Cultural Bridges Number 26, Arabic Version

Page 7

‫‪ISSAQUAH‬‬ ‫‪SCHOOL‬‬ ‫‪DISTRICT‬‬

‫يستخدم املساعدون املهنيون تقنيات‬ ‫تعليمية وسلوكية و‪/‬أو عالجية أخرى‪ ،‬لذلك‬ ‫ميكن أن يختلف دور املساعدين وفًقًا‬ ‫لالحتياجات املحددة للمؤسسة ومستوى‬ ‫الصف الدرايس للطالب الذين يعملون معهم‪.‬‬ ‫تشمل بعض املهام واملسؤوليات املشرتكة‬ ‫مساعدة الطالب‪ ،‬ودعم الفصل الدرايس‪،‬‬ ‫ودعم التعليم الخاص‪ ،‬والدعم السلويك‪،‬‬ ‫واالختبار والتقييم‪ ،‬ومهام أخرى تحت إرشاف‬ ‫مدير املبنى واملعلمني‪.‬‬

‫الشارع مبارش ً​ًة من املدرسة التي أعمل بها واملدرسة‬ ‫التي يذهب إليها أطفايل‪ .‬عندما ال أكون يف العمل‪،‬‬ ‫ميكنك أن تجدين أقوم بنقل األطفال إىل التشجيع‬ ‫و‪/‬أو كرة القدم والجمباز والكرة الطائرة و‪/‬أو كرة‬ ‫السلة و‪/‬أو كرة القدم‪ .‬قد تراين أيًضً ا كمدرب متطوع‬ ‫ألحد فرق أطفايل أو يف اجتامع ‪ ،PTA‬حيث أنني‬ ‫عضو يف مجلس ‪ PTA‬ملدرستنا‪ .‬أحب السفر والطبخ‬ ‫واملغامرات الخارجية وتخطيط الحفالت والكرة‬ ‫الطائرة وكل ما يتعلق بهاري بوتر وقضاء وقت ممتع‬ ‫مع األصدقاء والعائلة‪ .‬لقد بدأت مسرييت املهنية‬ ‫يف مجال التعليم كمدرس بديل يف حاالت الطوارئ‬ ‫ومساعد مهني‪ ،‬قبل أن أصبح مساعًدًا محرتًفًا يف‬ ‫‪ .LRCI‬سأعود اآلن إىل املدرسة‪ ،‬ابتدا ً​ًء من ديسمرب‬ ‫‪ ،2023‬للعمل عىل الحصول عىل درجة املاجستري يف‬ ‫اآلداب يف التدريس والرتبية الخاصة بجامعة ‪.WGU‬‬ ‫ر‪.‬ز‪ :‬خارج نطاق عميل‪ ،‬أحب الرسم والخط‪ .‬يحب‬ ‫الطالب أيًضً ا مشاركة عملهم معي‪ .‬أحب الشعور‬ ‫بالعيش يف وئام مع الكائنات األخرى يف الطبيعة‪.‬‬ ‫لدّي هامسرت‪ ،‬وخنزير غينيا‪ ،‬وعرشات من األسامك‬ ‫ّ‬ ‫الذهبية‪ ،‬وتبنيت كل ً​ًبا للتو‪ .‬كام أستمتع باملشاركة يف‬ ‫العديد من األنشطة املجتمعية والخدمات التطوعية‬ ‫املتعلقة بالفن والثقافة والتعليم‪.‬‬

‫أكرث قدرة عىل املنافسة عند التقدم لشغل‬ ‫وظائف دامئة‪.‬‬ ‫‪3.‬تواصل مع املساعدين املهنيني واملعلمني‬ ‫يف مجتمعك‪ .‬ميكنهم تقديم رؤى ونصائح‬ ‫قيمة حول البدء يف هذا املجال‪.‬‬ ‫‪ :CB‬من فضلك شاركنا قليًالً عن نفسك خارج‬ ‫عملك‪.‬‬ ‫‪ :JK‬اسمي جينيفر خومالو‪ .‬لقد نشأت يف نهر هود‪،‬‬ ‫أو‪ .‬بعد تخرجي من املدرسة الثانوية‪ ،‬التحقت بكلية‬ ‫مجتمع أومبكوا مبنحة دراسية للكرة الطائرة ملدة‬ ‫عام واحد قبل االنتقال إىل كورفاليس‪ ،‬أوريغون‪،‬‬ ‫لاللتحاق بجامعة والية أوريغون‪ .‬حصلت عىل‬ ‫بكالوريوس اآلداب يف إدارة األعامل وتخصص فرعي‬ ‫يف اللغة اإلسبانية‪ ،‬مبا يف ذلك العيش يف الخارج ملدة‬ ‫ثالثة أشهر يف سانتاندر بإسبانيا‪ .‬بعد تخرجي من‬ ‫الكلية‪ ،‬حصلت عىل وظيفة كمستشار سفريات‪،‬‬ ‫حيث عملت عىل التوفيق بني العمالء وعطالتهم‬ ‫التي يحلمون بها‪ ،‬حيث عملت ألكرث من ‪ 13‬عا ً​ًما‪.‬‬ ‫لقد متكنت بالفعل من زيارة أربع من القارات‬ ‫السبع (آسيا‪ ،‬وإفريقيا‪ ،‬وأمريكا الشاملية‪ ،‬وأوروبا)‬ ‫وأمتنى أن أزورها جمي ً​ًعا يو ً​ًما ما‪ .‬أنا متزوج ولدي‬ ‫طفلني‪ ،‬عمرهام ‪ 9‬و‪ 7‬سنوات‪ ،‬وكلب جولدن ريرتيفر‬ ‫اسمه لولو‪ .‬نحن نعيش يف مرتفعات رينتون‪ ،‬أسفل‬

