Chronicle The Pinoy
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
News. Link. Life
PINOY LOCAL P.2
PINOY GLOBAL P.3 FOOD TRIP AT HOME P.4 TARA LET'S P.5
FREE DELIVERY
EVERDAY
SA BUONG JAPAN!
SEE PAGE 4 FOR MORE DETAILS
WEEKLY HOROSCOPE P.6
PINOY SHOWBIZ P.7
Pacquiao wagi kay algieri
Photo from: http://beta.img.cbsnews.com
M
uli na naman napatunayan ni Pambansang Kamao Manny “Pacman” Pacquiao na siya pa rin ang reigning “pound-for-pound” champion matapos talunin ang Amerikanong boksingero na si Christopher Mark “Chris” Algieri noong Linggo, Nobyembre 23 sa Cotai Arena ng The Venetian Hotel, Macao China. Si Algieri na WBO Light Welterweight Champion ay tinalo ni Saranggani
Congressman Manny Pacquiao sa isang unanimous decision na: 119-103, 119-103 at 120-102. Ayon kay Pacman, ginawa niya ang lahat upang ma-knock down ang 5’10 na si Algieri na
matagal nang hinihintay ng kanyang mga fans mula noong 2012 kung saan naging sunodsunod ang kanyang pagkatalo. sundan sa pahina 2
POPE FRANCIS TO PAY VISIT TO YOLANDA SURVIVORS
OF
KIM CHUI, hindi karapat dapat maging best actress?
S
a wakas ay nakasungkit na ng acting award ang Ka p a m i l ya s t a r n a s i Kim Chiu dahil sa kanyang pagganap sa Ikaw
Lamang. Sa
nakaraang 28th Star
Awards for Television kanya iginawad ng PMPC (Philippine Movie Press Club ) ang Best Actress Trophy sa halip sa ibang nominado na kinabibilangan nina Bea Alonzo (Sana Bukas Pa Ang Kahapon/ABS-CBN 2), Angel Locsin (The Legal Wife/ABSCBN 2); Lovi Poe (Ang Dalawang Mrs. Real/ GMA-7); Maja Salvador (The Legal Wife/ABS-CBN 2); Maricel Soriano (Ang Dalawang Mrs. Real/ GMA-7); at Dawn Zulueta (Bukas Na Lang Kita Mamahalin/
sundan sa pahina 5
sundan sa pahina 3
ABS-CBN).
sundan sa pahina 7
DECEMBER 2014 1st Issue Free Newspaper
Pinoy-local 2
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
DECEMBEr 2014 I FIRST ISSUE
page 2
Mula Pahina 1
sm north edsa: world's largest solar powered mall
P “I’m satisfied with my performance tonight. I tried to knock him. I did my best.” Bagama’t anim na beses na napabagsak ni Pacman si Algieri ay natapos pa rin nito ang 12 rounds. Kung sabagay dating professional kickboxer si Algieri bago tahakin ang pagiging boksingero. 1st round- natumba dahil sa pagkakadulas. 2 nd round – tila ginanahan si Pacquiao kung kaya’t naging kumbinsido ang pagpapabagsak niya kay Algieri. 6th round - dalawang beses na naman natumba si Algieri na tila nauubos na ang kanyang lakas. 9th round – mukhang dala pa rin ni Algieri ang kanyang pagiging kickboxer nang mapa-tumbling siya nang matumba siya pagkatapos tanggapin ang left straight ni Pacman. Sa ika-10th round- muli na naman bumagsak si Algieri sa kombinasyon na ibinigay ni Manny Pacquiao. Ito ang kauna-unahang pagkatalo ni Algieri na may record na 20-1 samantalang mayroon naman record si Pacman na 57-52at 38 doon ay puro knock down. Nagbigay naman ng mensahe si Pacquiao hinggil sa inaabangan na paghaharap ni Floyd Mayweather Jr. “I want that fight. The public deserves that fight. It’s time to step up and say yes.”
Saksi sa Maguindanao Massacre, Tinambangan
i n a s i n a ya n a n a n g o p i s ya l n a pagbubukas ng mga solar panels sa rooftop ng SM North Edsa noong Lunes (Nobyembre 24) na nagtalaga sa SM bilang kaunaunahang World’s Largest Powered Mall. Sa pangunguna ni Pangulong Benigno “Noynoy” Aquino III at SM Prime President Hans Sy, ay na “switch-on” na ang 5.760
Reclusion perpetua to death laban sa mga rapist
I
sinusulong ni Senator Miriam DefensorSantiago ang Senate Bill 2642 o ang Anti-Rape Law noong 1997 na muling maisabatas bilang pagtugon sa patuloy na pagtaas at paglala ng mga kasong sexual abuse sa mga kabataan na may edad 13 hanggang 15. Ayon sa senadora, kapag ang panggagahasa ay naisagawa gamit ang isang deadly weapon o ginawa ng dalawa or mahigit pa ang parusa agad na ipapataw ay “reclusion perpetua to death” o bitay agad. Sakaling mabuhay naman o buhay ang biktima ngunit nagdulot ito ng pagkabaliw o pagkakaroon ng psychological disorder sa kanya na magiging dahilan upang tangkain
n i y a n g m a g p a k a m a t a y, b i t a y r i n a n g ipapataw na parusa sa gumawa nito. Matatandaang nauna nang iminungkahi ni acting minority leader na si Sen. Vicente “Tito” Sotto III na muling buhayin ang parusang bitay nang sunod-sunod ang tala ng mga kasong pagdukot sa mga kababaihan na walang awang ginagahasa saka papatayin.
don't judge me because of my masearati
saan nagtatago ang sports car driver na napag-alaman na taga-Bulacan pala. Dahil sa panawagan na ito, at sa mga pambabatikos ng publiko hinggil sa nasabing video, napilitang lumitaw na nga si Ingco dahil pati ang pamilya niya naapektuhan na rito. Iginiit niyang, wala siyang balak tumakas sa responsibilidad niya ngunit nais niya ito idaan sa legal na pamamaraan.
