43 N U M É R O
SLOW LIFE
LILLE : 28 PLACE DU LION D’OR (FRANCHISEE MAX MARA) 4
5
SLOW LIFE LETTRE DE L’ÉDITEUR
PAR THIBAULT ROY
Face à un monde toujours plus accéléré et nocif pour l’environnement, les confinements successifs ont remis au goût du jour des habitudes qui prennent du temps, comme les moments en famille, la cuisine maison ou la marche à pied. Et si on ralentissait, pour notre bien-être et celui de la planète ? Pour nombre d’entre nous, la vie professionnelle va à cent à l’heure, le quotidien ultra-connecté est frénétique, la boîte mail ne désemplit pas, les notifications se multiplient... Bref, l’injonction à la rapidité est toujours plus oppressante. Résultat de cette maladie contemporaine : burnouts, vie sociale et familiale raccourcies, et une planète qui souffre de nos excès. Se forcer à ralentir serait-il la solution à cette frénésie de la vitesse ? La slow life ne signifie pas que tout doit être fait lentement, mais qu’il faut faire les choses à la bonne vitesse : parfois, il faut être rapide, mais dans d’autres cas il faut ralentir. Le principe de la lenteur, c’est de placer la qualité avant la quantité et d’être en phase avec l’instant présent. Une philosophie qui se décline dans tous les domaines : la slow flood, slow fashion, slow travel ... S’agitil d’une parenthèse qui sera vite oubliée, ou nos modes de vie vont-ils conserver un rythme ralenti, dans une certaine mesure, une fois le Covid-19 loin derrière nous ? Heureusement, certains changements semblent déjà s’inscrire dans la durée, comme celui des villes qui ont choisi de mettre en avant le vélo par exemple. Dans la mode, la tendance se généralise également et l’on voit éclore ci et là de nombreux shops de seconde main, des fripperies et de jeunes créateurs recyclant à l’infini nos vieux habits. Noël est alors un moment propice pour tirer un bilan et repartir sur de bons rails. Les retrouvailles en famille, les moments de partage avec les enfants, l’organisation du repas, les attentions les uns pour les autres ... N’est-ce pas tout cela l’essentiel finalement ? Pour que ce moment soit sincère, humain et bienveillant, repensons Noël. Un Noël plus slow, un Noël plus sain, un Noël plus éthique... Noël, tout simplement.
6
Ex p r i m e z v ot re
PERSONNALITÉ AVEC LE NOUVEAU CANAPÉ BERGAMO
BoConcept Lille 32 Boulevard Carnot - Face Opéra 03 28 80 01 70 - lille@boconcept.fr
SOMMAIRE NUMÉRO 43 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2021
12
S LOW L I F E , M O D E D ’E M P LO I
pour vivre et consommer mieux.
16
NOU V E L E S PAC E B E AU T É
Le Printemps Lille se refait une beauté !
Découvrez toutes les nouveautés.
22
V INC E N T L E L I È V R E
se dévoile à l’aube de la sortie de son livre.
28
L A FA B R I Q U E D E S LU T I N S
Le Printemps Lille et ses lutins vous
concoctent un Noël féérique.
46
S I G N AT U R E M O B I L I E R
Rencontre avec les deux créateurs de
52
Signature Mobilier & Décoration
T H É O V YN C KI E R Découvrez la réalisation de Théo Vynckier,
architecte d’intérieur à Lille.
58
LES T E N DA N C E S SAU N AS
spas à domicile, un luxe accessible.
64
VOYAG E AU P Ô L E N O R D
16
Architecte de l’imaginaire, Vincent Lelièvre
52
On vous dévoile les clefs de la Slow Life
Focus sur les nouvelles tendances des
Partez en expédition au Pôle Nord à la
découverte de la banquise.
70
L' ÎLE D E M A N S H AU S E N
sur une petite île privée, Manshausen.
64
Cap sur la Norvège au-delà du cercle polaire,
8
PHOTOGRAPHIES RETOUCHÉES
BAGUES TOURNANTES CAPTURE IN MOTION - OR, TITANE & DIAMANTS AKILLIS.COM
MERCI ILS ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO
COUVERTURES À gauche, cover exclusive pour le Printemps Lille Photographe : Romain Rosa Make up : Élise Augé Coiffure : Morgane Stephanazzi Mannequin : Eva Dumon @Evedumon À droite Photographe : Caroline Coo Make up : Matthieu Droulez Mannequin : Anna @Exception Models Management & Valentin @Elite CONTRIBUTEURS Loriana Candela Emmanuel Verdin Théo Vynckier Vincent Lelièvre
D I R E CT E U R D E P U B L I CATI O N THIBAULT ROY
VO U S S O U H A I T E Z C O M M U N I QUE R ? Contactez-nous par mail à luca@issimag.fr ou par téléphone au 07 77 20 38 58
S O U M E T T R E U N P R OJE T ? Envoyez-nous votre CP ou votre projet par mail à hello@issimag.fr. accompagné de photos HD.
POUR N O U S C O N TACT E R 88 Avenue Jean-Baptiste Lebas à Roubaix, par téléphone au 06 47 69 57 69 ou par mail à thibault@issimag.fr
Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000 € 88 Avenue Jean Lebas 59100 Roubaix - Tel. 06 47 69 57 69 / Président : Thibault Roy Dépôt légal 02/2016 ISSN N° 2491- 6579 Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Ne pas jeter sur la voie publique.
70
Rains Lille, 26 bis Rue Basse, 59800 Lille – Téléphone : 03 20 21 05 58 Ouvert du Lundi au jeudi 10h30 19h00 – Vendredi et Samedi 10h30 19h30
VIVRE MIEUX
SLOW LIFE : MODE D’EMPLOI POUR RALENTIR
Par Thibault Roy
Dépassée, la slow life, à l’heure du smartphone greffé à la main, de la tablette connectée en permanence et des réseaux sociaux où il se passe toujours quelque chose ? Bien au contraire. Il ne s’agit plus forcément de ralentir le rythme à tout prix et en permanence, mais de prendre le temps de bien faire, de découvrir, de connaître l’exacte provenance de ce que l’on achète. À présent, le phénomène a investi tous les pans de la vie quotidienne. « Multifacette, le concept s’est élargi. Il est devenu global, du slow wear au slow travel, en passant par le slow management. Il ne s’agit pas de faire de la lenteur un nouveau mode de vie, mais d’être dans son temps à soi. C’est une attitude active de transformation de la société », précise Stéphane Truchi, président du directoire de l’Ifop. Avec, au passage, une envie croissante de préserver les savoirfaire locaux. « L’intérêt pour le made in France est une forme d’expression de la slow life. C’est une manière de revaloriser ce qui est à côté de soi », estime Laurence Bethines, directrice du département Tendances et Innovations de l’agence de design Team Créatif. L’autre facette de la slow life, c’est en effet le besoin de comprendre ce que l’on achète et pourquoi on succombe à la tentation. Certaines marques ont déjà bien rebondi sur cette nécessité non seulement de bien faire mais aussi de permettre au consommateur de découvrir et de ressentir ce qui se cache derrière le produit qu’il est susceptible d’acheter. Le luxe est en pointe sur le sujet. En juin, LVMH a ainsi réitéré ses « Journées particulières », un rendez-vous permettant de se glisser dans les coulisses de Louis Vuitton, de Guerlain ou de Tag Heuer. Chanel organise des défilés « Métiers d’art », inspirés à chaque fois d’un pays différent, tandis qu’Hermès fait voyager à travers le monde son « Festival des métiers ».
13
LA SLOW FASHION, UNE MODE ÉTHIQUE La slow fashion, voilà un mouvement dont on entend beaucoup parler ces dernières années. Plébiscitée par de nombreuses marques, la slow fashion est aujourd’hui synonyme de consommation plus équitable, gage de qualité et garante de respect de l’Homme et de l’environnement. Le mouvement de la slow fashion a réellement pris de l’ampleur le 24 avril 2013, suite à l’effondrement du Rana Plaza, qui a fait plus de 1000 morts et 2 500 blessé.e.s. Le Rana Plaza était un sweat shop - traduisez “atelier de misère” - un terme qui qualifie les usines textiles destinées à la production en masse. Les employé.e.s, majoritairement des femmes, y sont littéralement exploité.e.s, les conditions de travail y sont épouvantables : pas de salaires décents, une cadence de production excessive, un travail précaire et sans aucun accès aux soins et une “discipline” qu’on pourrait qualifier de violente. Il n’est pas rare non plus de croiser des enfants dans ces usines… La couverture médiatique de cet événement a permis de mettre au grand jour les conséquences désastreuses de la fast-fashion et de sa production intensive de vêtements. Celle qui bafoue les principes fondamentaux des droits de l’Homme et qui détruit sans vergogne notre environnement. Dès lors le mouvement de la slow fashion a pris son envol …
/ Parmi nos coups de cœur des marques slow fashion à Lille, on pense tout de suite à Refab Market et Revive Clohing Lab au Printemps Lille. On adore aussi la jolie boutique Slow Mod rue Pierre Mauroy à Lille.
