1
www.itschina.it
MAGGIO 2010
汇集商业，经济，文化及社会信息为一体的报纸 PERIODICO DI AFFARI, ECONOMIA, CULTURA E SOCIETÀ distribution
www.brokerair.it
第6期 - 2009年5月 n. 6 - maggio 2010
ANNUNCI IMMOBILIARI
房产广告
A
房屋出租
1. 别 墅 出 租 C i a m p i n o 地 区 ， 四 房一厅，厨房，厕所，带花 园，带家具，全新装修，月 租：2000/月 2. 别墅出租guidonia-marco simone地区，三房两厅，两厨 房，三厕所，带花园，两车库， 月租：1800/月 3. 房屋出租Prenestina/Casilina 地区,两房间,厨房,厕所,新装修， 月租900月 新 4. 房屋出租Prenestina/Casilina 地区，两个房间，厨房，厕所， 新装修，阳台，月租：1000/月 5. 房屋出租Via Tuscolana地区 两 房一厅，厨房，厕所，阳台，月 租1200/月 6. 房屋出租Vittoria地区，三楼， 两房一厅，厅中带厨房，新装 修，带家具，月租：1550/月
www.itschina.it
法拉利，中国车主女 性和年轻人居首位
- Firenze 法拉利的神奇魅力无论在时间 上还是在区区上都是没有界限 的，如今中国成为“跃马”标 志的新市场。最引人注目的是 一项关于新型汽车购买者的信 息：女性购买者比例明显增 加，占所有顾客的20%（在西 方，这个比例最高达到5%）. 法拉利总裁还宣称：除了这一 特点以外，在中国购买法拉利 汽车的顾客平均年龄要比欧洲 地区购买者低10岁。该总裁 称这种现象实在出人预料，并 声明，法拉利企业从未想到过 他们的产品会获得类似的需求 情况，特别是来自中国顾客的 需求。这也同时证明了中国消 费人群对豪华产品越来越感兴 趣，而不是热衷于仿造和满足 于“基本需求产品”.
Ferrari, donne e giovani cinesi conquistano la pole position Il mito Ferrari non conosce limiti, né di tempo né di confini territoriali. Quello dei cinesi è il nuovo grande mercato per il Cavallino Rampante. Il dato più sorprendente è quello che riguarda gli acquirenti delle auto nuove: a comprarle sono le donne, ben il 20% della clientela (in Occidente, quella percentuale è storicamente del 5%). L’amministratore delegato della Ferrari ha dichiarato inoltre che l’età media cinese è di ben 10 anni inferiore a quella degli acquirenti europei. La sorpresa è talmente grande che lo stesso amministratore delegato dichiara che in casa Ferrari, mai avrebbero pensato di poter avere un appeal simile sulle donne e soprattutto nella clientela cinese. Un’altra prova di come il consumatore cinese stia diventando interessante per i prodotti di lusso, altro che appassionati copiatori e amanti del “bruttino essenziale”.
B 商店出让 黄金地段，创业首选 1. Piazza Spagna地区, Via Borgognona, 4层，550mq,价格面 议，无转让费 2. Piazza Spagna地区, Via Borgognona, 250mq,价格面议，无 转让费 3. Piazza Spagna地区，via dei condotti, 店面出让，价格面议 4. 罗 马 华 人 居 住 区 ， 餐 馆 带 卡 拉 OK, 忍痛出让
父子公司
牙医 凭此杂志可以免费为您的牙齿全面检查一次 VIALE DELLA REPUBBLICA 279 - PRATO 电话/传真 0574 582473 – 手机 392 9941722