Découvrez en Isère le bon côté des Alpes by Alpes ishere

ALPE D’HUEZ ALPE DU GRAND SERRE AURIS-EN-OISANS AUTRANS-MÉAUDRE EN VERCORS CHAMROUSSE COL DU BARIOZ COL D’ORNON COL DE L’ARZELIER COL DE MARCIEU COL DE PORTE COL DE ROMEYÈRE / LES COULMES GRESSE-EN-VERCORS LA RUCHÈRE LANS-EN-VERCORS /

ST NIZIER-DU-MOUCHEROTTE LE COLLET D’ALLEVARD LE SAPPEY-ENCHARTREUSE LES SIGNARAUX LES 2 ALPES LES 7 LAUX OZ-EN-OISANS ST HILAIRE-DU-TOUVET ST PIERRE-DE-CHARTREUSE VAUJANY VILLARD DE LANS / CORRENÇON-EN-VERCORS VILLARD-RECULAS

DÉCOUVREZ EN ISÈRE LE BON CÔTÉ

DES ALPES

le magazine qui réinvente vos

vacances

aux sports d’hiver LE BON SPOT ENTRE POTES L’AVENTURE TRAPPEUR EN FAMILLE SKI ROMANTIQUE AU COUCHER DU SOLEIL

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

INCLUS

LE GUIDE DES STATIO NS D’ISÈRE BELLEDONNE, CHARTREUSE, OIS ANS ET VERCORS

Ci-dessus : Vivez un moment de silence et de sérénité lors d’une balade au Monastère de la Grande Chartreuse.

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

02I03

Ci-dessus : Le Vercors, un terrain de jeu sauvage et prĂŠservĂŠ.

édito

Que diriez-vous d’échanger votre traditionnel séjour aux sports d’hiver pour venir passer une vraie parenthèse au cœur des Alpes, chez nous : en Isère ? Ici vous pourrez profiter des joies de la glisse, mais aussi partager les lieux et les activités préférés des isérois. Venez aux 7 Laux pour dévaler le spot favori des riders locaux, laissez-vous guider par les pisteurs de l’Alpe d’Huez lors d’une descente de Sarenne à la tombée du jour. Rendez-visite à Bernard qui vous fera partager sa passion des chiens de traîneaux lors d’une belle aventure de trappeur dans les grands espaces du Vercors. Venez à la rencontre de Béatrice et Stéphane, agriculteurs de montagne et laissez-vous régaler par Hervé qui cuisine avec passion les produits du cru. Venez vivre une expérience singulière en famille, entre amis, ou à deux. Nous vous attendons avec impatience pour vous faire découvrir nos plus belles pépites !

Ce document est un magazine touristique. Nous avons apporté le plus grand soin à l’élaboration de cette dernière en nous efforçant de fournir une sélection objective. Toutes les indications, les illustrations et les tarifs contenus le sont à titre purement indicatifs et non contractuels, ils ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité d’Isère tourisme. Pour toute information : info@isere-tourisme.com Rédacteurs : Martin Léger, Sophie Battaglia. Photo de couverture : Urope Mise en page : Michel Barthelemy

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

04I05

sommaire 08I10

Le bon spot entre potes

11I13

echappée beLLe entre fiLLes

14I16

escapade romantique au coucher du soLeiL

17I19

L’aventure trappeur en famiLLe

20I22

recommandé par Les enfants

23I25

séjour de charme pour épicuriens

26I27

La Liqueur des stars

28I29

skiez sur Les traces des champions oLympiques

30I48

Guide des stations en isère

venir et se dépLacer en isère

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

06I07

le bon spot entre potes

les vallons du pRa… ce paRadis des amateuRs de poudReuse est incontestablement la piste emblématique des 7 laux. ses atouts ? une piste de ski unique, dans la mesuRe où elle est laissée autant que possible dans son état. un teRRain de jeu sauvage et magique pouR se défouleR en toute libeRté entRe potes.

ENTRE POTES

ous les jours, pendant l’hiver, je scrute attentivement les prévisions météo dans l’attente d’une grosse chute de neige, rien que pour le plaisir d’aller tracer dans les Vallons », explique Vincent, un ingénieur trentenaire grenoblois qui ne rate jamais une occasion de dégainer ses skis larges – idéaux pour la poudreuse - sur la piste mythique des 7 Laux. Avec ses potes, férus comme lui de grands espaces vierges, les Vallons du Pra constituent un terrain de jeu idéal. Il faut dire que cette piste noire, dans une combe à 180 degrés, permet de tracer des courbes au gré de ses inspirations pour jouer avec le relief et les obstacles naturels. « Nos visiteurs apprécient les Vallons du Pra parce que le paysage est magnifique, qu’il n’y pas le moindre pylône, pas de bruit. Une descente longue de 6 km et 950 m de dénivelé, bien exposée, permettant d’avoir une très bonne qualité de neige. Et surtout, nous la laissons autant que possible en conditions naturelles. » indique Bruno Didelle, le chef des pistes des 7 Laux. Autrement dit, descendre dans les Vallons du Pra permet de trouver une piste soit en bosses, soit en poudreuse après une chute de neige. D’itinéraire hors-piste à l’origine, les Vallons du Pra ont été transformés en « piste » noire il y a une quinzaine d’années,

«t

À gauche : Les montagnes de Belledonne constituent l’un des spots favoris des riders locaux.

votre hébergement ski friendly : la résidence des granges aux 7 laux Les chalets habillés de pierre et de bois de la résidence Les Granges disposent d’appartements pouvant accueillir jusqu’à 11 personnes. Spacieux et bien équipés, vous pourrez passer de belles soirées conviviales avec vos amis. Au pied du chalet le télésiège du Chamois vous emmènera directement au cœur du domaine skiable. En fin de journée, vous pourrez vous délasser dans le spa situé dans la résidence. Conseil d’ami : le matin optez pour le ski versant Pleynet et versant Prapoutel l’après-midi pour bénéficier au maximum du soleil. Infos / réservation : Office du tourisme des 7 Laux Tél. +33 (0)4 76 08 17 86 www.les7laux.com

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

08I09

“ces Vallons sont tellement magiques et sauVages qu’ils s’apparentent (presque) plus à une descente en ski de rando qu’en ski alpin. il y a toujours cette excitation de repérer la meilleure ligne en fonction des conditions du jour.”

sans perdre pour autant tout l’intérêt de cette combe magique, dominée par quelques-uns des sommets les plus prisés des amateurs de ski de randonnée (Pic de la Belle Etoile, Pic des Cabottes, Dent du Pra, Cime de la Jasse…). « Même si l’accès se fait par télésiège, ces Vallons sont tellement magiques et sauvages qu’ils s’apparentent (presque) plus à une descente en ski de rando qu’en ski alpin. Il y a toujours cette excitation de repérer la meilleure ligne en fonction des conditions du jour. C’est une sensation qu’on ne peut pas expérimenter sur une piste classique », assure Vincent. En même temps, cette combe est sécurisée comme toutes les pistes du domaine skiable. C’est précisément parce que l’équipe du domaine skiable des 7 Laux sait préserver cet équilibre entre exigence de sécurité et envie de grands espaces que Vincent et ses potes apprécient tant les Vallons du Pra. Infos pratiques / Les 7 Laux : page 34

Jochen Bogerro accompagnateur en montagne, vous emmène pour 1h30 de descente en luge gonflable sur les pentes enneigées du massif de Belledonne. A plat ventre, tête en avant, cette descente endiablée vous offrira de belles sensations de vitesse. Infos / réservation : Gîte la Martinette Tél. : + 33 (0)4 76 45 08 17 www.lamartinette.com

réveillez votre âme d’ado lors d’une virée en airboard

ENTRE FILLES

echappée belle entre filles

aussi bien pouRvu en ski alpin qu’en ski noRdique, le veRcoRs, avec ses gRands espaces sauvages est idéal pouR vous concocteR un week-end entRe filles, en vaRiant les plaisiRs de la glisse. ski alpin au dépaRt de villaRd-de-lans pouR pRofiteR du panoRama xxl et séance de ski de fond tonique suR le domaine noRdique du haut-veRcoRs, toujouRs à votRe Rythme, juste pouR vous faiRe plaisiR .

