50 mm
Enfocando a CancĂşn festival del globo en cancĂşn Lo chido y no tan chido del evento
cuidemos las playas
corona capital
Lineup al fin revelado
La importacia de colaborar
parque las palapas
El lugar que todos hemos visitado
Costo: $40 MN #2 Mayo 6, 2019
DIRECTORIO Director: Jacqueline Canche Diseño editorial: Angélica Román Administración: Natalia Luna revista@50mm.com.mx Coordinación editorial: Jacqueline canche Fotógrafos: Angélica Román, Jacqueline Canche (editor), Amir Dominguéz, Diego Vazquéz, Natalia Luna, Enrique Gómez publicidad@50mm.com.mx Archivos: Angélica Román archivos@50mm.com.mx 50mm/ Revista de Fotografía es una publicación mensual editada por 50mm, SA de CV; Avenida Rodrigo Gómez Manzana 9, lote 1-15, 38, 77507 Cancún, Q.R. suscripcion@50mm.com.mx Registrado ante la dirección nacional de derechos de autor de la secretaria de educación pública, con el certificado de reserva de derechos de uso exclusivo de título al número 04-2532452-1235331000-000 Precio del ejemplar: $40 MN en la Republica Mexicana Impreso en Orange Imprenta Digital SA de CV Av de la Luna, SM 44, Benito Juárez, 77506 Cancún, Q.R. Prohibída la reproducción total o parcial del contenido por cualquier medio sin permiso expreso de los editores. Los derechos de todas las fotografías publicadas estan reservados por sus propietarios. Visita nuestra página de internet:
www.50mmcancun.com.mx
índice para nuestros lectores todos contra el sargazo Juntos podemos ayudar
página 6
página 7
festival del globo Todo lo que pasó en este evento
página 8
Corona capital ¿Qué nos espera en la próxima edición?
página 12
las palapas Un lugar incónico en Cancún
página 13
El lado artístico de cancún No todo el atractivo de Cancún se encuentra en sus playas
página 14
cancún más cultural Editorial
Cancún últimamente se ha destacado por ser anfitrión de diversos eventos culturales que incluyen más al cancunense y a los visitantes, atrae más y no solo por lo lindo de sus playas, si no por su arte y cultura. Muchas personas detrás de estos eventos buscan colocar a Cancún como un destino imperdible, sumando su escena musical, su arte y su sencillez. En esta edición tuvimos la fortuna de asistir a un evento muy hablado en nuestra localidad: El Festival del Globo, si bien muchos de nosotros como usuarios y espectadores teníamos expectativas diferente a lo que se vivió, debo decir que a nosotros como parte del destino turístico que nos compete esto es increíble, que nuestra ciudad sea parte de un evento de esta magnitud, que familias asistieran y sobre todo que se tomara en cuenta realizarlo aquí, eso habla de que estamos destacando en muchas cosas más que solo en las playas, la asistencia fue por parte de locales y extranjeros y eso hace crecer un poco más el trafico cultural en nuestro hogar. Si un evento así se organizó aquí, espero que sigan llegando aún más y muy variados, más llenos de conocimiento sano y multicultural.
Esperamos seguir asistiendo en los diversos eventos que gente como tú y como yo organiza. Creo que hay aún más personas interesadas en colocar a nuestro Cancún por encima de sus playas y destacar como destino cultural imperdible. Nosotros seguiremos en nuestra búsqueda de rostros interesados en difundir lo variado que puede ser nuestra ciudad, personas que buscan darse a conocer, eventos que necesitan ser difundidos y mucha cultura que llena no solo nuestra ciudad, si no todo el estado y nuestro país. Jacqueline Canche Directora Editorial Revista 50mm
Todos contra el sargazo Diversas instituciones organizan jornadas de limpieza Por Elena Gordillo
Como bien sabemos, el Estado de Quintana Roo es un lugar turistico, que tiene como principal fuente de ingresos el arribo de turistas extranjeros o en algunos casos nacionales, pero los visitantes no conocen la historia detrás de las playas azul turquesa, la limpieza de la arena que conforma la orilla del mar caribe. Muchos ciudavdanos se reunen en diversos puntos y playas para hacer limpieza, incluso las autoridades se unen a tan importante labor. No se tiene que ver de forma exclusiva como un método para que los turistas regresen o se sientan cómodos y bien recibidos en nuestro estado, sino también es un ejemplo para el futuro de nuestra ciudadanía. Uno tiene que poner de su parte para que todos salgan adelante, el trabajo es en equipo y el beneficio es mundial. ¿Por qué mundial?, muy sencillo: en la actualidad, el nivel de contaminación es muy alto, y la limpieza de lugares públicos o urbanos en diferentes estados del país se está convertiendo en un buen hábito cultural, ya que se organizan campañas de limpieza, recolecciones desperdicio para convertirlos en objetos que se pueden reutilizar. Debemos tomar conciencia y unirnos a cada una de las campañas de limpieza que se organicen en el estado o ciudad para que las personas jóvenes tomen conciencia de que están haciendo lo correcto por el planeta.
Festival del globo: ¿Fué lo que se lo que se esperaba Sin poder “volar sobre el paraíso”, en Cancún se realizó un evento de globos aerostáticos el 25 y 26 de mayo, sin embargo, estos se quedaron anclados y no se elevaron más allá de 20 metros. Israel Avelar, organizador del evento, dijo que el evento sería una exhibición de los globos con vuelos cautivos, para lo cual se contó con 15 globos aerostáticos y hubo una distancia (ya en el aire) de cuatro metros entre cada uno. Fueron solo dos horarios para poder realizar el vuelo cautivo: de 6 a 9 horas y de las 18 a las 20 horas, actividad que tuvo un costo aparte del que se pagará para entrar al evento. El precio de entrada al festival “Volando el paraíso” fue de 550 pesos, en general; 350 pesos para locales, y un pase VIP de mil 300 pesos. Esto es aparte del costo que tendrán los vuelos cautivos, por los que se cobraron 250 pesos por persona. El propósito inicial era tener los vuelos anclados y un recorrido por la laguna Nichupté, sin embargo, lo último fue descartado, por ello incluyeron más actividades como son el vuelo de papalotes, paredes escaladoras, fiesta de espuma, dos conciertos, y actividades recreativas, además de dos mercados: uno regional y otro gourmet. Dicho evento denominado “Volando el Paraíso”, tenía como primera fecha programada el 19 y 21 de abril, y por cuestiones climatológicas no pudieron realizado, pero al parecer el cambio de fecha no ayudó mucho al festival.
Playa sur
El evento dejó mucho por esperar, aun siendo la primera vez que se realiza en Cancún no fue lo que se había dicho y recibió comentarios poco favorables. Si se presenta una próxima edición se espera que tenga mejor organización, ya que even- “Nosotros hacemos control biológico, quitatos como este en Cancún atraen al turismo. mos plagas nocivas como las palomas, gavioPese al disgusto de gran parte de los asisten- tas, zanates sin utilizar ningún químico, utiliPlaya sur en es redes una sociales agrupación cancunentes, críticas por la mala or- zamos las aves rapaces para ahuyentarlas y se de ska que cada vez toma más fuerza ende esa forma se van y el cliente se deshace el ganización de este evento y muchas quejas, la ciudad y se ha convertido en una de lasproblema”. el eventorepresentativas tuvo mayor afluencia de asistentes bandas del género. A pundurante el día domingo, ese día so- se to de cumplir su 5to aniversarioselaveía banda ¿Qué tipo de especies tienen? leado y hacía buen clima para el criterio del ha posicionado en la escena musical local. público. Proyecto con géneros musicales diversos, su“manejamos aguilillas de Harris, sacres, perebajista Jared Lobato le llama “unaexpositores licuadora degrinos”. En el evento habían diversos ritmos” pues se basan el reggae, también que buscaban dar a en conocer suspero productos funcionan con el ska, el rock, la cumbia y el funk.¿Qué equipo es necesario para manejar a o servicios y entre esa asistencia contamos con el señor Andrés encargado del servicio estos animales? Esta banda 100% cancunense se ha ga“zanates a volar” y en su stand estaba acomnado el reconocimiento de la comunidad“lo básico es el guante donde se sostiene el pañado diversas espacies dede aves y se hadeconvertido en una lasrapaces agrupa-animal y donde le puedes dar de comer, éste que con gusto estaban dispuestas a ciones favoritas de los caribeñosinteracque distambién te cubre de cualquier incidente, se netuar conde el público, contó poco del sobre frutan un buennos baile alun ritmo ska. cesitan unas muñequeras para las patas del esto: Después de presentarse como teloneros deanimal, una lonja para amarrar al animal y bandas nacionales como Molotov y Pan-manejarlo y la caperuza que es como un casco teón Rococo, presentaciones en la CDMX,para poder manejar al animal y se acostumbre carnavales, y por todo Quintana Roo la ban-a ser un ave cazadora”. da festejará su 5to Aniversario en Selina Cancún Downtown junto a Golden Gaga el¿Es fácil obtener alguna de estas aves? próximo 15 de Junio en punto de las 21hrs.
