Viavai - novembre 2017 by ACI

Novembre 2017

La rivista dei soci dell’Automobile Club Firenze

IN QUESTO NUMERO: ISTITUZIONI:

Intervista al Sottosegretario del Ministero dell’Istruzione, Gabriele Toccafondi

NEWS

Arriva in tv “GuidACI”, il nuovo programma dedicato alla mobilità, allo sport e all’ACI

“MUSICAL AT THE MOVIES”, Qu es t sta o nu to me 30 sta ro .60 m di 0 c pat Via op o i Vai ie n è

le colonne sonore dei film di successo il regalo dell’ACI ai soci

VIAVAI - ACI NOTIZIE - Trimestrale realizzato in collaborazione con l’Automobile Club Firenze - Registrazione del Tribunale di Firenze n. 3033 del 7/4/82 Poste Italiane Spedizione in abb. postale D.L. 353/2003 (conv in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1 DCB Firenze - Novembre 2017 - anno XXXV - Numero 4 - € 1,00

SOMMARIO

ISTITUZIONI

1 EDITORIALE 1

Automobile, Cinema e Musical

2 ISTITUZIONI

L’Assistenza ACI Ecco un elenco di pratiche e formalità che possono essere risolte

Toccafondi:”L’Educazione Stradale a scuola è fondamentale.I ragazzi rispondono meglio se stimolati 4 in modo diretto”

Visita medica per patenti Rinnovo del documento Conversioni di patenti estere e militari Duplicati Patente internazionale Carta tachigrafica del conducente Rilascio targa e certificato circolazione Visure targhe ciclomotori Trasferimento proprietà auto e moto Immatricolazione nuovi veicoli Nazionalizzazioni veicoli con targhe estere Targhe prova, targhe ripetitrici rimorchi Licenze trasporto merci conto proprio e conto terzi Visure targhe presso il Pubblico Registro Automobilistico Radiazioni veicoli Carnet de Passages Collaudi gancio traino Prenotazione collaudi

Patenti

4 CULTURA - Amici degli Uffizi, mecenati al servizio dell’arte - Buon compleanno Ferrari ! 7

Ciclomotori

7 VITA DI CLUB

Pratiche auto

“Musical at the Movies” è il regalo dell’ Automobile 8 Club Firenze ai propri soci per augurare Buone Feste

9 SPETTACOLI 13 ACI STORICO 9

Strade Bianche Vino Rosso 2017 Consulenza legale

14 ACI NEWS - ACI, mobilità e sport da oggi anche in TV: in onda il nuovo 14 programma “GuidACI” 16

- Ancora sulla presunzione di maggior reddito per le auto d’epoca - Sconto del 50% ai soci ACI sull’abbonamento annuale alla rivista “L’UNIVERSO”

16 SERVIZI ACI 19 COUPON CINEMA 18

Consulenza automobilistica: il lunedì dalle 15.00 alle 16.30. Su appuntamento: 055.2486247 Consulenza legale: martedì dalle 15.00 alle 16.30. Su appuntamento: 055.2486247

É un servizio esclusivo riservato ai Soci Aci con addebito diretto in c/c bancario Scuola guida Corsi teorici e pratici di guida per il conseguimento delle patenti di guida. Corsi recupero punti SARA Assicurazioni Facilitazioni per i Soci Contrassegni Per autostrade svizzere e austriache Bollo sicuro

Noleggio auto

VIA VAI - ACI NOTIZIE VIA VAI - ACI NOTIZIE Periodico di informazione realizzato in Periodico di informazione realizzato in collaborazione con l’Automobile Club Firenze collaborazione con l’Automobile Club Firenze Direzione, Redazione, Amministrazione: Direzione, Redazione, Amministrazione: ACIPROMUOVE s.r.l. Viale Amendola, 36 36 ACIPROMUOVE s.r.l. Viale Amendola, 50121 50121 FirenzeFirenze Tel. 055 2486249 Tel. 055 2486249 Registrazione del Tribunale di Firenze Registrazione del Tribunale di Firenze n. 3033n.del 7/4/82 3033 del 7/4/82 Poste Italiane - Spedizione in abb. postale Poste Italiane - Spedizione in abb. postale D.L. 353/2003 (conv (conv in L. 27/02/2004 n. 46) D.L. 353/2003 in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1 DCB1 Firenze art. 1, comma DCB Firenze

Facilitazioni per i Soci presso la Sede ACI, Viale Amendola 36 Firenze

EDITORE ACIPROMUOVE s.r.l. EDITORE ACIPROMUOVE s.r.l. Direttore Rosa Direttoreeditoriale: editoriale: Alessandra Alessandra Rosa Direttore LeonardoBartoletti Bartoletti Direttoreresponsabile: responsabile: Leonardo Redazione: Redazione:Headline HeadlineSocietà SocietàCooperativa. Cooperativa. Testi:Gianpaolo Gianpaolo Ansalone, Leonardo Testi: LeonardoBartoletti, Bartoletti, Francesco Benvenuti, Riccardo Riccardo Benvenuti, Giuliana Benvenuti, Cantini, Jacopo Lorenzo Caffè, Giuliana Cantini, Jacopo Carlesi, Carlesi, Carolina Natoli, Massimo Ruffilli, Fabio Roberto Giacinti, Peña Monje, Piccioni, Maurizio Abbati Carolina Natoli, Massimo Ruffilli. Progetto Iozzi ProgettoGrafico: Grafico: Giovanni Giovanni Iozzi Stampa: Nuova Fag Litografica Impaginazione: Roberta Butelli Srl

Del presente numero sono state stampate Del presente numero sono state stampate 33.700 copie, inviate all’indirizzario dei Soci 30.600 copie, inviate all’indirizzario dei Soci dell’Automobile Club Firenze, trattato, custodito dell’Automobile Club Firenze, trattato, custodito e stampato nella sede dell’editore Acipromuove e stampato nella sede dell’editore Acipromuove s.r.l.didiFirenze. Firenze. I suddetti indirizzi utilizzati s.r.l. I suddetti indirizzi sonosono utilizzati soltanto per l’invio di questa rivista e per le comusoltanto per l’invio di questa rivista e per le conicazioni sociali municazioni socialidell’Automobile dell’AutomobileClub Club Firenze, Firen- in modo corretto e nel erispetto delledelle garanzie previste ze, in modo corretto nel rispetto garanzie Legislativo 196/2003. dalla Decreto previste dalla Decreto Legislativo 196/2003. neldiritto dirittodidichi chiriceve riceve questa rivista richiedeÉÉ nel questa rivista richiedere lalacessazione cessazionedell’invio dell’invio l’aggiornamento re e/o e/o l’aggiornamento deidati datiininpossesso possesso dell’editore. dei dell’editore.