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

10I11

i vos hommes étaient là, ils voudraient d’emblée enchaîner les courbes à grandes vitesse, et/ou vous emmener sur une piste noire. Mais ils ne sont pas là, alors on en profite et on débute cool. Les pistes du plateau supérieur de la Côte 2000 (vertes ou bleues, larges et avec une pente régulière) sont parfaites pour se mettre en jambes. Avant de partir vers Corrençon, on s’offre une petite virée vers les Glovettes. Sans être difficiles, les pistes y sont un peu plus « tournicotantes » et joueuses. Idéal pour monter doucement en pression, dans cette perle cachée du domaine skiable. On se lance ensuite en direction de Corrençon via la piste du Canyon, une rouge plutôt tranquille longeant les falaises, offrant ainsi une expérience dépaysante. Elle vous mènera au télésiège des Crêtes, pour une ascension au-dessus de la nature sauvage. Avant de poursuivre votre route, prenez le temps d’admirer le magnifique panorama : Grandes Rousses, Taillefer,

arêtes du Gerbier, ou encore la Grande et la Petite Moucherolle qui trônent telles deux sentinelles au-dessus du domaine skiable. Dès lors, les choix sont multiples et dépendront surtout de vos envies : descentes tranquilles et vallonnées ; hors-piste de proximité ; murs de bosses … Dans tous les cas, pour revenir vers la Cote 2000 depuis Corrençon vous n’aurez qu’à vous laisser glisser tranquillement sur la piste

verte de la Salamandre, qui vous permettra de profiter d’une dernière descente en forêt. Le lendemain, rendez-vous à Corrençon-en-Vercors pour une séance détente et tonique sur l’espace nordique du Haut-Vercors. Activité hivernale plébiscitée par les iséroises, le ski nordique permet de se muscler, gainer et assouplir son corps tout en éliminant

Le Grand-Hôtel de Paris à Villard de Lans ne manque pas de charme et d’atouts pour vous offrir une douce parenthèse durant votre week-end entre amies. Ce bel édifice construit à la fin du XIXème siècle conserve le charme les hôtels façon Grand Siècle, tout vous offrant des prestations résolument modernes. Vous pourrez profiter du spa et du sauna, de la restauration. Et surtout, comme le mentionnent les clients dans leurs avis, de l’accueil incomparable de Luc Magnin, le propriétaire et de son équipe. Infos / réservation : Best Western Grand Hôtel de Paris Tél. +33 (0)4 76 95 10 06 - ghp@ghp-vercors.com

parenthèse bien-être au grand-hôtel de paris

ENTRE FILLES

le stress et l’anxiété. Et si vous vous lanciez sur la Fleur du Roy, une piste rouge de 9 km ? Par exemple pour sa dimension historique : « Elle passe par le lieu-dit éponyme, où une fleur de lys est gravée sur un rocher, à l’endroit correspondant aux anciennes frontières du Dauphiné », explique Jean Lambret, le gestionnaire du site nordique de Corrençon. D’un point de vue sportif et technique cet itinéraire offre un petit éventail de difficultés. « Un dénivelé très raisonnable sur la première partie, suivi d’un parcours très vallonné avec des enchaînements variés. Les petites montées peuvent se passer sur l’élan, il y a un côté vraiment ludique. Et ce aussi bien en alternatif qu’en skating », affirme Jean Lambret. Si jamais vous souhaitez pousser vos limites, ce dernier conseille de continuer jusqu’au splendide belvédère de Château-Julien (ce qui rajoute 8 km aller-retour et 250 m de dénivelé). Enfin, dernier atout, et non des moindres, à mi-parcours, faites pause à l’auberge de Malaterre. Profitez-en pour vous offrir un goûter et vous régaler du pain et des confitures maison de Lydia et Bernard les propriétaires de cette accueillante petite cabane nichée au cœur de la forêt.

Infos pratiques / Villard de Lans Corrençon : page 48

“prenez le temps d’admirer le magnifique panorama : la grande et la petite moucherolle qui trônent telles deux sentinelles au-dessus du domaine skiable.”

après l’effort… les hauts-plateaux à corrençon-en-vercors

Après votre balade nordique, vous pourrez vous récompenser entre filles autour d’un repas 100% Vercors : une belle assiette de charcuterie, un filet de truite rose et de savoureux fromages. Pour l’agrémenter d’un bon verre de vin, suivez les conseils avisés d’Hervé Pasquet, maître des lieux et sommelier de renom. Tél. : +33 (0)4 76 95 29 97 - www.les-hauts-plateaux.fr

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

12I13

escapade romantique au coucher du soleil

dévaleR l’une des plus longues et mythiques piste d’euRope à la lueuR du soleil couchant, l’avoiR (pResque) Rien que pouR vous, c’est ce que vous pRopose l’alpe d’huez à tRaveRs son opéRation « saRenne by night », pRogRammée suR dix dates cet hiveR. pRêt(e) pouR vivRe une expéRience unique, encoRe plus foRte quand on la paRtage à deux ?

e mont Blanc, les Grandes Jorasses, le Grand Combin, le Cervin, le Grand Paradis… Depuis le sommet du Pic Blanc, point culminant de l’Alpe d’Huez Grand Domaine Ski, à 3330 mètres d’altitude, le panorama – classé trois étoiles au Guide Michelin - est exceptionnel, avec un cinquième du territoire français qui s’offre à vos yeux

ébahis. Alors imaginez cette vue au coucher du soleil, de surcroît en le partageant avec sa moitié ! Avec « Sarenne by night », ce rêve devient réalité! Cette opération consiste à se rendre au Pic Blanc lorsque le jour commence à décliner. Vous pourrez alors profiter quelques minutes de la vue incomparable depuis la terrasse,

entamer la descente à skis à la tombée du jour, vous arrêter à un refuge (situé quelques centaines de mètres plus bas, sur le glacier) pour une collation en attendant la nuit noire, puis dévaler les 16 km de la mythique piste de Sarenne. Il faut être bon skieur pour y participer (il s’agit d’une piste noire), cependant l’encadrement est assuré par des

EN AMOUREUX

votre hébergement romantique : le cristal de l’alpe

Votre appartement au Cristal de l’Alpe est un écrin moelleux, idéal pour une parenthèse en amoureux. Des couleurs douces, un mobilier raffiné, une vue exceptionnelle sur le massif des Grandes Rousses, tout est propice à la relaxation et au bien-être. L’appartement est tout équipé, mais pour une soirée exceptionnelle, vous pouvez vous faire livrer un délicieux repas par le service de conciergerie de la résidence. Pour prendre soin de vous et vous ressourcer, profitez librement de l’accès à la piscine couverte, aux bains bouillonnants, aux saunas et aux hammams. Conseil d’ami : optez pour la formule pack ski lors de votre réservation, ainsi vos skis, chaussures et bâtons sont disponibles dès votre arrivée. Infos / réservation : Résidence & Spa Le Cristal de l'Alpe Tél. : +33 (0)4 76 79 34 00 www.cgh-residences.com

pisteurs et moniteurs de la station. Elle est toujours très appréciée des vacanciers conscients de vivre un moment et insolite, renforcé par le caractère extraordinaire de l’environnement de nuit. Amandine, une skieuse locale qui a déjà eu l’occasion d’y participer, confirme : « Ça n’a rien à voir avec la journée. Moi qui ai déjà

descendu Sarenne des dizaines de fois, j’avais l’impression de ne pas connaître la piste, de vivre autre chose. Sur la fin de la descente, on entendait même des bruits d’animaux, on apercevait les yeux brillants des lapins ou des renards. C’est quelque chose d’inimaginable en journée. On a vraiment l’impression que la montagne est à nous». A la lueur des

étoiles, cette impression d’être seul(s) au monde est renforcée. Le luxe suprême, c’est d’avoir la piste de Sarenne, pratiquement pour soi. Véritable pépite de l’Alpe d’Huez, de nombreux skieurs ne viennent même que pour cette descente mythique ! « Là, on évolue par petits groupes, en toute sécurité. Et puis la piste est damée juste

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

14I15

“on a Vraiment l’impression que la montagne est à nous». a la lueur des étoiles, cette impression d’être seul(s) au monde est renforcée.”

avant notre passage. C’est un régal, comme si on la faisait le matin avant l’ouverture au public », précise Amandine. Un autre atout de « Sarenne by night » tient à son côté convivial et à la possibilité d’échanges avec les pisteurs et les moniteurs qui vous encadrent. « Ils sont vraiment ouverts à toutes vos questions, ravis de vous faire découvrir leur métier et leur passion

pour la montagne », constate Amandine. « Sarenne by night » constitue une tout autre expérience de la montagne. C’est une idée originale de sortie nocturne, notamment si vous voulez surprendre votre partenaire. Observer les étoiles entre deux virages, ça n’arrive pas tous les jours, non ? Infos pratiques / Alpe d’Huez : page 40

