texte et mise en scène Clémence Gandillot, Léo Larroche, Mickaël Chouquet, Balthazar Daninos avec Mickaël Chouquet, Cécile Coustillac, Balthazar Daninos · Regard extérieur Catherine Pavet, Jean-Pierre Larroche · Conception technique Benoît Fincker, Martin Gautron · Musique Catherine Pavet · Régie générale Max Potiron · Lumière et son David Schaﬀ er, Benoît Fincker · Animation Clémence Gandillot · Fabrication du dispositif Martin Gautron

Sur une scène chargée d’objets insolites, un intervieweur interroge Clémence Gandillot, auteure de l’origine des mathématiques. Ses raisonnements empruntent autant aux Shadoks qu’à Paul Valéry. Le t de n-1 est un spectacle pour trois acteurs manipulateurs qui retrace les étapes d’un raisonnement insolite pour aboutir à une étrange démonstration. La méthode employée dans le t de n-1 pour résoudre un certain nombre de problèmes, tel que celui du nombre total des choses, consiste à considérer d’un côté l’homme et de l’autre les mathématiques, comme on considère deux droites infinies et parallèles. Pour les relier, c’est très simple : il suffit de tracer des perpendiculaires. Le t de n-1 s’apprécie donc selon le degré d’admiration que l’on voue au déséquilibre et à la poésie des choses. C’est drôle, incisif et décalé.

théâtre durée : 1 h l’odyssée d’eybens mercredi 5 et jeudi 6 octobre à 21 h tarifs (t de n-1) normal 15 € réduit 12 € abonné 10, 10, 6 € jeune et demandeur d’emploi 8 €

co-accueil avec l’Odyssée - Eybens

Soutiens : Atelier Arts-Sciences (Hexagone Scène nationale de Meylan et le CEA-Leti Grenoble), région Île-de-France, Vélo Théâtre - Apt dans le cadre de la mission de compagnonnage lieu marionnette et théâtre d’objet (DGCA), Théâtre de la marionnette à Paris et d’Anis Gras - Arcueil - Le lieu de l’autre, région Rhône-Alpes, l’École des mines, la Rotonde - Centre de culture scientifique, technique et industrielle de Saint-Étienne, le Festival Excentrique - Culture o Centre, le Dicréam, la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon.

EtHNOGRAPHIQUES OU LE SyNdROmE dE mALINOWSKI théâtre pluridisciplinaire durée : 1 h aMPhidice caMPus uniVersitaire saint-Martind’hères

le GdRA Christophe Rulhes, Julien Cassier, Sébastien Barrier D’après les textes de six auteurs, romanciers et poètes, ayant séjourné en un lieu en partie inconnu · Conception, écriture, mise en scène, musique Christophe Rulhes · Chorégraphie Julien Cassier · Jeux d’acteur Sébastien Barrier · Costumes Céline Sathal · Lumière David Löchen · Une proposition activée par les textes d’Annie Agopian, Stéphanie Benson, Philippe Berthaut, Hélène Duﬀ au, Didier Goupil, Emmanuelle Urien et Bronislaw Malinowski. À partir d’un entretien-collecte réalisé par le GdrA auprès de Bertrand Trocmé.

mardi 4 octobre à 18 h tarifs normal 13 € abonné 13, 10, 8 € jeune et demandeur d’emploi 9,5 €

co-accueil avec l’Université de Grenoble

Ethnographiques ou comment raconter la rencontre avec l’autre ? Ethnos : le peuple. Graphein : l’écriture, le signe. Sur scène : des images, des mots projetés, des chansons et, surtout, un acrobate et un comédien qui dialoguent au sujet de nos difficiles rencontres : celles, jubilatoires ou parfois douloureuses, qui provoquent le syndrome de Malinowski(1). Avec la même approche que l’anthropologue Bronislaw Malinowski rencontrant les trobriandais de nouvelle guinée en 1911, six auteurs contemporains se sont confrontés à un lieu artistique (l’Usine de Tournefeuille) en train de se créer en 2008. Difficulté à écrire sur l’autre... difficulté accrue lorsque les observés, le menuisier, le “ sauvage ”, le guerrier Héyalo ou le Vendredi, se mettent eux aussi à écrire à leurs façons, en gestes, en verbes et en corps, répondant alors au livre et renvoyant aux Robinson(s) un regard forcément réflexif, parfois lucide voire cynique... (1) Le syndrome de Malinowski : ensemble de signes, de symptômes, de modifications morphologiques, psychologiques, fonctionnelles ou biochimiques de l’organisme, d’apparence parfois disparate mais formant une entité reconnaissable qui, sans présager obligatoirement des causes de ces manifestations, permettent d’orienter un diagnostic vers la timidité, la peur de l’autre, le sentiment d’étrangeté, la nostalgie, le mal chronique ou ponctuel du pays. Production : le GdRA, à l’initiative de la Boutique d’écriture du Grand Toulouse et de l’Usine, lieu conventionné pour les arts de la rue à Tournefeuille. Remerciements : Théâtre d’Arles Scène conventionnée pour des écritures d’aujourd’hui, théâtre Garonne, Toulouse.

NOUR

le GdRA Christophe Rulhes, Julien Cassier, Sébastien Barrier Conception, écriture, mise en scène, musique Christophe Rulhes · Créé et interprété par Sébastien Barrier, Nedjma Benchaïb, Julien Cassier, Domi Giroud, Christophe Rulhes · Scénographie Christophe Rulhes et Julien Cassier · Collectage images/son, conduite des entretiens, montage le Gdra · Costumes Céline Sathal · Régie et création lumière Adèle Grepinet · Régie et création son Pedro Theuriet · Direction technique David Löchen · Construction Pierre Paillès et Bertrand Trocmé · avec les contributions de Fatima Rahou, Aïcha Gourgane, Driss et Nor Jerboui, Nicolas Dussutour, Mme Sahnoun.

Nourri d’un long travail ethnologique, le GdRA (Groupe de Recherche artistique) raconte avec Nour, l’histoire de gens “ ordinaires ”. Hip-Hop, guitare, danse, trampoline se mêlent au texte pour témoigner d’un parcours de vie. Elle s’appelle Nour. Elle est membre d’une fratrie de neuf enfants, de parents immigrés. Elle témoigne de ce qu’elle est, de ce qu’elle veut changer, des interdits qu’elle transgresse. Son destin se construit sous nos yeux. il se lit, il se dit, il se danse, il s’éprouve à travers l’acrobatie, la danse, le son, le texte, la vidéo et les objets exposés. Mais trop d’ambiguïté, d’ambivalence, d’incompréhension et de contradictions s’amplifient dans la tête de Nour jusqu’à la rupture. À partir d’une partition foisonnante, les cinq artistes du GdRA interprètent et rassemblent, entre passé et présent, terre d’origine et terre d’accueil, les pièces fondatrices de cette jeune femme en devenir.

théâtre pluridisciplinaire à partir de 12 ans durée : 1h30 hexagone scène nationale de Meylan vendredi 7 et samedi 8 octobre à 19 h tarifs normal 21 € réduit 16 € abonné 13, 10, 8 € jeune et demandeur d’emploi 9,5 €

Possibilité d’assister au spectacle de rue Mémento (gratuit) dès la fin de ce spectacle. (Voir p. 22)

Production : le GdRA. Coproductions et résidences de création : Centre culturel Agora - Scène conventionnée de Boulazac, Le Channel - Scène nationale de Calais, Culture Commune - Scène nationale du bassin minier du Pas-de-Calais, La Ferme du Buisson - scène nationale de Marne-la-Vallée, Théâtre d’Arles - Scène conventionnée pour des écritures d’aujourd’hui et avec le soutien de la DMDTS, DSN - Dieppe Scène nationale, La brèche, Centre des arts du cirque de Basse-Normandie, Cherbourg, La Verrerie d’Alès-en-Cévennes - Pôle cirque Région Languedoc-Roussillon, avec Le Cratère - Scène nationale d’Alès, Le CarréLes Colonnes, Scène conventionnée, Saint-Médard-en-Jalles / Blanquefort, Parc de la Villette, Paris, Les Subsistances, Lyon, Théâtre Romain Rolland, Villejuif / Résidence de construction et coproduction : l’Usine - lieu conventionné dédié aux arts de la rue, Tournefeuille / Aides à la création : DMDTS, DRAC Midi-Pyrénées, Conseil régional Midi-Pyrénées, Conseil général de la Haute-Garonne, Conseil général du Val-de-Marne. Remerciements : L’Association de solidarité avec les travailleurs immigrés d’Arles, La Grainerie - lieu de fabrique des arts du cirque, Balma. 19

LE SACRE dU PRINtEmPS

de Igor Stravinsky . Mise en scène de Roger Bernat [Catalogne] . À partir d’une chorégraphie de Pina Bausch

danse à partir de 14 ans durée : 0 h 50

Musique Igor Stravinsky · Création scénique Roger Bernat à partir de la chorégraphie de Pina Bausch · Avec la collaboration de Txalo Toloza, María Villalonga, Ray Garduño, José-Manuel lópez Velarde, Tomás Alzogaray, Brenda Vargas, Diana Cardona, Annel estrada et Viani Salinas · Direction technique Txalo Toloza · Conception du son Rodrigo Espinosa · Edition Juan Cristóbal Saavedra Vial · Conception de l’image Marie-Klara González · Coordination Helena Febrés.

le PaciFique cdc – grenoble mardi 4, mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 octobre à 19 h tarifs normal 10 € réduit, abonné, jeune et demandeur d’emploi 6 €

Rencontre avec Roger Bernat mercredi 5 octobre après la représentation

co-accueil avec le Pacifique | CDC – Grenoble

Deux parcours “Dansez le sacre” et “D’un sacre à l’autre” sont proposés autour de ces deux chorégraphies. (Voir p. 43)

Roger Bernat, artiste catalan, présent lors des Rencontres-i 2009 avec son spectacle interactif Domini Públic chaleureusement accueilli est de retour ! Roger Bernat recrée l’un des ballets les plus importants du siècle dernier, le Sacre du Printemps dont Pina Bausch fit en 1975 une adaptation historique. Pour cette chorégraphie, le spectateur est invité à devenir danseur. Vous rêvez d’incarner Pina Bausch un jour dans votre vie ? Pas besoin de savoir danser ! Roger Bernat et son équipe ont créé un dispositif vous permettant de réaliser ce rêve. Muni de casques audio, vous recevrez diverses instructions pour interpréter cette pièce mythique et devenir ainsi le héros d’un spectacle collectif. Une aventure pour retrouver la joie de danser ensemble ! Expérience hors du commun garantie ! Production exécutive Mexique : Alicia Laguna. Assistantes de production Mexique : Antígona González, Mariana Toledo. Conducteur : Don Moisés. Coproduction : Teatre Lliure et Elèctrica Produccions (Barcelone), Festival Instal•laccions, Ajuntament Cambrils (Cambrils) et Festival Transversales (Mexique). Soutien : Fonds de l’union européenne au Mexique.