L’intervento del Presidente Massimo Ruffilli

er noi non più giovani, l’automobile resta uno dei primi amori della nostra vita, una passione che accelerava i battiti del cuore pur solo a vedere sfrecciare quegli splendidi oggetti del desiderio degli anni sessanta, anche al cinema. L’automobile era protagonista di film indimenticabili, ma compariva anche in importanti Musical. Proprio dai Musical più famosi, con migliaia di repliche nei teatri di New York, di Parigi e di Londra, sono stati realizzati i film che hanno segnato tanti momenti delle nostre vite. “Over the Rainbow”, la canzone più in voga negli anni cinquanta cantata da Judy Garland e “La pillola va giù” della bellissima Julie Andrews in Mary Poppins, “Singin’ in the rain” con Gene Kelly, “New York New York” con

EDITORIALE

Automobile, Cinema e Musical

Liza Minnelli e “Don’t cray for me Argentina” con Madonna nei panni di Evita Peron. Bei ricordi come le musiche indimenticabili di quei film. Emozioni che ci riportano indietro nel tempo. Musiche e film che questo Natale 2017 vogliamo rievocare tornando alle commedie musicali più famose e più amate. Come ogni anno, dunque, l’Automobile Club Firenze vuole offrire ai suoi associati una serata lieta con gli amici. Quest’anno, in tema di revival, ci piace rievocare i temi del cinema e del musical, per regalarci un momento divertente e di nostalgia con questi grandi ed importanti protagonisti della nostra vita. Voglio, con l’occasione, augurare delle serene e Buone Feste a tutti i voi ed alle vostre famiglie.

ISCRIVETEVI ALLA MAILING LIST DELL’ AUTOMOBILE CLUB DI FIRENZE L’ Automobile Club Firenze vuole attivare un canale informativo più diretto e tempestivo, che utilizzi l’e-mail come principale veicolo di diffusione delle notizie. Per questo vi invitiamo ad iscrivervi alla mailing list; ciò ci consentirà non soltanto di tenervi costantemente aggiornati sulle iniziative in programma ma, anche, di mettervi a disposizione un canale di comunicazione rapido e certo.

Per essere inseriti nella mailing list sarà sufficiente seguire le seguenti istruzioni: 1. Andare sul sito www.acifirenze.it 2. Riempire le caselle nello spazio “Newsletter” accettando l’informativa sulla privacy 3. Dare conferma di iscrizione all’arrivo di una prima e-mail dell’Automobile Club Firenze 4. Selezionare le categorie di vostro interesse all’arrivo di una seconda mail.

ISTITUZIONI

TOCCAFONDI:

“L’Educazione Stradale a scuola è fondamentale. I ragazzi rispondono meglio se stimolati in modo diretto” Nostra intervista al Sottosegretario del Ministero dell’Istruzione

ISTITUZIONI di Leonardo Bartoletti romuovere l’educazione stradale nelle scuole è fondamentale per aiutare i ragazzi a diventare, un domani, automobilisti consapevoli. Un tema sul quale ACI e Ministero dell’Istruzione investono da sempre impegno e risorse. In questo numero abbiamo voluto sentire la voce del Sottosegretario all’Istruzione, Gabriele Toccafondi, che dal Ministero svolge un impegno quotidiano per far sì che nelle scuole l’educazione stradale entri sempre più a far parte della didattica.

Da molto tempo ACI e Ministero dell’Istruzione collaborano per la promozione dell’educazione stradale nelle scuole italiane, attraverso incontri negli istituti e progetti. A che punto è l’educazione stradale nel nostro sistema scolastico? L’Europa chiede all’Italia di ridurre entro il 2020 il numero di vittime sulle nostre strade del 50 per cento. Anche se la situazione è migliorata negli ultimi anni, c’è ancora molto da fare. Stiamo facendo un ottimo lavoro di squadra tra Ministeri, perché vogliamo fare il bene dei nostri ragazzi. Il tema della sicurezza stradale deve uscire dai palazzi ed entrare sempre più nelle scuole per dialogare con i giovani; noi lo stiamo facendo a tutto campo. Il rapporto con l’ACI è molto positivo e proficuo e negli ultimi anni si sta implementando, le scuola ha bisogno di una collaborazione attiva con le realtà del Paese che hanno competenze da mettere a disposizione per educare i ragazzi. Pensa che il tema della sicurezza stradale debba entrare a tutti gli effetti nell’offerta formativa scolastica? Non è solo una mia convinzione, lo prevede la legge. Il nuovo Codice della Strada, con l’articolo 230, impose nel 1993 l’obbligo all’educazione stradale in tutti gli istituti scolastici di ogni ordine e grado. Le scuole hanno il dovere di dedicarsi ad attività attinenti l’Educazione Stradale, attuando un’importante opera di sensibilizzazione e orientamento degli studenti verso comportamenti corretti da adottare sulla strada e nella vita, incrociando in tal modo le tematiche della legalità, dell’educazione alla salute e della cittadinanza attiva. In questi anni abbiamo lavorato per rendere l’educazione Stradale più sistemica e organizzata nelle scuole, proponendo, ad esempio, una piattaforma tematica, www.edustrada. it, come strumento operativo per migliorare e aumentare il coinvolgimento degli studenti e dei docenti. All’interno della piattaforma le scuole hanno a disposizione materiali e progetti didattici, per approfondire i temi sulla sicurezza stradale, dalla prevenzione degli incidenti, al rispetto delle norme di sicurezza, alla mobilità sostenibile. Inoltre, da quest’anno, le scuole avranno la possibilità di consultare e aderire direttamente online al piano

dell’ offerta formativa sull’educazione alla sicurezza stradale. Tutto questo, perché abbiamo creduto nel valore di un lavoro di squadra, tra istituzioni pubbliche e i più importanti operatori del settore: il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, la Polizia stradale, la Federazione Ciclistica Italiana, la Federazione Motociclistica Italiana, l’Automobile Club d’Italia e la Fondazione ANIA. Parlando sempre di giovani, come valuta iniziative come “ACI Babà e i 40 pedoni” o “È sbandato l’Uomo Ragno”, promosse dall’Automobile Club Firenze per sensibilizzare i ragazzi all’educazione stradale, attraverso il teatro? Non conosco direttamente questi progetti, ma tutto ciò che offre la possibilità ai giovani di conoscere, di fare esperienza diretta di una tematica o di un argomento è visto da me e dal Ministero in maniera positiva. Ci siamo accorti che quando ad insegnare sono gli addetti ai lavori, oppure le famiglie stesse di ragazzi coinvolti in incidenti, i ragazzi sono molto più interessati ed apprendono meglio. Su tema della sicurezza stradale i ragazzi hanno bisogno di essere sensibilizzati in maniera diretta, in alcuni casi non bastano le lezioni teoriche oppure le nozioni apprese dai libri, i nostri giovani sono coinvolti maggiormente, si interessano ed imparano se sono loro i diretti protagonisti, se vengono toccati alcuni aspetti che sollecitano la loro sensibilità e sicuramente il teatro facilita questa dinamica. Che ruolo può avere l’ACI nell’ottica di una sempre più mirata sensibilizzazione sulle tematiche legate alla mobilità ed alla sicurezza? Organizzazioni capillari come l’ACI, operanti nel settore dei motori e della sicurezza stradale, hanno un potenziale di esperienza enorme da mettere a disposizione. Dal canto loro, le scuole rappresentano il bacino d’utenza perfetto per interloquire, fatto dai nostri bambini e ragazzi. L’Educazione alla Sicurezza Stradale è prima di tutto un’operazione culturale, ed in quanto tale richiede competenze specifiche. Creare e coltivare sinergie virtuose tra mondo scolastico e operatori del settore è stato il nostro impegno.

