The COVID-19 VAX-Zine by APIC Spokane (Hmong version)

Page 1

in Hmong

Cov Txheej Lus

Tus Kab Mob Khaus Lauv Nam Vais Lav yog dab tsi?

Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) Sib Kis Tau Li Cas?

Cov Koob Tshuaj Tiv Thaiv Kab Mob Puas Muaj Kev Nyab Xeeb thiab Siv Tau Zoo?

Cov Mob Tshwm Sim Los Ntawm Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19)

Koob Tshuaj Tiv Thaiv Kab Mob Ua Hauj Lwm Li Cas?

Koob Tshuaj Tiv Thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) thiab Kev Muaj Taus

Me Nyuam

Cov Kab Mob Tshiab Ntawm Tus Kab Mob Vais Lav

Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) yog Qhov Teeb Meem Thoob Ntiaj Teb

Cov Kev Cuam Tshuam Uas Tsis Xwm Yeem ntawm Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19)

Tus Nqi Ntawm Koob Tshuaj Tiv Thaiv Kab Mob thiab Lub Zej Zog Uas Tsis Muaj

Ntaub Ntawv

Txoj Hauv Kev Yuav Tswj Kom Tau Kev Ntxhov Siab thiab Kev Nyuaj Siab

Kuv Tuaj Yeem Ua Tau Dab Tsi Thiab?

Hais txog Cov Kws Kos Duab

Cov Peev Txheej Txog Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19)

**Txij li thaum muaj kev tsim phau ntawv xov no, ncua hnub nyoog rau cov kev txhaj

tshuaj tau hloov mus rau cov muaj hnub nyoog 5 xyoos nce mus. Thov kuaj xyuas DOH

los sis CDC cov vev xaib hauv cheeb tsam rau cov kev hloov kho tshiab hais txog cov

teeb meem kev noj qab haus huv rau zej tsoom sawv daws hauv koj thaj tsam.

Nyob Zoo Gai! Saib se kuv de tau dab tsi tom vaj zaub los.

Oh tsis yog lawm laiv, puas yog koj tau tus kab mob khaus lauv nam vais lav lawm?

Tus kab mob khaus lauv nam vais lav yog dab tsi?

Tus kab mob khaus lauv nam yog tus kab mob vais lav sib kis los ntawm txoj hlab ua pa, kuj paub tias yog Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19)

ACHO
aaaAAaaAAA AaaAAAaAaA
O!!
Bua, nws vim yog cov paj xwb *rub* *rub*

Yuav muaj dab tsi tshwm sim thaum koj tau tus kab mob khaus lauv nam lawm?

Nws tuaj yeem siv sij hawm li ob hnub mus txog rau li ntawm ob lub lim tiam cov tsos mob mam li tshwm sim.

Cov tsos mob:

Hnoos Ua daus no Ua npaws Ua Tsis Taus Pa los sis ua pa nyuaj Mob Caj Pas Nyuam Qhuav Tsis Hnov Qab Ncauj los sis Tsis Hnov Ntxhiab
hawb tsis xis nyob... meh.

Nyob zoo Yer, twb tau

ntev kawg lawm txij li

thaum koj tuaj rau kuv

lub zos no zaum kawg

nkaus ntawd. Muaj

ntau yam tau hloov

pauv mus lawm nyob rau ntawm no.

Nyob zoo Cha! Yog kawg muaj ntau yam tau hloov pauv lawm! Vim li cas txhua leej thiaj li looj cov ntaub npog qhov ncauj qhov ntswg?

Awm, twb yog muaj tus kab mob vais lav tshiab nyob sab nraud hu tias Tus Kab Mob Khaus Lauv Nam Vais Lav no, thiab nws tuaj yeem sib kis tau ntau txoj hauv kev yog li ntawd peb thiaj li looj cov ntaub npog qhov ncauj qhov ntswg no los tiv thaiv kev sib kis na.

