June 2014 first issue by Jagger Aziz

The Pinoy Chronicle FREE NEWSPAPER JUNE FIRST ISSUE

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

News. Link. Life

GLOBAL PINOY PAGE 3

FOOD TRIP AT HOME PAGE 4

WEEKLY HOROSCOPE PAGE 6

PINOY-BIZZ PAGE 7

AZKALS PASOK SA 2014 AFC

Challenge cup finals

Sundan sa Pahina 2

A NUMBER OF OFW WITH HIV POSITIVE IS INCREASING TUCP number of OFWs who are positive for HIV is expected to go high as 3,000 mark this year, according to the Trade Union Congress of the Philippines (TUCP). Ernesto Herrera, TUCP president and former senator, said in his statement that the Department of Labor and Employment (DOLE) has lack of initiative to provide information and awareness to OFWs regarding this disease, he also said that counts of HIV positive victims already reached 2,800 with addition of 162 new cases. Now, TUCP is pushing a new legislation that will provide greater support for HIV positive individuals, particularly against employment and workplace discrimination., he is referring to Senate Bill 186 or New AIDS and Control Law, that was introduced by Senator Miriam Defensor Santiago. Through this Bill, HIV positive people can have access to treatment, care and support. From January to March this year, a total of 1,432 new HIV cases were discovered; 31.5 percent from 1,089 in the same quater in 2013.

oplan abot-alam

nilunsad kamakailan ang ZeroTambay Campaign na naglalayong ibalik sa eskwelahan ang milyong kabataang Pinoy na kabilang sa OSY (Out-of-School-youth) at CBY (Community-Based-Youth). Kabilang ang mga miyembro ng Akbayan-Youth, pinangunahan nila ang zero-tambay campaign bilang bahagi ng Abot-Alam program ng gobyerno upang

matustusan at suportahan ang mga OSY at CBY sa kanilang malawakang proyekto. Edad mula 15-30 ang maswerteng mabibigyan ng suportang pang-edukasyon at trabaho mula sa gobyerno at mga pribadong organisasyon. Ayon kay National Youth Commission Chairperson Gio-Tiongson; ang patuloy na pagtaas ng bilang ng mga kabataang walang kakayanan na makapag-aral sa eskwelahan. Tinitiyak naman na makapagpatuloy sa pag-aaral ang mga ito sa tulong ng mga Pampublikong paaralan.

PAPAL TO VISIT MANILA IN 2015

Sundan sa Pahina 2

Pambansang kamao: pinakamayhamang PASOK na kongresista naman!

a isang report na isinumite ng House of Representatives sa Statements of Assets, Liabilities and Net Worth para sa taong 2013, sina Pambansang Kamao Manny Pacquiao at dating first lady Imelda Marcos ang lumabas na may pinakamalaking net worth na aabot sa 13 bilyon. Si Pacquiao na mula nang sunodsunod manalo bilang isang boksingero bago ito sumabak sa pulitika ay ang nagiisang bilyonaryo sa mababang kapulungan samantalang si Ilocos Norte Representative Imelda Marcos naman ay may net worth na P992.8 milyon. Pumapangatlo naman sa kanila si House Speaker at dating Mayor ng Quezon City na si Feliciano “Sonny” Belmonte Jr na may P819.74 milyon. Ang tatlong mambabatas na kabilang sa 30 miyembro ng mababang kapulungan ang may pinakamataas na net worth na hindi bababa sa P100 milyon. Kabilang din sa talaan sina dating pangulo at ngayo’y Pampanga Rep. Gloria Macapagal-Arroyo at actress-politician na sina Lucy Torres-Gomez at may-bahay

ni Sen. Ramon “Bong” Revilla, na si Lani ahigpit na Mercado-Revilla. ipinatutupad Samantala si Anakapawis Representative ni Department Fernando Hicap ang lumabas na of Education pinakamahirap na may net worth na P37,722 (DepEd) Secretary na si Armin Luistro na bawal tanggihan ng lamang. mga guro sa pampublikong paaralan ang sinuman bata sa araw ng enrollment. Giit niya hindi dapat humingi ng kahit anong kontribusyon o halaga ang mga guro mula sa mga magulang ng mga batang nais magpalista para sa darating na pasukan. Ang anumang ibibigay ng mga magulang ay dapat boluntaryo o kusang loob. Ito ay kaugnay ng layunin ng DepEd na ang sinumang bata na nasa "school-age" ay dapat pumapasok sa eskwelahan. Sa isang DepEd Order 41, iniuutos ni Luistro sa mga opisyal ng eskwelahan na wala dapat sisingilin na anumang halaga ng pera sa mga mag-

aaral mula kinder hanggang grade 4. Dagdag pa rito, mula Hunyo hanggang Hulyo ng taong ito ay hindi rin dapat singilin ang mga mag-aaral na nasa Grade 5 hanggang fourth year High School. Maaari lamang sila hingan ng kontribusyon mula Agosto. Ang mga kontribusyon na maaari lamang singilin ay ang mga sumusunod: P50 - Boy and Girl Scouts membership fees P35 - Philippine National Red Cross P5 - Anti-TB fund drive P60 - school publication fee para sa elementarya P90 - school publication fee para sa High School