CULTURA

AMICI DEGLI UFFIZI, MECENATI AL SERVIZIO DELL’ARTE

L’Adorazione dei Magi di Leonardo Da Vinci

di Carolina Natoli l 27 maggio del 1993 è una data che Firenze, ma l’Italia tutta, non potrà mai dimenticare: il cuore della città venne colpito da un terribile attentato di stampo mafioso in via dei Georgofili. L’esplosione dell’autobomba portò alla morte di cinque persone e la distruzione della Torre dei Pulci, sede dell’Accademia dei Georgofili, mentre alcuni stabili circostanti riportarono danni ingenti. Tra questi anche la Galleria degli Uffizi, che perse dipinti di grande valore e vide numerose opere danneggiate. Da sofferenza, distruzione e macerie nacque però nuova vita. A luglio dello stesso anno venne infatti fondata l’Associazione Amici degli Uffizi onlus, istituzione privata, indipendente e no profit, la cui missione è ancora oggi quella di sostenere la Galleria. Nei suoi primi 24 anni di attività l’Associazione si è occupata di 112 restauri, 115 acquisizioni, 20 mostre e della pubblicazione di 26 cataloghi, con l’obiettivo di valorizzare e conservare le

collezioni delle Gallerie degli Uffizi, oltre che promuovere iniziative di carattere culturale. Un impegno in costante crescita quello dell’Associazione, che dal 2006 può contare anche sui Friends of the Uffizi Gallery, “sorella” americana con sede a Palm Beach (Florida), mecenati d’oltreoceano scesi in campo a sostegno dell’arte. Presidente di entrambe le realtà è la contessa Maria Vittoria Colonna Rimbotti, promotrice attraverso gli Amici degli Uffizi degli Stati Generali Amici dei Musei e delle Gallerie, iniziativa annuale che ha lo scopo di promuovere l’elaborazione e l’attuazione di strategie a sostegno del mecenatismo moderno: la prima edizione si è svolta a Firenze nel 2016, alla presenza del sindaco Dario Nardella, del direttore degli Uffizi Eike Schmidt e del ministro per i Beni e le Attività Culturali Dario Franceschini. La seconda edizione è stata invece organizzata a Villa Borghese in collaborazione con i “Mecenati della Galleria Borghese”, grazie al supporto della presidente Maite Bulgari, alla presenza del ministro Franceschini e di alcuni esponenti di piccole/medie realtà museali provenienti da tutto il Paese. Gli Amici degli Uffizi si occupano inoltre di organizzare per i propri soci visite guidate alle mostre ospitate dalle Gallerie degli Uffizi (che comprendono anche Palazzo Pitti e Giardino di Boboli), oltre che realizzare un periodico dove trovare in anteprima notizie e curiosità raccontate da importanti esponenti del mondo dell’arte. Per maggiori informazioni sulle attività svolte dagli Amici degli Uffizi e per sapere come diventare soci dell’Associazione, è a disposizione di tutti il Welcome Desk all’ingresso n.2 del Piazzale degli Uffizi, aperto da martedì a sabato dalle ore 10.00 alle ore 17.00 - Tel. 055.285610 - 055.2646456; email: info@amicidegliuffizi.it www.amicidegliuffizi.it

Madonna delle rose di Tiziano Vecellio Restauro Amici degli Uffizi 2002

CULTURA

BUON COMPLEANNO FERRARI !

0 anni fa, in un Paese che stava risorgendo dalle ceneri della guerra, con la forza che solo i grandi sogni possono avere, nasceva il mito Ferrari. Per ricordare questo anniversario, la Fondazione Scienza e Tecnica ha deciso di proporre, insieme ad ACI Firenze, una serie di iniziative, per condividere le celebrazioni di una marca che è diventata l’emblema del Made in Italy nel mondo. La Fondazione Scienza e Tecnica di Firenze rappresenta, parimenti, la storia dell’eccellenza toscana e italiana nella ricerca tecnico-scientifica e detiene un patrimonio storico, che offre diversi punti di contatto con la “preistoria” dell’automobilismo. Dal giorno 8 dicembre al 6 gennaio, sarà possibile, infatti, visitare, presso la sede della Fondazione, in via Giusti 29, la mostra di modellini di Ferrari da corsa e stradali, 1:24, di proprietà di un collezionista fiorentino, Simone Scenarelli. Nella mattina dell’8 Dicembre, saranno concentrate iniziative particolarmente stimolanti, a ingresso libero, con l’esposizione di auto Ferrari storiche presentate dalla Scuderia Clemente Biondetti e visita alla collezione degli strumenti scientifici della Fondazione: la Compagnia dei Babbi Natale guiderà i giovani visitatori alla scoperta della storia, tutta fiorentina, del Cavallino, simbolo della Ferrari, oppure li scorterà a provare i simulatori di guida, gentilmente concessi da ACI Firenze, tra i colorati pneumatici Pirelli usati in pista dalla Ferrari, messi a disposizione dal

Gruppo MG (Prato). Anche attraverso i video, che scorreranno in loop nelle aule didattiche, sarà possibile ripercorrere la storia di quella fabbrica, che, nata dal sogno di un Uomo, ha conquistato estimatori e tifosi in tutte le parti del mondo. Sarà la celebrazione di una marca, ma sarà anche una grande iniezione di fierezza e di speranza per i giovani, ricordando le parole di Enzo Ferrari: “Quando le mie macchine vincono solcando il traguardo, mi assale un grande orgoglio nell’essere italiano”. Oltre al patrocinio del Comune di Firenze, della Città Metropolitana e della Regione Toscana, l’iniziativa beneficia anche del patrocinio del Circuito del Mugello e del supporto di altre Istituzioni e realtà produttive, che intendono condividere i primi giorni dell’Avvento di un… Natale Rosso Ferrari. Donatella Lippi Presidente Fondazione Scienza e Tecnica Fondazione Scienza e Tecnica Via Giusti, 29 - Firenze www.fstfirenze.it Per info e prenotazioni Planetario o Laboratori: 055.2343723 iscrizioni@fstfirenze.it (lunedì-venerdì, 9.00-16.00) 5

THE MOVIES”

T b “MUSICAellL’AA utomobile CIu

è il regalo d ugurare a r e p i c o s i r p o Firenze ai pr

VITA DI CLUB

e t s e F e n o Bu

R A C S O A D E ore della storia del MUSICoH lonne son

Le migliori c no uno spettacolo teatrale a cinema divent

di Jacopo Carlesi e migliori colonne sonore dei film da Oscar diventano uno spettacolo teatrale. Capolavori come “Over the rainbow” de Il mago di Oz, o “New York, New York”, oppure “Don’t cry for me Argentina” di Evita sono alcune delle meravigliose protagoniste di “Musical at the Movies”, il nuovo spettacolo della Compagnia delle Formiche, all’insegna dei brani che hanno fatto la storia del musical al cinema. Una rappresentazione di grande livello, che l’Automobile Club Firenze ha scelto come esclusivo cadeau da offrire ai propri soci, il prossimo 11 dicembre, per augurare buone feste. L’appuntamento sarà alle ore 20.45, al teatro ObiHall, a Firenze. Attraverso il ricordo dell’anziano proprietario di un piccolo cinema di paese, lo spettacolo ripercorre la storia del musical nel cinema, rammentando i film che hanno accompagnato la vita dell’uomo, da quando era bambino ad oggi. Sullo sfondo, grandi proiezioni, magnifiche scenografie, un corpo di ballo di dieci elementi, sorprendenti coreografie, oltre cento costumi di scena e otto performers straordinari, contribuiranno a rendere “Musical at the Movies” una rappresentazione indimenticabile. Questo l’elenco dei brani che sarà possibile ascoltare: Cheek to cheek (Top hat), Over the rainbow (Il mago di Oz), Singin’ in the rain (Cantando sotto la pioggia), La pillola va giù (Mary Poppins), Jesus Christ superstar (Jesus Christ superstar), New York, New York (New York, New York), We go together (Grease), Time of my life (Dirty dancing), I Will Always Love You (The bodyguard), Don’t cry for me Argentina (Evita), I will follow him (Sister act), Nowadays (Chicago), Music of the Night (Il fantasma dell’opera), Seasons of love

(Rent), You Can’t Stop The Beat (Hairspray), City of stars (La la land), È una storia sai (La bella e la bestia), One (Chorus line).