I
P
atay ang kinikilalang star witness sa Maguindanao massacre na naganap noong Nobyembre 23, 2009, limang taon na nakalipas sa lungsod ng Ampatuan sa Maguindanao. 58 katao ang naging biktima dito kung saan kinidnap at saka pinagpapatay at saka inilibing sila ng sabay-sabay. Kabilang dito ang asawa ni Esmael Magundadatu, vice mayor noon ng Buluan, at katunggali sa pulitika ni Andal Ampatuan Sr. na siyang Alkalde ng lugar. Nasawi rin ang dalawa nitong kapatid, 37 journalist, abugado at maging ang mga motorista na napagkamalan na kasama sa convoy nila Mangundadatu na papunta sana sa COMELEC sa Shariff Aguak upang mag-file ng candidacy para labanan ang mga Ampatuan. Samantala ang inaasahang testigo sa karumal-dumal na krimen na ito at dating driver ng suspect na si Andal Ampatuan Jr, na si Denix Sakal ay nasawi nang tambangan sa mismong pinangyarihan ng krimen sa Shariff Aguak. Nagtamo si Sakal ng iba’t ibang tama ng bala sa katawan na agad nitong ikinasawi. Ang isa pang testigo na si Sukarno Saugdagal ay tinambangan rin na himala namang nakaligtas at kasalukuyang nagpapagaling sa ospital. Ayon sa imbestigasyon, kapwa patungo ang dalawang biktima sa bayan ng Tacurong upang makipagpulong sa mga abugado dakong alas-otso nang umaga sa Barangay Bagong Shariff Aguak.
solar panels sa rooftop ng multi-level car park ng nasabing mall. Naglalayon ang proyekto na ito na mas makatipid ang nasabing mall na aabot sa P2 milyon kada buwan. Isa rin itong hakbang upang hikayatin ang gobyerno sa mga ganitong proyekto para mas maging eco-friendly at mas makatipid ng kuryente ang Pilipinas.
to ang pakiusap ngayon ni Joseph Russel Ingco, ang sinasabing may-ari ng Blue Maserati Ghibli sports car na nahuli sa isang video na nananakit sa isang MMDA traffic enforcer na si Jurve Adriatico. Sa nasabing viral video, kitang-kita nang sapakin di umano ni Ingco si Adriatico bago ito kinuwelyuhan at kinaladkad nang parahin ng nasabing MMDA officer dahil sa paglabag nito sa batas trapiko. Nabali ang ilong at nagtamo ng mga pasa sa katawan si Adriatico kung kaya’t agad namang hinanap ang pagkakakilanlan kung sino ang may-ari at driver ng nasabing Maserati. Nagbi gay ri n ng pabuya si MMDA chairman Francis Tolentino sa kung sino man ang makapagbibigay ng impormasyon kung
discount para sa mga CSN
I
sinusulong ngayon ang House Bill 5158 kung saan ang mga CSN o Children with Special Needs ay makakakuha ng 20% discount sa pasahe, mga pangunahing bilihin o pangangailangan tulad ng g a m o t , b a ya d s a m g a r e s t a u ra n t s a t recreation centers tulad ng sinehan, circus at carnival. Ang panukalang ito ay nagmula kay Palawan Representative Franz Alvarez. Dagdag pa rito, makakakuha rin ang mga CSN ng libreng medical, dental services sa lahat ng government hospitals at clinics base na rin sa guidelines na ipapalabas ng Department of Health (DOH), GSIS at SSS.
pinoy-global 3
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
DECEMBEr 2014 I FIRST ISSUE
OFW IN HONKONG CAUGHT THE INTERNATIONAL MEDIA'S ATTENTION BECAUSE OF HER PHOTOGRAPHY
A
Filipina domestic worker Bacani who has passion in photography caught the attention of International m e d i a i n c l u d i n g N e w Yo r k Times, International Herald Tribune and Vogue Italia, recently held her first photo exhibit at the Philippine Consulate General in Hong Kong. Entitled "Xyza in Focus," the event held last November 19 to 24, showcased 20 of Bacani's works in black and white that feature people, places and sights in Hong Kong as main subjects. Bacani said her interest in photography started back when she was still in the Philippines. Unable to purchase her own camera then, she pursued her
page 3
craft in Hong Kong when she was given a camera. "Photography should come from the heart," Bacani said when asked about her art during her talk before the Filipino community on November 24. Bacani mostly takes photographs during her days-off. She is also passionate about OFW issues in Hong Kong and has expressed the hope of putting up an exhibit of the photographs she has taken of Filipino workers. " Xy z a i n Fo c u s " w a s o r g a n i z e d b y Pintura Circle, in cooperation with the Philippine Consulate General.
P
POPE FRANCIS TO PAY VISIT TO THE YOLANDA SURVIVORS
T
he Philippine visit of Pope Francis has
ceremony and meeting with the youth will be held
been approved by the Vatican, which
at the University of Santo Tomas in the morning.
means His Holiness will sure visit the Philippines from January 15 to 19, 2015.
This was announced to the media by Manila
Archbishop Luis Antonio Cardinal Tagle. "Pope Francis will arrive in the Philippines from Sri Lanka in the afternoon of January 15."
