Settestrade - numero di gennaio 2012 by ACI

00 .0 CI 72 SO

Anno XI X n. n.1-2 1 - -Gennaio Marzo 2011 2012

La rivista per i Soci dell’Automobile Club di Roma Poste Italiane spa - Sped. in abb. postale D.L. 353/2003 (conv. in legge 27/02/2004 n.46) Art. 1 comma 1 DCB Roma - Anno X - n. 1-2 - Marzo 2011 - Prezzo 1 € Poste Italiane spa - Sped. in abb. postale D.L. 353/2003 (conv. in legge 27/02/2004 n.46) art. 1 comma 1 dcb Roma - Anno X - n. 3-4 - Giugno 2011 - Prezzo 1 €

La rivista dei soci aci dal prossimo numero sarà leggibile su computer, tablet e smartphone. Ma chi la vorrà ancora su carta, la potrà ricevere a richiesta o ritirarla in delegazione.

Settestrade va online incidenti a roma

INSERTO QUARTIERI

torna il tintoretto

La Capitale dimezza le vittime e raggiunge il traguardo ue. Ma rischiano gli utenti deboli

Al centro della rivista il supplemento staccabile dedicato al Pigneto

Alle Scuderie del Quirinale un altro grande del nostro Rinascimento

29.995 30.000

31.446 28.559

31.085

28.697

26.000 24.000

biglietto ridotto

29.295 27.594

28.000

25.485 23.984

22.790

24.137 22.041

23.640

Feriti

25.107

22.363

25.128 -16,2%

21.014

22.000

19.086

20.000

19.630 19.256 Incidenti - 19,7%

400

367

350 300

332

253

259

250

242

205

196

200

177 2001

2002

2003

183 2004

2005

2006

2007

2008

165 2009

2010

Morti -50,3%

Settestrade La rivista per i soci dell’Automobile Club di Roma Anno XI - n.1 - Gennaio 2012

Sono un attento lettore di «Settestrade», ma sono spesso in giro per motivi di lavoro. Perchè non pensate a diffonderlo anche su tablet o smartphone?

Luigi Rossetti Roma

CARTA Ha destato scalpore, nel 2010, l’annuncio che il prestigioso New York Times presto avrebbe soppresso l’edizione cartacea, per distribuire informazioni soltanto on line. Gli inglesi dell’altrettanto prestigioso Guardian ironizzarono sulla decisione, ma la scorsa primavera furono costretti a prendere la stessa decisione, penalizzati da 134 milioni di sterline di perdite negli ultimi quattro anni, nonostante il licenziamento di 200 dipendenti. Settestrade è una piccola, anzi piccolissima testata, ma vive gli stessi problemi di tutta la carta stampata, con la differenza che si tratta di un servizio gratuito e senza scopo di lucro, riservato ai nostri soci e che non gode (e non ha mai goduto) delle provvidenze per l’editoria che il governo per anni ha destinato alla stampa di partito. Unica facilitazione era la riduzione delle tariffe postali per le testate di associazioni, abolite le quali il baratro del deficit non era diverso - fatte le debite proporzioni - da quello del Guardian. Ma, se è vero che le crisi possono trasformarsi in opportunità, l’ac Roma e Settestrade hanno deciso di tentare questa strada: distribuire ai propri soci la loro rivista on line, anche su tablet e smartphone, ma lasciare ai soci che la chideranno la possibilità di ottenerla a casa (o ritirarla in delegazione). Sempre gratis. Umberto Cutolo

Soci

Settestrade va on line A richiesta l’edizione cartacea

Rubriche

Il Patronato a cura di Anna Maria Danieli Il Lavoro a cura di Giorgio Mitrotta Il Codice a cura di Antonio Donatone L’Autoscuola a cura di Marco Nicoletti

8 8 9 9

Dossier

Roma centra il traguardo europeo Dimezzate in dieci anni le vittime della strada, ma restano a rischio gli utenti deboli

AcRnews

Usato. Apre in sede un corner Maggiore Passaggi di proprietà in tempo reale

Incidenti. Arriva la mediazione civile Tempi rapidi e costi minimi con l’accordo acr-iege

Sembra ieri: il 1962 L’anno di due morti misteriose

Solidarietà. Scuola guida gratis per rifugiati Un progetto di «Prime Italia» e acr

Tempo libero Il ritorno del Tintoretto Alle Scuderie del Quirinale con lo sconto soci

«Mamma mia!», altre serate per i soci Spettacoli a tariffa ridotta anche a febbraio

Motori Vallelunga

Provata per voi Audi A1 Sportback. Ecco la 5 porte di Giorgio Scaglione Commerciali Nuovo Iveco Daily. Il Superfurgone di Giorgio Scaglione Due ruote Sport e gt. Super scooter premium made in Germany di Giorgio Scaglione

Superstars. Incoronati i campioni 2011 Ad Andrea Bertolini il titolo internazionale

Servizi

Le convenzioni aci Happy City

26 27

SETTESTRADE Bimestrale dell’Automobile Club di Roma Anno XI - n. 1 Gennaio 2012

Redazione via A. Caroncini, 23 00197 - Roma tel. 06 8081727 fax 06 62276167 email: md1718@mclink.it

SETTESTRADE Registrazione Tribunale di Roma n. 184 del 17.05.2001

Direttore Responsabile Umberto Cutolo

Editore Acinservice Srl

In redazione Michela Carpi, Fabio Mantellini (segreteria), Paolo Riccobono, Carla Ruggiero, Giorgio Scaglione

Sede legale e amministrazione via C. Colombo, 261 00147 - Roma Telefono: 06 51497 fax: 06 5136906 email: settestrade@aciroma.it

Consiglio Direttivo Pasquale De Vita (presidente) Giuseppina Fusco (vice presidente) Stefano Balzamo Giovanni Puoti Francesco Forlenza

Hanno collaborato Marcello Aranci, Anna Maria Danieli, Antonio Donatone, Giorgio Mitrotta, Marco Nicoletti Progettazione grafica Chiara Arnone www.arnonechiara.info

Impianti e stampa PoLigraf srl via Vaccareccia, 41/b Pomezia (rm) www.poligrafsrl.it

AUTOMOBILE CLUB ROMA

Revisori Ugo Ercolani Gianluigi Barbieri Carla Pavone Direttore Riccardo Alemanno

Settestrade Gennaio 2012

SOCI

Digitale. Da aprile «Settestrade» arriva on line. Anche su tablet per ricevere la versione cartacea compilare la cartolina a centro rivista Il mondo cambia, la crisi incalza, le tecnologie avanzano. Possono essere la soluzione? Settestrade, la rivista dei 72 mila soci dell’Automobile Club d’Italia, ha superato i 50 anni e più che di un maquillage grafico ha bisogno di un trapianto di organi, per superare una crisi che viene da lontano, che non sembra rallentare e che, secondo tutti gli esperti, lascerà il mondo profondamente diverso da prima. Per i giornali di carta stampata - e quindi anche per Settestrade - la sfida era cominciata negli anni Novanta, con la caduta del muro di Berlino, quando la ritrovata libertà dei Paesi dell’Est europeo, aveva prodotto un’infinità di giornali, riviste, libri facendo schizzare verso l’alto i costi della carta, prodotta quasi esclusivamente nei Paesi scandinavi. Il secondo colpo è molto italiano, ma scaturisce dalla crisi economica generale: l’improvvisa scomparsa delle riduzioni sulle tariffe postali per le pubblicazioni senza fini di lucro ha indotto molte riviste associative a sospendere le pubblicazioni. L’Automobile Club di Roma non ha voluto seguire la strada della chiusura: non ha voluto rinunciare, ma rilanciare, decidendo di distribuire Settestrade ai propri soci soprattutto on line, inviandolo per e-mail o rendendolo disponibile su tablet e su smartphone, ma rispettando anche la volontà di quanti ancora preferiscono ricevere la loro rivista di carta e permettendo, comunque, di ritirarla presso la più vicina delegazione aci. Per fare la propria scelta al socio basterà compilare il semplice modulo nelle pagine seguenti, ripiegare il foglio secondo la linea tratteggiata ed imbucarlo, senza affrancatura, in una qualunque cassetta delle lettere.

I vantaggi del digitale

Ma al primo punto resta la distribuzione online. Che offre una serie di vantaggi non solo per gli editori e per la società nel suo complesso. Vediamoli: Vantaggi economici. La riduzione dei costi di stampa e di distribuzione produce risparmi che l’editore può reinvestire nella qualità e nella quantità del prodotto: in altre parole, più uscite, più pagine, più informazioni, più qualità. Vantaggi ambientali. Ridurre il consumo di carta contribuisce a diminuire, a monte, la deforestazione e, a valle, la produzione e la raccolta di rifiuti, un problema con il quale è sempre più difficile fare i conti. Vantaggi nella tempestività dell’informazione. La rivista arriva in tempo reale: non c’è bisogno di attendere il postino e trovare nella cassetta delle lettere una pubblicazione che annuncia un evento o una scadenza ormai superati. Vantaggi nella sicurezza della ricezione. Per quanto possa essere accurato un indirizzario, molte copie delle riviste inviate per posta vanno disperse: è uno spreco per l’editore e un disservizio per il lettore che nella trasmissione digitale sono praticamente azzerati. Vantaggi nella lettura. Quanti articoli ci interessano in una rivista? Talvolta i caratteri sono troppo piccoli per una vista affaticata. Quando si tratta di una pubblicazione cartacea c’è poco da fare: ci vorrebbe una lente d’ingrandimento. Sul computer ci basta ingrandire la pagina. E se proprio vogliamo sentire il foglio di carta in mano, ci basta stampare la pagina che ci interessa. Vantaggi nell’archiviazione. Spesso abbiamo dovuto rinunciare a collezionare una pubblicazione, per mancanza di spazio. Ora possiamo racchiudere l’intera raccolta di Settestrade sul nostro computer o in una pennetta USB da pochi giga. Insomma, sono tante le ragione che hanno convinto l’Automobile Club di Roma a fare questo passo, studiando fra l’altro un incentivo - sotto forma di un piccolo omaggio digitale - per incoraggiare la comunicazione digitale con i soci. Il mondo cambia, dobbiamo cambiare anche noi.

Settestrade Gennaio 2012

riepilogando 1. compila la cartolina a centro rivista, per indicare come vuoi ricevere Settestrade 2. imbucala, senza affrancarla, in una cassetta delle lettere 3. se hai scelto l’opzione digitale, ti sarà inviata per e-mail una comunicazione sulla procedura da seguire per ricevere Settestrade secondo le tue indicazioni

Se hai scelto l’opzione cartacea, attenzione: non inviando la cartolina postale, non riceverai Settestrade, ma potrai ancora: 1. ritirare la tua copia di Settestrade presso la più vicina delegazione ACI; 2. inviare successivamente il modulo, scaricandolo dal sito dell’Automobile Club Roma (www.roma.aci.it) 3. esprimere la tua scelta direttamente sul sito dell’Automobile Club Roma (www.roma.aci.it)

una naVe di LiBri Per BarceLLona Minicrociera letteraria da sabato 21 a martedì 24 aprile 2012 con partenza e rientro al porto di Civitavecchia. Gli scrittori che ad oggi hanno confermato la loro partecipazione sono: Carlo Lucarelli, Massimo Carlotto, Bruno Gambacorta, Antonio Ferrara, Franco Matteucci, Roberto Riccardi, Rosario D’Agata, Ennio Cavalli, Maurizio De Giovanni, Pedro Casals. Giunta alla terza edizione, l’iniziativa organizzata da Grimaldi Lines e Leggere:tutti in collaborazione con Interclub nasce in occasione della Giornata mondiale del libro del 23 aprile. È usanza in Spagna e anche in altri paesi che nel giorno di San Giorgio gli uomini regalino alle donne una rosa e siano ricambiati con un libro. Barcellona si riempie così di rose e di libri, creando un’atmosfera suggestiva che vede uniti uomini, donne, ragazzi e bambini all’insegna dell’amore per il libro e per la cultura. Il programma di viaggio prevede la partenza il 21 aprile alle ore 22:30 dal porto di Civitavecchia e il ritorno alle ore 19:00 del 24 aprile. Nel corso della navigazione, sia all’andata che al ritorno, si terranno presentazioni di libri, reading con gli scrittori, spettacoli musicali e teatrali, proiezioni di film ispirati da libri alla presenza di registi ed attori. Il sommelier Alessandro Scorsone, noto volto televisivo, introdurrà una degustazione di spumante italiano e cava spagnolo inframmezzata da suggestioni letterarie tratte da libri in cui il vino è il protagonista. Anche i bambini saranno coinvolti in animazioni, letture ad alta voce e spettacoli. La quota a persona, comprensiva di pasti self-service, varia a seconda della sistemazione e va da € 225 in cabina interna a € 260 in Junior suite (entrambe in cabina 4 posti letto), mentre in cabina doppia varia da € 315 in cabina interna a € 385 in Junior suite. È possibile anche condividere la cabina con altri passeggeri che viaggiano da soli (esigenza da segnalare via e-mail in fase di prenotazione). Per informazioni più dettagliate e per il programma consulta il sito www.leggeretutti.it Per informazioni ACI Happy City Roma in collaborazione con Interclub Servizi segreteria turismo Piazza Ippolito Nievo, 3 - 00153 Roma orario di apertura: 9.00 - 13.00 e 14.00 - 18.00 telefono: 06.5806090 - fax: 06.58310405 e-mail: turismo@interclubservizi.com

come Prenotare Le prenotazioni potranno essere effettuate: - via mail scrivendo a turismo@interclubservizi.com - in Piazza ippolito nievo 3 a Trastevere.

La carta è un buon asino, porta quello che ci si scrive sopra.

Settestrade Gennaio 2012

ACR NEWS

Anonimo

Giornata della trasparenza: pieno successo in aci Roma

Angelo Sticchi Damiani nuovo presidente dell’aci Angelo Sticchi Damiani è il nuovo presidente dell’Automobile Club d’Italia, eletto oggi dall’Assemblea dell’aci. Sticchi Damiani, presidente dell’Automobile Club di Lecce e presidente della Commissione sportiva automobilistica italiana (csai), 66 anni, coniugato con due figli, ricopriva già la carica di vice presidente dell’aci.

Sempre di più le autoscuole con Ready2Go Aumentano le autoscuole con Ready2Go, il nuovissimo network nazionale aci che punta - attraverso un percorso mirato (comprendente anche alcune lezioni di guida sicura) e nuovi metodi didattici (tra cui un avanzatissimo simulatore che permette di testare le reazioni alla guida in situazioni di pericolo) - a formare conducenti consapevoli dei propri comportamenti e capaci di una guida corretta, sicura e piacevole. Ecco l’elenco dove è già possibile prendere la patente con Ready2Go e quelle dove il sistema è in arrivo. Autoscuole con Ready2Go attivo 00010 Fontenuova v. Marche, 10 06 9050091 06 9090124 00121 Ostia Ponente v. Tagaste, 87 06 5611715 00132 Finocchio v. Osteria del Finocchio, 15 06 20761700 00135 Monte Mario Alto v. A. Gabelli, 4/6 06 3388024 00147 Fiera di Roma v. C.Colombo, 261 06 514971 00148 Fiumicino v. G. Giorgis, 12 00154 Ostiense c.ne Ostiense,141/143 06 5782548 00155 La Rustica v. Dameta, 3 06 22799802 00182 Re di Roma v. Pinerolo,5 06 7022500 067021741 Autoscuole con Ready2Go in arrivo 00012 Colle Fiorito p. Dalla Chiesa, 14 00066 Manziana c.so Vittorio Emanuele, 117 00068 Rignano Flaminio c.so Umberto I, 42/A 00142 eur Granai v. Alberto Ascari, 172 00154 Trastevere v.le Trastevere, 120 00185 Stazione v. Marsala, 14/A 00188 Prima Porta v. Giustiniana, 209/211

0774 300273 06 9962240 0761 507844 06 51960311 06 5815659 06 4959352 06 33612877

Ha avuto pieno successo la prima giornata della trasparenza dell’ac Roma, svoltasi nella mattinata del 28 dicembre 2011, secondo le nuove disposizioni del decreto legislativo 150/2009 e delle direttive del ministero della Pubblica amministrazione, in materia di ottimizzazione della produttività del lavoro pubblico e di efficienza e trasparenza delle pubbliche amministrazioni. I cittadini intervenuti sono stati accolti dal direttore dell’ac Roma, Riccardo Alemanno, che ha illustrato i numerosi interventi realizzati per assicurare al pubblico l’accesso alle informazioni ed alle attività dell’associazione. Il Programma triennale della Trasparenza Alemanno ha innanzitutto illustrato il Programma triennale della Trasparenza, evidenziando la realizzazione ed il completo aggiornamento dell’«Area Trasparenza, Valutazione e Merito» che riporta i contenuti richiesti dalla legge, tra cui regolamenti e delibere, informazioni su personale, assenteismo e consulenze esterne, assetti societari del gruppo ac Roma. Charimenti sono stati forniti sulla realizzazione della casella di posta elettronica certificata, tramite la quale già vengono fornite risposte ad istanze, reclami e suggerimenti dei cittadini in un tempo medio di 2 giorni lavorativi. Le Performance Alemanno ha poi illustrato gli atti con cui l’ac Roma si è dotato, entro i termini di legge, di un proprio Organismo Interno di Valutazione ed ha quindi fornito copia del Piano della Performance dell’Ente, esponendo il sistema di definizione, valutazione e controllo degli obiettivi annuali, soffermandosi sui progetti per il 2012: in particolare la diffusione del servizio «Bollo Sereno» (per la domiciliazione bancaria del pagamento della tassa automobilistica al fine di avere certezza sul rispetto delle scadenze e sul corretto importo) e di un progetto biennale di incremento della qualità del servizio che prevede un sistema di archiviazione ed analisi dei reclami al fine di adottare i correttivi necessari. I cittadini hanno, infine, ricevuto copia degli standard di qualità adottati dall’ac Roma in attuazione delle norme vigenti che si riferiscono a tutti i servizi previsti dallo Statuto aci (associativi, di assistenza automobilistica, istituzionali, assicurativi, sportivi e turistici) e sono stati fissati coinvolgendo gli stakeholder. Alemanno ha quindi concluso la giornata informando di aver avocato a sé il ruolo di responsabile per la trasparenza dell’Ente, proprio al fine di semplificare ai cittadini l’accesso alla struttura dell’Ente, che ha attuato un’attenta politica per garantire imparzialità e contenimento dei costi, a garanzia del difficile momento che sta attraversando la Nazione.

