Daloy Kayumanggi June

Inspiring Global Filipinos in Japan

Vol. 5 Issue 76 June 2018

Murang cosmetics all made in Japan www.dk6868.net

LITTLE GREAT JOYS

BALITANG SPORTS

BALITANG SHOWBIZ

Harvard Health Publishing in July 2010 for instance emphasized that on top of the many obvious mental and physical benefits of staying outdoors...

Maganda ang naging performance ng Filipina equestrian player na si Ellesse Jordan Tzinberg...

Iginiit ni JM De Guzman na hindi si Jessy Mendiola ang dahilan ng kanyang pagkakalulong sa droga sa mga nakaraang taon.

Glamping at The Farm in Chiba

Filipina, naging unang SE Asian rider na nakapasok sa Dressage World Cup

JM De Guzman, hindi sinisisi si Jessy sa mga nangyari sa kanya

IGLESIA NI CRISTO

Sundan sa Pahina 17

Sundan sa Pahina 19

Sundan sa Pahina 21

NA-BREAK ANG RECORD PARA SA PINAKAMATAAS NA HUMAN SENTENCE

KONTRIBUSYON USAPANG OFW ni KUYA ERWIN

Central Visayas, Top travel hub ng Pilipinas

Paano Para Maging Isang Mayaman na Landlord

Nitong April 22, 2018, nag-attend ako sa seminar ng isa sa pinakamayamang tao dito sa Japan. Ang titulo ng seminar ay “お金持ち大家さんになる為の方法” o ang paraan para maging isang mayaman na landlord. sundan sa Pahina 8

TAMPOK

Uha mula sa 96-year old mother & child puericulture center

One of the wonders in life is giving birth or birthing. Hindi ito basta desisyon, plano, o basta pangyayari – isa itong life-changing experience sa bawat babae, bawat mag-asawa, at bawat pamilya. Forever na tatak sa isang ina ang “uha” ng kanyang sanggol nang iluwal n’ya ito.

sundan sa Pahina 14

Inanunsyo ng Department of Tourism (DOT) na ang Central Visayas ang naging top tourism hub ng Pilipinas sa taong 2017. Ayon sa datos ng departamento, 4 million sa 6.9 million na turista ang pumunta sa apat na probinsya na bumubuo sa rehiyon.

Parte ng tagumpay ng rehiyon sa nakaraang taon ay ang preference ng mga dumalo sa mga Association of Southeast Asian (ASEAN) nations meetings sa Bohol at Cebu.

Sundan sa Pahina 2

KA-DALOY OF THE MONTH Pinay na commercial model, natupad ang pangarap na maging modelo ng Victoria's Secret sa NY

S

adyang kilala ang mga Pilipino sa iba-ibang larangan, pati na sa pagmomodelo.

Katunayan, napili si Commercial model Kelsey Merritt, na isang Kapampangan, bilang isa sa mga modelo ng sikat na brand na Victoria's Secret sportswear sa New York.

Sundan sa Pahina 7

BALITANG GLOBAL PINOY

Pilipina, nanalong Miss Eco International 2018 Ang Pilipinang si Cynthia Thomalia ng Pilipinas ang nanalong Miss Eco International 2018 sa kakatapos lang na pageant sa Egypt.

Natalo ni Cynthia ang limampu't isang kandidata mula sa ibang bansa.

Kapansin-pansin ang pangunguna ng Asya at Latin America sa pageant na ito. Ang kanyang mga runners-up ay galing sa Indonesia, Vietnam, Costa Rica at Peru.

Si Cynthia ang pangatlong titleholder ng Miss World Philippines 2017 na nanalo ng international pageant. Matatandaang naiuwi na rin ni Winwyn Marquez ang title ng Reina Hispanoamericano habang panalo rin si Sophia Senoron sa Sophia Senoron sa pageant Sundan sa Pahina 3 na Miss Multinational.

BALITANG GLOBAL

Credit Outlook ng Pilipinas, Itinaas sa 'Positive'

Dahil sa maraming mga positibong economic factors, itinaas ng international debt watch organization na S&P Global Ratings ang credit rating ng bansa mula sa "stable" tungo sa "positive." Ang desisyon na itaas ang credit rating ay dahil sa malakas na paglago ng financial at economic status ng bansa.

Ayon sa report ng S&P, may malaking improvement daw ang mga pagbabago sa mga polisiya ng gobyerno na maaaring magresulta sa mas sustainable na ekonomiya at financial sector sa susunod na dalawang taon.

Kabilang sa mga pagbabago na nagresulta sa positive rating ay ang pagkakapasa ng Comprehensive Tax Reform Program o TRAIN Law. Ito ang unang package na magsusuporta sa "Build, Build, Build" infrastructure program ng pamahalaan.

Sundan sa Pahina 4

D&K Co., Ltd. 〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

sundan sa Pahina 7

EDITORIAL

Tila wala pa ring pagbabago sa eleksiyon sa pilipinas Katatapos lang ng barangay at SK elections sa Pilipinas. Kung ikukumpara sa mga nakaraang eleksiyon, tila wala pa ring pagbabago ang katatapos na botohan. Kung susumain, tila hindi pa rin nawawala ang "maruming" kalakaran sa maraming barangay sa Pilipinas.

Tulad halimbawa, marami-rami pa rin umano ang insidente ng "vote buying"...

Sundan sa Pahina 6

BALITANG SHOWBIZ

Ruffa Guttierrez, Carmina Villaroel at Aiko Melendez, magsasama uli sa pelikula Kumpirmado nang magsasama uli ang dating mga bida ng palabas na "Happi House 13-14-15" na sina Aiko Melendez, Carmina Villaroel at Ruffa Gutierrez sa isang proyekto.

Sundan sa Pahina 22

Sequel ng "Heneral Luna," lalabas na sa Setyembre

Matapos ang halos tatlong taon na produksyon, opisyal nang inihayag na ilalabas na ang sequel ng "Heneral Luna" na "Goyo: Ang Batang Heneral" ngayong Setyembre 5.

Sundan sa Pahina 23

FB FAN PAGE

DIGITAL VERSION

ORDER WEBSITE

TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 URL: www.dk6868.net E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp or daloyjapan@gmail.com

Daloy Kayumanggi

JUNE 2018

2

BALITANG LOCAL

Impormasyon ng Pilipino

Active personnel ng AFP, magkakaroon ng libreng sakay sa MRT-3 LAHAT NG AKTIBONG personnel ng Armed Forces of the Philippines (AFP) ay libre na ang sakay sa lahat ng ruta ng Metro Rail Transit Line 3 (MRT-3). Ito ay matapos mapirmahan ng pamunuan ng AFP at MRT-3 ang Memorandum of Agreement para sa partnership.

Upang makuha ang libreng sakay, kailangan lang i-presenta ng AFP personnel ang

Estudyante ng AIM, nanalo sa Innovation Olympics

OPISYAL nang nanalo sa Innovation Olympics ang e-magsasaka na application na ginawa ng mga estudyante mula sa Asian Institute of Management (AIM). Ang app na ito ay naglalayong gawing agri-preneurs ang mga magsasaka sa pamamagitan ng paglimita ng pangangailangan ng middlemen.

Dahil sa wala na masyadong pangangailangan para sa mga middlemen, puwedeng tumaas ng 20 porsiyento ang kita ng mga magsasaka. Puwede ring mas lumiit ang presyo ng mga bilihin dahil dito.

Ang grupo na Team Agriviz, na binubuo ni Gorby Dimalata, Aaron David at Aiah Sarmiento ay naglalayon na masolusyonan ang dalawang problemang nararanasan ng mga magsasaka. Ito ay ang kawalan ng direktang access sa mga mamili at ang kakulangan ng market information sa pagitan ng mga magsasaka at kanilang mga suki.

Natalo ng Team Agriviz ang dalawa pang grupo mula sa University of the Philippines-Los Banos.

Ang Innovation Olympics ay sponsored ng East-West Seed.

Itinatag ang kumpanya noong 1982.

kanyang AFP identification card. Ang identification card ay magsisilbi na access pass ng mga militar kung sila ay sasakay ng MRT-3 trains.

Ang mga pumirma sa Memorandum of Agreement ay sina Department of Transportation (DoT) Secretary Arthur Tugade, DoT Undersecretary for Railways Timothy John Batan, AFP Civil Relations Service Commander Brig. Gen. Bienvenido Datuin Jr., at MRT-3 General Manager Rodolfo Garcia.

Regalo raw ng MRT-3 sa mga miyembro ng militar ang libreng mga sakay, lalo pa at malaki ang sakripisyo na ginagawa nila para sa

bansa. Inaasahang maging epektibo ang libreng access pass ng mga miyembro ng AFP sa loob ng isang taon.

World's Strongest Man, ipo-promote ang Pilipinas ILANG MGA SIKAT NA TOURISM destinations ng Pilipinas ang magiging lokasyon kung saan isinagawa ang mga events ng ika-41 na World's Strongest Man (WSM).

Si Hafþór Júlíus Björnsson ng Iceland ang nanalo sa edisyong ito ng kumpetisyon. Si Mateusz Kieliszkowski ng Poland at Brian Shaw ng Estados Unidos ang mga naging runner-up niya.

Ayon sa Department of Tourism (DOT), tinanggap ng Pilipinas ang imbitasyon na maging venue para sa mga events ng WSM dahil sa magiging magandang oportunidad ito upang i-promote ang Pilipinas bilang isang destinasyon para sa sports tourism.

Ang mga pangunahing mga lokasyon na ginamit sa Kamaynilaan ay ang Unibersidad ang Pilipinas sa

Central Visayas, Top travel hub ng Pilipinas

INANUNSYO ng Department of Tourism (DOT) na ang Central Visayas ang naging top tourism hub ng Pilipinas sa taong 2017. Ayon sa datos ng departamento, 4 million sa 6.9 million na turista ang pumunta sa apat na probinsya na bumubuo sa rehiyon.

Parte ng tagumpay ng rehiyon sa nakaraang taon ay ang preference ng mga dumalo sa mga Association of Southeast Asian (ASEAN) nations meetings sa Bohol at Cebu.

Ang mga parte ng rehiyon na may pinakamaraming mga naitalang arrivals ay ang probinsya at lungsod ng Cebu at mga lungsod ng Lapu-Lapu, Tagbilaran sa Bohol at Dumaguete sa Negros Oriental.

Ang kabuuang tourism arrivals ng bansa noong 2017 ay lumampas sa target. Nagtala ang bansa ng kabuuan ng 17.13 percent growth mula sa numero noong 2016.

Ang Central Visayas ay binubuo ng Cebu, Negros Oriental, Bohol at Siquijor. Ang Korea, China at Japan naman ang may pinakamaraming turista na napadala.

Diliman, Rizal Park, Bonifacio Global City at Quirino Grandstand. May mga events din na itinanghal sa Coron Island, Bataan, Davao City, Corregidor Island at Bataan.

Isinasagawa ang WSM kada taon mula noong 1977. Ito ang unang beses na ginawa ito sa Pilipinas sa kasaysayan.

PAL, magkakaroon na ng direct flights na ManilaNew York

MAGBUBUKAS na ng bagong ruta ang Philippine Airlines (PAL) at makikinabang dito ang mga Pinoy na pauwi ng Pilipinas. Ayon sa pamunuan ng kumpanya, ang direct flights na mula New York papuntang Manila ay sisimulan na sa Oktubre.

Ayon sa pahayag ng mga representante ng kumpanya, ang flight ng PAL mula New York hanggang Manila ay magtatagal ng 15.5 na oras.

Ito ay naka-schedule na aalis sa John F. Kennedy Airport sa New York City at lalapag sa NAIA ng 6 pm. Ang mga flight na ito ay mangyayari kada Lunes, Martes, Huwebes at Sabado.

Ang mga kasalukuyang flight ng PAL papuntang Maynila mula sa New York ay may stopover sa Toronto, Canada.

Naging posible ang mga long-haul flights ng PAL dahil sa pagbili ng kumpanya ng mga B777 na eroplano. Ito ang isa sa pinakamagandang mga malaking commercial plane models. Ito ay para sa pagdiriwang ng PAL sa ika-77 na taon nito.

Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

BALITANG BALITANG GLOBAL GLOBAL PINOY PINOY

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

Gabby Lopez, papalitan na bilang chairman ng ABS-CBN HINALAL ng Board of Directors ng ABS-CBN si Eugenio "Gabby" Lopez III bilang chairman emeritus sa kanyang pagbibitiw sa puwesto.

Pinalitan siya ni Martin "Mark" Lopez bilang chairman ng korporasyon.

Panahon na raw upang may pumalit sa kanya. Ito ay lalo pa at maraming pagbabago ang nangyari sa larangan ng broadcasting sa dalawang dekada niyang pamumuno.

Pinangako ni Gabby na hindi naman daw siya mawawala sa mga opisina ng ABS-CBN. Siya pa rin ay parte ng Board of Directors.