In the afternoon, the much-awaited mass in Luneta, where millions are expected to attend. Monday, Jan. 19 will be Pope Francis’ departure going back to Rome. “We cannot contain our joy, and we want the whole Filipino nation to know of this good news,” said Luis Antonio Tagle, Manila Archbishop. “The
President Benigno Aquino will personally
pastoral visit of Pope Francis will surely bring
welcome him, together with Archbishop Giuseppe
much blessing to all of us, especially the poor, the
Pinto, the Apostolic Nuncio to the Philippines.
survivor of calamities – both natural and human-
“Pope Francis will be here not only as the leader of the Roman Catholic faith,” said Jojo
caused – and the victims of different types of injustice.”
Ochoa, Executive Secretary of the Philippines,
Now that the Pope’s official schedule has been
“he is also the head of the Vatican, and as such,
released, preparations by the Central Committee
his Holiness will be extended all the courtesies
for the Papal Visit will now go full-swing.
provided to visiting heads of state. We know the whole nation is excited and we assure everyone that all efforts will be made to make the Pope’s visit meaningful and memorable for our people.” On the day after his arrival, Pope Francis will
MAYWEATHER SR. NEITHER CONFIRMS NOR DENIES the FIGHT BETWEEN his SON AND manny PACQUIAO
One thing is sure – the nation is truly excited about the arrival of Pope Francis. “With Pope Francis’ pastoral visit, God’s mercy and compassion will embrace all Filipinos,” said Cardinal Tagle.
already have a very hectic schedule. Poe Francis will pay a courtesy call on Aquino in
acquiao’s victory last month against American boxer Chris Algieri caught the attention of millions of fans from all over the world. Now that the Algieri fight is over everyone wants to see the dream match between Floyd Mayweather Jr. and Manny Pacquiao. This includes United States senate majority floor leader Harry Reid. “We will have this fight with Mayweather someday,” said Reid. “Manny is a wonderful human being. He is a very devout religious man. He trains very hard. He takes care of his family and I admire him very much.” Reid added, Pacquiao-Mayweather bout will be the fight of the century if it pushes through. But in an exclusive interview, Floyd Mayweather Sr. says he doesn’t want to meddle with his son’s business and that he didn’t watch the Pacquiao-Algieri fight. “I want to be honest with you. I didn’t even see it,” said Mayweather Sr. “I could’ve watch it but I didn’t. The guy just ran and the guy got knocked down six or seven times.” When asked if his son will fight the People’s champ this is what Mayweather Sr. had to say: “well when it comes, it comes. When it don’t comes, it don’t comes. The fight, that maybe, would’ve, could’ve, might happen.” He also added that “if they fight they fight. Manny is his own man. Floyd is his own man.” Talk of a Pacquiao-Mayweather fight has been going on for many years but up to it still remain far from reality since both camps fail to see eye to eye on the fight terms.
philippines is a "must-vist" place according to an israeli website
Malacanang in the morning. He will also celebrate mass at the Manila Cathedral, and then will hold a dialogue with families at the Mall of Asia Arena in the afternoon. On January 17, Pope Francis will be in Leyte all day to meet with survivors of Super Typhoon Yolanda. Cardinal Tagle says the Pope’s sympathy with the typhoon survivors is the very reason this papal visit is considered unique. On Sunday, January 18, an inter-religious
Filipino trainer helps 62 year-old boxing winner Rourke The 62 years old actor, Mickey Rourke returned to the
him do it once. Since then, Roach took Somodio under
ring in Russia after a 20-years of absence. He defeated
his wing.
Elliot Seymour who holds a 1-9 win-loss record. Rourke floored his much younger for twice in the second round with body shots in a fight that was considered an exhibition match. Rourke had 27 wins against three losses in his amateur career. He has 6 wins, with four knockouts, and two draws in his professional career. After the fight, Rourke carried his Filipino trainer Marvin Somodio on his shoulders and paraded him around the ring. A former trainer of Baguio’s ShapeUp Boxing Gym, Somodio was handpicked by Freddie Roach to be his main assistant at the Wild Card Gym. The Filipino trainer got Roach’s attention when he successfully recreated the way the American trainer wrapped the hands of his fighters after only watching
T
he Philippines is touted as the "must-visit" destination for Israelis. The Department of Foreign Affairs (DFA) said that four Israeli news and travel companies recently told that the Philippines as a top travel destination on their Hebrew-language websites. The articles highlighted top tourist destinations, particularly Palawan and Boracay which were included in Condé Nast Traveler’s “30 Best Islands in the World” in 2014. The articles, published on News1, Walla, Terminal and International Air Services, noted the Philippines was becoming a popular destination among Israelis. In 2013, the number of Israelis traveling to Philippines has reached 7,675, a 30 percent increase from the 5,895 in 2012.
pinoy community 4
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
DECEMBEr 2014 I FIRST ISSUE
page 4
Distributer: Publisher:
Contributing Editor: Irene Tria irene.chronicle@gmail.com Sales and Marketing: jagger aziz jaggeraziz@gmail.com Ms. Oyee Barro 090-8507-9169 oyeebarro0702@gmail.com Art Editor / Layout artist: Jagger Aziz 090-6511-8111 jaggeraziz@gmail.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Contributing Writers: Jane Gonzales jane.chronicles@gmail.com Ms. Oyee Barro Phoebe Dorothy Estelle
Pan-Fried Chicken in Creamy Tomato Sauce
FOR COMMENTS AND SUGGESTIONS PLEASE EMAIL US AT
jaggeraziz@gmail.com
The views and opinions expressed in The Pinoy Chronicle are not necessarily those of the Editorial Team, the Management and the Publisher and any of its employees. While we try to ensure that the information that we provide is correct, mistakes do occur, if you do notice any mistakes then please let us know. and email us at jaggeraziz@gmail.com. The design of the newspaper is copyright of The Pinoy Chronicle and material from the newspaper should not be reproduced without prior permission. Photographs have been sought under license, and ownership (unless specified elsewhere) is that of the photograph’s original creator. Any complaints should be directed to the editor; contact us for details.