Settestrade Gennaio 2012

RUBRICHE IL PATRONATO Le nuove «finestre» e la reversibilità

IL LAVORO Camera di commercio in aiuto allo start-up

IL QUESITO

Nel 2011 sono state modificate le norme relative alla cosiddette «finestre» di uscita per andare in pensione. È questo uno dei temi che ci pone un lettore, presentandoci il proprio caso. L’altro quesito riguarda la reversibilità in un caso - peraltro ormai Anna Maria Danieli abbastanza frequente - di un RESPONSABILE EPASA assegno spettante a una Confederazione Nazionale moglie e a una ex moglie. dell’Artigianato (Cna)

Ho 28 anni e vorrei avviare una piccola impresa di consegne della spesa a domicilio, ma non ho i soldi per acquistare un furgone e le banche mi chiedono garanzie che non ho. Mi hanno detto che ci sono enti che potrebbero garantire per me. Quali?

Domanda

La Camera di commercio di Roma, consapevole delle difficoltà finanziarie e non, che i neoimprenditori incontrano nella fase di avvio della propria attività, ha istituito un fondo di garanzia di 10 milioni di euro per sostenere le nuove imprese soprattutto nel caso in cui queste non dispongano di solide garanzie patrimoniali. L’obiettivo è promuovere e sostenere le giovani realtà imprenditoriali del territorio garantendo loro la possibilità di accedere a finanziamenti bancari.

Ero stato da un patronato tempo fa e mi fu detto che avrei raggiunto la «quota 96» nel 2012. Compirò 60 anni a febbraio 2012 e 36 anni di lavoro dipendente ad agosto 2012 quindi mi avevano calcolato la finestra di uscita per luglio 2013. Alla luce delle recenti manovre ho il timore che non mi basteranno più tali requisiti. Può dettagliarmi meglio la situazione?

Risposta

I suoi dubbi sono fondati; immagino che la consulenza che ha ricevuto era precedente al 2011 quando, oltre al sistema delle «quote», vigevano delle decorrenze (o «finestre») diverse da quelle attuali introdotte dal 1° gennaio 2011. Infatti, al raggiungimento dei requisiti richiesti dalla «quota» per l’anzianità (ma anche per quelli della vecchiaia), si dovrà attendere l’apertura delle nuove «finestre» che sono di 12 mesi per i lavoratori dipendenti e 18 per i lavoratori autonomi o parasubordinati. Nel suo caso, quindi, perfezionando l’ultimo dei due requisiti ad agosto 2012 (quello contributivo per i 36 anni) andrà in pensione dopo 12 mesi e cioè a settembre 2013.

Domanda

Sono un pensionato inpdap divorziato e mi sono risposato 7 anni fa. Alla mia ex moglie corrispondo un assegno divorzile di 600 €. Se il mio decesso avverrà prima della mia attuale moglie la reversibilità a chi delle due andrà?

Risposta

Augurandole lunga vita, nel caso da lei citato, la reversibilità andrà sia all’ex coniuge che a quello attuale. Sarà il Tribunale a stabilirne l’entità in base ad alcuni parametri come ad esempio la durata del matrimonio. Entrambe diventeranno contitolari di un’unica prestazione. Se poi uno dei due coniugi si risposerà l’altro coniuge diventerà titolare dell’intera prestazione. Il Patronato epasa può essere contattato via e mail (danieli@cnapmi. com) o via telefono (06 570151/57015504/57015804). Il servizio è gratuito ed è compresa l’assistenza medica e legale in convenzione.

Luigi M. - Roma

Giorgio Mitrotta ARCHITETTO Esperto di normative sui finanziamenti pubblici

Giovani, donne e immigrati

Ai giovani, donne e immigrati che si rivolgono alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura (cciaa) di Roma verranno, inoltre, offerti un servizio di assistenza alla definizione del progetto e alla redazione del business plan, assistenza amministrativa, verifica della fattibilità economico finanziaria e attività di tutoraggio.

Acquisto di materiali

Saranno selezionati le richieste di finanziamento relative alle spese per l’acquisto di beni materiali e immateriali a utilità pluriennale e costi di avviamento e/o gestione (escluso il personale) in misura non superiore al 30% del piano di investimenti.

Fino al 70% degli investimenti

È possibile ottenere un finanziamento da 5 a 10 anni fino al 70% del piano investimenti, per un massimo di 30mila euro per le imprese individuali e 80mila euro per le società e le cooperative.

Dove rivolgersi

Per accedere all’iniziativa è possibile rivolgersi allo sportello della Camera di commercio di Roma in via Capitan Bavastro 116, stanza 208 - 2° piano, tutti i giorni nei seguenti orari: la mattina dalle 9:30 alle 12:30 e il pomeriggio dalle 14:00 alle 17:00. Per prendere un appuntamento chiamare il numero verde bic Lazio 800 280 320. L’architetto Giorgio Mitrotta può essere consultato inviando i propri quesiti per iscritto all’indirizzo postale «Il consulente aziendale», Automobile Club di Roma, via Cristoforo Colombo, 261 - 00147 - Roma, o all’indirizzo e mail settestrade@aciroma.it.

I guai sono come i fogli di carta igienica: ne prendi uno, ne vengono dieci.

Settestrade Gennaio 2012

Woody Allen

IL CODICE Limiti di velocità... e di memoria

L’AUTOSCUOLA Reday2go, il «metodo ACI»

IL QUESITO

Ho avuto una multa per essere passato con il rosso e l’ho pagata, ma non sapevo che avrei dovuto comunicare che io ero alla guida. Mi è arrivata una multa aggiuntiva di 357 euro. Ma la notifica mi è giunta dopo più di 90 giorni dalla violazione. Che devo fare?

Mio figlio si è recato presso la vostra autoscuola Aci per avere informazioni riguardo l’iscrizione per la patente B e gli istruttori gli hanno parlato del «metodo Aci» per conseguire la patente di guida. Potete spiegarmi di cosa si tratta?

Angelo D. - Roma

Antonio Donatone avvocato Esperto di contenzioso civile e penale

Come è noto, l’art. 126 bis del Codice della strada in tema di patente a punti, prevede - in caso di violazione che comporti, quale sanzione accessoria, la decurtazione dei punti sulla patente - ove il conducente non sia stato identificato, l’obbligo a carico del proprietario del veicolo di comunicarne gli estremi identificativi entro il termine di sessanta giorni dalla notifica del verbale di accertamento.

La sanzione per omessa dichiarazione

L’omessa comunicazione senza giustificato motivo, sempre in base a detta norma, determina a carico del proprietario una pesante sanzione pecuniaria (da € 269,00 a € 1.075,00).

Ma se il verbale arriva dopo i 90 giorni?

Ciò detto, si è posto il problema se il riferito obbligo di comunicazione da parte del proprietario del veicolo con cui è stata commessa l’infrazione - e la relativa sanzione, in caso di omissione - permanga anche nell’ipotesi in cui il verbale di accertamento della violazione sia stato notificato oltre i termini di novanta giorni di cui all’art. 201 del Codice.

Difficoltà mnemoniche

Nel caso infatti in cui sia decorso un lungo lasso di tempo dalla violazione, non solo si pone il problema della legittimità giuridica di una sanzione - quella dell’omessa comunicazione - intimamente collegata alla violazione principale, che ha nel frattempo perso efficacia, ma più concretamente viene in evidenza l’obiettiva difficoltà per il proprietario del veicolo di ricostruire mnemonicamente la circostanza identificando con certezza il conducente.

Lo ha detto la Cassazione

Sulla questione si segnala il recente intervento chiarificatore della Corte di Cassazione la quale ha stabilito che, nel caso in cui la contestazione della violazione principale sia avvenuta tardivamente, deve escludersi l’obbligo a carico del proprietario del mezzo di effettuare la comunicazione degli estremi del conducente, risultando pertanto illegittima la relativa pretesa sanzionatoria (Cass. 20/05/2011 n. 11185). L’avvocato Antonio Donatone è contattabile dai soci dell’Automobile Club di Roma al numero 06 5925056 (fax 06 5919930).

Angela B. - Roma

Marco Nicoletti RESPONSABILE Scuola guida dell’Automobile Club di Roma

Si tratta di un sistema efficiente ed innovativo studiato per garantire agli allievi una preparazione completa al fine di conseguire la patente di guida in tutta sicurezza. Il metodo si basa sul progetto Ready2go, una scuola guida di nuova generazione per creare una nuova generazione di guidatori. Questo metodo prevede l’utilizzo di un modello didattico che permette, grazie all’uso di avanzate tecnologie, di sperimentare in totale sicurezza situazioni di emergenza e di formare perciò automobilisti consapevoli e responsabili dei pericoli della strada. Oltre alle tradizionali lezioni teoriche - svolte con l’ausilio di un «software didattico» di ultima generazione - sono previste tre specifiche lezioni relative alla guida difensiva, sicura ed economica. L’allievo è invitato a svolgere, in un’area attrezzata, alcuni esercizi di guida sicura, al termine dei quali riceverà un attestato. Al neo-patentato verrà rilasciata anche una Tessera aci, che insieme all’attestato di partecipazione a Ready2go, gli permetterà di accedere ad una vasta gamma di servizi realizzati ad hoc. Durante la preparazione l’allievo potrà utilizzare computer touchscreen per esercitarsi simulando l’esame di teoria e avrà inoltre a disposizione un simulatore di guida. L’autoscuola dell’Automobile Club di Roma si trova in viale Cristoforo Colombo, 261 - 00147 - Roma. Per informazioni rivolgersi a Federica o Fabrizio (06 51497223) o agli indirizzi e mail: fabrizio.verghi@acigeser.it.o federica.lopomo@acigeser.i

le tariffe dell’autoscuola Patente A/B Iscrizione Privati € 220,00 Iscrizione Soci € 200,00 Tassa esame di teoria € 70,00 Tassa esame di guida € 80,00 Patente superiore Iscrizione Privati Iscrizione Soci Tassa esame di teoria Tassa esame di guida

€ 400,00 € 370,00 € 100,00 € 180,00

Corsi recupero punti Patente A Patente superiore

€ 180,00 € 230,00

Estensione patente A o B Privati € 260,00 Soci € 240,00 Lezioni di guida Patente B (40 min.) € 19,00 Patente B priv. (40 min.) € 21,00 Patente A (30 min.) € 20,00 Patentino cigc 2 ruote € 20,00 Patentino cigc 4 ruote € 25,00 Patenti super. (30 min.) € 40,00 cigc (patentino ciclomotore)

Privati Soci

€ 250,00 € 230,00

Settestrade Gennaio 2012

dossier 29.995 30.000

31.446 28.559

31.085

28.697

29.295 27.594

28.000 26.000 24.000

25.485 23.984

22.790

24.137 22.041

23.640

Feriti

25.107

22.363

25.128 -16,2%

21.014

22.000

19.086

20.000

19.630 19.256 Incidenti - 19,7%

400

367

COMUNE di roma 2001-2010

350 300

332

253

259

250

242

205

196

200

177 2001

2002

2003

183 2004

2005

2006

2007

2008

165 2009

Morti -50,3%

2010

Incidenti. Roma centra il traguardo ue: dimezzate le vittime ma c’è ancora molto da fare: in 10 anni non calano feriti e sinistri. e sul gra... Roma ce l’ha fatta, l’Italia no. Il traguardo del dimezzamento delle vittime da incidenti stradali, fissato dall’Unione europa per il periodo 2001-2010, è stato tagliato al fotofinish dalla Capitale, dove le vittime sulle strade urbane (esclusi il gra e i raccordi autostradali, ma comprese le vie consolari) sono passate, nel decennio, da 332 a 165. In cifre due unità in meno della metà, in percentuale un calo del 50,3%, contro il modesto 42,4% dell’Italia e il 42,8% della media europea.

Una vittoria di Pirro

Ma c’è poco da festeggiare. Se è una vittoria è una vittoria di Pirro perché - per continuare con le parafrasi storiche - se Atene-Roma ride, basta uscire da Atene-Roma per piangere: sul Grande raccordo anulare, per esempio, o nell’area della Provincia si sono registrate, nel decennio, cifre assai meno soddisfacenti: non solo le vittime sono diminuite molto meno (-36,6% nella Provincia e -20,0% sul gra), ma feriti e incidenti - che, peraltro, in città e in Provincia sono calati, ma non in maniera importante - sul Raccordo addirittura sono aumentati dell’83,1% i primi e del 74% i secondi. Come spiegarlo? Come capire perché, mentre diminuiscono gli esiti più gravi degli incidenti, i dati di sinistri e feriti non solo non calano ma in ON LINE alcune situazioni lievitano paurowww.roma.aci.it > Attualità samente? Certo, sul gra, nel decennio www.aci.it > Studi e ricer2001-2010 i lavori di manutenche > Dati e statistiche

zione e di ampliamento della carreggiata devono aver inciso negativamente. Gli esperti sostengono che non c’è strada più pericolosa di quella dove ci sono frequenti variazioni di velocità e di traffico (sembra la foto del Raccordo), tanto è vero che i migliori risultati tra i deterrenti li ottiene il Tutor che costringe a velocità costanti.

Auto sicure, strade insicure

Ma la diminuzione delle vittime (anche, per quanto in maniera ridotta, sul gra) come si spiega? «La verità», risponde Marcello Aranci, presidente della Consulta provinciale per la Sicurezza stradale, «è che in questi ultimi anni c’è stata più attenzione sull’automobile e su di essa si sono concentrati gli sforzi per limitare i danni degli incidenti». In altre parole le auto sempre più sicure riducono la gravità dei sinistri, ma non il loro numero che dipende dal comportamento umano - sui quali tuttavia un po’ si è lavorato - e dalle infrastrutture, sulle quali si è lavorato molto poco: a Roma l’unica realizzazione negli ultimi anni è stata la Galleria Giovanni XXIII e per di più scarseggia la manutenzione delle 10 strade ad alta percorribilità che esistono in città, un numero che non ha pari in nessun altro centro urbano d’Italia. E manutenzione vuol dire tappare le buche, sostituire il guardrail inadatto, ridipingere la segnaletica orizzontale, rinnovare quella verticale (a Roma più della metà è vecchia, coperta o illegibile e manca un catasto per rimetterla a posto). Per questo è vano trincerarsi dietro il dimezzamento delle vittime. E dimenticarsi non solo dei danni econimici degli incidenti, ma - per esempio - dei feriti: a Roma ogni anno ce ne sono 600 che restano gravemente disabili. Non meritano attenzione anche loro?

Le banconote sono la carta assorbente del sudore del mondo.

Settestrade Gennaio 2012

Anonimo

Ma la provincia scende poco, meno della media nazionale

2001

morti feriti incidenti

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

var.%

459 519 335 446 369 379 344 313 313 291 34.914 34.256 33.980 36.600 36.092 35.019 33.224 30.529 31.558 31.055 27.072 26.438 25.352 27.461 26.816 25.940 24.654 22.636 23.213 22.999

-36,6% -11,0% -15,0%

e il gra ancora meno. e per di più aumentano (molto) incidenti e feriti morti feriti incidenti

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

15 914 615

22 778 574

14 803 564

22 763 511

12 781 538

7 1.168 771

15 1.237 851

17 1.358 900

15 1.545 1.026

12 -20,0% 1.674 +83,1% 1.070 +74,0%

L’andamento del numero delle vittime nella Provincia di Roma comincia a calare decisamente soltanto nel 2007, mentre i picchi (anche per feriti e incidenti) sono raggiunti nel 2004, praticamente l primo anno completo di patente a punti. Sul Grande raccordo anulare l’andamento è inverso: il picco di feriti e incidenti

è del 2006, proprio mentre in Provincia comincia il decremento e cresce costantemente negli anni successivi. Alterno, invece, il dato delle vittime sul gra: i valori bassi non hanno mai grande attendibilità statistica (se il raffronto fosse stato sul 2002, il calo sarebbe stato del 45%), ma la tendenza alla dimunizione è confermata.

var.%

I dati pubblicati in queste due pagine sono frutto di elaborazioni di «Settesrade» basate sulle statistiche aci-istat. Le elaborazioni pubblicate a pagina 11 sono state realizzate dalla Consulta provinciale per la Sicurezza stradale.

