www.pizzafood.tv www.pizzafood.it ANNO XI
n.
95
novembre 2016
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, CN/BO - 45% Tassa riscossa - Taxe Perçue (In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa) - NOVEMBRE 2016
Una finale di alto profilo
La seconda edizione del nostro concorso “Video’O Pizza quant’è bella” ha celebrato la giornata conclusiva il 24 ottobre presso la Fattoria degli Usignoli di Reggello (Fi). Una determinata élite di professionisti si è confrontata nelle categorie Pizza Fantasia e Pizza Dessert esprimendo un livello gastronomico di assoluto rilievo. Main sponsor dell’evento Le 5 Stagioni di Agugiaro&Figna Molini
00 Cover 95 novembre 2016.indd 1
27/10/16 12.27
COMUNICARE CON GUSTO
info@pizzafood.it
pubblicita forchetta e dito 195x285 - ottobre 2016.indd 1
pizzafood
rivista
pizzafood.tv
web tv
pizzafood.it
sito 06/10/16 15.04
EDITORIALE
Gabriele Ancona direttore responsabile
Professionisti in azione L
a seconda edizione del videoconcorso “Vide’O Pizza quant’è bella” ha vissuto una giornata conclusiva entusiasmante, all’insegna della professionalità. È stata una conferma. Infatti, proprio per valorizzare la serietà e l’impegno di chi ha creduto in questo progetto, abbiamo deciso di dedicare al nostro e vostro evento un numero speciale di PizzaFood. Una pubblicazione che vuole documentare con una cronaca dettagliata la giornata trascorsa insieme alla Fattoria degli Usignoli di Reggello (Fi) e presentare i singoli protagonisti e le loro elaborazioni gastronomiche. Un PizzaFood con foliazione per forza di cose ridotta, ma con una diffusione davvero importante. Questo numero viene infatti anche caricato sulla App per Apple e Android della rivista mensile Italia a Tavola che, nella sua declinazione digitale, è consultata da oltre 250.000 lettori ogni mese. È anche per questo che vedete in questa pagina i loghi affiancati e in quella qui a lato la comunicazione istituzionale del network Italia a Tavola. Questo perché abbiamo deciso di assecon-
PIZZAFOOD lascia agli autori degli articoli l’intera responsabilità delle loro opinioni mentre si impegna a controllare la veridicità delle notizie pubblicate. L’editore garantisce la riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo o telefonando a Zanco Editore Srl. Le informazioni verranno utilizzate al solo scopo di inviare la rivista ed eventuali allegati, anche pubblicitari secondo la legge N. 675/96 - tutela dei dati personali. Si dichiara che lo spazio pubblicitario relativo a questo numero è inferiore al 45%.
dare quello stimolo al miglioramento continuo che dovrebbe coinvolge tutti i professionisti che vogliono crescere. Una tensione a non accontentarsi che ha spinto verso traguardi sempre più ambiziosi anche noi di PizzaFood. Seguendo questa linea, riprendendo le parole dall’editoriale di PizzaFood numero 94, abbiamo stretto un accordo di partnership con Edizioni Contatto, editrice del network Italia a Tavola. Un’alleanza editoriale di grande rilievo che vede unite le singole forze per offrire a tutti i protagonisti del mercato ristorazione-ospitalità le variegate e stimolanti opportunità che solo un network di comunicazione multimediale di alto profilo e di così straordinaria diffusione può garantire. La sinergia tra magazine cartaceo e digitale, web tv, quotidiano on line, newsletter settimanale, App per Apple e Android e piattaforma social dà vita alla più importante attività editoriale dell’universo horeca, dove il mondo della pizza può interpretare un ruolo sempre più da protagonista nel valorizzare l’insieme della cucina italiana. ●
direttore responsabile
collaboratori
Gabriele Ancona gabriele.ancona@pizzafood.it
Renato Andrenelli Clelia Martino Alessandra Mecca Cecilia Scaldaferri Elisabetta Torrieri
segreteria di redazione
Cristina Lo Stuto info@pizzafood.it art director
Camillo Sassi servizi fotografici
Claudio Veneroni Antonella Bozzini
Registrazione Tribunale di Milano N. 68 del 07/02/2006
stampa ufficio commerciale
www.pizzafood.tv
Massimo Santambrogio 335 6817666 santambrogio.massimo@gmail.it
4
Rotopress International, Bologna
edizioni
a
sede legale
Viale Luigi Majno, 17 20122 Milano – Italy www.pizzafood.it info@pizzafood.it Prezzo di una copia: 1,00 euro. Prezzo abbonamento Italia: 10,00 euro Manoscritti, fotografie e disegni vengono graditi e, dopo la pubblicazione, vengono anche restituiti. L’Editore si dichiara disponibile a regolare eventuali spettanze per quelle immagini di cui non sia stato possibile reperire la fonte.