Telephone: 03-5611-8040 Fax: 03-5611-8044 Email: jaggeraziz@gmail.com
Make your lunch or dinner a little spiced up by serving pan fried chicken steaks drizzled with creamy tomato sauce. Ingredients are very simple "and" easy to find and affordable on the budget too. Since chicken meat is the cheapest kind of meat available in the market, this dish can be served in any occasions.
INGREDIENTS 4 pcs Chicken breast fillet 1 tsp. granulated seasoning (e.g. Magic Sarap, NamNam) 1/2 tsp. salt 1/4 tsp. ground pepper 1/4 cup butter 1/4 cup chopped onion 1 cup canned diced tomatoes 1 pc chicken broth cube 1/4 tsp. salt 1/4 cup rice wine 1 tbsp. sugar 250ml all-purpose cream
PROCEDURE 1. Rub chicken with granulated seasonings, salt and pepper. 2. Leave to marinate for at least 15 minutes. Set aside. 3. Pan-fry marinated chicken fillets in melted butter until slightly brown. 4. Transfer into a platter and cover to keep warm. 5. In the same pan, saute onions, and tomatoes for 30 seconds. 6. Season with chicken broth cubes, salt, rice wine and sugar. Remove from heat and let cool. 7. When sauce has cooled, pour into blender and puree until smooth. 8. Return sauce to pan and add all-purpose cream. 9. Simmer without boiling for 2 minutes. Serve sauce drizzled over the chicken.down 10. Place the cherry pie filling on top of the cheesecake and spread evenly. 11. Refrigerate for 30 minutes to an hour. 12. Serve. Share and Enjoy!
TARA LET's 5
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
DECEMBEr FIRST ISSUE SEPTEMBER2014 2014ISECOND issue
page 5
s t h g i l f o l a v i t s Fe ayala triangle:
Ni: Irene B. Tria
T
uwing sasapit ang “ber months”, masasabi kong doon lumalabas ang aking pagka-Pilipino dahil nasasabik na akong magdiwang ng Kapaskuhan. Kilala ang mga Pinoy na may pinakamahabang Christmas celebration sa buong mundo na nagsisimula pagsapit ng September 1 (unang araw ng Ber months) at magtatapos ng January ng susunod na taon (three kings). Kung kaya’t inaabangan ko na ang mga makukulay at masasayang palamuti na isinasabit sa bawat tahanan, establisimyento at kung saa-saan pa.Kabilang na rito ang Ayala Triangle Gardens. At nitong nakaraang Miyerkules (Nobyembre 12) ay natapos na ang aking paghihintay nang opisyal nang buksan ang “The Festival of Lights” sa Makati Ayala Triangle Gardens. Siyempre, hindi ako papahuli, naupo ako sa alam kong pinakamagandang puwesto kung saan masisilayan ko ng buong-buo ang lights & sound show na inihandong ng pamunuan ng Ayala Land katuwang ang HSBC. Ito na ang ika-5 taon na ginagawa ito ng Makati upang magbigay saya at sigla sa buo nitong komunidad at sa lahat ng mga nagnanais na maramdaman ang diwa ng Kapaskuhan. “We wanted our lights and sound show this year to be something new and different, the way we always anticipate Christmas because it marks the promise of bright things to come,” pahayag ni Assistant Vice President of Ayala Land Mel Ignacio. Inspired by Rio De Janeiro Carnivale, binubuo ito ng mga rainbow colored, custom-made LED string lights, LED meteor lights, flash pods, laser lights at moving heads. Ang nasabing festival of lights ay binuo sa konsepto nina award-winning lights & sound director of the Ayala Symphony of Lights Volatire De Jesus at mga batikang musicians and composers ng Watusi Manila na sina Anna Piramide, Jazz Nicolas at Mikey Amistoso. Nagsisimula ang show ng 6pm na may 30-minute gap hanggang 10pm gabi-gabi.
pinoy na pinoy 6 page 6
Sagittarius - Nov. 23 - Dec. 21
Kung gusto mo na magkaroon nang maraming oportunidad sa buhay, ikaw mismo ang gumawa ng paraan. Halimbawa na gusto mo na magbago ng larangan, lumapit ka sa mga tao na ganoon ang karera at huwag mahiyang mag-apply nang mag-apply sa mga kumpanyang nasa ganitong industriya. Mas marami kang ginagawang hakbang tungo sa iyong pangarap ay malaki ang tyansa na makamit mo ito. Maigi na ang magkamali ng isa kaysa hihintayin mo na may mangyari o magsilbing tulay para magkatotoo ito.
Capricorn - Dec. 22 - Jan. 20
taong iyon.