Imaginée par Bruno Gardent et Bernard Lambolez, deux guides de hautemontagne, la grotte de glace est une galerie d’art et de glace creusée sous le manteau neigeux à 1700 mètres d’altitude. Chaque année, une équipe de sculpteurs investit la galerie pour créer de nouvelles œuvres féériques et éphémères. Une découverte magique pour frissonner à deux ! Information : Office du tourisme de l’Alpe d’Huez Tél. +33(0)4 76 11 44 44 – www.alpedhuez.com

laissez-vous surprendre par les œuvres merveilleuses et éphémères de la grotte de glace

EN FAMILLE

l’aventure trappeur en famille envie d’une aventuRe extRaoRdinaiRe à paRtageR en famille ? optez pouR une balade en chiens de tRaîneaux ! avec ses Reliefs plutôt doux, le plateau du veRcoRs se pRête paRfaitement à cette activité. aux commandes de votRe attelage, vous allez êtRe tRanspoRté(e) dans un univeRs pResque hoRs du temps, qui vous donneRa des impRessions de gRand noRd. le dépaysement est gaRanti !

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

16I17

ouvent, à la fin d’une sortie, les gens nous disent qu’ils ont vraiment eu la sensation d’être déconnectés de leur quotidien, des smartphones, du bruit… Et pour les enfants, c’est mieux que d’être scotchés devant leurs écrans ! C’est ce sentiment d’évasion qu’on cherche à leur faire partager », explique Florence Dumoulin, qui a créé « Entre Chiens et Loups » avec son mari Bernard il y a près de 30 ans. Au départ d’Autrans ou de Méaudre (selon les conditions de neige), ils proposent baptêmes ou initiations à la conduite d’attelage. Les baptêmes s’adressent plutôt aux familles avec des enfants en bas âge (à partir de 2 ans), et vous permettront de partager « en direct » cette balade dans un environnement dépaysant. A partir de 8 ou 9 ans, vous pouvez opter pour la conduite d’attelage. Cette pratique vous permettra d’expérimenter, sur une demi-journée ou une journée, des sensations de glisse inédite. Comme chacun a son propre traîneau avec du matériel adapté pour les enfants, votre petit(e) dernièr(e) aura la fierté d’avoir filé sur la neige tout(e) seul(e), comme papa et maman ! L’activité chiens de traîneaux ne se limite pas à la balade sur

«s

“aVant de se lancer sur les pistes, Vous allez faire connaissance aVec les chiens, les caresser, les regarder.... c’est un moment essentiel, parce que Vous comme les chiens aVez besoin de saVoir aVec qui Vous partez.” la neige, même si elle en constitue évidemment un temps fort. « Avant de se lancer sur les pistes, vous allez faire connaissance avec les chiens, les caresser, les regarder.... C’est un moment essentiel, parce que vous, comme les chiens,

Installée au centre d’Autrans, la luge sur rail permet de dévaler la pente avec des pointes jusqu’à 40km/heure. Cette activité, accessible à partir de 3 ans, offre des sensations fortes un peu à la manière d’un grand huit mais avec en prime le cadre magnifique du Val d’Autrans. Informations : Speed Luge Vercors Tél. : +33 (0)4 76 94 40 06 - http://speed-luge-vercors.fr

la descente en luge sur rail, les petits et les grands vont adorer !

EN FAMILLE

avez besoin de savoir avec qui vous partez. La base de l’activité chiens de traîneaux, c’est de faire équipe avec les chiens », affirme Florence Dumoulin. Ce moment de partage privilégié, pendant lequel vous risquez fort de fondre devant le pelage immaculé et les yeux bleus des huskies, est suivi par un briefing « technique », pour apprendre les bases du pilotage. Ensuite, vous pourrez vous lancer sur les pistes – « et parfois même en hors-piste » - et éprouver ce sentiment de liberté lorsque votre traîneau file à grande vitesse sur la neige. « Les chiens aiment dévorer les kilomètres et prendre leur rythme de croisière. C’est pourquoi on évite de s’arrêter souvent, afin de les laisser aller », explique Florence Dumoulin. Cependant,

il faut parfois aider les chiens lorsqu’ils en ont besoin. Comme Nicolas Vannier, vous pourrez alors partager des moments privilégiés avec les chiens, grâce à la complicité et au respect mutuel que vous aurez su établir. Ce respect, justement, est une notion qu’on peut inculquer, notamment aux enfants, à travers une balade en chiens de traîneaux. « Au final, cette activité permet de développer la solidarité et la bienveillance » conclut Florence Dumoulin. Alors, prêt(e) pour la grande aventure ?

Infos pratiques / Entre Chiens et Loups Tél. +33 (0)6 12 45 77 47 - entrechiensetloups.com Infos pratiques / Autrans-Méaudre en Vercors : page 46

votre hébergement : en gîte à la ferme des marmottes

Votre gîte est situé sur l’exploitation agricole de Béatrice et Stéphane Vacher, tenue par la famille de Vincent depuis 1920. Ils sauront vous faire partager leur connaissance de l’agriculture de montagne. Les enfants pourront assister à la traite des vaches, caresser les chèvres, nourrir les poules et les lapins. Ils repartiront ravis et incollables sur le monde de la ferme ! Conseil d’ami : goûtez à la confiture de lait de Béatrice sur vos tartines ou avec des crêpes, c’est divin ! Infos / réservation : La Ferme des Marmottes Tél. +33 (0)4 95 73 40 www.lafermedesmarmottes.com

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

18I19

recommandé par les enfants

vous Rêvez de paRtageR un séjouR à la neige avec vos petits-enfants ? Rien de plus simple ! au col de maRcieu, tout est pRévu. les pistes de luge et d’appRentissage du ski sécuRisés, les hébeRgements et les loueuRs de matéRiels sont dans un petit péRimètRe, au pied des pistes. des vacances faciles à vivRe et la pRomesse de passeR un séjouR plein de joies et de RiRes dans ce petit écRin pResque hoRs du temps lové dans la foRêt de chaRtReuse.

EN TRIBU

e col de Marcieu, c’est la station familiale par excellence. Ce véritable espace ludique de glisse, englobe aussi bien le ski, que la luge classique ou sur des bouées follement amusantes (tubbing pour le nom exact). L’envie numéro un des enfants lorsqu’ils vont en montagne en hiver, c’est celle de s’amuser dans la neige, pas forcément avec des skis aux pieds. Et pour cela, quoi de mieux que la luge ? D’autant que les grands-parents ont beau dire qu’ils viennent d’abord pour faire plaisir à leurs petits-enfants, ils s’amusent tout autant – si ce n’est plus – que leurs chères petites têtes blondes !

“un séjour au col de marcieu, c’est aussi le bonheur simple de se retrouVer tous ensemble dans un enVironnement préserVé, au cœur de la forêt.” Le col de Marcieu est donc le royaume de la luge, avec un espace dédié desservi par deux tapis remonte-pente, pour enchaîner les descentes sans se fatiguer. Cet espace est bien sûr totalement sécurisé, à l’aide de gros boudins gonflables, de filets de protection, et par une séparation claire des pistes selon l’âge. Les petits (jusqu’à cinq ans) trouveront assurément leur bonheur sur les deux pistes vertes, alors que les enfants un peu plus grands glisseront sur les deux autres pistes (une bleue et une rouge). Les ados vont adorer le tubbing, ce grand toboggan naturel avec chicanes et virages relevés, dans lequel on se laisse glisser en prenant place sur

1, 2, 3 nous irons au bois - balade en raquettes sur les traces des animaux de la forêt Chaussez une paire de raquettes à neige et partez avec Frédéric le propriétaire de l’Evasion au Naturel. Cet isérois d’adoption, passionné par la Chartreuse, vous montrera les indices laissés par les animaux dans la forêt toute proche. A qui sont ces traces de pattes ? Qui a grignoté cette écorce ? Infos / réservation : L’Evasion au Naturel Tél. +33 (0)9 87 88 46 76 www.evasionaunaturel.com