Malaki ang parte na ginampanan ni Gabby sa paglago ng ABS-CBN. Sa kanyang pamumuno, ito ay naging numero uno na network sa bansa. Pumasok din sa interactive and online media, satellite cable, merchandising, consumer services at broadband services ang kumpanya.

Si Gabby na ang pangalawang chairman emeritus ng ABS-CBN. Siya ang nagsilbing chairman ng network mula noong 1997 nang magbitiw rin sa puwesto ang kanyang tatay

Pilipina, nanalong Miss Eco International 2018

ANG PILIPINANG si Cynthia Thomalia ng Pilipinas ang nanalong Miss Eco International 2018 sa kakatapos lang na pageant sa Egypt. Natalo ni Cynthia ang limampu't isang kandidata mula sa ibang bansa.

Kapansin-pansin ang pangunguna ng Asya at Latin America sa pageant na ito. Ang kanyang mga runners-up ay galing sa Indonesia, Vietnam, Costa Rica at Peru.

Si Cynthia ang pangatlong titleholder ng Miss World Philippines 2017 na nanalo ng international pageant. Matatandaang naiuwi na rin ni Winwyn Marquez ang title ng Reina Hispanoamericano habang panalo rin si Sophia Senoron sa Sophia Senoron sa pageant na Miss Multinational.

na si Eugenio "Kapitan Geny" Lopez Jr. Pag-aari ng business clan na Lopez ang ABS-CBN. Ilan pa sa kanilang mga pag-aari ay ang MERALCO at ABS-CBN Foundation.

Ginanap ang pageant sa Cairo Opera House Elzamalek sa Cairo, Egypt. Si Cynthia ang pangapat na titleholder ng international pageant na ito. Kagaya ng Miss Earth, layunin din ng Miss Eco International na alagaan ang Inang Kalikasan. Ang mga dating mga titleholders ng bagong pageant ay galing sa Slovenia, Canada at Costa Rica.

Mga fans ng Bagani, matutuwa sa website version nito

MAGIGING MAGANDA ang online experience ng mga fans ng teleserye na "Bagani" dahil ilulunsad na ng ABS-CBN ang isang website version ng fantasy world. Papangalanan itong "Sansinukob" upang maengganyo ang mga fans ng palabas na mag-sign up.

Sa website na ito, puwedeng mag-register ang mga user kung saan puwede silang gumawa ng avatar at sumailalim sa mga challenges.

Ibinalita ito ng creative manager ng ABS-CBN na si Avs De Guzman sa kanyang talumpati sa Pinoy Media Congress Year 12 sa College of the Holy Spirit Manila. Oportunidad daw ito ng ABS-CBN na tahakin ang isang bagong paraan ng istorya. Mas magiging engaged at invested din ang mga fans ng

"Bagani" dahil sa kanilang pag-explore sa fictional online world na ito.

Sa kanyang talumpati, nagbahagi din siya ng isang sneak peek sa magiging website.

Jessica Soho, pinangalanang Hall of Fame awardee ng Reader's Digest

DAHIL sa sunud-sunod na parangal sa kanyang bilang isang broadcaster, pinangalanan ng peryodiko na Reader's Digest si Jessica Soho bilang pinakaunang Hall of Fame awardee. Nangyari ito sa kakatapos lang na 2018 Reader's Digest Most Trusted Brand Awards. Siya ang pinakaunang Hall of Famer ng awards show na ito.

Iginawad kay Jessica ang parangal dahil sa walong beses na siyang nanalo bilang Most Trusted TV News Presenter ng pahayagan.

Ayon sa kanya, malaking karangalan daw ang makuha ang award dahil bilang isang journalist,

3

3

dahil importante sa kanyang propesyon ang tiwala ng publiko.

Nanalo din si Mike Enriquez bilang Most Trusted Radio News Presenter habang si Ryan Agoncillo naman ang nakakuha ng Most Trusted Entertainment/Variety Show Presenter. Galing silang lahat sa GMA-7.

Ang mga ginagawaran ng mga awards ay napapagdesisyunan ng publiko sa pamamagitan ng surveys sa mga consumers.

Pelikula ni Lino Brocka, hinirang na isa sa greatest films

NAPILI ang pelikulang "Maynila sa mga Kuko ng Liwanag" ni Lino Brocka sa listahan ng mga pinakamagandang pelikula sa buong kasaysayan ina nilabas ng Criterion Collection.

Ito ang unang beses na napabilang ang isang pelikulang Pilipino sa isang film masters collection.

Sa pagkabilang ng "Maynila sa Mga Kuko ng Liwanag" sa listahan, ire-release ng Criterion Collection ang pelikula sa 4K digitally restored format. Sa release na ito, magkakaroon ng introduction mula sa sikat na direktor na si Martin Scorsese ang pelikula.

Ang Criterion Collection ay isang kumpanya na nag-i-specialize sa mga pag-distribute ng mga pelikula para mapanood sa mga tahanan.

Naging sikat ang kumpanya dahil sa pag-license nito ng mga prestihiyosong classics at auteur-driven films.

Ang iba pang mga direktor na napabilang sa listahan ay sina Alfred Hitchcock, Akira Kurosawa, Stanley Kubrick, at Jean Renoir.

Naging bida ng "Maynila sa Kuko ng Liwanag" sina Hilda Koronel at Bembol Roco. Nanalo ang pelikula ng iba't ibang mga parangal noong 1970s, kasama na ang 1976 FAMAS Awards Best Picture.

Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi

JUNE 2018

4 4

BALITANG GLOBAL

Credit outlook ng Pilipinas, itinaas sa 'positive'

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

DAHIL SA MARAMING mga positibong economic factors, itinaas ng international debt watch organization na S&P Global Ratings ang credit rating ng bansa mula sa "stable" tungo sa "positive." Ang desisyon na itaas ang credit rating ay dahil sa malakas na paglago ng financial at economic status ng bansa.

Ayon sa report ng S&P, may malaking improvement daw ang mga pagbabago sa mga polisiya ng gobyerno na maaaring magresulta sa mas sustainable na ekonomiya at financial sector sa susunod na dalawang taon.

Kabilang sa mga pagbabago na nagresulta sa positive rating ay ang pagkakapasa ng Comprehensive Tax Reform Program o TRAIN Law. Ito ang unang package na magsusuporta sa "Build, Build, Build" infrastructure program ng pamahalaan.

Ayon naman sa Bangko Sentral ng Pilipinas Governor na si Nestor Espenilla Jr., maganda raw ito na parangal, dahil ibig sabihin nito ay gumagana ang mga pagbabagong ginagawa ng pamahalaan. Matatandaang, lumago ang ekonomiya ng 6.7 percent noong 2017 at naging fastest growing sa Asia-Pacific.

ang International Professional Entertainment Network (IPEN). Igagawad sa kanya ang parangal sa Toronto, Canada.

Ayon sa IPEN, napil raw si Leo dahil sa kanyang magandang anyong pisikal, ang mga positibong nagawa sa kanyang larangan at sa kanyang tagumpay bilang isang Pilipino.

Dahil sa kanyang pagkapanalo, magiging guest si Leo sa PHILCAN MOSAIC Festival na gaganapin ulit sa Toronto. Ito ay gagawin sa Hulyo ngayong taon.

Si Consul na dating host ng Eat Bulaga-Indonesia ay kasalukuyang sikat sa Jakarta bilang isang television at social media personality. Si Leo ay isang graduate ng University of the Philippines.

Ang The Beautiful Filipino Award of Recognition ay ginagawad sa mga Pilipino at mga grupong Pinoy na nakagawa ng mga magagandang bagay.

AFP, gumagawa Leo Consul, nahirang na Most Beautiful Filipino ng paraan upang PINANGALANAN ang singer-actor na si Leo Pagkatapos ng kanyang stint sa Eat Bulagamaparami ang mga Consul bilang Most Beautiful Filipino kamakailan Indonesia, naging guro din siya sa isang internalang. Ang naggawad sa kanya ng titulo na ito ay tional school. babae sa hanay

KINUMPIRMA ng Armed Forces of the Philippines (AFP) na pinapalakas nito ang kanilang Gender and Development program.

Dahil dito, layon ng AFP na mas maparami ang bilang ng mga kababaihan na nagsisilbi sa puwersang militar ng bansa.

Ayon sa istatistika na nakalap ng Office of the Army Gender and Development, kasalukuyang may 3.6 porsiyento lamang ang mga babae sa mga officers at enlisted personnel ng AFP. Sobrang liit nito kaya gustong taasan ng pamunuan ng AFP ang numero na ito.

Parte rin ng gender equality efforts ng AFP ang pagsiguro na maprotektahan nang maayos ang mga kababaihan sa kanilang pagpasok sa militar. Ito ay upang mas maging malaya at makatulong sila sa kanilang kapasidad bilang mga officers at personnel.

Hangad ng AFP na malimitahan ang mga nangyayaring harassment at karahasan sa mga kababaihan sa kanilang hanay. Dahil dito, may mga gender sensitivity training na gagawin ang AFP sa kanilang mga miyembro.

Banaue Rice Terraces, nakita Fil-Am jounalist, nnanalo ng sa 'Avengers: Infinity War' Pulitzer Prize

NASIYAHAN ang mga Pilipinong nanood ng "Avengers: Infinity War" nang makita sa isang importanteng eksena ang Banaue Rice Terraces.

Mabilis kumalat ang mga usap-usapan na nakita sa pelikula ang rice terraces noong unang araw palang ng showing. Kinumpirma ng mga local representatives ng Walt Disney Company na totoo nga ang mga sinabi nila.

Kinumpirma rin ng multimedia company na Pilipino na Indochina Productions na ang Banaue Rice Terraces nga ito. Sila ang gumawa ng huling VFX plates sa huling eksena ng super villain na si Thanos.

Maraming sikat na artista ang napabilang sa "Avengers: Infinity War." Kasali rito sina Robert Downey Jr., Elizabeth Olsen, Scarlett Johansson, Benedict Cumberbatch, Chris Evans, Chris Hemsworth at Mark Ruffalo. Ang pangatlong "Avengers" na pelikula ay isa sa mga huling parte ng third phase ng Marvel Cinematic Universe.

Ang "Avengers: Infinity War" ang nakakuha ng pinakamataas na single day box office record ng kahit anong pelikula sa Pilipinas. Ito ang pinakamatagumpay na superhero film sa buong movie history.

UMANI NG PAPURI ang Filipino-American journalist na si Mariel Padilla matapos manalo siya ng Pulitzer Prize. Ang kanyang parangal ay nakuha niya dahil sa kanyang sinulat na artikulo na "The Seven Days of Heroin" sa pahayagan na Cincinatti Enquirer.

Si Mariel, na kasalukuyang estudyante sa Columbia School of Journalism, ay nanalo ng award kahit siya ay intern lamang sa Cincinatti Enquirer.

Ang kanyang artikulo ay tungkol sa opioid crisis sa Amerika.

Naging instrumental siya sa pagbuo ng naratibo para sa mga taong naadik sa opioid sa lungsod ng Cincinatti.

Naging sikat ang artikulo nang i-publish ito noong 2017. Nagsimula ito ng mga diskusyon tungkol sa opioid crisis sa bansa.

Ang Pulitzer Prize ang pinakamataas na parangal para sa larangan ng pamamahayag at literatura sa Amerika. Nagsimulang ipamigay ang mga awards mula pa noong 1917 at pinapamahalaan ng Columbia University sa New York City.

Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

BALITANG GLOBAL BALITANG PINOY LOCAL

Impormasyon ng Pilipino

5

5

Iglesia ni Cristo, na-break ang record para sa pinakamataas na human sentence NAKUHA ng Iglesia ni Cristo (INC) ang Guinness World Record para sa pinakamalaking human sentence matapos dumalo ang 23,235 miyembro sa isang record-breaking event na inorganisa ng religious group na ito. Binuo ng mga miyembro ang pangungusap na "Proud to be a member of Iglesia Ni Cristo" sa Quirino Grandstand.

Na-break ng INC ang record na dating hawak ng mga gumawa ng pangungusap na "You can, you will" sa India bilang selebrasyon ng World Youth Day sa India. May 16,550 na estudyante ang dumalo noon.

Gusto rin sana i-break ng INC ang record para sa pinakamalaking picture mosaic na gawa ng tao pero hindi ito natuloy.

Idinaos ng INC ang martsa kasabay ng Worldwide Walk to Fight Poverty. Ito ang pangalawang beses na ginawa ng simbahan. Ginawa ito sa 43 bansa na may mga INC chapters.

Ang mga kita na nakuha ng INC sa worlwide walk na ito ay gagamitin sa mga programa ng simbahan upang magbigay ng pagkain at gamot sa mga mahihirap na komunidad.

MAS MARAMI RAW ang aasahan na mga trabaho ng mga bagong graduate, ayon sa website na Jobstreet. Ito ay matapos ilabas ng website ang annual na Fresh Graduate Report nila.

Mas malaki raw ang inaasahan na numero ng mga new recruits sa panahong ito dahil sa outlook optimism ng mga kumpanya sa mga nakaraang buwan.