Dahil sa talaga namang pinaghirapan mo na kumita ng pera, hindi kataka-taka na hindi madali sa iyo na magwaldas nang ganun-ganun na lamang. Kahit pa minsan ay espesyal sa iyo ang isang tao, pinag-iisipang mong mabuti kung saan mo dadalhin ang iyong budget. Kung nag-aalangan ka sa bagay na iyong bibilhin, huwag kang magmadali na makuha ito dahil kung hindi man pera ang magdikta sa iyo ay ang pagmamahal mo sa
Aquarius - Jan. 21 - Feb. 19 Mahalaga sa iyo ang oras, kaya naman sinusukat mo kung paano mo mahahati ito sa mahahalagang bagay na iyong pinagkakaabalahan. Kaya naman sa puntong natatapos ka na iyong mga gawain, nakakaramdam ka nang kakulangan o pagkabalisa. Para bang mayroon kang nakakaligtaan na hindi mo mawari. Anu’t ano man mainam rin na namnamin mo ang iyong mga pinagpaguran kahit paminsan-minsan. Karapat-dapat ka sa gantimpala na ikaw rin naman ang may gawa.
Pisces - Feb. 20 - March. 20
Isa o limang oras man ang abutin ng iyong pag-aanalisa, makakatulong ito nang maigi sa iyong nais na gawin. Sa pamamagitan nito ay mas umuunti ang pagkakataon na may nasasayang kang pera, oras at pagkakataon para umusad. Gayon din naman ay mas magagawan mo kaagad ng kaukulang aksyon ang mga biglaang problema dahil naisip mo na rin sila bago ka pa magsimula. Subalit, may dapat ka ring alalahanin, at ito ang maging bukas sa posibilidad nang kaunting pagbabago sa iyong naisip na ng ideya kung kinakailangan.
Aries - March. 21 - April. 20 May kakaibang enerhiya ka ngayon na nagbibigay nang matinding gana sa iyong pagiging malikhain. Gusto mong may magawang maganda at tama sa iyong paligid, malaki man o maliit ang idudulot nito sa iyong tahanan. Simulan mo ito kaagad kung wala namang matatamaan na ibang bagay. Ang gana ng iyong isipan at liksi ng katawan ay minsan din namang maganap lalo na kung wala namang kinalaman sa hanap-buhay o sa ibang tao. Isipin mo na isa itong perpektong halimbawa ng oras mo sa iyong sarili.
Taurus - April. 21 - May. 21
Maraming tao ngayon ang nasisilaw sa halaga ng pera at ipinagkikibit-balikat ang tunay na mahahalagang bagay sa kanilang buhay. Huwag mo silang gayahin. Aanhin mo ang kita sa pag-o-vertime kung palagi ka namang puyat at punong-puno na ng tigyawat ang iyong mukha? Bakit ka naman laging papayag sa sinasabi ng iyong boss, kung alam mo namang okay din naman sa kanya na tanggihan mo s’ya. Mas kakayanin mo bang mawala sa iyo ang pamilya mo kaysa sa kanya. Subukan mo ring ibalanse ang iyong panahon. Mahalaga ang trabaho pero hindi lang dito iikot ang iyong buhay.
Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino
DECEMBEr 2014 I FIRST ISSUE
Gemini - May. 22 - June. 21 Hayaan mong gabayan ka ng iyong masidhing pagnanais na makamit ang iyong pangarap. Ang takot na iyong nararamdaman ay normal na bagay pero dapat mong iwaksi sa lahat ng pagkakataon kung gusto mong umusad. Hayaan mong maglaro ang samo’t saring enerhiya sa iyong isipan at natural na madama ang kasipagan sa iyong mga ugat. Kung talagang gusto mo ang isang bagay, walang makakaawat sa iyo kahit sariling antok at pagod.
Cancer - June. 22 - July. 22
Kahit na sinisikap mo na maging palakaibigan sa lahat, determinado ka rin naman na pangalagaan ang iyong pribadong buhay lalo na sa mga social media sites. Pero sa maraming pagkakataon kailangan mo ring baklasin ang bakod na iyong binuo. Ito ay para sa tawag ng oportunidad, mas malalim na pagkakakilanlan at para mas gumaan ang takbo ng iyong pakikipag-ugnayan. Mawawala na sa iyong mga pagkakataon na dapat isipin mo pa kung sino lang ang makakakita ng iyong larawan at impormasyon tungkol sa iyo . Kung totoo naman ang mga ito at maganda, bakit ka naman mahihiya?
Leo - July. 23 - August. 22
Ang takbo ng mga pangyayari o desisyon ng mga tao sa iyong paligid ay paramg musika na kailangan mong sayawan. Sa bawat bilis ng kanilang tempo kailangan sumabay ka sa indayog at kapag nag-iba sila ng ritmo, may handa kang mga hakbang na pangtapat. Huwag kang mawalan ng loob kung sakaling madapa ka o mawalan ng balanse, marami kang pagkakataon para makabangon at sa huli ay siyang magdikta kung ano ang mas bagay na tugtog sa iyong mahusay na choreography.
Virgo - Aug. 23 - Sept. 23
Kung pakikinggan mo lang ang lahat ng sasabihin ng mga tao, magugulumihanan ka hanggang sa ipaubaya mo na lang ang iyong gusto. Bago sila, ang dapat mong tinatanong ang iyong sarili. Ito ba talaga ang nais ko sa buhay? Kaya ko bang gawin at pangatawan kahit na anong mangayari? Kung oo ang lahat ng sagot sa mga tanong na ito, ano man ang sasabihin ng iba ay magsisilbi na lang na suhestyon. Ikaw ang magdesisyon sa sarili mong buhay at hindi ang ibang tao.
Libra - Sep. 24 - Oct. 23 Tigilan mo ang pag-iilusyon na kaya mong gawin ang lahat nang sabay-sabay. Siguro nga kaya ng isipan mo pero hindi ng iyong katawan. Planuhin ang iyong mga nais na magawa, isa-isahin mo at kapag natapos mo saka ka lumipat sa iba pa. Sa panahon ngayon na uso ang “multi-tasking” at nahahati ang oras ng tao sa iba’t ibang bagay, hindi mo kailangan sumabay kung hindi mo talaga kaya. Sa huli kalidad ng trabaho at totoong bilis ang mahalaga, hindi iyong kaya mo lang pagsabay-sabayin ang mga ito.