La provocazione. Estendere l’«omicidio stradale» marcello aranci, presidente della consulta provinciale della sicurezza Abbiamo chiesto a Marcello Aranci, presidente della Consulta provinciale per la Sicurezza stradale un commento sui dati dell’incidentalità a Roma negli ultimi dieci anni e sulle azioni da svolgere per migliorare il risultato fin qui raggiunto. Ecco la sua risposta. Il decennio che l’Unione europea ha dedicato alla lotta contro gli incidenti stradali, fissando l’obiettivo del dimezzamento delle vittime nel periodo 2001-2010, si è concluso con un risultato non del tutto soddisfacente, ma incoraggiante: la diminuzione del 42,8% dei morti sulle strade. Adesso è l’Onu che ha raccolto la sfida lanciando l’obiettivo di un ulteriore dimezzamento del numero. Ed è evidente che, se da una parte in una stagione di particolari difficoltà economiche sarebbe opportuno puntare anche ad un dimezzamento complessivo dell’incidentalità, per vincere tali sfide dovremmo approfittare dell’esperienza maturata e consolidata in questo decennio. Dobbiamo lasciare le aziende costruttrici di autoveicoli fare il loro lavoro per offrire auto sempre più sicure, anche se certamente sono maturi i tempi per concentrarsi non solo sulla sicurezza passiva ma soprattutto sulla sicurezza attiva in grado di prevenire e correggere eventuali errori umani. Dobbiamo continuare a incrementare gli investimenti sull’informazione e sull’educazione stradale per i giovani visto che ci stanno dando grandi soddisfazioni in termini di miglioramento dello stile di guida, dal momento che, come possiamo vedere nelle tabelle

a pagina 13, hanno raggiunto risultati molto positivi in termini di riduzione dell’incidentalità e della mortalità. Dobbiamo, inoltre, proseguire e incrementare quelle azioni di prevenzione e repressione dei reati sulla strada. Ma il traguardo irrimandabile deve essere colmare il ritardo più grosso, cioè quello che riguarda le nostre infrastrutture, l’obiettivo del prossimo decennio non devono essere le grandi opere ma la messa in sicurezza delle strade esistenti. Un lavoro che le amministrazioni devono compiere in maniera prioritaria. Nel decennio passato è stato fatto molto poco e quel poco spesso è stato fatto male. La vera sfida: «target zero» Per questo la vera sfida deve essere l’obiettivo zero morti sulle strade e per vincerla dobbiamo presentarci con le idee molto chiare, distinguendo tra ciò che può essere importante come passaggio culturale, come la proposta dell’introduzione del reato di «omicidio stradale» e ciò che può essere strategico nella effettiva riduzione dell’incidentalità e della mortalità, come obbligare gli enti proprietari delle strade ad una maggiore e diretta responsabilità sulle loro infrastrutture e la provocazione potrebbe essere di estendere anche a loro il reato di «omicidio stradale». Sarebbe curioso vedere se gli amministratori cominciassero ad affrontare questa sfida ponendo la sicurezza delle infrastrutture al centro del loro operato oppure si ridurrebbe il tutto alla chiusura di molte strade per dormire sonni tranquilli.

cinecittà si mostra - cinecittà outdoor set Visit A passeggio con una guida specializzata in cinema e/o storia dell’arte, nel parco degli Studios che hanno fatto grande il cinema italiano nel panorama mondiale. Un tour guidato che vi accompagnerà sul set dell’antica Roma, una ricostruzione del foro Romano ai tempi dei Cesari che ultimamente ha ospitato uno show dei Coldplay durante il programma #Ilpiùgrandespettacolodopoilweekend, un viaggio nel tempo fino alla Firenze del Medioevo e ancora la Brodway di Gangs of New York ricordando la poetica del film di Scorsese fino alle familiari villette di Un medico in famiglia. Inaugurata lo scorso 28 aprile in occasione del 74° compleanno di Cinecittà alla presenza delle istituzioni e dei due ospiti d’eccezione roberto Benigni e carlo Verdone, la mostra negli storici studios di via Tuscolana, per la prima volta aperti al pubblico, è stata prorogata fino al 31 marzo 2012. ‘’Il successo di pubblico ha confermato quello che pensavamo, e cioè il grande interesse e il gradimento, da parte di visitatori nazionali ed internazionali per questo luogo speciale’’ dichiara Giuseppe Basso, direttore generale degli studios e ideatore della mostra che, seguita da migliaia di persone anche su facebook , ha superato i settantamila visitatori in 6 mesi di apertura. ‘’Tra gli ospiti un quarto è rappresentato da stranieri, soprattutto francesi, inglesi e americani - continua Basso - e poi sta crescendo il grande interesse delle scuole, che usufruiscono delle nostre proposte educative associando un momento di svago ad una occasione formativa originale ed unica’’. Tra le novità di Cinecittà si mostra, i percorsi per le varie fasce di pubblico: da quelli architettonici (ricordiamo che Cinecittà è un prezioso esempio di architettura razionalista) ai laboratori per le scuole, alle visite dedicate alle famiglie. Puoi prenotare i biglietti della visita guidata in alcune date organizzate appositamente: biglietto intero €20, ridotto studenti, over 60 e disabili €13. La visita non guidata con accesso ai set esterni Roma Antica e Gangs of New York costa €10. Per informazioni Interclub Servizi S.r.l. - Segreteria Spettacoli Piazza Ippolito Nievo, 1 - 00153 Roma orario di apertura: 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00 telefono: 06.5813099 - fax: 06.5812598 e-mail: spettacoli@interclubservizi.com

come Prenotare - tramite e-mail spettacoli@interclubservizi.com - tramite fax 06.5812598 Dovranno essere indicati: - nome e cognome - n° tessera aci - numero di telefono ed e-mail

Una parete bianca è la carta degli sciocchi.

Settestrade Gennaio 2012

Teofilo Folengo

morti per alcune categorie di utenti della strada Conducenti 18-29 anni Pedoni oltre i 65 anni Bambini fino a 3 anni pedoni Totali

2005

2006

2007

2008

2009

70 40 3 84

68 35 2 76

79 29 2 60

54 40 4 72

56 34 3 80

2010 var.% 47 -32,8% 39 -2,5% 0 -100,0% 63 -25,0%

FERITI per alcune categorie di utenti della strada

2005

Conducenti 18-29 anni 8.694 Pedoni oltre i 65 anni 738 Bambini fino a 3 anni 863 pedoni Totali 2.914

2006 7.736 732 910 2.651

2007 7.501 752 813 2.529

2008 6.484 714 790 2.507

«Il manuale della sicurezza in moto» è una guida all’uso sicuro della moto su strada. Si rivolge a tutti i motociclisti, principianti ed esperti, ai quali illustra, con chiarezza di esposizione e ampiezza di contenuti e immagini, i pericoli della strada, le caratteristiche della moto e dell’equipaggiamento, le tecniche di guida e la strategia per affrontare il traffico in piena sicurezza. Il libro si ispira ad analoghe guide

2009 6.841 725 806 2.503

2010 var.% 6.559 -24,5% 758 -2,5% 760 +11,2% 2.635 -9,6%

Claudio Angeletti Il manauale della sicurezza in moto pagg. 238 - € 20,00

che hanno conosciuto un notevole successo editoriale, pubblicate in particolare negli usa (in Italia non esistono altre opere di questo genere). La sicurezza è oggi un tema molto sentito tra i nostri motociclisti, che sono oltre cinque milioni e, per questo, il volume cerca non solo di colmare un vuoto, ma anche di diventare un autentico vademecum per stare sempre in sella, in assoluta sicurezza.

Utenti deboli. A rischio anziani, pedoni, bambini, due ruote l’attenzione alle quattro ruote concentra sull’auto il calo delle vittime Nel 2005 in Italia sono morti 385 pedoni oltre i 65 anni; nel 2010 il numero dei morti è stato di 371, con una riduzione della mortalità di circa l’1% (a Roma la riduzione è stata del 2,5%): sembrerebbero dati, se pur minimamente, positivi; in realtà ci troviamo di fronte a numeri molto bassi o se li leggiamo in termini di unità. A Roma nel 2010 sono stati investiti 39 pedoni oltre i 65 anni di età, mentre nel 2005 i decessi erano stati 40: in cinque anni la mortalità si è ridotta di una sola unità. Un dato che assume una connotazione ancora più drammatica, se lo leggiamo insieme al numero dei feriti, che addirittura negli ultimi cinque anni ha visto un incremento di quasi tre punti percentuali e si sa bene che, a volte, è solo per casualità che un ferimento sulla strada non passa nella statistica della mortalità. In questo senso è ancora più allarmante il dato nazionale che indica un incremento drammatico del numero dei feriti: per quanto riguarda i pedoni oltre i 65 anni ci troviamo di fronte ad una crescita del 17% del numero dei feriti e, comunque, con una crescita decisamente significativa che si attesta intorno al 12% del numero dei pedoni feriti di tutte le fasce d’età. Oltre 10 mila bambini feriti in Italia Un altro dato che merita una riflessione attenta riguarda il numero dei bambini al di sotto dei 13 anni che sono rimasti feriti in incidenti stradali. Il 2010 in Italia ha visto una sostanziale riduzione della mortalità dei bambini ma anche un preoccupante più 7% che riguarda il numero dei feriti con un valore assoluto di 10.666 bambini feriti. Un’ulteriore conferma di quanto l’utenza debole sia maggiormente esposta al rischio di un’inefficienza infrastrutturale perché addirittura

il 20% di quei ferimenti riguardava bambini pedoni. Il dato nazionale fotografa chiaramente dove si raccolgano risultati migliori e peggiori nella riduzione della mortalità e dell’incidentalità con i conseguenti feriti. Dati rivelatori La mortalità per quanto riguarda le quattro ruote negli ultimi cinque anni si è ridotta del 31%. Invece è al -16%, cioè meno della metà che nell’auto, per quanto riguarda i ciclisti, -13% per quanto riguarda i motociclisti e un esiguo -12% per quanto riguarda i pedoni. Dati che evidenziano subito quanto esistano due velocità nella riduzione della mortalità tra l’utenza debole e le quattro ruote. Ad ulteriore conferma possiamo leggere i dati relativi al numero dei feriti in valori assoluti. Numeri che, anche in questo caso, denunciano un incremento più che preoccupante con un aumento di quasi il 20% per quanto riguarda il numero dei feriti tra i ciclisti, un aumento dell’8% per quanto riguarda il numero dei feriti tra i motociclisti, un aumento del 12% per quanto riguarda i pedoni e un aumento addirittura del 52% del numero dei feriti tra i quadricicli. Gli unici valori che calano sono il numero dei feriti tra gli automobilisti e tra i ciclomotoristi. Dati che non solo disegnano uno scenario preoccupante per quanto riguarda l’utenza debole, ma se li leggiamo più attentamente ci definiscono in che direzione sta andando il nostro sistema di mobilità. Si sta infatti riducendo notevolmente il numero dei ciclomotori circolanti, mentre sono in costante crescita il numero sia dei quadricicli, sia delle biciclette, modelli di mobilità assolutamente contrapposti, accomunati però da una crescita del numero dei feriti generati da questi mezzi.

Settestrade Gennaio 2012

ACR NEWS

Usato. Con Maggiore nella sede aci passaggi in tempo reale aperto in viale colombo un corner «usatoblu» della società di noleggio UsatoBlu by Maggiore, il servizio di vendita usato del Gruppo Maggiore, leader italiano dell’autonoleggio, ha aperto un nuovo salone in via Cristoforo Colombo 261 (all’interno degli uffici aci) dove sarà possibile ammirare auto usate di marchi principali, in grado di soddisfare ogni esigenza.

Documenti in tempo reale

«Tutti ultimissimi modelli, tutti di qualità assoluta, tutti trattati con estrema cura, tutti a prezzi competitivi», assicurano i responsabili dell’iniziativa che, trovandosi nei locali limitrofi agli uffici dell’Automobile Club di Roma, in viale Cristoforo Colombo 261, in caso di acquisto di una delle autovetture esposte nel salone, offrono al cliente anche la possibilità di completare immediatamente l’iter burocratico (passaggio di proprietà, assicurazione, tessera aci ecc.) nella stessa location, con evidenti vantaggi in termini di comodità e risparmio di tempo; il tutto ovviamente non sottovalutando il vantaggio principale, ovvero quello di scegliere vetture garantite dal marchio UsatoBlu.

Un’offerta in quattro punti

L’offerta attualmente prevede: Chilometraggio certificato. Molto spesso strumentalmente tralasciato dagli operatori di

settore è, invece, una condizione di trasparenza essenziale per l’acquisto di un veicolo usato, rappresentando la garanzia più tangibile del suo vissuto reale. Grazie all’innovativo sistema di archiviazione automatica effettuata su tutti i movimenti dei propri mezzi e alla completa tracciabilità della loro storia, dal momento dell’acquisto a quello della vendita, il chilometraggio certificato è una garanzia che UsatoBlu by Maggiore è in grado di assicurare pienamente. Garanzia di un anno. Estensibile a periodi di più lunga durata e comprensiva di tutte le attenzioni e la disponibilità che l’esperienza Maggiore garantisce in ogni suo servizio. Permuta del proprio veicolo. Una prestigiosa esclusiva che rappresenta una rivoluzione epocale nel mondo degli operatori di noleggio. Un incredibile vantaggio che Maggiore, anticipando ancora una volta i tempi e innovando il mercato, aggiunge a tutte le facilitazioni di vendita e ai requisiti di qualità che caratterizzano l’offerta UsatoBlu by Maggiore. Possibilità di finanziamento. Sono effettuate secondo le formule convenzionali utilizzate da primarie società finanziarie di credito al consumo.

dove si trova usatoblu UsatoBlu by Maggiore, il servizio di vendita di auto usate del Gruppo Maggiore si trova attualmente ai seguenti due indirizzi: Viale C. Colombo, 261 Roma (all’interno degli uffici dell’Automobile Club di Roma) Apertura dal lunedì al venerdì 08,30/17,30 orario continuato Tel. 06 65766504 Via Portuense, km 21 Fiumicino (a 300 mt dal Parco Leonardo) Apertura dal lunedì al sabato 09,00/13,00 - 14,00/19,00 Tel. 06 65766511 e-mail: usato@maggiore.it

Fabbrica di carta igienica andata a rotoli.

Settestrade Gennaio 2012

Anonimo

A destra Un modulo per la denuncia di un incidente stradale Nell’altra pagina Il corner dedicato alla vendita di auto usate nella sede di aci Roma A sinistra, in alto L’insegna dell’«UsatoBlu Maggiore» A sinistra, in basso L’ingresso degli uffici dell’ac Roma con l’accesso all’«UsatoBlu Maggiore»

Cos’è la mediazione? La mediazione è l’attività professionale svolta da un soggetto terzo imparziale, il mediatore, finalizzata ad assistere due o più parti nella ricerca di un accordo amichevole per la composizione di una controversia e nella formulazione di una proposta per la risoluzione della stessa.

Una Convenzione aci-iege e la mediazione costa meno Grazie ad un accordo tra l’Automobile club di Roma e l’Istituto Europeo giuridico economico group, uno degli organismi accreditati per la Mediazione presso il ministero di Grazia e Giustizia, i soci aci potranno usufruire di un servizio a costi ridotti. In caso di presentazione dell’istanza di mediazione presso lo iege Group, i soci aci, con qualsiasi tessera in corso di validità, otterranno uno sconto del 10% sull’indennità da corrispondere. Info tel 06 3207106 web www.iege.it.

Incidenti. Arriva la mediazione: tempi rapidi e costi minimi dal 20 marzo conciliazione obbligatoria anche per i risarcimenti stradali Da sempre gli automobilisti hanno un rapporto controverso nei confronti delle compagnie di assicurazione e spesso si trovano in difficoltà in caso di sinistro stradale. L’introduzione del sistema dell’«indennizzo diretto» non ha prodotto i frutti sperati in quanto ha portato il cittadino a pagare polizze sempre più care, anche senza aver causato incidenti,e i risarcimenti non sembrano sempre congrui all’entità del danno provocato. Questo ha portato a un sempre più frequente ricorso alla giustizia ordinaria, i cui tempi tuttavia non sono incoraggianti, visto che un processo civile dura in media 3203 giorni, cioè 9 anni. Adesso, tuttavia, si può evitare di sprecare tempo e danaro grazie ad una norma per la quale, dal prossimo 20 marzo, sarà obbligatorio ricorrere alla conciliazione, ovvero alla mediazione civile, anche per le cause di risarcimento danni derivanti dalla circolazione stradale. Come prende avvio la procedura di mediazione? La procedura di mediazione, che deve esaurirsi entro 4 mesi, prende avvio con la presentazione di un’istanza da una delle parti presso uno degli organismi accreditati dal ministero di Grazie e Giustizia, che, entro 15 giorni, prenderà contatto con le parti per fissare l’incontro e procederà alla designazione di un mediatore che dovrà sottoscrivere una dichiarazione di imparzialità, di indipendenza e neutralità. Ciascuna parte parteciperà personalmente alla procedura, ma potrà anche farsi rappresentare e assistere da un avvocato (utile soprattutto nei casi più complessi) o da altra persona di fiducia. Ascoltati gli intervenuti, il mediatore potrà decidere di sentire le parti anche separatamente, vincolandosi in questo caso al riserbo anche nei confronti della controparte.

Al termine dei colloqui il mediatore cercherà di facilitare un accordo spontaneo tra le parti con la sottoscrizione di un «verbale di conciliazione». Nel caso in cui non sia possibile raggiungere l’intesa sarà invece verbalizzata la mancata conciliazione. L’indennità da versare all’organismo di mediazione si compone di due voci. La prima si riferisce alle spese di avvio del procedimento che sono identificate in misura fissa per un importo pari a € 40,00. La seconda voce è quella delle spese di mediazione che variano a secondo del valore, della complessità o del numero di partecipanti alla controversia. Negli importi che devono essere corrisposti all’organismo viene ricompresa anche la quota spettante per le competenze prestate dal mediatore. Quali sono i principali vantaggi della mediazione? Il vantaggio maggiormente evidente è quello di poter vedere definita una controversia entro il termine massimo di 4 mesi, con un conseguente risparmio di tempi e denaro da parte di tutti gli utenti. Per di più, sono previste anche delle agevolazioni fiscali: in caso di successo della mediazione, infatti, le parti potranno vantare un credito d’imposta fino a € 500,00, mentre, in caso di insuccesso, l’agevolazione si riduce ad € 250,00. Inoltre, il verbale di accordo, una volta omologato dal Tribunale a seguito della verifica della regolarità formale, costituirà titolo esecutivo esente dall’imposta di registro fino ONLINE al raggiungimento del valore di € http://www.iege.it 50.000.

Settestrade Gennaio 2012

SEMBRA IERI GENNAIO 1962

Due morti misteriose

Nel 1962 la crisi politica mondiale era tangibile: è l’anno della Nel 1962quando la crisi mondiale crisi dei missili di Cuba, l’umanità si trovò come non politica era tangibile e mai sull’orlo del baratro. Comunque, l’umanità, come nonsiamo qui a parlarne.

Pagina a cura di Paolo Riccobono

mai, si trovò sull’orlo del baratro. È proprio l’anno della Crisi dei missili di Cuba. Comunque, siamo qui a parlarne.