Malgré tous ses bons côtés, on est encore très peu à adopter la slow fashion. Pourquoi ? Selon une étude réalisée par Yougov, 43% des Français achètent encore en dans les types d’enseignes de fast-fashion. Ce constat fait écho au critère premier (pour 81% des français) lors de l’achat d’un vêtement : le prix. L’impact écologique n’est que le septième critère. Quant au frein financier, on peut penser que la mode éco-responsable est onéreuse. Cela peut être vrai sur le moment, mais la durabilité des vêtements fait qu’ils nous reviennent à bien moins cher que l’achat de produits intempestif. On peut aussi se mettre à la mode durable sans être obligé d’acheter directement à travers des alternatives comme citer précédemment (chiner, louer, faire soi-même, acheter seconde main…). La slow fashion est donc un mouvement global qui invite à ralentir et on ne peut que féliciter les marques et personnes qui s’engagent dans cette nouvelle mode.
14
BIEN PLUS QU’UN INSTITUT DE BEAUTÉ, SONIA B EST AUSSI UN CONCEPT STORE BEAUTÉ QUI ALLIE PARFUMERIE DE NICHE ET PRODUITS COSMÉTIQUES D’EXCEPTIONS.
46 RUE D’ANGLETERRE, 59800 LILLE - 03 20 78 10 39 PRINTEMPS LILLE, 39-45 RUE NATIONALE, 59800 LILLE WWW.SONIA-B.COM - RENDEZ-VOUS SUR PLANITY.COM
16
NOUVEL ESPACE BEAUTÉ
LE PRINTEMPS SE REFAIT UNE BEAUTÉ !
39, 45 RUE NATIONALE, LILLE 03 20 63 62 00 - PRINTEMPS.COM Suivez-nous sur Instagram @Printempslille
Pour lancer les festivités de fin d’année, Le Printemps Lille crée la surprise côté Beauté. Authentique lieu de somptuosité, le rez-de-chaussée du Printemps, c’est un accueil unique pour un service d’exception. Dès la mi-novembre, l’enseigne dévoilera un espace beauté magnifié. À travers quelques aménagements dans les corners, le Printemps révèlera de véritables bulles de plaisir, des écrins de magnificence au sein desquels les clients pourront faire le plein de découvertes grâce aux conseils avisés des experts présents sur place. Déjà connu pour offrir à ses clients des produits haut de gamme et des articles exclusifs, le Printemps s’engage à leur procurer davantage de collections privées et une profondeur de gamme encore plus étendue. Ainsi, le grand magasin promet à sa clientèle toujours plus d’exclusivités et de cadeaux premium. Cette fin d’année verra également l’inauguration d’une toute nouvelle officine, présentant une sélection privilégiée de produits de soin issus de différentes marques et choisis avec attention par des professionnels au savoir-faire incomparable.
17
Suivez toute l’actualité du Printemps Lille sur Instagram en scannant ce QR Code.
LES DERNIÈRES TENDANCES, ET PLUS ENCORE ! Le Printemps Lille, c’est aussi une expertise beauté avec une sélection de marques incontournables, mais aussi plus confidentielles. Dior, Chanel, Nuxe, L’Artisan Parfumeur, Clarins ... Grandes maisons de parfums, soins d’exception, marques expertes, bio ou naturelles, vous aurez l’embarras du choix lors de votre virée shopping. Envie de vous offrir une beauté pendant votre shopping ? Votre Printemps vous propose une multitude de services beauté pour vous chouchouter de la tête aux pieds ! Demandez conseil aux experts beauté du Printemps Lille et laissez-vous guider pas à pas. À l’approche de Noël, c’est le moment idéal pour faire et se faire plaisir !
18
BEAUTÉ • NOUVEAUTÉS PRINTEMPS LILLE
Diptyque est Une Maison de tradition animée par un tempérament audacieux… Bougies parfumées, diffuseurs de parfums pour la maison, eaux de toilette et de parfum ou produits pour le corps témoignent, toujours, de l’attention extrême portée aux savoir-faire, à cette beauté du geste qui signe l’artisanat de luxe. La Maison diptyque façonne son univers en un véritable art de vivre qu’elle est heureuse de partager avec ses initiés à travers son nouveau stand du Printemps de Lille. // Nouvel espace dyptique au rez-de-chaussée
L’Artisan Parfumeur est né d’une histoire d’amour, celle de Jean Laporte, le fondateur, pour la nature qui l’entoure. En bousculant les codes de la parfumerie avec l’iconique Mûre et Musc, Jean Laporte rêvait de « créer le parfum qui vous ressemble ». Un héritage que la marque perpétue aujourd’hui, après plus de 40 ans d’existence. Pour les fêtes, L’Artisan Parfumeur dévoile son Coffret voyage de Noël en édition limitée. La fleur d’encens de Passage d’Enfer, la gourmandise de Noir Exquis, le charme espiègle de Mûre et Musc Extrême… Trois incontournables en format voyage de 10 ml, qui s’habillent d’un étui en cuir vert. Une sélection à découvrir dans un coffret à l’esprit hivernal, signé Katie Scott. // Coffret exclusif de Noël, par Katie Scott - 95 €
19
aux questions de la fluidité du genre ; Baccarat Rouge 540 est inspiré de la création du cristal rouge Baccarat ; À la rose s’inspire du nom donné au portrait de la reine MarieAntoinette peint par Elisabeth Vigée Le Brun. J’essaie toujours de trouver une idée qui puisse avoir une résonnance universelle. Que pensez-vous du concept de “parfum signature”, celui qui nous accompagne toute notre vie ? La rencontre avec LE parfum signature est assez exceptionnelle dans une vie. Cependant, ce rendez-vous intime peut s’opérer dès les premiers pas dans le parfum ou être une quête sans fin. Je ne dirais pas que je ne crois pas au parfum signature mais aujourd’hui le parfum nous accompagne tous les jours et de ce fait, nous avons plusieurs vies en une. Nous avons des personnalités multiples. Au même titre que nous avons plusieurs tenues dans notre garde-robe, je propose un vestiaire olfactif au sein de Maison Francis Kurkdjian, pour changer de parfum au gré de nos envies. Une variété de fragrances, comme différents vêtements, avec différentes matières : du frais au sensuel, du boisé à l’épicé, du voluptueux à l’intime. Chaque fragrance a sa propre personnalité, son aura. Mais je ne souhaite imposer aucune règle, on reste libre de suivre ses envies.
NOUS AVONS RENCONTRÉ FRANCIS KURKDJIAN, CRÉATEUR DE PARFUMS DE SA MAISON ÉPONYME, CO-FONDÉE AVEC MARC CHAYA.
Vous avez collaboré avec plusieurs artistes. Comment naissent ces collaborations ? J’aime dépasser le stade de parfum-produit, décloisonner les univers et sortir des sentiers battus. Ces conversations artistiques sont pour moi une manière de m’exprimer autrement avec le parfum et d’explorer toute la palette des émotions possibles. Ce sont avant tout des rencontres que j’initie ou accepte quand le projet me parait pertinent et cohérent avec mes valeurs artistiques, esthétiques et humaines. Elles naissent fortuitement ou au contraire sont très réfléchies. Je peux aussi bien travailler avec Sophie Calle autour du concept de l’odeur de l’argent, ou parfumer les fontaines du Château de Versailles. Pour cette fin d’année, j’ai tenu à collaborer avec la Cheffe Anne-Sophie Pic. Nous nous connaissons depuis plusieurs années et échangeons très souvent sur nos savoir-faire respectifs et nos inspirations. Nous échangeons à propos d’ingrédients, d’inspirations, des émotions qui sont les nôtres. J’aime beaucoup son univers délicat, raffiné, sensuel mais très affirmé. Je voulais son regard sur mon univers. C’est ainsi que nous avons réalisé avec elle un coffret de trois guimauves artisanales aux saveurs uniques qui traduisent l’enchantement de Noël et s’intègrent dans le thème de cette fin d’année : un tour du monde enchanté. Je suis très fier de ce petit coffret qui je l’espère devrait enchanter les papilles de notre public !
Vous avez créé plusieurs parfums pour des grandes Maisons. Travaillez-vous différemment pour votre propre Maison ? Au sein de la Maison, en plus de la composition des parfums, j’assure également la direction artistique en relation étroite avec Marc Chaya, Président et co-fondateur de la Maison. Je suis comme un acteur qui passe de l’autre côté de la caméra et écrit son scénario. Je travaille avec tous les services en lien avec la création, notamment l’image, la communication et le déploiement de notre identité visuelle dans les magasins. Quand je créé pour une marque, le terrain de jeu créatif est souvent délimité au parfum seul. Il s’agit alors de mettre mon savoir-faire au service d’un tiers. Pour mes créations, je commence par le choix du nom, comme le titre d’une histoire à écrire. Tant que je n’ai pas le nom, il n’y a pas de parfum. Une fois cette étape passée, tout le travail est de capturer la fragrance de cette future création et de définir tous les éléments créatifs. Tout doit être lié et cohérent. J’essaie de traduire les émotions véhiculées par cette histoire à travers la composition. Les ingrédients remplacent les mots et chacun d’entre eux joue un rôle clé dans mon récit. D’où vient l’inspiration pour vos créations ? Mes inspirations sont diverses : les savoir-faire artisanaux, la danse, l’art, la littérature, les codes de la Haute Couture, mais surtout la société et mon ressenti de l’époque actuelle. Par exemple, les parfums Gentle Fluidity sont directement liés
// Retrouvez le nouvel espace Maison Francis Kurkdjian au rez-de-chaussée de votre magasin Printemps Lille.