Yog li ntawd Tus Kab Mob Khaus Lauv Nam Vais Lav sib kis tau li cas? Hnoos

Nws yog tus kab mob vais lav uas sib kis tau hauv huab cua uas sib kis ntawm ib tug neeg mus rau ib tug neeg dhau ntawm cov teev pa uas ya tawm thaum koj qhib koj lub qhov ncauj ua pa, hnoos, txham los sis hais lus!

Txham

Tib neeg tuaj yeem kis tus kab mob vais lav ua ntej los sis yam tsis tshwm muaj cov tsos mob li Puas muaj lwm txoj hauv kev twg uas tuaj yeem tiv thaiv tau koj tus kheej kom tsis txhob kis tau tus kab mob vais lav thiab?

Yog, yeej muaj kawg! Mus txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob yuav pab pov thaiv koj thiab cov neeg nyob ib ncig ntawm koj, thiab ua kom tus nqi ntawm kev tsim muaj tus kab mob tshiab ntawd qeeb dua qub. Cov kab ob tshiab uas peb tau pom, xws li Delta thiab Omicron, yeej sib kis tau zoo dua thawj hom kab mob thiab!

Yog tias koj twb tau muaj

Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) lawm, koj yeej tseem yuav tsum tau mus txhaj tshuaj tiv thaiv thiab.

Keeb tiv thaiv kab mob hauv lub cev

Tus Kab Mob Khaus Viv-19 (COVID-19)

Yog muaj cov nqi kev txhaj tshuaj rau cov neeg coob lawm yuav pab tiv thaiv tau cov hom kab ob tshiab tsis pub tawm tuaj!

Ceeb kiag lawm! Kuv yeej sib kis tau zoo dua thawj hom kab mob!

Yog muaj cov nqi kev txhaj tshuaj rau cov neeg coob lawm yuav pab tiv thaiv tau cov hom kab ob tshiab tsis pub tawm tuaj!

Qee cov neeg yuav hnov txog cov mob tshwm sim. Tab sis tau txais kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob thiab koob thib peb puv lawm, koj lub cev yuav npaj tau txhij los tawm tsam rau tus kab mob khaus viv-19.

Yog li ntawd ua kom ntseeg tau tias:

Looj daim ntaub npog qhov ncauj qhov ntswg

Tswj kev nyob sib nrug deb ntawm lub cev Ntxuav koj ob txhais tes Mus txhaj koob tshuaj tiv thaiv kab mob

Cov Mob Tshwm Sim

txog Koob Tshuaj Tiv

Thaiv Tus Kab Mob

KHAUS VIV-19

Mob Caj Npab

Ua Npaws Mob thiab Sab Tej Leeg Nqaij
Ob Pob Qij Txha
Mob Taub Hau Sab

Plaub Tus W

Looj daim ntaub npog

qhov ncauj qhov ntswg

Saib kom nyob sib deb

Ntxuav ob txhais tes

W.A. Kev Ceeb Toom

WA Kev Ceeb Toom tuaj

yeem ua rau koj ceev faj

yog tias koj twb tau nyob

ze rau lwm tus neeg siv uas

tau kuaj pom tias muaj Tus

Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) lawm

Ntxiv WA Kev Ceeb Toom

mus rau hauv koj lub xov

tooj

WAnotify.org

Muaj Koob Tshuaj Tiv Thaiv Tus Kab

Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) rau

txhua leej uas muaj hnub nyoog 5

xyoos nce mus lawm.

Hauv hnub thib 99

ntawm txoj

kev taug mus

ua tib neeg...

Thov txim

tab sis qhov

ntawd tsis yog nws!

Koj yuav tsum mus

txhaj koob tshuaj tiv thaiv

tus kab mob khaus viv! Qhov

ntawd yuav yog kauj ruam kawg

nkaus kom thiaj dhau mus ua tib neeg tau.

Yuav luag txog tov lawm...!

Koob tshuaj tiv thaiv tus

kab mob khaus viv lov? Qhov

ntawd saib zoo li tsis nyuaj kiag li tab sis nws puas muaj kev nyab

xeeb ma? Thiab puas ua hauj lwm tau zoo ma?

Yog lawm! Lawv

puav leej tau txais kev sim

thiab tau txais kev tso cai los ntawm FDA lawm, muaj kev ua hauj lwm tau zoo tawm tsam rau tus kab mob khaus viv li ntawm 95% diam.

Thiab cov kws tshawb

fawb tau tsim cov koob tshuaj

tiv thaiv kab mob hauv cov neeg

tuaj koom txog kaum txhiab leej hauv ncua kev sim hauv kev kho mob lawm. Cov kev phiv tshuaj yeej tsis tshua pom muaj.

Yuav muaj qee cov

ntaub ntawv ntxiv txog cov

hnub nyoog qis dua 12 xyoos

thiab cov koob tshuaj ntxiv, tab sis

koj yeej zoo lawm yog tias koj

muaj hnub nyoog 5xyoos

nce mus.

Puas muaj lus

nug ntxiv lawm?

Yog li ntawd.. tus nqi kev dim txoj sia los ntawm tus kab mob

khaus viv-19 (covid-19) muaj ntsis siab puas yog na?

Vim li cas kuv thiaj li yuav tsum txhaj koob tshuaj tiv thaiv kab mob?

Thiab koj tsuas yog saib xyuas txog koj tus kheej nkaus xwb puas yog?!?!

Xav txog cov neeg uas

tsis tuaj yeem mus txhaj

cov koob tshuaj tiv thaiv rau

cov laj thawj fab kev kho mob.

Aw tsis yog lawm lo...

Kev tag sim neej los ntawm tus kab mob tsis tau yog ib txoj kev phom sij ua nkaus xwb! Tsis tsuas tsis tuaj yeem ua rau koj muaj mob xw tab sis tuaj yeem ua rau muaj kev cuam tshuam rau lub sij hawm ntev thiab!

Thiab cov me nyuam

yaus uas muaj hnub nyoog tsis

tau txog caij txhaj tshuaj... Lawv muaj

kev pheej hmoo siab dua txog kev kis tau

tus kab mob khaus viv yog tias lawv tsis

tau txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob thiab

tuaj yeem kis mus rau lwm tus tau yooj yim.

Ua li ntawd, zoo heev! Saib zoo li kuv yuav tsum mus txhaj kuv koob tshuaj

tiv thaiv kab mob tam sim no lawm!

Ua li ntawd, zoo heev! Saib zoo li kuv yuav tsum mus txhaj kuv koob tshuaj tiv thaiv kab mob tam sim no lawm!

Koob Tshuaj Tiv Thaiv Tus Kab Mob

KHAUS VIV-19 (COVID-19) pov thaiv tau leej niam thiab tus me nyuam mos

Ua duab qhia los ntawm Jiemei Lin

Tsev neeg Bao cia siab tias yuav tau ib tug me nyuam mos tshiab!

Leej Niam Bao tab tom taug kev mus txhaj nws Koob

Tshuaj Tiv Thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19).

Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) puas yuav ua rau nchuav me nyuam tau?

Kev hais tias koob tshuaj tiv thaiv kab mob ua rau nchuav me nyuam los sis muaj me nyuam tsis taus yog qhov kev xav uas muab nthuav tawm thoob plaws hauv online los ntawm cov hauv paus uas tsis nyob hauv fab kev tshawb fawb li. Tsis muaj pov thawj tias koob tshuaj tiv thaiv kab mob twg yuav cuam tshuam rau kev muaj me nyuam taus, suav nrog cov koob tshuaj tiv thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) no. Koob tshuaj tiv thaiv kab mob muaj kev nyab xeeb thiab ua hauj lwm tau zoo.