LE SACRE dU PRINtEmPS de Igor Stravinsky . Chorégraphie Jean-Claude Gallotta . Centre chorégraphique national de Grenoble

Chorégraphie Jean-Claude Gallotta · Assistante à la chorégraphie Mathilde Altaraz . Costumes Jacques Schiotto, Marion Mercier · Dramaturgie Claude-Henri Buﬀ ard · Musique Igor Stravinsky (Le Sacre du printemps) · Musique additionnelle Strigall · Lumières Dominique Zape · Décors Jeanne Dard · Interprètes Matthieu Barbin, Ximena Figueroa, Ibrahim Guétissi, Mathieu Heyraud, Georgia Ivès, Cécile Renard, Eléa Robin, Gaetano Vaccaro, Thierry Verger, Stéphane Vitrano, Béatrice Warrand, Thalia Ziliotis. Production : Centre chorégraphique national de Grenoble. Coproduction Théâtre national de Chaillot - Paris. Soutien : MC2: Grenoble. Le Centre chorégraphique national de Grenoble est financé par la Drac Rhône-Alpes / ministère de la Culture et de la Communication, la ville de Grenoble, le Conseil général de l’Isère, la Région Rhône-Alpes et soutenu par l’Institut français pour les tournées internationales.

Chaque chorégraphe porte un Sacre en lui. Adolescent, Jean-Claude Gallotta entend l’œuvre pour la première fois en classe de musique. Les images l’emportent, des figures séraphiques, des ombres sensuelles, des corps tourmentés, des éveils interdits, des émois inexpliqués, des palpitations troublantes. Par quelle voie secrète ces souvenirs lui sont-ils revenus pendant les répétitions de l’Homme à tête de chou ? Par le personnage de Marilou proche de l’Élue du Sacre? Par la musique de Gainsbourg nourrie de références classiques ? Par la vitalité des interprètes au diapason de l’audace de l’œuvre de Stravinsky? En guise de réponse, ce Sacre-là est fait des mêmes danseurs, de la même lumière sélénienne, des mêmes énergies nées de la musique. Le Sacre, (ici, dans une version rude, sans affèteries, sans brillance décorative, dirigée et enregistrée par Igor Stravinsky lui-même) comme une “ cérémonie païenne ”, selon le vœu du compositeur. Le Sacre est précédé de deux courts avant-programmes : Tumulte, avec l’ensemble de la compagnie, et Pour Igor, un solo en hommage à Stravinsky.

danse à partir de 12 ans durée : 1 h 20

Création centre chorégraPhique national de grenoble Mc2: grenoble vendredi 7 à 20 h 30 samedi 8 à 19 h 30 tarifs réduit 18 € abonné 18, 18, 12 € jeune et demandeur d’emploi 12 €

co-accueil avec la MC2: Grenoble

Deux parcours “Dansez le sacre” et “D’un sacre à l’autre” sont proposés autour de ces deux chorégraphies. (Voir p. 43)

mémENtO - fACE A Et fACE b KomplexKapharnaüM

théâtre de rue spectacle gratuit durée : 1 h 30

Direction artistique de la compagnie Stéphane Bonnard et Pierre Duforeau · Direction artistique Mémento Pierre duforeau · Équipe documentaire Manuel Blanc, Stéphane Bonnard, Nicolas Burlaud · Interprètes Jérôme Aubrun, Julien Diago, Pierre Duforeau, Marc-Antoine Granier, Mathieu Monnot, François Payrastre, Germain Prévost, Marcelo Valente · Techniciens Balyam Ballabéni, Gilles Gallet, Katia Mozet.

l’hexagone scène nationale de Meylan vendredi 7 octobre FACE A à 20 h 30 samedi 8 octobre FACE B à 20 h 30 rendez-vous devant l’Hexagone

Retrouver la cie KomplexKapharnaüM du 28 septembre au 7 octobre de 7 h 30 à 9 h avec Embouteillage. (Voir p. 8)

Le spectacle déambulatoire Mémento* est une prise de parole dans la ville. Cette parole emprunte aux minorités leur langage, leur pratique de la clandestinité, et s’inscrit sur les murs de la cité, dans le droit fil de la peinture muraliste. Mémento interroge les résistances d’hier et d’aujourd’hui. Un spectacle de rue avec sons, vidéos, collages et bricolages à découvrir en plein cœur de Meylan deux soirs de suite pour deux facettes différentes ! À l’origine du travail documentaire entrepris pour Mémento, il y a cette volonté de partir de l’individu, de singularités. La résistance pour KomplexKapharnaüM, c’est d’abord un écart à la norme. Avis de recherche, collages, traces... autant de signes qui interpellent passants et riverains et ce faisant, tracent un fil d’Ariane dans le quartier. Mémento peut se vivre deux soirs de suite ou séparément, comme une intervention urbaine en mouvement, une œuvre protéiforme qui s’immisce dans la ville jour après jour et s’y installe pour le partage. *Mémento [memɛto] n.m. (du lat. memento, “ souviens-toi ”) 1. agenda où l’on inscrit ce dont on veut se souvenir. 2. livre où est résumé l’essentiel d’une question.

Avec la participation du ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Rhône-Alpes, de la Région Rhône-Alpes, de la ville de Villeurbanne. Résidence et coproduction : Les Ateliers Frappaz. Aide à la création : Le Parapluie (Centre international de création artistique) - Aurillac. Soutien au projet : L’Abattoir, Centre national des arts de la rue - ville de Chalon-sur-Saône. Coproduction : Lieux publics, Centre national de création. Aide à la création : Spedidam.

LE SALON DES RENCONTRES ENTRE ARTS ET SCIENCES

EXPéRImENtA Le salon des rencontres entre arts et sciences

Salon Minatec du mercredi 5 au samedi 8 octobre mercredi 5 octobre 10 h - 19 h jeudi 6 octobre 9 h - 19 h vendredi 7 octobre 9 h - 19 h samedi 8 octobre 10 h - 19 h entrée libre

production Atelier Arts-Sciences partenaires CEA Leti CEA Liten INES MINATEC IDEAs Laboratory® MINATEC INRIA Université Joseph Fourier ICM Université Pierre Mendes France Érasme, Centre multimédia du Rhône ENSCI Les Ateliers ARS ELECTRONICA CCSTI La Casemate de Grenoble

C’est dans un esprit orienté vers le partage et les rencontres, entre professionnels et avec le public, que l’édition 2011 des Rencontres-i s’enrichit pour la première fois du salon Expérimenta, espace d’expérimentation de dispositifs technologiques utilisables dans les domaines du spectacle vivant, des arts plastiques, des industries créatives (graphisme, design, communication), ou à visée pédagogique ou de culture scientifique. L’objectif est de permettre au public de venir tester en présence des artistes et des chercheurs, ces dispositifs d’interface homme machine issus directement des laboratoires ou des résultats de travaux de collaborations entre artistes et scientifiques. L’équipe de l’Atelier Arts-Sciences et les étudiants du Master 2 de Communication scientifique et technique, accueilleront les visiteurs dans le salon, installé à MINATEC. Public et professionnels pourront s’immerger dans la toile lumineuse de la scénographie, et - à l’image d’un arbre à souhaits - , laisser une trace de leur passage… ARS ELECTRONICA CENTER - Linz, Autriche est l’invité de l’édition 201. NEXT IDEAS, présentation des projets lauréats du Prix Ars Electronica. SIM LINZ, système interactif urbain de géolocalisation dans la ville. THÈME 1 : luMiÈrE ET énErgiE

u Les guides de lumière à LED Diffusion de la lumière sur couche mince. Gilles Le Blevennec, CEA Liten u Visage photoluminescent Des molécules originales changent de couleur. Gilles Le Blevennec, CEA Liten u Bouteille de soleil & fontaine solaire Système d’énergie solaire pédagogique et portable. CEA INES Liten, avec Nicolas Vanier u Design et lumière Six maquettes utilisant les propriétés des luminophores… ENSCI Les Ateliers / CEA Liten u Prototype de costume lumineux Costumes lumineux utilisant le textile instrumenté. M. Mercier, B. Acuna, Cie Adelante (Cie les phosphorescentes) / CEA Leti u Sac à dos batteries Alimentation d’un vidéo projecteur mobile (théâtre de rue). KompleXKapharnaüM / CEA Liten u La planeterrella : face à la lumière (à 10 h. 12 h. 15 h. 17 h. durée 40 min.) Simulateur d’aurores boréales. Cie Ithéré, Jennifer Anderson / Jean Lilensten, IPAG u Interface son et lumière Sons et lumières issus de la différence de température entre le corps et l’extérieur. S. Matry / CEA Leti u Couleurs holographiques Créer la couleur dans son état le plus pur. EXOHR

THÈME 2 : élEcTroniquE ET capTaTion du signal u À distances Écran à LED interactif. Samuel Bianchini, Univ. de Valenciennes / EnsAD Lab u Magic pad Interfaces 3D sans contact pour de nouveaux usages multimédia. ISORG CEA u Interactivity Surface imprimée interactive par photodétection. ISORG CEA u Domo kit Applications domotiques en interaction avec une communauté d’utilisateurs. MINATEC IDEAs Laboratory® u Les écrans de demain Nouveaux types d’écrans à base de Led organiques. Émilie Viasnoff, François Templier, CEA Leti THÈME 3 : inforMaTiquE ET nuMériquE u Aletheia Maquette interactive pour simuler une vielle en temps réel. Nicolas Géraud, Dasein Interactions u Cantatio Logiciel d’interface pour piano. Dominique David u Hand navigator Périphérique immersif appliqué à la sculpture virtuelle et à la saisie d’objets. INRIA, l’équipe-projet ÉVASION u Aestem studio Aesthetics Modeling Studio. Logiciel de dessin et de sculpture intuitive de formes 3D. INRIA, l’équipe-projet ÉVASION u iSOFA Canapé interactif pour jeux télévisés ou supports vidéo. POLYTECH Grenoble UJF u Kinect ctrl Interagir à distance et par le mouvement avec un logiciel informatique . POLYTECH Grenoble UJF u Air NFC table top Table tactile interactive pour la restauration. POLYTECH Grenoble UJF u Memorid Cartographie du savoir pour affichage de contenu scolaire sans clavier ni souris. Centre expérimental multimédia Erasme u Kaléidoscope Table numérique de travail collectif. Centre expérimental multimédia Érasme u Les dés de musique Logiciel de reconnaissance pour création sonore. David Gauchard, Cie L’Unijambiste / Taprik u Picturae 2.0 Environnement de peinture virtuelle. Cie L’unijambiste / Keflione (http://keflione.com) u eMOTION Installations artistiques de création de mouvement… Adrien M / Claire B u Design et eMOTION Installation interactive au croisement du design et du logiciel eMotion . ENSCI Les Ateliers / Adrien M 25

AUtOUR d’EXPéRImENtA… Installations, expos, showroom…

Installation interactive entrée libre

la source, auditoriuM Fontaine mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 de 14 h à 19 h

Soutenu par le ministère de la Culture et de la Communication DICRéAM, l’Atelier Arts-Sciences et le Lux Scène nationale de Valence.