LA COMPAGNIA DELLE FORMICHE

Nel 2003 un gruppo di amici decide di portare in scena il celebre musical “Aggiungi un posto a tavola”. Nasce così, quasi per gioco, la Compagnia delle Formiche, che negli anni successivi cresce e produce spettacoli sempre nuovi con produzioni destinate a tutta la famiglia. Questi spettacoli hanno richiamato l’attenzione, oltre che del pubblico, di agenzie di distribuzione che hanno permesso alla Compagnia di esibirsi nei maggiori teatri italiani. Nel maggio 2016 la Compagnia ha vinto con il musical “La spada nella roccia” il primo premio del concorso nazionale del musical originale “PrIMO”. Presente su internet con il proprio sito (www.compagniadelleformiche.it), la Compagnia è anche attiva sui maggiori social network, vantando oltre 2000 iscritti alla fan page di Facebook e una community molto attiva. Sul canale Youtube i video superano le 500.000 visualizzazioni, con apprezzamenti da utenti di tutto il mondo. Oggi il marchio Compagnia delle Formiche rappresenta una delle realtà più affermate in Italia nel settore del musical, producendo numerosi spettacoli di successo rappresentati nei maggiori teatri. Gli inviti per lo spettacolo potranno essere ritirati direttamente alla segreteria dell’Automobile Club Firenze, in Viale Amendola 36, 1° piano, a partire dal 27 novembre (orario 9.0012.30 e 15.00-17.00), oppure richiesti ad una delle delegazioni di Firenze e provincia (indirizzi e orari sul sito www.acifirenze.it), fino ad esaurimento dei posti. Per ulteriori informazioni: tel. 055.2486228/249. 7

BASTA POCO PER AVERE TANTO DI PIÙ!

Se sei un titolare di Tessera Club

per avere in più:

passa alla Tessera Sistema,

Assistenza tecnica completa per te, la tua famiglia e la tua auto anche all’estero (in Italia anche se non sei a bordo) Auto sostitutiva e trasporto dell’auto a casa Assistenza medica per te e i tuoi familiari in viaggio

PASSA ALLA TESSERA SISTEMA: TI MUOVI SERENO E LASCI A CASA I PENSIERI!

Rivolgiti al tuo Punto ACI.

TI ASPETTIAMO!

Tanti vantaggi, tanto risparmio firenze.aci.it

Teatro Cantiere Teatro Puccini Florida - Firenze Firenze

Giovedì 7 Dicembre

Venerdì 2 e Sabato 3 Febbraio 2018

ore 21.00

Una coproduzione Teatro della Caduta / Teatro Stabile di Torino in collaborazione con Teatro Fonderia Leopolda / Comune di Follonica

IO, MIA MOGLIE E IL MIRACOLO

MATTHIAS MARTELLI Mistero Buffo di Dario Fo Regia di Eugenio Allegri

Mistero Buffo è irrimediabilmente legato alla figura del suo autore-attore, tanto che sembra impossibile riproporlo senza la sua presenza sulla scena. La nostra scommessa è proprio questa: riportare in vita Mistero Buffo restando fedeli all’interpretazione di Dario Fo e alla tradizione giullaresca da lui riscoperta, rimanendo però diversi, differenti e distinti. Solo così si può restituire Mistero Buffo come un classico immortale del Teatro Italiano: facendo rivivere il fascino di quest’opera straordinaria con un’interpretazione fedele ma allo stesso tempo il più possibile personale.

PUNTA CORSARA / 369 GRADI

SPETTACOLI

RVATA MOZIONE RISE O R P IN TO N E V E EMBRE 2017 VIA VAI DI NOV

di Gianni Vastarella con Giuseppina Cervizzi, Christian Giroso, Vincenzo Nemolato, Valeria Pollice, Emanuele Valenti, Gianni Vastarella Disegno luci: Giuseppe Di Lorenzo Costumi: Daniela Salernitano Collaborazione artistica e organizzazione: Marina Dammacco - Regia: Gianni Vastarella Produzione: 369gradi - Con il sostegno di: NUOVO IMAIE Spettacolo vincitore del premio I Teatri del Sacro 2015 Un ringraziamento alla Scuola Elementare del Teatro di Napoli

Io, mia moglie e il miracolo è il racconto tratteggiato di un paese senza luogo e di relazioni che hanno perso l’equilibrio. In questo paese, partiamo dalla storia di una famiglia: un marito, sua moglie e la figlia, che forse è stata reclutata dalla Scuola Moderna per far parte di un nuovo progetto educativo: l’orario prolungato senza fine. A sconvolgere famiglia e paese, arriva un guaritore che non professa nessuna religione ma che ha il dono di riportare in vita oggetti e persone. Anche quando nessuno, apparentemente, sembra essere morto.

SPETTACOLI

Teatro della Pergola - Firenze Dal

5 al 10 Dicembre

ore 20.45 - Domenica ore 15.45

27 Febbraio al 4 Marzo 2018 Dal

ore 20.45 - Domenica ore 15.45

LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO

MUSICA RIBELLE La forza dell’amore

con Federico Marignetti, Massimo Olcese, Arianna Battilana Musiche: Eugenio Finardi Drammaturgia: Francesco Niccolini Su soggetto di: Pietro Contorno Direzione musicale: Stefano Brondi Regia Emanuele Gamba

Musica Ribelle è un’opera che per i suoi contenuti e per la sua forza evocativa permette, in particolare in questo momento storico, di parlare un linguaggio di verità e di autenticità, sia alle nuove generazioni sia al pubblico tradizionalmente legato al teatro di prosa. Nel 1976 usciva Sugo, secondo disco di Eugenio Finardi, e la prima traccia, Musica Ribelle, per l’appunto cantava di una generazione impregnata di ideali e colma di un’ardente passione. Adesso quel brano dà il titolo a uno spettacolo emozionante, schietto, crudo, con un cast di talento e un gruppo di musicisti, anch’essi attori, che suonano dal vivo. Il tutto in una cornice scenica essenziale ed efficace, in cui si inseriscono soluzioni di video grafica di alto impatto espressivo.