Lub Chaw Tswj Hwm thiab Tiv Thaiv Kab Mob (The Centers for Disease Control and Prevention, CDC), Asmeskas Lub Tsev Kawm Qib Saib txog Cov Kws Phais Mob thiab cov Kws Kho Mob Txog Chaw Mos (American College of Obstetricians and Gynecologists, ACOG), thiab Zej Tsoom rau Tshuaj Kho Leej Niam-Me Nyuam Mos Hauv Plab (Society for Maternal-Fetal Medicine, SMFM) pom zoo rau koob tshuaj tiv thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) rau cov neeg uas muaj cev xeeb tub, tab tom pub me nyuam mis, los sis npaj yuav muaj me nyuam. Thaum koob tshuaj tiv thaiv kab mob nkag mus rau koj lub cev lawm, nws ua hauj lwm nrog koj lub lab npauv keeb tiv thaiv kab mob hauv lub cev los tsim cov keeb tiv thaiv kab mob hauv lub cev los tawm tsam rau tus kab mob khaus lauv nam vais lav. Qhov txheej txheem no tsis cuam tshuam nrog koj cov khoom nruab nrog txog kev tsim noob neej.

Koob Tshuaj Tiv Thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19)

Ua Hauj Lwm Li Cas?

1.Cov koob tshuaj tiv thaiv kab mob ua hauj lwm los ntawm kev pab tsim kev tiv thaiv li ib txwm ntawm koj lub cev tawm tsam rau tus kab mob -- koj lub lab npauv keeb tiv thaiv kab mob hauv lub cev -- kom muaj zog dua tuaj. Thaum koj tau txais koob tshuaj tiv thaiv kab mob lawm, nws pab txhawb koj lub cev kom tsim tau cov keeb tiv thaiv hauv lub cev thiab lwm cov cell tawm tsawm-kab mob los tawm tsam tus kab mob vais lav. Cov keeb tiv thaiv hauv lub cev nyob rau hauv koj cov ntshav thiab pov thaiv koj txhawm rau thaum koj kis tau tus kab mob vais lav. Cov koob tshuaj tiv thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) tsis hloov pauv los sis kho kom txawv rau koj cov DNA.

2. Tsim kom lub lab npauv keeb tiv thaiv kab mob kom muaj zog -- koob tshuaj tiv thaiv kab mob xyaum kom lub lab npauv keeb tiv thaiv kab mob ntawm lub cev los txheeb xyuas saib cov yam ntxwv tshwj xeeb ntawm

tus kab mob vais lav. Cov koob tshuaj tiv thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) yuav tsis hloov koj cov DNA. Koob tshuaj tiv thaiv kab mob tsis nkag mus rau hauv feem ntawm qhov cell uas koj cov DNA nyob rau hauv. Cov koob tshuaj mRNA muab cov lus qhia rau cov cell nyob rau hauv koj lub cev txog txoj hauv kev los tsim cov protien uas txhawb rau cov keeb tiv thaiv kab mob kom muaj zog. Kev txhaj cov mRNA tsis muaj kev cuam tshuam rau koj cov DNA, thiab koj cov cell yuav yaj thiab tshem tawm cov mRNA sai li sai tau thaum uas lawv tau siv tiav cov lus qhia lawm.

3. Cov koob tshuaj tiv thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) tsis tuaj yeem muab Tus Kab Mob

KHAUS VIV-19 (COVID-19) rau peb tau. Hauv lwm txoj hauv kev, koob tshuaj tiv thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) yuav pov thaiv peb los ntawm kev muaj mob los ntawm kev pab kom peb lub cev tsim rau keeb tiv thaiv kab mob uas teem ceeb uas peb yuav tsum tau tawm tsam tus kab mob vais lav yog tias peb chwv tau tus kab mob lawm. Koob tshuaj tiv thaiv kab mob muab txoj phiaj xwm rau koj lub cev kom cim tau tus kab mob vais lav los npaj tsim cov keeb tiv thaiv kab mob hauv lub cev los sis cov cav tub rog uas ua hauj lwm tam li yog kev pov thaiv thaum tus kab mob vais lav siv zog yuav los ntxeem kom tau. Qhov no txhais tau tias koj lub cev tau txais keeb tiv thaiv kab mob tawm tsam rau Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) yam tsis muaj mob ua ntej.

4. Keeb tiv thaiv kab mob hauv zej zog -- thaum cov cev paub txog txoj hauv kev los tawm tsam tus kab mob vais lav txaus lawm, nws yuav ua rau kev sib kis qeeb zus.