20
P O R T R A I T
D U
M O I S
VINCENT LELIÈVRE, ARCHITECTE DE L’IMAGINAIRE. VINCENT LELIÈVRE EST ARTISTE, DESSINATEUR, ILLUSTRATEUR. SA PRATIQUE S’INTÉRESSE À LA FIGURE DE L’URBAIN ET, PLUS PRÉCISÉMENT, À CE QU’IL NOMME LUI-MÊME « LE PORTRAIT D’ARCHITECTURE ». SON PREMIER OUVRAGE INTITULÉ « VOYAGE EN IMAGINAIRE HABITÉ » PROPOSE UNE LECTURE THÉMATIQUE, NON-CHRONOLOGIQUE, DU TRAVAIL PROLIFIQUE QUI S’INSCRIT À PRÉSENT DE TOUTE PART AU SEIN DE LA MÉTROPOLE LILLOISE. IL S’APPRÉHENDE COMME UN VOYAGE VERS UN MONDE PERSONNIFIÉ FAIT D’ENCRE ET DE PAPIER. À L’AUBE DE SA NOUVELLE EXPOSITION « PIGNON SUR RUE » EN COLLABORATION AVEC 10 AUTRES ARTISTES RÉGIONAUX, VINCENT LELIÈVRE A RÉPONDU À NOS QUESTIONS. PORTRAIT.
Par Thibault Roy 22
© Olivier Avez
PORTRAITS • FEMMES D’AUJOURD’HUI
“
J ’A I A U J O U R D ’ H U I D E S P E T I T E S PA R T I E S D E M O I A U X Q U AT R E C O I N S D U MONDE ; DANS UNE FERME EN AUSTRALIE, CHEZ DES COLLECTIONNEURS AU L I B A N , AU X É TAT S - U N I S . . . C ’ E S T E X T R AO R D I N A I R E P O U R U N A R T I S T E D E S AV O I R Q U E S O N T R AVA I L E S T A P P R É C I É D A N S D ’A U T R E S C U LT U R E S ! Vincent Lelièvre
Bonjour Vincent. Vous vous décrivez comme l’artiste aux 45.000 followers sur Instagram. Pouvez-vous nous en dire plus sur vous ? Je suis avant tout passionné par l’architecture et l’univers urbain. J’ai toujours aimé créer, inventer, imaginer. J’ai donc relié mes deux centres d’intérêt à travers la pratique du dessin.Il y a aussi l’idée d’échapper au réel pour me plonger dans mon imaginaire. J’ai commencé par construire des villes entières dans lesquelles chaque maison avait sa propre histoire. Mais avant tout, j’ai toujours dessiné par besoin au même tître que boire et manger. Il y a quelques années maintenant j’avais besoin d’un virage dans ma vie et de nouvelles rencontres. J’ai découvert par la même occasion Instagram ! Un vrai CV pour les créatifs mais aussi un vrai tremplin qui permet une réelle visibilité de votre démarche artistique. C’est également pour moi un journal de bord, je me souviens de mes 10 premiers abonnés puis des 100 puis de 1000. Finalement tout ça n’a pas beaucoup d’importance car c’est les rencontres et le partage autour des mes expos qui sont aujourd’hui essentiels à mon évolution artistique. Vous avez connu un succès fulgurant rapidement. Comment expliquez-vous cela ? Je pense qu’il faut dessiner vrai, pour moi c’est un besoin vital pour mon épanouissement personnel. Souvent on peut me reprocher de trop produire mais pour moi c’est le meilleur des anti-stress. Avant tout, je crée pour moi avant de l’exposer aux regards des autres, rien n’est réellement calculé. Je veux surtout partager avec mon enthousiasme mon univers. Je suis très attaché aux rencontres et je suis beaucoup dans l’émotion... Aujourd’hui je sais que de nombreuses oeuvres se trouvent
dans la métropole lilloise. Chacunes d’elles racontent quelques choses à travers le dessin mais au delà de ça, il s’agit d’une rencontre avec son nouveau propriétaire. J’ai aujourd’hui des petites parties de moi aux 4 coins du monde, dans une ferme au milieu de l’Australie, chez des collectionneurs au Liban, États Unis, Mexique… Pour un artiste c’est un sentiment extraordinaire de savoir que notre travail est apprécié dans différentes cultures. Ma plus grande satisfaction personnelle c’est de savoir que mes dessins continueront de voyager comme des bouteilles à la mer. Vous semblez très attaché à Lille, à notre belle région… Oui c’est une ville à taille humaine, une ville généreuse à travers les femmes et les hommes qui y vivent. C’est aussi une architecture de contratse ! Une richesse culturelle mais aussi un carrefour à quelques pas de londres, Bruxelles et Paris... Votre actualité est chargée : une exposition intitulée Pignon sur Rue et la sortie de votre premier livre. Racontez-nous. Finalement comme à chaque fois cela vient d’une rencontre et plus particulièrement d’une soirée avec des amis . J’ai exposé l’idée et ils m’ont dit de foncer. C’est génial ! J’avais peur de sauter dans l’inconnu, je redoutais l’idée d’être le chef d’orchestre d’un projet collégial. Nous sommes aujourd’hui plus d’une trentaine à travailler sur cette exposition. C’est un long voyage ! Je m’entoure d’amis et de professionnels, de personnes qui ont envie de donner à ce projet une belle résonance. J’ai découvert sur ce projet des personnalités extraordianaires, des gens avec qui j’espère continuer par la suite !
24
© Olivier Avez
PORTRAIT • VINCENT LELIÈVRE
25
tout de suite compris que c’était la bonne personne et le bon moment pour réaliser ce livre. En effet à travers l’ensemble de mes séries et de mon univers, nous avions suffisamment de matière pour réaliser un beau livre ! Nous avons proposé à Lénaïck Kunze, architecte, photographe et parfois écrivain de mettre ses mots et de raconter le fil de mon travail artistique. Nous nous connaissons depuis plus de 5 ans et j’aime son regard sur mon travail. Il me comprend et le résultat et là, c’est un passionné, il a un talent fou ! C’est important que les images puissent être traduit à travers des mots ! Le livre est déjà un succès ! Merci à l’équipe d’Issi Mag pour cette collaboration et son implication sur l’ensemble de cette création.
/ À l’aube de sa nouvelle exposition intitulée « Pignon sur rue » et de la sortie de son premier livre publié chez ISSI Éditions, Vincent Lelièvre répond à quelques unes de nos questions. Dans son livre intitulé Voyages en imaginaire habité, Vincent nous invite à parcourir son univers, de Lille au Japon. www.issieditions.fr Prix : 39,90 €
L’idée du projet est de travailler à 4 mains sur une feuille. Jigé et Wayne Danza m’ont soufflé un peu aussi l’idée.. il’s m’ont dit qu’ils aimeraient bien faire oeuvre commune. J’ai donc eu cette idée de laisser leurs univers s’inscrire sur le pignon d’un de mes immeubles imaginaires. Et j’ai voulu sur ce projet inviter 10 artistes de la métropole à venir proposer avec leur style une pièce inédite. L’idée est de proposer pour le coup à chacun de s’adapter aussi à ma logique systématique du noir et blanc Pour le livre c’est aussi avant tout l’histoire d’une rencontre avec Thibault Roy, nous avions déjà travaillé ensemble sur des salons ou des collaborations autour de ses deux éditions Coron(ART)virus. J’apprécie beaucoup son dynamisme, son magazine et sa sensibilité aux arts en général. Il m’a proposé en janvier ce projet de livre et j’ai
26
«Voyage en imaginaire habité» est le titre de votre premier livre. Il s’agit en réalité d’un voyage introspectif au cœur de votre travail, non ? Oui c’est une ville à taille humaine, une C’est un voyage, mais avant tout une étape. Je crois que c’est compliqué de faire la synthèse de mes œuvres car je produis très régulièrement. Nous avons travaillé par thématique en essayant de faire un tour d’horizon de l’ensemble de mon parcours avec quelques surprises notamment une très belle série de photos de mon ami Olivier Avez, il s’agit de faire le lien à travers les chapitres car derrière des dessins il y a un homme .. Que pouvons-nous vous souhaiter pour cette nouvelle année ? Continuer de créer, d’inventer, surprendre et toujours plus de rencontres. Il faut que j’aborde une nouvelle vision autour de l’architecture. C’est passionnant car je ne connais pas encore le sujet ou la série qui va naître. La suite aux prochains voyage en imaginaire habité.