Installation interactive entrée libre

Maison de la Musique de Meylan

LE mOULIN à OUÏR - mARELLE mUSICALE INtERACtIvE Ce procédé numérique initié par Denis Charolles - Les Musiques à Ouïr et élaboré par Elsa Biston et Alexis Baskind, développeurs du procédé “ Numérouïe ”, allie geste et musique au moyen d’une détection vidéo de la position de l’interprète, et permet de créer une forme originale d’interaction entre corps et musique dans un cadre improvisé, à travers plusieurs types de jeux sonores comme l’Emotion sound, l’Emotion Move, le Perroquet électrique, le Moulin à sons, l’Hélico-son… Il sera accompagné par les artistes et techniciens de la Campagnie des musiques à Ouïr.

bIONIC ORCHEStRA - dISPOSItIf INtERACtIf dU CONCERt Les beatboxeur, EZRA, L.O.S. et les programmateurs du Bionic Orchestra invitent le public à s’immerger dans l’installation sonore interactive du concert. (Voir p. 22)

mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 de 14 h à 19 h

Et aussi SHOWROOm dU CEA - mINAtEC Espace d’exposition de projets innovants issus de la recherche technologique du CEA Grenoble. Visite sur rendez-vous, mercredi 5 et jeudi 6 à 14 h et à 15 h 30 et vendredi 7 à 9 h et à 10 h 30 (durée 1 h). Réservation indispensable sur atelier.as@theatre-hexagone.eu deux jours avant la visite choisie. Xyzt - LES PAySAGES AbStRAItS (Voir p. 33)

dEGRéS dE LUmIèRE (Voir p. 32)

onf COLLOQUES - CONFÉRENCES

IdEAs dAy - 6 édItION E

Conférence forum de partage et de réﬂexion autour des grands enjeux de l’innovation

Quelle importance de la narration dans les processus d’innovation ? Imaginons ensemble une société post énergies fossiles Forum animé par Fabienne Chauvière de Radio-France en présence de deux grands témoins, Jacques Attali et Théodore Zeldin ainsi que de nombreux orateurs à découvrir dans le programme (Luc Jacquet, Laurent Malier, Didier Marsacq, Bertrand Barré, Etienne Klein, Frédéric Chomé, Daniel Danis…)

Minatec jeudi 6 octobre de 8 h 30 à 17 h 30 tarifs (repas compris) normal 150 € carte Ri et partenaires de l’Open Innovation Center 40 € demandeur d’emploi et étudiant 15 €

L’IDEAs DAY est un forum de partage et de réflexion autour des grands enjeux de l’innovation. Cette rencontre annuelle mobilise, autour de représentants majeurs de l’innovation industrielle, des étudiants, des ingénieurs, des chercheurs en sciences humaines, économiques et sociales, mais aussi des collectivités territoriales, des urbanistes, des professionnels du marketing, des designers, des philosophes, des artistes, et plus généralement des citoyens. Avec le réchauffement climatique, l’épuisement des ressources fossiles, les nouvelles données démographiques, nous devons imaginer un autre monde. Les chercheurs sont en mesure de proposer des solutions qui peuvent révolutionner notre quotidien. Mais comment la société peut-elle s’emparer de ces innovations ? Comment pouvons-nous guider ces chercheurs vers le monde que nous voulons ? Le cinéma ou la littérature, qui façonnent notre pensée, peuvent-ils nous aider à trouver de nouveaux chemins ? Fabienne Chauvière - Radio France

Programme 8 h 30 - 9 h 30 Accueil 9 h 30 - 10 h Introduction de Michel Ida 10 h - 11 h 45 Table ronde 1 : La narration comme projet dans une société post-énergies fossiles avec Jacques Attali, économiste et écrivain, Théodore Zeldin, historien et sociologue, Luc Jacquet, réalisateur, Philippe Caillol, animateur en innovation, Didier Marsacq, directeur de l’institut LITEN… 11 h 45 - 12 h Discours de Geneviève Fioraso, députée 12 h - 12 h 30 Salon Expérimenta, visite 12 h 30 - 14 h Déjeuner 14 h - 14 h 30 Annonce du prix A.R.T.S. étudiants par Eliane Sausse, directrice de l’Atelier Arts-Sciences 14 h 30 - 16 h 30 Table ronde 2 : La narration comme enjeu dans une société post énergies fossiles avec Théodore Zeldin, historien et sociologue, Étienne Klein, physicien

philosophe, Bertrand Barré, designer et directeur de Zebra company, Frédéric Chomé, directeur de Factor-X the Climate Consulting Group et des étudiants du CEAQ, Laurent Malier, directeur de l’institut Carnot LETI, Daniel Danis, auteur et metteur en scène… 16 h 30 - 17 h Synthèse avec les deux grands témoins Théodore Zeldin et Jacques Attali 17 h - 17 h 30 Salon Expérimenta 18 h 30 Visite de l’exposition XYZT, les paysages abstraits au CCSTI – la Casemate 21 h 30 Spectacles au choix (Le recours aux forêts à l’heure bleue (p. 13) ou Le t de n-1 à l’Odyssée (p. 17)) Des interventions artistiques de EZRA et L.O.S. et KompleXKapharnaüM viendront ponctuer la journée.

Inscriptions obligatoires et infos sur http://ideasday-rencontresi.insight-outside.fr 28

COLLOQUE ARtS Et SCIENCES Colloque présidé par Thierry Ménissier et Valérie Chanal de l’UPMF

Le rôle de la relation entre Arts et Sciences dans les territoires Après 5 années d’expériences d’activité de l’Atelier ArtsSciences, ce colloque tentera, à travers des retours d’expériences nationaux et internationaux ainsi que des contributions théoriques originales, de comprendre comment la relation entre arts et sciences participe de la construction des territoires. Il s’agira d’essayer de mesurer les fonctions qu’occupent les projets entre arts et sciences au regard des autres activités d’un territoire : éducation, économie, social, citoyenneté… Ce colloque contribuera à la mise en problème du registre «arts et sciences» qui reste encore peu exploré malgré l’engouement qu’il suscite. Programme Introduction par Yann Moulier-Boutang, économiste et Gilles Roussi, artiste. Comment crée-t-on un espace créatif dans la société ? Table-ronde animée par Philippe Quinton, Maison de la Création. Quelle vision nationale pour la relation Arts-Sciences en France ? Avec : Antoine Conjard, directeur de l’Hexagone Scène nationale de Meylan et Grégoire Harel, chargé du programme Arts et Sciences à Universcience (Paris), Isabelle Chardonnier, directrice de la culture au Conseil régional Rhône-Alpes, Pierre-Alain Four, docteur en science politique. Intervention de Fabienne Martin-Juchat, Institut de la communication et des médias. Sciences humaines et sociales et Arts-Sciences. Intervention de Thierry Ménissier, maître de conférence de philosophie politique. L’innovation entre conquête et invention. Un point de vue géopolitique sur la R&D. CONSEIL GÉNÉRAL

Table-ronde animée par Laurent Chicoineau, directeur du CCSTI-La Casemate. Les expériences européennes Arts-Sciences. Avec : Pia Areblad, responsable du développement TILLT (Suède), Horst Hörtner, directeur du Futurelab d’Ars Electronica (Autriche), Pascal Keiser, directeur du Centre des écritures contemporaines et numériques (Belgique), Michael John Gorman, directeur Science Gallery (Irlande) Conclusion de Dominique David, chercheur CEA

Colloque Minatec vendredi 7 octobre de 9 h à 17 h gratuit sur inscriptions repas en sus 25 €

comité de pilotage Anne Le Bars, Région Rhône-Alpes Antoine Conjard, directeur de l’Hexagone Scène nationale de Meylan Arnaud Zohou, directeur du CCSTI Saint-Étienne Catherine Rossi-Batôt, Lux Scène nationale de Valence Éliane Sausse, directrice de l’Atelier Arts-Sciences Gaelle Pouessel, Grenoble Alpes Métropole Laurent Chicoineau, directeur du CCSTI Grenoble Michel Ida, directeur de l’Open Innovation Center, CEA Nayla Farouki, philosophe du CEA Philippe Quinton, université Stendhal Sandrine Gelin, direction Régionale de la recherche et de la technologie Thierry Ménissier, vice-président de la valorisation de l’UPMF Yves-Armel Martin, directeur de Érasme

Inscriptions sur http://ideasday-rencontresi.insight-outside.fr 29

LES ACtEURS dE LA CONNAISSANCE

POUR dES HUmANItéS CONtEmPORAINES Conférencesentretiens durée : 1 h chacune hexagone scène nationale de Meylan mardi 4 octobre à 20 h et à 21 h 30 entrée libre, sur réservation

partenaires Sciences Po Grenoble WeComeInPeace Université de Grenoble

Conférences-entretiens animées par Jean Caune - Avec Jacques Demongeot et Serge Halimi

Ces deux conférences-entretiens prennent une place inaugurale dans un projet plus large : Les acteurs de la connaissance. Ce dernier se propose de dresser le portrait de personnalités de la recherche, de l’enseignement ou de la création dont les travaux et les productions - inscrits dans le site de Grenoble, ces trente dernière années - ont marqué leur domaine et rayonné au-delà de leur champ de recherche et d’expression. Ces portraits ont l’ambition de souligner des lignes de force de la production d’Humanités contemporaines qui dépassent les frontières disciplinaires issues d’une cartographie des savoirs dressés dans la première partie du XXe siècle et hérités d’une séparation entre sciences naturelles et sciences humaines et sociales. Une nouvelle forme d’animation du débat : l’intervention du public par projection de sms. L’objectif est de dessiner ces portraits selon des modalités qui conjuguent plusieurs formes de questionnement. Celle du dialogue direct entre Jean Caune et une personnalité du monde scientifique, mais aussi celle du public de l’Hexagone, de manière à établir un processus interactif grâce aux dispositifs numériques de communication. Chaque spectacteur sera ainsi invité à intervenir dans l’entretien en publiant, par sms grâce à son téléphone mobile, une question, un commentaire qui seront projetés tout au long d’un entretien sur des écrans placés sur la scène à côté des “ acteurs de la connaissance ”. Ces interpellations viennent élargir le dialogue et l’ouvrent sur un monde de préoccupations partagées entre des acteurs de la science et des acteurs de la société civile. Ces deux premières séances donneront la parole à deux chercheurs médecins : Jacques Demongeot et Serge Halimi. Tous deux engagés dans des pratiques de recherche et dans des procédures de formation et d’insertion des techniques thérapeutiques dans le tissu des institutions de santé publique. Jacques Demongeot

Docteur ès sciences mathématiques et docteur en médecine. Il est actuellement responsable du Pôle de Santé publique du CHU de Grenoble. Ses thèmes de recherche actuels portent sur la compréhension des processus conduisant à la dépendance cognitive et/ou motrice des personnes âgées.