È arrivato il nuovo anno, il 2012 e come sempre, leggendo i vecchi numeri di «Settestrade», si scopre che il mondo corre veloce, ma rimane sempre sul posto. Da quanto tempo ci dicono che il clima è cambiato e «non ci si capisce più niente». Bhè, in quel lontano gennaio di cinquanta anni fa, a Palermo ci fu una copiosa nevicata e volete sapere come commentarono le cronache dell’epoca? «Il clima è ormai cambiato e non ci si capisce più niente». Il 1962 fu anche l’anno della tragica scomparsa della bellissima Marilyn Monroe. Sull’argomento sono stati spesi fiumi di inchiostro. La vita dell’attrice è stata troppo legata agli ambienti del potere americano per avere certezze su come siano andati veramente i fatti. Altro argomento su cui sono stati utilizzati fiumi di inchiostro è la morte di Enrico Mattei che, proprio nel 1962 ,morì per la caduta dell’aereo su cui stava viaggiando nei pressi di Bescapé, in Lombardia. Anche in questo caso, troppi sono i retroscena ed i giochi di potere per avere la certezza sul reale andamento dei fatti. In entrambi i casi, magari, si è trattato veramente di semplici incidenti. Almeno una cosa positiva va ricordata ed è l’uscita nelle edicole italiane del primo numero di Diabolik.

Maschio o femmina. Oramai cento anni fa la fiat si rivolse al grande poeta Gabriele D’Annunzio per avere un’indicazione sul genere maschile o femminile della parola automobile. Il Poeta rispose: «femmina!». In realtà il sostantivo fu creato dai francesi utilizzando la parola greca «autos»(da solo), in aggiunta alla parola latina «mobile» (che si muove). Già da fine ‘800 si cominciò a discutere su quale fosse il termine più appropriato per definire il nuovo mezzo di locomozione che all’epoca si stava affacciando sulle strade. Ecco alcune proposte rimaste lettera morta: Petrolcar, Motowagon, Quadricycle, Goalone, Automatic Carriere. In qualunque modo si possa chiamare questo mezzo di trasporto, rimane il fatto che ha cambiato il mondo. Come sarebbe la Terra senza traffico e smog?

E sugli schermi arriva James Bond Buona abitudine di cinquanta anni fa era quella di presentare al pubblico, con largo anticipo, il carnet dei film più importanti della futura stagione cinematografica. La curiosità di vedere i propri beniamini sullo schermo creava così una grande aspettativa. Colpisce la lista dei film presentati sul mercato italiano dalla 20th Century Fox: nessuno parla della crisi politica mondiale. John Wayne continua a sparare agli indiani e William Holden fa innamorare belle ed innocenti ragazze. In realtà, qualche sentore della situazione internazionale si intravede sul mercato cinematografico inglese: esce nelle sale di oltre manica il primo film della fortunata, famosissima ed infinita serie dell’Agente 007, James Bond.

La poesia non è fatta di queste lettere che pianto come chiodi, ma del bianco che resta sulla carta. Paul Claudel

Settestrade Gennaio 2012

ACR NEWS

cos’è Prime Italia

Foto di @www.marcogiarracca.com

«Prime Italia» è un’associazione di volontariato nata nel 2009, che punta al rispetto dei diritti umani in ogni luogo del mondo e in ogni circostanza, affinché i diritti umani non diventino bisogni primari. Missione di «Prime Italia» è promuovere l’integrazione e l’uguaglianza nel mondo nei confronti dei richiedenti asilo politico e dei rifugiati. Impegnarsi affinché possano ritrovare la loro autonomia e libertà. Attivarsi per garantire miglioramenti permanenti nelle loro vite e l’accesso ai beni comuni di cui ogni individuo ha bisogno per vivere una vita dignitosa. A sinistra Un momento dei corsi presso il Centro del Sacro Cuore, alla stazione Termini

Rifugiati. Scuola guida gratuita con «Prime Italia» e Ac Roma Un progetto di solidarietà per facilitare l’inserimento di chi ottiene asilo Lo scorso anno 10 persone hanno ottenuto la patente B e altre cinque hanno superato l’esame teorico (e si stanno preparando a quello pratico) gratuitamente. Si tratta solo di rifugiati che si trovano in Italia perché hanno chiesto asilo politico, protezione umanitaria o sussidiaria (concessa a chi nel proprio Paese rischia gravi minacce alla vita o alla persona). Essi hanno bisogno della patente per trovare lavoro e inserirsi nella nostra società. Dieci persone non sembrano molte di fronte ai 47 mila rifugiati che vivono in Italia (ma nel solo 2010 sono state presentate 31 mila domande d’asilo e si stima che nel 2011 ne arrivino 200 mila), ma è solo un inizio per i volontari di Prime Italia, un’associazione sorta nel 2009, con il fine di promuovere l’integrazione e l’uguaglianza nel mondo nei confronti dei richiedenti asilo politico e dei rifugiati. Un progetto di inserimento sociale Tutto è cominciato due anni fa quando Mikyas, un rifugiato eritreo, avendo bisogno di prendere la patente, chiese aiuto a padre Giuseppe del Centro Astalli, un’organizzazione con la quale cominciava a collaborare «Prime Italia». Quest’ultima si rivolse all’Automobile Club di Roma e già a marzo 2010 partivano i primi corsi, che hanno portato al conseguimento delle prime patenti, ma hanno anche rivelato le prime criticità, a cominciare dalle inevitabili difficoltà linguistiche, nonostante il livello d’istruzione medio-superiore della media delle persone selezionate (provenienti da Eritrea e Afghanistan), soprattutto a causa del sovraffollamento delle lezioni. Una circostanza che ha convinto, per il 2011, a strutturare l’iniziativa su due livelli, creando anche un corso gratuito di pre-scuola guida.

In questo modo nel 2011 sono stati svolti due corsi. Il primo - un corso di base, tenuto tra maggio e luglio - ha coinvolto 96 studenti, per 48 lezioni, con una frequenza media a lezione di 26 studenti per classe. Il secondo - tra settembre e dicembre, per un totale di 64 lezioni - ha visto 71 studenti nel corso avanzato e 91 nel corso base, con una frequenza media alle lezioni di 26 studenti per il primo e di 22 per il secondo. Il contributo dell’Ac Roma A tutto ciò l’Automobile Club di Roma ha contribuito fornendo gratuitamente la formazione dei 6 volontari che hanno materialmente tenuto i corsi e il materiale didattico, dal software professionale per la gestione ai 60 libri di testo e ai libri dei quiz (anche in lingue straniere), oltre a 20 quote di iscrizione gratuite e altre 100 a costo agevolato. Dal canto loro i Salesiani di Don Bosco hanno messo a disposizione una grande sala per le lezioni presso il Centro del Sacro Cuore, vicino alla stazione Termini, mentre il Centro Astalli ha aggiunto altri volontari a quelli di «Prime Italia» per la gestione dei corsi (oltre a integrare la copertura deli costi). Nel frattempo si sono aperte le nuove iscrizioni per l’anno 2012. La richiesta è tanta: la patente è una tappa obbligata per chi vuole lavorare. E la sfida per i volontari di «Prime Italia» si sposta su un traguardo ancora più difficile e ambizioso: potenziare gli strumenti ONLINE per inserire i rifugiati nel mondo http://www.prime-italia.org/ del lavoro.

Settestrade Gennaio 2012

TEMPO LIBERO

biglietto ridotto A sinistra Tintoretto, «Il miracolo dello schiavo» Qui sotto Tintoretto, l’«Autoritratto» del Louvre Nell’altra pagina Fiorenza Pieri e Lucas Waldem Zanforlini, in una scena di Romeo e Giulietta al Teatro Belli

E alle Scuderie del Quirinale arriva Tintoretto

dopo botticelli, caravaggio e lippi, un altro grande del nostro rinascimento Jacopo Robusti detto il Tintoretto (1519-1594) è l’unico tra i grandi interpreti della pittura italiana del Cinquecento a non aver avuto fino ad ora, in Italia, una mostra monografica significativa. Se si esclude quella tematica, dedicata ai Ritratti, tenuta a Venezia nel 1994, l’ultima mostra sul grande maestro veneto risale al 1937. La mostra delle Scuderie del Quirinale colma questa attesa e prosegue il programma dedicato ad artisti che hanno reso unica e grandiosa la storia dell’arte italiana: da Botticelli ad Antonello da Messina, da Bellini a Caravaggio, da Lorenzo Lotto a Filippino Lippi. La mostra si concentra sui tre temi principali della pittura di Tintoretto: quello religioso, quello mitologico e la ritrattistica. Si tratta di un’esposizione rigorosamente monografica, suddivisa in sezioni di poche opere scelte e capolavori indiscussi, che si apre e conclude presentando i due autoritratti, il giovanile del Victoria&Albert Museum di Londra e il senile del Louvre di Parigi. Sebbene in competizione con Tiziano, infatti, anche i suoi contemporanei gli riconobbero un «perfettissimo giudizio nei ritratti» e dalle maggiori collezioni internazionali ne arriveranno a Roma alcuni dei più famosi. In mostra anche lo spettacolare Miracolo dello schiavo ONLINE dipinto nel 1548 per la Scuola Grande di San Marco, opera www.happycity.aci.it che lo imporrà prepotentemente come uno dei protagonisti Trova sul sito tutti gli spettacoli e della scena veneziana, per le mostre dove i soci aci hanno concludersi con la Deposiziodiritto ad uno sconto

ne al sepolcro (1594), del Monastero di San Giorgio Maggiore. Nel percorso, inoltre, opere celebrate e famose: da quella che viene considerata una delle sue prime riconosciute, Gesù tra i dottori (1542), concessa dal Museo diocesano del duomo di Milano, a capolavori come la Madonna dei Tesorieri e il Trafugamento del corpo di San Marco, ambedue dalle Gallerie dell’Accademia, la Santa Maria Egiziaca e la Santa Maria Maddalena, della Scuola Grande di San Rocco, oltre un inedito e strepitoso confronto tra l’Ultima Cena della veneziana chiesa di San Trovaso e quella, di cinque anni più tarda, della chiesa di San Polo. Accanto ai grandi quadri di impatto drammatico e dalla stesura fulminea e densa di tensione, ci sono anche le opere di soggetto storico o mitologico, di grande intensità emotiva come, per esempio, due dei 14 ottagoni, raffiguranti Apollo e Dafne e Deucalione e Pirra, ora nella Galleria Estense di Modena, realizzati nel 1541 per il soffitto di Casa Pisani o la splendida Susanna fra i vecchioni dal Kunsthistorisches di Vienna. Grande novità della mostra è poi rappresentata dal commento, sotto forma di testi di sala, di Melania Mazzucco, la scrittrice che ha dedicato a Tintoretto e allo studio del suo ambiente numerosi romanzi e pagine indimenticabili. Il suo racconto accompagnerà, infatti, il visitatore passo dopo passo, sala dopo sala. Una mostra volutamente raccolta, dunque, di circa 40 dipinti (cui si affiancherà una sezione dedicata all’ambiente artistico contemporaneo all’artista) tutti di altissima qualità, provenienti da musei e collezioni internazionali, capaci di fornire al grande pubblico un approccio sintetico e significativo al percorso artistico di Jacopo Tintoretto.

Per ogni libro degno di essere letto c’è una grande quantità di carta straccia.

Settestrade Gennaio 2012

Arthur Schopenhauer

TUTTI i teatri col supersconto TEATRO BELLI Romeo e Giulietta di William Shakespeare (11-29 gennaio) Biglietto a € 10,00 (anziché €18,00) TEATRO GHIONE Brava! con Anna Mazzamauro (31 gennaio-12 febbraio) Romeo e Giulietta di William Shakespeare (14-26 febbraio) 2 biglietti a € 12,00 l’uno (anziché € 25,00) oppure 2 biglietti per entrambi gli spettacoli a € 20,00 a persona (anziché € 50,00) Max due persone per coupon. TEATRO TIRSO DE MOLINA Tutto costa ancora di più con Antonello Costa (dal 15 febbraio al 1° aprile) 2 biglietti a € 32,00 (anziché € 42,00) il mercoledì e il giovedì alle ore 21 2 biglietti a € 38,00 (anziché € 46,00) il venerdì ore 21, il sabato ore 21 e la domenica ore 17,30 TEATRO VASCELLO Tutti gli spettacoli in cartellone nei mesi di gennaio e di febbraio 2012 1 biglietto a € 1,00 + 1 biglietto a € 12,00 (minimo 2 persone) Il processo di Franz Kafka (dal 3 al 15 gennaio) 1 biglietto a € 1,00 + 1 biglietto a € 15,00 (minimo 2 persone) prenotazione obbligatoria e-mail a promozione@teatrovascello.it tel. 06 5881021.

Gennaio a Teatro. Col supersconto per i soci aci Quattro locali offrono un ulteriore riduzione del prezzo del biglietto Come ripararsi dal freddo di gennaio e al tempo stesso passare una serata piacevole? Passate le feste di fine anno, con i cenoni e i regali, c’è l’alternativa di andare a teatro. Un’alternativa conveniente per i soci aci che hanno un nutrito pacchetto di locali nei quali possono assistere agli spettacoli pagando il biglietto ridotto.

Teatri prestigiosi, spettacoli importanti

Si tratta di teatri prestigiosi, dall’Opera all’Auditorium Parco della Musica, o - per chi ama drammi e commedie - il Teatro Olimpico, il

Il supersconto è valido nei quattro teatri indicati nel coupon, secondo le modalità indicate nel box in alto in questa pagina. Teatro Belli via Sant’Apollonia, 11/A Teatro Ghione via delle Fornaci, 37 Teatro Tirso via Tirso, 89 Teatro Vascello via Giacinto Carini, 78

Teatro Eliseo, il Teatro Quirino e tanti altri. Ma quattro locali hanno deciso di abbassare ancor di più il prezzo d’ingresso per i soci aci, con offerte ancor più basse del classico biglietto ridotto, pur presentando spettacoli importanti, come Romeo e Giulietta di William Shakespeare (al Belli e al Ghione), Sogno di una notte di mezza estate (ancora di Shakespeare al Vascello) o Il processo di Franz Kafka (sempre al Vascello), o con protagonisti divertenti come Anna Mazzamauro (al Ghione) o Antonello Costa (al Tirso de Molina).

Buono supersconto da esibire al botteghino dei seguenti locali

Teatro belli teatro ghione teatro tirso teatro vascello RISERVATO AI SOCI ACI

Settestrade Gennaio 2012

TEMPO LIBERO

serate speciali

Musical. «Mamma mia!» che sconti per i soci aci! spettacoli a tariffa ridotta anche a febbraio per Il musical del Brancaccio Dopo il trionfale successo milanese, dove lo scorso anno ha superato i 200.000 spettatori attestandosi come il musical di maggior successo in Italia, «Mamma mia!» - lo spettacolo prodotto da Stage Italia con la dirompente energia della musica degli Abba - è ormai dal 13 ottobre scorso al Teatro Brancaccio di Roma, con 8 spettacoli alla settimana ed ha subito conquistato il pubblico romano, con la sua fresca allegria e la bravura degli interpreti, diventando rapidamente un appuntamento ineludibile per le serate degli abitanti della capitale e dei dintorni. I soci aci lo potranno ammirare anche nel mese di febbraio, grazie ad una nuova serie di spettacoli con sconti riservati, come già sanno quanti hanno già usufruito di quelli di dicembre e di gennaio.

se. La figlia di Donna, Sophie, è interpretata dalla giovane Elisa Lombardi. Lisa Angelillo (Tanya) e Giada Lorusso (Rosie) portano sul palco l’estro e l’allegria delle due storiche amiche di Donna con la quale, in passato, formavano il trio delle Dynamo. I tre possibili padri di Sophie che approdano sull’isola per le sue nozze sono interpretati da Michele Carfora che da quest’anno interpreta il ruolo di Sam, Roberto Andrioli (Marco) e Gipeto (Giò). La parte di Sky, il giovane promesso sposo di Sophie, è toccata a Giuseppe Verzicco. Francesca Taverni interpreta Donna, alternandosi a Chiara Noschese. Le liriche italiane delle canzoni degli Abba sono curate da Stefano D’Orazio, mentre l’adattamento del testo in lingua italiana è di Alice Mistroni.

La trama e il cast

Tredici anni di successi

«Mamma mia!» è una divertente commedia ambientata in una piccola isola greca. La ventenne Sophie sta per sposare Sky, il ragazzo che ama e sogna di farsi accompagnare all’altare dal padre che non ha mai conosciuto. Dopo aver scoperto dal diario di Donna, sua madre, che i potenziali padri sono tre, decide di invitarli tutti alle sue nozze per scoprire chi di loro sia ONLINE quello vero. A interpretare la stravaganwww.happycity.aci.it te e divertentissima Donna, ruolo che fu di Meryl Streep Trova sul sito tutti gli spettacoli e nell’adattamento cinematograle mostre dove i soci aci hanno fico, troviamo Chiara Noschediritto ad uno sconto

Sono passati quasi tredici anni dalla prima produzione di «Mamma mia!», che debuttò nel West End di Londra il 6 aprile del 1999. Da quel giorno il musical è stato visto da 45 milioni di persone e ha incassato 2 miliardi di dollari battendo tutti i record. Numeri da capogiro per uno spettacolo che ha debuttato in più di 270 città e che è stato tradotto in oltre 10 lingue. Recentemente è stata realizzata anche una versione in cinese per l’edizione mandarina che ha debuttato con grandissimo successo questa estate a Pechino. Nel 2008 «Mamma mia!» è diventata anche un’irresistibile commedia cinematografica scritta da Catherine Johnson ed interpretata da Meryl Streep e Amanda Seyfried con Pierce Brosnan, Colin Firth e Stellan Skarsgard. A tutt’oggi il film è al primo posto, tra le commedie, nella classifica dei più alti incassi di sempre.

Sono una carta moschicida per amori sbagliati.