Etrier.fr
- 18 rue du Curé Saint-Etienne - 59800 LILLE -
28
Alors que Noël approche, une tempête de neige sans précédent s’abat sur l’atelier du Père Noël. La fameuse chaîne de fabrication des cadeaux se retrouve pour la première fois à l’arrêt ! Impossible pour les Lutins de poursuivre les préparatifs dans de telles conditions : c’est la panique ! Ni une, ni deux, le Père Noël envoie ses Lutins aux quatre coins du monde à la recherche d’un nouvel atelier qui pourrait accueillir ses turbulents assistants afin que ces derniers reprennent au plus vite les préparatifs. Au cours de leur exploration, des reflets d’or attirent leur attention : ce sont les majestueuses coupoles du Printemps. En s’approchant, la bande de joyeux trublions découvre le Grand Magasin et ses allées regorgeant des plus beaux cadeaux. Sans hésiter, ils décident d’y installer leur fabrique temporaire ! Dans un tourbillon magique, les Lutins envahissent le Printemps qui se transforme alors en un joyeux bazar foutraque. Jour et nuit, ils s’activent sans relâche dans le Grand Magasin métamorphosé en un atelier des plus sophistiqués. Fidèles à leur réputation, les Lutins joueurs enchainent farces, tours de magie et surprises devant des clients médusés par toute cette activité. Ce ballet de vie et d’énergie émerveille tous les visiteurs venus faire leurs emplettes de Noël. Mais alors que le temps presse, les Lutins arriveront-ils à achever les préparatifs à l’heure pour la grande tournée du Père Noël ? Voici le merveilleux conte de Noël 2021 du Printemps Lille. Mais ne vous inquiétez pas, toutes les équipes du Printemps se mobilisent avec les Lutins pour vous proposer le plus beau des Noël, avec une multitude d’événements festifs.
39, 45 RUE NATIONALE, LILLE 03 20 63 62 00 - PRINTEMPS.COM Suivez-nous sur Instagram @Printempslille
LES SERVICES Comme chaque année pour les fêtes, les marques les plus en vue proposent une sélection exclusive de cadeaux pour satisfaire toutes les envies et faire du Printemps la destination incontournable du shopping de Noël. Gourmandises, décors pour le sapin, art de la table, mode & accessoires de haute volée, au total pas moins d’une centaine d’exclusivités dans les magasins Printemps et sur Printemps.com. Toutes les équipes du Printemps Lille et ses lutins se mobilisent pour vous offrir les meilleurs services lors de votre expérience shopping en magasin.
LE JOLI CADEAU
LA BEAUTÉ
CARTE CADEAU PRINTEMPS
Un nouvel espace concept dédié aux petits cadeaux. Toute l’année, des idées cadeaux originales, accessibles et faciles à shopper. L’endroit idéal pour trouver des idées de cadeaux pour Noël !
Personnalisez vos cadeaux de Noël : peintures et gravures sur flacon. Pensez également aux rendez-vous Bien-être et Beauté au sein de votre grand magasin lillois : coiffure, maquillage, soins ...
Vous souhaitez faire plaisir sans vous tromper ? Le Printemps Lille propose d’offrir une carte cadeau à Noël. Créditée de 15€ à 250€, elle permet un shopping parmi les plus belles marques mode, luxe, beauté
LE SHOPPING LES MAINS LIBRES
LE SHOPPING À DISTANCE
LE SHOPPING PERSONNALISÉ
Pour assurer plaisir et confort pendant ses achats, le Printemps propose «l’Achat Mains Libres», un service permettant de regrouper son shopping et le récupérer en une seule fois en un lieu unique.
Envoyez votre « wish list » pour Noël à cadeauxdenoel@printemps.fr du 15 novembre 2021 au 15 janvier 2022. Nos équipes accompagnés de nos lutins préparerons vos commandes de Noël.
Nos experts mode et déco vous accompagnent et vous conseillent pour le choix d’une tenue de soirée, pour la décoration du sapin, pour votre table de fêtes ou pour une sélection d’idées cadeaux.
30
2
1
3
5 4 6
8
9 7
1. Collier argenté avec strass 39€ au Printemps Paris | 2. Doudoune vinyle bleu royal 379€ Calvin Klein Menswear en exclusivité au Printemps | 3. Poupée Fée Céleste brilante 45€ Moulin Roty en exclusivité au Printemps | 4. Portefeuille & Porte-monnaie bleu métallisé 59€ & 45€ Au Printemps Paris | 5. Jean Levi’s enfant 60€ Levi’s en exclusivité au Printemps | 6. Collier en or rose avec pierre Lapis Lazuli 780€ Ginette NY en exclusivité au Printemps | 7. Echarpe 69€ Au Printemps Paris I 8. Chaussons 40€ Isotoner en exclusivité au Printemps | 9. Bague en or rose avec pierre Lapis Lazuli 685€ Ginette NY en exclusivité au Printemps
Un vestiaire qui allie chic minimaliste et confortable aux bienfaits de la lithothérapie , c’est justement la promesse aussi cool que spirituelle de The Social Sunday, nouveau label disponible dans votre magasin Printemps Lille cette saison. Un temps délaissé car synonyme (à tort) de laisseraller, le homewear est ces derniers temps revenu en force dans tous les dressings, propulsé par de nouvelles marques ayant compris qu’elles pouvaient faire rimer confort avec élégance. Parmi elles, The Social Sunday, dont les joggings, manteaux, sweat-shirts et boots matelassées font aujourd’hui figure de véritables must-have à arborer sans complexe. Née en Italie, la griffe contemporaine s’inscrit pile dans l’air du temps, à savoir : engagée, minimaliste et axée sur le bien-être. Confectionnés dans des matières riches et écologiques (cachemire, laine naturelle, coton biologique, nylon recyclé), les basiques de la maison se démarquent par leur caractère épuré et la simplicité des coupes.
Cependant, loin de se contenter de proposer des pièces loungewear de luxe, la griffe les enrichit d’une dimension holistique en y ajoutant une touche de lithothérapie. Cette technique énergétique, réputée pour favoriser l’équilibre de l’organisme par le pouvoir des minéraux voit ainsi chaque hoodie s’orner d’un charm métallique et d’une pierre. Apposées aux extrémités des cordons de serrage de la capuche, ces petits grigris interchangeables sont la promesse d’un style hautement personnel. Vos options ? Les vingt-six lettres de l’alphabet ainsi que plusieurs symboles forts en caractère mais aussi sept pierres et cristaux au vertus spécifiques : l’œil-de-tigre qui porte bonheur, la howlite qui apporte patience et sérénité, le quartz rose qui renforce l’amour propre, l’améthyste qui stimule l’équilibre intérieur, la jaspe qui améliore la force et la maîtrise de soi et le quartz hyalin qui reçoit, émet et amplifie les énergies.
32
MAISONS DE MODE • MODE ACCÉLÉRATEUR • THE SOCIAL DE TALENTS SUNDAY
UN VESTIAIRE MINIMALISTE ET CHIC Vous retrouverez dans votre magasin Printemps Lille un éventail de classiques déclinés dans une palette de sept couleurs relaxantes : le rose poudré, le blanc cassé, le camel, le lilas, le gris, le kaki et le noir. Il s’agit là d’un uniforme cool et cosy, à arborer aussi bien à la maison qu’au bureau, pour aller bruncher ou voir une exposition. Et puisqu’il est aussi important de soigner l’intérieur que l’extérieur, The Social Sunday a pensé à tout avec une première collection ultra-complète : des ensembles en cachemire mélangé aux pantalons de survêtement et sweat-shirts en coton biologique, le style cocooning n’a jamais été aussi luxe. Un savoir-faire étendu aux pièces d’outerwear telles que le manteau peignoir en laine vierge, la veste et les bottines matelassées en nylon recyclé ou encore les bonnets et écharpes en cachemire.