novembre 2016 - n. 95
04 sommario videopizza NUOVOOK.indd 4
26/10/16 11.02
Un club È quello esclusivo che unisce i finalisti della seconda edizione del concorso di PizzaFood “Vide’O Pizza quant’è bella”. Come nel 2015, si sono sfidati negli antichi spazi della Fattoria degli Usignoli di Reggello (Fi). Competizioni agguerrite, professionalità dilagante, ma anche tanta correttezza e voglia di confrontarsi. Giovanni Landi e Abramo Fini hanno dominato le categorie Pizza Fantasia e Pizza Dessert
F
air play, disponibilità nel comunicare e nel condividere informazioni, impegno e professionalità in dosi massicce. Ma soprattutto tanta voglia di stare bene insieme. Questi gli ingredienti della giornata di festa che il 24 ottobre, a Reggello (Fi), nell’antica tenuta Fattoria degli Usignoli, ha celebrato la finale
6
novembre 2016 - n. 95
06-12 finaleOK.indd 6
della seconda edizione del videoconcorso “Vide’O Pizza quant’è bella”. Una manifestazione per sua natura caratterizzata da una lunga e laboriosa gestazione. I professionisti che hanno aderito al progetto sono stati infatti filmati dalle telecamere di PizzaFood nel loro locale mentre preparavano una Pizza Fantasia e
una Pizza Dessert. Tutti i video sono stati quindi caricati sul sito pizzafood. tv e dalla mezzanotte del 31 luglio alla mezzanotte del 31 agosto sono stati on line a disposizione del videovoto. Chi ha ottenuto più “like” (i primi tre classificati) ha vinto la prima fase del concorso. L’evento di Reggello ha rapsegue a pag. 9 >
27/10/16 12.26
di campioni Pizza Fantasia
IL PODIO
1º CLASSIFICATO I GIOVANNI LAND Da sinistra: Gabriele Ancona (PizzaFood), Stefano Pistollato (Le 5 Stagioni), Cristina Lo Stuto (PizzaFood), il vincitore Giovanni Landi, Carlotta Valoriani (Forni Valoriani), Simona Giorgi (Gi.Metal)
2º CLASSIFICATO ANTONINO DE TURRIS
Antonino De Turris, secondo gradino del podio
3º CLASSIFICATO MANUEL FRANCAVILLA
Manuel Francavilla con l’assegno per il terzo posto novembre 2016 - n. 95
06-12 finaleOK.indd 7
7
26/10/16 16.54
Pizza Dessert
IL PODIO
1º CLASSIFICATO ABRAMO FINI
Abramo Fini, il vincitore
2º CLASSIFICATO ANTONINO DE TURRIS
Da sinistra: Gabriele Ancona (PizzaFood), Antonino De Turris, Stefano Pistollato (Le 5 Stagioni), Carlotta Valoriani (Forni Valoriani), Simona Giorgi (Gi.Metal)
3º CLASSIFICATO ANNA MARIA MARCONI
Anna Maria Marconi, terzo posto
Da sinistra: Mario Matarazzo (2°), Giovanni Landi (1°), Francesco Disperso (3°)
I vincitori sul web 8
novembre 2016 - n. 95
06-12 finaleOK.indd 8
26/10/16 16.54
Giurie qualificate Pizza Fantasia Shady Hasbun (Ristorante Le Rotte Ghiotte, Arezzo) Umberto Fornito (Antica Pizzeria Frattese, Frattamaggiore, Na) Renato Pancini (Pizzeria Al Fogher, Arezzo) Enrico Pezza (Pizzaiolo Istruttore, Associazione Pizzaioli Marchigiani) Pasquale Petrillo (Pizzeria Pako’s Cafè, Senigallia, An)
Pizza Fantasia. Da sinistra: Shady Hasbun, Renato Pancini, Pasquale Petrillo, Umberto Fornito, Enrico Pezza
Pizza Dessert Sandro Ibetti (imprenditore, ristorazione-ospitalità, Ascoli) Marcello Mariani (imprenditore, Caseificio Sabelli, Ascoli) Danilo Pagano (Squadra Nazionale Acrobati Pizzaioli e Scuola Nazionale Maestri Pizzaioli) Alessandro Gullotto (Squadra Nazionale Acrobati Pizzaioli, già Campione del Mondo di Pizza Acrobatica) Angelo Petrone (Maestro Istruttore, Associazione PizzArte).
Pizza Dessert. Da sinistra: Sandro Ibetti, Marcello Mariani, Angelo Petrone, Danilo Pagano, Alessandro Gullotto
presentato però una seconda chance. Tutti i pizzaioli hanno dovuto rielaborare “in diretta” la Pizza Fantasia e la Pizza Dessert che hanno presentato al videoconcorso.
Valutazioni al buio Due giurie hanno valutato il loro lavoro in base a presentazione, cottura e gusto. Da segnalare, che per garantire l’assoluto anonimato ai concorrenti, i video sono stati oscu-
rati il 1 settembre per non lasciare tracce in grado di influenzare i giurati, che nel corso della finale sono stati inoltre “reclusi” in una sorta di camera di consiglio separata dal laboratorio. Le pizze sono state servite loro da due steward. Veniamo alla cronaca. Dopo aver estratto il numero che per tutta la giornata ha sostituito il loro nome, i concorrenti hanno incominciato lavorare gli ingredienti per le farciture. Topping, sia salati sia dolci,
ricchi e creativi, con abbondanza di crostacei e ricotta. Presentazioni in diversi casi servite con calici di vino in abbinamento. A disposizione un set completo – con tanto di portapale – di attrezzature Gi.Metal, un forno a legna Valoriani e uno elettrico Rinaldi. Farina da spolvero Le 5 Stagioni di Agugiaro&Figna Molini, main sponsor della manifestazione. Le bevande a disposizione nel corso della giornata e per la cena di gala sono novembre 2016 - n. 95
06-12 finaleOK.indd 9
9
26/10/16 16.54
Renato Andrenelli e Rino Francavilla
Gabriele Ancona
state offerte da Biscaldi, i tovagliati in tessuto non tessuto da Ventidue. Sotto il controllo attendo dei direttori di sala Renato Andrenelli e Rino Francavilla, i concorrenti si sono alternati al banco di lavoro da mezzogiorno alle diciannove.
I vincitori Un impegno notevole anche per le due giurie (Fantasia e Dessert) composte ciascuna da cinque professionisti della ristorazione. Il loro verdetto ha premiato per la categoria Pizza Fantasia Giovanni Landi (Vanin, Cavallino-Treporti, Ve), seguito da Antonino De Turris (Ristorante Piz-
10
zeria Emilia, Massa Lubrense, Na) e da Manuel Francavilla (Ristorante Pizzeria Garden, Milano). La Pizza Dessert ha visto imporsi Abramo Fini (Nashville, Roma), secondo posto ancora appannaggio di Antonino De Turris e terzo gradino del podio di nuovo al Nashville di Roma grazie alla perizia di Anna Maria Marconi. Le votazioni sul web hanno eletto ancora Giovanni Landi, secondo in classifica Mario Matarazzo (Pizzeria Manuno, Brescia), terzo posto per Francesco Disperso (Ristorante Pizzeria Noè, Torino). Nel corso della cena di gala, la cerimonia di premiazione. Stefano Pistolla-
to, direttore commerciale Italia Le 5 Stagioni, ha consegnato un buono da 500 kg di farina ai primi in Pizza Fantasia e Dessert, da 350 kg ai secondi e da 200 ai terzi. Simona Giorgi (marketing e comunicazione Gi.Metal) ha donato ai vincitori una pala Gi.Metal. Le coppe di PizzaFood sono state consegnate da Carlotta Valoriani, responsabile vendite Italia di Forni Valoriani. La giornata conclusiva della seconda edizione di “Vide’O Pizza quant’è bella”, a detta di tutti, è stata caratterizzata da un clima diffuso di grande serenità, aspetto non scontato quando si tratta di competizioni. Grazie a tutti. ●
novembre 2016 - n. 95
06-12 finaleOK.indd 10
26/10/16 16.54
novembre 2016 - n. 95
06-12 finaleOK.indd 11
11
26/10/16 16.55
12
novembre 2016 - n. 95
06-12 finaleOK.indd 12
26/10/16 16.55
CAMPIONI DI CREATIVITÀ! I maestri pizzaioli e le ricette presentate alle giurie di Vide’O Pizza quant’è bella per le categorie Pizza Fantasia e Pizza Dessert
14
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 14
26/10/16 11.05
NICOLA ASCANI
FRANCESCO BELLOCCHIO
Ristorante Il Rifrullo, Bibbona (Li)
La nuova Europa, Balangero (To)
PIZZA FANTASIA Esplosione Mediterranea
PIZZA FANTASIA Stella di Mare
Ingredienti: pomodoro San Marzano Dop, baccalĂ affumicato con rosmarino e salvia, porro croccante, olive taggiasche, capperi.
PIZZA DESSERT Inganno Ingredienti: purea di fragole, panna semimontata, olive dolci, kiwi.
Ingredienti: pomodoro, mozzarella, polipo, calamari, gamberoni, cozze, pesce spada.
PIZZA DESSERT Intreccio di passione Ingredienti: composto aromatizzato al rum a base di pere, cannella, cioccolato e mandorle.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 15
15
26/10/16 11.05
UMBERTO CALEMME
ANTONINO DE TURRIS
Pizzeria L’Oro di Napoli, Gorgonzola (Mi)
Ristorante Pizzeria Emilia, Massa Lubrense (Na)
PIZZA FANTASIA Passione mediterranea
PIZZA FANTASIA Sapori di Golfo
Ingredienti: fior di latte, pomodorini (rossi, verdi, arancioni, gialli, neri), basilico, olio extravergine di oliva.
PIZZA DESSERT La dolcezza di Totò Ingredienti: fichi caramellati e mandorlati, noci intere, granella di noci, miele con rum bianco.
16
Ingredienti: fior di latte, zucchine, gamberetti di Crapolla, limone grattugiato.
PIZZA DESSERT Deliziosa Ingredienti: ricotta di pecora, fragoline di bosco, mandorle tostate, panna montata.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 16
26/10/16 11.06
MICHELE DI GIGLIO
FRANCESCO DISPERSO
Pizzeria Peperon, Gravina di Puglia (Ba)
Ristorante Pizzeria Noè, Torino
PIZZA FANTASIA Norcina
PIZZA FANTASIA Afrodite
Ingredienti: su base Margherita, salsiccia di Norcia. Bordo ripieno di fior di latte e crema di pesto.
PIZZA DESSERT La pizza dell’amore Ingredienti: Nutella, frutti di bosco, zucchero a velo.
18
Ingredienti: gamberoni, fior di latte, radicchio trevigiano, rucola, scorza di limone, salsa Aurora.
PIZZA DESSERT La dolce vita Ingredienti: ricotta dolce con grano, mirtilli, papaya e zenzero canditi, menta piperita fresca, scorza di arancia, zenzero fresco.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 18
26/10/16 11.05
GIANCARLO EMIDI
DANILO FERRAZZO
Tomato, Montefiascone (Vt)
Vizi e Sfizi, Lecco
PIZZA FANTASIA Mari e monti
PIZZA FANTASIA Fiume
Ingredienti: crema di scampi, zucchine, cozze, gamberi, pomodorini.
Ingredienti: fior di latte, salmerino marinato con aneto yuzu, pepe di Sichuan, stracciatella burrata, songino fresco.
PIZZA DESSERT Golosa
PIZZA DESSERT Il cannolo è nella pizza
Ingredienti: crema di nocciole, ricotta, uva sultanina macerata con rum, arance, cioccolata.
20
Ingredienti: ricotta con gocce di cioccolato, cannella, frutta fresca (fragole, arance, menta) al centro, ciliegie candite (guarnizione).
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 20
26/10/16 11.05
ABRAMO FINI
MARCELLO FOTIA
Nashville, Roma
La Divina Commedia, Lavinio-Anzio (Rm)
PIZZA FANTASIA Sotto al mare
PIZZA FANTASIA Divina
Ingredienti: gamberoni viola aromatizzati al Cognac e fragole, salsa al guacamole, fragoline, olio extravergine di oliva.
PIZZA DESSERT Pensando alla Sicilia Ingredienti: crema, canditi, pere, perline di cioccolato fondente, menta, zucchero a velo.
Ingredienti: porcini freschi, salsiccia, prosciutto cotto, provola, mozzarella.