dall’omonimo film di Elio Petri Scenaggiatura: Elio Petri e Ugo Pirro Drammaturgia: Paolo Di Paolo con Donatella Allegro, Nicola Bortolotti, Michele Dell’Utri, Simone Francia, Lino Guanciale, Diana Manea, Eugenio Papalia, Aglaia Pappas, Simone Tangolo, Filippo Zattini Regia Claudio Longhi Alla sua uscita nelle sale cinematografiche nel 1971, La classe operaia va in paradiso di Elio Petri riuscì nella difficile impresa di mettere d’accordo gli opposti. Industriali, sindacalisti, studenti e giovani intellettuali gauchiste, nonché alcuni dei critici cinematografici più impegnati dell’epoca, fecero uno strano fronte comune per stroncare il film. Qualcuno non mancò addirittura di invocare il rogo di tutte le copie della pellicola. Nata per rappresentare non le ragioni di questa o quella parte, ma il mondo proprio della classe operaia - come ebbe a specificare più volte il regista - il film innescò un duro dibattito all’interno della sinistra italiana, mettendone radicalmente in discussione, nel periodo turbolento dei primi anni di piombo, l’identità ideologica e l’effettiva capacità di rappresentanza del proletariato. Tanto che la pellicola fu a lungo mal vista in patria, nonostante i numerosi premi vinti e, soprattutto, nonostante lo stato di grazia dei protagonisti, una sfolgorante galleria di stelle da Gian Maria Volonté a Mariangela Melato, a Salvo Randone… Costruito attorno alla complessa sceneggiatura di Petri e Ugo Pirro e ai materiali che testimoniano la genesi del film, così come la sua ricezione (tanto ieri quanto oggi), riassemblati in una nuova tessitura drammaturgica da Paolo Di Paolo e saldati a un impianto musicale ricco e articolato, eseguito dal vivo dallo stesso ensemble di attori coinvolti nella messinscena, a quasi cinquant’anni dal suo debutto sui grandi schermi lo spettacolo La classe operaia va in paradiso sceglie di tornare allo sguardo scandaloso ed eterodosso, a tratti straniante, del film stesso, per provare a riflettere sulla recente storia politica e culturale del nostro Paese.

- Firenze

Martedì 9 Gennaio 2018

ore 21.00

STURM UND DRANG - TUTTO NACQUE LÌ Orchestra della Toscana

FEDERICO MARIA SARDELLI: direttore KRAUS: Olympia, ouverture VB29 MOZART: Don Giovanni, ouverture K.527 HAYDN: Sinfonia Hob.I:39 FILZ: Sinfonia op.II n.2 C.P.E. BACH: Sinfonia Wq 176, H651 MOZART: Sinfonia n.25 K.183 Ambisce ad avere la densità di un saggio musicologico questo concerto diretto da Federico Maria Sardelli, accreditato tra i maggiori specialisti vivaldiani ma capace di muoversi con disinvoltura dalla musica medievale fino a quella di fine Settecento, e che è inoltre scrittore e disegnatore. Vi si disseppelliscono autori dimenticati dalla storia (come

Teatro Puccini - Giovedì 7 dicembre - ore 21.00 Via delle Cascine, 41 - Firenze - Tel. 055.362067

MISTERO BUFFO INGRESSO POSTO UNICO NUMERATO 17,00 Euro anziché 22,50 euro Valido per due persone (coupon non cumulabile)

Teatro della Pergola - dal 5 al 9 Dicembre - ore 20.45

Mercoledì 28 Febbraio ore 21.00

OSPITALITÀ

Orchestra da Camera di Mantova BENEDETTO LUPO: pianoforte CARLO FABIANO: violino concertatore

SALIERI: Concerto n.1 per pianoforte e orchestra MOZART: Concerto n.19 per pianoforte e orchestra K.459 BEETHOVEN: Concerto n.2 per pianoforte e orchestra OP.19 Teatro Cantiere Florida - 2 e 3 Febbraio 2018 - ore 21.00 Via Pisana 111/r - Firenze - Tel. 055.7135357

IO, MIA MOGLIE E IL MIRACOLO INGRESSO: 10,00 Euro anziché 15,00 euro Valido per due persone (coupon non cumulabile)

Teatro della Pergola - dal 27 Febbraio al 3 Marzo - ore 20.45

Via della Pergola, 12/32 - Firenze - Tel. 055.22641

MUSICA RIBELLE - La forza dell’amore INGRESSO: Platea 26,OO Euro anziché 34,00

LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO INGRESSO: Platea 26,OO Euro anziché 34,00

Palco 19,00 Euro anziché 26,00 - Galleria 14,00 Euro anziché 18,00 Valido per due persone (coupon non cumulabile)

Teatro Verdi - Martedì 9 Gennaio - ore 21.00

Teatro Verdi - Mercoledì 28 Febbraio - ore 21.00

Via Ghibellina, 99 - Firenze - Tel. 055.212320

STURM UND DRANG - TUTTO NACQUE LÌ INGRESSO: 13,00 Euro anziché 15,00 euro

OSPITALITÀ INGRESSO: 13,00 Euro anziché 15,00 euro

Valido per due persone (coupon non cumulabile)

Teatro Verdi - Sabato 10 Marzo - ore 21.00 Via Ghibellina, 99 - Firenze - Tel. 055.212320

ORCHESTRA DELLA TOSCANA - Dmitry Sitkovetsky direttore INGRESSO: 13,00 Euro anziché 15,00 euro Valido per due persone (coupon non cumulabile)

Valido per due persone (coupon non cumulabile)

CONSERVATE QUESTI COUPON

Teatro Verdi

Anton Filz, violoncellista nella più rinomata orchestra settecentesca, quella di Mannheim, e Johann Martin Kraus, coetaneo di Mozart che fu maestro di cappella alla corte di re Gustavo III di Svezia), o un tantino trascurati, tipo il figlio di Bach, Carl Philipp Emanuel, dapprima impiegato a Berlino presso Federico II di Prussia, poi nella città d’Amburgo. Il tutto per comprendere meglio su quale terreno, dalla metà del ’700, sia fiorito lo stile classico viennese espresso da Haydn e Mozart. Dei quali si ascoltano due sinfonie giovanili d’inclinazione drammatica, torturate; e di Amadeus anche l’ouverture dal Don Giovanni, non meno inquieta.

SPETTACOLI

ISTITUZIONI

Sabato 10 Marzo ore 21.00

CONSERVATE QUESTI COUPON

SPETTACOLI

Orchestra della Toscana

DMITRY SITKOVETSKY: direttore BACH: Variazioni Goldberg BWV 988 (trascrizione per archi di Dmitry Sitkovetsky) CAJKOVSKIJ: Serenata per archi op.48

Fondata nel 1981 da Carlo Fabiano, da sempre suo primo violino, l’Orchestra da Camera di Mantova emerge da subito per brillantezza tecnica, ricerca di qualità sonora, sensibilità ai problemi stilistici e radicamento cittadino. Nell’ultimo quindicennio la sua attività si è incentrata principalmente sull’ideazione di ambiziosi cicli monografici dedicati a Beethoven, Mozart, Haydn e Schumann. Dalla sua casa, uno dei più bei teatri storici italiani, il Bibiena, gioiello di architettura e di acustica, arriva a Firenze per suonare il repertorio classico, quello che le si addice di più. Tre Concerti per pianoforte in programma, tutti e tre composti a Vienna nella seconda metà del Settecento: un’autentica maratona per il solista, senza un attimo per tirare il fiato. Lui è Benedetto Lupo, barese, accademico di Santa Cecilia, balzato all’attenzione internazionale dopo l’affermazione al Concorso “Van Cliburn” in Texas nel 1989. Sotto le sue mani il Concerto n.1 di Salieri, il K.459 di Mozart e l’op.19 di Beethoven, primogenito dei suoi Concerti però pubblicato per secondo nel 1801.