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

20I21

une grosse bouée qui tourne dans tous les sens. Sensations garanties ! Pendant que l’un surveille les enfants en train de faire de la luge, l’autre aimerait bien faire quelques descentes à skis ? Il trouvera son bonheur sur le téléski du Grand Essart, donnant accès à deux pistes rouges et à une piste bleue. Mais peutêtre aimeriez-vous apprendre à skier au petit dernier ? Direction l’espace apprentissage de ski alpin, qui se compose d’un tapis remonte-pente donnant accès à une piste verte, d’un téléski école pour apprendre aux enfants à prendre la perche tout seul (la descente se faisant sur une petite piste verte) et d’un téléski classique (où les parents peuvent accompagner leur enfant) desservant deux pistes bleues et une verte. Un séjour au col de Marcieu, c’est aussi le bonheur simple de se retrouver tous ensemble dans un environnement préservé, au cœur de la forêt, loin du stress et de la frénésie de la vie urbaine, ce n’est d’ailleurs pas par hasard si les moines ont élu domicile à quelques kilomètres à vol d’oiseau (au monastère de la Grande Chartreuse). Profitez de votre séjour en famille au col de Marcieu pour vous reconnecter avec la nature, à travers les joies de la glisse, la construction d’un igloo ou une balade en raquettes. Infos pratiques / Col de Marcieu : page 36

votre hébergement en famille : en éco-chalet à l’evasion au naturel

Constitués d’un grand rez-de-chaussée de plain-pied et d’une mezzanine pour les enfants, les éco-chalets vous offrent l’occasion de conjuguer repos et moments de détente en famille. En journée, vous pourrez profiter de la grande terrasse face aux montagnes de Belledonne, la nuit vous serez bercé par les doux murmures de la forêt environnante. Vous oublierez votre voiture, la station de ski n’est qu’à quelques mètres et le centre dispose d’une petite épicerie de produits frais et locaux. Conseil d’ami : mettez un maillot de bain dans votre valise et pendant que les enfants prennent leurs cours de ski, offrez-vous une séance de bains nordiques en plein air. Infos / réservation : L’Evasion au Naturel Tél. +33 (0)9 87 88 46 76 - www.evasionaunaturel.com

FINS ÉPICURIENS

séjour de charme pour épicuriens

loRs d’une halte suR la Route des spoRts d’hiveR, pRenez le temps de découvRiR tous les secRets de vienne. Réputée pouR son patRimoine gallo-Romain, vienne est aussi une teRRe viticole située au cœuR des côtes-du-Rhône septentRionales. un moment d’exception à paRtageR entRe amis épicuRiens dans le cadRe somptueux de vienne la belle.

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

22I23

uand on pense Histoire à Vienne, on pense en premier lieu au fameux théâtre antique, qui épouse parfaitement le mont Pipet (l’une des 5 collines entourant la cité antique) et accueille chaque été le célèbre festival international « Jazz à Vienne ». Le musée et site archéologique de Saint-Romain-en-Gal, la cathédrale SaintMaurice ou encore le Temple d’Auguste et Livie font aussi partie des incontournables de Vienne, labellisée « ville d’art et d’histoire » depuis 1991, et qui compte plus de 40 monuments classés ou inscrits au titre des monuments historiques. Vienne est aussi une ville à vivre d’aujourd’hui et les richesses de la cité antique ne sont pas uniquement patrimoniales, elles sont aussi œnologiques et gastronomiques. Saviez-vous que les vignes de Seyssuel (commune située au nord de Vienne) se sont considérablement développées au cours du 1er siècle après J.C., et jouissaient d’une grande renommée ? Malheureusement décimé par la Phylloxéra vers 1880, ce vignoble allait renaître un peu plus d’un siècle plus tard. En 1996, trois viticulteurs des Côtes-du-Rhône septentrionales ont redonné vie à ce territoire, en le travaillant avec des méthodes de vinification naturelle traditionnelle et un élevage en fûts neufs. En 2004, une association, Vitis Vienna, est créée afin de fédérer l’ensemble des producteurs de VienneSeyssuel A l’entrée du Pavillon du Tourisme, un mur à vin de 10 mètres

q votre hébergement : l’hôtel la gabetière à estrablin

Votre séjour à La Gabetière, vous donnera le sentiment de résider dans une grande maison de famille. Vous serez accueillis par Nicole, la propriétaire de ce manoir du XVème siècle, dont la principale préoccupation est « que ses clients se sentent comme chez eux ». Tout est décoré avec goût et chaque chambre possède sa propre ambiance, un petit havre de paix décrit par Jean-Luc Petitrenaud : « C’est mieux que chez soi, c’est unique. » Infos / réservation : Hôtel la Gabetière Tél. : +33 (0)4 74 58 01 31 www.la-gabetiere.com

FINS ÉPICURIENS

“sur la route de Vos Vacances aux sports d’hiVer, prenez le temps de découVrir les secrets de Vienne.” de haut, sur lequel sont exposées 900 bouteilles, vous rappelle que vous êtes au pays des vignobles. « C’est un peu une carte de notre territoire au niveau viticole, allant de Vienne à Valence, avec toutes les Côtes-du-Rhône septentrionales : Condrieu, Côte-Rôtie, Saint-Joseph, Vitis Vienna », explique Hélène Hermant, de l’office du tourisme de Vienne. Juste à côté de ce mur, le Wine Bar et un service de vin au verre vous permettent de goûter à une sélection de 8 vins des vignobles de rive droite ou de rive gauche. Vous pourrez ainsi apprécier les arômes épicés de ces grands crus, chers aux amateurs de bons vins. L’office du tourisme de Vienne propose également des ateliers de dégustation œnologique avec des vignerons ou des sommeliers, en fonction des thématiques de saison, par exemple les vins effervescents (crémants, champagnes…) pour les fêtes de fin d’année.

un peu plus près des étoiles, l’espace ph3, le bistrot gastronomique de la pyramide à vienne

Patrick Henriroux, le prestigieux chef étoilé, a décliné il y a quelques années, une version brasserie de de son célèbre restaurant La Pyramide. Vous pourrez y déguster un repas raffiné à un prix très doux et profiter de l’ambiance unique de ce temple de la gastronomie française. Infos / réservation : La Pyramide – Espace PH3 Tél. : +33 (0)4 74 53 01 96 - www.lapyramide.com

Et si vous êtes amateur de cuisine, pourquoi ne pas participer à un cours de cuisine en compagnie d’un chef ? Commencez par faire les courses au marché de Vienne (le 2ème plus grand marché permanent de France, qui s’étale sur 5 km et compte plus de 400 étals). Vous reviendrez ensuite cuisiner vos produits frais à l’Espace Côte&Cuisine, installé à l’étage du Pavillon du Tourisme, avec du matériel professionnel de cuisine. Et bien sûr vous terminerez par la dégustation de ce délicieux repas entrée-plat-dessert. Régalez-vous !

Infos pratiques / Office du tourisme de Vienne – Tél. +33 (0)4 74 53 70 10 - www.vienne-tourisme.com

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

24I25

la liqueur des stars

la chaRtReuse veRte, seule liqueuR de Renommée mondiale totalement élaboRée à paRtiR d’éléments natuRels, est l’une, si ce n’est la plus emblématique boisson du dépaRtement de l’isèRe. c’est aussi l’une des plus anciennes, puisque sa Recette a été élaboRée en 1737. son côté mystéRieux (seuls deux moins connaissent la Recette exacte de sa fabRication) paRticipe aussi à sa Renommée. de zz top à quentin taRantino, elle a d’ailleuRs inspiRé quelques-unes des plus gRandes staRs mondiales.

hartreuse, tu as la couleur qui me rend fou. Chartreuse, cette couleur me rend tout simplement fou. Mieux que le magenta, mieux que le plomb, tu as une teinte qui fait disparaître tous mes soucis ». Dans leur album « La Futura », sorti en 2012, les ZZ Top ont consacré une chanson à la célèbre liqueur fabriquée au cœur du massif éponyme. Certes, elle n’a pas

«c

connu le même retentissement que « Gimme All Your Lovin’ » ou « Legs » (quelques-uns des plus gros succès du trio blues-rock texan), mais elle témoigne en tout cas de la renommée mondiale acquise au fil des années par la Chartreuse. Pour l’anecdote, les ZZ Top ont découvert cet alcool en 2011, dans leur loge au festival Musilac d’Aixles-Bains. En 2007, Quentin Tarantino a

lui aussi fait un sacré coup de pub à la boisson chartrousine, mise en avant lors d’une scène de « Boulevard de la mort ». Le succès mondial de la Chartreuse (1,5 million de bouteilles vendues chaque année à travers le monde, dans 100 pays différents, les Etats-Unis représentant plus de 40 % des exportations) s’explique évidemment par le mystère qui entoure sa fabrication. Si l’on sait