Serge Halimi

Professeur agrégé de médecine endocrinologie diabète et agrégé de nutrition (ujf) - Médecin des hôpitaux Chef de service au CHU de Grenoble. Rédacteur des recommandations de prise en charge du diabète en France (2007) et du Livre blanc sur le diabète (2011). Président de la Société francophone du Diabète - Directeur des relations Afrique du Nord et subsaharienne - France sur le diabète.

Jean Caune qui animera ces conférences a dirigé la maison de la culture de Chambéry dans les années quatre-vingts. Après une activité d’acteur, de metteur en scène et d’animateur, il a été professeur d’université et a publié une dizaine d’ouvrages sur la culture, le théâtre, et la médiation culturelle. Dernier ouvrage à paraître : Pour des Humanités contemporaines. Quelles médiations science, technique, culture ? 30

XP E X P O S I T I O N S - I N S TA L L AT I O N S

dEGRéS dE LUmIèRE Castagna & Ravelli

Installation sonore et visuelle

Sur une idée originale de Castagna & Ravelli · Création musicale : Michele Tadini · Réalisation “ chromatophore ” : Gilles Le Blevennec (CEA, Liten), Angelo Guiga (CEA Leti) · Production : Atelier Arts-Sciences

salle lesdiguières, la bastille, grenoble

Cette installation sonore et visuelle, proposée par trois artistes italiens, constituée de deux parties met en relation lumière et musique dans un mouvement perpétuel allant du passé au présent !

du vendredi 30 septembre au dimanche 9 octobre de 11 h à 19 h tous les jours (sauf le lundi)

2.700 DEGRÉS KELVIN Au centre d’une salle sombre une ampoule à filament de tungstène suspendue au plafond. La lampe commandée par un variateur d’une très grande précision produit l’“ inflammation ” du filament. L’ouverture de Lohengrin de Wagner accompagne cette montée crescendo de la lumière. (2.700 est la “ température couleur ” des lampes à incandescence).

entrée libre

CHROMATOPHORE La splendeur lumineuse du Chromatophore est le “ viatique ” qui conduit vers l’infini absolu du blanc. Les lumières LED qui courrent sur la surface du panneau, au centre de la salle, composent une myriade de couleurs dynamiques. Les rouges, les jaunes, les bleus et toutes les autres couleurs s’elevent dans le blanc, symbole de l’infini qui attire et absorbe par une attraction presque “ divine ”: métaphore d’une annulation dans le tout. La musique spécialement composée par le compositeur contemporain Michele Tadini accompagne cette installation. La production et la mise en espace des “ corps sonores et résonnants ” sont créées avec le logiciel GENESIS de l’ACROE.

partenaire ACROE

Le chromatophore est une réalisation de l’ensemble de toutes les couleurs perceptibles par l’œil. La courbe en fer à cheval représente les couleurs pures du bleu au rouge. La ligne qui ferme le fer à cheval est appelée la ligne des pourpres, mélange de rouge et de violet. Chaque point intérieur du diagramme représente un mélange de couleurs dans différentes proportions. Dans la zone centrale on obtient le blanc, blanc chaud vers le rouge, blanc froid vers le bleu. Cette manière de représenter les couleurs a été obtenue par un travail mathématique en 1931. Ce diagramme est toujours utilisé sous cette forme aujourd’hui.

(1)

Xyzt - LES PAySAGES AbStRAItS Adrien Mondot et Claire Bardainne

Conception Adrien Mondot et Claire Bardainne · Construction et régie scénographique Martin Gautron · Régie son et dispositifs informatiques Loïs Drouglazet · Conception sonore Christophe Sartori · Assistant informatique Antoine Vanel · Stagiaire informatique Charles Boinot · Administration de production ay-rOop / Géraldine Werner assistée de Hélène Réveillard

Cette exposition proposée par Adrien Mondot et Claire Bardainne prend place dans un projet artistique global initié en avril 2010. Cette nouvelle version prolonge et approfondit la première mise en forme de l’exposition. Elle est constituée d’œuvres plastiques et de modules interactifs construits à partir des dispositifs numériques développés par Adrien Mondot pour ses spectacles. L’exposition propose un parcours conçu comme un cheminement dans un paysage, la traversée d’une nature revisitée. En effet, la référence à la nature est l’axe de travail principal. Des expérimentations du monde physique (fragments de réalité tels que marcher dans l’herbe, mettre les mains dans l’eau) sont transposés dans un univers abstrait. Les installations permettent d’explorer le mouvement numérique, amenant le visiteur à se demander comment, en plongeant dans l’espace (x, y, z) et le temps (t), peut se déployer soudainement un univers improbable. Pour le visiteur, il s’agit d’habiter un territoire grâce à des expériences réduites à l’essentiel. Des manipulations simples offrent le plaisir de créer des formes, de dessiner le monde, empruntant au jonglage le goût du jeu sans règles et aux sciences l’appétit de curiosité et de découverte.

Exposition ccsti grenoble la caseMate du 30 septembre au 28 décembre 2011 du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, le samedi, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h. www.ccsti-grenoble.org inauguration de l’exposition Jeudi 29 septembre à 18h30 tarifs normal 5 € réduit 3,5 € entrée gratuite pour les - de 18 ans

Visites animées les 5, 6, 7 et 8 octobre à 18 h 30 Réservation : 04 76 44 88 80 Un parcours autour de l’exposition est proposé avec le Musée de Grenoble et le CCSTI-La Casemate. (Voir p. 45)

Production : Adrien M / Claire B. Coproduction : Atelier Arts-Sciences (Hexagone Scène nationale de Meylan et CEA Leti Grenoble), Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiègne, Le Lux Scène nationale de Valence, Les Subsistances à Lyon, Le Planétarium de Vaulx-en-Velin. La compagnie est en résidence à l’Hexagone Scène nationale de Meylan pour les années 2009, 2010 et 2011 et dans ce cadre soutenue par le Conseil Général de l’Isère. Elle est également subventionnée par le Conseil régional de Rhône-Alpes. En partenariat avec Érasme.

éLéA

Par le collectif Coin

Installation centre Ville de grenoble Place andré Malraux du vendredi 30 septembre au samedi 8 octobre vernissage samedi 1/10 à 18 h 30 poste d’observation vendredi 30/09 : 12 h - 18 h 30 samedi 1/10 : 14 h - 18 h 30 dimanche 2/20 : 14 h - 18 h 30 mercredi 5/10 : 12 h - 18 h 30 jeudi 6/10 : 12 h - 18 h 30 vendredi 7/10 : 12 h - 18 h 30 samedi 8/10 : 14 h - 18 h 30 et “ Activation ” à 21 h totem jeudi 6/10 à 21 h samedi 8/10 à 21 h entrée libre

partenaires RCS Rhône Conteneurs Services Play Grenoble Accelia

Romain Beaucousin : plasticien, Collectif Coin · Maxime Houot : direction artistique, Collectif Coin · Marine Lang : coordination, Collectif Coin · Kevin Sillam : plasticien numérique, invité

Chaque individu peut être, à tout moment, interpellé par une force particulière, celle du collectif. Cette force est ambivalente. Elle le conduit parfois à l’oubli de sa propre individualité, parfois à une créativité nouvelle, un enthousiasme partagé. Elle peut-être observée dans les situations de foule, comme dans la rue, dans les manifestations, dans toute situation de spectateur (match, théâtre, concert...). Un partage d’émotions peut s’opérer, et apporter une nouvelle dimension à l’être. Alors, les hommes assemblés font-ils davantage qu’une somme d’individus ? Deviennent-ils une entité nouvelle qui a sa propre intelligence ? Questionner cette énergie, révéler son existence et sa nature, sont les principes créatifs de Éléa, structure installée par le Collectif Coin au centre ville de Grenoble. Cette sculpture en action, personnifiée, jouera des différentes influences de l’énergie collective sur l’individu, et permettra à chacun d’expérimenter ce pouvoir si particulier par l’intermédiaire des divers medias utilisés (vidéo, lumières, son...). Éléa sera totem et poste d’observation. Totem, dans la dimension de puissance de l’énergie collective, elle interrogera le rôle des rituels, et leurs effets sur les individus et sur le groupe. Éléa personnifie l’énergie collective et ses effets pour trois rendez-vous avec le public, rassemblements au cours desquels, le soir venu, elle prend vie. Poste d’observation, elle poussera à prendre conscience de l’influence du groupe sur l’individu. Durant la journée, le public est alors amené à entrer à l’intérieur d’Éléa, pour éprouver et étudier cette énergie étrange qui est celle du groupe.

t.O.E. - tHEORy Of EvERytHING

une exposition collective conçue par l’artiste Luca Pozzi pour le CAB, Centre d’art Bastille Avec les œuvres de Gabriel Kuri, Reed Barrow, Yves Netzhammer, Michel François, Bruno di Bello, Franka Hornschemeyer, Conrad Shawcross, Carsten Nicolai, Nicola Uznoski, Rafael Rosendaal

Installation cab, centre d’art bastille du 29 septembre au 30 décembre de 11 h à 19 h tous les jours (sauf le lundi) entrée libre

