AGOSTO 2010 与合作 in collaborazione con:
1
www.itschina.it
汇集商业，经济，文化及社会信息为一体的报纸 PERIODICO DI AFFARI, ECONOMIA, CULTURA E SOCIETÀ
ITALIACINA
意大利中国
第9期 - 2010年8月 n. 9 - agosto 2010
www.itschina.it 南方中国日报出版集团欲收购著名 的美国杂志新闻周刊Newsweek。 华盛顿邮报杂志的老板，虽然现在 受经济危机和债务的威胁，他还是 拒绝了南方中国日报的收购。 虽 然收购没有成功，但是仍然首次体 现了中国对西方独立垄断的媒体业 的兴趣。 中国报刊被国籍领域一直都认为是 受自由言论的约束的，但是自2008 年北京奥运会举办之后， 中国的形 势往好的方向发展了。 然而在意大 利的报刊媒体业的情况却越来越差 了。贝卢斯科尼政府关于抨击新闻 自由颁布的新法律。 因为我们都希 望能够建立自由的市场，如果有中 国媒体编辑有意投资到意大利的报 界也将是件值得庆贺的事情。
我！ 自 现 展 ... 道 转换 频re!
de . Fatti bviea canale.. Cam u izzati s
sinton
per la pubblicità su Itschina e www.itschina.it VIA TACCA 43 - 59100 PRATO tel. 0574 830955 - ph. 327 4635549 info@videobookservice.it www.videobookservice.it
Libertà di stampa a rischio Aspettando che ci comprino i cinesi
Dr. Gennaro Brandi
华人翻译和持照医生 保健品 美容品 化妆品
顺势疗品 草本品
ORARIO CONTINUATO 8.30 - 20.00 每天8.30到20.00营业
新闻报导自 由受到威胁
via Pistoiese 174/D - 59100 Prato 电话 0574 25168 - 传真 0574 36645 farmacia.etrusca@tiscali.it www.farmaciaetrusca.com
等待华人购买
儿童用品折扣高达50%
Il Gruppo editoriale cinese Southern Daily ha presentato un’offerta d’acquisto della celebre rivista americana Newsweek. Il Washington Post, proprietario del magazine, ormai sommerso dalla crisi e dai debiti ha però rifiutato l’offerta. Questa operazione, anche se fallita, rappresenta il primo interessante tentativo cinese di rompere il proprio isolamento mediatico in terre occidentali. I giornali cinesi non godono di ottima fama per quello che riguarda la libertà di informazione, ma dopo la vetrina olimpica del 2008 le cose stanno cambiando in meglio molto velocemente. Qui da noi in Italia invece le cose stanno peggiorando giorno dopo giorno. E la nuova legge del Governo Berlusconi sulle intercettazioni darà un colpo mortale alla libertà di stampa. Non ci dispiace pensare che qualche editore cinese potrebbe venire a far spese anche tra i giornali italiani. Perché non resta che sperare nella libertà di mercato.
父子公司