FINS ÉPICURIENS

que 130 plantes sont utilisées pour sa confection et que seuls deux moines chartreux, Dom Benoît et Frère JeanJacques, connaissent sa recette exacte. Le culte du secret a toujours entouré cette boisson, dont l’origine remonte à plus de 400 ans, même si la recette exacte de sa fabrication date de 1737. Vous trouvez paradoxal que la composition précise de cette liqueur qu’on déguste plutôt - a priori – dans un contexte festif, voire épicurien, ne soit connue que de moines qui ont par définition une vie d’ascète ? Pour comprendre, il faut remonter au 17ème siècle, à l’époque, seuls les moines et les apothicaires possédaient les connaissances nécessaires au travail des plantes. C’est ainsi qu’en 1605, le

Maréchal d’Estrées remis aux moines de la Chartreuse de Vauvert (leur monastère était édifié sur l’emplacement actuel des serres du jardin du Luxembourg à Paris), le fameux manuscrit de l’élixir de longue vie qui allait devenir 132 ans plus tard la Chartreuse que l’on connait aujourd’hui. A défaut de pouvoir percer tous les mystères de sa fabrication, vous pouvez toujours visiter les caves de la Chartreuse, à Voiron, lieu historique de la distillerie. Dans la plus longue cave à liqueur du monde (164 m de long !), vous saurez tout sur la liqueur, son histoire, et profiterez d’une dégustation en fin de visite. La scénographie est particulièrement soignée, de sorte que vous n’aurez pas seulement l’impression

de découvrir une technique et des procédés de fabrication, mais plutôt de vous plonger dans une histoire plus que séculaire, où le mystère a toute sa place. Plusieurs thématiques de visites sont proposées, afin de répondre à toutes les envies : classique, historique, des 5 sens (pour comprendre la nécessité des matières comme le bois et le cuivre, découvrir l’importance du vieillissement…), ou cocktail (pour découvrir l’art subtil des mélanges et des combinaisons avec la Chartreuse).

Infos pratiques / Caves de Chartreuse - 10 Bd Edgar Kofler, 38500 Voiron Tél. : 04 76 05 81 77 www.chartreuse.fr

les maîtres restaurateurs de l’isère magnifient la liqueur de chartreuse

Les Maîtres restaurateurs de l’Isère aiment créer des recettes avec l’emblématique liqueur de Chartreuse. Ainsi, Olivier et Agnès Tête et Yannick Rizzi, ont imaginé un granité de Chartreuse accompagnée de fraises et de gelée de fraises, nougatine et crémeux chocolat, à déguster sans modération dans leur restaurant La Baratte à Grenoble. La Baratte - 6 place Championnet – 38000 Grenoble Tél. +33(0)4 76 43 86 48 - www.restaurant-la-baratte.fr

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

26I27

skiez sur les traces des champions à chamrousse

théâtRe des épReuves masculines des jeux olympiques de gRenoble en 1968, la piste de casseRousse, Rebaptisée « olympique hommes », à chamRousse, est à jamais associée à jean-claude killy. c’est en effet suR cette piste que le skieuR fRançais conquit ses tRois médailles d’oR olympiques. autant diRe que si vous êtes bon skieuR, il est impensable de ne pas alleR descendRe cette piste légendaiRe.

CHAMPIONS

i elle est toujours le sommet du domaine skiable, la Croix de Chamrousse est aujourd’hui toute autre que celle de l’époque des Jeux Olympiques de Grenoble. Une télécabine moderne et un restaurant panoramique à baies vitrées ont remplacé l’ancien téléphérique. Mais deux choses n’ont pas changé : la superbe vue (l’impression de plonger sur l’agglomération grenobloise est particulièrement prégnante) et l’émotion ressentie par les skieurs au moment de s’élancer sur la piste de Casserousse (qui s’appelle aujourd’hui l’Olympique Hommes). « J’ai toujours beaucoup de respect pour les skieurs des JO. Vu la vitesse à laquelle ils la dévalaient, il fallait des vrais talents d’équilibristes ! Quand on la descend d’une traite, sans s’arrêter, on a les cuisses qui chauffent. Elle constitue toujours un vrai défi », estime Philippe Baudusseau, directeur de l’ESF de Chamrousse. « Mais quel plaisir ! » Après quelques secondes relativement faciles sur une partie large, on entre vite dans le vif du sujet, avec la section du

Grand Couloir, section la plus pentue de cette piste. Suivent d’autres passages mythiques, aux noms évocateurs, notamment le Goulet et l’Arbre Mort. Ce dernier a particulièrement marqué Philippe Baudusseau : « Les champions y arrivaient avec une grande vitesse – près de 90 km/h – et il y avait là deux bosses successives, pratiquement impossibles à amortir. J’ai aussi eu l’occasion de pratiquer cette piste en course. Quand on arrivait au niveau de ce passage de l’Arbre Mort, on ne savait jamais vraiment si on allait en ressortir entier ! Mais depuis qu’elle a été remodelée, la piste ne passe plus exactement à cet endroit ». Bernard Lerisbé, ancien président du club des sports de Chamrousse et bénévole pendant les JO de 1968, se souvient également du passage déterminant au niveau du col de Balme – lorsqu’on tourne à droite à 90 degrés pour plonger sur la partie finale – « avec un saut marqué par un changement de direction à réaliser en l’air, entre le décollage et l’atterrissage ». Mais rassurez-vous : sur

la piste telle qu'elle a été réaménagée, nul besoin de faire des virages en l'air ! Les mouvements de terrain sont moins marqués aujourd'hui qu'à l'époque des JO de 1968. Et la qualité de la préparation et du damage actuels rendent cette piste moins extrême, même si elle s'adresse toujours à des skieurs de bon niveau. Les nombreux changements de pente et la relative étroitesse de la piste qui serpente entre les arbres – accentuant ainsi l’impression de vitesse – procurent aussi au skieur qui se lance dans la descente de Casserousse une belle montée d’adrénaline. De quoi se sentir l’âme d’un champion, surtout si vous vous amusez à prendre les virages à la corde et raser les bords de pistes ! « Quand on descend Casserousse, on pense forcément à Jean-Claude Killy, qui reste un phénomène », résume Philippe Baudusseau. Autant de raisons pour aller (re)découvrir cette piste… et aussi pour la fierté de se dire : « Je l’ai faite ! » Infos pratiques / Chamrousse : page 33

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

28I29

chartreuse

36 I col de Marcieu 36 I col de Porte 37 I la ruchère 37 I le saPPey-en-chartreuse 38 I saint-hilaire du touvet 38 I st-Pierre-de-chartreuse / le Planolet / cœur de chartreuse / st-huGues les eGaux

vercors

46 I autrans-Méaudre en vercors 46 I col de l'arzelier 47 I col de roMeyère / les coulMes 47 I Gresse-en-vercors 48 I lans-en-vercors / saint-nizier-du-Moucherotte 48 I villard-de-lans / corrençon-en-vercors

Belledonne

oisans

33 I chaMrousse 33 I col du Barioz 34 I le collet d'allevard 34 I les 7 laux

40 I alPe d'huez 40 I alPe du Grand serre 41 I auris-en-oisans 41 I col d'ornon 42 I les 2 alPes 43 I les siGnaraux 43 I oz-en-oisans 44 I vaujany 44 I villard-reculas

soMMaire

les stations RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

30I31

Belledonne la chaîne de Belledonne domine gRenoBle et s’étiRe suR une soixantaine de kilomètRes le long de la vallée du gRésivaudan jusqu’aux confins de la savoie. sauvage et majestueuse cette haute BaRRièRe natuRelle, avec 90 sommets de plus de 2 500 mètRes est un teRRain de jeu idéal pouR la pRatique des activités de loisiR et de spoRts d’hiveR.

chaMrousse alt. 1400M > 2250M

OUVERT. du 2/12/2017 au 22/4/2018

Chamrousse, berceau du ski français en 1878, site phare des Jeux Olympiques de 1968, est aussi la station de l’évasion facile et rapide, à seulement 30km de Grenoble, Capitale des Alpes et 1h30 de Lyon. En quelques minutes, vous entrez dans un espace naturel hors du commun aux portes de la Haute Montagne, une altitude idéale garantissant un enneigement abondant et de qualité, un domaine skiable « panoramique » proposant différentes expositions. Chamrousse, votre Mountain Park multi-activités, ouvre le champ des possibles de l’Univers Montagne en sensations XXL !