Benché sia un violinista di prima classe, stavolta dirige e basta Dmitry Sitkovetsky, che ventitreenne, nel 1977, fuggì dall’Unione Sovietica per poter studiare a New York. Ovvio che il compatriota Cajkovskij sia per lui pane quotidiano: ne presenta la Serenata per archi op.48, tributo al classicismo mozartiano non però attraverso l’effettiva imitazione dello stile, bensì grazie al senso di serenità e disimpegno riversato in ogni pagina di questa composizione datata 1880. Ma quel che occupa la gran parte del programma, con quasi un’ora di durata, sono le Variazioni Goldberg di Bach: trenta trasformazioni di un’Aria che, secondo la leggenda, sono state concepite per far da ninnananna a un aristocratico insonne. Stranissimo ascoltarle suonate da un’orchestra, dato che sono scritte per clavicembalo (e vengono fatte normalmente anche dai pianisti). Infatti la versione odierna, per archi, è una trascrizione dovuta allo stesso Sitkovetsky, così fortunata da averlo poi spinto a tradurre per orchestra tanti altri autori.

Automobile Club Firenze

STRADE BIANCHE VINO ROSSO 2017

ACI STORICO

Fascino italiano, tenacia inglese di Lorenzo Caffè

stata un’ edizione particolare questa seconda di Strade Bianche Vino Rosso, con uno charme originale. Rinviata il 10 settembre per via dei capricci del tempo, si è tenuta domenica 1° ottobre, anche se non sotto i migliori auspici meteorologici... Ma tale circostanza ha fatto emergere un apprezzabile spirito inglese: “rain doesn’t change the program”. Una tenacia premiata, perché poi a metà giornata è tornato “il bello”, restituendo con colori autunnali magici tutto il fascino italiano, toscano dell’ evento. Insomma un respiro intenso per “Strade Bianche Vino Rosso 2017” in cui si è ben visto lo stile di Automobile Club Firenze all’insegna di ACI Storico, ottimamente interpretato sul campo, come sempre, dalla Scuderia Clemente Biondetti, sotto la guida dello stesso presidente Gino Taddei e di Stefano Biondetti, unitamente a tutti gli appassionati soci e collaboratori. Le “22 bellissime” in Concorso dinamico di Eleganza hanno seguito un tracciato suggestivo, ricco di storia e vigneti celebri, da San Donato in Poggio, punto di partenza e arrivo, passando per Castellina in Chianti, quindi Monsanto, (con visita alle antiche cantine, pranzo e giuria al lavoro per eleggere “le bellissime”), per proseguire per Barberino Valdelsa con sosta alla Fattoria Pasolini dall’Onda Borghese (anche qui grande ospitalità e conoscenza dei prodotti), poi di nuovo direzione Badia a Passignano con il tratto di “strade bianche”, simbolo insieme al territorio chiantigiano della manifestazione; quindi transito in Panzano e rientro alla base. Tutto nei tempi previsti. Alle 18,00 davanti a Palazzo Malaspina, dopo aver visitato la Mostra «Chianti Star Festival» abbinata all’evento, la premiazione, di fronte ai turisti e cittadini “incuriositi” di San Donato in Poggio, con “le bellissime” eccezionalmente parcheggiate nel centro storico, tra flash e selfie. Unanime consenso sulle decisioni della giuria: la vettura “più Elegante” la Fiat 1.100 Ghia Gioiello (di nome e di fatto) del ‘49 di Marco Bandini. La “più Sportiva”: Convair MK2 del ‘59 di Simone Calosi. Premio Speciale “Auto Cinema” all’Aurelia B24 del ‘55 di Stefano Piccolo, splendida protagonista del film “Il Sorpasso”. E per questa celebre vettura anche il premio “3°Memorial Roberto Segoni” a ricordo dell’indimenticato designer fiorentino cui «Strade Bianche Vino Rosso» attraverso i valori espressi da Aci Storico è legata. Appuntamento all’edizione 2018, attesa fin da ora.

Fiat 1.100 Motto del 1947 di Andrea Tozzetti

Lancia Aurelia B20 del 1952 di Angelo Caniggia

Fiat 1.400 A Berlina del 1954 di Gianni Morandi (omonimo del cantante)

NEWS

ACI, MOBILITÀ E SPORT DA OGGI ANCHE IN TV: IN ONDA IL NUOVO PROGRAMMA “GuidACI”

a cultura dell’Auto a 360 gradi. Questo in sintesi l’oggetto di GuidACI, il Video Magazine televisivo a firma dell’Automobile Club Firenze, in onda sulle frequenze di Toscana TV (Can.18 e 194 d.t.) dalla fine di ottobre. Si sentiva la mancanza di uno spazio dedicato al rapporto diretto dell’utente con la mobilità, che lo informasse sulle tante tematiche e novità di questo settore. GuidACI, questo il titolo del “rotocalco televisivo”, si occuperà di sicurezza stradale, di codice della strada, di iniziative di guida sicura (con i corsi Aci) e di eventi speciali, soprattutto diretti al mondo giovanile e della scuola. Seguirà gli appuntamenti dell’ Osservatorio Regionale sul tema ed il calendario delle manifestazioni realizzate dall’Automobile Club Firenze. Non mancheranno poi servizi dall’Autodromo del Mugello, per appuntamenti istruttivi e piacevoli al tempo stesso, come “In strada e in pista vincono le regole”, un appuntamento ormai consolidato, rivolto agli studenti degli Istituti Medi Superiori di Firenze e provincia, per una maggiore conoscenza e coscienza al volante. Si parlerà anche dell’utilità dei simulatori di guida e degli effetti dell’uso di alcool e sostanze stupefacenti sui riflessi quando si conduce un mezzo. Tutto sarà trattato in modo chiaro e fruibile dai telespettatori di ogni età. 14

Non mancherà l’attività sportiva di qualità, sia con gli eventi che fanno capo ad Aci Storico, come la Firenze-Fiesole, sia con le manifestazioni agonistiche iscritte a calendario ACI Sport come le cronoscalate per auto storiche Scarperia Giogo e Consuma, il Gran Premio del Mugello di Regolarità ed i rallies di Reggello e della Fettunta. La storia dell’auto sarà affidata al Presidente dell’ Automobile Club Firenze, Prof. Massimo Ruffilli. Ma si parlerà anche dell’attualità e dei servizi erogati dalla sede di Viale Amendola e dalle delegazioni, ascoltando le voci dei nostri validissimi operatori agli sportelli. La gittata di Toscana TV ci consente di parlare ad una intera regione ed i telespettatori che lo vorranno potranno contattarci per rivolgerci quesiti o segnalarci iniziative che riguardino l’oggetto della trasmissione. GuidACI, ci informerà anche su come evolverà un domani (che è già cominciato oggi) l’auto: un futuro ecologico, che non può prescindere dai veicoli elettrici. Nel corso delle puntate ci sarà poi il modo di sentire le opinioni di tecnici ed esperti dell’Automobile Club d’Italia. Il nostro videomagazine offrirà spazio anche ai pionieri del volante, agli artigiani/carrozzieri ed a meccanici antichi e moderni, tutti, per noi, personaggi speciali. Il comune denominatore? La Tessera Aci, naturalmente, che - nonostante la concorrenza sempre più agguerrita nel settore - continua ad offrire grandissimi vantaggi! Appuntamento in TV!