À une époque particulièrement sensible à des questions telles que le développement durable et les énergies renouvelables, le propos de l’exposition s’oriente vers des territoires peu explorés, ceux où l’énergie se manifeste dans toute sa force, ceux où la question de la protection des ressources est remplacée par celle de leur genèse et de leurs “ harmonieuses ” combinaisons. Luca Pozzi a ainsi décidé d’étudier la naissance de l’énergie, d’en retracer ses origines, sans aucun préjugé. Pour se faire, il a étudié différentes conjectures de la physique comme la théorie des cordes, la théorie des twisteurs et les différents formalismes de la gravité quantique. Il les a assemblés afin de créer un ensemble libre fait de contradictions mathématiques, une expérimentation visuelle visant à imaginer, à une échelle macroscopique, l’énergie du vide. T.O.E. (Theory of Everything) en physique théorique comme dans le cas de l’exposition, a comme objectif principal de jeter les bases d’une vision concrète des perspectives révolutionnaires évoquées par les plus importants chercheurs en physique et mathématiques de notre temps comme : Abhay Ashtekar, Lee Smolin, Edward Witten, Carlo Rovelli, Leonard Susskind, Roger Penrose, Stephen Hawking, Alain Connes et leurs équipes. Les œuvres exposées ont été sélectionnées en fonction de leur capacité à évoquer des ponts éphémères entre les mondes, les langages, entre les différents formalismes pour en faire émerger une réalité unifiée.

tONALItéS

dES AUtEURS Et dES SCIENtIfIQUES AU bOUt dU fIL

L’énergie de l’eau au bout du ﬁl

Installation sonore à meylan bibliothèque Mi-Plaine vendredi 23, samedi 24 et jeudi 29 septembre, samedi 1er octobre de 16 h à 20 h et mardi 4 octobre de 15 h à 20 h

Texte et voix de Jacques Betnik / Livre de l’eau : l’eau, un élément conflictue géopolitique · Jean Bouin / L’eau, symbole de la vie . Geneviève Calame-Griaule / L’eau, la femme, la parole des Dogons du Mali (extrait) · Michel Cassé / Généalogie céleste de l’eau · Jean-Louis Flandrin / Le goût de l’eau · Jean-Pierre Goubert / L’école et la propreté dans la France de la fin du XIXe et début XXe (extrait) · Daniel Goujet / La sortie des eaux (extrait) · Edmond Jabès / L’eau : poème (extrait de “ Le Seuil et le Sable ” 1983-1988) · Albert Memmi / La mère · Claude Métra / Les Rêves et les Songes (extrait).

bibliothèque du haut-Meylan lundi 26 septembre, lundi 3 et lundi 10 octobre bibliothèque des béalières mardi 27, mercredi 28 et vendredi 30 septembre samedi 1er (matin) et mardi 4 octobre (matin) bibliothèque grand Pré du mercredi 5 au samedi 8 octobre aux horaires d’ouverture des bibliothèques sauf indication contraire entrée libre

partenaires Bibliothèques de Meylan www.meylanbibliotheque.fr

Marc Delouze et Danielle Fournier, poètes, de l’association les Parvis Poétiques ont rassemblé et enregistré plusieurs centaines de voix d’auteurs et de scientifiques qui lisent leurs propres textes. Une sélection de dix enregistrements traitant de la thématique de l’eau a été retenue pour cette édition des Rencontres-i. L’exposition sonore va circuler dans les bibliothèques de Meylan du 23 septembre au 10 octobre. Venez participer et décrocher un téléphone pour entendre au creux de votre oreille de merveilleux textes poétiques et scientifiques. Par ailleurs, cette exposition sonore sera accueillie par les entreprises STMicroElectronics à Crolles et Hewlett Packard à Grenoble grâce à un partenariat avec leurs comités d’entreprises.

Espace relax : rechargez vos batteries Les bibliothèques Mi-Plaine, du Haut-Meylan, des Béalières ont créé des lieux ressources pour se relaxer et lire dans des ambiances originales. Venez découvrir ces lieux et recharger vos batteries pendant toute la durée des Rencontres-i !

arc PA R C O U R S - AT E L I E R S

Le projet des Rencontres-i est de proposer au public

des parcours croisés autour du thème de l’énergie soit entre plusieurs activités ou spectacles proposés,

soit construits avec un artiste... laissez-vous guider !

AtELIER déCOUvERtE dU QI GONG avec Martine Montagne, enseignante à l’association La Salamandre

Atelier durée : 1 h 15 bibliothèque Mi-Plaine - Meylan vendredi 30 septembre à l8h Parc derrière l’hexagone mercredi 5 octobre à 12 h 30 (en cas de pluie, l’atelier se déroulera au Centre des arts de Meylan) gratuit sur réservation à l’Hexagone ou dans les bibliothèques

Qi signifie énergie, souffle de vie et Gong signifie méthode, travail. Le Qi Gong est un art de santé issu de la tradition philosophique et médicale chinoise À l’image de la nature il s’agit de privilégier la beauté, la fluidité, l’agilité des gestes, à travers des postures, ou des formes en mouvement. L’esprit, le corps et le souffle unifiés comme fondus entre ciel et terre, car selon la philosophie taoiste, l’homme est un élément indissociable de l‘univers. Tout dans cette discipline millénaire est destiné à libérer l’énergie vitale permettant d’atteindre un état d’harmonie et de préserver notre santé.

Partenaires ACACIA et les Bibliothèques de Meylan

AtELIER déCOUvERtE dU dO-IN avec Gallig Ruelland, kinésithérapeute

Atelier durée : 1 h 15 bibliothèque des béalières samedi 1er octobre à 10 h 30 mardi 4 octobre à 12 h 30

Le Do-In, est une technique d’harmonisation et de revitalisation destinée à maintenir et à renforcer santé et équilibre. A travers une technique d’auto-massage, dont chacun peut assimiler les bases, le Do-In offre une approche du corps, facilitant la compréhension de ses possibilités et contribuant à la reconstitution de son équilibre énergétique. Il favorise la connaissance de soi et des autres, il conduit insensiblement vers une autre conception de vie. Prévoir des vêtements amples.

bibliothèque du haut-Meylan lundi 3 octobre à 18 h

gratuit sur réservation à l’Hexagone ou dans les bibliothèques 38

Partenaires Bibliothèques de Meylan

CE QUI m’ANImE Parcours avec Christiane Blaise, chorégraphe et Jean Bossat, chef d’exploitation Isergie

partenaires TTI, CMCAS et ISERGIE

Qu’est-ce qui vous fait bouger ? Prenez votre corps avec vous et venez goûter le maximum d’être avec le minimum d’effort. Petites expériences en mouvements et jeux, suivis d’une marche en usine, respiratoire. Fulgurante, grave, surprenante, l’énergie nous meut et nous émeut. Atelier chorégraphique tout public suivi d’une visite guidée de l’usine de cogénération Isergie. La cogénération est une production combinée de chaleur et d’électricité à partir d’une même énergie primaire.

Parcours durée : 3 h rdV esPace giant (MiniParc Polytec) samedi 1er octobre 10 h - 13 h (RDV à 9 h 45) lundi 3 octobre 18 h - 21 h (RDV à 17 h 45) gratuit sur réservation

prévoir une tenue confortable

L’HOmmE Et LA mACHINE Parcours avec Dominique David, chercheur au CEA et docteur en traitement du signal

Dominique David explore dans son travail l’interface entre l’humain et l’électronique. Musicien lui-même, il a été amené à collaborer dans le cadre des résidences de l’Atelier Arts-Sciences avec la chorégraphe Annabelle Bonnéry et le musicien Denis Charolles. Sa réflexion sur les rapports entretenus par l’art et la science, l’homme et la machine, la musique et la technologie, est alimentée par de nombreuses années d’expérience. Le public est invité à suivre trois concerts qui, tous dans leurs registres, jouent de l’interaction entre l’homme et la technologie. Ces trois concerts seront suivis d’une rencontre avec les artistes au cours de laquelle Dominique David alimentera la discussion, avec l’œil du scientifique. Organisation du parcours 30 septembre à 20 h à l’Espace Paul Jargot - Crolles : première rencontre avec Dominique David. 20 h 30 : concert de Bernard Lubat suivi d’une rencontre publique avec l’artiste. 5 octobre à 20h30 à la Source : Electronic Mamies, concert de Denis Charolles, suivi d’une rencontre avec le public du parcours. 6 octobre à 21 h à la Maison de la Musique de Meylan : Bionic Orchestra, concert d’EZRA et L.O.S., suivi d’une rencontre publique.

Parcours esPace Paul Jargot - crolles la source Fontaine Maison de la Musique - Meylan tarifs prix des places des trois spectacles, voir p. 49

Toutes les rencontres après les spectacles sont accompagnées par Dominique David. 39

LA CARRIèRE dES NOUvELLES éNERGIES Scientiﬁques et artiste au cœur des galeries

Parcours

Richard Moriame directeur régional Rhône-Alpes et PACA . Hervé Pichon directeur du site et Thierry Policand responsable de procédé de fabrication et qualité sécurité environnement, Carrière de Sassenage, entreprise Balthazard et Cotte . AnneKarine Froment chercheur en biomasse au CEA . Nicole Vautier comédienne Cie T.O.R.E.

rdV carrières de sassenage entrePrise balthaZard et cotte dimanche 2 octobre de 14 h 30 à 17 h gratuit sur réservation

partenaires Balthazard et Cotte CEA – Grenoble

Ce parcours s’articulera autour d’une visite commentée des lieux, d’un temps de discussion sur les nouvelles énergie et d’une lecture au cœur de la montagne. Créée en 1823, l’entreprise familiale Balthazard et Cotte, devenue membre du groupe Lhoist, s’est forgée sa renommée dans les carrières de calcaire de Sassenage. À partir de la pierre calcaire extraite des galeries souterraines, elle a produit de la chaux vive. Pour fabriquer la chaux, il faut “ cuire ” le calcaire dans des fours qui jusqu’ici étaient alimentés avec des énergies non-renouvelables. Aujourd’hui certains fours tournent à partir de pépins de raisin, marc de café, sciure de bois et autres résidus de végétaux, point fort et originalité de l’entreprise qui se positionne de fait dans les énergies alternatives. Les lieux sont donc propices à une réflexion sur l’usage de nouvelles formes d’énergies. Elle sera alimentée par Hervé Pichon, directeur du site et ingénieur des Mines, ainsi qu’Anne-Karine Froment, chercheuse en biomasse au CEA. et Nicole Vautier, comédienne, évoquera Promethée, qui donna le feu aux hommes, en interprétant un extrait de Promethée enchaîné de Eschyle dans un décor extraordinaire fait de galeries souterraines.