Pinoy-local 2

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

page 2

papal visit sa enero 2015

June 2014 FIRST issue

San mig coffee mixers three-peat

naasahang darating ng bansa si Pope Francis sa darating na Enero 2015, ito ay ayon sa isang ulat ng Associate Press (AP) pagkatapos ianunsyo ito ng mismong Papa na mauunang bibisita sa bansang Sri Lanka. B a g a m a n h i n d i p a p l a n t s a d o a n g d e t a l ye ng kanyang pagbisita, umaasa naman si Manila Archibishop Luis Antonio Cardinal Tagle na matutuloy ito. Sa 2016 pa sana nakatakda dumalaw ang pinakamataas na pinuno ng Simbahang Katolika sa Pilipinas upang makibahagi sa gaganapin na International Catholic Gathering sa Cebu ngunit tila mapapaaga ito bunsod ng mga kalamidad na nanalasa sa Pilipinas noon nakaraang taon (lindol sa Bohol at bagyong Yolanda) upang bigyang pag-asa at mas pagtibayin pa ang pananalig sa Diyos ng mga biktima.

philippine azkals pasok sa 2014 afc challenge cup finals

inalo ng San Miguel Coffee Mixers ang Talk ‘n Text Tropang Texters sa kanilang ika-apat na paghaharap para sa titulo n g k a m p yo n a t o n g P L DT H o m e T Vo l u t i o n Commissioner’s Cup. Hindi naging madali para sa Mixers ang pagharap sa Texters na tinaguriang undefeated team ng conference. Ngunit talagang pursigido ang koponan ni Coach Tim Cone kaya naman nasungkit nila ang kanilang ikatlong panalo sa kasaysayan ng PBA, isang conference na lang at tatanghalin na silang grand slam champion tulad ng dating team ni Coach Tim Cone ang Alaska. Bagaman naungusan ng Tropang Texters sa simula palang ng game 4, 17-1 agad naman kinausap ni Coach Tim Cone ang kanyang mga bata at ipinaintindi na ang sa game 5 ay dapat nagpapahinga na sila kung kaya't hindi na

napigilan sina James Yap na nagpaulan ng tres katuwang si Mark Barroca upang mailapit ang kalamangan sa 74-69 pagpasok ng 4th quarter. Talagang ang bola ay bilog dahil 'di na napigilan ang coffee mixers na iuwi ang kampeonato 10091. Nakuha ni James Yap ang Final’s MVP at tinanghal naman na top winners coach si Tim Cone para sa pagtatala ng 17 kampyeonato.

FEU lady tams nasungkit ang shakeys v-league

arami ang nagulat nang maipanalo ng FEU Lady Tamarraws ang kampeonato laban sa defending champion na NU Lady Bulldogs. Nakahugot ang Lady Tamarraw nang kunin nila ang tulong ng dati nilang star player na si Rachel Daquis at Jovelyn Gonzaga. Si Daquis na walang nakuhang Most Valuable Player title sa kanyang karera sa UAAP ay tinanghal na MVP. Si Gonzaga naman na ang namuno upang tuluyan nang maungusan ang mga Lady Bulldogs. Naipanalo nila sa 25-21, 2523, 25-18 score card upang maipanalo nila ang anim na huling pitong laro 2-0 sweep.

manuel marquez tinalo si mike alvarado

inalo ni Manuel “El Dinamita” Marquez ang kanyang katunggaling si Mike Alvarado sa kanilang paghaharap upang tanghaling WBO Welterweight Champion. Sa simula pa lang ng laban ay nagpaulan na si Marquez ng kanyang combination upang angkinin ang buong 8 rounds. Bagama’t nakabawi si Alvarado sa 9th round hindi ito hinayaan ni El Dinamita kaya naman nakuha niya ang unanimous decision mandato na 117-109; 117-109 at 119-108.

rhian ramos at phoemela barranda sasabak sa racing

asok na ang Philippine Azkals sa 2014 Asian Football Confederation Challenge Cup matapos nilang matalo ang koponan ng Maldives sa isang emotionally-charged match na 3-2 na ginanap sa National Shrine ng Male noong Mayo 27. Bagaman nangailangan ng dagdag na oras ang Azkals nagawa pa rin nilang masungkit ang tyansa na maiuwi ang medalya. Sa first half ay parehas nagkaroon ng tig-isang goal sina Phil Younghusband at Jerry Lucena. Pagdating ng ika-104th ay si Chris Greatwich ang namuno upang makapasok ang Azkals sa finals. Ayon sa kanilang coach na si Thomas Dooley: “the boys went out tonight and proved they were hungrier and they simply wanted this more”. Pinagsamang depensa at opensa ang nagging susi upang makalamang ang Azkals 1-0. Nakabawi naman ang Maldivians sa ika 36th na agad naman nirespondihan ni Jerry Lucena para maka-score ng 2-1. Nitong Mayo 30 ang inaabangang paghaharap ng Philippine Azkals at Palestine. Ang sinumang mananalo ang siyang mag-uuwi nang korona at uusad para mapabilang sa Group D para sa darating na 2015 AFC Asian Cup na lalahukan ng mga bansang Japan, Jordan at Iraq.

indi lang ang kanilang kagandahan ang ipaparada nila Rhian Ramos at Phoemela Barranda sa opening ng three-leg competition, ipapakita rin nila ang kanilang husay sa pagiging kaskasera sa daanan laban sa mga k a l a l a k i h a n s a To y o t a V i o s C u p s a C l a r k International Speedway. Saad ni Rhian Ramos "Hindi ako nagpapatakbo nang matulin sa EDSA pero sa competition, eh, umaabot ako sa 170kph ang bilis,"

Bukod sa kotseng mapapanalunan may kasama pang P150,000 cash at maaaring maging pambato sa karera sa Japan o Thailand. Saad naman ni Barranda na siyam na taon nang nakikipagkarera, walang lalaki o babae pagdating sa karera. "I really like racing, I've competed in other celebrity races before becuase I wanted to show that this sport is not just for the guys," "Once you're inside the race track, walang babae at walang lalaki na."

cariaso bagong coach ng brgy ginebra gin kings

aganda ang tinatakbo ng Brgy Gin Kings ngayon kumpara noong nakaraan conference, dahil malinis ang kanilang record ngayon na tatlong panalo at wala pang talo. Mukhang malaki ang naitulong ng kanilang bagong head coach na tinaguriang “The Jet” n o o n g d e k a d a 9 0 ’s . D i s c i p l i n a r i a n n g a n g maituturing si Cariaso dahil mahigpit niyang ipinagbawal ang camera tuwing practice. Sa ngayon ay nagko-koncentrate sa Triangle Offense ang Brgy Gin Kings. Ang Triangle Offense or triple-post offense ay isang offensive strategy na nagdala noon sa NBA Chicago Bulls para sa anim na championship at LA Lakers na may limang championship na naitala. Si Cariaso ang pumalit kay Ato Agustin.

pinoy-global 3

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2014 FIRST issue

page 3

DFA HELPS 3 Convicted Filipinos for spying Three Filipinos have been convited for spying in Qatar, two of them faced lifetime imprisonment while the other one was death penalty. They were sentenced last month in local court for selling information threatening to Qatar's national security, according to by Charles Jose, Foreign Department spokesman. Due to the sensitivity of the case, the identities of the three Filipinos could not be made available in public, Charles Jose said. There were Nine Filipinos who where arrested but six of them were released. Meanwhile Malacanang is doing their best to help the cases of these three OFWs.

90-year old womAn registers for overseas voting Remedios Reyes, a former carinderia owner was among the newly registered overseas voters in Italy. According to the Department of Foreign Affairs (DFA) the Philippine Consulate General in Milan registered 56 new voters in Turin, among of them was Reyes who was born in Malate, Manila December 1924. Reyes was brought to Australia by her grandchildren in the 1980s and later settled in Turin. Remedios Reyes was once a seasmtress in Pasay who later opened her own carinderia and magazine shop, During her registration, she was accompanied

by her grandaughter Myra Joyce Reyes. Reyes has six grandchildren with five great granddaughter, two great great grandchildren and the youngest of them are two months old. Reyes told her secret to her long life, according to her granddaughter "Nanay" was active in churches and social clubs and also remains a Nazarene devotee. The DFA said her registration brings the Consulate's total number of registered and revalidated voters to 255 since the start of overseas voters registration on May 6.

philippine independence day in singapore, cancelled The Philippine Independence Day celebration in Singapore has been cancelled, after months of planning, due to online abuse and threats against Filipinos in the city. According to The Pilipino Independence Day Council (PIDC) "In view of all considerations in the search for equivalent suitable venues, the PIDC 2014 deemed that is the best to cancel the event." Though the Singapore police suggested to find suitable venues, citing "public order and safety concerns" following the threats by the antiimmigration activists to hold a protest at the venue. Due to expected large crowd and cater PIDC said that other venues and public transport would not be accessible. The Filipino community is approximately more than 170,000 and many of them proffessional seen by Singaporean as rivals for jobs, compared to the past when most Filipino worked as domestics

helpers. Singaporeans make up just over 60 percent of the 5.4 milliom population, with it low fertile rate forcing the government to rely heavily on guest workers. Anti-immigrant sentiment is on the rise in some segments of Singaporeans local population, with many complaining that foreigners compete with them for jobs, housings, medical care as well as space on public transports.

Pinoy nurses and caregivers in japan

he Japan-Philippines Economic Partnership Agreement (JPEPA) will be sending a total of 184 Filipino nurses and caregivers in June. According to the head of the Japanese Language Training Program of the Japan Foundation in Manila; Yoo Fukuza, the batch are expected to leave on the 11th. Last May 27, the 6th batch completed the â&#x20AC;&#x153;Preparatory Japanese Language Training for Nurse & Certified Care Worker Candidatesâ&#x20AC;? under the JPEPA program. These candidates underwent the 6-month training: basic knowledge and usage of Japanese language and understanding the Japanese people, society and culture that began last November 19, 2013. 25 Japanese and 9 Filipino-Japanese language teachers facilitated the training held at the Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) in Taguig City. Once in Japan, candidates will again undergo a 6-month Japanese language training Yokohama for the caregivers and in Osaka for the nurses. Nurses and Caregivers who passed the National Licensure Examination are the only allowed to stay and work in Japan.

DRIVERLESS CAR to be created by google

BLATCHE OBTAINS A FILIPINO CITIZENSHIP Senator Juan Edgardo "Sonny" Angara, garnered a unanimous vote for Andrey Blatche's Filipino citizenship who awaits the approval of the Office of the President for the chief executive's signature. According to Angara "Blatche is possibly the best center from the NBA that we can get who is willing to shun more lucrative offers now and in the future just to be part of our national team." He also said, "This was indeed a total team effort on the part of the Senate. Credits are due to both the majority and minority blocs for supporting this measure, which to my mind, is the Senate's own way of contributing to the cause of our basketball team." With this naturalization grant it will give a big boost to the Gilas Pilipinas team, which will set to compete in the Fiba World Cup in Spain on August and the Asian Games in September. Blatche a 6'11 center from Brooklyn Nets with average 10.1 points per game and rebounds around 5.4 and almost a blocker per game. Blatche became the latest foreigner basketball player to earn a Filipino citizenship after American Arthur "Chip" Engelland, Jeff Moore and Denise Still were naturalized in the 1980 to help the Philippine men's basketball team to win Asian Basketball

Confederation. This is the first time in 40 years that the Philippine team will play once again in the world basketball tournament, ranking number 34 in the world, and made it to the FIBA World Championship.