Inaasahan din na mas lalago pa ang pagdami ng mga job posting. Sa mga nakaraang taon, umabot ng hanggang 14 bahagdan ang paglaki nito.

Ang tatlong pinakamalaking industriya dito ay ang call center at IT services, manufacturing at retail.

Isa pang nalaman sa survey ay ang pangunguna ng Polytechnic University of the Philippines, University of the Philippines at Ateneo de Manila

University. Ibig sabihin, mas malaki ang tiyansa na magkatrabaho ang isang aplikante kung galing siya sa mga unibersidad na ito.

Ang Fresh Graduate Report ay isang survey ng mga kumpanya sa buong bansa. Isinagawa ito ng Jobstreet, bilang ito ang pinakamalaking online job portal sa Pilipinas.

Bilang ng trabaho para sa mga bagong graduate, darami

Bar sa Makati, nanalo na naman sa Asia's 50 Best Bars Awards

SA PANGATLONG magkasunod na taon, ang The Curator Coffee and Cocktails ay napabilang na naman sa Top 50 Best Bars sa Asya. Nasa ika-25 na pwesto ang bar na ito na matatagpuan sa Makati.

Tinanggap ng mga may-ari ng The Curator na sina David Ong at Jerickson Co ang parangal sa seremonya sa Singapore, ayon sa ulat ng goodnewspilipinas.com.

Ayon sa World's 50 Best Bars website, may "winning combination" ang The Curator dahil sa magandang menu ng mga kape at inumin. Pinuri rin ang disenyo ng cafe na ito.

Ang The Curator Coffee and Cocktails lang ang bar sa Pilipinas na napabilang sa listahan. Ibig sabihin nito na ang The Curator ang pinakamagandang bar sa buong bansa.

Ang nasa pinakamataas na puwesto sa listahan ay ang Manhattan sa Singapore. Sinundan ito ng iba pang mga bar sa Taipei, Shanghai, Singapore at Hong Kong. Ang listahan ay mula sa opinyon ng 200 eksperto sa mga bar at clubs sa buong mundo.

Volunteers ng Globe, tumutulong sa specials needs community ng Zambales

DALAWAMPU'T TATLONG empleyado ng Globe ang pumunta kamakailan sa Julyan's Farm upang mag-volunteer na tumulong sa special needs community. Bilang parte ng employee engagement program na Globe of Good, ang mga volunteers na ito ay nagtanim ng sunflower seeds kahit sobrang init.

Ang mga empleyado na ito ay naging inspirado raw nang malaman nila ang istorya ni Julyan, na anak ng may-ari ng farm. May autism si Julyan at ang lupain na kanilang sinasaka ang isa sa paraan na nakatulong sa kanya na magkaroon ng seguridad at routine. Mula nang buksan ito, naging haven na ito ng mga miyembro ng special needs community.

Malaking tagumpay ng Globe ang Globe of Good program dahil umabot ng 52.8 percent ng mga empleyado nila ang nag-volunteer.

Ang Julyan's Farm ay matatagpuan sa malaking lupain ng Zambawood sa Zambales.

Tourist arrivals sa Q1 2018, umabot na ng 2 milyon MATAPOS LUMAKI ang bilang ng mga Chinese, American at Korean tourists na dumarating sa bansa, umabot ng dalawang milyon ang mga foreign tourist na dumayo sa Pilipinas sa unang tatlong buwan ngayong taon.

May kabuuang 2,049,094 na international visitors ang tinanggap ng Pilipinas sa unang quarter ng 2018. Ito ay mas malaki ng 14.8 bahagdan kung ikukumpara sa numero noong isang taon.

Matindi ang kumpetisyon sa pagitan ng mga Korean at Chinese bilang top market ng bansa. Ang China ang itinuturing na fastest growing market ng Department of Tourism (DOT). Marami ring turista na pumunta sa bansa mula sa Canada, Taiwan, United Kingdom, Singapore at Malaysia.

Malaki ang pag-asa ng DOT sa paglakas ng Chinese tourism market lalo pa at sinasabing ang mga Tsino ang tinuturing ng United Nations bilang biggest tourism spenders. May kabuuang $258 billion ang nagastos ng mga Tsino sa ibang bansa sa 2017.

Halos doble ito sa nagastos ng mga Amerikano na may $135 million.

Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi

JUNE 2018

6

6

EDITORIAL

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

CLICK HERE TO WATCH VIDEOS REGARDING THIS EDITORIAL

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Jagger Aziz Art Editor and Layout Artist: Jagger Aziz jaggeraziz@gmail.com 0906-511-8111 090-6025-6962 Sales and Marketing: Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnists & Contributors: Hoshi Laurence Gonzales (Hitokirihoshi@gmail.com) Erwin Brunio (ebrunio@gmail.com) Mario Rico Florendo (Facebook: mario.florendo) Martin Paul Sabinet Henderson (hendersonmartinpaul@yahoo.com) Melbert Tizon (mbtizon@gmail.com) Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308)

Jeanne Sanchez Ynah Campo The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers.

Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.dk6868.net  www.facebook.com/daloykayumanggi

editor`s note LOREEN DAVE CALPITO

TILA WALA PA RING PAGBABAGO SA ELEKSIYON SA PILIPINAS

K

atatapos lang ng barangay

at SK elections sa Pilipinas.

Kung ikukumpara sa mga

nakaraang eleksiyon, tila

wala pa ring pagbabago

ang katatapos na botohan. Kung susumain, tila hindi pa rin nawawala ang "maruming" kalakaran Pilipinas.

sa

maraming

barangay

sa

Tulad halimbawa, marami-rami pa rin

umano ang insidente ng "vote buying" sa maraming parte sa buong bansa. Kung saan, hindi lang tig-isang daan ang bilihan ng boto, kundi mayroon pa raw umanong umaabot

hanggang P500 kada botante. Kung iisiping mabuti, tila sobrang laki naman yata ng halagang ito para lang makamit ang inaa-

sam-asam na "kapangyarihang" mamuno o maging opisyal sa barangay. Ano nga ba ang

tunay na motibo ng ilang mga kandidato na tumakbo sa nasabing posisyon?

Ang masama pa nito, pati mga kabataan ay

natututo sa napakaruming kalakaran na ito.

Napakasakit isipin na, hanggang ngayon ba

naman na sikat na sikat ang social media sa

buong mundo, ay hindi pa rin mawala-wala ang ganitong sistema tuwing eleksiyon.

Ang malala pa nito, tila mas gusto pang

iboto ng mga tao ang mga ganitong kandidato. Hindi nila iniisip na ang kanilang boto ay mahalaga para sa tunay na pagbabago ng

ating bansa -- na, matagal-tagal nang ipinangako at inaasahan ng maraming mga mamamayan.

Sana, darating ang araw na magbago ang ganitong kalakaran. Sana, darating ang araw na wala nang puwang sa listahan ng mga nanalong kandidato ang mga taong bumibili ng boto. Kung mangyayari ito, siguradong mas maliwanag ang daang tatahakin ng ating pamahalaan.

Daloy Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

BALITANG KA-DALOY KA-DALOY GLOBAL OF THE PINOY OF MONTH THE MONTH 7

ka-daloy of the month LOREEN DAVE CALPITO | DAVECALPITO529@GMAIL.COM

Pinay na commercial model, natupad ang pangarap na maging modelo ng Victoria's Secret sa NY

S

adyang kilala ang mga Pilipino sa iba-ibang larangan, pati na sa pagmomodelo.

Katunayan, napili si Commercial model Kelsey Merritt, na isang Kapampangan, bilang isa sa mga modelo ng sikat na brand na Victoria's Secret sportswear sa New York.

Ito ay ayon mismo sa post ni Merritt sa kanyang Instagram account.

Graduate ang modelo sa Ateneo de Manila University sa kusong Communications.

Bukod sa pagiging miyembro ng Professional Models Association of the Philippines (PMAP), bahagi na rin siya g Wilhelmina Models sa New York at London, ayon

sa ulat ng goodnewspilipinas.com.

Lumaki si Merritt sa Pampanga at ngayon ay nakabase na sa New York. Siya na ngayon ay 21 taong-gulang.

Noong nakaraang taon, isa sa mga posts ni Merritt ang kanyang pangarap na maging modelo balang araw ng sikat na international brand.

Daloy Kayumanggi

JUNE 2018

8 8

KONTRIBUSYON KONTIRBUSYON

Impormasyon ng Pilipino

Paraan Para Maging Isang Mayaman na Landlord

N

itong April 22, 2018, nag-attend ako sa seminar ng isa sa pinakamayamang tao dito sa Japan. Ang titulo ng seminar ay “お金持ち大家さんになる為の方法” o ang paraan para maging isang mayaman na landlord. Ito din ang titulo ng libro na pinamigay din ng libre sa araw na iyon, na sulat din ng nagbigay ng seminar, si Seiichi Takahashi.

Si Takahashi ay nagsimula bilang isang rice dealer. Subalit bumulusok ang kanyang pagyaman ng siya ay pumasok sa real estate. Sa loob ng 18 years, pinalawak nya ang Apamanshop sa buong Japan. Siya ang may-ari ng Sanko Soflan Holdings, na may hawak ng napakaraming kompanya, mula sa real estate, medical, beauty clinic, nursery school, caregiver at maging ang Miss Earth Japan. Tinatawag nga siya na the “Donald Trump of Japan” dahil halos may pareho silang interes sa real estate at sa beauty pageant na business.

Kasama ko ang 14 na mga Filipino + mga 80 na mga hapon na nag-attend sa seminar. Ang nagustuhan ko sa seminar na ito ay ang napakasimple na plano para maging mayaman. Ganito ang advice nya, “bumili ka ng apartment na may 3-4 na palapag. Pagkatapos ng 5 taon, bumili ka ng pangalawa, at sa ika-sampung taon, bumili ka ng ikatlong apartment”. Ito lang ang plano, sundin mo lang ang mga ito. Ang ika-apat na apartment at iba pa ay kusa mo ng mabibili daw sakaling naabot mo na ang pangatlo. Kaya ang mahalaga ay magsimula ka kaagad ng isang apartment muna.

Ang pinakatumatak sa isipan ko ang ideya ng apartment rental bilang una mong investment sa real estate. Kung titingnan, napakadali itong ideya.

Higit sa lahat, sa mga nag-iisip na mag-for good, ito ang isa sa mainam na paraan. Ayon pa sa kanya, kailangan lang talaga ng tiyaga at dedikasyon na sundan itong plano. Ang apartment rental kasi ang isang paraan para maging sapat ang income mo sa pag retiro mo o kaya naman ay mainam itong pamana sa iyong anak.

Nabanggit din niya ang usapin tungkol sa pagtatrabaho sakaling may kita ka na sa iyong apartment rental. Magtratrabaho ka pa o hindi na? Sabi niya, sa unang apartment, mas masusuportahan mo ang iyong lifestyle gaya ng pagtravel abroad o paglaro ng golf kung mayroon kang income sa salary plus (+) income sa apartment rental.

Na-inspire tuloy ako na matutong mag-invest sa real estate, na mag-aral pa at magkaroon din ng mga apartment. Hindi ko kasi type ang real estate nuon, kasi hindi ko alam ang sistema at paraan kung paano ito maging investment para sa passive income. Salamat sa seminar, ngayon ay alam ko na.

At higit sa lahat, nasama sa plano ko ang real estate.

Lubos pa itong nasuportahan ng mabasa ko ang libro ni Tony Robbin na “Money, Master The Game.” Dito sinasabi na kailangan ang diversification ng assets. Paborito ko kasi ang stocks, kaya mas malaking porsiento ng aking investment ay nasa stock market. Pero tama silang dalawa, kailangan talaga na mag diversify para maprotektahan ang iyong retirement money.

Salamat sa mga tao kagaya ni Takahashi na kailanman ay hindi nandamot na magbigay ideya at ispirasyon kung papaano yumaman. At ito pa, kahit ang yaman yaman na niya, simpleng simple lang ito at mapagkumbaba. Pumunta pa nga siya sa aming mga Pinoy at nagpapicture pa kasama kami.

Tunay nga na pinagpapadala ang mga taong may malaking puso.

Salamat Takahashi-san. Dahil sa iyo, naging inspired ako na matuto pa tungkol sa real estate at sumabak din dito.

---------------- END ------------

usapang ofw ni kuya erwin

ERWIN BRUNIO #090-7428-5744 EMAIL: ERWIN@ERWINBRUNIO.COM

Si Seiichi Takahashi, may-ari ng Soflan Holdings (sa gitna) na nagbigay ng seminar kung papaano yumaman mula sa apartment rental.

Matapos ang seminar, ang mga Filipino ay sumabak ulit sa isa pang seminar kung paano ang sistema ng pagbili ng sariling bahay dito sa Japan. Nagbigay din ako ng presentation tungkol sa financial literacy.