5. Txhaj kom tiav cov pawg koob tshuaj tiv thaiv kab mob txo tau cov hwv tsam ntawm Kev Mus Pw Rau Tom Tsev Kho Mob thiab txo qis koj qhov kev pheej hmoo uas yuav tag sim neej tau los ntawm Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19).

Ua tsaug, Koob Tshuaj Tiv Thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (Covid-19)!!

Leej niam ua tau lawm

Puas tau hnov

txog Tus Kab

Mob Tshiab

Omicron?

Omicron lov? Ntawd

tshuas yog Tus Kab Mob

KHAUS VIV-19

(COVID-19), puas yog?

Aws thaum nyuam qhuav

tshawb tau Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) xub thawj

ntawd, tau muaj ib hom kab mob

loj uas sib kis mus

thoob plaws ntiaj teb

xwb. Hom kab mob

ntawm Tus Kab Mob

KHAUS VIV-19

(COVID-19) ntawd tam sim no hu ua tus kab

mob tshiab alpha.

Thaum tus kab mob vais lav sib kis, nws hloov tus kab mob, los sis txhim kho kom zoo dua qub, mus ua ntau cov kab mob sib txawv lawm. Qhov

no yog qhov ib txwm tshwm sim rau tus kab mob vais lav, tshwj xeeb yog tus kab mob vais lav uas sib kis thoob plaws hauv cov pej xeem yuav

hloov tus kab mob thaum uas nws siv zog los mus kis rau cov tib neeg txuas ntxiv mus.

Feem ntau ntawm cov kab mob tshiab uas tau txheeb pom tsis tau pom tshwm muaj kev pheej hmoo ntawm kev phom sij twg dua cov hom kab mob ua ntej ntawd.

Txawm li cas los xij hom kab mob tshiab delta tau pom

tshwm muaj kev pheej hmoo rau

Cov kab mobtshiab cuam tshuam rau cov peej xeem tsis zoo ib yam.

kev noj qab haus huv hnyav heev

thiab tag nrho tus kab mob tshiab delta thiab omicron sib kis tau sai heev li.

Cov neeg uas tau txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob tag lawm uas muaj Hnub Nyoog 5 xyoos nce mus

tshuaj

muaj Hnub Nyoog Qis Dua 5 xyoos....

Thiab Cov neeg uas tsis tau txhaj tiv thaiv kab mob tag lawm uas

Yog li txhua leej...

Yog qhov ntawd ua tau

txaus ntshai kawg. Nws

saib zoo li nws yeej tsis

txhawm kawg li.

Yog... tab sis sib txawv!

Aws, yeej

tseem muaj kev

cia siab yuav xaus tau

qhov kev sib kis kab ob

thoob plaws no. Peb

tsuas yuav tsum ua raws li cov lus taw qhia yooj yim no

xwb:

yog PUB DAWB thiab tsis tas muaj kev tuav pov hwm li.

Coj ua kev nyiam huv kom zoo! Ntxuav ob txhais tes ntawd li ntawm 20 vib nas this nrog xab npum thiab dej huv.

Txwv kev sib cuag ntawm cov me nyuam yaus uas tsis tau txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob mus nrog cov neeg uas tsis tau txhaj tshuaj tiv thaiv kom txo qis tau kev sib chwv uas tuaj yeem yuav muaj tau.

Thiab xav txog

kev mus txhaj

koob tshuaj

txhawb ntxiv

los sis koob

thib peb

ntawm cov koob tshuaj tiv thaiv Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) mRNA (Pfizer thiab Moderna).

Thaum uas cov koob tshuaj tau

txais kev lees paub tias ua hauj lwm tau zoo los tawm tsam kev cuam tshuam loj heev rau kev kis

tau Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19), xws li kev mus pw hauv tsev kho mob los sis tag sim neej, koob tshuaj thib peb tuaj yeem ua rau kev hais daws rau fab keeb tiv thaiv kab mob ntawm lub cev muaj zog tuaj rau cov neeg uas xav tau nws tshaj plaws!