SCIENCES à ROULEttES ! Parcours avec Bertrand Vignon, chef de projet Culture, PRES - Université de Grenoble Bernard Fischesser, ingénieur des eaux et forêts, Adrien Mondot, jongleur et Pablo Popal, musicien

À roller, à trottinette, en patins à roulettes, en vélo, en monocycle, venez prendre l’air sur le campus universitaire ! Ce parcours permettra à chacun, petits et grands, en famille ou entre amis, de découvrir quelques œuvres d’art présentes sur le campus, de se promener sous les arbres magnifiques et exotiques de l’arboretum Ruffier Lanche du domaine universitaire, de découvrir l’énergie déployée par la nature, et de rêver en compagnie des artistes Adrien Mondot et Pablo Popal qui présenteront Fausses notes et chute de balle. Le parcours se terminera à l’Espace vie étudiante, pour un brunch à déguster sur place ou un pique-nique tiré du sac, le tout dans une ambiance musicale conviviale. Il est préférable de venir avec son propre moyen de déplacement à roulettes, mais possibilité pour 20 personnes d’emprunter un vélo (MétroVélo) le temps du parcours.

Parcours durée : 3h rdV caMPus uniVersitaire Place centrale, deVant l’aMPhi louis Weil dimanche 2 octobre à 10 h gratuit sur réservation Brunch payant sur place

partenaires Université de Grenoble, PRES, EVE, la Métro.

bALAdE AU fIL dE L’éNERGIE Parcours avec Bernard Fischesser, ingénieur des eaux et forêts, Adrien Mondot, jongleur & Pablo Popal, musicien, André Chatagnat, membre de l’association Vivre aux aiguinards, Colette Allemand et Sandrine Bertizzolo, Centre d’initiation à la nature et à l’environnement - Meylan

À vélos, rollers ou trottinettes, venez participerà une balade collective originale pour aborder le lien étroit entre l’énergie et la vie. Bernard Fischesser, ingénieur des eaux et forêts et écologue, accompagnera cette promenade ludique et tout public qui aboutira à la découverte du magnifique arboretum Ruffier-Lanche du domaine universitaire. Vous retrouverez le public du parcours Sciences à roulette pour assister au spectacle Fausses notes et chutes de Balles de Adrien Mondot et finir le parcours sur les mêmes notes de musiques, autour d’un pique-nique tiré du sac ou d’un brunch. Pour les familles, l’après-midi pourra se poursuivre autour d’un grand jeu par équipe, sur la thématique de l’énergie, proposé par le Centre d’initiation à la nature et à l’environnement de Meylan.

Parcours durée : entre 3 h et 5 h au choix rdV Parking de l’hexagone dimanche 2 octobre de 10 h gratuit sur réservation Brunch payant sur place

Les participants doivent venir à vélo, rollers ou trottinettes et apporter leur gilet jaune.

Partenaires : Centre d’initiation à la nature et à l’environnement de Meylan (CINE) Union de quartier “ Vivre aux aiguinards ” 41

éNERGIE dE LA tERRE Parcours avec Michel Tissut, biologiste, membre du Laboratoire d’écologie alpine, Joëlle Leplan Roux, adjointe aux cultures de l’arboretum, Martin Chaput, chorégraphe - Cie Projet In Situ Parcours pour toute la famille à partir de 14 ans durée : 4h rdV arboretuM caMPus saintMartin-d’hères mercredi 5 octobre à 16 h (rdv à 15 h 45) tarif unique prix du spectacle 6 € inscriptions voir p. 49

partenaires MJC Pont du Sonnant - SaintMartin-d’Hères

Ce parcours vous invite à explorer l’énergie de la terre à travers trois points de vue : Avec Martin Chaput, chorégraphe qu’on peut découvrir avec Diorama (voir p. 12), qui animera un atelier dansé en extérieur à l’arboretum. Nul besoin d’être un danseur confirmé, cet atelier s’adresse à tous. Avec Michel Tissut, biologiste végétal, et Joëlle Leplan Roux, adjointe aux cultures de l’arboretum qui animeront la visite guidée et aborderont l’énergie terrestre. Cet arboretum comporte plus de 200 espèces, dont certaines rares et a l’originalité d’avoir un sentier planétaire… Avec Roger Bernat, chorégraphe qui propose au public de recréer, le temps d’un spectacle Le Sacre du printemps de Pina Bausch (voir p. 20), cette pièce mythique qui célèbre l’adoration de la terre nourricière, concluant ainsi majestueusement le parcours !

Prévoir une tenue chaude et confortable. Collation oﬀerte.

Une navette sera mise en place pour ramener les participants à l’arboretum (nombre de places limité, donc réservation impérative).

dANSEz LE SACRE ! Un parcours sur deux jours pour découvrir deux Sacre du printemps et deux chorégraphes, Jean-Claude Gallotta et Roger Bernat

Non danseur mais spectateur, vous voilà entrant dans la danse ! Ce parcours débute par la proposition du chorégraphe catalan Roger Bernat, le mercredi 5 octobre à 19 h (voir p. 20) ; vous pourrez le rencontrer à l’issue de la représentation. Le samedi, vous serez plongé dans une autre version du Sacre…

Parcours rdV le 5 au PaciFique – cdc – grenoble rdV le 8 au centre chorégraPhique national de grenoble mercredi 5, et samedi 8 octobre

celle de Jean-Claude Gallotta. L’un des danseurs du centre chorégraphique National de Grenoble vous transmettra quelques mouvements et extraits de la création au cours d’un atelier de deux heures le samedi 8 octobre à 16 h. Enfin, vous pourrez partager vos impressions sur cette expérience avec le chorégraphe au cours d’une discussion après la représentation.

tarifs Prix des places des deux Sacre du printemps voir bulletin d’inscription p 49

partenaires Le Pacifique CDC – Grenoble CCNG

d’UN SACRE à L’AUtRE AvEC PHILIPPE vERRIèLE Un parcours au cœur d’une œuvre chorégraphique majeure

Philippe Verrièle, journaliste spécialiste de la danse, sera le guide de ce parcours qui emmènera le public d’une version du Sacre du printemps à l’autre dans la même soirée. Après une introduction du journaliste sur cette œuvre chorégraphique, ce parcours permettra de découvrir la version de Roger Bernat puis d’enchaîner avec la création de Jean-Claude Gallotta. Une rencontre discussion à laquelle participera Jean-Claude Gallotta clôturera la soirée. Vendredi 7 octobre à 18 h au Pacifique - CDC présentation par Philippe Verrièle. 19 h : Le Sacre du printemps de Roger Bernat. 20 h 30 à la MC2 Le Sacre du printemps de Jean Claude Gallotta. 22 h : Rencontre-discussion animée par Philippe Verrièle avec la participation de Jean-Claude Gallotta.

Parcours rdV le PaciFique – cdc – grenoble vendredi 7 octobre tarifs Prix des places des deux Sacre du printemps voir bulletin d’inscription p 49

AvEC ANtOINE CHOPLIN… Parcours animé par l’auteur

Parcours rdV À 13 h 45 À l’hexagone scene nationale de Meylan ou À 14 h Place saintlaurent, grenoble samedi 8 octobre départ en mini bus tarifs prix du spectacle selon les modalités (voir p. 49) plus le billet de descente en téléphérique (3,50 €) à payer sur place

partenaires Bibliothèques de Meylan

Effectuer un parcours en compagnie d’un artiste, échanger avec lui sur ses points de vue, vivre ensemble des expériences humaines et sensibles, et partager ses expériences, tels sont les objectifs de ce parcours. Antoine Choplin, auteur et poète a sélectionné plusieurs événements des Rencontres-i et propose au public un parcours à la fois personnel et propice à la rencontre et à l’échange en faisant du lien avec la thématique de l’énergie et ses propres expériences. 14 h : promenade ” mise en énergie ” sur les pentes de la Bastille ponctuée de lectures d’extraits du récit poétique Cairns de Antoine Choplin, réflexion sur la marche. 15 h : Visites des expositions proposées à la Bastille : T.O.E. conçue par Luca Pozzi au Cab (p. 35) Degrés de lumière, installation sonore et visuelle en deux parties de Castagna & Ravelli (p. 32) 17 h : Rencontre et lecture tout public de Une lettre de Volodarka de Antoine Choplin à la bibliothèque Grand-Pré. Nouvelle écrite suite à la résidence d’écriture à Volodarka, ville frontalière de Tchernobyl. La rencontre sera animée par Danielle Maurel, journaliste. 19 h : spectacle Nour à l’Hexagone (p. 19) 20 h 30 : spectacle de rue Mémento à Meylan (p. 22) Des extraits du texte Une lettre de Volodarka seront mis en espace et donneront lieu à une exposition proposée par les étudiants de l’école supérieure SUPCREA – Grenoble à l’Hexagone et à la bibliothèque Grand-Pré (p. 46)

éNERGIE INdIvIdUELLE Parcours animé par Jean-Olivier Majastre, anthropologue et humoriste et Jean-Claude Serres, alpiniste et intervenant en processus d’innovation

Un parcours qui nous conduira à être tantôt acteur, tantôt spectateur, ou chaque énergie individuelle devra se mettre à l’unisson d’autres énergies pour produire une création en synergie, qui “ traversera ” les événements des Rencontres-i proposés le samedi 8 octobre. Deux ateliers permettront d’expérimenter et réfléchir à la créativité, à l’injonction d’innovation que nous renvoie la société. Samedi 8 octobre 9 h 30 : Visite de l’exposition XYZT, Les paysages abstraits au CCSTI - la Casemate. 10 h 30/12 H 30 : Comment trouver son énergie au quotidien ? Atelier d’innovation sociale sur le thème de l’énergie individuelle - Repas tiré du sac. 14 h : Visites des expositions présentées à la Bastille.16 h/18 h : Comment ne pas se faire voler son énergie ? Exercices ludiques de créativité et partage du vécu de cette première partie du parcours, au Centre des Arts à Meylan. 19 h : Nour à l’Hexagone. 20 h 30 : Mémento en extérieur à Meylan, près de l’Hexagone.

Parcours rdV ccsti grenoble - la caseMate samedi 8 octobre de 9 h 30 à 21 h tarifs prix des spectacles et entrée du CCSTI selon les modalités (p. 49)

PAySAGES AbStRAItS Parcours animé

Le parcours débute par la visite de l’exposition XYZT, les paysages abstraits. Adrien Mondot, artiste multidisciplinaire et Claire Bardainne, plasticienne scénographe, ont revisité la nature en réalisant des objets virtuels qui permettent une expérimentation du monde physique, comme marcher dans l’herbe ou mettre les mains dans l’eau. Transposées dans un univers numérique abstrait composé de lignes, de points et de lettres, ces installations évoquent également la peinture et la sculpture. Il se poursuit par une visite-parcours au Musée de Grenoble autour des œuvres de Russolo, Kandinsky, Béöthy, Morellet… sur les thèmes de la référence à la nature, du mouvement et de l’abstraction.