39, 45 RUE NATIONALE, LILLE 03 20 63 62 00 - PRINTEMPS.COM Suivez-nous sur Instagram @thesocialsunday_paris
33
SHOPPING | SPÉCIAL CADEAUX DE NOËL
3 1
2
5
4
7 8
6
1. Sac en cuir vegan et fausse fourrure 69€ Rino&Pelle chez Sophie Doucet | 2. Manteau en simili cuir suédé et fausse fourrure 499€ Sportalm chez Sophie Doucet | 3. Sac à main avec fourrure de renard 165€ Caroline Biss chez Sophie Doucet | 4. Veste molletonnée avec détails en lurex 299€ Sportalm chez Sophie Doucet | 5. Écharpe à imprimé léopard 35€ Rino&Pelle chez Sophie Doucet | 6. Bonnet avec strass et ponpon en fourrure 129€ Sportalm chez Sophie Doucet | 7. Manteau en néoprène avec col montant 449€ Sportalm chez Sophie Doucet I 8. Veste matelassée en nylon métallisé avec capuche et poignet en jersey 449€ Sportalm chez Sophie Doucet
34
AIRFIELD - SPORTALM - INDIES - JOSEPH RIBKOFF - FUEGO - SPORTALM SPORTALM - I NDROUGE I ES - J OS EPH B KO F F - F U E GAZUREE O - T UZ Z I BLEU BLANC - LIU JORI - CHAUSSURES LI U JO - EVA K AYAN - CAROLI NE B I S S - E ST H E M E CACH E M I RE Habille les femmes de la taille 36 au 50 - HABILLE LES FEMMES DE LA TAILLE 36 AU 50 -
113 RUE DES FUSILLÉS - 59650 VILLENEUVE-D’ASCQ WWW.SOPHIEDOUCET.FR - 03 20 41 29 60
113 RUE SUIVEZ DES FUSILLÉS - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ TOUTE L’ACTUALITÉ DE SOPHIE DOUCET PRÊT À PORTER FÉMININ SUR FACEBOOK WWW.SOPHIEDOUCET.FR - 03 20 41 29 60 SUIVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE SOPHIE DOUCET PRÊT À PORTER SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM
SHOPPING | SPÉCIAL CADEAUX DE NOËL
3 1
2
5
4
7 8
6
1. Gilet doux en tulle transparent 330€ HIGH Lille & Paris | 2. Doudoune légère en velours vert pétrole 590€ HIGH Lille & Paris 3. Boots en cuir 590€ HIGH Lille & Paris | 4. Pantalon style jogger en laine vierge et nylon 480€ HIGH Lille & Paris | 5. Écharpe imprimée en laine et soie 280€ HIGH Lille & Paris | 6. Sac à main en cuir noir avec porte-monnaie 1200€ HIGH Lille & Paris | 7. Robe sans manche en satin bleu 390€ HIGH Lille & Paris I 8. Veste courte en cotton effet satin 830€ HIGH Lille & Paris 36
high-ever ydaycouture.com
PARIS - 2 Place de la Por te Maillot, Palais des Congrès - T 01 45 78 92 45 LILLE - 36 Rue Basse - T 03 20 06 44 94
ROMANCE À WISSANT PHOTOGRAPHE : CAROLINE COO HAIR & MAKEUP: MATTHIEU DROULEZ MODELS : ANNA @ EXCEPTION MODELS MANAGEMENT & VALENTIN @ELITE PARIS MERCI À MARIE-MADELEINE ET UXOR, AINSI QU’AU MONT DE LA LOUVE
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
Valentin porte un pull Au Printemps Paris, Printemps Lille. Anna porte une bouse à volants JolieJolie, collier Akillis, Printemps Lille
39
Valentin porte un pull Au Printemps Paris et une chemise Samsoe Samsoe, Printemps Lille.
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
41
Anna porte un pull blanc en maille sans manche MSCH et une lingerie Love Stories, Printemps Lille, pantalon blanc et pancho Liu Jo, Sophie Doucet. Collier, bague et jonc en or Akillis, Printemps Lille
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
43
À gauche, Anna porte une lingerie Love Stories, Printemps Lille et un pancho Liu Jo, Sophie Doucet. Collier, bague et jonc en or Akillis, Printemps Lille. À droite, Anna porte une robe et un perfecto à franges en cuir HIGH, Collier, bague et jonc en or Akillis, Printemps Lille. Valentin porte un manteau Samsoe Samsoe.
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
45
DÉCORATION
SIGNATURE MOBILIER ET DÉCORATION
Bonjour Grégory Dupont, bonjour Marco Degeorges. Vous êtes les dirigeants de Signature Mobilier et Décoration. Pouvezvous nous présenter votre entreprise ? Greg & Marco - Signature a près de 25 ans aujourd’hui. Initialement créée au moment de l’ouverture des pays de l’est, elle a commencé son activité en rééditant des meubles en pin massif et en les faisant fabriquer en Bulgarie. Depuis l’origine, Signature propose ses produits aux professionnels, des boutiques indépendantes de mobilier et décoration. Les premières collections proposaient alors du mobilier classique, « charme », dans différentes patines. Rapidement, Signature a mis en place une offre sur-mesure. Partant des meubles existants en collection, les clients peuvent adapter les dimensions du meuble, certains aspects comme le type de porte (pleines, vitrées), les plateaux (pin patiné ou chêne massif) et choisir la couleur de la patine dans une large gamme. Cette offre sur-mesure perdure aujourd’hui et constitue une spécificité de Signature. L’offre de Signature a ensuite évolué tout en gardant une collection charme. Elle s’est adaptée aux tendances et aux demandes du marché et s’est ouverte au marché des projets pour les cafés, hôtels, restaurants, résidences à travers les prescripteurs que sont les architectes d’intérieurs et les décorateurs. Signature propose aujourd’hui une offre complète de meubles, de luminaires et de produits de décoration. Nos collections sont composées de mobilier destiné à l’aménagement de la maison et la réalisation de projets professionnels.
SIGNATURE MOBILIER & DÉCORATION 720, CHEMIN DU CŒUR JOYEUX, QUESNOY-SUR-DEÛLE 03 20 68 40 68 - WWW.SIGNATURE.FR Suivez-nous sur Instagram @Signaturemobilieretdecoration
Vous créez, rééditez et réalisez des meubles sur-mesure. Je suis client, comment cela se concrétise ? Greg - L’acquisition d’un meuble sur-mesure se réalise en magasin si vous êtes un client particulier. Vous définissez alors avec la boutique partenaire les mesures du meubles, les éventuelles modifications, le type de plateau, la finition. La boutique entre en contact avec nous pour la réalisation d’un plan et la remise d’une cotation. Vous confirmez le plan et le prix, nous lançons alors la fabrication chez nos sous-traitants en Bulgarie. Deux à trois mois plus tard, le meuble est vérifié chez nous puis expédié, soit à la boutique, soit directement chez vous. Si vous êtes architecte d’intérieur, décorateur ou professionnel du CHR, la démarche est la même mais elle se fait en directe avec les équipes de Signature.
46
/ Marco (à gauche), et Greg (à droite) sont les dirigeants de Signature, véritable institution dans la décoration et l’ameublement sur-mesure depuis 25 ans. Confortablement installés dans leur canapé en cuir, ils nous racontent en toute simplicité et avec humour l’histoire de Signature.
1
2
3
4
1. Lustre Brooklyn, Hauteur ajustable 39 à 159cm, structure en métal peint en noir et laiton. 140x39-159hx140cm - 880€ | 2. Chaise Mannix, coque en contre plaqué noyer, assise et dossier en tissu 100% polyester, piètements en métal, 56x78hx54cm - 199€ / pièce | 3. Table basse Eva, Double plateau, Chêne massif finition légèrement grisée et plateau verre, structure en biseau, 80x35hx80cm - 560€ | 4. Console Pomponne, Pin massif finition gris vintage, plateau en vieux chêne, 2 tiroirs, 160x85hx55cm - 1400€ | 5. Fauteuil James pivotant, tissu velours capitonné, piètements métal finition bronze, 78x82hx87cm - 790€
5
DÉCORATION • SIGNATURE MOBILIER & DÉCORATION
Quel est l’ADN de Signature ? Marco - L’ADN de Signature représente les dirigeants qui la compose, en perpétuelle recherche de différenciation, le goût du beau et du vrai, chevillé au corps. L’accent est mis sur la qualité et un léger grain de folie pour compléter cet ensemble. Greg - L’ADN de Signature, c’est avant tout le produit ! C’est la volonté d’offrir un beau produit, un beau meuble, un meuble de qualité, bien proportionné, fabriqué à partir d’essences et de matériaux nobles comme le chêne massif, le pin massif, le hêtre, la pierre bleue, le marbre, le laiton. C’est un meuble à la fois intemporel, authentique et d’une certaine façon unique par sa finition, sa patine, sa teinte, ses proportions, son caractère.
Vous lancez à la fin de l’année votre webshop, dédié aux particuliers. C’est une demande répétée de vos clients ? Greg - Plus qu’une demande de nos clients, c’est la volonté de proposer nos collections au plus grand nombre qui nous pousse à lancer notre boutique Internet. Nous estimons que l’offre Internet est essentiellement accès sur le prix et qu’elle est assez uniforme. Nous voulons apporter notre touche directement aux consommateurs finaux. Nous espérons donc bâtir avec nos multiples revendeurs français une offre globale, multicanal, qui laissera au consommateur le choix de commander en ligne s’il le souhaite ou d’acheter dans les magasins après avoir découvert les produits en réalité.
Quels sont les produits phares que l’on retrouve chez Signature ? Marco - L’idée directrice est de sortir des sentiers battus. On ne commercialisera pas le « tee-shirt blanc » de la décoration. Par contre, on trouvera des tables de 5m de long au plateau directement taillé dans le chêne, façon « Live Edge », des vinothèques pour ranger efficacement la cave de Monsieur, un billot de boucherie pour en mettre plein la vue à son voisin ou un miroir singulier pour prouver à Madame qu’elle est définitivement la plus belle (rires).
Avez-vous d’autres projets en 2022 ? Marco - Nous avons lancé le salon itinérant cette année avec succès. Il s’agit de compenser l’absence de salon internationaux type Maison & Objet, en se rapprochant de nos clients. Nous louons alors un lieu de qualité sur une région à fort potentiel en invitant nos clients. Nous comptons renouveler l’expérience en 2022 sur des villes Belges, la région lyonnaise, Bordeaux... On tente de faire respecter l’adage bien connu : si tu ne vas pas à Signature, Signature viendra à toi ! Nous travaillons également à une expansion du show-room afin d’encore mieux accueillir notre clientèle régionale et celle qui nous vient de l’infini et de l’au-delà.
Vous mettez aussi l’accent sur les services proposés aux clients. Expliquez-nous. Marco - Soucieux de respecter le principe que le fournisseur est roi, nous ne négligeons pas pour autant nos clients et leur proposons non seulement le surmesure, mais également le choix de finition, le choix de plateaux (essences variées, patines différentes de la base du meuble), la transformation du mobilier standard en les adaptant aux contraintes des clients. Nous envisageons également un service de location du mobilier, l’industrie automobile s’ouvre grandement sur le sujet, emboitons-lui le pas. Greg - Nous proposons également à nos clients professionnels, en particulier dans le domaine des projets, des conseils décoration pour associer au mieux nos produits au concept du projet.
Que pourrions-nous vous souhaitez en 2022 ? Greg - Une crise sanitaire définitivement derrière nous, une possibilité retrouvée de voyager librement pour sourcer nos nouvelles collections dans de bonnes conditions et le succès au rendez-vous pour notre premier site e-commerce ! Marco - Recruter de nouveaux talents pour que cette belle histoire se poursuive et fêter dignement le quart de siècle de la société, la palette de Champagne a d’ailleurs été livrée récemment ! Nous vous attendons pour fêter cela ensemble !
49
QUI SE RESSEMBLE S’ASSEMBLE
LOFT INDIVIDUEL AU LOOK URBAIN
FACHES THUMESNIL | 59155 | 399 000 € | 242 M2 | DPE : D | RÉF. LILLE-578
MAISON DE VILLE AVEC JARDIN
LILLE | 59000 | 625 000 € | 165 M2 | DPE : D | RÉF. LILLE-570
LOFT ULTRA CHALEUREUX AVEC TERRASSE
ROUBAIX | 59100 | 335 000 € | 137 M2 | DPE : EN COURS | RÉF. LILLE-599
ESTIMATION | ACHAT | VENTE LOFT, ATELIER, DUPLEX, APPARTEMENT TERRASSE RÉNOVATION CONTEMPORAINE, MAISON D’ARCHITECTE BIEN À RÉNOVER, PLATEAU BRUT.
BIENS D’EXPRESSION en vente sur espaces-atypiques.com
L’agence Espaces Atypiques à Lille Avec 58 agences en France et une présence sur autant de départements, le réseau Espaces Atypiques est la référence en matière d’immobilier coup de cœur. Nous travaillons main dans la main pour accompagner nos clients dans la quête du lieu de vie idéal.
L’agence spécialisée dans l’immobilier atypique sur tout le département des Hauts-de-France
Les biens atypiques que nous proposons sont le reflet de notre passion pour le design, l’architecture et la décoration : des lieux différents, originaux, rares... des biens d’expression, des habitations qui expriment une réelle philosophie de vie.
Aventure humaine avant tout, notre équipe locale est composée de personnalités issues de domaines variés mais qui se retrouvent autour d’une même passion et de valeurs communes, axées sur le service client et la réponse personnalisée à chaque projet de vie.
Une maison d’architecte pour les passionnés, une rénovation contemporaine pour allier passé et mode de vie actuel, un loft pour voir venir l’avenir, un bien à rénover pour tout imaginer, une ancienne brasserie à réhabiliter... Tous les rêves sont accessibles.
Chacun de nos collaborateurs est expert de son secteur, il y a ses habitudes et ses bonnes adresses. Nous aimons vous dénicher des biens coup de cœur, et vous apporter un accompagnement sur-mesure pour votre projet d’achat ou de vente.
ESPACES ATYPIQUES LILLE 13, Quai du Wault, 59000 - Lille lille@espaces-atypiques.com T. +33 3 20 03 52 48
A R C H I T E C T U R E
THÉO VYNCKIER, DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE PAR THIBAULT ROY ILLU VINCENT LELIÈVRE
Bonjour Théo Vynckier. Votre nom évoquera certainement beaucoup de choses à nos lecteurs. Vous prenez la relève de votre père, éminent architecte d’intérieur dans la région. Racontez-nous votre parcours. On peut dire que je suis tombé dedans depuis que je suis tout petit ! J’ai énormément de souvenirs de chantiers où j’accompagnais mon père... Par exemple, la boutique Série Noire rue Lepelletier ou encore Michel Ruc (aujourd’hui Hugo Boss), rue Grande Chaussée à Lille qui sont aujourd’hui encore des références en matière d’architecture d’intérieur ! Très vite, il m’est apparu comme une évidence que je voulais évoluer dans le monde de l’architecture. Le bac en poche, je suis parti étudier à Saint Luc Tournai (Belgique) pour commencer un cursus d’architecte que j’ai poursuivi par une spécialité d’architecte d’intérieur. Diplômé en 2016 avec les grandes distinctions du jury, je crée alors ma micro-entreprise qui me permet de travailler sur de nombreux chantiers aux côtés de mon père et ainsi continuer à apprendre, grâce à son expérience, toutes les ficelles du métier ! J’ai alors créé en 2020 ma société A PROPOS DE LIEU Architecture Intérieure située au 12 rue du Bois à Roubaix. J’évolue désormais en toute autonomie.
52
53
Vous avez pris votre envol et êtes aujourd’hui à la tête de votre cabinet d’architecture. Peut-on dire que votre nom « Vynckier » est devenu un label empreint d’une identité forte ? Oh oui ! Une identité parfois tellement forte qu’il n’est pas toujours facile à porter... Même si j’en suis très fier ! S’il y a une continuité dans le style et la qualité du travail, les tempéraments diffèrent toutefois, comme les prénoms ... Moi, c’est Théo (rires) ! Vous nous présentez aujourd’hui cette maison bel étage. Pouvez-vous nous expliquer la rencontre avec les propriétaires ? Le contact initial avec les propriétaires s’est fait après qu’ils aient lu un article dans un magazine lillois sur une de nos réalisations d’aménagement d’un très bel appartement Haussmannien à Lille qui correspondait à leur style et à leurs envies pour leur maison 1930 dit « Bel étage ». Comment avez-vous construit ce projet ? C o m m e d a n s d e n o m b re u ses m a i so n s 1 93 0, l’inconvénient majeur est l’entrée « couloir » et les pièces de vie en enfilade… L’idée première ici était de redonner des perspectives et la lumière naturelle à ces espaces de vie, tout en redonnant de l’importance à
la largeur de la maison justement pour éviter cet effet enfilade. J’ai donc créé une extension sur l’ancienne terrasse attenante à la cuisine, ce qui a permis d’ouvrir les espaces et de créer une circulation naturelle entre la cuisine, la salle à manger et le salon, pour en faire le cœur de vie de la maison. La cuisine avait besoin d’être repensée dans son intégralité. Je l’ai donc imaginée comme l’élément phare de mon projet architectural avec ce plan travail et cette crédence qui, comme la photo le montre, renvoient le reflet de détails marquants de la maison. Le bois prend également une place prépondérante dans l’aménagement de la cuisine, en plus de l’éclairage indirect dissimulé sur la partie haute des meubles. Pourquoi ce choix ? Effectivement, le bois a toujours eu beaucoup d’importance pour moi. On le retrouve dans beaucoup de mes projets. D’ailleurs, pour la petite histoire, j’ai fait un baccalauréat Génie Mécanique option bois... j’adorais la menuiserie et l’odeur du bois ! C’est un matériau chaleureux et facile à travailler avec une diversité de teintes et de nuances presque infinies. Pour cette cuisine, j’ai utilisé un noyer américain pour venir en contraste avec un beau marbre noir veiné marron, ce qui crée un rappel avec la teinte du bois.
Le choix des meubles, notamment cette table ronde et ces chaises en velours moutarde, est-ce vous également ? Non. Ma seule demande était qu’il y ait une table ronde. Je pense qu’il faut laisser une part de créativité au client pour qu’il puisse y mettre sa touche personnelle. Il m’arrive bien-sûr parfois dans un projet global de m’impliquer dans la recherche de mobilier avec mes clients, cela fait partie de mes attributions d’architecte d’intérieur. Y a t-il une signature architecturale « Théo Vynckier » particulière ? Comme à mon habitude, je donne un rôle primordial à l’éclairage et à l’ambiance que crée ces éclairages… Quand on rentre dans une de mes réalisations (ou comme celles de mon père à l’époque), c’est la mise en scène de l’éclairage qui est la « signature Vynckier ».