PIZZA DESSERT Pizza Summer Ingredienti: crema al mascarpone, ciliegie, mirtilli, arance, banane, gocce di cioccolato.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 21
21
27/10/16 12.27
MANUEL FRANCAVILLA
GIOVANNI LANDI
Ristorante Pizzeria Garden, Milano
Vanin, Cavallino-Treporti (Ve)
PIZZA FANTASIA Da Nord a Sud Ingredienti: mazzancolle, speck, pistacchio di Bronte.
PIZZA DESSERT Nocciolata Ingredienti: panna, nocciole Igp del Piemonte, pasta sfoglia sbriciolata, cannoncini.
22
PIZZA FANTASIA Cantastorie Ingredienti: mozzarella, pomodoro del Piennolo del Vesuvio, capicollo azze anca grecanico, caciocavallo podolico, colature di alici di Cetara, pomodoro, carciofi di Perinaldo, culatello di Zibello, formaggio Macagn.
PIZZA DESSERT Juliette Ingredienti: confetture di albicocche e lamponi, more, lamponi, zucchero a velo.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 22
26/10/16 11.05
Progetto6:Layout 1 25/03/13 17:36 Pagina 1
www.rinaldisuperforni.com w www. .rinaldisuperforni.com com
Il sup superforno perforn no perr amico o
serie RMP P Forni modulari Pizzeria e Panetteria
Ampia gamma di modelli Possibilità di utilizzo liz di telai infornamento me Agevole apertura ra e chiusura con pala sportello anche co
Carratteristiche Caratteristiche Generali: Gener ali: Sportello bilanciato in na acciaio inox, con oblò in cristallo. sta L apertura verso l interno er della L apertura camera consente di evitare inutili dispersioni di calore n nelle fasi di infornamento e sfornamento na Pannello comandi digitale igi Struttura in acciaio inox no e verniciato Camera cottura in acciaio cciaio inox con piano in refrattar rio oppure refrattario, interamente in refrat tta refrattario Cassetto raccolta br rici briciole Riscaldamento con res resistenze corazzate, indipende en indipendenti cielo platea
Rinaldi Superforni p S.r.l. V ia Dorsale, 38 - 54100 Massa (MS) Italy Via T el. +39 0585 250 0 251 - Fax +39 0585 250 256 Tel. info@rinaldisupe erforni.com info@rinaldisuperforni.com
12.54
Rinaldi sistemata.indd 1
20/12/15 10.36
MICHELE LEO
ANTONIO LOSITO
Il Brigante Pizzeria, Venosa (Pz)
Kangaroo, Vimercate (MB)
PIZZA FANTASIA Carpe diem
PIZZA FANTASIA Adelaide
Ingredienti: crema di tartufo, funghi porcini, pancetta, noci, Parmigiano Reggiano, pesto alla Genovese.
PIZZA DESSERT Fiore d’Autunno Ingredienti: mousse al limone, babà, frutta, rosa di limone.
24
Ingredienti: crema di carciofi, funghi porcini, fior di latte, bufala, crudo dolce di Norcia.
PIZZA DESSERT Il pizzolo Ingredienti: ricotta, zucchero, miele, zucchero a velo.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 24
26/10/16 11.05
ANIELLO MANSI
GIULIANO MARONGIU
O Pazzariello, Salerno
Pizzeria La Fenice, Iglesias (CI)
PIZZA FANTASIA La lardo
PIZZA FANTASIA Iris
Ingredienti: bufala campana, datterini gialli, provola, pepe, lardo di Colonnata, basilico.
Ingredienti: zucchine, carote e peperoni saltati, gamberi arrosto, crema di verdure frutta e curry, mandorle a scaglie, polvere di liquirizia.
PIZZA DESSERT Profumi di bosco
PIZZA DESSERT Chantal
Ingredienti: crema chantilly, fragoline di bosco, lamponi, more, fragole, arancia.
26
Ingredienti: mascarpone, Nutella, crema chantilly, fragole, frutti di bosco.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 26
26/10/16 11.05
ANNAMARIA MARCONI
MARIO MATARAZZO
Nashville, Roma
Pizzeria Manuno, Brescia
PIZZA FANTASIA Spigolime
PIZZA FANTASIA Mance
Ingredienti: spigola aromatizzata al Mojito, mozzarella, lime, menta, fragole.