Parcours

Réservations au CCSTI 04 76 44 88 80 ou à l’Hexagone Scène nationale de Meylan

partenaires CCSTI – La Casemate Musée de Grenoble

rdV ccsti grenoble - la caseMate dimanche 9 octobre à 14 h au CCSTI puis 15 h 30 au musée tarifs normal 10€ réduit 8€

CLÔtURE dES RENCONtRES : mAtCH EN fANfARE ! mAtCH dE RUGby Et fANfARE dans le Parc derrière l’hexagone dimanche 9 octobre à 16 h gratuit sur inscription : fuentes.emilie@ theatre-hexagone.eu possibilité de compléter les équipes le jour même restauration sur place

Venez fêter la fin des Rencontres-i en musique autour d’une énergie collective en participant à un tournoi de touch rugby, encadré par des joueurs expérimentés, sportifs philosophes ou conseillers scientifiques ! Les règles du jeu seront largement simplifiées afin que tous, public, partenaires, scientifiques, artistes… puissent enfin s’adonner aux joies du ballon ovale. Ces mini-matchs amicaux que l’on espère hauts en couleurs seront ponctués par les interventions “ jazzofunk groovy max et éclectiques ” de la fanfare Pink it Black.

Les Pink it Black rassemblent des musiciens de tout horizon. Qu’ils soient scientifique au CEA, électricien, infirmière, assistante sociale ou étudiant, ils arborent la mine réjouie des fanfarons des premières heures… Leur but : créer un spectacle fanfaronnique et intégral dans toutes les rues des capitales régionales du monde, de Lourdes au Graudu-Roi, en passant par Meylan… www.pinkitblack.fr 46

GRAINES dE RENCONtRES… EXPOSItION, GRENObLE éCOLE dE mANAGEmENt Exposition du 30 septembre au 9 octobre – Hall de l’école Ouverture de l’exposition aux horaires de l’école

Initiatives autour des Rencontres-i

Dans le cadre des cours de “ design graphique et identité visuelle ” encadrés par Dorina Coste, enseignante chercheur, trente-six étudiants de 2e année ont exprimé à leur manière sur des affiches, leurs représentations de la rencontre de deux vastes domaines : arts et sciences.

EXPOSItION, SUPCRéA Bibliothèque Grand-Pré et hall de l’Hexagone Aux horaires habituels d’ouverture Des extraits du texte de Antoine Choplin Une lettre de Volodarka sont mis en espace et donnent lieu à une exposition proposée par les étudiants en 4e année en Design graphique de l’école supérieure SUPCREA – Grenoble. Cette exposition tente de répondre à trois questions : Comment donner à voir, à partager un travail intime, celui de l’écrivain ? Comment rendre vivants les mots et les phrases, leurs résonnances pour le lecteur ? Comment rendre attirants visuellement des extraits d’un écrit ?

vIdEO, ARIèS

Les étudiants en première année Bachelors plurimédia et Bachelors conceptors 3D de l’école d’infographie ARIES de Meylan ont réalisé des films, type spots publicitaires, sur la thématique de l’énergie : recharger ses batteries. Les étudiants ont travaillé pendant un trimestre en lien avec l’association de cinéma Win Mad. Leurs créations sont visibles sur le site des Rencontres-i.

fORmAtION POUR éLUS AU CCStI - fNCC

La FNCC (Fédération nationale des collectivités territoriales pour la culture) organise à l’occasion des Rencontres-i, Biennale Arts-Sciences une formation pour les élus à la culture des collectivités de toute la France et en particulier pour les élus locaux. Cette journée de formation se déroulera le 5 octobre au CCSTI-Grenoble ; elle aura pour thème la sensibilisation à la culture scientifique, technique et industrielle et abordera à cette occasion : l’interaction entre arts et sciences dans le cadre d’une politique culturelle territoriale.

RéUNION dE RéSEAU

Universcience organise le mercredi 5 octobre à Minatec en collaboration avec l’Atelier Arts-Sciences une réunion des acteurs de la recherche arts sciences technologies en France. 47

Appel au mécénat culturel des particuliers Soutenir la démarche de l’Hexagone Scène nationale de Meylan, soutenir notre politique de création, notre politique de mise en relation des artistes avec les forces vives du territoire comme avec les plus démunis, notre politique de présence artistique de l’école à l’université... Vous pouvez faire un don… L’article 200 du code général des impôts vous permet de nous attribuer vos dons. En effet, “ouvrent droit à une réduction d’impôt sur le revenu, égale à 66 % de leur montant, les sommes qui correspondent à des dons et versements effectués par les contribuables domiciliés en France au profit d’organismes publics ou privés dont la gestion est désintéressée et qui ont pour activité principale la présentation d’œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, cinématographiques et de cirque...”. Si vous donnez 100 euros à l’Hexagone, il vous en coûte réellement 34 ! Mode d’emploi : vous trouverez sur le site de l’Hexagone Scène nationale de Meylan www.theatre-hexagone.eu le formulaire de remise de don à nous retourner complété ou à nous remettre sur place lors de votre prochaine venue à l’Hexagone. NB : vous avez jusqu’au 31 décembre 2011 pour adresser vos dons 2011, à inscrire sur votre prochaine déclaration d’impôts 2011. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Thomas Vasseur : administration@theatre-hexagone.eu

Bulletin d’abonnement et de réservation NOM……………………………………………………… PRÉNOM………………………………………… ADRESSE……………………………………………………………………………………………………… CODE POSTAL……………………………………………………VILLE………………………………………… TEL………………………………………………… E-MAIL……………………………………………………

Je choisis l’abonnement classique (minimum 3 spectacles) T Je choisis l'abonnement exaltant (minimum 10 spectacles) T Je choisis la carte R-i 5€ et je bénéficie du tarif «carte R-i»

Je coche le choix de la représentation, j‘indique le nombre de places (adultes et enfants) et j’entoure le tarif SPECTACLES DATE

HEURE

CHOIX

NBRE DE PLACES ADULTE

NBRE DE PLACES JEUNE

Je 29 sept

20h45

...

Ve 30 sept

19h30

Ve 30 sept

20h30

Sa 01 oct Di 02 oct

20h 17h

P.18

Ma 04 oct

LE PACIFIQUE | CDC GRENOBLE

LE SACRE DU PRINTEMPS (Roger Bernat)

Ma 04 oct Me 05 oct Je 06 oct Ve 07 oct

L’ ODYSSÉE D’EYBENS

L’APÉRO MATHÉMATIQUES + Le T de N-1

L’ ODYSSÉE D’EYBENS

Le T de N-1

LA SOURCE - FONTAINE

ELECTRONIC MAMIES

LIEU

SPECTACLES

HEXAGONE - MEYLAN

L’ÉCORCE DU VENT (hors abo)

P.3

ESPACE 600 - GRENOBLE SAVANNA P.11 ESPACE PAUL JARGOT CROLLES

BERNARD LUBAT

HEXAGONE - MEYLAN

DIORAMA

AMPHIDICE - CAMPUS SMH

ETHNOGRAPHIQUES

P.10

P.12

P.20

P.16

P.17

ADULTE classique mini 3

mini 10

ADULTE

...

Gratuit

...

P P

... ...

13 13

10 10

8 8

10 10

18h

...

19h 19h 19h 19h

P P P P

... ... ... ...

6 6 6 6

Me 05 oct Je 06 oct

18h30 18h30

P P

... ...

12 12

8 8

14 14

Me 05 oct Je 06 oct

21h 21h

P P

... ...

10 10

6 6

12 12

exaltant

ABO JEUNE

Carte R-i

Gratuit

P.15

Me 05 oct

20h30

...

L'HEURE BLEUE - SMH

LE RECOURS AUX FORÊTS

Me 05 oct Je 06 oct

21h 21h

P P

... ...

16 16

14 14

MAISON DE LA MUSIQUE MEYLAN

BIONIC ORCHESTRA

Je 06 oct

21h

...

Ve 07 oct Sa 08 oct

19h 19h

P P

... ...

13 13

10 10

8 8

10 10

Ve 07 oct Sa 08 oct

20h30 19h30

P P

... ...

18 18

12 12

18 18

Ve 07 oct Sa 08 oct TOTAL DES PLACES

20h30 20h30

P P

... ...

Gratuit

P.13

P.14

HEXAGONE - MEYLAN

NOUR

MC2: GRENOBLE

LE SACRE DU PRINTEMPS (Jean-Claude Gallotta)

HEXAGONE - MEYLAN

MÉMENTO (hors abo)

P.19

P.22

P.21

TOTAL

Gratuit €

€

En supplément de l’abonnement CONSTELLATION : MARCHES PUBLIQUES LIEU DE DÉPART

MARCHES

SAINT-EGRÈVE

BLANCHETTE (et au matin le loup) POLY VINYL CHLORIDE P.4-5 SI PRÈS-SI LOIN P.4-5 HARD DISCOUNT P.4-5 SUPER ORDINAIRE P.4-5

ST-MARTIN-D’HÈRES ST-MARTIN-D’HÈRES ÉCHIROLLES BRESSON

DATE P.4-5

HEURE départ

CHOIX

NBRE DE PLACES ADULTE

NBRE DE PLACES JEUNE

ADULTE

JEUNE et RÉDUIT

CARTE R-i

Ve 30 sept

16h30

...

Sa 1er oct

10h

...

Sa 1er oct

12h

...

Sa 1er oct

14h

...

Sa 1er oct

16h

...

ADULTE

JEUNE

CARTE R-i

PARCOURS

DATE

HEURE

CHOIX

NBRE DE PLACES ADULTE

NBRE DE PLACES JEUNE

L’HOMME ET LA MACHINE P.39

Ve 30 sept Me 05 oct Je 06 oct

20h30 20h30 21h

...

Inscription dans le tableau SPECTACLES p. 49

Sa 1er oct Lu 03 oct

10h 18h

P P

...

Gratuit

LA CARRIÈRE DES NOUVELLES ÉNERGIES P.40 SCIENCES À ROULETTES P.41 BALADE AU FIL DES ÉNERGIES P.41 ÉNERGIE DE LA TERRE P.42

Di 02 oct

14h30

...

Gratuit

Di 02 oct

10h

...

Gratuit

Di 02 oct

10h

...

Me 05 oct

16h

...