Daloy Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

BALITANG GLOBAL TIPS /PINOY ANUNSYO

Impormasyon ng Pilipino

Alamin ang mga benepisyo ng pag-inom ng Lemon Water

HINDI LANG SAGANA sa vitamin C ang lemon, ito rin ay may lamang iro, calcium, pectin fiber, potassium, vitamin A, vitamin B6, at marami pang iba.

Kaya naman, itinuturing itong isang wonder fruit.

Kaya naman, ang pag-inom ng lemon water ay lubhang benepisyal. Ito ay upang: 1) Mapaganda ang iyong kutis; 2) Maiiwas ka sa stroke; 3) Mabalanse ang pH levels sa katawan mo; 4) Maayos ang proseso sa loob ng iyong utak;

5) Mapabuti ang iyong atay; 6) Mapabango ang iyong hininga; 7) Mapagaling ang iyong lagnat; 8) Maayos ang respiratory system mo.

9

Ano ang Ulcer o Hyperacidity at paano ito masosolusyonan

MADALAS BANG sumakit ang iyong tiyan? Isa sa maaarIlan lamang ang mga nasa itaas sa mga ing dahilan ay baka may ulcer o hyperacidity ka na.

Ano nga ba ag ulcer o hyperacidity? Posibleng meron benepisyong handog ng lemon sa iyong ka ng sakit na ito kung masakit ang iyong sikmura. Ito katawan. Kung kaya, ugaliin itong inumin yung nasa itaas ng tiyan at nasa bahaging gitna o bannang regular. dang kaliwa.

Kapag ikaw ay gutom, madalas mo itong nararam daman.

Ngayon, paano mo ito masosolusyonan? Una, kailangan mong uminom ng maraming tubig para maalis ang asido sa iyong tiyan. Ikalawa, kumain ka rin ng tinapay o saging para mabawasan ang sakit nito.

Mga posibleng dahilan kung bakit ka laging napapagod,, alamin

LAGI KA BANG NAPAPAGOD? Maraming mga dahilan kung bakit ka napapagod.

Ayon sa health.com, naririto ang ilang mga dahilan kung bakit ka kadalasang napapagod at nai-stress:

1) Palagi kang nag-aalala. Marahil, masyado kang nag-iisip. Tandaan na may solusyon ang lahat ng iyong mga problema.

2) Kulang ka ng vitamin B at iron. Maaari kang bumili ng iron at vitamin B-complex upang makabawi ka.

3) Maaari ring kulang ang tubig sa iyong katawan. Lubhang napakahalaga ng tubig para makapag-function nang maayos ang iyong katawan.

4) Hindi ka regular na nag-e-exercise.

Mahalaga ang exercise para mas maganda ang sirkulasyon ng iyong katawan.

5) Hindi ka marunong humindi. Kung minsan, magandang matutunan mong humindi sa mga bagay kung alam mo namang hindi mo ito kaya.

Hindi sa lahat ng oras ay puro trabaho lang ang iyong inaatupag. Kailangan mo ring magbreak at mag-recharge.

Ilang tips para iwas-AIDS ayon sa Department of Health ng Pilipinas ISA SA PIAKA-DELIKADONG SAKIT ang HIV-AIDS. Isa sa mga dahilan kung bakit ito kumakalat ay dahil sa kawalan ng kaalaman ng ilan. Kaya naman, para siguradong makakaiwas ka sa sakit na ito, sundan ang mga sumusunod na tips, ayon sa Department of Health:

1) Maging tapat sa iyong asawa. Huwag makipag-talik sa hindi mo ka-partner.

2) Iwasan ang drogang ini-inject sa katawan. Sa pamamagitan kasi ng needles, naipapasa ang nakamamatay na virus.

3) Mag-practice ng safe sex. Ibig sabihin nito, gumamit ka ng condom kung kinakailangan.

4) I-practice din ang abstinence na tinatawag, o ang pag-iwas sa sex.

5) Magkaroon ng sapat na kaalaman hinggil sa HIV-AIDS. Manaliksik kung kinakailangan.

3 Tips upang maayos ang pagtulog PHILIPPINE CONSULAR OUTREACH IN GIFU CITY Ang Philippine Consulate General Osaka, sa pakikipagtulungan ng ASFIL GIFU, ay magsasagawa ng serbisyo konsular sa Lungsod ng Gifu.

Philippine passport (renewal, first time application), Report of Birth, Report of Marriage, LCCM, NBI, SPA, Notarization/Authentication When: Agosto 18 & 19, 2018 (Sabado at Linggo) Agosto 18: 9:30am~ buong araw Agosto 19: 9:30am~hanggang tanghali lang Where: Heartful Square G (gusaling karugtong ng JR Gifu Train Station), 2F, Chu Kenshu Shitsu (1-10-23Hashimoto-cho, Gifu City) â—?TINGNAN AGAD ANG DETALYE SA WEBSITE NG KONSULADO: www. osakapcg.dfa.gov.ph/ â—?I-download at i-print ang application forms galing sa website ng Konsulado.

Makakahingi din sa Gifu International Center (2F Chunichi Building, nasa Yanagase, Gifu City. ) Magtanong din sa ASFIL GIFU kung saan pa maaaring makahingi.

Philippine Consulate General Osaka: Fax: 06-6910-8734/ email: queries.osakapcg@gmail.com

*ASFIL GIFU: 090-3935-6004 (Edna)

IMPORTANTE ANG PAGTULOG sa pagsiguro na ikaw ay malusog. Dahil dito, kailangang magkaroon ka ng sapat na oras sa higaan kada gabi. Ang mga tips na ito ay makatutulong upang maging maayos ang iyong pagtulog:

Mag-ehersisyo kada araw Ang pag-eehersisyo ay nakatutulong upang magkaroon ng regular na pagtulog. Mas maganda kung gawin ito kada umaga upang may sapat na enerhiya buong araw.

Matulog sa parehong schedule Siguraduhin na regular ang schedule ng iyong pagtulog. Mas makatutulong din kung pareho rin ang iyong oras ng paggising kada araw.

Huwag matulog kapag hindi pa gabi Kahit ang ilang minuto na nap ay makakaapekto sa iyong pagtulog sa gabi. Upang maging maganda ang iyong pagtulog, mas okay kung lubus-lubusin mo na ang pagpapahinga tuwing gabi.

Kung maayos ang iyong pagtulog, mas malaki ang tiyansa na maging matagumpay ka sa iyong trabaho.

Mas mataas din ang iyong enerhiya buong araw, dahil nakapagpahinga ka nang

Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi

JUNE 2018

10

10

PINOY KA BA?

Impormasyon ng Pilipino

It`s Joke Time!

Holdaper: Pumili ka, wallet mo o pasasabugin ko utak mo?

Juan: Bahala ka, basta parehong walang laman 'yan! ******** Reporter: Sir, kung wala pa kayong suspect, witnesses at evidence, ano po ang next step?

Pulis: DNA na.

Reporter: Ano pong ibig sabihin ng DNA? Pulis: 'Di Namin Alam. ******** Parishioner: Father, ba't may bra, panty at daster na nakasampay sa kumbento?

May asawa ka?

Pari: Kung aasa ako sa donasyon niyo, 'di ako mabubuhay kaya tumatanggap na ako ng labada. ******** American English: Eat all you can, don't b shy. Feel at home.

In Tagalog: Kain lang kayo ng kain, walanghiya kayo pakiramdam niyo bahay niyo ito! ******** Mare: 'Di yata nagustuha ni pare b-day gift mo, ah?

Misis: Oo nga, 7 months na 'di pa rin ginagamit.

Mare: Bakit, ano ba niregalo mo sa kanya?

Misis: Memorial plan. ******** Dalawang sira-ulo, nag-uusap...

Sira 1: Magaling ka na ba?

Sira 2: Oo naman!

Sira 1: Talaga? Kaya mo bang tumawid sa ilaw ng flashlight ko?

Sira 2: Ano ka sira? Eh kung patayin mo flashlight mo? Eh, 'di nalaglag pa ako!

Calaguas Twin Beach Port Barton Bantayan

Impormasyon ng Pilipino

Anguib Bolobadian Naked Island Buluan Island

******** Boy: Miss, puwede bang manligaw?

Girl: Bakit? Meron kang car, Pajero, SUV, 4X$, Toyota o jeep man lang?

Boy: ANo ka, parking lot? ******** You are cute, you are so cute. Keep on believing that baka magkatotoo! ******** Pedro: Pare, pinapili ako ng misis ko, pag-ibig daw ba o kaibigan?

Kaibigan: So, kaya ka andito ngayon dahil pinili mo kaibigan?

Pedro: Pare, hindi eh. Pag-ibig pinili ko.

I love you, pare. ****** Lola: Palimos po.

Girl: Um, lola bakit dalawa po lata ninyo?

Lola: Ineng, umaasenso rin naman tayo sa awa ng Diyos. Ito nakapagbukas ako ng bagong branch.

Anak: Lagi na lang akong mali! Wala na akong ginawang tama. Hindi niyo ba ako mahal?

Ama: Anak, nagkakamali ka.

Anak: Walanghiya! Mali na naman. ******* Flash report: Isang bangkay ang nakatakas sa sementeryo.

Pinaghahanap na siya ng batas.

Nagbanta umano ang bangkay, hindi raw siya pahuhuling buhay! ******* Tanong: Bakit 'di puwedeng magswimming nang sabay-sabay ang mga kalbo sa pool?

Sagot: Kasi, magmumukha silang fishballs. ******* Maria: 'Nay, makikipag-asawa na po

Subic Diniwid Biri Island Matukad Island

Secret Beach Quiminatin Kalanggaman

ako kay Juan na kapitbahay natin.

Nanay: Huwag, anak, malaki raw ari nun! Baka 'di mo kayain!

Maria: Hindi ho, 'nay. Sinukat ko na.

Kasya! ******* May dalawang ngalaw na nag-uusap sa tumpok ng tae...

Langaw 1: 'Tol, nauutot ako!

Langaw 2: T$ng#na, 'tol, walang ganyana, kumakain tayo. Kadirs! ******* Each day, I pick out the best message to send you. This comes from my heart.

TAKE A BATH everyday. Hehehe. ******* Jose: Oh, pre, bakit ka umiiyak?

Pedro: Nag-away kami ni misis, gusto niya sex kami, style aso, tumanggi ako.

Jose: Oh, the best yun ah! The best nga kaso gusto niya sa kalsada. ******* Parrot: Kapag hinila mo itong kaliwang paa ko, kakanta ako. 'Pag kanan, tatawa naman.

Boy: Wow! Ang galing naman. Eh, paano kapag hinila ang paa mo?

Parrot: Eh 'di mahuhulog ako! ******* Isang araw, naglayas ako, naligaw sa mundo, nadapa, umiyak, nagmahal, nasaktan, nasugatan, pero tumayo ulit.

Galing 'no? Isang araw lang yun. ******* Sawang-sawa na ako, lagi na lang akong pinagpapasa-pasahan. Ayoko na!

-- BOLA ******* Bago sa Bansang Amerika Si Danilo "Dan" Torres ay isang Bicolano na nagpunta sa US

Malamawi Island Puraran Beach Dahican Beach Bounty Beach

Salagdoon Manjuyod Sandbar Black Island Malcapuya

para mag-TNT, pumasok sya ng convenience store para bumili ng yosi, pagdating nya sa counter cashier: master? VISA? "namutla si Dan! Sa isip-isip nya" (patay! hinahanap ang visa ko??) dali-daling lumabas ng tindahan si Dan at sumakay ng kotse at humarurot ng takbo. paubos na ang gasolina nya kaya pumasok sya sa gas station at nagpakarga ng gasolina Gasoline boy: Unleaded?

Dan:Yes Gasoline boy: Pay first "Lalong namutla si Dan!" Dan: Patay! hinahanapan pa ako ng papers "Iniwan nya ang kotse at dali-daling naglakad" pumunta sya sa phonebooth upang tawagan ang kapatid nya sa New York Operator:AT&T May I help you?

"Pinagpawisan ng malamig si Dan!" Dan: (pati operator alam na TNT ako!)

May nakapilang pulis na gagamit din ng telepono at tanong sa kanya Pulis: Are you Done?

(Napatitig na lang si Dan sa pulis) Dan: (sa isip isip nya, kilala niya ako! alam niyang Dan ang pangalan ko!)

Nang di makasagot si Dan, tinanong uli sya ng pulis, "Are you a tourist?"

(Nanghina si Dan dahil pati apelyido niyang Torres ay alam din ng pulis!)

At nang hihimatayin na sya, inalalayan sya ng pulis at sabi "Be cool!"

"Inang ko po! Alam din nyang taga Bicol ako!

