50 mm
Enfocando a Cancún
Playa Sur
Prende al público en Cozumel, Playa del Carmen y Cancún
COLABORA
Conoce y apoya a este proyecto para beneficio de todos
JUVENTUD QUINTANARROENSE Uno de los Estados más jovenes de México
Lo mejor del Tecate Location
Uno de los eventos más relevantes del país, ahora en Cancún
DIRECTORIO Director: Jacqueline Canche Diseño editorial: Angélica Román Administración: Natalia Luna revista@50mm.com.mx Coordinación editorial: Jacqueline canche Fotógrafos: Angélica Román, Jacqueline Canche (editor), Amir Dominguéz, Diego Vazquéz, Natalia Luna, Enrique Gómez publicidad@50mm.com.mx Archivos: Angélica Román archivos@50mm.com.mx 50mm/ Revista de Fotografía es una publicación mensual editada por 50mm, SA de CV; Avenida Rodrigo Gómez Manzana 9, lote 1-15, 38, 77507 Cancún, Q.R. suscripcion@50mm.com.mx Registrado ante la dirección nacional de derechos de autor de la secretaria de educación pública, con el certificado de reserva de derechos de uso exclusivo de título al número 04-2532452-1235331000-000 Precio del ejemplar: $40 MN en la Republica Mexicana Impreso en Orange Imprenta Digital SA de CV Av de la Luna, SM 44, Benito Juárez, 77506 Cancún, Q.R. Prohibída la reproducción total o parcial del contenido por cualquier medio sin permiso expreso de los editores. Los derechos de todas las fotografías publicadas estan reservados por sus propietarios. Visita nuestra página de internet:
www.50mmcancun.com.mx
índice
para nuestros lectores
página 6
Juventud quintanarroense Unos de los Estados más jovenes de México
página 7
colabora Conoce y participa en este proyecto Playa sur Cancún Lo mejor de tecate location Llegó el festival de música a Cancún Cancún a través de tus ojos Éxito fotográfico juvenil
página 8
página 9
página 10
página 11
Enfocando a cancún Cancún es reconocido en todo el mundo por sus bellos paisajes paradisiacos, hermosas playas, servicio de primera y ambiente increíble para pasar fines de semana largos y duraderos, llenos de diversión y fiesta. Aunque no lo parezca para los visitantes que llegan a diario a este hermoso destino, Cancún está lleno de gente talentosa, eventos divertidos y emprendedores que día con día ponen aún más en el radar a este bello destino que, no solo son playas y arena, hay cultura y conocimiento, amistades y desarrollo en cada ciudadano que busca destacar dentro de nuestra sociedad. Como revista estamos comprometidos a difundir todas estas actividades que hacen que nuestro hogar, Cancún sea un lugar más interesante y lleno de cultura que poco a poco crea su identidad compuesta por miles de identidades y costumbres que a su vez forman una sola. Estamos a favor del cambio y desarrollo, creemos que dando a conocer estas notas, mucha gente se sumará y buscará un espacio para poder seguir sus sueños, participar activamente generando el bien de la comunidad, convivir y llenar de cultura a sus amigos y conocidos. Difundimos la cultura en nuestras páginas y a través de nuestras cámaras que con entusiasmo retratan y comparten contenido visual caracterizando a nuestra revista, de ahí el nombre que nos identifica, pero sobre todo lo más interesante y bonito de Cancún: su gente.
Con mucho orgullo por parte de todo el equipo editorial le damos la bienvenida a todos ustedes, nuestros lectores, esperamos que muchos de ustedes puedan aparecer pronto en nuestras páginas, compartiendo mucho de lo que todos vivimos en este destino imponente y creando mucho más bien para toda nuestra comunidad. Jacqueline Canche Directora Editorial Revista 50mm
JUVENTUD QUINTANARROENSE
Unos de los Estados más jovenes de México Sabías que Quintana Roo en conjunto con Baja California son una de las entidades más jovenes de nuestro país, y por esta razón son considerados los lugares preferidos para que exista una gran diversidad cultural. Hablando de Quintana Roo, este es el preferido de otros Estados y Países para que puedan residir de manera premanente. Es conveniente convivir entre diferentes culturas, estilos de vida, costumbres y valores, ya que se fortalece el Estado, así como el País, pero siempre existirá un punto en contra de la existencia de la diversidad cultural, ya que al Estado de Quintana Roo lo han considerando como un lugar que no tiene identidad propia. Cabe recalcar que esta falta de identidad cultural no es problema para la adptación social que exite entre los diferentes residentes. Quintana Roo es joven, tiene el tiempo suficiente para crear algo propio y convertirse en un lugar más atractivo para este país y muchos otros. en las líneas de intersección. No olvides seguir practicando, recuerda que la práctica hace al maestro. Ahora si no tienes pretexto para invitar a tus amigos y hacer fotos increíbles.