DANSEZ LE SACRE

Me 05 oct Sa 08 oct

19h 16h

...

Ve 07 oct

18h

...

Sa 08 oct

13h45

...

Sa 08 oct

9h30

...

Gratuit Inscription dans le tableau SPECTACLES p. 49 Inscription dans le tableau SPECTACLES p. 49 Inscription dans le tableau SPECTACLES p. 49 Inscription dans le tableau SPECTACLES p. 49 Inscription dans le tableau SPECTACLES p. 49

DATE

HEURE

CHOIX

NBRE DE PLACES ADULTE

NBRE DE PLACES JEUNE

ADULTE

JEUNE et RÉDUIT

CARTE R-i et ABONNÉ

Sa 08 oct Di 09 oct

9h 9h

P P

... ...

9,5

Di 09 oct

14h

...

DATE

HEURE

CHOIX

NBRE DE PLACES ADULTE

NBRE DE PLACES JEUNE

ADULTE

JEUNE

CARTE R-i

BIB MI-PLAINE MEYLAN INITIATION AU QI CONG P.38 PARC DE L’HEXAGONE

Ve 30 sept Me 05 oct

18h 12h30

P P

... ...

Gratuit

BIB DES BÉALIÈRES MEYLAN BIB HAUT-MEYLAN BIB DES BÉALIÈRES MEYLNA

INITIATION AU DO IN

Sa 1 oct Lu 03 oct Ma 04 oct

10h30 18h 12h30

P P P

... ... ...

Gratuit

LIEU

CONFÉRENCES

DATE

HEURE

CHOIX

NBRE DE PLACES ADULTE

NBRE DE PLACES JEUNE

ADULTE

JEUNE

CARTE R-i

HEXAGONE MEYLAN

LES ACTEURS DE LA CONNAISSANCE P.30

Ma 04 oct

20h 21h30

...

PARCOURS Une fois votre parcours choisi (cocher la date), si celui-ci comporte des spectacles*, veuillez faire votre choix de tarifs dans le tableau SPECTACLES p. 49

(dont 3 spectacles)*

CE QUI M’ANIME

P.39

(dont 1 spectacle)*

(dont 2 spectacles)*

P.43

D’UN SACRE À L’AUTRE

P.43

(dont 2 spectacles)*

PARCOURS AVEC ANTOINE CHOPLIN (dont 2 spectacles)*

ÉNERGIE INDIVIDUELLE

P.44

(dont 2 spectacles)*

LIEU

PARCOURS

PONT D’OXFORD GRENOBLE

DE BERGÈS À MINATEC EN BATEAU

CCSI - GRENOBLE

PAYSAGES ABSTRAITS

LIEU

ATELIERS

P.6

P.45

P.38

MINATEC GRENOBLE

IDEAs DAY

MINATEC GRENOBLE

COLLOQUE ARTS-SCIENCES

P.44

P.28

P.29

Je 06 oct

...

Ve 07 oct

...

Gratuit Inscription et paiement sur internet Voir p. 28 Inscription et paiement sur internet Voir p. 29 Repas en sus 25 €

bAR dES RENCONtRES Dans le hall de l’Hexagone

REStAURAtION

La restauration pendant le festival est assurée par Païza, qui propose une cuisine bio, conviviale et colorée. Une restauration légère sera proposée avant et après spectacle tous les soirs des représentations à l’Hexagone de 18h30 à minuit. Tous les soirs des Rencontres-i, après les spectacles, arrêtez vous à l’Hexagone et retrouvez les artistes et acteurs du festival autour d’un verre… Réservation possible 24h avant pour un repas complet auprès de Païza tel. 04 76 34 03 15 www.paiza.fr ------------------------------------

LIbRAIRIE

En partenariat avec la librairie La Dérive, un choix de livres vous sera proposé en lien avec les spectacles, les colloques et conférences des Rencontres-i dans le hall de l’Hexagone ainsi que dans plusieurs salles de l’agglomération. À noter : une rencontre-dédicace avec Antoine Choplin aura lieu à la bibliothèque Grand-Pré le samedi 8 octobre à 17 h. ----------------------------------------

bILLEttERIE

HEXAGONE SCÈNE NATIONALE DE MEYLAN 24, rue des Aiguinards – 38240 Meylan 04 76 90 00 45 De 13 h à 18 h 45 du lundi au samedi www.theatre-hexagone.eu www.rencontres-i.eu www.atelier-arts-sciences.eu

Les Rencontres-i initiées par Antoine Conjard sont coordonnées par Eliane Sausse arts-sciences@theatre-hexagone.eu et Laurence Bardini rencontres-i@theatre-hexagone.eu avec l’équipe de l’Hexagone Relations avec le public et communication : Cécile Guignard, Magalie Crouzet, Sabine Del Yelmo, Cécile Gauthier, Nathalie Soulier Administration, accueil, billetterie : Thomas Vasseur, Odile Louret, Joke Demaître, Dorothée Manchon, Pascale Jondeau, Conception Foudral, Virginie Durant, Évelyne Thiry Technique : Thomas Le Doaré, Agnès Bozec, Olivier Delpeuch Atelier Arts-Sciences : Émilie Gindre, Mathieu Calueba et l’ensemble des partenaires. Remerciements à l’équipe des bénévoles, des complices et des intermittents sans qui ce festival ne serait pas possible. Remerciements particuliers à Anaïs Fotinatos et Émilie Fuentes ainsi qu’à Pascale Puig pour sa relecture. Directeur de la publication : Antoine Conjard Conception graphique : Bernard David-Cavaz Réalisation : Philippe Borsoi Conception rédaction et suivi : Laurence Bardini et Nathalie Soulier Tiré à 25 000 exemplaires sur les presses de l’imprimerie des Deux-Ponts iso 14001 – protection de l’environnement. Papier provenant de forêts à gestion durable Encre à base de matières premières végétales renouvelables et biodégradables – sans pigments à base de métaux lourds.

Crédits photos : Savanna©Gadi Dagon, Diorama©M. Desieno, Le Recours aux forêts©Tristan Jeanne-Valès, Electronic Mamies©Sylvain Griodix, Les Pieds qu’on a dans la tête©David Schaffer, Ethnographiques©Nathalie Sternalski, Nour©Nathalie Sternalski, Bionic Orchestra©Jérémie Charbaud, Le Sacre du printemps-Roger Bernat©Carlos Natan et Blenda, Le Sacre du printemps-JC Gallotta©Véra Iso et fondation Stravinski, Mémento©Camcha, XYZT©Claire Bardainne ©A.Conjard/les Baltazars, Moulin à Ouïr©Samuel Antonin, Université de Grenoble©Utopikphoto,Embouteillage©Em manuel Prost, Tonalités©Parvis poétiques, allégorie de la houille blanche©Antoine Conjard, collectif Coin, Eliane Sausse, Laurence Bardini, Bernard David Cavaz, Nathalie Chedal-Anglay

LIEUX dE RENCONtRES… GRENObLE 1 La Bastille

www.bastille-grenoble.fr 2

SASSENAGE 12 Carrières de Sassenage Balthazard & Cotte

Minatec

Parvis louis Néel www.minatec.com 3

Espace 600

55, avenue de Valence www.balthazard.com

MC2

LANCEy 13 Maison Bergès Musée de la Houille blanche

97, galerie Arlequin 04 76 29 42 82 www.espace600.fr 4

Projet Coin

Place André Malraux

4, rue Paul Claudel 04 76 00 79 00 www.mc2grenoble.fr

40, avenue des Papeteries 04 38 92 19 60 www.musee-houille-blanche.fr

5 CCN, Centre chorégraphique national de Grenoble

LE PONt-dE-CLAIX 14 Les Moulins de Villancourt

4, rue Paul Claudel www.gallotta-danse.com 6

86, cours Saint-André 15

Le Pacifique - CDC

30, chemin Alpins 04 76 46 33 88 www.pacifique-cdc.com

mEyLAN 16 Hexagone Scène nationale

CCSTI, Centre de Culture Scientifique Technique et Industrielle de Grenoble 7

24, rue des Aiguinards 04 76 90 00 45

La Casemate Place Saint-Laurent 04 76 44 88 80 www.ccsti-grenoble.org 8

La Maison de la Musique

4, avenue du Granier 04 76 18 54 00 www.maison-musique.fr

Atelier Arts-Sciences

CEA – bâtiment 20.33 17, rue des Martyrs Entrée : MINATEC IDEAs Laboratory, rue Félix Esclangon 04 38 78 19 59 www.atelier-arts-sciences.eu 9

Amphithéâtre

Place Michel Couëtoux 04 76 99 83 77 www.amphitheatre-pontdeclaix.com

Les Bibliothèques de Meylan www.meylan-bibliotheque.fr 18

Grand Pré

7 bis, avenue du Vercors 04 76 90 11 08 19

Isergie

Haut-Meylan

52, avenue de Chartreuse 04 76 90 48 20

86, rue des Martyrs 10 Espace GIANT, Miniparc Polytec

Mi-Plaine

14, rue des Aiguinards 04 76 90 71 26

EybENS 22 L’Odyssée

89, avenue Jean-Jaurès 04 76 62 02 14 www.ville-eybens.fr

éCHIROLLES 23 La Rampe et La Ponatière Avenue du 8 Mai 1945 04 76 40 05 05 www.ville-echirolles.fr

SAINt-mARtIN-d’HèRES 24 L’heure bleue Avenue Jean-Vilar 04 76 14 08 08 www.ville-st-martin-dheres.fr 25 Arboretum Robert Ruffier-Lanche

Domaine universitaire 2233, rue de la piscine 26 Amphithéâtre de la Maison Jean Kuntzmann

Domaine universitaire 110, avenue de la Chimie

CROLLES 27 Espace Paul Jargot

191, rue François Mitterrand 04 76 04 09 95 www.ville-crolles.fr

fONtAINE 28 La Source

38, avenue Lénine 04 76 28 76 76 www.lasource-fontaine.eu

Les Béalières

10, le Routoir 04 76 90 79 60

Bat Alisés 1re entrée, 2e étage, 32, rue des Berges

Et LA déPARtEmENtALE 10 A dANS LE GRéSIvAUdAN

LES SALLES DE SPECTACLE PARTENAIRES

LES PARTENAIRES

France Culture aime et soutien le spectacle vivant, la création et votre Scène nationale ! Tout savoir, tout écouter. www.franceculture.com

ici, toute l’actualité des spectacles c’est tous les jours sur France Bleu Isère. www.bleuisere.com

LES PARTENAIRES FINANCIERS CONSEIL GÉNÉRAL