> l’évasion à 30 km de Grenoble

domaine alpin

domaine nordique

90 KM DE PISTES • 41 PISTES

40 KM DE PISTES • 9 PISTES

OFFICE DE TOURISME DE CHAMROUSSE •33 (0)4 76 89 92 65 •WWW.CHAMROUSSE.COM

col du Barioz alt. 1450M > 1900M

OUVERT. de décemBRe à maRs

> authentique et Conviviale

Située en pleine nature, la station du Col du Barioz - le Grand Plan à Crêts-en-Belledonne se compose de deux remontées mécaniques, d'un vaste domaine nordique et d'un foyer de ski de fond. Les pistes de ski alpin, entretenues par des bénévoles, sont accessibles aux skieurs chaque week-end.

domaine alpin

domaine nordique

2 PISTES

50 KM DE PISTES • 13 PISTES

FOYER DE SKI DE FOND DU BARIOZ •+33 (0)4 76 71 06 47 •WWW.ESPACENORDIQUEDUBARIOZ.FR RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

32I33

le collet d'allevard alt. 1450M > 2140M

OUVERT. du 15/12/2017 au 2/4/2018

Le Collet d’Allevard se situe à la pointe du massif de Belledonne. La station offre un panorama exceptionnel sur les massifs des Bauges, de Chartreuse et du Vercors. Elle propose un domaine de ski alpin, de raquette et un vaste domaine de ski nocturne. La station se compose de 3 secteurs. Les Tufs, dédié aux débutants avec le tapis magique et petit téléski qui permet aux débutants de faire leurs premiers pas de glisse. Le secteur de Prérond, plus calme et convivial, c'est le jardin secret des familles désireuses de calme et d'une nature plus douce, largement boisée par des forêts d'épicéas. Le Super Collet allant de 1640 m jusqu'à 2100 mètres d'altitude est très adapté aux familles qui viennent skier à la journée.

> “le” spot du ski noCturne

domaine alpin 35 KM DE PISTES • 27 PISTES 7

OFFICE DU TOURISME DU PAYS D'ALLEVARD •+33 (0)4 76 45 10 11 •WWW.ALLEVARD-LES-BAINS.COM

les 7 laux alt. 1350M > 2400M

OUVERT. du 23/12/2017 au 08/4/2018

Les 7 Laux, c’est 1 station, 2 versants, 3 sites, 1 âme, soit 7 bonnes raisons de venir. Le plus grand domaine skiable de la chaîne de Belledonne. Espace de loisirs, la station vous propose une grande diversité de glisses avec son snowpark, son accès sécurisé aux Vallons du Pra, 2 sites de ski nordique, du snakegliss… Mais aussi des activités hors-glisse et de nombreuses animations pour toute la famille !

> le plus Grand domaine skiable de belledonne

domaine alpin

domaine nordique

120 KM DE PISTES • 43 PISTES

17 KM DE PISTES • 3 PISTES

OFFICE DU TOURISME DES 7 LAUX •+33 (0)4 76 08 17 86 •WWW.LES7LAUX.COM

chartreuse Royaume de la foRêt, calme et secRète, la chaRtReuse dégage une amBiance de séRénité pRopice à l’apaisement et au RessouRcement. ses petites stations villages offRent une pléiade d’activités : ski alpin, noRdique, Balades en Raquettes… dans le cadRe pRéseRvé du paRc natuRel Régional de chaRtReuse.

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

34I35

col de Marcieu alt. 1000M > 1400M

OUVERT. de décemBRe à maRs

> la station plébisCitée par les enfants

Le Col de Marcieu, l’espace de découverte ludique que les enfants conseillent à leurs parents et leurs grands parents ! À Saint-Bernard-du-Touvet, dominant la vallée du Grésivaudan et au pied des falaises de Chartreuse, à 20 mn de Crolles, l'espace ludique du Col de Marcieu vous accueille dans un domaine été / hiver à 1100m d'altitude. Raquette, ski de piste, ski de fond, luge, tubing et tapis remonte pente… ici tout est à portée de main et a été pensé pour vous.

domaine alpin

domaine nordique

3,5 KM DE PISTES • 6 PISTES

25 KM DE PISTES • 4 PISTES

OFFICE DE TOURISME DU PLATEAU-DES-PETITES-ROCHES •+33 (0)4 76 08 33 99 •WWW.CHARTREUSE-TOURISME.COM

col de Porte alt. 1200M > 1550M

OUVERT. du 9/12/2017 au 25/3/2018

> le ski en famille à petit prix

Située à une quinzaine de km du centre de Grenoble, le Col de Porte est une petite station familiale qui baigne dans l’authenticité. Le site bénéficie d’un très bon enneigement ce qui en fait un lieu idéal pour la pratique de toutes les glisses, que ce soit pour les débutants ou pour les plus expérimentés. C’est également un excellent point de départ pour les itinéraires de randonnées à pied, en ski ou en raquette.

domaine alpin

domaine nordique

5 PISTES

19 KM DE PISTES • 5 PISTES

STATION DU COL DE PORTE •+33 (0)4 76 50 64 02 •WWW.COLDEPORTE.FR

domaine Relié à chamechaude

la ruchère alt. 1165 > 1450 M

OUVERT. du 23/12/2017 au 18/3/2018

> un espaCe de liberté au Cœur de la nature

Sur le domaine de La Ruchère en Chartreuse, avec 35km de pistes de ski de fond damées pour l'alternatif et le skating, c'est un véritable relief en plateau nordique qui vous accueille. Les pistes, verte, bleue, jaune, rouge et noire s'ouvrent à vous et débouchent sur les magnifiques prairies des Riondettes et d'Arpison. Cinq itinéraires raquettes de difficulté variée sont entièrement balisés par une équipe de professionnels de la montagne et de la glisse nordique.

domaine nordique 35 KM DE PISTES • 5 PISTES 1

CENTRE NORDIQUE DE LA RUCHÈRE •+33 (0)4 76 66 03 21 •WWW.CHARTREUSE-TOURISME.COM

le saPPey-enchartreuse alt. 1000M > 1370M

OUVERT. de mi-décemBRe à maRs

> le ski en famille à 15 minutes de Grenoble

Station village la plus près de Grenoble, à 1000 m d'altitude, le Sappey-en-Chartreuse propose un large éventail d'activités hivernales. Elle accueille tous les skieurs, des vrais débutants aux descendeurs chevronnés. La station est également l’un des trois portes d’entrée du domaine nordique de Chamechaude.

domaine alpin

domaine nordique

6 PISTES

42 KM DE PISTES • 6 PISTES

BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DU SAPPEY-EN-CHARTREUSE •+33 (0)4 76 88 84 05 •WWW.GRENOBLE-TOURISME.COM RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

36I37

saint-hilaire du touvet alt. 1000M > 1450M

OUVERT. de décemBRe à maRs

> idéal pour l’apprentissaGe de la Glisse

Charmante station familiale, Saint-Hilaire-duTouvet est le lieu idéal pour se régaler sur les pistes en famille ou entre amis, en face d’un panorama fantastique, du Mont Blanc au Vercors ! De l’apprentissage au ski sportif, il y en a pour tous les goûts ! Un petit lieu de paradis à 30 minutes de Grenoble !

domaine alpin 5 KM DE PISTES • 10 PISTES 2

OFFICE DE TOURISME DU PLATEAU-DES-PETITES-ROCHES •+33 (0)4 76 08 33 99 •WWW.CHARTREUSE-TOURISME.COM

st-Pierre-de-chartreuse / le Planolet / cœur de chartreuse / st-huGues - les eGaux alt. 900M > 1 789M

OUVERT. du 23/12/2017 au 18/3/2018

Coeur de Chartreuse constitue le plus grand domaine skiable de la Chartreuse, réparti sur trois secteurs : Saint-Pierre-de Chartreuse/Le Planolet, Saint-Pierre-d’Entremont et Le Granier. Cœur de Chartreuse propose un ski qui ravira aussi bien les débutants en famille que les skieurs confirmés en quête de sensations, et ce, dans un panorama unique. Au hameau de Saint-Hugues, le site des Égaux, à vocation familiale est un secteur idéal pour l'apprentissage du ski alpin en toute sécurité pour un coût modéré ; pour les amateurs de ski nordique son vaste domaine offre plus de 50 km de pistes à travers les magnifiques forêts d’épicéas.