A PROPOS DE LIEU THÉO VYNCKIER | ARCHITECTE D’INTÉRIEUR 12 RUE AU BOIS, ROUBAIX Tel. 06 73 65 55 95 WWW.APROPOSDELIEU.COM
Vous avez à cœur de vous entourer d’entreprises et partenaires locaux pour vous accompagner dans vos projets, notamment avec Quarade Carrelages. Pouvez-vous nous en dire plus ? Mon travail demande une grande exigence dans sa réalisation. Il est donc primordial pour moi de créer des équipes d’entreprises qui me comprennent et savent le traduire de façon qualitative dans leur travail. Quarade Carrelages fait partie de ceux-là ! Il est un partenaire efficace et consciencieux dans son suivi et dans la connaissance de mon travail. La bonne réussite d’un chantier, c’est avant tout un bon travail d’équipe !
56
Votre spécialiste du carrelage depuis 18 ans ÉQUIPE DISPONIBLE | CONSEILS PERSONNALISÉS | RAPPORT QUALITÉ / PRIX
QUARADE CARRELAGES
QUARADECARRELAGES
QUARADE C_ARREL AGES PA RC D U M O U L I N . 284, RU E D E B O N D U E S À WA M B R E C H I E S | RO C A D E N O R D - O U E S T, S O RT I E N °1 0 Tel. 03.20.0 6 . 5 5 . 5 5 | W W W. Q U A R A D E . F R Du l u nd i a u sa med i d e 9 h à 1 8 h 3 0 , s an s i n t er r up t i o n .
LE SAUNA, UN LUXE DEVENU ACCESSIBLE À DOMICILE PAR THIBAULT ROY
Spa, mais aussi sauna, hammam, bain nordique… Les solutions se multiplient. Si ces installations étaient un temps réservées à une catégorie plutôt aisée, les choses changent car l’offre se diversifie. Comme la piscine, qui est aujourd’hui démocratisée et accessible à de nombreuses familles, le spa et ses acolytes prennent place progressivement dans nos intérieurs. En solo, en famille ou entre amis, ces espaces permettent de partager des moments de convivialité et de détente. Ils promettent un nouvel axe de loisirs et une utilisation toute l’année, même en hiver avec les bains nordiques. Ces équipements proposent surtout un autre rapport au corps et au temps, puisqu’il s’agit ici de prendre soin de soi, de se recentrer sur ses sensations, sur les bienfaits prodigués par l’eau, la vapeur… À la différence de l’activité physique induite par la piscine, le spa, le hammam ou le sauna poussent à la langueur, à l’introspection . En entrant dans un sauna, le corps se retrouve face à une température avoisinant les 80°C selon le type de sauna et la puissance du poêle utilisé. Pour un sauna infrarouge, la
température peut monter jusqu’à 60°C. La réaction du système cardiovasculaire à cette température est immédiate : dilatation des vaisseaux sanguins et augmentation du rythme cardiaque. La peau se met ensuite à transpirer abondamment, les pores se dilatent. Le corps secrète des endorphines qui aident à la relaxation. La liste des bienfaits sur la santé est longue. Sachez par exemple que cette pratique stimule la circulation sanguine. La chaleur du sauna entraîne une dilatation des vaisseaux sanguins et contribue au bon fonctionnement du système cardio-vasculaire. Des études montrent qu’une fréquentation assidue du sauna (jusquà 7 fois par semaine) réduit le risque de crises cardiaques et les maladies des artères coronaires. Le sauna est un bon antistress : avec la chaleur, le corps libère des endorphines qui détendent la personne. Le rituel est également recommandé pour les personnes ayant des problèmes respiratoires (asthme, bronchite). Les pores dillatés permettent également de nettoyer la peau en profondeur. Faites un tour au sauna si possible avant et pendant l’hiver, car cela booste les défenses immunitaires.
58
ART DE VIVRE • LES SAUNAS
59
60
ART DE VIVRE • LE SAUNA
Si l’univers de la piscine est constamment rythmé par l’émergence de nouvelles tendances, les saunas ne sont pas en reste ! Lors de sa conférence « Creating the world’s best sauna experience » lors de l’événement digital Piscine Connect 2020, le réseau de professionnels Sauna From Finland a donné le ton sur les tendances balbutiantes du secteur. Le design minimaliste et scandinave conserve toujours la tête des suffrages, l’art de vivre scandinave continue de faire des émules. La nouvelle tendance est d’installer un sauna dans des espaces restreint car oui, c’est possible ! En 2022, on ne cache plus le sauna qui se libère ainsi des espaces clos pour être mis en valeur, au cœur même de la salle de bain dont il fait partie intégrante. Il est connecté à celle-ci par une baie vitrée, ouvrant ainsi l’espace tout en jouant sur un design résolument moderne. Le style chaleureux du « Home Sweet Home » se transpose aussi dans le sauna avec un intérieur revisité qui recréé une ambiance cocooning. Les amateurs de sauna apprécient une vapeur intense dans laquelle se lover. En conséquence, puisqu’ils accueillent une plus grande quantité de pierres, les poêles à sauna sous forme de tour bénéficient d’une popularité croissante. Ces poêles font généralement office de pièce maîtresse d’un sauna et certains fabricants proposent même de les intégrer directement dans les bancs. Outre le fait de profiter d’un espace de détente confortable et agréable à regarder, les usagers sont plus sensibles à la sécurisation des saunas. Grâce à la domotique, les saunas peuvent dorénavant être activés ou éteints à distance et les éléments de sécurité, tels que les grilles et barrières de sécurité, sont au cœur des préoccupations.
61
/ S’il se pratique traditionnellement dans une pièce lui étant entièrement dévolue, le sauna s’installe désormais partout. Souvent séparé par une simple vitre, le sauna se révèle parfaitement dans votre salle de bains.
/ L’architecte Matteo Foresti a designé ce sauna situé à Värmdö, une île de l’archipel de Stockholm, bordée de chênes foncés et de pierres noires.À l’intérieur, de grandes dalles de quartz Negresco poli ont été utilisées pour recouvrir les sols et les murs, créant un espace monochrome texturé par les veines blanches de la pierre.
62
ART DE VIVRE • LE SAUNA
/ Les saunas noirs sont la tendance du moment et les architectes s’en donnent à cœur joie. L’éclairage indirect situé sous les bancs, éclairant des pierres confèrent à ce sauna une ambiance particulière. D’autres sont pavés de bois clairs à l’intérieur pour donner un contraste interessant. Enfin, le béton brut se marie à merveille avec les saunas noirs, conférant un esprit bohème chic à l’espace.
« Black is the new black » ! Le noir est à l’honneur et se retrouve dans tous les équipements du sauna : des bancs aux poêles, des accessoires aux murs en bois ou en marbre… À l’origine de cette tendance, une volonté de recréer une unité visuelle qui se marie à la perfection avec un design plus épuré. Un style plus masculin mais décidément très contemporain. Enfin, pour la plupart des adeptes du sauna, il est important que l’équipement lié à cette activité soit pensé dans une logique de développement durable. De nouvelles solutions arrivent sur le marché pour répondre à cette demande. Concernant les poêles de sauna à bois, on voit arriver des innovations qui réduisent significativement les émanations de particules et de monoxyde de carbone. N’hésitez pas à faire appel à un professionel qui saura vous aiguiller et répondre à vos exigences. Aquachaud, entreprise référente depuis 25 ans et située à Marcq-enBarœul saura vous apporter tous les conseils nécessaires à la réalisation de vos projets.
63
E X P É D I T I O N
P O L A I R E
LE PÔLE NORD, VOYAGE À L’ÈRE GLACIAIRE. PARTICIPER À UNE EXPÉDITION AU PÔLE NORD, C’EST VIVRE UNE AVENTURE QUI IMPOSE DE REPOUSSER SES LIMITES. AUX ANTIPODES DU VOYAGE TOURISTIQUE CLASSIQUE, L’EXPÉDITION POLAIRE S’ADRESSE AUX AVENTURIERS QUI VEULENT SE LAISSER SUBJUGUER PAR LE ROYAUME DE L’OURS POLAIRE, SES GLACIERS, SES OISEAUX DE MER QUI FONT MINE DE VOUS ENCERCLER, SES PHOQUES QUI S’OFFRENT UN BAIN DE SOLEIL SUR LA BANQUISE ET SES OURS POLAIRES QUI SEMBLENT FLÂNER SANS BUT. PRÉPAREZ-VOUS, ISSI MAGAZINE VOUS EMMÈNE AU BOUT DU MONDE !