WAAAHHHH! Uuwi na lang ako sa 'pinas!" mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp

Apo Reef Alona Beach Patar Beach Bucas Grande

www.tumawa.com

White Island Lampinigaan Pamuktan Beach

Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

11

KONTRIBUSYON

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

11

Mga Kwentong

Makabuluhan

ni

MARTIN PAUL S. HENDERSON HENDERSONMARTINPAUL@YAHOO.COM

MAKABULUHANG KWENTO SA

"BUWAN NG MGA BULAKLAK SA BANSANG JAPAN"

D

i maikakaila na tayong mga Pilipino ay namamangha sa Ibat-ibang uri ng mga bulaklak na matatagpuan sa ating bansa, pero alam ba ninyo na sa bansang Japan na mayroong apat na season sa isang taon ay may mga iniingatan at ipinagmamalaking bulaklak na parte na ng kanilang kultura?

KYUSHU - Ito ang pangatlo sa pinaka malalaking isla ng Japan na nagdiriwang ng Flower Festival tuwing buwan ng Hunyo.

Ipinagmamalaki ng mga taga rito ang kanilang mga pambihirang bulaklak na talaga naming dinarayo tuwing buwan ng hunyo. Ito ang mga bulaklak na laganap sa Kyushu sa buwan ng Hunyo at kung saan niyo sila makikita sa kanilang buong-buong kagandahan!

HANASHOUBU (JAPANESE IRIS)- "Bulaklak ng Kagoshima," ang ibig sabihin ng pangalan nito ay “self-control,” na medyo taliwas sa kung papaano sila kumakalat sa mga kabundukan, lalo na sa Kirishima, Kagoshima. Ang mga bulaklak na ito ay nabubuhay sa kalikasan at may mga kulay na purple, pink, at white.

YURI (LILY) – Ginagamit ito bilang paglalarawan sa kagandahan ng isang babae at sumisimbolo sa kapurihan at dignidad. Ang Japanese term para sa lily, “yuri,” ay sinasabing nagmula sa salitang pandiwa na “yuru” na ang ibig sabihin ay "umugoy."

MIYAMA-KIRISHIMA- Makikita lamang ito sa bandang timog ng Japan, ang isla ng Kyushu ay nagtataglay ng tamang-tamang temperatura sa buong taon na siyang nagiging dahilan ng pagiging magandang lokasyon para mamulaklak ang iba't-ibang uri ng halaman dito.

AJISAI (HYDRANGEA)Ang ibig sabihin ng mga bulaklak na ito ay "elegante" at nagpapahiwatig ng mensahe ng kasiyahan kapag ibinigay ito sa ibang tao.

Kilala sa mga talulot nito na lumalapad na parang watawat mula sa pundasyon nito, ang hanashoubu ay namumulaklak sa mga kulay na white, light pink, purple, blue, at yellow.

Kilala ang buwan ng Hunyo sa Japan bilang buwan ng tag-ulan, kasabay nito ang pagbunga ng mga hydrangea na may matitingkad at paminsan-minsang pastel na kulay. May kulay na blue, purple, pink, white, yellow, at green, ang mga bulaklak ay sinasabing nagpapahiwatig ng malalim at taos-pusong emosyon, at karaniwang ibinibigay kapag ang mensage ay pasasalamat o pag-ibig.

JULY 2017

12

ANUNSYO

Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

"Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi

JUNE 2018

14 14

TRAVEL

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

tampok

HOSHI LAURENCE HITOKIRIHOSHI@GMAIL.COM FB/TWITTER/INSTAGRAM/ LINKEDIN: @HITOKIRIHOSHI

website: www.hoshilandia.com CLICK HERE TO SUBSCRIBE AT MY CHANNEL

Nursery room with ceiling to collapse – Mrs Naldoza

Unfortunately ay hindi lahat ng birthing/ maternity hospital sa bansa ay may presentable pang pasilidad.

Isa na rito ang Tacloban Woman’s Club (TCWC) Mother & Child Puericulture Center sa 125 Justice Romualdez Street, Tacloban City. Ang “Puericulture” ay s’yensya ng pagpapalaki ng malusog na bata. Pinakasentro nito ay ang prenatal stage o kung kailan bago ipinganak at panganganak sa sanggol.

Giving help is giving birth: The Mother & Child Puericulture Center’s story

Para sa mga hindi nakakaalam ang Tacloban Woman’s Club ay magdiriwang ng ika-100 taon ngayon Agosto 25. Isa sa kanilang mga una at pinakamalaking proyekto ay ang Mother & Child Puericulture Center (MCPC) na itinatag noong 1922-1923. Ang ideya nito ay mula kay Ginang Julia Agaton- Jaro (asawa ng noo’y Governor Eugenio Jaro) na umupong bilang lider ng club noong 1920-1921.

UHA mula sa 96-year old mother & child puericulture center One of the wonders in life is giving birth or birthing. Hindi ito basta desisyon, plano, o basta pangyayari – isa itong lifechanging experience sa bawat babae, bawat mag-asawa, at bawat pamilya. Forever na tatak sa isang ina ang “uha” ng kanyang sanggol nang iluwal n’ya ito. Pero alam din natin na hindi madali ang magdalang-tao, mag-labor, at manganak.

Na-imagine o nakasaksi ka na ba ng mga pangyayari sa isang birthing home?

Perez. Para mapondohan at mapaunlad pa ang proyekto ay nagsagawa ng iba’t ibang programa noon ang mga opisyal ng TCWC. Noong umupo bilang presidente si Mrs. Eulogia Bañez ay dito na naging kongkreto ang pagbuo ng mismong Puericulture Center.

A room with destroyed bed – Mrs. Naldoza

Sa pagsusulong ng TCWC ay Harap ng MCPC dahan-dahan nakukumpuni at Ang isa pang nagmagandang-loob nagagawa ang kinakailangang rehapara sa proyekto ay ang pamilya ni bilitasyon ng center. Ito ay dahil na Mrs. Simeona K. Price. Noong 1924 rin sa tulong na kanilang natatangay ibinahagi nila ang lupang kina- gap sa pamahalaan at mga institatayuan ngayon ng MCPC na dapat tusyon gaya sa Philippine Charity sana ay para sa kanilang family busi- Sweepstakes Office.

Subalit magkagayon pa man ay ness.

Pagkatapos ng mga ito ay naging kinakailangan pa rin ng matindi sunod-sunod na ang tulong na na- pang hakbang para maging maayos tatanggap ng TCWC mula sa gobyer- ang serbisyo at operasyon ng MCPC. no at iba pa nilang programa. Ito ang Katunayan noong 1996-2003 ay naging daan para sa konstraksyon ng natigil ang operasyon ng Mother unang gusali ng Puericulture Center & Child Puericulture Center. Ito ay (umabot ng Php 7,598). Taong 1927 para mapabuti hindi lamang ang nang magbukas naman ito sa pub- pasilidad, kundi maging sistema, at serbisyo nito. liko ang MCPC,

The Birthing room with old facilities

A Mother’s Bout is A Mother’s Care

Additional Birthing room with no equipmentMrs. Naldoza

Noong una ay simpleng klinik na nagbibigay ng libreng medical services ang center. Ito ay sa kabutihang-loob na rin ni Dr. Agustin Bañez at sa umasiste ritong si Binibining Expectacion

Noong Japanese Occupation / World War II sa bansa ay isa rin sa naapektuhan nito ang operasyon ng TCWC at Mother & Child Puericulture Center. Katunayan ay ginawang emergency hospital ang center ng mga sundalong Amerikano noong 1945. Kaakibat pa nito ay ang paggamit ng pondo ng TCWC para sa pagpaayos ng MCPC.

More beds not used already- Mrs. Naldoza

Nangangailangan ng suporta ang Birthing Home ng Tacloban Woman’s Club

Out of order Beds – Mrs. Naldoza

Simula 2012 ay nagpupursige na ang Tacloban Woman’s Club, sa pangunguna ni Pres. Aresenia M. Mate, sa pangangalap ng pondo nito para sa kompletong rehabilitasyon ng MCPC. Ang mga no -filter/edit photos sa artikulong ito ay huling kuha ni TCWC member Manuela Naldoza. Makikita sa mga ito ang pangangailangan para sa agarang rehabilitasyon ng Mother & Child Puericulture Center para magpatuloy pa ang serbisyo nito ngayon, bukas at sa susunod pang 100 taon.

Linen closet with old stock file

The CR with no light and water connection

Belated Happy Mother’s Day sa lahat ng ina!

For inquiries and donations, please contact Arsenia Mate Tacloban Woman’s Club Pres.

321-72-92 25 Justice Romualdez St., Tacloban City Clarissa Cuerpo Tacloban Woman’s Club Treasurer 639156551202 or Manuela Naldoza Facebook: https://www.facebook. com/manuela.naldoza.9

Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

15

BALITANG GLOBAL PINOY TIPS

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

Mga Epektibong tips sa pagpili ng mga damit para sa mga "Plus Size"

ITINUTURING MO BA ang sarili mo na "plus size?" Kung oo, isa marahil sa mga problema mo ay ang kawalan ng tiwala sa sarili.

Kung gayon, kailangan mo ng gabay sa pagpili ng damit na pihadong babagay sa iyo. Sundan ang mga tips sa ibaba.

Magsuot ng jacket na hindi kahabaan Ang tip na ito ay partikular na epektibo sa mga mayroong "pear shaped" na katawan.

Piliin ang jacket na nasa ibabaw lang ng iyong baywang. Ito ay para mas makita ng tao ang itaas na bahagi ng iyong katawan at hindi ang parte ng iyong balakang.

Sundan ang mga tips na ito para manatiling gising sa oras ng trabaho

ISA KA BA SA MGA LAGING INAANTOK sa oras ng trabaho? Puwes, naririto ang ilang tips na siguradong epektibo: 1) Mag-unat-unat. Ito ay partikular na kung maghapon ka na lang nakaupo sa iyong trabaho.

2) Magpa-araw. Kapag breaktime, sikaping i-expose ang sarili sa natural light. Maglakad-lakad muna sa labas para magising ka.

3) Makinig ng lively music. Mabisa ito para mas maging alerto ang iyong utak. Siyempre, gumamit ka ng headphone para hindi mo maistorbo ang ibang tao.

4) I-focus ang iyong atensiyon sa mga interesadong bahagi ng iyong trabaho. Maaaring inaantok ka dahil hindi mo gusto ang iyong ginagawa. Sikaping mahalin mo ang iyong mga ginagawa.

Pumili ng mas maluwang na damit kaysa sa sobrang hapit na damit Sundan ang mga tips sa itaas para siguradong alerto Ang dahilan sa tip na ito ay para hindi ka sa oras ng trabaho. maipakita sa mga tao ang iyong "lump and bump." Piliin ang damit na talagang babagay sa iyo.

Piliin ang damit na ang haba ay hanggang sa gitna ng iyong hips Iwasan ang mga damit na ang haba ay nasa ibaba lang ng iyong balakang. Ito ay para hindi makita ang iyong baywang kung sakali mang itataas mo ang iyong kamay.

Dapat hindi makita ang contour ng iyong puwet Isa sa mga pinakamadaling paraan upang makita na kasya ang pantalon sa iyo ay

3 Tips sa pagpili ng suit and tie

KUNG IKAW ay pupunta sa isang pormal na event na pang-gabi, malaki ang tiyansa na pormal din ang dress code. Kalimitan, suit and tie ang pinapasuot sa mga attendees. Kung ikaw ay bibili pa lang ng suit, ang tatlong ito ay makakatulong upang makapili ka ng tamang para sa iyo: Dapat patag ang shoulder pads Upang maging kasya ang suit, siguraduhin na flat ang shoulder pads. Malaking epekto sa fitting kung sakto ang ang suit sa iyong balikat.

Dapat magkasya ang iyong kamao sa loob kung isasara ang jacket Kung isasara ang jacket, kailangang may konting espasyo na natitira. Ito ay upang hindi magmukhang masikip ang suit.

Mga mabisang tips para mabawasan ang eye bags

PROBLEMA MO BA ANG EYEBAGS? Hindi lang ikaw ang nagkakaroon nito. Madalas, problema ito ng mga taong laging nagpupuyat.

Para masolusyonan ang problema mong ito, naririto ang ilang mabisang tips na puwede mong sundan, ayon kina Dr. Willie Ong at Dra. Liza Ong sa kanilang librong Hayan, sa pamamagita ng mga tips sa itaas, "Payo ni Dok: Solusyon sa mga Sakit:" siguradong mas madaragdagan pa ang iyong kumpiyansa sa sarili.

1) Subukang maghilamos ng malamig na tubig tuwing

Tips upang masiguro na kasya ang pantalon ng lalaki ANG PANTALON ang isa sa mga pinakakomon na mga piraso ng pananamit ng mga lalaki. Parati itong ginagamit sa mga casual at mga pormal na lakad. Dahil dito, kailangang masiguro na maayos ang fitting nito. Ang mga tips na ito ay makakatulong upang makapili ng pantalon na kasya sa iyo:

15

kung hindi makikita ang dalawang umbok ng iyong puwet.

umaga.

2) Para mabawasan din ang pamamaga ng mata, maaari ring gumamit ng basang cotton o 'di naman kaya ay pipinong pinalamig sa ref. Ipatong ito sa loob ng 15 minuto.