> 1 forfait pour 4 stations

domaine alpin

domaine nordique

35 KM DE PISTES • 33 PISTES

56 KM DE PISTES • 6 PISTES

domaine Relié à chamechaude

OFFICE DE TOURISME COEUR DE CHARTREUSE •+33 (0)4 76 88 62 08 •WWW.CHARTREUSE-TOURISME.COM

oisans avec ses sommets mythiques, ses panoRamas gRandioses suR la meije et les ecRins, ses gRands domaines skiaBles, l’oisans est un véRitaBle paRadis pouR les amateuRs de glisse. ses villages de montagne et ses stations inteRnationales offRent une tRès laRge palette d’activités pouR les vacances 100% Réussies.

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

38I39

alPe d'huez alt. 1450M > 3330M

OUVERT. du 2/12/2017 au 21/4/2018

Tout le monde connaît son nom : l’Alpe d’Huez, étape mythique du Tour de France cyclistes avec ses 21 lacets. Perchée sur un plateau exposé plein Sud à 1860 mètres d’altitude telle « une île au soleil », la station de l’Oisans a forgé sa réputation autour d’un large public. Mais sa vraie spécialité, c’est le ski ! Son domaine skiable, Alpe d’Huez grand domaine Ski est un immense terrain de jeu de 250 km de pistes, dont trois pistes ludiques, réparties entre l’Alpe d’Huez, Huez, Auris, Oz-enOisans, Vaujany et Villard Reculas, sur plus de 2 200 mètres de dénivelé.

> 300 jours de soleil par an

domaine alpin

domaine nordique

250 KM DE PISTES • 137 PISTES

50 KM DE PISTES • 9 PISTES

ALPE D'HUEZ TOURISME •+33 (0)4 76 11 44 44 •WWW.ALPEDHUEZ.COM

alPe du Grand serre alt. 1368M > 2184M

OUVERT. du 23/12/2017 au 2/4/2018

La station de l’Alpe du Grand Serre offre des activités respectueuses de la nature généreuse qui l’entoure. Des itinéraires balisés ou freeride, de belles balades en raquettes ou en ski de randonnée ravissent les amoureux des grands espaces vierges. Où que l'on regarde, de la neige, les pentes du Grand Serre, les sommets du Vercors, de l’Oisans, du Dévoluy, du ciel bleu et du soleil à perte de vue. L’Alpe du Grand Serre est un lieu idyllique pour des vacances de rêve. Loin de la foule des grandes stations, petits et grands, débutants ou skieurs confirmés s’élancent en confiance.

> un domaine d’altitude à un prix imbattable

domaine alpin

domaine nordique

55 KM DE PISTES • 38 PISTES

20 KM DE PISTES • 5 PISTES

OFFICE DE TOURISME DE L'ALPE DU GRAND SERRE •+33 (0)4 38 75 19 89 •WWW.ALPEDUGRANDSERRE.INFO

auris-en-oisans alt. 1650M > 3330M

OUVERT. du 23/12/2017 au 15/4/2018

La station d’Auris, perchée à 1600m d’altitude en versant sud, face au magnifique panorama qu’offrent la Meije et ses glaciers, bénéficie de 300 jours de soleil par an. Son atout est son caractère familial et convivial tout en étant relié au Grand Domaine Ski de l’Alpe d’Huez, des pistes à 3330m d’altitude sur le glacier garant d’un enneigement toute la saison et sa mythique piste de Sarenne longue de 16km.

> la station familiale d’alpe d’huez Grand domaine

domaine alpin

domaine nordique

250 KM DE PISTES • 137 PISTES

8 KM DE PISTES • 1 PISTE

Relié à alpe d’huez gRand domaine ski

OFFICE DE TOURISME D'AURIS EN OISANS •+33 (0)4 76 80 13 52 •WWW.AURIS.FR

col d'ornon alt. 1350M > 2000M

OUVERT. du 16/12/2017 au 11/3/2018

> un paradis sauvaGe aux portes du parC national des eCrins

Le Col d’Ornon est la plus petite station de l’Oisans mais propose toutes les activités hivernales : ski alpin, ski nordique, raquette, parcours d’orientation hivernal, cascade de glace, ski de rando, chiens de traîneau. Ses atouts ? Une nature préservée, un produit ski abordable, loin de la foule, une animation ski de nuit très prisée et une idée originale : privatiser la station !

domaine alpin

domaine nordique

8 KM DE PISTES • 8 PISTES

22,5 KM DE PISTES • 5 PISTES

BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA MURE •+33(0)4 76 81 05 71 •WWW.MATHEYSINE-TOURISME.COM RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

40I41

les 2 alPes alt. 1300M > 3 600M

OUVERT. du 21/10/2017 au 1/11/2017 et du 2/12/2017 au 28/4/2018

> le ski presque toute l’année

1 200 000 skieurs ont rendez-vous chaque hiver aux 2 Alpes ! Dynamique, jeune, sportive, internationale et branchée, la station fait partie des grandes stations de sports d’hiver des Alpes Françaises… Du grand ski (415 hectares), de longs dénivelés (2300m sans prendre une seule remontée mécanique), la garantie neige (glacier à 3600m), des événements, un espace freestyle pour tous (2 Alpes Freestyle Land), des zones horspiste incomparables… Une station de ski @2ALPES qui offre un espace de jeu adapté à toutes les exigences et une variété d’expériences !

domaine alpin 225 KM DE PISTES • 93 PISTES 19

OFFICE DE TOURISME DES 2 ALPES •+33 (0)4 76 79 22 00 •WWW.LES2ALPES.COM

les siGnaraux alt. 1280M > 1480M

OUVERT. du 18/12/2017 au 31/3/2018

> petite station et Grands espaCes

Cette très petite station, située sur les pentes du Sénépi en pays Matheysin, propose du ski alpin et un domaine de ski de fond offrant une vue exceptionnelle sur l'ensemble des massifs du Dauphiné.

domaine alpin

domaine nordique

2 KM DE PISTES • 4 PISTES

25 KM DE PISTES • 4 PISTES

BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA MURE •+33(0)4 76 81 05 71 •WWW.MATHEYSINE-TOURISME.COM

oz-en-oisans alt. 1125M > 3330M

OUVERT. du 16/12/2017 au 20/4/2018

> la station familiale « skis aux pieds »

Oz possède le charme et l’authenticité d’une station familiale avec son ambiance chaleureuse : petites résidences habillées de bois ou de pierre, chalets dans un décor de sapins, et un grand choix de loisirs pour tous. Depuis Oz, l’accès est direct à l’Alpe d’Huez grand domaine Ski et à un terrain de jeu modulable avec le domaine Oz-Vaujany.

domaine alpin

domaine nordique

250 KM DE PISTES • 137 PISTES

2 PISTES

Relié à alpe d’huez gRand domaine ski

domaine Relié à chamechaude

OFFICE DU TOURISME D’OZ-EN-OISANS •+33 (0)4 76 80 78 01 •WWW.OZ-EN-OISANS.COM RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

42I43

vaujany alt. 1125M > 3330M

OUVERT. du 16/12/2017 au 20/4/2018

> la station-villaGe qui allie tradition et modernité

Situé à 50km de Grenoble, au cœur de l’Oisans, Vaujany fait partie de « Alpe d’Huez grand domaine Ski ». Avec ses magnifiques infrastructures (centre aquatique, spa, patinoire indoor, bowling, garderie, musées, bibliothèque…) et ses évènements organisés tout au long de l’année, Vaujany offre de belles possibilités pour les séjours en famille ou entre amis.

domaine alpin 250 KM DE PISTES • 137 PISTES 43

domaine nordique 2 PISTES

accessiBles paR les Remontées mécaniques

Relié à alpe d’huez gRand domaine ski

OFFICE DU TOURISME DE VAUJANY •+33 (0)4 76 80 72 37 •WWW.VAUJANY.COM

villard-reculas alt. 1500M > 3330M

OUVERT. du 16/12/2017 au 15/4/2018

Villard-Reculas est un authentique village de montagne, au charme traditionnel, avec ses chalets de pierre et de bois qui s’élèvent au milieu des alpages. Exposé plein sud, il offre un panorama exceptionnel sur les hautes cimes de l’Oisans. Première station reliée au domaine skiable de l’Alpe d’Huez dès 1946 grâce à la construction d’un des premiers téléskis, VillardReculas a rapidement suivi les pas de sa voisine et développé son domaine skiable.