Scorpio - Oct. 24 - Nov. 22 Kunin mo ang pagkakataon na ibinigay na teknolohiya para magkaroon ng bukas at mas madalas na pakikipag-ugnayan lalo na sa iyong katrabaho o kanegosyo. Makakabuti rin naman ang personal na pakikipagkita pero kung talagang hindi nagtutugma ang inyong oras o may pinag-iisipan ka pa ay huwag na nga muna. Magkagayon man, ipagpatuloy lamang ang iyong pakikinig at pagkuha ng mahalagang impormasyon. Importante ang tuloy-tuloy na komunikasyon para patuloy din ang daloy ng palitan n’yo ng enerhiya sa inyong proyekto.
pinoy-BiZz DECEMBEr 2014 I FIRST ISSUE
page 7
Impress: After non-renewal of contract – Bianca naging Kapatid at Kanegosyo Matapos ang sampung taong pagiging eklusibong Kapuso, freelance na ngayon ang TV actress na si Bianca King. Hindi na rin kasi ni-renew ng GMA 7 ang kanyang kontrata na nagtapos pa noong Enero na ikinalungkot din ng dalaga. Pero hindi man sa Kapuso, visible ngayon ito sa Kapatid network kung saan ginagawa niya Wattpad Presents His Secretary with John James Uy. Matatandaan na nakapagbida na rin ang 28-taong gulang na dalaga sa mga programang Sinner or Saint, Luna Blanca, at Broken Vow. At nitong Enero ,sa unang pagkakataon ay nakagawa siya ng drama series sa labas ng kanyang mother network, ang Obsession. “So, siyempre, for mga one month, malungkot talaga. “Naging open naman ako sa mga friends ko, sa mga tao, na parang I felt like… parang naramdaman ko na malungkot kasi hindi ako nakausap nang maayos, parang nalaman ko na lang sa manager ko,” saad pa ng dalaga. Pero kumpara sa iba na nagdamdam sa ganitong pagkakataon sa karera, ginagawa niya itong motivation para sa ipursige ang ibang bagay gaya ng pagnenegosyo at pag-aaral. Itinayo niya ang fitness restaurant na Runner’s Kitchen at isang Yoga Gym. “Wala na ako sa posisyon na umiikot ‘yung buong mundo ko sa showbiz,” saad ni Bianca. “Hindi siya naging kaso sa akin kasi nakapag-focus ako sa napakaraming bagay. Marami akong pinagkaabalahan na hindi ko magagawa kung hindi ako binigyan ni Lord ng oras,” ani Bianca sa Press. Dapat gayahin si Bianca ng mga kasama nya sa trabaho na imbes sa masamang bisyo kumakapit, ay magnegosyo na lang. Go Girl!
Express: Aljur, iuurong na ang kaso vs GMA 7? Sinasabing isang career suicide ang ginawang paghahain ng kaso ni Aljur Abrenica sa kanyang mother studio noong July.
ni phoebe doroth
y estelle
paglabas-labas sa mga showbiz gathering at mas abala siya sa mga out of town shows.
Impress: Allen Dizon, two-time best actor dahil sa paggawa ng kabaong Hindi lamang basta isang best actor award ang naiuwi ng independent movie star na si Allen Dizon ngayong taon, kundi dalawang international recognition. Kung noong Setyembre ay napasakamay niya ang best actor trophy ng 9 th Harlem International Film Festival sa New York , ngayong Nobyembre naman ay ang 3rd Hanoi International Film Festival (HIFF) ang naggawad sa kanya ng parangal para sa pelikulang Magkakakabaung ( The Coffin Maker). “My 1st International BEST ACTOR Award ...Thank u so much HARLEM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL…Direk Jason Paul Laxamana thank u… Mabuhay ang Capampangan at Pelikula Filipino..” Ang mensaheng pasasalamat ni Allen sa kanyang Facebook account. Sa HIFF, taos-pusong nagpasalamat ang aktor sa kanyang director na si Jason Paul Laxamana at movie producers. Gayon din hindi niya nakalimutang magbgay-pugay sa kanyang pagiging Pilipino sa pagsasabing “Mabuhay ang Pelikulang Pilipino.” A n g d i a l o g u e s a M a g k a k a b a u n g ay n a s a w i k a n g Kapampangan at itinatampok din dito ang pagiging single parent ng karakter ni Allen sa kanyang walong-taong gulang na anak. Kasama rin sa movie sina Emilio Garcia, Channel Latorre at Gladys Reyes
KIM CHIu, hindi karapat dapat maging best actress?