Colabora
Proyecto local para concientizar y combatir la sobrepoblación canina y felina Colabora es un proyecto nacido del amor y preocupación por la situación de calle que sufren muchos perros y gatos en la ciudad de Cancún, surge con la finalidad de esterilizarlos y llegar a colonias de escasos recursos donde el problema es más evidente y no hay los recursos ni suficiente conciencia de cuidado en la población. Se busca implementar diferentes programas que ayuden a estas zonas de Cancún y fomentar el cuidado de los animales, reducir la tasa de abandono y maltrato hacia la fauna urbana. Este proyecto busca que de forma bimestral o trimestral se hagan campañas de esterilización y para ello necesitan constantemente de apoyos económicos, donaciones de materiales necesario para las cirugías e insumos para los voluntarios que gusten participar en esta labor ya que estas campañas son gratuitas. Constantemente se busca apoyo de personas o instituciones dispuestas a poner de su parte para mejorar el entorno de la comunidad cancunense y siempre están abiertos a sugerencias o apoyo de cualquier tipo.
Uno de los mayores objetivos del proyecto es fomentar la tenencia responsable de mascotas, el cuidado y sobre todo darle amor a nuestros compañeros animales con respeto. Esta organización no gubernamental está apoyada por la AMVETQROO (Asociación de Médicos Veterinarios de Quintana Roo) quienes son los encargados de llevar a cabo las cirugías. El próximo 26 de mayo se llevara a cabo su jornada de esterilización felina gratuita, siempre están necesitados de insumos y manos que gusten ayudar, necesita de ciudadanos dispuestos a mejorar el entorno donde vivimos, no dudes en contactarlos y darles tu apoyo, sigue de cerca su labor por medio de su facebook. Este tipo de proyectos comúnmente son los que menos apoyo reciben pero gracias a los ciudadanos podemos hacerlo más grande y ayudar a toda la comunidad. Facebook: /ColaboraSpay
Playa sur
Prende al público en Cozumel, Playa del Carmen y Cancún Playa sur es una agrupación cancunense de ska que cada vez toma más fuerza en la ciudad y se ha convertido en una de las bandas representativas del género. A punto de cumplir su 5to aniversario la banda se ha posicionado en la escena musical local. Proyecto con géneros musicales diversos, su bajista Jared Lobato le llama “una licuadora de ritmos” pues se basan en el reggae, pero también funcionan con el ska, el rock, la cumbia y el funk. Esta banda 100% cancunense se ha ganado el reconocimiento de la comunidad y se ha convertido en una de las agrupaciones favoritas de los caribeños que disfrutan de un buen baile al ritmo del ska. Después de presentarse como teloneros de bandas nacionales como Molotov y Panteón Rococo, presentaciones en la CDMX, carnavales, y por todo Quintana Roo la banda festejará su 5to Aniversario en Selina Cancún Downtown junto a Golden Gaga el próximo 15 de Junio en punto de las 21hrs. La agrupación la integra David Sánchez en la voz; Rodolfo Cazares y Gerardo Segoviano en la guitarra; Jared Lobato en el bajo; Luis cabrera en el saxofón; Raúl Araujo en la trompeta; Reu Jafet Molina en el saxofón alto; y Brandon Rossete en la batería.
TEcate location cancún Llegó el festival de música a Cancún
El festival Tecate Location llegó a Cancun para presentar un lineup increíble el pasado sábado 4 de mayo en el Autódromo de Cancun, con una producción totalmente renovada y una rica y variada propuesta gastronómica, así como servicios y amenidades de primer nivel, como en los mejores festivales de México. El Tecate Location contó también con una zona VIP ofreciendo grandes ventajas exclusivas, como acceso rápido al festival, área de mesas, baños, servicio de alimentos y libre acceso a toda la diversión de la zona general. El espectacular escenario, donde se presentó cada una de las seis bandas, equipado con lo más avanzado en cuanto audio, iluminación y video, y forma parte de una de las producciones más grandes en festivales del sureste mexicano. La propuesta musical estuvo encabezada nada menos que por Café Tacvba, una de las bandas mas icónicas de nuestro país a nivel mundial, además de DLD, Reyno, Odisseo, Serbia y Noah Pino Palo, todos ellos ofrecieron una de sus mejores actuaciones a sus seguidores de Cancun y sus alrededores.