oogle Inc. is building cars that don't have steering wheels, accelerator or brake pedals, in an ambitious expansion of the Internet company's effort to develope self-driving cars. This small electric car, which have two passenger seats are currently in prototypes that Google company has been building through partnerships with automobile suppliers and manufactures, According to Sergey Brin, co-founder of Google. If this project turned out to be good, Google aims to build up to 200 cars in the near term and hopes that the vehichles will be available in various cities in America within a couple of years. The vehicle is designed to look like a small city car with a "Friendly face" and uses a soft foam-like material where a traditional bumper would be to make it seems less threatening, and it will have a top speed of 25mph to begin with to help ensure safety.

pinoy community 4

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

page 4

Distributer: Publisher:

Chief Contributing Editor: Irene Tria irene.chronicle@gmail.com Sales and Marketing: jagger aziz jaggeraziz@gmail.com Ms. Oyee Barro 090-8507-9169 hioyee_mla@yahoo.com Art Editor / Layout artist: Jagger Aziz 090-6511-8111 jaggeraziz@gmail.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Contributing Writers: Jane Gonzales jane.chronicles@gmail.com Ms. Oyee Barro Phoebe Dorothy Estelle FOR COMMENTS AND SUGGESTIONS PLEASE EMAIL US AT

jaggeraziz@gmail.com

The views and opinions expressed in The Pinoy Chronicle are not necessarily those of the Editorial Team, the Management and the Publisher and any of its employees. While we try to ensure that the information that we provide is correct, mistakes do occur, if you do notice any mistakes then please let us know. and email us at jaggeraziz@gmail.com. The design of the newspaper is copyright of The Pinoy Chronicle and material from the newspaper should not be reproduced without prior permission. Photographs have been sought under license, and ownership (unless specified elsewhere) is that of the photograph’s original creator. Any complaints should be directed to the editor; contact us for details.

Telephone: 03-5611-8040 Fax: 03-5611-8044 Email: jaggeraziz@gmail.com

JUNE 2014 FIRST issue

Tilapia in Brown Butter

ishes done à la grenobloise (“in the style of Grenoble”, a city in the Dauphine region of France) are usually served with a sauce of brown butter, lemon, capers, and parsley. An observant eye and a keen sense of smell are keys to making this French specialty taste exceptional.

Serves 2 Prep Time 15 minutes Cooking Time 8 minutes

PROCEDURE:

1. Season tilapia fillets with salt and pepper, then dredge in flour. 2. Heat olive oil in a large skillet over medium-high heat. Pan-fry INGREDIENTS: tilapia fillets until golden brown, about 2 minutes on each side, 2 medium-sized tilapia turning only once. Transfer to a plate and keep warm. fillets (about 80 grams per fillet) 3. In a small saucepan, add butter and swirl until butter is deep sea salt and ground black pepper to taste brown and you begin to smell a nutty aroma. The flavor comes 2 tablespoons all-purpose flour from the caramelization of the milk solids in the butter. This 2 tablespoons olive oil for pan-frying happens really fast, so be careful not to burn the butter. (If it 4 tablespoons unsalted butter turns black, it’s already burned.) 1 lemon, peeled and segmented 4. Once the butter is nice and brown, take the pan off the heat and toss in lemon segments. The acid of the lemon stops the (see tip right) butter from cooking. Add capers and swirl to combine. 2 teaspoons capers, drained 5. Spoon sauce over the tilapia fillet. Garnish with coarsely 2 teaspoons flat-leaf chopped parsley, lemon zest, and lemon wedges. Serve imparsley, coarsely chopped mediately. 1 lemon wedge, seeded HOW TO MAKE LEMON SEGMENTS: lemon zest sliced Use a knife to peel the lemon by cutting the pith away. Remove into strips (optional) the segments by slicing between the membranes.

TARA-LETS 5

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2014 FIRST issue

Tektso at Kuha ni Jane Gonzales

ag-iisip ka ba kung saan magandang ipasyal ang mga bata na malilibang at may matutuhan sila? Sa Pilipinas, hindi na halos kailangan magpakalayolayo para magkaroon ng instant field trip dahil maraming mapapasyalan na may kinalaman sa mga hayop. Nariyan ang mga zoo at parks na makakapagbigay ng totoong pakikisalamuha ng mga bata sa mga hayop. Dahil hindi naman lahat ng klase ng hayop ay puwedeng alagaan at tila sa libro na lang nakikita ng mga estudyante

page 5

ang iba’t ibang klase ng isda, ibon at maging paro-paro, kaya hindi na katakataka sa mga eskuwelahan kung hindi puwedeng 'di nawawala sa field trip ang pagpunta sa zoo. Sa ngayon ay marami na ring nadagdag sa listahan na zoo gaya na lamang ng Avilon Zoo sa Montalban Rizal at Manila Ocean Park na may P400 hangang P700 ang entrance fee. Maganda rin ang pumasyal sa Subic Zafari sa Pampanga. Pero kung swak lamang sa budget, maaari pa ring bisitahin ang Manila Zoo, Malabon Zoo at Ninoy Aquino Parks and Wild Life. Sa halagang P120 ay makakapasok ka sa medyo may kaliitan