Mapapansin na bukod sa siya ang pinakabata sa hilera ng mga nominado, talagang batikan na sa pagarte ang kanyang mga nakalaban lalo na ang mga premyadong aktres na sina Lovi Poe, Angel Locsin, Dawn Zulueta, at Maricel Soriano. Marahil ilan sa ito sa dahilan kung bakit may nagtataka kung bakit kay Kim nga ba ibinigay ang parangal. May nagsasabi pa na baka nagbayad ang kanyang kampo para siya ang manalo. Ikinasama naman ng loob ito ng bida ng pelikulang Past Tense. Unang nagpahayag ng saloobin ang dalaga sa kanyang Twitter account ukol sa isyu. “Kung binibili ang award sana bumili nko noon pa po.#justsaying #goodvibes lang po tayo dito. Mag-thank u kay papa God sa lhat ng blessings :), “ ang eksaktong pagkakalathala ng mensahe niya. Sa kanya namang panayam sa late night talk show na Aquino & Abunda Tonight ay ibinahagi ng dalaga na nasasaktan din siya sa pambabatikos ng ibang tao sa kanya. Proud na proud daw siya sa nakamit niyang parangal pagkatapos ng walong teleserye na kanyang dalawa , lalo na’t matagal din niyang pinakaaasam-asam ito. “Sabi ko kay Xian, ‘Xi, hindi ba ako marunong umarte? Hindi ba ako nakaka-inspire ng maraming tao sa ginagawa ko?’ Sabi niya, ‘Hayaan mo na sila. At the end of the day, na sa’yo naman ‘yung trophy. Iyon naman ang importante. Kahit ano’ng sabihin nila, hindi naman nila mababawi ‘yon.’” Samantala, itinanghal din na Best Primetime TV series ang Ikaw Lamang at Best Actor ang leading man ni Kim na si Coco Martin. Maging ang mga nagwaging Best supporting actor and actress mula sa programa sa katauhan nina John Estrada and KC Concepcion. Narito naman ang iba pang nagsipagwagi sa 28th Star Awards for Television: • Best Station: ABS-CBN • Best Daytime Drama Series: Be Careful with My Heart (ABS-CBN) • Best Drama Anthology: Magpakailanman (GMA) • Best Single Performance by an Actor: Arjo Atayde (Dos Por Dos/Maalaala Mo Kaya/ABS-CBN), Jose Manalo (Hulog Na Langit/Eat, Bulaga! Lenten Special/GMA) • Best Single Performance by an Actress: Sunshine Cruz (Karayom/Maalaala Mo Kaya/ABS-CBN) • Best Child Performer: Raikko Matteo (Honesto/ABSCBN) • Best New Male TV Personality: Manolo Pedrosa (Selfie/ Maalaala Mo Kaya/ABS-CBN) • Best New Female TV Personality: Lyca Gairanod (Red Envelope/Maalaala Mo Kaya/ABS-CBN) • Best Gag Show: Goin’ Bulilit (ABS-CBN) Best Comedy Show: Home Sweetie Home • (ABS-CBN) • Best Comedy Actor: Sef Cadayona (Bubble Gang/GMA) • Best Comedy Actress: Rufa Mae Quinto (Bubble Gang/
Mula nga noon ay halos naging mailap na ang hunk actor sa
GMA) • Best Variety Show: It’s Showtime (ABS-CBN) • Best Musical Variety Show: ASAP 19 (ABS-CBN) • Best Male TV Host: Vice Ganda (It’s Showtime/ABSCBN) • Best Female TV Host: Toni Gonzaga (ASAP 19/ ABSCBN) • Best Public Service Program: T3 Enforced (TV5) • Best Reality Show: It Takes GUTZ To Be A Gutierrez (TV5) • Best Reality Show Host: Toni Gonzaga, Bianca Gonzales, John Prats and Robi Domingo (Pinoy Big Brother All In/ABS-CBN) • Best Public Service Program Host: Vicky Morales (Wish Ko Lang/GMA) • Best Game Show: Celebrity Bluff (GMA) • Best Game Show Host: Judy Anne Santos (Bet on Your Baby/ABS-CBN) • Best Talent Search Program: Celebrity Dance Battle (TV5) • Best Talent Search Program Host: Luis Manzano and Alex Gonzaga (The Voice Kids/ABS-CBN) • Best Youth-Oriented Program: LUV U (ABS-CBN) • Best Educational Program: Born Impact (GMA) and Matanglawin (ABS-CBN) • Best Educational Program Host: Kim Atienza (Matanglawin/ABS-CBN) • Best Celebrity Talk Show: Gandang Gabi Vice (ABSCBN) • Best Celebrity Talk Show Host: Vice Ganda (Gandang Gabi Vice/ABS-CBN) • Best Documentary Program: I-Witness (GMA) • Best Documentary Program Host: Sandra Aguinaldo, Kara David, Howie Severino and Jay Taruc (I-Witness/ GMA) • Best Documentary Special: Yolanda (ABS-CBN) • Best Magazine Show: I-Juander (GMA News TV) • Best Magazine Show Host: Susan Enriquez and Cesar Apolinario (I-Juander/GMA News TV) • Best News Program: State of the Nation (GMA News TV) • Best Male Newscaster: Erwin Tulfo (Aksyon/TV5) • Best Female Newscaster: Jessica Soho (State of the Nation/GMA News TV) • Best Morning Show: Umagang Kay Ganda (ABS-CBN) • Best Morning Show Host: Anthony Taberna, Jing Castañeda, Zen Hernandez, Ariel Ureta, Atom Araullo and Winnie Cordero (Umagang Kay Ganda/ABS-CBN) • Best Public Affairs Program: The Bottomline (ABS-CBN) • Best Public Affairs Program Host: Boy Abunda (The Bottomline/ABS-CBN) • Best Showbiz-Oriented Talk Show: The Buzz (ABS-CBN) • Best Male Showbiz-Oriented Talk Show Host: Ricky Lo (Startalk/GMA) • Best Female Showbiz-Oriented Talk Show Host: Toni Gonzaga (The Buzz/ABS-CBN) • Best Children Show: Tropang Pochi (GMA) • Best Children Show Host: Miggs Cuaderno, Kyle Danielle Ocampo, Sabrina Man, Miggy Jimenez, Lianne Valentino, Isabel Frial and Nomer Limatog (Tropang Pochi/ GMA) • Best Travel Show: Biyahe ni Drew (GMA News TV) • Best Travel Show Host: Aga Muhlach (Pinoy Explorer/ TV5) • Best Lifestyle Show: Gandang Ricky Reyes (GMA News TV) • Best Lifestyle Show Host: Kris Aquino (Kris TV/ABSCBN) • Ading Fernando Lifetime Achievement Awardee: Nova Villa • Excellence in Broadcasting: Mike Enriquez • German Moreno Power Tandem of the Year: Kathryn Bernardo and Daniel Padilla • Star of the Night: Iñigo Pascual and Nadine Lustre • Hall of Famer: Bubble Gang (GMA)
