Karma Yoga

Manualidades trascendentales

por Kamalangi Devi Dasi

Mi nombre civil es Karla Yañez, conozco a los devotos hace 20 años y fui iniciada en octubre del 2004, por Su Santidad Jayapataka Swami.

26 #RevistaMolinos Entre mis ocupaciones está la orfebrería y las manualidades varias, además soyterapeutafloralytambiénasistente de educación en un colegio rural. Yo estudié en un colegio artístico en Las Condes llamado Colegio Experimental Artístico de Las Condes. Era muy personalizado, con muchos ramos de arte y me especialicé en la orfebrería teniendo mi título técnico en Artes Visuales con Mención en Orfebrería. Me muevo mucho con las cosas relacionadas con el arte: hago

ropa de deidades, pinto, escribo libros para niños, construyo juguetes, entre otras cosas.

Estoy trabajando hace ya dos años en un resumen del Ramayana adaptado para niños con páginas individuales en donde los textos son cortos, con letra legible y dibujos relacionados para que los niños puedan colorear. Vamos en el séptimo tomo. Hemos tenido que realizar varias correcciones en los librillos anteriores y la historia parte con Hanuman desde que era pequeño, no comienza como el Ramayana original. Después, sigue con la historia de Sugriva y su hermano, etc. Así van surgiendo las demás historias. Esperamos este año ya terminar la obra para comenzar con otros textos relacionados con grandes vaisnavas, los cuales siempre van dejando una enseñanza.

Hasta el momento este trabajo es bastante artesanal, no se ha lanzado a través de alguna editorial, pero sí esperamos que en un futuro no muy lejano podamos llevarlo a imprenta y así producir ejemplares en mayores cantidades. Esperamos desarrollar un poco más los libros, que sean más profesionales, pero sin perder su magia rústica.

El proyecto es bien lindo y comenzó como un servicio para el Departamento de Educación de ISKCON Chile, está dirigido a niñas y niños y es algo nuevo en el país. El objetivo es enseñarles a los pequeños a través de los

diferentes pasatiempos védicos, ya que para ellos es muy difícil entender el lenguaje de las escrituras. He tenido que resumir el texto y hablarle con palabras cercanas a los niños, los dibujos deben ser gratos también para ellos. La idea es que sirva para que los padres se los lean, y cuando los niños estén empezando su aprendizaje lector, ellos mismos lo lean y lo coloreen. El objetivo es que no solo le quede lo que está leyendo y escuchando, sino también lo que está mirando, la escena que se está presentando, ya que la está interviniendo, pintando. Así, por alguna u otra parte le va a quedar en su memoria, considerando que no todos aprendemos de la misma manera.

Siempre hemos experimentado en el área de educación y niños, ya que es el tema que me gusta. También con mi esposo estamos trabajando en la construcción de juguetes de madera para niños, por ejemplo, Radha Krishna junto a una vaquita, un set de Sita Rama Laksman Hanuman, hicimos unas deidades pequeñas de diez cms. de Jagannatha, Baladeva y Subhadra.

Por otro lado, un servicio que disfruto es hacer ropa de deidades. A mis deidades toda la ropa se las hago yo, le he hecho ropa a otras deidades de los devotos y estoy especializándome en la construcción de los turbantes, que me gusta mucho.

Cuando uno tiene habilidad manual, o más bien, la desarrolla, puede hacer cualquier cosa relacionada con esto. Uno va experimentando con los materiales hasta encontrar la forma de trabajarlos. Hay que simplemente hacerlo. Una de las cuestiones que no permite avanzar tan rápido o producir mayores cantidades es la falta de tiempo, ya que no se trata de una producción industrial masiva, cada obra requiere dedicación. No es una máquina funcionando, es una persona creando. Dentro de todas mis responsabilidades busco tiempo, ordeno mi día para poder avanzar. Tengo la bendición de mi Guru Maharaja para hacer muchas cosas, Él me dijo “aprende de todo”. Todo lo que se realice con las manos, mis manos son las herramientas que Krishna me ha dado para trabajar y he encontrado muchas formas de hacer servicio devocional con ellas.

En cuanto a la joyería, mi maestro espiritual me recomendó volverme una experta en los remedios astrológicos, instrucción que todavía no cumplo. Hay muchas veces que los astrólogos recomiendan a los devotos usar piedras específi cas, y muchas veces me encargan a mi la fabricación de esas joyas para su remedio. También he hecho varios khantis para los devotos.

Puedo fabricar todo tipo de joyas, estoy especializada en el trabajo con el metal plata, es lo que me gusta, puedo hacer cualquier tipo de joya por más compleja que parezca. Hasta el momento no he encontrado algo que no pueda construir.

Dentro de mi trabajo hay mucha creatividad, el arte es creatividad: escribir, cómo presentar un libro, cómo dibujar cada escena, cómo hacer fi guras, todo. También pinto cuadros devocionales y realizo danza Odissi. El arte es muy terapéutico. Muchos años estuve haciendo talleres de orfebrería; allí puede ver cómo la gente sanaba y mejoraba su autoestima al verse capaces de hacer algo por si mismos. Económicamente en cuanto a las manualidades y el arte pienso que lo mejor es la joyería, es más rentable, ya que se puede sacar un mayor margen de ganancia. Es un trabajo que se realiza en metal precioso, se trabaja con piedras, diseño exclusivo, lo cual tiene un valor agregado.

Kamalangi Devi Dasi nació en Santiago y conoció a los devotos hace 20 años. Fue iniciada por Su Santidad Jayapataka Swami el 2004, y realiza diversos servicios en el área artística y gastronómica para la comunidad. Es discípula de Su Santidad Jayapataka Swami, colaborando en la traducción de sus textos al español. Actualmente vive en Mallarauco junto a sus dos hijas, Saci y Gaura, y su esposo Arjuna Das.