Par Thibault Roy 64
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
65
VOYAGE • LE PÔLE NORD
V O Y A G E
A U
C E R C L E
P O L A I R E
EXPÉDITION EN ARCTIQUE, L’EXPÉRIENCE D’UNE VIE ! PAR THIBAULT ROY
Un voyage dans l’Arctique, qui n’en rêve pas ? La région Arctique englobe le pôle Nord de la Terre et comprend six pays : la Russie, la Norvège, le Danemark, l’Islande, le Canada, et les États-Unis. Savez-vous, quand vous visitez le Canada, que vous êtes dans le pays qui abrite les plus vastes et formidables paysages de tout l’Arctique ? Mais attention : les moyens d’accès sont limités. Un séjour dans l’Arctique ne s’inscrit pas dans les circuits traditionnels pour découvrir le Canada. Sous le Cercle Polaire, dans le royaume des glaces, de l’ours et du loup blanc, vous entrez dans un sanctuaire. Nunavut, terre de Baffin, Banks, Ellesmere, autant de lieux mythiques réservés à de rares visiteurs. Atteindre le haut Arctique c’est soit embarquer sur un bateau de croisière, soit participer à une expédition. Dans un cas comme dans l’autre, vous n’oublierez jamais.
et rorqual de minke), ainsi que de très nombreux oiseaux. Théâtre de la chasse à la baleine au 17ème siècle, site de trappe pour la fourrure et point de départ de nombreuses expéditions pour le pôle nord, l’île possède de nombreux vestiges encore visibles de ces activités. Si vous avez le pied marin (et les moyens), embarquer pour une croisière au pôle Nord, c’est entrer dans la légende de l’exploration polaire, vivre une expérience de navigation unique au monde et repousser les limites du monde connu. Au fil d’une lente progression au cœur des glaces de l’océan Arctique pour rejoindre ce point mythique, se dévoile l’immensité de la banquise dérivante, aux reliefs et reflets sans cesse changeants, habitée par une faune exceptionnelle. Naviguer au-delà du cercle polaire, à travers l’océan glacial arctique, c’est composer avec un environnement fragile en constante évolution. Trouver le chemin idéal, se faufiler dans les chenaux naturellement ouverts dans la glace, caresser les plaques de banquise… Profonde humilité, respect et recherche constante des routes les plus économes en énergie et les plus sûres priment face aux forces naturelles lors d’une croisière au pôle Nord. Si le pôle Nord est considéré au niveau climatique comme un désert de glace car les précipitations y sont très basses, cet écosystème abrite pourtant une faune exceptionnelle, inféodée à la banquise. Vous en prendrez plein la vue !
Le Spitzberg est la plus grande île de l’archipel du Svalbard situé dans l’océan arctique, au nord de la Norvège. Très montagneuse, l’île du Spitzberg (qui signifie « montagne pointue »), présente toutes les caractéristiques du milieu polaire. Elle offre des panoramas époustouflants, gigantesques glaciers plongeant dans la mer, montagnes escarpées, mais aussi plaines fleuries et toundras accueillantes. Elle abrite une faune arctique très diversifiée : ours polaires, phoques barbus, morses, rennes, renards polaires, baleines (belugas
67
“
UN TYPE QUI SE TROUVE PILE SUR LE PÔLE NORD, DANS N’IMPORTE Q U ’ E L L E D I R E C T I O N Q U ’ I L R E PA R T E , I L I R A F O R C É M E N T V E R S L E S U D. C’EST DINGUE, TOUT ÇA ! C’EST DINGUE ! Philippe Geluck
Adopter les modes de vie millénaires des communautés arctiques pour écouter vibrer le cœur de l’immensité boréale est un rêve d’évasion absolu. Embarcation ancestrale, le kayak, inventé par les Inuits il y 4 000 ans, est le meilleur moyen de se laisser envoûter par le silence étourdissant du pôle Nord, en glissant délicatement entre les floes de banquise sur un miroir indigo pour approcher un phoque barbu ou un iceberg aux reflets cristallins. Initialement utilisé pour la chasse et la pêche, faire du kayak en Arctique est aujourd’hui synonyme de contemplation et de véritable connexion avec le fascinant Grand Nord. L’objectif ultime d’une odyssée arctique : accéder au pôle Nord géographique, à 90° de latitude Nord. Sa force d’attraction est puissante, mais les conditions polaires extrêmes représentent un obstacle que seuls les plus humbles et les plus déterminés des explorateurs réussirent à surmonter. En hiver, la température peut varier de −43 à −26 °C tandis que la température moyenne en été oscille autour du point de congélation, 0 °C. Dériver sur la banquise vierge et immaculée et partir à la recherche de la position exacte de ce point mythique une fois arrivé au cœur de cet océan de glace, est une expérience inouïe : le graal d’une croisière au pôle Nord.
68
/ INFOS PRATIQUES Il existe plusieurs routes pour découvrir le Pôle Nord : par le Canada, les Etats-unis, la Russie ou la Scandinavie. Un voyage au Pôle Nord ne s’improvise pas et compte tenu de la complexité du voyage, il est fortement recommandé de se tourner vers une agence de voyages spécialisée comme Voyageurs du Monde. Pour réaliser une croisière, nous vous recommandons le Ponant.
Margaux Mgx FABRICATION À LA MAIN DE SACS ET ACCESSOIRES FÉMININS WWW.MARGAUXMGX.COM - MGX.CONCEPT@GMAIL.COM SUIVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE MARGAUX MGX SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM
É V A S I O N
BIENVENUE SUR L’ÎLE DE MANSHAUSEN PAR LORIANA CANDELA
Cap sur la Norvège, au-delà du cercle polaire arctique, là où le soleil brille sans interruption pendant tout l’été. Manshausen est une petite île privée située dans l’archipel de Steigen, au cœur du détroit de Grøtøya. Autrefois célèbre pour son port de pêche, elle est aujourd’hui principalement connue pour ses bâtisses aussi insolites que relaxantes. Quand il acquiert l’île en 2010, l’explorateur Børge Ousland décide d’y installer un complexe hôtelier pour mettre en valeur la beauté de Manshausen et faire découvrir sa région, peu visitée à l’époque. Mais son ambition est bien plus grande : il désire incorporer ces logements dans la nature, qu’ils ne fassent qu’un avec leur environnement et aient le moins d’impact possible sur lui. Pour ce faire, il missionne Snorre
Stinessen, architecte réputé pour sa capacité à intégrer des constructions modernes dans les paysages naturels. C’est ainsi qu’est née Manshausen Island, attraction majeure de l’île éponyme. Pour loger les visiteurs, l’hôtel dispose de sept cabines exceptionnelles surplombant la nature. Cinq d’entre elles semblent posées directement sur l’eau tandis que les deux dernières, un peu plus en arrière, sont comme en équilibre entre la mer et la montagne. Comme le reste du complexe, les cabines sont essentiellement faites de bois et autres matériaux durables. L’espace intérieur est pensé selon la philosophie du « Compact living » : le concepteur a décidé d’éliminer le superflu pour conserver un style minimaliste, tout en garantissant un confort absolu aux visiteurs.
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
Mais le clou du spectacle, ce sont les immenses baies vitrées qui ornent chaque cabine et offrent aux chanceux voyageurs une vue panoramique sur la nature environnante. Ainsi faites, les cabines de Manshausen Island se révèlent être de véritables cocons, invitant leurs occupants à profiter d’un moment hors du temps, un tête-à-tête avec la nature qui leur fait face. En plus des logements, l’établissement propose d’autres prestations comme un restaurant, un sauna ou encore une bibliothèque. Tous les bâtiments sont conçus dans le style scandinave et misent avant tout sur le bien-être des visiteurs. Ainsi, l’intérieur des pièces est volontairement très épuré, laissant la place à la lumière et permettant aux voyageurs de se concentrer sur l’essentiel, de profiter de l’instant présent. En résumé, Manshausen Island est un trait d’union entre l’homme et la nature, un espace propice au lâcher-prise, au confort et à la sérénité ; un véritable bijou architectural qui mérite bien les récompenses qui lui ont été décernées dans ce domaine.
72
DÉCOUVERTE • L’ÎLE DE MANSHAUSEN
73
/ Malgré sa petite taille, l’île de Manshausen est facilement accessible. Toutes les voies d’accès sont détaillées sur leur site et celui-ci propose également de un service réservation en ligne. Pour un séjour de 6 nuits à deux, comptez aux alentours de 2500€, et ce peu importe la cabine que vous choisissez.
74
NOUVEL EQS 100 % ÉLECTRIQUE. Jusqu’à 785 km d’autonomie* Venez le découvrir chez
SAGA Lille
*EQS 450+ : autonomies électriques : 631-785 km (cycle mixte WLTP) / 681-864 km (cycle urbain WLTP). Consommations électriques (cycle mixte WLTP) : 15,6-19,8 kWh/100 km. CO2 : 0 g/km. Depuis le 01/09/2018, les véhicules légers neufs sont
pour les véhicules légers (WLTP), procédure d’essai permettant de mesurer la consommation de carburant et les émissions de CO2, plus réaliste que la procédure NEDC précédemment utilisée. SAGA Lille SAS Capital : 25 000 000 € - 20 rue Chappe, 59650 Villeneuve-d’Ascq – RCS Lille Métropole 885 581 561.
réceptionnés en Europe sur la base de la procédure d’essai harmonisée
Lille - VILLENEUVE-D’ASCQ - 03 20 72 39 39
www.saga-mercedes-benz.com
ARRAS - LENS - BÉTHUNE Réparateur Agréé - DOUAI - CAMBRAI - VALENCIENNES - DUNKERQUE - BOULOGNE/MER - ST-OMER 75
Illustration © A.Pouille & F.Lebrun
Conc e pti on et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com