May bulung-bulungan na inurong na raw ng 2006 Starstruck Ultimate Hunk ang kanyang hinaing kaso sa GMA at kaya naman s’ya nag-a-alsa buruto sa management ng TV Network ay dahil mas pinaboran nito si Alden Richards. Bagaman nagpapahiwatig ng paglambot o posibilidad ng pagkakaayos, hindi pa rin nagbibigay ng konklusyon ang aktor kung saan aabot ang kanyang kaso. Subalit, ang malinaw ay pinabulaanan niyang may inggit siya sa kasabayan niyang Kapuso star. “I am happy for Alden, sa lahat ng nangyayari sa career niya kasi pare-parehas kaming talent na naghahanap-buhay. Just like Alden ay nanggaling din ako sa probinsiya. Kung anuman ang tinatamasa niyang tagumpay ‘yon ay dahil sa paghihirap, pagsisikap niya. Nakita ko naman ‘yon sa kanya,” saad Aljur sa nang matanong s’ya ng press noong mapabilang siya sa concert ni Michael Pangilinan sa Music Museum, kamakailan. Sana sa next na magpakita sa publiko si Aljur, happy for Kapuso network na rin siya dahil magkaayos na sila.
CLUSIVE!! showbiz EX
james reid stages concert for a cause with supporters
I
Teksto at mga kuha ni Jane Gonzales sa sa naimbitahang media
sa www.veritascard.ph. Sana po
ang inyong lingkod para mag-
makatulong kayo, nagpapasalamat
ing bahagi ng Concert for a
po kami kay James Reid at sa Ma-
Cause ng young actor na si
vshack para sa programang ito,”
James Reid.
mensahe pa ni Bro. Clifford.
Ang pagtatang-
hal na ito na ginanap sa SM City
James’ Fans join forces
Marikina ay para sa kapakanan ng
Kahit mula sa iba’t ibang lugar,
mga Radio Veritas Foundation Inc.
na ang ilan ay mula pa sa Palawan
Ano ang naging
resulta? Isang
at California , ay hindi nag-atubili
matagumpay at buhay na buhay
ang mga taga-hanga ni James na
na programa ang naganap lalo na’t
pumunta at magbayad sa kanyang
halos naging meet up venue ito ng
mini –concert sa Marikina.
mga taga-hanga ng Ang Diary ng
naman sila binigo ni James na ku-
Panget actor.
manta, nakilaro at nakihalo-bilo sa
Hindi
Hindi naman binigo ang PBB
kanila sa pamamagitan na rin ng
Teen Clash 2010 winner ng
picture-taking at autograph sign-
kanyang mga taga-suporta para
ing.
makapagsagawa ng fund raising event para
sa RVFI.
Sa nasabing event ay napatu-
Ang RVFI,
nayan ang kasikatan ng actor lalo
ayon sa tagapagsalita nito na si
na’t saulo ng audience ang kan-
Bro. Clifford Sorita, ay nagbibigay
yang mga kanta, kwento at mga
ng iba’t ibang tulong sa mga ka-
sayaw. May ilan dito ang napaiyak
pus-palad nating kababayan, gaya
at napayakap ng mahigpit
na noong Bagyong Yolanda.
makita s’ya ng personal.
nang
“ Naging matagumpay ang pro-
“All of Me,” ang kantang gus-
gramang ito sa pakikipagtulungan
tong ialay na kanta ng actor sa
sa Mavshack, dahil ang Mavshack
kanyang mga tagahanga sa event
ay partner ng Radio Veritas. Ang
na aniya’y na ikinararangal niyang
programang ito ay naglalayon na
magawa sa wikang Ingles.
makapagbigay ng tulong sa pama-
“I’m really honored. For me, I’m
magitan ng Papal Bundle. Sa loob
just doing something that I love
ng Papal bundle mayroon po ta-
and also help people,” saad pa nito.
yong mga items na kapag binili ay
Samantala, ayon kay Mavshack
makakatulong sa mga Gawain ng
country director Jerry Lozada dahil
Radio Veritas Foundation Inc,” pag-
sa tagumpay ng concert ay maaari
babahagi ni Bro. Sorita sa panayam
daw silang maghatid pa ng isa
ng The Pinoy Chronicle.
pang concert for a cause sa mga
Dagdag pa ni Bro. Sorita, isa
susunod na araw para mas maka-
ring professor sa Philippine Wom-
likom pa sila ng pondo para sa
en’s University, na isa sa naitulong
RVFI.
ng Radio Veritas ay
ang pagha-
hatid nang mahahalagang impormasyon lalo na noong kasagsagan ng Bagyong Yolanda. Kulang na kulang umano ito noon at ang RVFI ay nagsilbing “link” o daan ng mga nasalanta at mga sources of assistance. Ang Radio Veritas ay isa rin sa mga punong-abala sa pagbisita ng Santo Papa sa Enero sa susunod na taon. “Sa mga kababayan natin sa Japan sana makatulong po kayo sa pamamagitan ng pagla-log on po