sonidos de la cultura popular mexicana y ganadores de los más importantes premios de la industria musical internacional como el Grammy y los MTV Awards. DLD. La banda nació en la capital mexicana en 1998, pero fue en el 2012 con la salida de su álbum Primario, que llamaron poderosamente la atención en la escena independiente internacional, siendo incluso nominados al Grammy Latino en la categoría de “Mejor Álbum Pop/ Rock”. REYNO. A pesar de ser una banda joven con apenas 5 años de carrera, ha ido cosechando grandes éxitos y conquistado importares escenarios de talla internacional. La banda tiene en su haber tres álbumes de los cuales han surgidos hits como “Nunca me dejes”, “Dos mundos”, “Amarrado” y “Dualidad”, además de su más reciente corte “Levedad”. ODISSEO. El rock de esta gran banda se caracteriza por la influencia de la balada romántica latinoamericana y la combinación con música disco y new wave, entre otros géneros.
LINEUP CAFE TACVBA. La banda formada a finales de los 80 en la Ciudad de México es uno de los iconos culturales y musicales de nuestro país a nivel mundial. Han recorrido el mundo entero con éxitos como “La ingrata”, “Chilanga banda”, “Eres” y “Como te extraño”, de una larga lista. Son considerada una de las bandas de rock más vanguardistas, influenciada por letras, historias y
SERBIA. Esta banda nació en el 2013 y desde entonces no han parado de crear musica. Desde su primer EP “Fantasmas”, los jóvenes músicos has estado desarrollándose tanto en la creación como en sus giras. NOAH PINO PALO es una banda que sin duda inició con el pie derecho, y es que sus integrantes, después de formar parte de diferentes proyectos, unieron sus talentos para crear una experiencia musical diferente, actual y renovada.
Cancún a través de tus ojos Éxito fotográfico juvenil
En la actualidad, la participación de los jovenes quintanarroenses es de suma importancia, ya que, con sus puntos de vista, ideologías, formas de ver a su Ciudad y aportaciones; son completamente diferentes a los residentes o incluso de los visitantes de la Ciudad. Por está razón el Concurso de fotografía “Cancún a través de tus ojos” fue un acontecimiento muy importante en el municipio de Benito Juáres, ya que los jovenes que podían participar represetan casi la tercera parte de la población. Para las autoridades ver plasmadas sus visiones o inconformidades deben tomarse en cuenta, porqué ellos son el futuro, no solo del Municipio o Estado, sino de todo el País. El capturar la imagen perfecta y digna de estar en un concurso tiene su grado de complejidad, pero para los jovenes no existen imposibles, claro, tiene una creatividad inmensa, una visión de futuras posiblidades y no debemos olvidar que todos los jovenes son el futuro, así que siempre verán por su bienestar. El éxito que tuvo este concurso fue tan grande que la mayoría de las imágenes capturadas se consideran como una identidad y orgullo cancunense.
En esta ocasión entrevistamos a la fotógrafa de Hawai, Christy Lee Rogers, quien nos sorprendió con su impresionante trabajo y con su filosofía de vida. ¿Cuándo comenzó tu interés por la fotografía? Desde joven me gustaba la foto. En la escuela no me iba muy bien, así que tomar fotografías era una forma de revelarme contra el sistema, tal vez. Más tarde comencé a hacer películas y a escribir poesía. Iba en muchas direcciones, en realidad. Fue hasta que encontré el agua que supe que quería trabajar con ella. Me enamore y obsesione con tomar fotografías en el agua. En 2009 realmente salí como artista y comencé a exponer mi trabajo.
¿Cómo comienzas una producción? Tengo muchos cuadernos en los que escribo e investigo. Mi obra trata de entender problemas universales. Todo mundo se siente bien o mal. Creo que todos los humanos vivimos en constante conflicto, y con mi trabajo trato de recordar esa paz y tranquilidad. En mis cuaderno escribo cosas que se me van ocurriendo, sentimientos personales. Quiero que mi trabajo cambie a la gente, que la gente se sienta inspirada. Mi trabajo es muy espiritual por lo que busco transmitir eso: algo que vaya más allá del mundo en el que vivimos.