1. Looj koj daim ntaub npog qhov ncauj qhov ntswg hauv cov chaw sab hauv tsev uas siv rau zej tsoom los sis ib ncig chaw muaj neeg coob. 2. Mus txhaj koob tshuaj tiv thaiv kab mob tawm tsam rau Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19). Kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob

Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 yog

Yuav tsum tsis txhob siv

tus kab mob khaus

viv-19 (Covid-19) siv

mus ua lub hwv tsam

los mus hais tias tim los

sis ua chaw cob chim

rau ib pab pawg neeg

twg. Qhov no yog qhov

teeb meem uas cuam

tshuam rau peb txhua

leej thiab yuav tsum

muab saib tam li yog -

qhov xwm txheej thoob

ntiaj teb.

Vim rau qhov muaj kev sib kis Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) thoob plaws

thiab kev hais lus saib tsis taus haiv neeg, Kuv thiaj li raug siv los tawm tsam rau

Cov Neeg Es Xias Asmeskas thiab NHPI cov pej xeem, tab sis qhov tseeb tiag kuv

muaj ntau cov ntsiab lus raws li lub ntsiab lus rau fab kab lij kev cai, xws li kev muaj

hmoo zoo thiab kev kaj siab. Nws yog qhov tseem ceeb uas yuav ua koj li kev

tshawb fawb thiab muaj feem xyuam rau hauv kev hais tawm uas tawm tsam rau

cov tswv yim ua phem, txawm tias tawm tsam rau tus puav me-me li kuv no los xij!

COVIDCOVIDCOVIDCOVID-

qhov teeb meem thoob ntiaj teb

VID-19IS A GLO

Tseem ceeb dua ntawd, Tus Kab Mob KHAUS

VIV-19 (COVID-19) yeej

VID-19IS A GLO

yog thiab yeej ib txwm tsis muaj lub ntsiab lus

qhia tias yog ib haiv neeg

twg li. Kev ua hais tias tim ib pab pawg neeg twg -

tshwj xeeb yog pab pawg neeg yas nyob tom tw -

rau qee yam uas tsis tuaj

yeem tswj tau ntawd xam

tias yog kev saib tsis

taus: nyob hauv yav tas los yog ib lub tswv yim

uas muab siv los ua phem rau lwm tus neeg.

Qhov Tseeb

Kev pheej hmoo txog Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) tsis

tau txaus rau haiv neeg, haiv neeg me, los sis xam xaj li. Faib tawm cov ntaub ntawv kom raug nrog lwm tus neeg kom tiv thaiv tsis pub kom muaj cov lus xaiv thiab qhov ntaub ntawv tsis raug los ntawm kev sib kis kab mob.

Cov kws ua hauj lwm tshwj lij txog kev noj qab haus huv thiab

WHO pom siv lo lus Tus Kab Mob KHAUS VIV-19 (COVID-19) rau

kev sib kis tus kab mob khaus lauv nam viais lav thoob plaws no.

VID-19IS A GLO

Peb yuav tsim tsis txhob tias tim qee haiv neeg twg los sis pab

pawg haiv neeg me twg rau kev sib kis Tus Kab Mob KHAUS

VIV-19 (COVID-19) no.

VID-19IS A GLO

O
O
O

xwm yeem ntawm Tus Kab Mob

KHAUS VIV-19 (COVID-19)

Qhov Chaw Kuj Muaj Feem Xyuam.

Chaw nyob ib puag ncig uas koj nyob tuaj yeem txiav txim tau ntau yam sib txawv txog koj lub neej. Cov kev paub dhau los no tuaj yeem muaj kev cuam tshuam tau mus ntxiv hauv lub

sij hawm muaj kev sib kis kab mob thoob plaws no.

Cov xwm txheej tsev nyob tsis zoo tuaj yeem ua rau muaj cov kev

tshwm sim txog kev noj qab haus huv tsis zoo, xws li cov teeb meem kev ua pa, xws li hawb pob thiab muaj kuab lom los ntawm kuab txhuas.

Nws tuaj yeem

cuam tshuam rau

qhov uas lub tsev

kho mob uas nyob

ze tshaj palws ntawd...

thiab qhov chaw uas lub khw

muag zaub uas ze tshaj plaws nyob rau...