PIZZA DESSERT Da Francesco l’italiano di Tenerife Ingredienti: yogurt alla vaniglia, zucchero di canna, gelato, farina di cocco, perline di zucchero rosa, gocce di cioccolato, menta, zucchero a velo.
28
Ingredienti: formaggio Puzzone di Moena Dop, crema di carciofi, carciofi arrostiti, guanciale, carciofo alla giudia.
PIZZA DESSERT Angela Ingredienti: Nutella, ricotta, scaglie di cioccolato, vaniglia, zucchero di canna, zucchero a velo, banane.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 28
26/10/16 11.06
195x285BudweiserNEW.indd 1
17/10/16 11:28
WALTER PIZZULO
ALESSIO ROSSI
Ristorante L’Orecchietta, Candela (Fg)
Tomato, Montefiascone (Vt)
PIZZA FANTASIA Via Erculea
PIZZA FANTASIA La perla
Ingredienti: mozzarella, pomodorini freschi, basilico, cacioricotta di pecora, olio extravergine di oliva.
PIZZA DESSERT La corte dei gelsi Ingredienti: crema di ricotta, gelsi, cioccolato gianduia, zucchero a velo.
30
Ingredienti: pomodoro mandarino, funghi porcini, germogli di barbabietola, coppa, nocciole di Caprarola.
PIZZA DESSERT Estiva Ingredienti: bavarese, topping ai frutti di bosco, fragole, ribes, lamponi, ananas.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 30
26/10/16 11.06
ANTONIO MARIA SERRA
CLAUDIO STARA
Sos Pianos Ristorante Pizzeria, Ossi (Ss)
Ristorante Pizzeria Nerone, Bacu Abis (CI)
PIZZA FANTASIA La tonnara
PIZZA FANTASIA La bontĂ senza scampo
Ingredienti: tonno rosso, pomodori essiccati, cozze, cipolle rosse, ricotta di pecora, crema di zucca, crema di zucchine, bacon, erbe aromatiche.
PIZZA DESSERT Arancina Ingredienti: ricotta fresca di pecora, filetti di arancia, scorza di arancia, miele, menta, fragola, cocco.
32
Ingredienti: scampi, menta, melanzane fritte, pistacchio.
PIZZA DESSERT PizzamisĂš Ingredienti: crema di mascarpone, polvere di cioccolato, scaglie di cioccolato, spolverata di ginseng.
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 32
26/10/16 11.06
Progetto6:Layout 1 25/03/13 17:36 Pagina 1
www.rinaldisuperforni.com w www. .rinaldisuperforni.com com
Il sup superforno perforn no perr amico o
serie RMP P Forni modulari Pizzeria e Panetteria
Ampia gamma di modelli Possibilità di utilizzo liz di telai infornamento me Agevole apertura ra e chiusura con pala sportello anche co
Carratteristiche Caratteristiche Generali: Gener ali: Sportello bilanciato in na acciaio inox, con oblò in cristallo. sta L apertura verso l interno er della L apertura camera consente di evitare inutili dispersioni di calore n nelle fasi di infornamento e sfornamento na Pannello comandi digitale igi Struttura in acciaio inox no e verniciato Camera cottura in acciaio cciaio inox con piano in refrattar rio oppure refrattario, interamente in refrat tta refrattario Cassetto raccolta br rici briciole Riscaldamento con res resistenze corazzate, indipende en indipendenti cielo platea
Rinaldi Superforni p S.r.l. V ia Dorsale, 38 - 54100 Massa (MS) Italy Via T el. +39 0585 250 0 251 - Fax +39 0585 250 256 Tel. info@rinaldisupe erforni.com info@rinaldisuperforni.com
12.54
Rinaldi sistemata.indd 1
20/12/15 10.36
VIRGILIO UBERTI Leon Rampante, Palazzo Pignano (Cr)
IL CONTRIBUTO DELLE AZIENDE La realizzazione della seconda edizione del videoconcorso è stata possibile grazie al supporto delle aziende che hanno creduto nel valore della manifestazione.
PIZZA FANTASIA Cappelletto alla fontana Ingredienti: tonno rosso, pomodori essiccati, cozze, cipolle rosse, ricotta di pecora, crema di zucca, crema di zucchine, bacon, erbe aromatiche.
PIZZA DESSERT Siria Ingredienti: pere, banane, arance, pesche, kiwi, Cointreau, zucchero a velo.
34
novembre 2016 - n. 95
14-34 videofinalisti ok.indd 34
26/10/16 11.06