Prende al público en Cozumel, Playa del Carmen y Cancún
“Si, desgraciadamente en quintana roo el tráfiLa agrupación la integra David Sánchez en la co de aves es tremendo, no compren aves que voz; Rodolfo Cazares y Gerardo Segoviano en la guitarra; Jared Lobato en el bajo; Luis cabre-no son legales, solo continúan con este mercara en el saxofón; Raúl Araujo en la trompeta;do y pueden poner en riesgo fauna endémica, Reu Jafet Molina en el saxofón alto; y Brandonestas aves deben ser manejadas por conocedores y de manera legal”. Rossete en la batería. ¿Cómo sabemos cuándo es legal un ave? “es fácil saberlo, las aves legales tienen una anilla en la pata con un número, dice legal procedencia, en ese momento compran un ave legal y es como se debe de hacer, es una responsabilidad grande y debe tener los cuidados necesarios y por un experto”
Después de la entrevista paseamos por los alrededores y la impresión que nos dio el evento es que los niños se estaban divirtiendo más que los adultos, con la alberca de espuma, tirolesa, muro de escalada y las diversas actividades que se presentaron. El evento tuvo su momento cúspide cerca de las 8 de la noche al tener la presentación de Jumbo en el escenario, creo que realmente muchos de los asistentes llegaron a esa hora solamente para disfrutar en el escenario a Jumbo y para ellos quizá haya valido la pena, sin embargo la percepción de disgusto fue aún mayor, esperamos que eventos así sigan llegando pero con una organización mejor y con propuestas más variadas e interesantes.
¿QUÉ NOS ESPERA EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DEL CORONA CAPITAL? Los festivales de música en México, continúan sorprendiéndonos. El Corona Capital 2019 festejará su décimo aniversario el próximo 16 y 17 de noviembre en la curva 4 del Autódromo Hermanos Rodríguez y los organizadores ya dieron a conocer el cartel completo del evento. Tras una larga espera y días de especulaciones, en redes sociales del festival apareció una imagen en donde se puede leer el nombre de las bandas que se presentarán como The Strokes, Billie Eilish, Weezer y Franz Ferdinand, entre otras. Una de las sorpresas de este año fue Keane, quien no visita el país desde 2012, cuando ofreció un par de conciertos en Ciudad de México y Monterrey. Para esta edición, el Corona Capital decidió convocar a aquellas bandas que se presentaron en su primera edición pues, al final de cuentas, fueron las encargadas de dar vida a un evento del que todavía no se tenía algo seguro, es decir, no se sabía si funcionaría y si tendría el potencial de festivales como Vive Latino, MX Beat o Motorokr.
Por eso es que aparecen en el cartel Interpol, que en menos de un año se ha presentado en tres ocasiones y Two Door Cinema Club. El anunció de que Interpol formará parte del festival desató la emoción de sus fans, pues el rumor de su visita a México circulaba en redes sociales desde hace algunas semanas. Hasta el momento se han confirmado 55 bandas y solistas que interpretarán sus temas más populares durante los dos días de festival. Desde su primera edición, el Corona Capital ha reunido a exponentes nacionales e internacionales y ha logrado convertirse en uno de los festivales más importantes de México y América Latina. La preventa de boletos se realizará el 5 y 6 de junio, será para tarjetahabientes Citibanamex y las entradas estarán disponibles al público en general a partir del 7 de junio.
parque las palapas El lugar que todos hemos visitado
Parque de las Palapas es la pequeña Alameda de Cancún, ubicado en el corazón de la ciudad, donde puedes salir a caminar, comer antojitos mexicanos comprar una nieve o un refresco para aliviar el calor, consentirse con una que otra botana típica, adquirir artesanías hippies y ver algún show público de mimos o grupos musicales y en algunas ocasiones hay espectáculos culturales y recreativos. Los centros comerciales no han logrado opacar uno de los lugares emblemáticos de Cancún, se trata del parque de Las Palapas, obra del arquitecto Agustín Landa Verdugo, histórico personaje recordado porque intentó homogenizar su proyecto de la misma forma que el trazo de la ciudad con varias supermanzanas que tendrían cada una un espacio público al centro y comercios en su periferia. El sitio data de 1971, un año antes del nacimiento del municipio de Benito Juárez como tal; el parque de Las Palapas fue la primer plaza pública principal, aquí, Alfonso Alarcón Morali recibió su constancia de mayoría como primer presidente municipal, debido a que el palacio aún estaba en construcción.
El parque dio lugar al nacimiento del Cine Blanquita, de la primera iglesia católica de Cancún: Cristo Rey, y una serie de comercios que le dieron gran auge como atractivo turístico. Desde su creación ha sido sede de eventos políticos y culturales, como el mitin organizado por el famoso Subcomandante Marcos en su gira “La otra campaña”, en 2003 albergó los llamados “globalifóbicos” durante la reunión de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y más recientemente la campaña del presidente electo Andrés Manuel López Obrador. Considerado como uno de los pocos sitios recreativos que busca dar identidad a una sociedad heterogénea por su origen migrante, El Parque de las Palapas, muestra las expresiones culturales de Cancún.
El lado artístico de Cancún No todo el atractivo de Cancún se encuentra en sus playas Dentro de la ciudad de Cancún, nos encontramos con diferentes lugares para pasar un momento cultural ya sea en familia, en pareja e incluso con amistades. Cancún cuenta con centros comerciales, parques tematicos, zonas arqueológicas, museos e incluso un planetario; todos estos con el fin de captar la atención de sus habitantes y turistas. Cabe destacar que sí un cuidadano conoce los diversos puntos culturales de su localidad, se vuelve fácil para ellos recomendarlos, pero claro, algunas personas no lo pueden lograr en su totalidad. Hoy nuestro enfoque se encuentra en el Parque de los Artesanos o como algunos jovenes lo llaman, el “Parque de los Hippies”. Este lugar cuenta con grandes artistas y artesanos, podemos encontrar desde fotográfos, pintores, tatuadores, cantantes, bandas (de todo tipo), artesanos, entre otros.
Cada pieza que venden o exhiben tiene la sensibilidad y el poder para demostrar el talento con el que cuenta Cancún. El arte, las artesanias y las bandas son lo que generan y captan la atención de las personas, ya que son piezas únicas, hechas a mano y muy originales. El tipo de personas que suele pasar por este parque es diverso, pero detacan más los jovenes y las parejas, ya que la ambientación y aspecto de este parque es natural, urbano y sencillo, perfecto todas las edades, pero con una influencia mayor en jovenes. No se descartan a las familias y adultos, ya que las familias siempre tienen un joven o niño curioso que quiere conocer un poco más de la diversidad cultural que existe en este parque tan caracteristico del centro de Cancún.
¿Qué cámara elegir? Sony Alpha A7R III Tipo de sensor: Full Frame Resolución: 42.2Mpx Pantalla: 3.0 pulgadas multiangulo Modo ráfaga: 10fps Vídeo: 4k Nivel de usuario: Experto
Mirrorless Con el modelo Alpha A7R III, Sony ha conseguido superarse, gracias a una cámara completamente versátil y de las más completas que podemos encontrar. Con un magnífico sensor full frame de 42.2 Mpx, un sistema avanzado de autoenfoque y la capacidad de fotografiar en ráfaga a 10 fps. Una cámara todo terreno que debería servir igual de bien en casa, en fotografía de paisajes, en un estudio o en fotografía deportiva.
Fujifilm TX20 Tipo de sensor: APS-C Resolución: 24.3Mpx Pantalla: 3.0 pulgadas multiangulo táctil Modo ráfaga: 8fps Vídeo: 4k Nivel de usuario: Principiante/Intermedio
Mantiene muchas características de la T2 como el excelente sensor de 24.3Mpx y el sistema de enfoque avanzado, pero en un cuerpo más compacto y sencillo. La X-T20 se parece mucho a su hermano mayor en términos de manejabilidad, calidad y ergonomía. Por ello se convierte en la opción ideal para muchos fotógrafos.
Panasonic Lumix G9 Tipo de sensor: Micro cuatro tercios Resolución: 20.3Mpx Pantalla: 3.0 pulgadas multiangulo Modo ráfaga: 60fps Vídeo: 4k Nivel de usuario: Intermedio/Avanzado
Para los entusiastas y los semi profesionales de la fotografía que busquen una cámara con buen rendimiento y un precio económico pueden centrarse en la Lumix G9. La Lumix G9 es una cámara que equilibra a la perfección el tamaño compacto, con el precio y las funcionalidades avanzadas que ofrece (cómo fotografiar en ráfaga a 60fps).
Sony Alpha A7R III Tipo de sensor: Full Frame Resolución: 42.2Mpx Visor: EVF Pantalla: 3.0 pulgadas multiangulo Modo ráfaga: 10fps Vídeo: 4k Nivel de usuario: Experto
Con un sistema de estabilización de imagen de 5 ejes, un visor electrónico bastante decente para el precio que ofrece, la capacidad de hacer ráfagas a 8.6fps y la opción de grabación en 4k hacen que esta cámara no sea un juguete y sea una opción económica y potente