pero puno ng sari-sarig hayop na Malabon Zoo. Ang paligid nito ay puwedeng maikot nang lagpas sa isang oras o mas maiksi pa. Pero tiyak na ikatutuwa ng mga mag-aaral ang mapadpad rito dahil mas malapit sa kanilang paningin ang mga ibon, isda, bear, lion at unggoy. Isa pa sa nakakaaliw sa paligid ng Malabon Zoo ay mga nakapaskil na inspiring quotes at trivia sa mga hayop. Para bang hindi mo na kailangan ng tour guide, dahil sa mga ito. Kontrobersyal naman ang Manila Zoo nitong mga nakaraang taon dahil sa elepanteng narito na si Mali na lagpas tatlong dekada na sa Zoo. Pero maliban kay Mali ay marami pang hayop na makikita sa zoo na may 5.5 ektarya ang lawak. Tumaas sa P100 mula P40 ngayong taon ang entrance fee rito para sa mga hindi taga- Manila City na ayon sa pamunuan ay magagamit para mas mapaganda ang zoo kasama na ang pagkakaroon ng mga bagong hayop. Ilan sa nakakaaliw na makita sa zoo na ito ay mga klase ng kabayo, buwaya, ibon, kuneho at pusa. Isa nga sa nakatutuwang pagmasdan dito ay ang kanilang Malay Civet Cat at Palawan Bear Cat. Gusto mo ba ng mas malawak na park kung saan magandang magpa-picture, maglakad-lakad, mayroon ding mga makikitang mga hayop at mas mura? Lahat ng katangian nito ay nasa Ninoy Aquino Parks and Wild Life na nasa Quezon City. Nasa 22. 7 ektarya ang laki nito at mababa sa P10 ang entrance fee. Medyo unti lamang ang makikitang hayop rito na karamihan ay ibon at ahas pero narito ang Wild Life Rescue Center. Dito

dinadala ang mga natatagpuan hayop para iligtas, pagalingan at alagaan bago pakawalan sa kung saan sila makakapamuhay ng normal.

Mali of Manila Zoo

Malay Civet Cat

pinoy choral group namayagpag sa europa para sa mga dating miyembro ng UST Action Singers (UST Singers) upang ipagpatuloy ang kanilang hilig sa musika. Sa kalaunan naging bukas na rin ito sa iba pang indibidwal na nagnanais maibahagi ang kanilang talent at patibayin ang pananalig sa Panginoon.

umipad patugong Europa ang choral group na Kammerchor Manila para sa kanilang 3rd European Tour. Sa nasabing tour magkakaron ng piling concert sa iba’t ibang lugar sa Europa ang grupo na kanilang inaalay sa mga kababayang Pilipino. Bahagi rin ng kanilang tour ang pagsali sa 2014 International Choral Competition “Ave Verum” na ginanap noong Mayo 24 sa Baden, Austria. Bagama’t hindi sila nanalo ay pinalad naman silang maging 4th placer mula sa nanalong University of Georgia ng USA. Ang Kammerchor Manila ay isang church-based at self-supporting organization na binubuo ng mga young professionals na nagnanais magbahagi ng

kanilang talento sa pag-awit habang nagsisilbi sa Panginoon. Pinangungunahan ni Anthony Go-Villanueva, musical director ng KM ay dating assistant conductor ng world-renowned University of Santo Tomas Singers. Mula Mayo 10 hanggang Hunyo 6 ay magkakaroon ng mga piling concert ang KM sa: Netherlands, Germany, Austria (Vienna), France at Spain. Sa kasalukuyan, ang Kammerchor Manila ay isa sa mga premier chamber choir excellent choral music sa Pilipinas na patuloy na naglilingkod sa Panginoon. Itinatag ni Fidel G. Calaguas Jr. bilang lugar

pinoy na pinoy 6 page 6

Gemini - May. 22 - June. 21

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2014 FIRST issue

Sagittarius - Nov. 23 - Dec. 21

Nakakainis pero totoo na may pagkakataon na kailangan ikaw pa ang mag-alok ng tulong sa iyong kapwa. Kung hindi inaabot ng hiya, dinadatnan din ng takot at pride ang ilan pagdating sa paghingi ng tulong kahit talagang nahihirapan na. Huwag ka lang tumingin o makinig, kung may magagawa kang pabor sa iyong kapwa na hindi naman malaking abala ay ibigay mo. Ang minsang maging blessing sa iba ay isa ring pagkakataon para makarami ng mabubuting gawa sa lupa.

Aminin mo na hindi ka puwedeng walang kasama. Mas buhay na buhay ang iyong espiritu kapag mayroon kang mga kakwentuhan at kasama sa mga aktibidad na iyong ginagawa. At sa mga pagkakataon na dumarating ngayon na mas mataas ang iyong enerhiya ay hindi ka lamang kasama sa lakaran kundi ikaw na mismo ang nangunguna. Ipagpatuloy mo lang ang yakapin kung ano ang personalidad na mayroon ka.

Tama ang nakalipas ay maaaring balikan sa pamamagitan ng alaala pero hindi mo na mababago. Matuto ka na lamang sa iyong pagkakamali at sikaping hindi na maulit ito sa kasalukuyan. Mas magiging kapana-panabik ang iyong buhay kung ang atensyon mo ay nasa kung ano nasa ngayon at plano mo para sa iyong hinaharap. Kung pangarap mong makapaglakbay sa iba’t ibang bansa, hindi ito magiging imposible kung sisimulan mo ng planuhin at gawin ang hakbang para matupad ito.

Leo - July. 23 - August. 22

Kapag may nag-ilaw na ideya sa iyong isipan at damdamin na kumatok sa iyong puso, pansinin mo. Kung ano man na nanggagaling na kutob mismo sa iyong loob, ‘yan ang bagay na dapat na hindi mo binabalewala. Iyan ay lalo na’t pinagpala ka na magkaroon ng mahusay na pag-aanalisa sa bagay na bagay na kapag binigyan mo na ng aksyon ay nagtatagumpay. Suwerte ba ito o natural na talento? Anu’t ano man, sayang kung hahayaan mo lamang.