> le villaGe authentique d’alpe d’huez Grand domaine

domaine alpin 250 KM DE PISTES • 137 PISTES 43

Relié à alpe d’huez gRand domaine ski

OFFICE DU TOURISME VILLARD-RECULAS •+33 (0)4 76 80 45 69 •WWW.VILLARD-RECULAS.COM

vercors le veRcoRs offRe la possiBilité de goûteR aux plaisiRs de la neige dans une Belle natuRe pRéseRvée. ski noRdique, ski alpin, Biathlon, luge, tRaîneaux à chiens… de multiples activités sont pRoposées. le veRcoRs est un teRRitoiRe authentique qui donne à ses visiteuRs l’hospitalité et l’âme d’un teRRoiR en paRtage.

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

44I45

autrans-Méaudre en vercors alt. 1050M > 1650M

OUVERT. du 01/12/2017 au 31/3/2018

Autrans-Méaudre en Vercors est une station villages à la fois alpine et nordique au cœur du Parc naturel régional du Vercors. En ski alpin, les domaines d’Autrans et de Méaudre sont idéals pour débuter, progresser et profiter de la glisse en famille ou entre amis à prix mini. Avec ses 130 kilomètres de pistes, le domaine nordique est à la pointe du ski de fond et des activités nordiques et rivalise avec les plus beaux sites Européens. En 2018, la Foulée Blanche qui rassemble chaque année des milliers de pratiquants de ski nordique, du débutant à l’élite fêtera sa 40ème édition.

> l’exCellenCe nordique

domaine alpin

domaine nordique

35 KM DE PISTES • 33 PISTES

130 KM DE PISTES • 18 PISTES

OT D'AUTRANS •+33 (0)4 76 95 30 70 — OT DE MÉAUDRE •+33 (0)4 76 95 20 68 •WWW.AUTRANS-MEAUDRE.COM

col de l'arzelier alt. 1020M > 1 550M

OUVERT. de mi-décemBRe à déBut maRs

Au pied des Deux Soeurs, dans le Parc Naturel Régional du Vercors, la station du col de l’Arzelier bénéficie d’une superbe vue sur le Taillefer, l’Oisans et le massif des Ecrins. A 40 minutes seulement au sud de Grenoble, c’est l’endroit idéal pour découvrir la glisse en famille, à prix doux : ski alpin, ski nordique, raquettes à neige… La station propose aussi de nombreuses activités ludiques pour les petits comme pour les plus grands : snowscoot, big air bag, chiens de traîneaux, luges…

> une multitude d’aCtivités

domaine alpin

domaine nordique

9 KM DE PISTES • 7 PISTES

15 KM DE PISTES • 1 PISTE

COL DE L'ARZELIER •+33 (0)4 76 72 21 25 •COLDELARZELIER@GMAIL.COM

col de roMeyère / les coulMes alt. 1100M > 1475M

OUVERT. du 15/12/2017 au 15/3/2018

> une ambianCe 100% nature

Cette station familiale au charme sauvage se situe au coeur d’une nature authentique et préservée, offrant un domaine unique de ski nordique et alpin en hiver. La station de ski alpin du Col de Romeyère se situe à Rencurel. Le domaine nordique se situe dans la forêt des Coulmes. Les pistes tracées sont idéales pour le fond traditionnel, pour le skating et pour la pratique de la raquette en famille.

domaine alpin

domaine nordique

5 KM DE PISTES • 6 PISTES

50 KM DE PISTES • 11 PISTES

OFFICE DE TOURISME DE SAINT-MARCELLIN VERCORS ISÈRE •+33 (0)4 76 38 53 85 •WWW.TOURISME.SAINTMARCELLIN-VERCORS-ISERE.FR

Gresse-en-vercors alt. 1250M > 1751M

OUVERT. du 23/12/2017 au 18/3/2018

> un terrain de jeux pour toute la famille

Trait d’union entre le Trièves et le Parc Naturel Régional du Vercors, Gresse-en-Vercors offre un formidable terrain de jeu pour toute la famille dans un environnement exceptionnel. Ski alpin, ski nordique, snowtubing et piste de luge, avec des balades en raquettes ou même astronomie, la station propose des activités adaptées à tous les besoins et toutes les envies.

domaine alpin

domaine nordique

20 KM DE PISTES • 26 PISTES

50 KM DE PISTES • 7 PISTES

DOMAINE SKIABLE DE GRESSE-EN-VERCORS •+33 (0)4 76 34 30 04 •WWW.GRESSE-EN-VERCORS.FR RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

46I47

lans-en-vercors / saintnizier-du-Moucherotte alt. 1400M > 1807M

OUVERT. du 23/12/2017 au 2/4/2018

Lans-en-Vercors est LA station familiale par excellence du Vercors. Chacun peut pratiquer ici la glisse de son choix : ski alpin, ski nordique, snowboard, luge, balades en raquettes…et profiter des joies de la neige, toujours à prix doux ! Non loin de Lans, à l’entrée du Parc naturel régional du Vercors, Saint-Nizier-du-Moucherotte, plus haut village du Vercors, offre un point de vue unique sur les Alpes. Un téléski situé au cœur du village, dessert deux pistes de ski ; idéal pour une première approche des sensations de glisse.

> toutes les Glisses dans un panorama Grandiose

domaine alpin

domaine nordique

23 KM DE PISTES • 26 PISTES

60 KM DE PISTES • 9 PISTES

OFFICE DE TOURISME DE LANS EN VERCORS •+33 (0) 4 76 95 42 62 •WWW.LANSENVERCORS.COM

alt. 1100M > 2050M

OUVERT. du 16/12/2017 au 15/4/2018

> du Grand ski au Cœur du parC naturel réGional du verCors

Station de ski depuis 1906, Villard de LansCorrençon-en-Vercors, garantit du grand ski en offrant un des plus vastes domaines de ski alpin/nordique et une gamme variée de pistes tous niveaux. Villard de Lans station dynamique, très bien équipée en infrastructures sportives et de loisirs, propose une offre d’activités variées. A quelques kilomètres, Corrençon revendique le charme d’un petit village de montagne paisible. Ici l’accueil des familles est une véritable vocation : Villard de Lans-Corrençon arbore fièrement le label Famille Plus Montagne depuis 2006.

domaine alpin

domaine nordique

125 KM DE PISTES • 34 PISTES

153 KM DE PISTES • 12 PISTES

OT DE VILLARD DE LANS •+33 (0)4 75 95 10 38 — OT DE CORRENÇON-EN-VERCORS •+33 (0)4 76 76 95 81 75 •WWW.VILLARDDELANS.COM

venir et se déPlacer en isère

en train en avion

en Bus

• Réseau départemental Transisère : Tél. 0820 08 38 38* www.transisere.fr

• En hiver desserte des stations depuis la gare routières de Grenoble : Tél. 0820 08 38 38* www.transaltitude.fr

• Infos trafic, itinéraires, horaires bus, co-voiturage, auto-partage : www.itinisere.fr

4 aéroports dont 2 internationaux rendent l’Isère accessible depuis le monde entier :

• Aéroport Grenoble Alpes Isère Tél. +33 (0)4 76 65 48 48 www.grenoble-airport.com

• Aéroport de Lyon Saint Exupéry Tél. 0 826 800 826* Depuis l’étranger : +33 426 007 007 www.lyonaeroports.com

3 Gares TGV : Grenoble, Valence TGV Rhône-Alpes Sud, Lyon Saint-Exupéry TGV www.voyages-sncf.com - Tel : 3635*

• Aéroport de Genève Cointrin Tél. + 41 22 717 71 11 - wwwgva.ch

• Aéroport de Chambéry Savoie Mont Blanc Tél. +33 (0)4 79 54 49 54 www.chambery-airport.com

l’aPPli indisPensaBle : auto-PartaGe

• Car, bus, train, vélo, auto partage, co-voiturage et même avion… Téléchargez l’application Itinisère et consultez en temps réel les informations complètes sur les différents modes de transports disponibles Isère. *Numéros accessibles depuis la France uniquement

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

48I49

Ci-dessus : Venez-vous ressourcer dans les espaces dâ&#x20AC;&#x2122;exception que sont les parcs naturels de la Chartreuse, du Vercors et des Ă&#x2030;crins.

RetRouvez toutes nos idées séjouRs en isèRe : WWW.SKIEZ-EN-DECALE.COM

Rejoignez la communauté suR

/ skiez en décalé et paRtagez vos photos suR

50I51