Cov kev cuam tshuam uas tsis

Qee cov chaw tau txais kev cuam tshuam los ntawm kev hloov pauv ntawm huab cua ntau dua, piv txwv li cov theem ntawm dej hiav txwv nce siab, dej nyab, thiab cov cua daj cua dub loj heev.

Nws yog qhov tseem ceeb rau peb kom nco ntsoov tias peb cov pej xeem uas nyob rau tom ntug kawg nkaus tab tom tau txais kev cuam tshuam siab tshaj plaws los ntawm kev sib kis kab mob thoob plaws no. Cov kev nyuaj uas lawv tau ntsib no, xws li kev tsis ruaj kho rau fab nyiaj txiag, kev poob hauj lwm, nrhiav ib hnub noj ib hnub, thiab tsis muaj kev them nyiaj rau kev muaj mob los sis kev tuav pov hwm kev noj qab haus huv yuav yim huab nyuaj ntxiv tuaj rau lub sij hawm no.

Cov neeg uas raug kev ntxub ntxaug thiab saib tsis taus haiv neeg saib zoo li yuav ntsib kev ntxhov siab uas tsis paub zoo li, zoo ib yam li cov neeg uas tau muaj kev nyuaj rau fab nyiaj txiag rau lub sij hawm ntev los lawm. Txhawm rau los txo qis cov teeb meem ntawm cov pej

xeem no, peb yuav tsum tsim kom tau cov lab npauv uas muaj kev sib luag thiab tuaj yeem nkag tau rau sawv daws hauv peb lub zej tsoom.

TOSIBPLIAG!!

Nws tsis muaj kev nyab xeeb! Koj puas paub tias

peb tab tom nyob hauv ncua

sij hawm muaj kev sib kis kab mob thoob plaws?

Kuv Tuaj Yeem Ua Tau Dab Tsi Thiab?

Pov thaiv koj tus kheej thiab lwm tus los ntawm kev txo qis koj li kev pheej hmoo uas yuav tau txais Tus Kab Mob Khaus Lauv Nam thiab kis mus rau lwm tus.

Yog tias koj muaj hnub

nyoog 5 xyoos nce mus no, xav kom mus txhaj koob tshuaj tiv thaiv kab mob!

Looj daim ntaub npog qhov ncauj qhov ntswg

uas npog tau koj lub qhov ntswg thiab qhov ncauj.

Nquag ntxuav koj ob txhais tes! Txhuam tes nrog lub

xab npum thiab dej li ntawm 20 vib nas this, los sis

siv tshuaj tua kab mob nyob rau txhais tes uas muaj

cawv yam tsaw 60%.

los ntawm Elodie Chen

ZAM

- kev tuav koj lub ntsej muag nrog ob txhais tes uas tsis tau ntxuav

- nyob sib ze nrog tus neeg uas muaj mob

Thiab?

Npog cov kev hnoos thiab cov kev txham nrog ntaub so ntswg, ces muab nws pov tseg.

Ntxuav thiab tua kab mob rau ntawm cov khoom thiab cov npoo ub no.

Nyob twj ywm tom tsev yog tias koj muaj mob.

Tswj kom tau li ntawm rau fij ntawm kev nyob sib nrug deb

Saib zoo li txhua yam npaj txhij lawm! Nco ntsoov ua raws nraim li cov lus taw qhia ntawm lub chaw hauj lwm saib xyuas kev noj qab haus huv hauv cheeb tsam, thiab nug koj tus kws kho mob yog tias koj muaj cov lus nug twg.

Los ntawm kev ceev faj, koj tuaj yeem pov thaiv tau koj tus kheej thiab koj lub zej zog thaum uas tseem muaj kev lom zem nrog koj lub neej hauv niaj hnub.

Txhua tus neeg tuaj yeem ua lawv feem kom xaus tau Tus Kab Mob Khaus Viv-19 (COVID-19).

Thiab qhov ntawd yog tshuaj yej!

XAUS!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.