‫برنامج التوجيه ‪VOICE‬‬ ‫ما هو املطلوب لتصبح مرشد ‪VOICE‬؟‬ ‫قبل أن تتم املوافقة عليك كمرشد‪ ،‬سوف تحرض تدري ً​ًبا أول ً​ًيا‪ ،‬حتى تشعر‬ ‫بالثقة عند حضور أول اجتامع للمرشد‪ .‬يتضمن االلتزام االجتامع مع‬ ‫الطالب ملدة ‪ 60-30‬دقيقة مرة واحدة يف األسبوع خالل اليوم الدرايس‬ ‫لبقية العام الدرايس‪ .‬سيتم تنسيق جدولك ليكون مناس ً​ًبا لك وللطالب‪.‬‬ ‫إذا كان أي شخص مهتاًما ‪ ،‬فإليك رابًطًا ملوقع ‪VOICE (https://‬‬ ‫‪www.isd411.org/get-involved/voice-mentor‬‬‫)‪ ،program‬والذي يحتوي أيًضً ا عىل زر للتقديم‪.‬‬

‫املرشد الصويت‪ :‬وينيل ميثال‪ .‬يتحدث وينيل لغة املاندرين واإلنجليزية‬ ‫ويقوم بإرشاد العديد من الطالب يف مدرسة صني هيلز االبتدائية‪.‬‬ ‫اسمي وينيل ميثال‪ .‬لقد كنت مرش ً​ًدا صوتًيًا ألكرث من عام اآلن‪.‬‬

‫لقد أردت داًمئًا أن أكون مرش ً​ًدا‪ .‬يف العام املايض‪ ،‬متكنت من القيام بهذا‬ ‫الدور‪ .‬ومبا أنني أتحدث أيًضً ا لغة املاندارين‪ ،‬فقد اعتقد منسق املوقع أنه‬ ‫قد يكون من املناسب دعم الطالب الجدد يف املدرسة والذين يتمتعون‬ ‫بالهدوء قليًالً يف الفصل الدرايس‪ .‬من شأنه أن يساعد الطالب عىل تخفيف‬ ‫خجلهم وبناء الثقة‪ .‬نقرأ الكتب ونلعب األلعاب ونشارك القصص املثرية‬ ‫لالهتامم خالل الوقت الذي نقضيه م ً​ًعا‪ .‬مع املتدرب األكرب س ً​ًنا‪ ،‬أساعد يف‬ ‫إدارة الوقت ودعم الواجبات املنزلية‪.‬‬ ‫إنه ألمر مج ٍ​ٍز للغاية أن نرى املتدربني يزدهرون منذ التقينا للمرة األوىل‪.‬‬ ‫إنهم يبنون صداقات مع أقرانهم‪ ،‬ويعربون عن أفكارهم‪/‬أفكارهم أكرث من‬ ‫ذي قبل‪ ،‬ويظهرون عالمات التكيف بشكل جيد مع البيئات الجديدة‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫بقلم هايدي كايلر وتينا ويرب‬ ‫مدراء برنامج‬

‫ما هو املرشد الصويت؟‬

‫يجمع برنامج التوجيه ‪( VOICE‬متطوعو ‪Issaquah Changing‬‬ ‫‪ )Education‬بني متطوعني من املجتمع وطالب منطقة ‪Issaquah‬‬ ‫‪ School District‬للحصول عىل دعم اجتامعي أو عاطفي أو أكادميي‬ ‫فردي‪ .‬كمرشد‪ ،‬سوف تلتقي مبتدربك يف املدرسة كل أسبوع‪ .‬ميكنك‬ ‫مامرسة األلعاب‪ ،‬أو القيام مبشاريع إبداعية‪ ،‬أو املساعدة يف األمور‬ ‫األكادميية‪ ،‬أو مجرد إجراء محادثات رائعة مع املساعدة يف تطوير املهارات‬ ‫العاطفية االجتامعية واملرونة التي تساعد الطالب عىل النجاح يف املدرسة‬ ‫والحياة‪.‬‬ ‫مهاًم لطالبنا؟‬ ‫لامذا يعد اإلرشاد ا‬ ‫يف املدرسة‪ ،‬يقيض الطالب معظم وقتهم يف مجموعات‪ .‬يسمح التوجيه‬ ‫للطالب بقضاء وقت فردي مع شخص بالغ داعم ينصب تركيزه عىل دعم‬ ‫الطالب بأي طريقة يحتاجونها ‪ -‬ويف بعض األحيان‪ ،‬ما يحتاجون إليه هو‬ ‫شخص ميكنهم التحدث إليه بلغتهم األوىل‪.‬‬ ‫ما الفائدة من وجود مرشدين ‪ VOICE‬ميكنهم التحدث بلغات مختلفة؟‬ ‫يستفيد العديد من طالبنا من وجود مرشدين إيجابيني ومهتمني يتحدثون‬ ‫معهم ويتواصلون معهم باللغة التي يشعرون براحة أكرب عند استخدامها‪.‬‬ ‫لقد أحدث هذا الدعم املوجه فرًقًا كب ً​ًريا للعديد من طالبنا املتعلمني‬ ‫متعددي اللغات (‪ .)MLL‬ولهذا السبب يبحث برنامجنا عن مرشدين‬ ‫ميكنهم التحدث بلغات مختلفة‪ .‬لدينا حاجة فورية ملرشدين يتحدثون‬ ‫الكورية واإلسبانية واملاندرين‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬نتلقى طلبات ملرشدين‬ ‫يتحدثون الروسية والعربية والفارسية واليابانية والعديد من اللغات‬ ‫األخرى‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.