3) Mabisa rin ang teabag (bag ng tsaa), sapagkat mayroon itong tannin na siyang resposable sa paglilinis at pagpapa-firm ng balat.

Dapat patag ang bulsa sa loob ng pantalon kapag umupo Kung hindi patag ang iyong bulsa kapag Sa pamamagitan ng mga tips sa itaas, siguradong ikaw ay nakaupo, ibig sabihin nito ay ba-bye sa eye bags. masyadong masikip ang pantalon.

Pangit tingnan ang pantalon kung isinuot at masyadong maluwag o masikip. Dahil dito, maiging siguraduhin na sakto lang ito sa iyo.

Mga tips para maiwasan ang hika

ANG HIKA na siguro ang isa sa pinaka-karaniwang sakit Siguraduhin na hindi lalampas ang ng mga tao. Kung isa ka sa mga taong nakararanas nito, break sa taluktok ng sapatos ang artikulong ito ay para sa iyo.

Hindi magandang tingnan ang masyadong Naririto ang ilang mga solusyon sa hika: mataas na pantalon ng suit. Ang taluktok 1) Piliin ang mga isdang may omega-3 fatty acng iyong sapatos ang gawing basehan para ids. Ilan sa mga ito ay ang tamban, sardinas, tunsoy, rito. hasa-hasa, tuna, tanigui, at iba pa. Nakakatulong kasi Kahit sinong magsusuot ng suit ay magmu- ang omega-3 para masolusyonan ang iyong hika. mukhang gwapo kung maayos ang pagkaka- 2) Iwasan mo ang mga pagkaing may vetsin. pili rito. Dahil dito, dapat seryosohin ang pag- 3) Iwasan mo ring mag-soft drinks. Iiwas din ang mga pili ng suit and tie na susuotin sa event. bata sa soft drinks dahil malakas din ang mga ito na nagpapasimula sa hika.

4) Maigi pa rin ang prutas at gulay, kagaya ng mansanas, suha, orange, ubas, at iba pa.

5) Uminom ka ng Vitamin C tablet 500 mg kada araw.

Ang mga tips sa itaas ay mula sa librong "Payo Ni Do: Solusyon sa mga Sakit" nina Dr. Willie Ong at Dr. Liza Ong. Sa pamamagitan ng mga tips na ito, siguradong iwas-hika ka.

JUNE 2018

16

16

ANUNSYO

Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

"Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

17

TIPS KONTRIBUSYON

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

17

Glamping at The Farm in Chiba Little Great Joys AVIC C. TATLONGHARI www.littlegreatjoys.com

We all need to stay outdoors for many good reasons. We need to get some sun, take a break, be with nature and really step away from our daily grind.

The family tent had two comfortable beds, even better than the beds in some hotels.

It also had lamps, towels, a heater, electric blankets, tooth brushes/tooth paste, coffee, tea and chocolate drink. It felt like staying in a nice hotel with a camping vibe, and being surrounded by nature.

H

arvard Health Publishing in July 2010 for instance emphasized that on top of the many obvious mental and physical benefits of staying outdoors, one “will be happier, will have improved concentration, and will heal faster.” In its article entitled ” A Prescription for Better Health…

Go Al Fresco,” the benefits go beyond simply having a good time.

“You will be happier. Light tends to elevate people’s mood, and there’s usually more light available outside than in. Physical activity has been shown to help people relax and cheer up, so if being outside replaces inactive pursuits with active ones, it might also mean more smiles.”

“Your concentration will improve.

Children with ADHD seem to focus better being outdoors. It might be a stretch to say that applies to adults, but if you have trouble concentrating, outdoor activity may help.”

“You will heal faster. In one study, people recovering from spinal surgery experienced less pain and stress and took fewer pain medications when they were exposed to natural light.

An older study showed that the view out the window (trees vs. brick wall) helped recovery in the hospital. ”

So when we were thinking of a special way of celebrating our only daughter’s 7th birthday, we thought of doing something fun outdoors, without spending too much and also allowing me and Pido to relax, take a break and do something new. I got across a feature about THE FARM in Chiba. So after a few phone-calls and e-mails about what to expect and a few other inquiries, we were on our way to our small surprise for the little girl.

Everything about this glamping experience exceeded our expectations. Nestled in the quiet part of Chiba, away from the popular Disneyland and Disney Sea, this is the perfect getaway for those who want to experience the joy of camping, right in the middle of a farm, without the stress of bringing tents, and camping tools, and with the luxury one would get in a nice hotel or “ryokan.”

We were led to its main lobby which had comfortable seats and a good view of the camping site. With a glass of fresh lychee juice, an English speaking staff welcomed us, checked us in smoothly and advised us of all things we needed to do for two days.

Walking into our junior suite, which is right next to the reception office, our little girl was all giddy and couldn’t wait to see the big and sturdy tent, sitting atop what seemed like an elevated balcony, hanging to the side of the mountain. She ran to the hammock, while I checked the al fresco dining, with sink and water supply, and just about anything a camper would need.

To complete the camping experience, a camping bag was delivered right before it got dark. Inside the bag were food items for dinner, individually wrapped, ready to be cooked, exactly the way campers would grill the meat, or have some soup and a few other things. We had a big cut of Australian steak, bread, some veggie salad, hot soup, crackers, cheese and marshmallows, complete with sauces and dressing. And as a special treat, we got a birthday cake for the birthday girl, free of charge. We then had a campfire, made smores and enjoyed a lot of family time.

My husband, Pido is a seasoned camper, serving as a boy scout for years and spending the rest of his teenage years camping outdoors. But I and the little girl, loved the idea and fun of camping without all the fuss. So this was a good way of satisfying the husband’s need for a getaway and our excitement for an adventure of something we have not done before.

What sets this apart from a regular camping site is the availability of other things to do. The package includes harvesting vegetables from their farm, which one can cook or take home. It also includes a good spread of breakfast of mainly veggies, soup, bread, fruits and some coffee and tea. There is an adventure area, with a zip line both for kids and adults. There are slides and swings for children. One can also enjoy seeing some ponies and goats. There is also an onsen, where one can enjoy Japanese food and relax in their indoor and outdoor onsen facilities.

They offer massage services, too. For an additional fee, one can try kayaking as well. For those who would rather bring their own tent, there is a special spot where they camp out through the night.

Overall, it was a wonderful experience. We had the experience of camping, without the stress and the inconvenience of bringing everything with us. I consider it as one of my most special experiences in Japan, something that I would love to do all over again.

Unlike other kinds of vacation where one would need another vacation after a stressful vacation, I felt totally refreshed being able to experience something new, with the people I love. Being that close to nature, enjoying quiet moments, loving the free nature play and having that rare, unhurried time to pray, reflect, and to appreciate the simple joys in life were the true luxury of this glamping experience. I realized that taking a break like this, allows us to never lose that childlike wonder and curiosity, to see the world through the fresh eyes of our inner child.

We let our little girl have the time of her life in hours of unstructured play, and we let ourselves embrace this childlike joy of playing in the puddle, laughing out loud, running because of our fear of snakes and bees, and remembering that despite our busy, crazy life out there, we can always intentionally choose to create spaces like this in our lives.

We had a super awesome time the first night that both my husband and the little girl were almost begging for another night.

THE FARM is the best kept secret of Chiba.

I wish more and more people will find it and discover the fantastic feeling of camping like they have never had before. After all, we all need that chance to get away from it all once in a while and be in that perfect place to appreciate the luxury of doing nothing amidst the quiet sounds of the gentle wind blowing through the trees, with birds singing in a distance.

With our birthday girl sound asleep, I chose to stay awake a little longer and with a small lamp in hand, I walked around the campsite quietly with the love of my life, under the Spring night sky. Haruki Murakami was so right when he wrote, “Silence, I discover, is something you can actually hear.”

I have never heard such eloquent silence in a very long time.

For more information, check out THE FARM’s website at http://www.thefarm.jp

Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi

JUNE 2018

18

18

ANUNSYO / HOROSCOPE

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

INTRODUCING NEW PRODUCT!! OF DKSTORE Vinta Sano " Akareishi 2020" A New Health supplement from Vinta Sano which contains 3 various healthy plants. Which boost your healthy living and giving your health much more energy for everyday living.

Reishi Mushroom

Cordyceps

* Boosting your immune system from viral infections * Prevents lung conditions * Prevents Heart Disease * Prevents High Blood Pressure also High Cholesterol * Other uses of these plant is to reduce your stress and prevent fatigue in you everyday lifestyle.

Natoginseng

* Managing Blood Sugar Levels * Protecting the Heart * Protecting the Kidneys * Strengthening the Immune System * Enhancing libido * Fighting Fatigue and Improving Exercise Performance * Cancer Fighter * Gives Strenght and Stamina

* Can relieve pain by promoting blood circulation. * Can aid in physical growth * The ability of Notoginseng to enhance circulation and prevent blood stasis is said to improve the flow of nutrients to growing bones and around the body. * Notoginseng can be beneficial for preventing and treating heart disease, lowering cholesterol.

Studies have also suggested that Notoginseng can help reduce chest pain caused by coronary heart disease.

Vinta Sano "Natto Kinase 3388FU"

A New Health supplement from Vinta Sano, contains a 3388FU of Natto Kinase, Nattokinase is an enzyme (a protein that speeds up biochemical reactions) that is extracted from a popular Japanese food called natto.

Natto is boiled soybeans that have been fermented with a bacterium called Bacillus natto.

Natto has been used as a folk remedy for diseases of the heart and circulatory system (cardiovascular disease) for hundreds of years. You won’t find nattokinase in soy foods other than natto, since nattokinase is produced through the specific fermentation process used to make natto.

Nattokinase is used for cardiovascular diseases including heart disease, high blood pressure, stroke, chest pain (angina), deep vein thrombosis (DVT), “hardening of the

Aries (Marso 20 hanggang Abril 19) Magkakaroon ka ng mga isyu sa iyong pamilya pero maso-solusyonan naman ito agad. May mga bagong ideya na papasok sa iyong isip pero kailangang hindi mo ito madaliin.

Taurus (Abril 20 hanggang Mayo 20) Magandang panahon ito upang gawin ang mga bagay na gusto mo. May mga ilang araw kung saan pagdududahan mo ang iyong sarili, pero dapat mo itong malampasan. May creative energy ka sa buwang ito. Magkakaroon ka ng malakas na impluwensiya kung pagbubutihan mo ang iyong mga ginagawa.

Gemini (Mayo 21 hanggang Hunyo 20) May isang adventure ka na mararanasan sa buwang ito. Isang oportunidad ito upang lumabas sa iyong comfort zone. Magiging maganda rin itong panahon upang maging klaro sa iyong mga relasyon sa ibang tao.

Cancer (Hunyo 21 hanggang Hulyo 22) Magkakaroon ka ng bagong perspective sa mga nangyari at nakamit mo sa nakaraang taon. Gusto mong bumalik sa pagiging tahimik pero kailangan mong maging matalino kung gusto mo itong gawin. Makakahanap ka rin ng mga bagong kaibigan na puwedeng maging importante sa iyong buhay.

Leo (Hulyo 23 hanggang Agosto 21) Mas dapat mong ipahayag ang iyong mga talento at kakayahan. Klaruhin sa iyong sarili ang mga gusto mong gawin sa buhay. Kung magagawa mo ito, makakamit mo ang bagay na gusto mo. Huwag ka rin mag-atubiling bumili ng bagay para sa iyo. Kailangan mong bigyan ng reward ang iyong sarili.

Virgo (August 22 hanggang Setyembre 21) Huwag masyadong controlling sa lahat ng aspeto ng iyong buhay. Huwag maging masyadong overconfident. Maging realistic din sa iyong mga gustong gawin.

arteries” (atherosclerosis), hemorrhoids, varicose veins, poor circulation, and peripheral artery disease (PAD).

It is also used for pain, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, endometriosis, uterine fibroids, muscle spasms, infertility, cancer, and a vitamin-deficiency disease called beriberi.

How does it work?

Nattokinase decreases the ability of blood to clot. This "thins the blood" and might protect against conditions caused by blood clots such as stroke, heart attack, and others.

CALL US NOW! FOR MORE INFO! Japanese

Libra (Setyembre 22 hanggang Oktubre 22) Ito ay ang buwan kung saan ikaw ay maghahanap ng sagot sa iyong mga pinakamalaking tanong sa buhay. Panatilihin ang iyong sarili na inspired.

Scorpio (Oktubre 23 – Nobyembre 21) Huwag maging biktima ng masyadong mataas na pagtingin sa sarili at idealism. Ang iyong mga kaibigan ay hahanapin ka rin palagi dahil natutuwa sila sa iyo.

Sagittarius (Nobyembre 22 – Disyembre 21) Panahon ito upang iwasan at iwaksi ang mga bagay na nakakasagabal sa iyong pag-unlad bilang isang tao. May mga kaibigan ka siguro na bibigo sa iyo, pero gawin mo itong senyales na kailangan mong makipagkaibigan sa mga taong suportado ka.