Settestrade Gennaio 2012

dal film «Sex and the City»

Nelle due pagine Una serie di scene tratte dal musical «Mamma mia!», in scena al Teatro Brancaccio

i tre spettacoli di febbraio con il supersconto per i SOCI aci Continuano anche a febbraio, al Teatro Brancaccio, gli spettacoli con lo sconto speciale per i soci aci. Si tratta di tariffe particolarmente vantaggiose che saranno applicate per tre volte nel corso del mese. Ecco orari e tariffe. Domenica 5 febbraio ore 15.30 Prima fila € 49,00 anziché € 82,00 Platea € 41,00 anziché € 68,00 Galleria € 32,50 anziché € 54,00 Giovedì 9 febbraio ore 20.30 Prima fila € 39,00 anziché € 59,00 Platea € 32,50 anziché € 49,00 Galleria € 26,00 anziché € 39,00 Sabato 18 febbraio ore 15.30 Prima fila € 39,00 anziché € 59,00 Platea € 32,50 anziché € 49,00 Galleria € 26,00 anziché € 39,00

come prenotare Per poter fornire un servizio migliore per lo spettacoli «Mamma mia!» saranno prese in considerazione solo le prenotazioni tramite e-mail (spettacoli@interclubservizi.com ) o fax (06 5812598). Nella prenotazione dovranno essere indicati: Nome e cognome Numero tessera aci Numero di telefono ed e-mail È possibile prenotare un massimo di 4 biglietti a tessera.

La cronistoria di un successo mondiale Tutto cominciò 22 anni fa quando Judy Craymer, produttrice creativa di «Mamma mia!», incontrò Björn Ulvaeus e Benny Andersson, i geniali autori delle canzoni degli Abba, spiegando loro il suo progetto di portare in scena una storia nuova ed entusiasmante basata su oltre 20 dei loro brani più celebri. Il 6 aprile del 1999, giorno della prima mondiale di «Mamma mia!», l’intero teatro ballava anche nei corridoi e tutti, critici compresi, capirono subito che sarebbe stato un successo senza precedenti. Dopo la calorosa accoglienza di Londra, si aprì l’opportunità di replicare lo show in altri Paesi e così, nel maggio 2000, andò in scena la prima rappresentazione in America del Nord, al Royal Alexandra Theatre di Toronto, dove rimase in scena per 5 anni. L’ingresso negli usa avvenne con la serata di apertura all’Orpheum Theatre di San Francisco nel novembre 2000. A giugno 2001 ci fu il debutto al Princess Theatre di Melbourne, in Australia. Il mese di ottobre 2001 segnò finalmente l’ingresso a Broadway, con la prima al Winter Garden Theatre. Nel 2002 ricevette cinque nomination ai Tony Award. Nel febbraio 2003 lo spettacolo approdò a Las Vegas, al Mandala Bay, e nel giugno 2005 festeggiò la replica numero mille. «Mamma mia!» è diventato davvero un fenomeno di intrattenimento mondiale e da allora non si è più fermato. Oltre ad aver toccato diverse città nel mondo con il tour internazionale in lingua inglese, dall’ottobre 2003 ad oggi, ha inaugurato 16 produzioni in oltre 10 lingue diverse: dall’inglese al tedesco, giapponese, olandese, coreano, spagnolo, russo, svedese, francese, belga e italiano. Questa estate ha debuttato in cinese ed è stato subito un enorme successo.

Settestrade Gennaio 2012

PROVATA PER VOI

Testi di Giorgio Scaglione

Settestrade Marzo 2011

Audi A1 Sportback. Ecco la 5 porte LuSSO IN pICCOLO, SpORTIvITà E fuNzIONALITà La piccola peste Audi non poteva far attendere ancora molto i suoi appassionati. La sorellina a tre porte in effetti si rivolgeva più che altro ad un pubblico giovane e comunque senza necessità di stare spesso a gironzolare nella zona posteriore dell’abitacolo. Adesso la A1 è anche funzionale e, rispetto alla Mini Clubman, vanta meno originalità ma più comodità. Sportback come da tradizione Anche la piccina a 5 porte di Ingolstadt non poteva tradire la tradizione, ecco allora il nome «Sportback» a rievocare le omonime versioni 5 porte delle sorelle maggiori. In ogni caso era una mossa doverosa per Audi presentare al più presto la versione con portellone e le due portiere per i passeggeri posteriori, visti soprattutto i numeri delle vendite che vetture del genere raggiungono in questo settore. Adesso il Gruppo Volkswagen può vantare piccole funzionali sportive in salsa Premium come poche altre concorrenti possono fare, una soprattutto Mini. Il frontale rimane inalterato e tutto sommato anche la linea laterale, dove adesso si notano le due porte posteriori, con cui la A1 offre maggiore praticità soprattutto a chi la sfrutta in città, magari

per spostarsi dalla scuola al supermercato. Quindi funzionalità per posizionare comodamente pacchi e pacchetti, ma anche bambini, dopo aver ovviamente parcheggiato agevolmente in breve tempo, ed altrettanto rapidamente ripreso la marcia verso casa. Un compito svolto a pieni voti dalla A1 Sportback grazie alle sue dimensioni contenute. Lunga meno di 4 metri, di serie è omologata per quattro persone, ma con estensione a cinque senza sovraprezzo. Il baule, piccolo, come è di norma su questo tipo di auto, è comunque di forma regolare, quindi ben sfruttabile secondo le diverse necessità. Abitacolo di pregio Come ogni audi che si rispetti, la A1 merita le cinque stelle lusso. L’abitacolo è quello di una ammiraglia ristretta. Intorno materiali di qualità ed assemblaggi curati al minimo dettaglio, fanno da sfondo ad una eleganza sportiva di classe superiore. Di rilievo IN BREVE anche la scelta delle coloPrezzo razioni e l’accoppiamento Consumo misto degli inserti cromati con i Garanzia rivestimenti morbidi del cruVOTO scotto e delle portiere.

PREGI - uso in città - comfort di bordo - finiture

DIFETTI - prezzo di acquisto - visibilità posteriore

17.830 euro 5,1 l/100km 2 anni 9

Gli affari internazionali possono condurre le loro operazioni con pezzi di carta, ma l’inchiostro usato è il sangue umano.

Settestrade Gennaio 20112

Eric Ambler

SCHEDA TECNICA

La piccola di Casa Audi guadagna le 5 porte e una maggiore praticità cittdina. Motori per tutti i gusti, dal parsimonioso 1.2 al potente tfsi 1.4 da 185 cv. Prezzi ovviamente alle stelle

motore 4 cilindri 1.197 cc Euro 5 potenza 63 kW (86 cv) coppia 160 Nm a 1.500 g/m iniezione elettronica cambio manuale 5 marce freni anteriori e posteriori a disco con abs dimensioni (cm) lunghezza 395 larghezza 174 altezza 142 bagagliaio 270/920 litri peso 1.115 kg

In alto Il raffinato cruscotto della A1 Sportback, domina il lusso con finiture degna delle ammiraglie di Ingolstadt

ACCESSORI Airbag lato guida e pass. Airbag testa ant. Abs Cristalli ant. elettr. Climatizzatore Computer di bordo Impianto audio

A destra La coda ed il bagagliaio della A1, il design griffato non ha lasciato il passo alla funzionalità

La strumentazione è, poi, classicamente Audi, ad elementi circolari, ben leggibile, essenziale quanto basta, ma completa di ogni informazione di servizio.

e l’altra, trasformando la A1 in una piccola peste sportiva davvero performante. Veloce e preciso negli innesti anche il cambio manuale a 6 marce, o 5 secondo la motorizzazione.

Motori La A1 Sportback vanta ovviamente le motorizzazioni della tre porte, quindi tfsi ad iniezione diretta di benzina e tdi common rail con potenze tra 86 cv del 1.2 e 185 cv della versione spinta del 1.4 tfsi, in mezzo campeggia il 1.4 tfsi in versione da 140 cv, dichiarato parsimonioso nei consumi e potente quanto basta per divertire in sicurezza. Innovativa la tecnologia Audi che disattiva due dei quattro cilindri quando si guida con tranquillità: i due pistoni dormienti sono comunque pronti a tornare al lavoro non appena le sollecitazioni del guidatore si fanno sentire. Sul fronte diesel troviamo un 1,6 litri ed un 2 litri. La A1 Sportback 1.6 tdi è disponibile in due versioni: una da 90 cv e una da 105 per cui Audi dichiara per entrambi 26,3 km/l e 99 g/km di co2. La due litri tdi da 140 cv (105 kW) invece arriverà più avanti, ma già ne circolano i dati di consumo che registrano circa 24 km/l. Ovviamente sulla A1 Sportback non poteva mancare il celebre cambio sequenziale S Tronic, a richiesta sulle versioni 1.4 tfsi 122 e 140 cavalli e 1.6 tdi 90 cavalli, di serie sulla potente tfsi 185 cavalli. Caratteristica dell’S Tronic la doppia frizione che dona rapidità e comfort fra una cambiata

Su strada Rapida negli inserimenti e stabile in staccata, anche la più impegnativa, la A1 è una vera Audi e su strada mette in luce tutta le sue doti di stradista di razza. Divertentissima da guidare, segue le traiettorie come sui binari, senza accennare la minima indecisione. All’occorrenza interverrebbe in ogni caso il sistema di controllo della stabilità che, su questo piccolo gioiellino, pare dormire sonni tranquilli. La A1 merita dunque il podio più alto, almeno nella categoria, anche se la vera ed unica concorrente è la sola Mini Clubman, quindi un duello tutto alla tedesca. Optional Molti gli optional della A1 Sportback a disposizione ad altissimo contenuto tecnologico. Basti citare i fari xeno plus con luci diurne a led, i gruppi ottici posteriori anch’essi a led, il controllo automatico degli abbaglianti, il sensore luci e pioggia, il tetto scorrevole panoramico, la chiave comfort, l’impianto antifurto, il sistema di ausilio al parcheggio in due diverse versioni e il sistema di regolazione della velocità. Prezzi a partire dai 17.830 euro.

di serie di serie di serie di serie di serie di serie di serie

TECNOLOGIA Sulla A1 Sportback gadget da ammiraglia, come il sistema d’intrattenimento che si collega a internet sfruttando il navigatore mmi plus come un hub multimediale.

Settestrade Gennaio 2011

AUTO NEWS

Volkswagen Up La citycar di Wolfburg Dopo l’esperienza non certo entusiasmante della Fox, dall’appeal tutt’altro che Volkswagen, la Casa tedesca torna a puntare il segmento «A», quello delle citycar per eccellenza. Adesso la conquista del mercato delle piccole è affidato alla Up, circa tre metri e mezzo di teuto-

nica funzionalità, sempre, ovviamente, in chiave Volkswagen. Rispetto alla dimessa Fox, la Up sembra rievocare la grinta della Lupo, stranamente pensionata prima del tempo da mamma Volkswagen, forse per il prezzo elevato e le vendite non certo a cifre da record. Il frontale denota

dunque una certa somiglianza con le sorellone di casa, le linee sono tese, ma senza eccessi, mentre il fianco e la coda mantengono quella classica sobrietà tedesca che ne contraddistingue la classe. Insomma pochi fronzoli e tanta sostanza, anche all’interno dove le componenti in tinta con la carrozzeria si alternano a plastiche rigide ma al tatto meno economiche di quelle della Fox. Al centro del cruscotto domina la consolle dei comandi, mentre davanti al volante si erge imponente la palpebra del quadro strumenti sempre ad elementi circolari. Per competere con le altre citycar di razza la Up non poteva che presentarsi con soli 3,54 metri di ingombro, nonostante i quali all’interno la piccola tedesca riesce ad ospitare dignitosamente 4 persone e ben 251 litri nel bagagliaio. Abbattendo il divanetto posteriore la capacità aumenta a 951. La configurazione sarà per il momento a tre porte. Prezzi dai 10.600 euro.

In alto Il cruscotto della Up, ben realizzato ed elegante classicamente Vw Qui sopra La coda «tronca» della cittadina tedesca

ALfAROmEO GIuLIETTA

Il Motorshow bolognese ha avuto tra le protagoniste la Giulietta in versione gpl. Quasi un anatema per la storica Casa del biscione, ma dopo la Jaguar diesel il mondo dell’auto può vedere di tutto. In effetti quella dei puristi è ormai una pulsione retaggio del passato la Giulietta gpl 1.4 ha grinta da vendere e per di più può circolare anche con il blocco del traffico. Sotto al bel cofano della sinuosa compatta milanese si nasconde un impianto a gpl del tutto originale. Non si tratta di una semplice trasformazione a gas di una classica Giulietta benzina: la 1.4 TB da 120 cavalli porta con sé una vera e propria rivisitazione del 4 cilindri Alfa. Il motore è stato infatti rivisto proprio in funzione del miglior rendimento energetico per l’utilizzo del gpl. Le valvole e le sedi della testata sono state modificate, al contempo sono stati utilizzati componenti e materiali specifici, come il sistema di aspirazione e la centralina che gestisce il funzionamento del motore con i due carburanti. Inoltre le prestazioni sono di livello, con 206 Nm di coppia e 195 km/h di velocità massima.

LExuS CT200H

La prima ed unica compatta ibrida del mercato? Non poteva che essere una Lexus, la ct200h per la precisione. La famosa Casa giapponese sfida dunque il mercato con una compatta cugina stretta della Toyota Prius, ma con un look sportivo e tecnologia di ultima generazione, e la versione 2012 porta una nuova colorazione. Per competere nel segmento più agguerrito del mercato la Lexus ha messo in campo una formula originale e comunque alternativa rispetto alle concorrenti, soprattutto tedesche. Una vettura dal look aggressivo che non è però votata alle prestazioni ma, tutt’altro, ad un uso razionale ed il più possibile efficiente sia in città che nei percorsi fuori porta. La ct200h è, infatti, prima di tutto una vettura ibrida, dalle emissioni ridotte e con un consumo da utilitaria, vestita come un bolide. Dal tubo di scappamento vengono emessi in media da 87 a 94 g/km di co2, secondo le versioni, per un consumo medio di 24,3 km/l. Come dire l’apparenza di vettura sportiva inganna, ma in funzione dell’ambiente e dell’efficienza.

La carta vicino al fuoco si accende.

Settestrade Gennaio 2011

Anonimo

NISSAN LEAf

Annunciata come la protagonista della rivoluzione del mondo dell’auto, ed era solo il 2009, la Leaf è adesso disponibile in pre-ordine. La rivoluzione ancora non c’è stata, ma la strada verso l’auto elettrica è ormai segnata e la Nissan, lungimirante, la percorre comunque sotto i riflettori. D’altra parte è la prima vera full electric ad emissioni zero prodotta in serie a costi accessibili. La Leaf, tecnicamente una compatta a 5 porte, costerà 37.990 euro, quindi una bella cifra rispetto alle classiche vetture a motore termico. In ogni caso la Nissan full electric non è una vettura normale quindi una eccezione è doverosa. Lunga 444 cm, è dotata di un motore elettrico sincrono a corrente alternata che eroga 109 cv con una coppia di 28,5 kgm. L’autonomia è di circa 170 km e 140 km/h la velocità massima, poi, finita la carica, occorrono 30 minuti di presa a 400 V per rifare il pieno e di 8 ore con la presa convenzionale.

RENAuLT SCENIC

La madre di tutte le monovolume, la francese Renault, torna a mettere mano ad uno dei suoi prodotti più classici e venduti, la Scenic. Restyling alla linea e novità anche sotto al cofano sia per la versione classica e più grande, che per la versione più piccola X-Mod che strizza l’occhio ai più giovani. Quello del modello 2012 è solo un piccolo restyling, quindi nessuna sostanziosa novità, che ha interessato l’estetica, i rivestimenti interni, anche nelle colorazioni e la dotazione che adesso è più ricca. Davanti, la monovolume transalpina sfoggia un nuovo paraurti e troneggiano i Led, immancabili ormai sui modelli di punta di tutte le Case automobilistiche. Sul fianco spiccano nuovi cerchi in lega e a far da cornice ecco gli inserti in alluminio. In coda la novità è rappresentata dai gruppi ottici che sono stati ridisegnati. La nuova Scenic si presenta infine sul mercato con le nuove motorizzazioni Diesel Energy dotate di sistema Start&Stop e di recupero dell’energia in fase di frenata. Al debutto, la versione Energy 110 CV e 260 Nm che sostituisce il 1.5 dCi da 110 cv e vanta ben 24,3 km di consumo.

Toyota GT 86 Pura sportività Motore anteriore, boxer Subaru da 200 cv, e trazione posteriore il classico della sportività, come diceva un certo Ferrari.

Volkswagen Cross Coupé Per ora solo concept Mastodontica, grazie alla linea di cintura alta ed ai finestrini ridotti al minimo, la Cross Coupé per il momento è solo una concept.

Bentley Continental gt v8 Appena 507 cavalli Un bolide V8 che per risparmiare va anche a 4 cilindri ma, non appena richiesto, la cavalleria è pronta al galoppo.

SEAT mII

La storia della Mii si lega indiscutibilmente alla Arosa, l’ultima Seat del segmento «A» scomparsa quando il progetto Lupo, griffato Volkswagen, venne cestinato. Dopo il salto generazionale della Fox, rispetto alla quale Seat non ha prodotto alcunché, oggi la Mii torna dunque per fare il verso alla Up o, meglio, per allearsi a quest’ultima unicamente per contrastare le concorrenti del settore. Il tratto distintivo delle piccole del gruppo Volkswagen (non dimentichiamo Skoda con la Citigo) lo riscontriamo nel marchio, nella calandra nella fanaleria e nelle ruote, mentre denominatori comuni sono il luogo di produzione in Slovacchia e la lunghezza di poco più di tre metri e mezzo. Per il resto la Mii arriverà prima in Spagna e nel corso del prossimo anno anche nel resto d’Europa. Il successo dipenderà molto dall’effetto che il nuovo design Seat saprà infondere sul pubblico. Il classico stile a freccia, family feeling di casa, denota il frontale, mentre il fianco e la coda rimangono piuttosto uguali alla Up. Sotto al cofano romberanno certamente i nuovi tre cilindri di 1.0 cc da 60 e 75 cavalli, mentre la versione di punta, almeno in fatto di efficienza, sarà quella con sistema Start&Stop e sistema di recupero di energia in frenata di serie che spunta livelli di emissioni co2 molto interessanti, ma arriverà solo più avanti, come d’altra parte la versione a metano. Consumi ridotti all’osso e con il cambio robotizzato asg il traffico si affronta anche con più comodità.

Honda ev-ster Elettrica in fibra di carbonio Due posti a trazione elettrica, peso contenuto e si ricarica in garage: il futuro dell’auto è sempre più realtà.

Settestrade Gennaio 2012

COMMERCIALI SCHEDA TECNICA

Testi di Giorgio Scaglione

motore 2.998 cm3 potenza 150 kW (204 cv) a 3.047 g/m coppia 470 Nm normativa Euro5 tipo carrozzeria furgone dimensioni (cm) lunghezza 507 larghezza 199 altezza 226 portata 1.460 kg peso n.d. autonomia n.d. A sinistra Il Daily furgone e autotelaio Qui sotto, dall’alto Il cruscotto e il particolare del sedile centrale ripiegabile

Nuovo Iveco Daily. Il Superfurgone Ottava generazione per il più famoso dei furgoni Dopo oltre due milioni di unità vendute in tutto il mondo, Daily torna ancora una volta sul mercato sempre più ricco e funzionale e sempre più competitivo. Un classico del settore commerciali dove primeggia da molti anni, il Daily restyling si presenta con nuovi motori, più potenti ed efficienti a ridotto impatto ambientale. E per l’occasione, dopo un accordo con la Warner Bros, diventa anche Superman, utilizzando il famoso logo del supereroe a significare la sua forza ed efficienza. Progetto mondiale L’ottava generazione del famoso furgone Iveco non poteva che essere lanciata in un’ottica mondiale. Mercato globale, ecco dunque l’obiettivo di Fiat Industrial per vendere 150.000 pezzi all’anno. Il progetto di investimento da 100 milioni ha visto Iveco muoversi sul piano del consolidamento della clientela standard e dell’accaparramento di nuovi aficionados, e ciò offrendo il Daily in cinque versioni base (furgone, cabinato, doppia cabina, telaio per camper e minibus) e con numerose soluzioni meccaniche e di allestimento pari a 7.000 varianti a disposizione della clientela. Il nuovo Daily verrà prodotto in Italia in Provincia di Mantova e in Spagna, ma anche in altri Conti-

nenti come il Brasile e nello stabilimento di Nanjing in Cina. A conferma che il furgone torinese è stato pensato per tutti i Paesi del globo, come gli Stati Uniti, dove potrà sfruttare la rete Chrysler, sta, ad esempio, la cabina congeniata in funzione delle rigide normative statunitensi. Nuovi motori Totalmente rinnovata anche la gamma dei motori fpt Industrial, adesso tutti Euro 5. La novità più significativa è rappresentata dal 3 litri Twin Turbo da 205 cv con coppia massima di 470 Nm, il più potente della categoria, che affianca il nuovo 2,3 litri da 146 cv con coppia di 350 Nm, dotato di turbocompressore a geometria variabile e della iniezione Multijet II: il tutto per garantire la massima efficienza. Inedita anche l’unità denominata eev (Enhanced Environmentally-friendly Vehicle) da 3 litri che sviluppa ben 146 cv con 370 Nm di coppia e vanta emissioni di particolato molto contenuti. Mentre sulle motorizzazioni di 2,3 litri il Daily porta in dote di serie il sistema Start&Stop, che consente di ottenere una riduzione di emissioni di co2 di 9 g/km nel ciclo combinato e di 23 g/km in quello urbano.

la Gamma Combi da euro 24.900 (Iva esclusa) Autotelaio da euro 22.600 (Iva esclusa) Furgone da euro 23.500 (Iva esclusa)

Quando vendi ad un uomo un libro, non gli vendi 12 once di carta, un pò di inchiostro e della colla, gli vendi un’intera nuova vita. Christopher Morley

Settestrade Gennaio 2012

DUE RUOTE

SCHEDA TECNICA motore bicilindrico 647 cc Euro 3 potenza 44 kW (60 cv) a 7.500 giri/minuto coppia 66 Nm a 6.000 giri/minuto dimensioni (cm) lunghezza 215 larghezza 87 altezza sella 81 ruote in lega anteriore 120/70x15” posteriore 160/60x15” freni a disco anteriore e posteriore

A sinistra I fratelli C series: gt e Sport In basso Il cruscotto super tecnologico della versione C600 Sport, ben leggibile anche durante le ore notturne

Sport e gt. Ecco lo scooterone bmw Super scooter premium made in germany, un lusso... Certamente è la novità più importante dell’anno, quella che fa un po’ di paura alla Yamaha che vede il suo sempreverde T-Max messo in diretta concorrenza con questo nuovo bolide bmw. Due le versioni disponibili Sport 600 e gt 650, sotto l’unica lettera, la «C», a fargli da nome. Stessi motore e ciclistica Le due versioni dello scooterone bmw hanno in comune motore e ciclistica, quindi parleremo di una cosa sola, sottolineando le differenze che caratterizzazano i due fratelli, quasi gemelli. Il propulsore è un bicilindrico progettato ex novo a Monaco di 647cc con una potenza massima di 60 cavalli a 7.500 giri, per 66 Nm di coppia a 6.600 giri, quindi una bella furia che avrà un bel da fare per smuovere i 250 kg del bmw. Il motore, inclinato verso il muso di 70 gradi, è dotato di contralberi di rotazione per smorzare le vibrazioni ed è alimentato da un sistema di iniezione elettronica e distribuzione a quattro valvole per cilindro, con due alberi a camme. La trasmissione è caratterizzata da un cambio cvt integrato (Continuosly Variable Transmission) e catena in bagno d’olio. Insomma, più che uno scooterone il nuovo due ruote bmw è una vera e propria moto travestita.

Telaio in alluminio Il telaio, doppia trave in alluminio come sulle moto, è stato progettato in funzione della maneggevolezza di guida combinata con precisione e sportività nella tenuta di strada, il che coniuga al meglio sportività e comfort, l’una caratteristica della versione più aggressiva, l’altro della versione gt più adatta a chi il due ruote lo sfrutta anche per i viaggi in vacanza. Al posteriore lavora una sospensione composta da un monobraccio in allumino in getto di conchiglia, e per aumentarne la rigidità torsionale è presente un coperchio laterale pressofuso. Il monoammortizzatore è montato asimmetricamente in posizione orizzontale ed è regolabile nel precarico molla, naturalmente sul gt 650 la taratura è più confortevole rispetto quella dello spotivo che è più rigida. All’anteriore è presente una forcella upside-down con steli da 40 mm. I cerchi sono da 15 pollici in lega, con pneumatici da 120/70 davanti ed un 160/60 dietro. Quanto alle differenze il C 650 gt è dotato di una carena più IN BREVE generosa per coprire magPrezzo giormente il pilota da aria Consumo misto e acqua, mentre il C 600 Garanzia Sport è più snello e agVOTO gressivo.

PREGI - ottima tenuta di strada - prestazioni - motore potente

DIFETTI - prezzo di acquisto - manovre da fermi

9.000 (stima) n.d. 2 anni km illimitati 9

Settestrade Gennaio 2012

VALLELUNGA 300 giovani in pista con le superstars

Foto di Fotosport.biz

Venerdì 7 ottobre il paddock di Vallelunga ha aperto le porte ai giovani delle scuole. Oltre 300 studenti hanno incontrato i campioni della Superstars, visitando i box del circuito grazie ad un’iniziativa della Provincia di Roma. I ragazzi hanno partecipato a una giornata all’insegna dello sport e della sensibilizzazione alla sicurezza stradale, assistendo a delle dimostrazioni presso il Centro di guida sicura aci-Sara di Vallelunga e partecipando ad un dibattito a cui è intervenuto l’assessore Antonio Rosati. Gli istruttori che li hanno accompagnati hanno spiegato l’importanza di adottare una guida prudente, in presenza della quale possono tuttavia verificarsi sempre delle situazioni di emergenza che bisogna imparare ad affrontare dominando il proprio istinto.

Superstars. Incoronati all’ultimo round i campioni 2011 ad andrea Bertolini il titolo internazionale, ad alberto Cerqui quello italiano Andrea Bertolini (Maserati), Alberto Cerqui (bmw) e la coppia Giuseppe Cirò-Gaetano Ardagna Perez (Ferrari 430) sono i campioni 2011 incoronati a Vallelunga nel round conclusivo della Superstars davanti a ben 28.000 spettatori nel weekend dell’8 e 9 ottobre scorsi. Bertolini (Swiss Team), alla sua prima stagione in Superstars, grazie alla doppietta ottenuta sul tracciato romano, ha conquistato il titolo internazionale, dividendo il palco con la giovane rivelazione della stagione, Cerqui che, con la M3 del Team bmw Italia, ha invece festeggiato la conquista del Campionato italiano. Il titolo della International gtSprint Series è andato invece alla coppia della af Corse, su Ferrari 430, composta da Cirò e dal venezuelano Ardagna Perez, riusciti ad imporsi in Gara 1 e secondi nella gara del pomeriggio.

Il dominio della Maserati

La giornata della Superstars Series è stata caratterizzata dal dominio della Maserati «Quattroporte» di Bertolini, «coperto» in Gara 1 dal compagno di squadra Alessandro Pier Guidi che per l’intera prova ha contenuto gli attacchi dei rivali, transitando al secondo ONLINE posto davanti a Cerqui e avviciRisultati e classifiche nando in classifica il compagno su www.vallelunga.it/ di squadra, visti anche i problemi che hanno condizionato Luigi Tutte le informazioni sulle gare Ferrara che si presentava al coe sul Centro di guida sicura mando della graduatoria con la aci-sara.

Mercedes C63 amg della Caal Racing. Nella gara del pomeriggio Bertolini ha dovuto resistere, nel finale, agli attacchi di Gianni Morbidelli, emerso con decisione con l’Audi rs4 dell’Audi Sport Italia. Morbidelli, che aveva lottato a lungo con Johnny Herbert, è però riuscito a portarsi al secondo posto solo nei giri conclusivi senza avere il tempo per insidiare a lungo il leader.

Il tricolore di Cerqui

A Vallelunga erano in quattro a presentarsi in lizza per il titolo della International Superstars Series. Ferrara, rallentato come detto da diversi problemi e non andato oltre una sesta ed una ottava posizione, ha concluso al secondo posto seguito da Cerqui (3° e 6°), mentre Biagi (4° e 10°) ha chiuso le prime quattro posizioni. Nel Campionato italiano Superstars Cerqui, che si presentava al comando, ha confermato l’ottimo trend di fine stagione conquistando il tricolore davanti a Max Pigoli (Mercedes) e Ferrara. Anche il titolo della International gtSprint Series si è deciso solo con l’ultima gara della stagione: se infatti dopo il successo della mattina Cirò era balzato al comando della classifica, la matematica lasciava ancora aperti i giochi. In Gara 1 da registrare l’ottimo esordio di Piero Necchi con la Corvette z06r della rc Motorsport, secondo davanti a Glauco Solieri (Porsche 997). Proprio quest’ultimo ha poi siglato una splendida vittoria in Gara 2 davanti ad Ardagna Perez e a Niki Cadei sulla Ferrari 450 Italia della AF Corse, a cui va il titolo della gts3 insieme a Fabio Mancini. Matteo Cressoni, su Ferrari 430, si è aggiudicato la gts2 mentre nella gts Cup si è imposta la coppia Goldstein-De La Reina (Ferrari 430).

Essere sempre se stessi è la carta vincente per la vita..

Settestrade Gennaio 2012 29

Michela Zanarella

A destra I ragazzi che hanno partecipato alla giornata delle Superstars Qui sotto La Ferrari F60 nel test di Michael Lewis Nell’altra pagina La premiazione della gara delle Superstars

Qui sopra Foto di gruppo per l’8° Supercorso federale csai

scuola csai Il supercorso per giovani piloti

Test Ferrari. L’emozione al volante I vincitori della formula tre alla prova della «rossa» Guidare una Ferrari Formula Uno è un sogno inaccessibile per tutti, ma non per i vincitori del Campionato italiano Formula Tre. Grazie alla Scuderia Ferrari ed alla csai, i protagonisti della serie tricolore motorizzata Fiat Powertrain Racing, come ormai accade dal 2008, hanno infatti avuto il privilegio di completare un’intera giornata di test al volante della Ferrari F60.

Un sogno che diventa realtà

Un sogno che è diventato realtà, il 15 novembre scorso, per il modenese Sergio Campana, campione italiano Formula Tre e per il californiano Michael Lewis, campione Esordienti, grandi protagonisti della prestigiosa serie nazionale che quest’anno ha vissuto la sua 46ª edizione. Intenso il programma di lavoro seguito dai due giovani talenti, sotto l’attenta supervisione dell’ingegner Luca Baldisserri, responsabile del Ferrari Driver Academy. Il primo a scendere in pista alle 9.00 in punto è stato Michael Lewis che ha avuto a disposizione in esclusiva i 4.085 metri del circuito romano per un totale di circa 50 giri divisi in circa 6 stint da 7/8 ciascuno. Alle 13.30 è stata invece la volta di Sergio Campana, sceso in pista quando si sono registrate le temperature più alte, con ben 10 gradi in più ri-

spetto agli 8 misurati alle prime ore del mattino. Anche per il modenese sono state circa 50 le tornate affrontate, per una distanza, tra l’altro, quasi doppia rispetto allo scorso anno.

Campana: «Tutto fantastico!»

Continui i momenti di confronto con i tecnici della Scuderia Ferrari ad ogni rientro ai box e progressivi i miglioramenti cronometrici rilevati con il susseguirsi dei giri compiuti dai due piloti. Il primato della giornata è stato di Campana che ha siglato il miglior tempo in 1’20.6, mentre il più giovane collega americano ha fermato i cronometri su 1’21.0 quando la pista era sotto le temperature più rigide. «Non riesco a descrivere ciò che provo», ha commentato Campana, visibilmente emozionato, «sentire quel motore che spinge, l’aerodinamica che ti schiaccia, i freni che ti permettono di staccare fin quasi dentro la curva, le cambiate al millesimo di secondo. La Formula Uno è fantastica! La Ferrari Formula Uno è fantastica! Credo che da domani tappezzerò casa con i poster delle foto di oggi. Spero e credo di aver dato una buona impressione. Non so cosa accadrà in futuro e forse non voglio neanche pensarci, preferisco godermi per un po’ questo momento. Continuare la mia

Si è svolto a metà novembre l’8° Supercorso federale csai per 12 giovani e promettenti piloti, selezionati dalla Commissione sportiva automobilistica dell’aci, ai quali è stata offerta l’opportunità di frequentare il Master di guida velocità e Rally. Tre piloti provenienti dal Campionato italiano Formula aci-csai Abarth, tre provenienti dal Campionato italiano csai Karting e sei driver che si sono distinti nei rally, con i rispettivi navigatori, sono stati gli allievi della Scuola federale csai nella quattro giorni romana. I 12 giovani hanno partecipato a quattro giornate intense in cui si sono susseguite lezioni teoriche ed esercizi pratici al simulatore e sulle vetture di Formula aci-csai Abarth e F.3 per i pistard. Dopo la teoria i rallisti si sono alternati in diurna e notturna sui tracciati in asfalto e terra di cui dispone la scuola al volante delle vetture a due ed a quattro ruote motrici. Il tutto sotto l’attenta guida dello staff di qualificati istruttori.

Settestrade Gennaio 2012

CONVENZIONI Essere soci dell’ac Roma significa avere l’opportunità di vivere la città più comodamente e più vantaggiosamente, grazie alla rete aci Happy City, che offre ai nostri soci una serie di facilitazioni presso negozi, ristoranti, teatri, musei, parchi, mostre, of-

ficine, palestre, centri estetici. Insomma, un’offerta disseminata in tutte le zone della città. Basta scorrere l’elenco delle convenzioni per trovare una risposta immediata alle proprie esigenze. Magari proprio sotto casa.

Trova qui il tuo sconto Le convenzioni per i soci dell’Automobile Club di Roma sono divise in 6 sezioni: 1. Cultura e Tempo libero 2. Ristoranti e bar 3. Salute e benessere 4. Shopping 5. Servizi per gli automobilisti 6. Viaggi e vacanze In ogni sezione, le offerte sono elencate in ordine alfabetico prima per genere e poi per nome. Nella prima riga ci sono i dati per identificare l’esercizio; nella seconda il tipo di sconto. Al momento di chiedere lo sconto, infine, bisogna ricordarsi sempre di esibire la tessera in corso di validità. Le offerte con il cerchio rosso fanno parte del circuito internazionale per i soci aci «Show Your Card!» (info: www.aci.it). CULTURA E TEMPO LIBERO Esercizio Genere

Indirizzo

Telefono

Sito

Giardino zoologico Viale del Giardino Zoologico, 20 - 00197 - Roma 06 36082 1 www.bioparco.it Bioparco € 2,00 di sconto sul biglietto di ingresso e 10% di sconto sugli acquisti presso il negozio. Casa di Goethe Museo v. del Corso, 18 - 00186 - Roma 06 32650412 www.casadigoethe.it 2 biglietti ridotti a € 3,00 l’uno (anziché 4,00 €). v. Ostiense, 106 - 00154 - Roma 06 0608 www.centralemontemartini.org Centrale Montemartini Museo Biglietto ridotto. Via Francesco Crispi 24 - 00187 - Roma 06 0608 www.galleriaartemodernaroma.it/ Gall. d’Arte moderna Museo Biglietto ridotto. Explora Museo v. Flaminia, 82/86 - 00196 - Roma 06 3613776 www.mdbr.it Sconto 10% su biglietto di ingresso bambino (3-12 anni) e adulto, Explora shop, punto ristoro e campus settimanali. Convenzione valida per il socio ed un suo accompagnatore. Sabato, domenica e festivi obbligatoria la prenotazione telefonica specificando la convenzione. macro Museo v. Reggio Emilia, 54 - 00198 - Roma 06 0608 www.macro.roma.museum Biglietto ridotto. Museo v. IV Novembre, 94 - 00187 - Roma 06 0608 www.mercatiditraiano.it Mercati di Traiano Biglietto ridotto. Museo p. del Campidoglio, 1 - 00186 - Roma 06 0608 www.museicapitolini.org Musei Capitolini Biglietto ridotto. v. Nomentana, 70 - 00161 - Roma 06 0608 www.museivillatorlonia.it Musei di Villa Torlonia Museo Biglietto ridotto. Museo c.so Vittorio Emanuele, 166/A - 00186 - Roma 06 0608 www.museobarracco.it Museo Barracco Biglietto ridotto. Museo v.le Fiorello La Guardia - 00186 - Roma 06 0608 www.museocarlobilotti.it Museo Carlo Bilotti Biglietto ridotto. v. Ulisse Aldrovandi, 18 - 00197 - Roma 06 0608 www.museodizoologia.it Museo Civ. di Zoologia Museo Biglietto ridotto. p. G. Agnelli, 10 - 00144 - Roma 06 0608 www.museociviltaromana.it Museo Civiltà Romana Museo Biglietto ridotto. lgt. in Augusta (angolo v. Tomacelli) - 00186 - Roma 06 0608 www.arapacis.it Museo dell’Ara Pacis Museo Biglietto ridotto. Museo delle Cere Museo p. SS. Apostoli 67 - 00187 - Roma 06 6796482 www.museodellecere.com Biglietto ridotto a € 6,00 anziché 8,00. Museo v. di Porta San Sebastiano, 18 - 00179 - Roma 06 0608 www.museodellemuraroma.it Museo delle Mura Biglietto ridotto. Museo p. Navona, 2 - p. S. Pantaleo, 10 - 00186 - Roma 06 0608 www.museodiromaintrastevere.it Museo di Roma Biglietto ridotto. p. Sant’Egidio, 1/B - 00153 - Roma 06 0608 www.museodiromaintrastevere.it Museo Roma in Trast. Museo Biglietto ridotto. p. di Ponte Umberto I, 1 - 00186 -Roma 06 0608 www.museonapoleonico.it Museo Napoleonico Museo Biglietto ridotto. v.le Pietro Canonica, 2 (Piazza di Siena) - 00197 - Roma 06 0608 www.museocanonica.it Museo Pietro Canonica Museo Biglietto ridotto. Palazzo Esposizioni Museo v. Nazionale, 194 - 00184 - Roma 06 39967500 www.palazzoesposizioni.it Tariffa ridotta (anche per biglietto unico con le Scuderie del Quirinale). Rewind Rome Museo v. Capo d’Africa, 5 - 00184 - Roma 06 77076627 www.3drewind.com Biglietto per adulti €12,00 anziché € 15,00.

Scadenza 31.03.14 indeterm. 31.12.13 31.12.13 31.12.12 31.12.13 31.12.13 31.12.13 31.12.13 31.12.13 31.12.13 31.12.13 31.12.13 31.12.13 30.03.12 31.12.13 31.12.13 31.12.13 31.12.13 31.12.13 04.02.12 31.12.12

Ieri c’era tanta nebbia che per riconoscermi mi sono dovuto guardare nella carta d’identità.

Settestrade Gennaio 2012

Anonimo

CULTURA E TEMPO LIBERO (sgegue) Esercizio Genere

Indirizzo

Telefono

Sito

Scadenza

Scuderie Quirinale Museo v. XXIV Maggio, 16 - 00184 - Roma 06 39967500 www.scuderiequirinale.it 04.02.12 Tariffa ridotta (anche per biglietto unico con il Palazzo delle Esposizioni). Museo v. Appia Antica, 153 - 00179 - Roma 06 0608 www.villadimassenzio.it 31.12.13 Villa di Massenzio Biglietto ridotto. v.le de Coubertin, 30 - 00196 - Roma 06 80241281 www.auditorium.com 31.03.12 Auditorium Parco Mus. Musica Sconto 15% sugli eventi in programmazione (massimo 2 biglietti). Musica v.le de Coubertin, 30 - 00196 - Roma 06 8082058 www.santacecilia.it 31.03.13 Santa Cecilia Sconto 20% su programma «Invito alla musica». Sconti 14-16% sugli altri programmi. Spettacoli p. Beniamino Gigli, 7 - 00184 - Roma 06 48160255 www.operaroma.it 31.10.12 Teatro dell’Opera Sconto 10% (escluse prime e posti di galleria e balconata). Sconto 20% sulle recite fuori abbonamento. Spettacoli v. del Viminale, 51 - 00184 - Roma 06 481601 www.operaroma.it 31.10.12 Teatro Nazionale Sconto 10% (escluse prime e posti di galleria e balconata). Sconto 20% sulle recite fuori abbonamento. Spettacoli v.le delle Terme di Caracalla - 00153 - Roma 06 481601 www.operaroma.it 31.10.12 Terme di Caracalla Sconto 10% (escluse prime e posti di galleria e balconata). Sconto 20% sulle recite fuori abbonamento. Colosseo Nuovo Teatro Teatro v. Capo d’Africa, 29/A - 00184 - Roma 06 7004952 www.e-theatre.net 31.12.12 Biglietto ridotto a € 10,00. Salone Margherita Teatro v. Due Macelli, 75 - 00187 - Roma 06 6791439 www.salonemargherita.com 30.09.12 Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e domenica biglietto ridotto 2° settore platea € 22,00 (anziché € 31,00). Teatro Anfitrione Teatro v. San Saba, 24 - 00153 - Roma 06 5750827 www.teatroanfitrione.it 30.06.12 Sconto 30% sul prezzo del biglietto. Teatro Belli Teatro p. Sant’Apollonia, 11/A - 00153 - Roma 06 5894875 www.teatrobelli.it 31.08.12 Biglietto € 13,00 anziché € 18,00. Teatro Cassia Teatro v. S. Giovanna Elisabetta, 69 - 00189 - Roma 06 96527967 www.teatrocassia.it 20.05.12 Posti di platea da € 16,00 a € 13,00 (tutti i giorni). Posti di galleria da € 10,00 a € 8,00 (tutti i giorni). Teatro dell’Angelo Teatro v. Simone de Saint Bon, 19 - 00195 - Roma 06 37513571 www.teatrodellangelo.it 20.09.12 Sala Grande: da martedì a venerdì € 16,00 (anziché € 25,00) poltronissima; sabato e domenica € 18,00 (anziché € 22,00) poltrona. Ridotto dell’Angelo da martedì a venerdì € 11,00 (anziché € 18,00) posto unico; sabato e domenica € 15,00 (anziché € 18,00) posto unico. Abbonamento per 5 spettacoli a scelta da martedì a venerdì € 55,00 (anzichè € 90,00). Abb. 9 spettacoli da martedì a venerdì € 90,00 (anzichè € 144,00). Teatro v. Nazionale, 183 - 00184 - Roma 06 48872222 www.teatroeliseo.it 31.03.14 Teatro Eliseo Sconto 25% sul biglietto intero. Sconto 20% sull’abbonamento «Eliseo Verde». Nessuna riduzione sullo spettacolo «Giulietta e Romeo». Teatro Euclide Teatro p. Euclide, 34/A - 00197 - Roma 06 8082511 www.teatroeuclide.it 30.07.12 Biglietto ridotto euro 14,00 anziché 19,00. La promo è valida per il Socio più un accompagnatore. Per gruppi superiori a 10 persone ulteriori facilitazioni. Teatro Ghione Teatro v. delle Fornaci, 37 - 00165 - Roma 06 6372298 www.teatroghione.it 30.06.12 Per il socio più un accompagnatore biglietto ridotto a € 16,00 (anzichè € 25,00). Teatro Mongiovino Teatro v. G. Genocchi, 15 - 00145 - Roma 06 5139405 www.accettellateatro.it 30.04.12 Biglietto ridotto: sabato € 6,00 anziché € 7,00, domenica € 7,00 anziché € 9,00. Abbonamento: ridotto per tre spettacoli a scelta € 15,00 anziché 18,00. Condizioni particolari per le altre attività del teatro (laboratori per bambini, feste compleanno). Teatro Olimpico Teatro p.zza Gentile Da Fabriano, 17 - 00189 - Roma 06 3265991 www.teatrolimpico.it 31.07.12 Riduzione per Socio ed accompagnatori per gli abbonamenti nei turni di martedì, mercoledì e giovedì (feriali). Riduzione per Socio ed accompagnatori per gli spettacoli direttamente organizzati dal teatro dal lunedì al giovedì. Le riduzioni sono valide per acquisti direttamente presso la biglietteria e fino esaurimento posti in promozione. v. Nazionale, 183 - 00184 - Roma 06 48872222 www.teatroeliseo.it 31.03.14 Teatro Piccolo Eliseo Teatro Sconto 25% sul biglietto intero. Sconto 20% sull’abbonamento «Eliseo Verde». Teatro Quirino Teatro v. delle Vergini 7 - 00187 - Roma 80001316 www.teatroquirino.it 30.06.12 Sconto del 15 % per due persone su abbonamenti e biglietti esclusi festivi e pre festivi. la direzione si riserva il diritto di sospendere le riduzioni. Teatro Sette Teatro v. Benevento, 23 - 00161 - Roma 06 44236382 www.teatro7.it 01.09.12 Biglietto ridotto (€ 14,00 o € 13,00 a seconda dello spettacolo) per gli spettacoli in cartellone, salvo disponibilità e previa prenotazione almeno 24 ore prima. Abbonamento ridotto € 40,00 per 4 spettacoli a scelta. Teatro Tirso da Molina Teatro v. Tirso, 89 - 00198 - Roma 06 8411827 www.teatrotirsodemolina.it 30.05.12 Sconto 30% mercoledì, giovedì e sabato h.17.30; sconto 15% venerdì, sabato e domenica pomeriggio. Teatro Traiano Fiumicino Teatro v. del Serbatoio, 24 - 00054 - Fiumicino (RM) 06 6507097 www.teatrotraiano.it 06.05.12 Biglietto ridotto da € 20,00 a € 15,00 per i soci aci. Teatro Vascello Teatro v. Giacinto Carini, 78 - 00152 - Roma 06 5898031 www.teatrovascello.it 30.06.12 Per i Soci e i loro accompagnatori, biglietto ridotto: prosa € 15,00; danza € 12,00 (escluso spettacoli «Festival RomaEuropa»; «Opera concerto» € 20,00; «Doppio assoluto» € 20,00; Teatro ragazzi «Il Vascello dei piccoli» € 8,00 per adulti e bambini (gratis per bambini al di sotto dei 3 anni). Biglietto ridotto a € 12,00 per gruppi di 10 persone. v. Etruria, 44 - 00183 - Roma 06 99196951 www.sotterraneidiroma.it 31.03.14 Sotterranei di Roma Visite guidate Sconto 15% sui tour di gruppo. Sconto 10% sui tour privati. RISTORANTI E BAR Esercizio

Genere

Indirizzo

Telefono

Bar v. Veneto, 62 A/B - 00187 - Roma 06 4203051 Hard Rock Café Sconto 10% su consumazioni (esclusi alcolici) e sugli articoli originali in vendita. 925 Restaurant Ristorante v. Nomentana 925 - 00137 - Roma 06 82000034 Sconto 15% per il Socio più 3 ospiti da lunedì a domenica. Ad Arte Ristorante v. Aurelia, 50 - 00165 - Roma 04 454306049 Sconto del 10% sul menu alla carta e una bottiglia di vino della casa per 2 persone. Antica Osteria al Vantaggio Ristorante v. del Vantaggio 35 - 00186 - Roma 06 3236848 Sconto del 10%.

Sito

Scadenza

www.hardrock.com

31.12.12

www.925restaurant.it

01.05.12

www.ristoranteadarte.it

31.03.12

www.alvantaggio.com

01.07.12

Settestrade Gennaio 2012

CONVENZIONI RISTORANTI E BAR (sgegue) Esercizio Genere

Indirizzo

Telefono

Sito

El Pueblo Flucafè Parioli Il Ristorante Quick Ristorante ZTL Restaurant Polese

Cucina messicana v. G. dei Vecchi Pieralice, 34 - 00167 - Roma 06 631855 www.elpueblo.it Sconto 20% tutti i giorni escluso il sabato. Non si accettano carte di credito. Ristorante v. A. Scarlatti, 4/B - 00198 - Roma 06 8549514 Sconto 20% sul menù ristorante per Socio e accompagnatori. 10% su cocktail e aperitivo. 20% su costo affitto sala. Le riduzioni sono riconosciute ai Soci esclusivamente durante l’orario serale 18.00-02.00. Ristorante Lungomare della Salute, 21 A/B - 00054 Fiumicino (rm) 06 6520490 www.ilristorante.biz Sconto 10% sul prezzo del menu. Ristorante v. M. Broglio 37/39 - 00178 - Roma 06 72016432 www.quickristorante.it Sconto 20% sul conto senza limite di persone. Ristorante v. S. Eufemia 8 - 00187 - Roma 06 69942041 www.ztlristoclub.it Sconto 10% a cena. € 12,00 menù completo. Trattoria p. Sforza Cesarini 40 - 00186 - Roma 06 6861709 www.trattoriapolese.it Sconto 10%.

SERVIZI Esercizio

Genere

PC Academy Pix Foto Eventi Bikeaway

Corsi di formazione v. Capodistria, 12 - 00198 - Roma 06 97842216 www.pcacademy.it Sconto 10% sul costo di iscrizione ad un corso. Sconto 20% sul costo di iscrizione di 2 o più persone. Eventi fotografici v. di Dragone snc - 00126 - Roma www.pixfotoeventi.com Sconto 10% ai soci aci e ai loro familiari (su alcuni articoli potrebbe non essere applicato lo sconto). Noleggio v. Monte del Gallo, 25/A - 00165 - Roma 06 45495816 www.bikeaway.it Sconto 25%.

SERVIZI PER GLI AUTOMOBILISTI Esercizio Genere

Indirizzo

Telefono

Sito

Scadenza 30.11.12 31.12.13 31.08.12 31.12.12 06.07.12 30.04.12

Scadenza 08.04.12 07.07.12 03.04.12

Scadenza

ACI GLOBAL Atuce Autofficina orma Parcheggio Alta Quota

Autofficina Il centralino prenota l’appuntamento con l’officina più vicina. 06 43226244 indeterm. Sconti differenziati fino al 30%. Impianti ecologici v. Monti Parioli, 40 - 00197 - Roma 335 6244214 www.atuce.it 31.12.12 Sconto 30% (non cumulabile con altre promozioni in corso) per trasformazione di impianti auto in gpl e/o metano su listini del ministero per lo Sviluppo. Sconto del 5% su eventuali promo in corso Noleggio v. delle Fornaci, 213 - 00015 - Monterotondo (rm) 06 90085033 www.gruppoorma.it 01.01.13 Sconto del 10% sul noleggio camper. Pre revisioni gratuite. 06 79341545 www.parcheggioaltaquota1.com 15.10.12 Parcheggio v. di Ciampino, 70 - 00178 - Ciampino (rm) Sconto € 1,00 al giorno sulle tariffe applicate.

SHOPPING Esercizio

Genere

Arrediamo con voi Evoluzione Bagno Calzature Luciana Casa del Fumetto La Scaletta Libr. dell’Automobile Anglo American Book Click & Print Melluso Store Farinacci

Arredamento v. Rosa G. Carducci, 5 - 00145 - Roma 06 5134091 www.arrediamoconvoi.it 31.08.12 Pagamento tasso zero 24 mesi. Arredo bagno v. dei Sulpici, 45 - 00175 - Roma 06 76910256 www.evoluzionebagnoryan.it 05.11.19 Sconti dal 30% al 60% normalmente applicati ad imprese di costruzione, architetti o imprese di ristrutturazione. Ulteriore 10% di sconto su normali prezzi di vendita. Calzature p.zza dei Re di Roma 37/38 - 00183 - Roma www.pixfotoeventi.com 30.07.12 Sconto 10% per pagamento in contanti, 5% per pagamenti con bancomat e cdc escluso saldi, vendite promozionali e fine serie. Fumetti e libri v. Candia 96 - 00192 - Roma 06 39749003 www.casadelfumetto.it 31.12.20 Sconto 10% ai soci ACI e ai loro familiari (su alcuni articoli potrebbe non essere applicato lo sconto). Libreria v.le Ippocrate, 96A - 00161 - Roma 06 44238852 30.03.12 Sconto 15% sull’acquisto di libri universitari e vari. Sconto 20% sull’acquisto di codici, atlanti e dizionari. Sconto 10% sull’acquisto di libri scolastici. Libreria v. Marsala, 20 - 00185 - Roma 06 4454689 www.libreria dell’automobile.it 31.12.12 Sconto 10% sui libri (escluse promozioni e edizioni limitate). Libreria inglese v. della Vite, 102 - 00187- Roma 06 6789657 www.aab.it 31.03.12 Sconto 10%, eccetto libri scolastici, grammatiche e dizionari. Stampanti e foto v. degli Scipioni, 224 - 00192 - Roma 06 32650181 www.clickeprint.it 30.09.12 Sconto 10% su cartucce compatibili, inchiostri e ingrandimenti fotografici. Sconto 3% .su originali hp, Canon. Spedizione gratis per acquisti su shop.clickeprint.it inserendo il codice aci Happy City per un minimo di € 50,00 di spesa. Calzature v. Po, 47 B/C - 00198 - Roma 06 8554957 www.mellusostore.it indeterm. Sconto 10% escluso periodo saldi e vendite promozionali. Calzature p.zza Annibaliano, 16 - 00198 - Roma 06 86204448 www.farinacci.it indeterm. Sconto 10% escluso periodo saldi e vendite promozionali.

SALUTE E BENESSERE Esercizio Genere Audin (Centro) Audin (Monteverde)

Indirizzo

Telefono Sito

Telefono

Scadenza

Sito

Acustica v. Barberini, 3 C/D - 00187 - Roma 06 485546 www.audin.it Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi. Acustica circ.ne Gianicolense, 216 A/D - 00152 - Roma 06 53272336 www.audin.it Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi.

Scadenza indeterm. indeterm.

Per la maggior parte della gente i libri non sono altro che soprammobili di carta.

Settestrade Gennaio 2012

Anonimo

SALUTE E BENESSERE (sgegue) Esercizio Genere

Indirizzo

Telefono

Sito

Scadenza

Audin (Prati-Trionfale) Acustica v. Cipro, 8 F/G - 00136 -Roma 06 62288288 www.audin.it indeterm. Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi. Audin (S.Giovanni) Acustica v. Gallia, 59/63 - 00183 - Roma 06 77209224 www.audin.it indeterm. Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi. Audin (Salario-Trieste) Acustica v.le Somalia, 184 - 00199 - Roma 06 86205134 www.audin.it indeterm. Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi. Audin (Tuscolano) Acustica v. Flavio Stilicone, 217 - 00175 - Roma 06 76988107 www.audin.it indeterm. Sconto 10% sul listino per applicazione monoaurale. Sconto 15% sul listino per applicazione bilaterale. Garanzia Kasko 24 mesi BioRoma Analisi cliniche v. Pisino, 119 - 00177 - Roma 06 2598287 www.grupposanem.eu 01.09.12 Sconto 20% sulle tariffe private. Il centro è convenzionato con il ssn per medicina fisica e riabilitazione. Centro Caravaggio Analisi cliniche v. Accademia degli Agiati, 65 - 00147 - Roma 06 594531 www.caravaggio.it 31.12.12 Sconto 20% su tutte le prestazioni a tariffa privata eseguibili presso la struttura ad eccezione di posturologia, moc, Ortopanoramica, Chirurgia ambulatoriale, medicina della riproduzione, amniocentesi, vaccino hpv, laserterapia. Per campagne di prevenzione e medicina estetica offerte periodicihe pubblicate sul sito. Gilar Analisi cliniche v. A. Genina, 30 - 00139 - Roma 06 87200366 www.grupposanem.eu 01.09.12 Sconto 20% sulle tariffe private. Il centro è convenzionato con il ssn per analisi cliniche. Medical house Vigne Nuove Analisi cliniche v. G. Pastrone, 41 - 00139 Roma 06 87200366 www.grupposanem.eu 01.09.12 Sconto 20% sulle tariffe private. Il centro è convenzionato con il ssn per allergologia, cardiologia, endocrinologia e diabetologia, fisioterapia respiratoria, neurologia, oculistica, otorinolaringoiatra, urologia, ginecologia, ortopedia, radiologia, risonanza magnetica nucleare, medicina fisica e riabilitazione. Medical house Vigne Nuove Analisi cliniche v. Nemorense, 33 - 00198 - Roma 06 85354603 www.grupposanem.eu 01.09.12 Sconto 20% sulle tariffe private. Kalon Centro estetico v. Deserto di Gobi, 44 - 00145 - Roma 06 52279197 07.07.12 Sconto 15% sui trattamenti. Sanem 2001 Fisioterapia v. Nemorense, 27 - 00198 - Roma 06 85354603 www.grupposanem.eu 01.09.12 Sconto 20% sulle tariffe private. Il centro è convenzionato con il ssn per medicina fisica e riabilitazione. Celiafood Roma Market senza glutine v.le Trastevere, 237/B - 00153 - Roma 06 89021107 www.celiafoodroma.it 31.10.12 Sconto 10% su acquisti fuori buono ASL Regione Lazio. Sconto 5% su acquisti con buoni ASL Regione Lazio. 0774 333200 www.piuvista.com 31.12.12 De Paolis & Castrucci Ottica v.le Trieste, 59 - 00019 - Tivoli (rm) Sconti differenziati dal 10% al 50%. De Paolis & Castrucci Ottica v. del Trevio, 40 - 00019 - Tivoli (RM) 0774 331898 www.piuvista.com 31.12.12 Sconti differenziati dal 10% al 50%. 31.12.12 De Paolis & Castrucci Ottica v. Maremmana inf. 109 - 00010 - Villanova di Guidonia (rm) 0774 528022 www.piuvista.com Sconti differenziati dal 10% al 50%. 0774 331898 www.piuvista.com 31.12.12 De Paolis & Castrucci Ottica c.so Italia, 106 - 00012 - Villalba di Guidonia (rm) Sconti differenziati dal 10% al 50%. 0774 354461 www.piuvista.com 31.12.12 De Paolis & Castrucci Ottica Centro comm. Le Palme - 00019 - Tivoli Terme (rm) Sconti differenziati dal 10% al 50%. 0774 530209 www.piuvista.com 31.12.12 De Paolis & Castrucci Ottica v. Tiburtina, 167 - 00019 - Villa Adriana, Tivoli (rm) Sconti differenziati dal 10% al 50%. Ottica+Vista Ottica p. San Silvestro, 2 - 00187 - Roma 06 69202013 www.piuvista.com 31.12.12 Sconti differenziati dal 10% al 50%. Ottica+Vista Ottica v. Giustiniano Imperatore, 48 - 00145 Roma 06 59602687 www.piuvista.com 31.12.12 Sconti differenziati dal 10% al 50%. Ottica+Vista Ottica v. Giustiniano Imperatore, 48 - 00145 Roma 06 59602687 www.piuvista.com 31.12.12 Sconti differenziati dal 10% al 50%. Ottica Castri Ottica v. dei Salentini, 16 - 00185 - Roma 06 4455765 www.piuvista.com 31.12.12 Sconti differenziati dal 10% al 50%. Ottica Castri Ottica p. dei Siculi, 18 - 00185 - Roma 06 4453636 www.piuvista.com 31.12.12 Sconti differenziati dal 10% al 50%. Ottica Castri Ottica v. dei Castani, 5/7 - 00100 - Roma 06 2310598 www.piuvista.com 31.12.12 Sconti differenziati dal 10% al 50%. 0774 555275 www.otticaprimavera.it 31.12.12 Ottica Primavera Ottica Shopping Center Tiburtino - 00012 - Guidonia (rm) Sconto 50% su lenti da vista, sconto 40% su montature da vista, sconto 30% su occhiali da sole. Laboratorio Delle Valli Poliambulatorio medico l.go Val Sabbia, 26 - 00141 - Roma 06 8126557 www.grupposanem.eu 01.09.12 Sconto del 20% sulle tariffe private. Studio Serenissima Poliambulatorio medico v. Pisino, 119 - 00177 - Roma 06 2598287 www.grupposanem.eu 01.09.12 Sconto del 20% sulle tariffe private. Studio Dott.ssa Bucat Psicologia psicoterapia p.le delle Provincie, 8 - 00162 - Roma 06 44254301 01.03.12 Esame diagnostico per la valutazione dei postumi di infortunio o d’incidente stradale €300,00. Percorsi terapeutici per riprendere la guida dopo incidente stradale € 45,00 a seduta (primo incontro informativo gratuito). Studio Colaiaco Studio dentistico v. Famagosta, 6 - 00192 - Roma 06 3701241 01.09.13 Sconto dal 10% al 20%. Prima visita (odontoiatrica,ortodontica) gratuita. Piano di trattamento e preventivo gratuito. VIAGGI E VACANZE Esercizio

Genere

La Panoramica Grimaldi lines GilTravel

Bed&Breakfast v.le Arnaldi, 45 - 00019 - Tivoli (rm) Sconto 10% non cumulabile con altre offerte. Trasporti marittimi Via Boncompagni, 43/45 - 00187 - Roma Sconto 10% non cumulabile con altre offerte. Visti consolari online v. Simone Martini, 120 - 00142 - Roma Sconto 20% sulle competenze.

Indirizzo

Telefono

Sito

Scadenza

0774 335700 www.villadestetivoli.it

indeterm.

06 42010169 www.grimaldi-lines.com

31.12.12

06 51987111 www.giltravel.it

indeterm.

Settestrade Gennaio 2012

DELEGAZIONI Sede sociale Via Cristoforo Colombo, 261/271 - 00147 Roma Centralino Presidenza e Direzione Ufficio relazioni con il pubblico Assistenza automobilistica Autoscuola Servizi ai soci Tasse automobilistiche Area amministrativa Area Affari del personale Ufficio Marketing Autodromo Vallelunga

06 5149721 06 51497.205/206 06 5130131 06 5130131 06 51497223-51301378 06 51301370 06 51301371/377 06 51497224 06 51497207 06 51497224 06 9015501

DELEGAZIONI (in ordine di cap) 00010 Ardea v. Silla, 24 00010 Fontenuova v. Marche, 10 00010 Tivoli Villa Adriana v. Imp. Adriano, 10/A 00011 Villalba c. Italia, 71-73 00012 Guidonia v. dell’Unione, 34 00012 Guidonia v. Dalla Chiesa, 16 00013 Fonte Nuova v. Nomentana, 645 00015 Monterotondo v. Aurelio Saffi, 4-6 00015 Monterotondo v. dei Mille, 22 00019 Tivoli v. Due Giugno, 7/H 00019 Tivoli vl. Tomei, 41 00028 Subiaco v. Cesare Battisti, 88 00030 San Cesareo v. Filippo Corridoni, 112 00031 Artena v. Marconi, 9-11 00034 S.Maria Delle Mole v. Giovanni Prati, 5 00036 Palestrina v. Pedemontana, 115-117 00040 Ardea v.le S. Lorenzo, 145 00040 Lanuvio v. Nettunense, 36 00040 Monteporzio v. Tuscolo, 17 00040 Pomezia v. Filippo Re 66-68 00040 Pavona v. Nettunense, Km 5 00040 Torvaianica v. Danimarca, 4 00041 Albano v. Risorgimento, 59 00043 Ciampino v. Princ. Pignatelli, 52 00044 Frascati v. Gregoriana, 45 (ex 185) 00045 Genzano v. Giuseppe Di Vittorio, 46 00048 Nettuno v. Ennio Visca, 2/A 00049 Velletri v. delle Mura, 5 00052 Cerveteri v. G. Valeri, 4 00053 Civitavecchia p.le degli Eroi, 6 00054 Fiumicino v. Giorgio Giorgis, 12 00054 Fregene v. Francavilla al Mare, 12 00055 Ladispoli v. Odescalchi, 81-83 00060 S.M.Galeria v. Anguillarese, 104 00065 Fiano Romano v. Tiberina, 110/A 00066 Manziana c. Vittorio Emanuele, 117 00067 Morlupo v. San Michele, 24 00068 Rignano Flaminio c. Umberto I, 42 00121 Ostia Ponente v. Tagaste, 87-89 (ex 68) 00122 Ostia Ponente v. A. Piola Caselli, 38-40 00125 Acilia v. Francesco Saverio Bressani, 1 00125 Axa v. E. Satiè, 10 00126 Acilia v. Lorenzo Nerucci, 10 00126 Dragona Acilia v. Donati Francesco, 55/B 00128 Tor de’ Cenci vl. Caduti per la Resistenza, 79 00132 Finocchio v. Osteria del Finocchio, 15 00133 Grotte Celoni v. Casilina, 1665 00133 Torre Angela v. di Torrenova, 118 00135 Delle Vittorie v. dei Giornalisti, 62 00135 Monte Mario Alto v. Aristide Gabelli, 4 00135 Palmarola v. Cologno Monzese, 12/B 00136 Balduina v. Ugo De Carolis, 80/B 00137 Nomentana v. Nomentana, 87 00138 Settebagni v. Salaria, 1462 A/B 00139 Serpentara v. Agliana, 2-4-6 00139 Vigne Nuove v. delle Vigne Nuove, 636

06 9135393 06 9050091 0774 381111 0774 373228 0774 342301 0774 300273 06 86899054 06 90627072 06 90085114 0774 335794 0774 334553 0774 822483 06 9587459 06 9516285 06 9351002 06 95271325 06 91019080 06 93730942 06 9449039 06 9123538 06 9310940 06 9157432 06 9323777 06 7913117 06 9424354 06 9396235 06 9880649 06 9636879 06 9942471 0766 26661 06 6580321 06 66561937 06 99221445 06 3046196 0765 389756 06 9962240 06 9072348 0761 507844 06 5611715 06 5666601 06 52456817 06 5053594 06 52363681 06 5212495 06 5084034 06 20761700 06 20430064 06 2010465 06 35452502 06 3388024 06 3091255 06 35450629 06 86802290 06 8889390 06 8120332 06 87134291

00141 Prati Fiscali v. dei Prati Fiscali, 285-287 06 88644707 06 8181601 00141 Talenti vl. Jonio, 62/64 06 54220443 00142 Eur vl. Beethoven, 22/24 06 51960311 00142 Eur Granai v. Ascari, 172 06 5400746 00142 Montagnola v. Vedana, 47 06 5292864 00144 Mostacciano vl. Borghi Don Pasquino, 218 06 5295992 00144 Torrino Sud v. Cina, 336 06 5417815 00145 Ostiense l. Leonardo da Vinci, 4 06 55268612 00146 Magliana v. della Magliana, 250 06 5599819 00146 Marconi v. Giuseppe Bagnera, 21/23 06 5130131 00147 Fiera di Roma v. Cristoforo Colombo, 261 06 6552808 00148 Casetta Mattei v. della Casetta Mattei, 81 06 57138067 00148 Ostiense v. Galvani, 17 06 6535960 00148 Trullo v. del Trullo, 455/A 06 5584338 00149 Portuense v. Portuense, 381/A 06 55263365 00149 Portuense Magliana v. dell’Imbrecciato, 125 06 65740759 00151 Colli Portuensi vl. Colli Portuensi, 348-354 06 5815090 00152 Gianicolense v. Fonteiana, 67/B 06 5815659 00153 Trastevere vl. Trastevere, 120 06 82059452 00154 Casal dei Pazzi v. Jaspers, 44-46 06 5782548 00154 Ostiense c.ne Ostiense, 141-143 06 4070402 00155 Colli Aniene vl. Ettore Franceschini, 51 06 2296209 00155 La Rustica v. Dameta, 3/D 06 2252682 00155 Tor Sapienza vl. di Tor Sapienza, 80/B 00156 San Basilio v. del Casale di S. Basilio, 212-214 06 4110851 06 41217401 00156 Torraccia v. Pier Silverio Leicht 116-118 06 43587000 00159 Tiburtino v. Tiburtina, 644/C 00159 Tiburtino Collatino v. di Casal Bertone, 165/B 06 4382468 06 44237099 00161 Bologna-Nomentano v. Treviso, 9-11 06 44254832/59 00162 Bologna-Nomentano v. G. Boni, 9-11-13 06 6628845 00164 Bravetta v. di Bravetta, 20/M-N 06 635742 00165 Aurelio v. Innocenzo XI, 40 06 39367737 00165 San Pietro v. Alcide De Gasperi, 1-3 06 61565150 00166 Casalotti v. di Casalotti, 181 06 6631943 00167 Boccea v. Baldo Degli Ubaldi, 87 06 61662667 00168 Torrevecchia v. di Torrevecchia, 590 06 3054407 00168 Torrevecchia v. Simone Mosca, 38 06 23235720 00169 Forte Casilino vl. dei Romanisti, 239 06 23239493 00172 Alessandrino vl. Alessandrino, 183 06 7233264/87 00173 Tor Vergata v. F. Di Benedetto, 214 06 7213938 00173 Torre Spaccata vl. Antonio Ciamarra, 61 00173 Anagnina v. Tuscolana, 1810/D 06 7211911 06 7101398 00174 Cinecittà v. Sestio Calvino, 105-107-109 06 83508953 00175 Centocelle v. dei Frassini, 171 06 296020 00176 Prenestino v. Ludovico Pavoni, 167/A 06 2427903 00176 Casilino v. Casilina, 367/369 06 78344746 00179 Appio Latino v. Latina, 67/E 06 7810302 00179 Colli Albani v. Arrigo Davila, 30/B 06 76906453 00181 Tuscolano v. Tuscolana, 668/A-B 06 7827103 00181 Appio Tuscolano v. Lugnano In Teverina, 29 06 7021741 00182 Re di Roma v. Pinerolo, 5 06 7004667 00183 Appio Metronio v. Gallia, 110 06 70450911 00184 Celio v. Celimontana, 10/12 06 4959352 00185 Stazione v. Marsala, 14/A 06 7003469 00185 Esquilino v. Merulana, 70 06 7731330 00185 Piazza Vittorio vl. A. Manzoni, 65-67 c/o Fiat 06 4469800 00186 San Lorenzo vl. Scalo San Lorenzo, 28 06 6875730 00186 Campo Marzio p. Nicosia, 21-22 (ex 339) 00187 Venezia v. C. Battisti, 133 ang. v. del Mancino, 4 06 6782986 06 33612877 00188 Prima Porta v. della Giustiniana, 209-211 06 65002657 00189 Ponte Galeria p. Portuense, 1499 C 06 30362395 00189 Tomba di Nerone v. Cassia, 934 06 3338726 00191 Tor di Quinto v. Flaminia Vecchia, 593 06 3216519 00192 Cola di Rienzo v. Pompeo Magno, 80 06 39743450 00195 C.ne Trionfale c.ne Trionfale, 53/D-E 06 39721925 00195 Prati v. della Giuliana, 75-77 06 8079341 00197 Parioli v. Lorenzo Respighi, 2 06 8848949 00199 Trieste v. Nemorense, 14-16 06 8601732 00199 Villa Chigi vl. Somalia, 208 In rosso le Autoscuole con l’Accademia della scuola guida «Ready2Go» In verde Autoscuole con l’Accademia della scuola guida «Ready2Go» in arrivo

Se non hai inviato il modulo di adesione al nuovo sistema di distribuzione di Settestrade Se non hai scelto di ricevere a domicilio la rivista cartacea Se non hai scelto lâ&#x20AC;&#x2122;opzione di ottenerla in digitale via e-mail Se non hai scelto di scaricartela sul tablet o sullo smartphone

Se, insomma, non hai fatto niente e vuoi comunque leggere Settestrade

Ricorda che puoi ritirare la tua copia del prossimo numero di Settestrade nella tua delegazione ACI tra lunedĂŹ 2 e venerdĂŹ 14 aprile