Virgo - Aug. 23 - Sept. 23

Ang selos sa umpisa ay nakakataba ng puso. Para bang sinasabi nito kung gaano ka niya kamahal at ikaw ay para lamang sa kanya. Pero ‘wag kang magbibigay ng signal na gustong-gusto mo nito dahil maraming puwedeng maging kumplikasyon ‘yan. Puwedeng dahan-dahan na mawalan siya ng tiwala sa iyo o higpitan ka n’ya na tipong nakakasakal na. Kung nais mong subukan kung gaano ka n’ya kamahal marami pang ibang paraan na mas mainam at magpapatibay sa inyong pagsasama.

Cancer - June. 22 - July. 22

Kumplikado nga ba ang lahat? Depende sa kung gaano kakumplikado sa iyo ang isang bagay o ginagawa mo talagang mahirap ang lahat. Isipin mo ito, paano kaya kung tanggalin mo ang pride at pag-aalala sa mga posibleng mangyari ano na? Baka nga wala kang dapat isakripisyo kundi ang maging bukas lamang iyong isipan. Kung gusto mong mapalapit sa isang tao, sundin ang sinasabi ng iyong puso at maging maligaya sa pagkakataon na mayroon ka. Parang may kung anong swing ang dumuduyan sa iyong damdamin na nagpapangiti sa iyong mga labi at nagbibigay kulay sa iyong paligid. Weird? Kakaiba na kung kakaiba pero kung ito ay bagay na maganda at nagpapasaya sa iyo, bakit mo kokontrahin. Damhin ang ligaya na iyong nararanasan , hindi dahil sa baka ngayon lamang ito. Maging masaya ka lang wala ng ibang rason basta ito lang ang nararamdaman at nararanasan mo.

Libra - Sep. 24 - Oct. 23 Tila mas nagiging emosyonal ka nitong mga nakaraan dahil sa isa o iilang taong bumubuo ng iyong araw o linggo. Walang masama sa pagpapahayag ng iyong nararamdaman dahil nagpapakatotoo ka lang. Hindi nakakahiya ang pagiging corny at pagiging expressive pero ang pagiging overacting baka puwede pa. Kailangan mo ring haluan ng lohika ang iyong aksyon at hindi lamang puro emosyon para naman may direksyon ang relasyon ninyo.

Scorpio - Oct. 24 - Nov. 22

May bagong nagpapasaya at nagbibigay ng kulay sa iyong pamumuhay ngayon. Iba rin talaga ang nakakatuklas ng mga bagong barkada na may mga bagay na pinagkakasunduan at kapareho ng iyong hilig. Sige lang at magkaroon ka ng oras ng kasama sila para matuklasan ninyo pa ang isa’t isa pero huwag mong naman balewalain ang iyong mga dati ng kaibigan. Maganda pa nga ay ipakilala mo rin sila sa isa’t isa.

Capricorn - Dec. 22 - Jan. 20

Aquarius - Jan. 21 - Feb. 19

Pisces - Feb. 20 - March. 20

Marahil nasa tamang pagbabalanse kaya nagiging maganda ang takbo ng iyong hanap-buhay at buhay- pag-ibig. Kung ano man ang naging paraan para magawa ito ay ipagpatuloy o dapat mo nang matukoy nang sa ganun ay mas marami kang ma-enjoy. Alam mo bang hindi lahat ay nakakatamasa ng ganitong sitwasyon? Kailangan pa na magsakripisyo para matikman ang bunga ng kanilang paghihirap. Siguro nga nagtyaga ka rin gaya ng iba pero maganda ay pinag-aralan mo ang iyong nakalipas para maging maganda ang iyong bukas.

Aries - March. 21 - April. 20

Isa sa maganda mong katangian ay pagiging masarap mong kausap. Nanggagaling ito sa iyong pakikinig at pagiging sensitibo sa nararamdaman ng iyong kausap. Pero kung minsan, ang bagay na ito ay nakakaapekto sa iba pang aspeto ng iyong pagkatao lalo na kung sobra na ang iyong pagiging sensitibo. Ang iyong isipan ay lagi na lamang nakatuon sa damdamin ng iba. Gising! Maaari kang makinig at tumulong pero may buhay ka rin na dapat mong harapin.

Taurus - April. 21 - May. 21

Hindi mo pinilit pero kusang dumating. Wala ka mang sinumang nilapitan pero inadyang ikaw ang pinakatawilian. Anong gagawin mo kung ikaw nakakatanggap ng biyaya na pinakakaasam ng iba? Tatanggihan mo ba ang suwerte kung ito na ang lumalapit sa iyo? Wala kang dapat na ipagpaalala dahil ika nga ito naman ang pagkakataon mo. Ang mabuting gawin mo ay magbahagi ng iyong natatanggap na biyaya kahit gaano ito kalaki o kaliit. Ang importante alam mong magpasalamat at maging mapagkumbaba.

pinoy-BiZz JUNE 2014 FIRST issue

anak ni freddie aguilar, nanggagalaiti sa galit

page 7

relasyon kay vice, mariing itinanggi ni pba player terence

M W

alang halong pagduda ang tindi ng galit ng 35-taong gulang na anak na babae ni Filipino Folk Singer legend na si Freddie Aguilar sa kanya. Tahasang sinasabi ni Maegan ang kanyang sama ng loob sa kanya sa mga interview. Ayon pa rito pinalayas siya at ang kanyang mag-aama ni Ka Freddie sa bahay nito sa Fairview, Quezon City dahil sa utang na P1500 at nasirang mga gulay sa refrigerator. Kung tatanungin ngayon ang singer din na anak ni Freddie ay hindi pa niya o baka hindi na niya mapatawad ang ama dahil sa ginagawa sa kanya. Saad pa nito, ang ikinakagalit pa niya ay dahil nadamay ang kanyang dalawang anak. Isa rin sa kanyang ipinaghihimutok ay ang pag-iiba ng pagtrato sa kanya ng kanyang ama simula noong magsama ito at ang kanyang 17-gulang na kabiyak. Dagdag pa ni Maegan parang mula sa lahi ng mangkukulam ang kanyang madrasta dahil sa pagpapaikot nito kay Freddie. Umani ng batikos si Maegan sa kanyang paglabas para sa iba ay para s'yang brat, walang utang na loob at pabigat sa kanilang ama. Ipinagtanggol naman ni Maegan ang kanyang sarili, wala umano siyang pakialam sa sasabihin ng iba. Ang nais niya ay mailabas ang kanyang saloobin. Bagaman nakatira ang kanyang dalawang anak at partner sa poder ng kanyang ama ay nagtatrabaho naman umano sila at may mga gigs. Pero sa pagtatrabaho niya sa bar ng kanyang ama sa Tomas Morato, Quezon City ay underpaid siya dahil P4000 lamang ang kanyang sahod. Dito ay hindi aniya kataka-taka kung bakit kinukulang ang kanilang perang panggastos at nagkautang ng P1500 na pambili niya ng diaper at gatas ng kanyang anak na si Mahi. Kung dati rin ay nakakatikim sila ng aircon sa kuwarto ay nabago ito at nakakarinig pa ng masasakit na salita sa ama na malayo umano sa kinalakhan niya rito. “‘Yung tatay ko nagpapanggap na dakilang ama. Oo na, ikaw na gumawa ng (hit song) ‘Anak’ pero 1978 pa ‘yun... 2014 na ngayon. Ibang tao ka na. Ibang tao na rin ako. Pero ‘yung ginawa niya sa’kin hindi kasing sama ng ginawa ko sa kanya,”saad pa ni Maegan sa interview sa kanya ng Yahoo southeast Asia Newsroom. Sa mga unang bugso ng pagsisiwalat ni Maegan ay nagsalita pabor sa kanya ang kanyang tiyahin na si Marlene Aguilar na direktang pinagbuhusan ng galit ang may-bahay ngayon ni Ka Freddie sa kanyang na-post na mensahe sa kanyang Facebook account. “Mag isip isip muna yang 16 year old na patapong p*kp*k na yan bago siya humarang sa landas mo at ng mga kapatid mo - at baka ihampas ko siya sa putikan kung saan siya nanggaling.” Sinabi rin nitong, “Kahit kailan hindi ako nag salita sa issue na yan. Pero kung pakikitaan niyang p*t*ng 16 year old na yan ng masamang ugali ang mga pamangkin ko puk*ng ina niya ilulublob ko sa kubeta.” Pero kinalaunan ay lumamig din ito at hiniling kay Maegan na magpakahinahon at huwag nang siraan pa ang kanyang ama sa pamamagitan ng pagpapa-interview sa lahat ng TV Network. Hindi nagpaunlak ng kahit anong panayam sa press si Marlene na nakababatang kapatid ni ka Freddie at ina ng dating teen actor na si Jason Ivler pero nagpapaabot ito ng mensage sa pamamagitan ng kanyang Facebook. “I understand that Maegan is angry at her father. I understood why she had to vent out in that interview she gave with Inquirer. Pero hindi ko na naiintindihan kung bakit lahat na ‘ata ng istasyon ng TV iniikutan niya para tuluyang saktan niya ang ama niya.” Hindi na rin pinalaki pa ni ka Freddie ang isyu at sa halip ay nagpadala na lang ng mensahe sa media kung saan sinabi nitong alam ni Maegan at ng mga tao sa kanilang bahay kung ano talaga ang nangyari noong araw na umalis siya. “I have been supporting my 35-year-old daughter and her family for many years now and have no intention of dragging her through the mud for entertainment’s sake,” saad pa singer na nagpasikat ng “Anak”, Estudyante Blues at “Magdalena” “I wish Maegan all the best as she moves on and takes responsibility of her own life,” he said in his statement. “It is because I love my daughter that I choose to say nothing more on this matter.”

alaking usap-usapan ngayon ang love life ng stand up comedian and TV host na si Vice Ganda, hindi lamang sa pakikipag-break niya sa kanyang boyfriend kundi sa totoong katauhan nito. Iniintriga na ang tinatagong boyfriend ni Vice ay ang PBA basketball player mula sa GlobalPort team na si Terence Romeo. Mariing itinanggi ng 21-year old athlete na may relasyon sila ni Vice na pinatotohanan ng ama nito sa isang interview sa TV. Sa pamamagitan ng Twitter ipinarating ni Terence ang kanyang sagot sa pag-uugnay sa kanila ni Vice na nakilala niya sa Far Eastern University (FEU) kung saan din siya naging varsity player. “Ako na ang nagsasabi sa inyo lahat wala kaming relasyon ni Vice!!!!! Ang hirap sa inyo kaagad nanghuhusga kayo wala naman kayong alam!!!!! Di-delete ko na mga account ko kapag ako yung

nainis!!!!! Konting respeto naman puwede!!!!!” Mensahe ni Terence. Samantala sa interview ni Vice sa The Buzz, nilinaw nito ang isyu sa kanila ni Terence sa makakahulugang linya. Dagdag pa ng certified box office star na iniyak na niya ang lahat at mananahimik na lamang s’ya alang-alang sa taong minsang nagpasaya sa kanya. “I never clarified, I never confirmed. I never said that we were together. Wala akong tahasan, direktang sinabi na Terrence Romeo. Wala akong ganyan. At wala akong sinabing anumang masama sa kanya, and I will never say anything ill about him,” ani Vice. Sinabi rin ng TV host ng It’s Showtime na nirerespeto at uunawain niya na lamang kung ano man ang opinyon sa kanya ng ama ni Terence pero aminado hindi mabuti ang kanyang pakiramdam sa intriga. “Hindi ako manloloko ng tao. I’m not so okay, but I don’t have any negative words to say about them. Gustong kong ipagtanggol ang sarili ko, pero ayokong may taong lalong masaktan at mapahiya kung lalo ko pang ipagtanggol ang sarili ko. Ayokong manakit ng isang tao na naging mahalaga sa akin. Ayokong manakit ng kaibigan.” Nagsimula ang pagtukoy kay Terence nang mag-post si Vice sa kanyang Twitter ng mensaheng ito “i TRied but im TiRed. time To

Rest.” Dahil sa big letters na mga T and R ay dito na ipinagpalagay ng ibang nakabasa na si Terence Romeo ito. May intriga pa nga binibigyan umano ito ng komedyante ng mamahaling regalo gaya ng sasakyan. Samantala sinegundahan ng ama ni Terence or Mr. William Romeo, ang kanyang mga pahayag. “Si Terrence talagang tinuturuan ko ‘yan ng katuturan. So kung totoo man ‘yang istorya na ‘yan, sinuway niya ko. Dahil hindi naman lahat ng oras nakasama ko siya,” aniya. “Pero si Terrence, kumpleto ng aral sa akin ‘yan. Pinaiiwas ko siya sa mga bagay na hindi mabuti.”

yasmien di na nga ba makakanta?

ung kailan muling nakabalik at abala sa kanyang showbiz career ay saka naman nagkaroon ng problema sa kanyang lalamunan ang Kapuso actress na si Yasmien Kurdi. Nakatakdang operahan ito sa St. Lukes Medical Center dahil sa cyst na namuo sa kanyang vocal cord . Kahit kinakabahan sa operasyon at posibilidad na makaapekto sa kanyang boses ito, positibo naman si Yasmien na bubuti rin ang lahat. Nagsimula umano niyang indahin ang sakit nito noong Bagong Taon at napapansin n’ya rin na konting sigaw lamang ay madali siyang mamaos. Pero dahil on going ang shooting nila nang nagtapos ng Rhodora X kung saan kasama niya ang mga ka-batch niya sa Starstruck na sina Jennylyn Mer-

cado at Mark Herras ay ipinagpaliban niya muna ang pagpapaopera. “Kaya pala paos ako sa buong show ng Rhodora X, kaya pala pag kumakanta ako, hirap na hirap akong magsalita. ‘ Pag sisigaw lang ako nang konti, paos na agad.” Saad pa ni Yasmien sa isang panayam sa kanya ng press. “Nadi-depress ako nung time na ‘yon ( nung sabihin sa kanya ang resulta ng stroboscopy test). Sabi po, kailangan talagang tanggalin. Hindi ko na nga binasa yung result, naiiyak ako pag binabasa ko siya.” Matapos ang operasyon sa kanyang lalamunan ay dapat ipagpahinga ito ni Yasmien o hindi muna siya magsasalita. Pero bukod sa pagsasalita, isa ring ipinapangamba ng 24-actress ay baka

hindi na manumbalik ang kanyang boses sa pagkanta. Matatandaan na nakailang recording album din ito kung saan narinig ang kanyang mga pinasikat na awitin gaya ng “In the Name of Love” , “ I Know “ at “Love is All I Need.”

dolphy, may kapalit na sa puso ni zsa zsa

alawang taon matapos sumakabilang buhay ang Comedy King Dolphy ay saka nagkaroon ng bagong karelasyon ang naiwang long-time partner nito na si Zsa Zsa. Hindi naman ito ikinaila sa madla at tanggap din ng mga Quizon o anak ni Dolphy ang bagong napupusuan ng Divine Diva. Si Architect Conrad Onglao ang bagong boyfriend ngayon ng singer na mas pormal na naipakilala sa

madla nang magin surprise guest ito sa ASAP noong May 25. Sa nasabing episode ay ipinagdiwang ang ika-50 kaaarawan ni Zsa Zsa na ang mismong araw ay May 28. Naging emosyonal si Zsa Zsa sa kanyang mga mensahe sa kanyang Instagram noong kanyang birthday. Aniya mas masaya ito kaysa noong nag-40 taong gulang siya. Excited na rin daw siyang mag-60 para maranasan ang mga bentahe ng pagiging senior citizen. “For some reason, turning 40 was much harder for me to accept. Turning 50 is a breeze (only downside is that your whole body aches when you get up in the morning)! Can’t wait to be 60 and get my perks as a Senior citizen,” saad ng ina ni Karylle and Zia. “To my past love, you shall be forever in my heart. I love you endlessly. Not a day goes by that I don’t remember you. I pray that you are in a happy place with Je-

sus. “To my present love, I pray that this too, shall last a lifetime. Thank you for teaching me to love again! And for filling my heart with joy and putting the smile back on my face. You inspire me to do greater things! Si Megastar Sharon Cuneta na kaibigang matalik ni Zsa Zsa ang nagsilbing tulay sa dalawa para mag-date. Nagkataon din na si Architect Onglao ang nagdisenyo ng bahay at napagkasundo niya ang dalawa na mag-date.

Tagalog_A4_ol.pdf 1 2014/05/22 12:07:01