03-5835-0618

Capricorn (Disyembre 22 – Enero 19) Mararamdaman mo na maaaring hindi mo maabot ang inaasahan ng mga tao sa iyo. Tandaan sa iyong sarili na ikaw lang ang may responsibilidad na gawing totoo ang iyong mga pangarap.

Aquarius (Enero 20 – Pebrero 18) Hindi masosolusyonan ng iyong kayabangan ang iyong problema.

Mag-focus ka sa iyong mga ginagawa sa iyong tahanan at trabaho. Mas magkakaroon ka din ng mas mataas na pasensiya.

Pisces (Pebrero 19 hanggang Marso 19) Magkakaroon ka ng pag-aatubili kung uunahin mo ba ang iyong mga kailangan sa buhay. Ang buwan na ito ay maganda rin upang maging mas kontrolado mo ang iyong buhay.

Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

19

BALITANG GLOBAL BALITANG PINOY SPORTS BALITANG SPORTS

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

19

Filipina, naging unang SE Asian rider na nakapasok sa Dressage World Cup MAGANDA ANG NAGING performance ng Filipina equestrian player na si Ellesse Jordan Tzinberg kaya naimbitahan siya na maging kinatawan ng Pilipinas sa 32nd World Cup Final ng dressage riding ngayong taon.

Si Ellesse, na may tatay na AmericanAustralian at nanay na Filipino-Spanish, ay sumakay kay Triviant. Si Triviant ay sikat dahil sa magandang kalidad nito at ang 'di pangkaraniwang personalidad nito. Dalawang beses nang nakapasok sa World Cup ang kabayong ito.

Alex Pagulayan, nanalo sa Dixieland Classic Tournament

Siya ang pinakaunang Southeast Asian na makakapasok sa World Cup na ito. Si Ellesse ay ipinanganak sa Kuala Lumpur, Malaysia at naging dating modelo. Dati na niyang inirepresenta ang Pilipinas sa Rio Olympics noong 2016.

Ang dressage ay ang isang equestrian sport kung saan inaasahan na gagawin ng kabayo at ng rider ang iilang mga napagdesisyunang galaw.

Ang ika-32 na World Cup Finals ng dressage ay gaganapin sa Paris, France. Ito ang unang beses na gaganapin ito sa Paris mula noong 1993.

Unang gintong medalya sa Philippine National Games 2018, naiuwi ng pambato ng Baguio

MULA SA BAGUIO CITY ang atleta na nakakuha ng unang gintong medalya sa Philippine National Games 2018 na isinasagawa sa Cebu City Sports Center.

Ang atleta ay si Cristabel Martes na siyang panalo sa women's 10,000-meter run.

Sa kaugnay na balita, naging panauhin sa pagbubukas ng PNG 2018 si Pangulong Rodrigo Duterte, kung saan inanunsiyo niya na doble ang premyong matatanggap ng mananaNAG-DOMINATE sa 2018 Dixieland long grupo. Kung saan, makatataggap sila ng 10 Classic Tour ang pool player na si Alex million pesos sa halip na limang milyong piso.

"The Lion" Pagulayan. Natalo niya sa Sprinter, nanalo ng tatlong finals event si Shannon Murphy. medalya sa SEA Youth Napanalunan ni Alex ang karamihan ng mga main events ng Dixieland Championship Tour. Nakuha niya ang 10-Ball main event, 9-Ball mini at ang Banks Ring Game.

Bago ang Dixieland Classic, naging matagumpay din si Alex sa Big Tyme Classic One Pocket. Sa tournament na ito naman, may tatlo pang Pilipino na nakapag-place sa top 10. Ito ay sina NAIUWI NG FILIPINO sprinter na si Bernalyn Francisco Bustamante na nasa pangBejoy ang tatlong medalya sa katatapos lang na apat habang si Warren Kiamco at 2018 Southeast Asia Youth Athletics ChampionDennis Orcollo naman ay nasa ika-5 ships. Siya ang nanguna sa delegasyon ng Pilipiat ika-6 na puwesto. nas, na nagtapos sa ikapitong overall ranking ng Napanalunan na din ni Alex ang kumpetisyon.

2018 Scotty Townsend Memorial One Ang unang medal na nakuha ni Bernalyn ay Pocket ilang buwan na ang nakaraan. ang silver medal para sa 400 meter hurdles.

Si Alex ay isa sa mga pinakamagal- Natalo siya ng isang sprinter mula sa Thailand.

Nakuha niya naman ang dalawang bronze ing na pool players ng bansa. Siya ay Filipino-Canadian pero ipinanganak medals sa 800-meter dash at 4 x 400 meter relay. siya sa Cabagan, Isabela. Naglalaro na Kasama niyang nanalo sa relay event ang kansiya ng pool mula nang siya ay sam- yang mga kagrupo na sina Lealyn Sanita, Tara Borlain at Samantha Limos. pung taong gulang.

Tuwang-tuwa si Bernalyn sa kanyang pagkapanalo dahil nagbunga ang kanyang pagsisikap upang mapabuti ang kanyang paglalaro. Pinasalamatan niya rin ang Panginoon at ang kanyang coach na si Addy Arca.

Ginanap ang 2018 SEA Youth championships sa Bangkok, Thailand. Nanguna ang Thailand sa listahan ng mga top performing countries.

Sumunod naman ang Vietnam, Malaysia, Singapore at Indonesia.

Philippine Olympic Committee, nakatanggap ng pledges

NAKATANGGAP ng halos Php 20 milyong pledge ang Philippine Olympic Committee (POC) mula sa MVP Sports Foundation at San Miguel Corporation. Ang mga pledge na ito ay gagamitin para sa mga layuning gustong makamit ng dalawang kumpanya.

Malaki ang pasasalamat ng POC Chairman na si Ricky Vargas at President Bambol Tolentino dahil sa tulong na ibibigay ng mga kumpanyang ito.

Ang pledge na ibinigay ng MVP Sports Foundation ay mapupunta sa mga medalist ng 2018 Asian Games. Ang ibibigay na pera naman ng San Miguel Corporation ay gagamitin para sa mga National Sports Associations (NSAs) na gusto nilang suportahan.

Bukod sa MVP Sports Foundation at San Miguel Corporation, nag-pledge din ang Philippine Basketball Assocation ng Php 6 milyon. Ito ay nabuo matapos mag-pledge ng kalahating milyong piso ang kada koponan sa liga, kung saan presidente rin si Vargas. Mapupunta naman ang pledge nila sa mga atleta

MARCH 2018

20

20

HOROSCOPE / ANUNSYO

Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

BALITANG BALITANG GLOBAL PINOY SHOWBIZ

Impormasyon ng Pilipino

21

Impormasyon ng Pilipino

Sylvia Sanchez, pinangalanang best actress para sa telebisyon SOBRANG SAYA ni Sylvia Sanchez nang siya ang pinangalanang Pinakapasadong Aktres sa Teleserye sa katatapos lang na 20th Gawad Pasado Awards. Ang tropeo na kanyang napanalunan ay para sa kanyang pagganap sa palabas na "Hanggang Saan" ng ABS-CBN. Bagama't masaya siya, sinasabi niya na bonus lang daw talaga yun at ibig sabihin na nagiging kapansin-pansin ang kanyang mga proyekto.

Jackie Foster, reunited sa mga anak

EMOSYONAL ang reunion ng dating aktres na si Jackie Forster sa kanyang mga anak na sina Andre at Kobe Paras. Nagkita silang tatlo sa Mandaluyong City sa unang pagkakataon mula nang mawalay sila sa isa't isa 12 taon na ang nakakalipas.

Nagsimula ang regular na komunikasyon ni Jackie kay Andre at Kobe nang tumawag bigla si Kobe sa kanya noong Enero. Umiyak daw siya dahil sa wakas, naging maganda na ulit ang kaniyang pakikisama sa kanyang mga anak.

Nagkita na raw sila ni Kobe sa California, kung saan siya nag-aaral. Pero ang meetup sa Mandaluyong ang unang beses na magsasama

Sunod-sunod ang mga award na natatanggap ni Sylvia kamakailan, lalo pa at positibo ang mga pagsusuri sa kanyang acting sa kanyang mga proyekto gaya ng "The Greatest Love."

Malaki ang utang na loob ni Sylvia sa "The Greatest Love," dahil naging malakas ang impact nito sa kanyang karera.

Kasama ni Sylvia sa cast ng "Hanggang Saan" ang kanyang anak na si Arjo Atayde. Nasa cast din si Teresa Loyzaga, Ariel Rivera, Maris Racal at Yves Flores.

Ang 2018 Gawad Pasado ay binibigay ng grupo na Pampelikulang Samahan ng mga Dalubguro (PASADO). sila nina Kobe at Andre na sila lang mula noong 2006.

Anak ni Jackie sina Andre at Kobe sa kanyang dating asawa na si Benjie Paras.

Naging mag-asawa sila mula 1994 hanggang 2003. Naging kumplikado ang kanilang paghihiwalay na nagresulta ng hindi pakikipag-usap ng kanyang mga anak sa loob ng ilang taon.

JM De Guzman, hindi sinisisi si Jessy sa mga nangyari sa kanya Iginiit ni JM De Guzman na hindi si Jessy Mendiola ang dahilan ng kanyang pagkakalulong sa droga sa mga nakaraang taon. Hindi daw ang paghihiwalay nila ng dating nobya ang naging pangunahing sanhi ng muling pagpasok niya sa rehab.

Ang sarili niya lang daw ang dapat managot sa mga nangyari. Maling desisyon sa buhay raw ang nagawa niya kaya nangyari ang lahat.

Naging usap-usapan sa showbiz ang pagkawala ni JM sa kanyang mga gagawin sanang pelikula at teleserye noong 2016. Isinisi ng ilang mga social media users ang nangyari sa hiwalayan ng dating magkasintahan.

Magtatapos na sa Hulyo ang two-year recovery program ni JM. Sumailalim siya sa daily counselling at monthly reporting.

Sabi naman ni JM na masaya naman daw siya sa kasalukuyang estado ng pag-ibig ni Jessy. Sa katunayan, boto raw siya kay Luis Manzano bilang nobyo ni Jessy. Nagbabatian pa nga raw sila kung sila ay nagkikita sa set ng ASAP. Kasalukuyang makikita si JM sa teleserye na “Araw Gabi� ng ABS-CBN.

JM De Guzman, tinangihan ang isang Star Cinema Project

INIHAYAG NI JM De Guzman na tinanggihan niya ang isang movie project sa Star Cinema upang maging star ng teleserye na "Araw Gabi."

Ayon sa kanya, hindi raw siya pinayagan ng kanyang rehabilitation treatment provider na pagsabayin ang isang TV series at movie project. Baka raw kasi mabigla si JM at maging sanhi ito ng pagkawala ng progress ng kanyang rehabilitation progress.

Sineseryoso raw ni JM ang kanyang pangalawang showbiz comeback.

Pagtatrabahuan niya raw ito at nakadikit siya sa kanyang support group upang maiwasan ang puwedeng maka-trigger ng kanyang addiction.

Matatandaang umamin si JM noong 2014 na may drug addiction siya.

Pumasok siya ulit sa isang rehabilitation center noong 2015. Simula noon ay on recovery na siya at nakatanggap na siya ng certificate dahil dalawang taon na siyang substance free.

Ang "Araw Gabi" ang unang major project ni JM simula noong bumalik siya sa showbiz. Ang kanyang katambal sa serye na ito ay ang dating PBB housemate na si Barbie Imperial.

Kris Aquino, dinepensahan ang kanyang casting sa 'Crazy Rich Asians'

SINAGOT ni Kris Aquino ang mga paratang na nagsinungaling siya sa kanyang mga sinabi na kasali siya sa cast ng paparating na Hollywood film na "Crazy Rich Asians."

Nang may isang Instagram user na nagtanong kung bakit wala siya sa trailer, klinaro ni Kris na andoon siya sa pelikula sa loob ng limang minuto. Sabi pa niya, ipinagmamalaki niya raw ito, dahil ito ang pinakaunang pelikula ng Warner Brothers Pictures na non-period at may all-Asian cast.

Matatandaang sabik na sabik si Kris noong nalaman niyang magiging parte siya ng "Crazy Rich Asians." Inanunsyo niya ito sa kanyang Instagram page at nakitang may mga larawan siya kasama ang ilang mga cast members ng pelikula.

Pagbibidahan ang "Crazy Rich Asians" ni Constance Wu ng American TV show na "Fresh Off the Boat" at ng Malaysian social media influencer na si Henry Golding. Nasa cast din si Michelle Yeoh, Awkwafina at Ken Jeong.

Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi

JUNE 2018

22

22

BALITANG SHOWBIZ

Judy Ann Santos at Ryan Agoncillo, pinagluto ang mga madre sa Vatican

MASAYANG-MASAYA ang magasawang Judy Ann Santos at Ryan Agoncillo dahil natupad ang isa sa kanilang pinakamalaking pangarap bilang partners. Ang pangarap na ito ay makapagluto para sa mga madre sa Vatican City.