NEWS

ANCORA SULLA PRESUNZIONE DI MAGGIOR REDDITO PER LE AUTO D’EPOCA di Roberto Giacinti a Corte di Cassazione, con ordinanza 11 gennaio – 26 giugno 2017, n. 15899, è stata nuovamente chiamata a dirimere una controversia avente ad oggetto l’impugnazione di un avviso di accertamento, relativo ad Iperf per l’anno 2006, emesso in quanto i redditi dichiarati erano stati ritenuti incongrui rispetto a quelli collegati alla proprietà ed al possesso di beni indici, quali immobili, autovetture, motocicli e auto storiche. La normativa inerente favorisce parzialmente il collezionista esentandolo dal pagamento del bollo per i mezzi con più di 30 anni dalla fabbricazione. L’Agenzia delle Entrate continua a sostenere che per il possesso e il mantenimento di auto storiche occorrono risorse adeguate che denotano una capacità contributiva, ossia una possibilità di spesa ulteriore in capo al contribuente rispetto ad una persona qualsiasi. Se pertanto tale ricchezza non trova riscontro nella dichiarazione dei redditi, l’Agenzia delle Entrate può procedere con un accertamento fiscale. Secondo la Corte, il fisco è giustamente autorizzato a chiedere chiarimenti su come vengono mantenute e con quali disponibilità; dunque non un accertamento fiscale automatico, ma una ragionevole richiesta di chiarimenti. L’accertamento scatta solo se il con-

tribuente non riesce a fornire la prova. Dunque per la Cassazione conservare un’auto d’epoca è sintomo di reddito al di là dell’uso che ne viene fatto. Anche se la macchina non è utilizzabile su strada ed è conservata nel garage più per una questione di affezione che non di utilità, essa è comunque un indice di capacità contributiva. In sostanza, ribadisce il Collegio, in tema di accertamento delle imposte sul reddito, il riferimento al possesso di autovetture da parte del contribuente, contenuto nel cosiddetto redditometro, deve intendersi esteso anche alle auto storiche, non rinvenendosi in dette disposizioni alcuna precisazione o restrizione al riguardo. Ne consegue che è legittimo l’accertamento fondato sui fattoriindice provenienti da parametri e calcoli statistici qualificati, restando a carico del contribuente, posto nella condizione di difendersi dalla contestazione dell’esistenza di quei fattori, l’onere di dimostrare che il reddito presunto non esiste o esiste in misura inferiore.

La rivista dell’Istituto Geografico Militare

L’UNIVERSO: CONTRIBUTI E APPROFONDIMENTI

SU GEOGRAFIA E CARTOGRAFIA DEI CENTRI URBANI

Sconto del 50% per i soci ACI, sull’abbonamento annuale

na rivista autorevole e prestigiosa, ricca di contributi originali e inediti nel campo della geografia, della cartografia e degli studi urbani. Si tratta de “L’Universo”, il bimestrale pubblicato dall’Istituto Geografico Militare, che da oggi, grazie ad una speciale convenzione con l’Automobile Club Firenze, offrirà ai soci ACI la possibilità di abbonarsi con il 50% di sconto sul prezzo. Nello specifico sarà possibile ricevere a casa 6 numeri, oltre ad un supplemento monografico, al costo annuale di 12,50 euro. Dal 1920 “L’Universo “ privilegia articoli nel campo della geografia, della cartografia, degli studi territoriali e ambientali, pubblica recensioni bibliografiche, brevi notizie e relazioni su congressi e convegni inerenti alle materie di interesse. Inoltre è stata insignita della medaglia

d’oro dalla Società Geografica Italiana nel 1999 e del “Premio Giorgio Valessi” dell’Associazione Italiana Insegnanti di Geografia nel 2002. Una pubblicazione di grande valore, quindi, che sicuramente troverà apprezzamento anche tra i nostri soci. Per abbonarsi contattare l’Ufficio abbonamenti dell’IGM Viale Strozzi n. 10 - Firenze Tel. 055.2732768 Fax 055.489867 casezcomm@geomil.esercito. difesa.it 15

RINNOVO PATENTE DI GUIDA

SERVIZI

Rinnovare la patente non è mai stato così semplice

oloro che devono rinnovare il proprio documento di guida, infatti, riceveranno direttamente una nuova card, in attesa della quale viene rilasciata una ricevuta che attesta l’avvenuta conferma di validità. Dunque non esistono più i “bollini” di rinnovo per le patenti scadute. È possibile rinnovare la patente di guida presso la sede ACI in Viale Amendola, 36, oppure nelle delegazioni dell’Automobile Club Firenze, portando il documento che sta per scadere. Qualora la patente fosse già scaduta, è necessario presentare anche un documento d’identità valido ed il codice fiscale. Chi avesse compiuto gli 80 anni di età, deve portare anche il certificato anamnestico del medico di fiducia. A tutto il resto pensano gli uffici dell’Automobile Club, in molti dei quali è possibile fare anche la foto tessera. Si può rinnovare la patente, senza necessità di appuntamento, presso la sede dell’Automobile Club Firenze, dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12,30 e dalle 16.00 alle 17,15 e il sabato dalle 9,30 alle 12.00 ; oppure presso le Delegazioni ACI (indirizzi e orario del medico sul sito www.acifirenze.it). Per ogni ulteriore chiarimento si può fare riferimento ai seguenti numeri di telefono: 055.2486247 055.2486246, oppure scrivere al seguente indirizzo di posta elettronica: soci@acifirenze.it.

SCADENZA PATENTE DI GUIDA

Sei Socio ACI e vuoi essere avvisato quando ti scade la patente ?

omunica la scadenza della tua patente e poco prima che ti scada sarai avvisato, così da poterla rinnovare senza fretta e non correre il rischio di guidare con il documento di guida scaduto. Puoi comunicare la scadenza della tua patente ad uno dei seguenti recapiti: Tel: 055.2486247 - 055.2486245 Fax: 055.2343257 Posta elettronica: soci@acifirenze.it, oppure recandoti alla tua Delegazione Aci di fiducia (sul sito www.acifirenze.it si possono consultare gli indirizzi e gli orari di apertura delle Delegazioni).

ACI FIRENZE sportelli aperti anche il SABATO

li uffici dell’Automobile Club Firenze - Viale Amendola n° 36 - sono aperti anche il Sabato mattina dalle ore 09.00 alle ore 12.00 (rinnovo patenti dalle ore 09.30 alle ore 12.00). L’iniziativa intende agevolare gli utenti che a causa di esigenze lavorative e/o familiari non possono recarsi agli sportelli durante la settimana (dal lunedì al venerdì dalle ore 08.30 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 17.30 - rinnovo patenti dalle ore 10.00 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 17.15). Il sabato mattina, quindi, presso la Sede dell’Automobile Club Firenze si possono rinnovare le patenti, iscriversi alla scuola guida, svolgere pratiche automobilistiche (esempio trasferimenti di proprietà), pagare tasse automobilistiche, acquistare e/o rinnovare le tessere ACI

e attivare il rinnovo automatico dell’associazione ed il servizio di 16

“Bollo Sicuro”. Per maggiori informazioni e/o per verificare gli orari di apertura delle Delegazioni ACI della Provincia di Firenze si può consultare il sito www.acifirenze.it, oppure telefonare ai seguenti numeri di telefono: 055.2486247 - 055.2486246.

PRATICHE AUTOMOBILISTICHE: sconti per i soci ACI

ra i vantaggi di cui gode il Socio dell’Automobile Club Firenze, non dimenticare che, rivolgendoti agli uffici di sede (viale Amendola, 36 - Firenze), oppure ad una Delegazione ACI (indirizzi ed orari sul sito www.acifirenze.it) per il disbrigo di una pratica automobilistica (rinnovo patente, passaggio di proprietà, collaudo, ecc), hai diritto allo sconto del 20% sui diritti di agenzia. Per saperne di più telefona al numero: 055.2486246-7; oppure scrivi all’ indirizzo di posta elettronica: soci@acifirenze.it

“BOLLO SICURO” “Bollo Sicuro” è un servizio riservato in esclusiva e gratuitamente (salvo spese postali e bancarie) ai Soci dell’Automobile Club Firenze. Aderendo al “Bollo Sicuro” il Socio non dovrà più preoccuparsi della tassa automobilistica: penserà a tutto l’Automobile Club Firenze !

I vantaggi: l

l l

Non più lunghe file agli sportelli. Il “bollo” viene comodamente recapitato al domicilio del Socio.

Non più difficoltà nel determinare gli importi dovuti. Non più errori. L’ Automobile Club Firenze risponderà

ad ogni effetto di legge (multe, penali, sovrattasse) degli eventuali errori, inesattezze, omissioni nella compilazione dei moduli o ritardi di versamento.

Non più “impossibili” prove di pagamento.

L’ Automobile Club Firenze provvederà per conto del Socio alla conservazione delle ricevute di pagamento per tutto il periodo previsto dalla legge.

Aderire è semplice: È sufficiente portare fotocopia della carta di circolazione e dell’ultimo “bollo” pagato sulla vettura, sottoscrivere il modulo di adesione ed autorizzare l’addebito dell’importo dovuto alla scadenza sul proprio conto corrente bancario o postale.

Socio ACI e SARA ASSICURAZIONI

a SARA Assicurazioni (assicuratrice ufficiale dell’Automobile Club d’Italia) riconosce ai Soci ACI sconti ed agevolazioni su tutti i propri prodotti assicurativi e/o previdenziali. Per ulteriori informazioni e/o preventivi ci si può rivolgere alle agenzie della SARA Assicurazioni e/o alle Delegazioni ACI-SARA Assicurazioni. Sul sito www.acifirenze.it si possono consultare gli indirizzi e gli orari di apertura.

SERVIZI

ANCHE A FIRENZE “ALI DI GABBIANO” L’officina mobile di ACI GLOBAL per il soccorso stradale

cessario per operare come officina mobile: attrezzi, batterie, cric, compressore, carrellini per trasporto, ecc. Questo le consente di poter risolvere il problema direttamente sul posto, oppure, nel caso non sia possibile farlo, di trasportare agevolmente qualunque mezzo a due, tre o quattro ruote. Tale mezzo rientra nella nuova gamma di soccorso che ACI Global progetta e realizza con Partner Tecnici e mette a disposizione dei propri Centri Soccorso, potenziando così il servizio di depannage, soprattutto nei centri urbani. Il mezzo è in dotazione delle officine delegate della rete ACI Global. Nello specifico è stato acquistato dall’Eurocarrozzeria di Campi Bisenzio.

n’importante novità per il soccorso stradale. ACI Global presenta “Ali di gabbiano”, la nuovissima officina mobile multifunzionale, realizzata per garantire sempre e ovunque sicurezza e mobilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con soluzioni all’avanguardia. Si tratta di un mezzo di soccorso 4x4, in grado di muoversi agevolmente anche quando le condizioni ambientali sono avverse, riuscendo inoltre ad accedere in spazi con misure ridotte (ad esempio parcheggi multipiano e silos), dove gli altri mezzi di soccorso hanno difficoltà. Avendo una carrozzeria ad “ali di gabbiano” può permettersi di sfruttare al massimo la capacità di carico, ospitando tutto il ne-

Percorrerai anche strade pericolose. Ma saprai farlo in sicurezza. Con l’autoscuola ACI imparerai una guida sicura che ti accompagnerà per sempre, ovunque andrai. Cerca l’Autoscuola ACI Ready2Go più vicina a te su Ready2Go.aci.it

8 DICEMBRE 2017 Ti aspetta allâ&#x20AC;&#x203A;accensione dellâ&#x20AC;&#x203A;albero di Natale ore 16 Piazza Signoria, Firenze ore 18 Piazza del Duomo, Firenze Donazione per i bambini bisognosi IBAN IT 58 R 08425 02804 000031146640 Codice Fiscale 94242500489

compagniadibabbonatale@gmail.com - www.compagniadibabbonatale.com

Ristorante Pizzeria

Via Fiorentina, 428 Loc. Pratolino - Vaglia (FI) Tel. 055.409511 www.ristorantezocchi.it

ISTITUZIONI ISTITUZIONI EVENTI

AL CINEMA CON LO SCONTO i COUPON per la CONVENZIONE con FIRENZE AL CINEMA Si consiglia di consultare il sito www.firenzealcinema.it per l’orario aggiornato delle proiezioni CINEMA CABIRIA

Piazza Piave, 2 - Scandicci (Fi) - Tel. 055255590 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Dal lunedì al venerdì Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA FIAMMA

Via Antonio Pacinotti, 13 - Firenze - Tel. 055576687 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Dal lunedì al venerdì Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile

CINEMA ADRIANO

Via Gian Domenico Romagnosi, 46 - Firenze - Tel. 055483607

www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Dal lunedì al venerdì Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA GROTTA

Via Antonio Gramsci, 387 - Sesto Fiorentino (Fi) - Tel. 055446600 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Dal lunedì al venerdì Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA MARCONI

Viale Giannotti - Firenze - Tel. 055685199 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Dal lunedì al venerdì Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA PRINCIPE

Viale Matteotti - Firenze - Tel. 0555520984 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Dal lunedì al venerdì Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA PORTICO

Via Capo di Mondo, 66-68 - Firenze - Tel. 055669930 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Dal lunedì al venerdì Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile

CINEMA CABIRIA

Piazza Piave, 2 - Scandicci (Fi) - Tel. 055255590 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Sabato e Domenica Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA FIAMMA

Via Antonio Pacinotti, 13 - Firenze - Tel. 055576687 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Sabato e Domenica Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA ADRIANO

Via Gian Domenico Romagnosi, 46 - Firenze - Tel. 055483607

www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Sabato e Domenica Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA GROTTA

Via Antonio Gramsci, 387 - Sesto Fiorentino (Fi) - Tel. 055446600 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Sabato e Domenica Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA MARCONI

Viale Giannotti - Firenze - Tel. 055685199 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Sabato e Domenica Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA PRINCIPE

Viale Matteotti - Firenze - Tel. 0555520984 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Sabato e Domenica Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile)

CINEMA PORTICO

Via Capo di Mondo, 66-68 - Firenze - Tel. 055669930 www.firenzealcinema.it Valido per una persona per un biglietto ridotto anziché intero Sabato e Domenica Non valido per proiezioni in 3D (coupon non cumulabile) 237A

ISTITUZIONI EVENTI

CONSERVATE QUESTI COUPON

8 24 A

Automobile Club Firenze