Ginawa nila ito sa kakatapos lang na trip nila sa Rome. Nai-post ni Judy Ann ang kanyang mga naramdaman sa kanilang pagluto para sa mga madre sa pamamagitan ng kanyang Instagram post. Sa larawan, nakita si Judy Ann at Ryan kasama ang isang pari at tatlong madre.

Ayon kay Judy Ann, matagal niya na raw plano na magpakain sa mga madre. Nagpapasalamat daw siya sa mga ito, dahil sa pagdadasal nila para sa lahat ng mga tao.

Kasalukuyang host si Judy Ann ng weekly YouTube cooking show na "Judy Ann's Kitchen." Abala rin siya sa kanyang mga cooking books at sa kanyang pagbabalik-teleserye sa ABS-CBN sa taong ito. Si Ryan Agoncillo naman ay host ng "Eat Bulaga."

Maja Salvador, ipinagmamalaki ang duet kasama ang isang Thai pop star

HINDI MAN malaki ang tiwala ng publiko sa kanyang kakayahan bilang isang mang-aawit, malaking tagumpay pa rin para kay Maja Salvador ang kanyang collaboration sa sikat na Thai pop star na si ToR Saksit. Ang kanta ay isang romantic duet at may titulo na "Falling Into You." Na-release na sa Thailand ang "Falling Into You" noong Pebrero pa lang. Pero sisimulan na sa mga susunod na buwan ang promotional rollout ng kanta sa Pilipinas at walo pang bansa sa Asya.

Ayon kay ToR Saksit, bilib daw siya kay Maja. Ito ay dahil totoo at outgoing ang dating "Bridges of Love" actress.

Magkikita sila ulit ni Maja sa Hunyo sa Thailand upang i-promote ang single para sa Thai radio.

Umaasa rin si Maja na ang kanyang duet kasama si ToR Saksit ay senyales na nagiging bukas na ang international music industry sa mga oportunidad para sa mga Pinoy na mang-aawit.

Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

Ruffa Guttierrez, Carmina Villaroel at Aiko Melendez, magsasama uli sa pelikula

KUMPIRMADO nang magsasama uli ang dating mga bida ng palabas na "Happi House 13-14-15" na sina Aiko Melendez, Carmina Villaroel at Ruffa Gutierrez sa isang proyekto. Ito ay ayon sa posibleng maging direktor ng proyekto na si Eric Quizon.

Ang pelikula na kanilang pagbibidahan ay may working title na "Titas of Manila." Wala pa masyadong alam ang press tungkol sa pelikula na ito pero ito ay gagawin niya sa Regal Films at maaaring lumabas sa mga tanghalan sa susunod na taon.

Kasalukuyang busy si Eric sa pagtatapos at pagpromote ng kanyang pelikula na "My 2 Mommies,"

kung saan siya ang direktor. Ang bida sa pelikula na ito ay si Paolo Ballesteros, Solenn Heusaff at ang Diamond Star na si Maricel Soriano.

May paparating din siyang isa pang pelikula kasama si Maricel pero hindi pa alam kung anong buwan sisimulan ang shooting. Sa ilalim pa rin ito ng Regal Films.

Jameson Blake, inamin na may misunderstanding kay Jun Lana

NILINAW ni Jameson Blake na nagkaroon nga sila ng hindi pagkakaunawaan ng direktor na si Jun Lana. Dinepensahan niya ang kanyang sarili na kinailangan niya raw talagang umuwi nang maaga sa kanyang proyekto na directed ni Jun dahil may show kinabukasan.

Misunderstanding lang daw talaga ito. Naiintindihan niya naman daw ang mga hinaing ni Jun, dahil gusto talaga ng mga direktor na maganda ang kalabasan ng kanilang mga pelikula.

Hindi pa naman daw kasi talaga siya isang fulltime actor. At, may daily schedule siya bilang parte ng Hashtags na lumalabas sa Showtime.

Nagsimula ang kontrobersiya nang mag-post

si Jun na may mga artista at handlers daw na "raket lang" ang turing sa paggawa ng pelikula.

Ang pag-pull out daw nang maaga sa mga aktor sa set ay nagiging isa sa dahilan ng pagpangit ng mga pelikula dahil sa kailangan itong madaliin.

Makikita si Jameson Blake sa pelikulang "Ang Babaeng Allergic sa WiFi" kasama si Janella Salvador, Chai Fonacier at Paulo Angeles.

OPISYAL NANG lumipat sa GMA-7 ang aktor na si John Estrada. Base sa mga post sa mga social media accounts ng network, pumirma na ng kontrata ang aktor na 44-anyos na aktor upang makasali siya sa mga Kapuso projects.

Noong Marso pa lang ay sinabi na ng pamunuan ng GMA-7 na lilipat na nga si John sa network, pero hindi pa ito pinal na desisyon. Isa di-umano sa mga proyekto na gagawin niya sa ilalim ng kanyang bagong kontrata ay ang teleserye na "Mitho." Makakasama niya sa serye na ito si Alden Richards. May iba pang mga palabas at pelikula

na nakalinya ang GMA-7 para kay John sa mga sumusunod na mga buwan.

Ilang taon ding namalagi si John sa ABS-CBN si John. Ang huling proyekto ni John sa Kapamilya Network ay ang afternoon series na "The Good Son." Naging parte rin siya ng "Ikaw Lamang," "Walang Iwanan," at "Magpahanggang Wakas."

John Estrada, lumipat na sa GMA-7

Lea Salonga, balik Broadway sa "Annie"

May bago na namang Broadway theater project si Lea Salonga. Magiging parte si Lea sa pagtatanghal ng "Annie" sa Hollywood Bowl. Ang parte na kanyang gagampanan ay si Grace, ang surrogate mother ni Annie.

Masaya at excited si Lea na gampanan ang role na ito, dahil unang beses niya itong gagawin. Mas sanay kasi siya na siya ang gumaganap sa karakter na Annie.

Nagsimula ang karera ni Lea bilang isang aktres sa teatro sa kanyang pagganap ng Annie sa mga presentasyon ng Repertory Philippines noong siya ay bata pa.

Naging sikat nga ang kantang "Tomorrow" mula sa Annie sa Pilipinas dahil kay Lea. Isa ito sa mga proyekto na ginagawa niya bilang isang batang aktres bago siya nadiskubre ng mga producers ng West End production ng "Miss

Saigon."

Kasalukuyang nakikita si Lea sa Broadway show na "Once On This Island." Ang kanyang karakter sa musical ay si Erzulie, isang diyosa ng pag-ibig sa Caribbean. Hanggang Hunyo 24 ang kanyang commitment sa show na ito.

Daloy Daloy Kayumanggi Daloy Kayumanggi Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Impormasyon ng Pilipino

JUNE 2018

23

BALITANG BALITANG GLOBAL PINOY SHOWBIZ

Impormasyon ng Pilipino

Sequel ng "Heneral Luna," lalabas na sa Setyembre MATAPOS ang halos tatlong taon na produksyon, opisyal nang inihayag na ilalabas na ang sequel ng "Heneral Luna" na "Goyo: Ang Batang Heneral" ngayong Setyembre 5.

Magiging bida sa "Goyo" si Paulo Avelino.

Gagampanan niya ang karakter na si Goyo o si Heneral Gregorio del Pilar, ang pinakabatang heneral na nagsilbi para sa Pilipinas sa paglaban sa mga Espanyol at Amerikano.

Nauna nang gumanap bilang Goyo si Paulo sa "Heneral Luna."

Ikukwento ng pelikula ang mga nangyari matapos mapatay si Heneral Luna sa kasagsagan ng Philippine-American War. May mga bagong mga karakter na ipapasok sa pelikula. Kabilang na rito si Remedios Nable Jose, na gagampanan ni Gwen Zamora. Siya ay sinasabing isa sa mga niligawan ni Heneral del Pilar.

Ang iba pang miyembro ng cast ng "Goyo: Ang Batang Heneral" ay sina Empress Schuck, Alvin Anson, Carlo Aquino, Mon Confiado at Arron Villena.

Ang "Goyo" Ang Batang Heneral" ay gawa ng Globe Studios, TBA Studios at Artikulo Uno Productions.

23

Tweet ni Idol Kumusta mga Ka-Daloy? Narito na naman tayo sa isa na namang edisyon ng Tweet ni Idol, kung saan magtatampok tayo ng iba-ibang tweets mula sa mga sikat na artista na iniidolo ng marami.

Tara!

( CLICK PHOTO TO FOLLOW THEM ON INSTAGRAM )

Julia Barretto (@BarrettoJulia) "Today is one of my favorite days because we get to celebrate mothers. MOMS are our real life superheroes! Show them the love & appreciation they deserve today "

Daniel Padilla (@imdanielpadilla) " I ’m t h a n k f u l f o r y o u @ b e r n a r d o k a t h ! I s a k a s a m g a nagtatanggal ng pait sa buhay ko. Basta’t kasama kita, kakayanin ko na harapin ang mundo! #ParaKaninoKaBumabangon"

Vhong Navarro (@VhongX44) "Sa lahat po ng mga Ina,Nanay,Mommy,Mom,Mama, Momshie at Single Dad. Isang pag saludo po sa inyong kabayanihan para gawin, ibigay at sakripisyo ang lahat para inyong mga anak.

Happy Mother’s Day po sa inyong lahat! love u all"

Vice Ganda, Daniel Padilla at Pia Wurtzbach nanguna Gelli de Belen, bumalik sa sa Box Office Entertainment Awards GMA-7 para sa 'Ika-5 na Utos' PINANGALANAN na Phenomenal Stars of PITONG TAON MULA nang matapos ang Vice Ganda, inamin na Philippine Cinema sa kakatapos lang na 49th kanyang huling proyekto sa network, bumamay depression Box Office Entertainment Awards ang mga stars ng "Gandarappido: The Revenger Squad" na sina Daniel Padilla, Vice Ganda, at Pia Wurzbach.

Nakuha ng mga artista na ito ang parangal dahil ang kanilang pelikula ang top-grossing film noong isang taon. Ang "Gandarappido: The Revenger Squad" ay isa sa mga entries sa 2017 Metro Manila Film Festival. Ito ang umani ng pinakamalaking box office earnings sa buong festival.

Naiuwi naman nina Liza Soberano at Enrique Gil ang Box Office Queen and King dahil sa tagumpay ng kanilang pelikula na "My Ex and Whys."

Nanalo rin bilang Film Actors of the Year si Dingdong Dantes at Aga Muhlach dahil sa "Seven Sundays," habang si Iza Calzado ang Film Actress of the Year para sa "Bliss."

Nanalo rin ng mga tropeo sina Gabby Concepcion, Maja Salvador, Empoy Marquez at Alessandra De Rossi.

LUBOS DAW NA naiintindihan ni Vice Ganda ang pinagdaanan ni Sarah Geronimo dahil sobrang pagod at kalungkutan daw talaga ang dala minsan ng katanyagan. Inamin pa nga niya na nalaman niya kamakailan na may depression siya.

Nakaranas daw siya ng anxiety attack at nahihirapan siyang makatulog. May malaking epekto raw sa kanyang trabaho ang depression at ang mga sintomas nito. Sabi niya, naging malala ang kanyang depression na kinailangan niyang pumunta sa doktor upang magpakonsulta.

Umabot nga raw ito sa punto na sinabihan na niya ang kanyang management na magpapahinga lang siya saglit sa showbiz. Muntik na raw siyang magbawas ng show at mga pelikula.

Ngayong nalampasan daw niya ang mahirap na panahon sa kanyang buhay, natutunan niya raw ang kahalagahan ng pahinga.

Kamakailan, naging usap-usapan ang pagbreakdown ni Sarah Geronimo sa isang concert sa America. Ayon sa Pop Princess, hindi na raw siya masaya at may mga panahon daw na "empty" ang kanyang pakiramdam.

lik sa GMA-7 ang aktres at host na si Gelli de Belen. Ang kanyang unang regular na palabas ay ang "Ika-5 na Utos," ang sinasabing magiging sequel sa matagumpay na afternoon series na "Ika-6 na Utos."

Bagama't wala pa masyadong detalye na nailabas sa bagong serye, inihayag ni Gelli na sabik siya sa proyekto na ito. Bago siya pumirma ng kontrata para sa "Ika-5 na Utos," lumabas siya sa fantaserye ng ABS-CBN na "La Luna Sangre."

Sa pitong taong pagkawala niya din sa poder ng GMA, nakagawa rin siya ng mga proyekto sa TV5. Ang huling palabas niya sa GMA-7 ay ang primetime series na "Bantatay."

Ang bagong afternoon series ay idi-direkta ng batikang filmmaker na si Laurice Guillen. Ilan sa magiging bida sa palabas ay si Tonton Gutierrez, Jean Garcia at Valerie Garcia. Parte rin ng cast sina Antonio Aquitania, Klea Pineda, Migo Adecer at Jeric Gonzales.

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino