Jagriti telugu weekly 08-14, aug 2016 by Jagriti Telugu Weekly

8 Ä>∑düTº, 2016

á dü+∫ø£˝À... ø£èwüíy˚DÏ ‘·s¡+>±\T.... ÁXÊeD \øÏÎøÏ kÕ«>∑‘·+ ˙{Ïì uÛÑ>∑e‘Y dü«s¡÷|ü+>±... |ü⁄wüÿsê\T ` ñbÕ~Û q<äT\T ` <˚X¯ düyÓTÆø£´‘ê dü÷Á‘ê\T uÛÑ≈£îÔ\qT dü+‘·è|æÔ|üs¡#·&Éy˚T... Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à+ eè~∆ #Ó+<ë\ì... ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ |ü⁄wüÿ\‘·«+ ‘Ó\+>±D˝À |òüTq+>±..... q<äT\T ` eTq kÕ+düÿè‹ø£... dü|üÔq~ dü+>∑eT+`dü+>∑y˚TX¯«s¡+

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

6 8 10 13 14 16 18 19 20 22 24

C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢

(ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Û´ä e÷Á‘y· T˚ ) sêeTø£èwüí n&çàìdùÁ {º yÏ é y˚TH˚»sY 9440652115 ø±+‘êsêe⁄ düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT 9959997204 Hê>∑sêE düsT¡ ÿ´˝ÒwHü é y˚TH˚»sY 9959997013 uÛyÑ êì nøö+f…+{Ÿ 9959991278 |Á Dü ‘° · |Á Püò |òt Ø&ÉsY 9959991304

C≤>∑è‹øÏ ÄHé˝…’Hé˝À q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê]øÏ dü÷#·q\T C≤>∑è‹ ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“qT #Ó≈£îÿ <ë«sê ø±ì, &çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê ø±ì, Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê ø±ì &çbÕõ{Ÿ #˚dæqyês¡T yÓ+≥H˚ ˚ Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãs¡T ‘·|Œü ìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|ò”dTü ≈£î mdt.m+.mdt. <ë«sê ˝Ò<ë bò˛Hé <ë«sê ÁøÏ+~ HÓ+ãs¡¢≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. uÛÑyêì : 9959991278, sêeTø£èwüí : 9440652115

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

8 Ä>∑düTº, 2016

dü+bÕ<äø°j·T+ l <äTs¡Tàœ ÁXÊeD X¯ó<ä∆ wüwæº 8 Ä>∑düTº 2016, k˛eTyês¡+

ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y

|ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ eT+∫<˚ nsTT‘˚ C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+ Ä>∑dtº 12e ‘˚B qT+&ç 23e ‘˚Bes¡≈£î ø£èwüíy˚D° |ü⁄wüÿsê\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTÔHêïsTT. >∑Ts¡TÁ>∑Vü≤+ ø£Hê´sê•˝À Á|üy˚•+∫q yÓTT<ä{Ï |üHÓï+&ÉT s√E\T á |ü⁄wüÿsê\T »s¡T >∑T‘êsTT. |üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø=ø£kÕ] n+fÒ >∑Ts¡TÁ>∑Vü≤+ sê•#·Áø£+˝À ˇø£ ÄesêÔìï |üP]Ô #˚j·T>±H˚ |ü⁄wüÿsê\T eT∞¢ ekÕÔsTT. dü+e‘·‡sêìø=ø£kÕ] q~øÏ |ü⁄wüÿsê\T ekÕÔsTT. eTq <˚X¯+˝À mH√ï q<äT\THêïsTT. ø±ì |üHÓï+&ÉT q<äT\πø |ü⁄wüÿsê\T ekÕÔsTT. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·+˝À Hê\T>∑T q<äT\πø |ü⁄wüÿsê\T ekÕÔsTT. n$ ø±y˚], ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä, ø£èwü,í >√<ëe]. yê{Ï˝À eT÷&ç+{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûeä TTqï~. düìïVæ≤‘· dü+ã+<ÛäeT+fÒ eTq #·]Á‘·‘√, dü+düÿè‹‘√, kÕVæ≤‘·´+‘√ $&ÉBj·Tsêì nqTã+<ÛäeTT+~. ø£ècÕí, >√<ëes¡T\T, eTVü‰sêÁwü˝º Àì düV‰ü ´Á~ ÁX‚DT\˝À ñ<ä$Z T+∫, eTq ÁbÕ+‘·+˝À m≈£îÿe <ä÷s¡+ Á|üeVæ≤+∫ ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ düeTTÁ<ä+˝À ø£\TdüTÔHêïsTT. n+<äTe\q n$ eTVü‰q<äT\T. eTq |ü⁄sêD≤\˝À eTVü‰q<äT\≈£î ìs¡«#·q+ #Ó|üPÔ, |üs¡«‘·+ô|’ |ü⁄{Ïº düeTTÁ<ä+˝À ø£*ùd q<äT\qT eTVü‰ q<äT\Hêïs¡T. n$ Jeq<äT\T. <Ûë]àø£yTÓ qÆ $wüj÷· \qT Á|üøÿ£ qô|&˚Ô |üPs¡«+ Á|ü|+ü #·+˝Àì nìï Hê>∑]ø£‘\· T q<äT\ ˇ&ÉTH¶ ˚ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ $ø£dæ+#êsTT. n+<äTe\qH˚ eTq |üPØ«≈£î\T q<äT\qT ≈£L&Ü >ös¡$dü÷Ô, |üPõdü÷Ô, yê{Ïì ‘·*¢>± n_Ûe]í+#˚yês¡T. q<äT\≈£î es¡<\ä T edüTqÔ ï|ü⁄Œ&ÉT q~ì ˇø£ Ád”Ô eT÷]Ô>±, eTT‘·sÔ TT<äTe⁄>± >ös¡$+#˚yês¡T. q<äT\qT ø£\Twæ‘+· #˚jT· e<äì› uÛ≤s¡rj·TT\+<ä]ø° eTq ãTTwüß\T Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤ q<äT\qT >ös¡$+#˚ dü+Á|ü<ëj·T+˝À |ü⁄wüÿsê\T ≈£L&Ü uÛ≤>∑+. ndü\T ì‘·´+ ≈£L&Ü qB kÕïq+ eT+∫~ nHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·{≤ø£ kÕïq+. nB ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ u≤$ e<ä› kÕïq+. s√p neø±X¯+ ˝Òø£b˛‘˚ yÓ’XÊK, ø±ØÔø£ e÷|òTü e÷kÕ\˝À eT+∫ <äHêïs¡T. Äs√>∑´+ <äècÕº´ n˝≤ #ÓbÕŒs¡T. ø±ì eTq <˚X¯ yêdüT\T Ä<Ûë´‹àø£‘≈· î£ ÁbÕeTTK´‘·$TkÕÔsT¡ ø±ã{Ïº Ä<Ûë´‹àø£‘q· T CÀ&ç+∫ qB kÕïq+ #˚jT· eTHêïs¡T. Ä<Ûë´‹àø£‘˝· À uÛ≤>∑+>±H˚ <ëq>∑TD≤ìï ô|+#·{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. |ü⁄wüÿs¡+˝À kÕïqe÷#·]+∫q|ü⁄Œ&ÉT $$<Ûä s¡ø±\ <ëHê\qT #˚j·TeTHêïs¡T. kÕïq düeTj·T+˝À uÛ≤s¡rj·T kÕ+düÿè‹ø£ @ø±‘·à‘·qT düà]+#·Tø√eTHêïs¡T. ø£ècÕíq~ì,ø£èwüíy˚DÏ nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. düVü‰´Á~ eTVü‰ã˝ÒX¯«sY e<ä› |ü⁄{Ïºq ø£èwüí, Ä ‘·s¡Tyê‘· y˚D° q~‘√ ø£*dæ ø£èwüíy˚DÏ nsTT+~. á ø£ècÕíq~ rs¡+ <ä>∑Zs√¢H˚ XÊ‘·yêVü≤qT\T, Çøå±«≈£î\T, ¬s&ç¶ e+X¯E\T yÓTT<ä˝…’q sêE\T ‘·eT ‘·eT sêC≤´\qT kÕú|æ+#·Tø=ì bÕ*+#ês¡T. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£î *|æ, ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘·+˝À ªã&çμ Çø£ÿ&˚ yÓTT<ä\j·÷´sTT. uÖ<ä∆, C…’q eT‘ê\qT Çø£ÿ&ç sêE˝Ò ô|+∫ b˛wæ+ #ês¡T. $X¯«Hê<∏ä dü‘·´Hêsêj·TD>±s¡T ‘·eT Ä+Á<ÛäÁ|üX¯dæÔ ø±e´+˝À ñ<äVü≤]+∫q >±<∏äqT Çø£ÿ&É eTq+ ù|s=ÿqe#·TÃ. $»j·Tyê{Ïø£ ($»j·Tyê&É)qT bÕ*düTqÔ ï sêE>±] ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q s¡<ë∏ ìï ‘√˝Ò düeTj·T+˝À ˇø£ eè<äT∆sê\T s¡<∏ä#·Áø±\ ÁøÏ+<ä|ü&ç eTs¡DÏùdÔ bÕ&ç«yê≈£î\ dü\ Vü‰y˚Ts¡≈£î sêE>±s¡T ‘·q ≈£îe÷s¡TìøÏ eTs¡D•ø£åqT $~Û+#ê&ÉT. nB ÄHê{Ï ‘Ó\T>∑T e\¢uÛÑT\T Á|ü»\ ø£+~+∫q Hê´j·T+. lø£èwüí<˚esêj·T\T ‘·q ÄeTTø£Ô e÷\´<ä ø±yê´ìï lø±≈£îfi≤+Á<Ûä eTVü‰$wüßíe⁄≈£î n+øÏ‘· $T#êÃ&ÉT. Ä lø±≈£îfi¯+ ø£ècÕíq~ rs¡+˝ÀH˚ ñqï~. eTTe«>√bÕ\ |ü<ä s¡#·sTT‘· πøåÁ‘·j·T´, ≈£L∫|üP&ç dæ<˚∆+Á<äjÓ÷– ø£ècÕíqB »˝≤\qT Á>√*qyêπs. Ç˝≤ m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\≈£î Ä<äs¡D°j·TyÓTÆ ø£ècÕíq~. n˝≤ eTq dü+düÿè‹˝À eTy˚Tø£yÓTÆq ø£ècÕíq~˝À á |ü⁄wüÿs¡ ø±\+˝À kÕïqe÷#·]<ë›+. nsTT‘˚ m≥Te+{Ï <äTs¡È≥q\≈£î ‘êMj·Te<äT›. Á‘=øÏÿdü˝≤≥ e<äT›. qB »˝≤\qT ø£\Twæ‘·+ #˚j·Te<äT›. n+<äs¡÷ $»j·Tyê&É yÓfi¯fle\dæq |üì˝Ò<äT. q\¢>=+&É, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£s¡÷ï\T, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢\˝À kÕïq+ #˚dHæ ê |ü⁄D´+ edüT+Ô ~. eTq+ C≤Á>∑‘>Ô· ± ñ+≥÷ Ç‘·sT¡ \≈£î m≥Te+{Ï ø£w+ºü ø£\>∑≈î£ +&Ü q&É#T· ø=+<ë+. C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç www.jagritiweekly.com

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

- >√|ü>√ì dü|üÔ–], 9885086126

ø£èwüíy˚D° q~.

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ bÕ*≥ Je »\ yês¡~Û. ªø£èwüyí D˚ ° bÕeH√<äø£ <Ûës¡ |ü]‘·bÕÔ+Á<Ûuä ÷ÑÛ ‘·\ düd´ü XÊéT\ kÕs¡ dü+j·TT‘·.. düø\£ øå±eT ìyê]D°..μ nì >=|üŒ>± bÕ&ÉT≈£îH˚ #·]Á‘· á qBeT ‘·*¢~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À eT÷&√ n‹ô|<ä› q~>± uÛ≤dæ\T¢ ‘√qï ø£èwüyí D˚ ° q~ <äøDåÏ uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À >√<ëe] ‘·sT¡ yê‘· s¬ +&√ n‹ô|<ä› Jeq~>± $\dæ\T¢‘√+~. Jeq~ n+fÒ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ˙{Ï‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ Á|üeVæ≤+#˚ q~ nì ns¡ú+. á ¬s+&ÉT n‹ô|<ä› Jeq<äT\÷ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ >∑T+&Ü ñs¡T≈£î\T, |üs¡T>∑T\T ô|≥º&É+ z s¡ø£+>± ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ n<äwü+º . z yÓ|’ ⁄ü >√<ëe] q~, eTs√ yÓ|’ ⁄ü ø£èwüyí D˚ ° q~ ‘Ó \ +>±D, Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ sêÁcÕº \ qT düdü´XÊéT\+ #˚düÔïHêïsTT.

nH˚ ø £ ñ|ü q <ä T \qT ‘·q˝À ø£\T|ü⁄≈£î+≥Tqï~. ‘·q Á|üj·÷D+˝À mH√ï q>∑sê\qT, |ü≥Dº ≤\qT, Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü<X˚ Ê\qT, |ü⁄D´ dü˝ú ≤\qT ‘ê≈£î‘·÷, |ü$Á‘·+ #˚dTü ≈£î+≥÷ yÓfió¯ ‘·Tqï~. eTVü‰sêÁwüº, ø£sêí≥ø£, ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTT<ä˝…’q Hê\T>∑T sêÁcÕº\˝Àì |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘êqï+‘ê düd´ü XÊéT\+ #˚d÷ü Ô yÓTT‘·+Ô 1400 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏdüTÔ+~. n˝≤ kÕπ> Á|ükÕúq+ ~$d”eT˝Àì Vü≤+dü\B$ <ä>sZ∑ ¡ eTT>∑TdüT+Ô ~. nø£ÿ&É ã+>±fi≤U≤‘·+ düeTTÁ<ä+˝À ø£\TdüT+Ô ~. düeTTÁ<ä+ ˝À ø£*ùd düeTj·T+˝À ø£èwüíy˚D° q~ ñÁ>∑s¡÷bÕìï »qàkÕúq+ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ Jeq<äT˝À¢ ˇø£f…Æq ø£èwüíy˚D° #·÷ùd+<äT≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯S¢ #ê\e⁄. q~ |ü&eÉ T{Ï ø£qTeT\˝À |ü⁄{Ï+º ~. eTVü‰sêÁwü˝º Àì ñ|üq<äT\T uÛ≤s¡‘· B«|üø\£ Œ+ |ü&eÉ Ts¡ ~≈£îÿ ∫e] qT+&ç eTVü‰ã˝ÒX«¯ sY≈î£ ñ‘·sÔ +¡ >± eTVü‰<˚e |üs«¡ ‘· ÁX‚D˝Ï À düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 1337 MT≥s¡¢ m‘·TÔq ∫qï ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿ ∫e]øÏ kÕπ> á Á|ükÕúq+˝À ø£èwüyí D˚ ° <Ûës¡>± »ìà+∫ yÓT\¢yÓT\¢>± eTT+<äT≈£î ø£<äT\T q~ 29 ñ|üq<äT\qT ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃ≈£î+{À+~. eTVü‰ã˝ÒX¯«sY qT+&ç 135øÏ.MT.\ <ä÷s¡+˝À ‘·T+~. n˝≤ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï Áø£eT+˝À

8 Ä>∑düTº, 2016

Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£ècÕíõ˝≤¢˝À Ä ∫es¡q >∑\ ~$d”eT˝Àì Vü≤+dü\ B$ e<ä› ã+>±ﬁ≤U≤‘·+˝À ø£\TdüT+Ô ~. ñ|üq<äT\T nìï{Ï‘√ ø£*|æ ø£èwüíy˚D° qB yÓTT‘·Ô+ |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ 2,56,000 #·.øÏ. MT≥s¡T¢ ñ+≥T+~.

q~ô|’ Äqø£≥º\T

Jeq~ nsTTq ø£èwüíy˚D° q~ô|’ ô|<ä› Äq ø£≥\º ‘√ (ãVüQﬁ≤s¡ú kÕ<Ûøä £ ÁbÕC…≈î£ \º T) bÕ≥T |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫qï ∫qï Äqø£≥\º T (ÁbÕC…≈î£ \º T) ≈£L&Ü ì]à+#·ã&Ü¶sTT. eTVü‰sêÁwüº yÓTT<ä\Tø=ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ es¡≈£î >∑\ Hê\T>∑T sêÁcÕº˝À¢q÷ |ü\T Äqø£≥\º T Ç|üŒ{Ïøπ ì]à+#ês¡T. eT]ø=ìï ìsêàD<äX¯˝Àq÷, Ç+ø=ìï Á|ü‹bÕ<äq <äX¯˝Àq÷ ñHêïsTT. ø£sêí≥ø£˝À Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√<ä–q Äqø£≥º\T n\eT{Ïº, Hêsêj·TD|üPsY. á s¬ +&ç+{Ï˙ ø£*|æ ªn|üŒsY ø£ècÕí ÁbÕC…≈£îº\Tμ nì |æ\TkÕÔs¡T. ø£èwüíy˚D° q~ô|’ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ñqï Á|ü<Ûëq Äqø£≥º\T ÁoXË’\+, Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY, Á|üø±X¯+ u≤´πsCŸ. ‘Ó\+>±D qT+∫ ø£èwüíy˚D° q~ Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#·>±H˚ q\¢eT\ ø=+&É\ ÁX‚D˝Ï Àì ˝À‘Ó’q ˝Àj·T\ ˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. Çø£ÿ&˚ ÁoXË’\+, Hê>±s¡Tq® kÕ>∑s\Y e<ä› ô|<ä› Äqø£≥\º T ì]à+#·ã&Ü¶sTT.

$»j·Tyê&É e<ä› Á_{Ïwüß yê] ø±\+˝À ì]à+#·ã&É¶ Á|üø±X¯+ u≤´πsõì <ë{Ï ø£èwüíy˚D° q~ &Ó˝≤º ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. Ç$ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ø£èwüíy˚D° q~ô|’ Á|æj·T<ä]Ùì, psê\, b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT, ‘Ó\T>∑T>∑+>∑, m*$TH˚{Ï e÷<Ûeä s¬ &ç¶ ÁbÕC…≈î£ ,º |ü⁄*∫+‘·\ ‘·~‘·s¡ Äqø£≥\º T qB |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì kÕ>∑TuÛÑ÷$Tì düdü´ XÊ´eT\+ #˚dTü HÔ êïsTT. eTq Jeq+˝À Á|üøè£ ‹ düV≤ü »+>±H˚ uÛ≤>∑eTe⁄ ‘·T+~. eTq m<äT>∑T<ä\≈£î <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~. ì‘·´J$‘·+˝À m+‘√ düV‰ü j·T |ü&TÉ ‘·T+~. eTq≈£î y˚T\T #˚ùd Á|üø£‹ì Äsê~Û+#·&É+ Væ≤+<äTe⁄\

düVü≤» dü+düÿ ‹. <ëì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Jeq<äT\q÷ Ç\y˚\TŒ \T>± ø=\e&É+ yÓTT<ä{ÏqT+N ñqï düT>∑TD+. Ä ø£ÁeT+˝ÀH˚ qBeT ‘·*¢ ø£èwüíy˚DÏì ø=\TdüTÔHêï+. n+<äTπø ø£èwüíy˚D° q~ rs¡ÁbÕ+‘·+˝À q~ ˇ&ÉT¶q yÓ\dæq, ø=\TyÓ’ ñqï Ä\j·÷\≈£î ˝…πøÿ˝Ò<äT. Çø£ ø£èwüíy˚DeTà≈£î |üHÓï+&˚ﬁ¯¢ø√kÕ] e#˚Ã |ü⁄wüÿsê\qT n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ Çø£ÿ&É düHê‘·q+>± q&ÉTk˛Ôqï dü+düÿ ‹. n+<äTøπ á |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs“¡ +¤ >± eTq |ü$Á‘· ø£èwüíy˚DeTàqT <ä]Ù+#·T<ë+, kÕïq+ #˚<ë›+. eTqeT÷ |ü$Á‘·eTe⁄<ë+. +

8 Ä>∑düTº, 2016

eTVæ≤ﬁ≤ C≤>∑è‹

- dü+‘√wü\øÏåà <äVü≤>±+

ø=‘·Ô yÓTT\ø£\T, |ü#·Ã<äHê\‘√ ø=‘·Ô ø=‘·Ô Á|üø£‹ n+<ë\≈£î HÓ\yÓ’q #·\¢ì HÓ\ ÁXÊeD+. ÁXÊeDe÷düeTT X¯óuÛÑ|òü˝≤\ HÓ\. eTT‘Ó’Ô<äTe⁄\+<äs¡÷ ñ‘ê‡Vü≤+>±, dü+ãs¡+>± |ü+ &ÉT>∑\T, |üP»\T, ù|s¡+{≤\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ HÓ\. á HÓ\+‘ê |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. ô|[flfi¯ófl, Áe‘ê\T, |üP»\T, X¯óuÛÑø±sê´\T e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\‘√ Á|ü‹s√E Ç\¢+‘ê dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~. á HÓ\˝À Á|ü‹s√E≈£L @<√ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. CÀ´‹wü´ XÊgØ‘ê´ ÁXÊeDe÷dü+ Ä<Ûë´‹àø£+>± \ø°åàÁ|ü<äyÓTÆq e÷dü+. áHÓ\qT quÛÀ e÷dü+ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. quÛÀ n+fÒ Äø±X¯+ nì ns¡ú+. |üs¡y˚TX¯«s¡T&çø°, |üs¡y˚TX¯«]ø° n‘·´+‘· Á|”‹ø£s¡yÓTÆq~ áHÓ\.

#ê+Á<äe÷q+ Á|üø±s¡+ ÁXÊeDe÷dü+ ◊<äeHÓ\. á HÓ\˝Àì |üP]íeTHê&ÉT #·+Á<äT&ÉT ÁX¯eD qø£åÁ‘·+ düMT|ü+˝À ñ+{≤&ÉT ø£qTø£, á e÷kÕìøÏ ÁXÊeD e÷dü+ nì ù|s¡T e∫Ã+~. Áo eTVü‰$wüßíe⁄ »qà qø£åÁ‘·+ ªªÁX¯eD≤ qø£åÁ‘·+μμ. n≥Te+{Ï ÁX¯eD≤ qø£Áå ‘·+ ù|s¡T‘√ @s¡Œ&çq ÁXÊeD e÷dü+ ÁoeTVü‰$wüßeí ⁄ |üP»≈£î #ê˝≤ $•wüyº TÓ qÆ ~. ÁXÊeD e÷dü + ˝Àì eT+>∑ fi ¯ , X¯ ó Áø£ , X¯ ì , k˛eTyêsê\T n‘·´+‘· |ü⁄D´Á|ü<yä TÓ qÆ $, eTVü≤‘·TqÔ T ø£*–q$. ÁXÊeD e÷dü+˝Àì eT+>∑fi¯yêsê\T Áo>öØ |üP»≈£î, X¯óÁø£yêsê\T Áo\ø°åà |üP»≈£î, X¯ìyêsê\T ÁoeTVü‰$wüßíe⁄, k˛eT yêsê\T •e⁄ì |üP»≈£î eTTKýÓTÆq s√E\T. eTVæ≤fi¯\T bÕ{Ï+#˚ Áe‘ê˝À¢ n~Ûø£+ á e÷dü+˝ÀH˚ ñ+&É&É+e\¢ Áe‘ê\e÷düeTì, kÂuÛ≤>±´ìï Á|ükÕ~+#˚ e÷düeTì ≈£L&Ü ù|s=ÿqã&ç+~.

e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·¬ø’

8 Ä>∑düTº, 2016

ø√dü+ ÁXÊeD e÷dü+˝À e#˚Ã |ü+&ÉT>∑\˝À ìπs•› +∫q Ä#êsê\qT bÕ{Ï+#·&+É eTTUÀ´<˚X› y¯ TÓ qÆ ~.

neTàyê] |üP»\T

esê¸ø±\ yÓu’ eÑÛ +˝À ÁXÊeDe÷dü+ |ü$Á‘·yTÓ qÆ <˚M |üP»\≈£î ‘·sT¡ D+. ªÄÅsê›+ |ü⁄wüÿ]D°+ |ü⁄wæ+º μ nì Áo dü÷ø£Ô+ e]í+∫q≥T¢, ÄÅs¡›‘· ø£*–q ø£s¡TD s¡düdü«s¡÷|æDÏ Ä »>∑<ä+ãqT >ö]>±, \øÏåà>± Äsê~Û+#˚ e÷dü$T~. neTàyês¡T s¡düdü«s¡÷|æDÏ. n+<äTπø s¡düeTj·TT&Ó’q #·+Á<äTì ø£ﬁ¯\ e~∆ì nqTdü]+∫ ÄyÓTqT eTq+ Äsê~ÛdüTÔ+{≤+. ÄVü‰¢<ä+, Á|üdüqï‘·, ÄÅs¡›‘·, ì+&ÉT<äq+, Á|”‹

á e÷dü+˝À ˇø√ÿs√E ˇø√ÿ <˚e⁄ì |üP» #˚j·÷\ì XÊg e#·q+. bÕ&É´$T - ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT $~j·T - Áoj·T'|ü‹ ‘·~j·T - bÕs¡«r<˚$ #·$‹ - $Hêj·T≈£î&ÉT |ü+#·$T - X¯• wüwæº - Hê>∑<˚e‘·\T dü|üÔ$T - dü÷s¡T´&ÉT nwüº$T - <äTsêZ<˚$ qe$T - e÷‘·<˚e‘·\T <äX¯$T - <Ûäs¡àsêE @ø±<ä• - eTVü≤s¡T¸\T <ë«<ä• - ÁoeTVü‰$wüßíe⁄ Á‘·jÓ÷<ä• - nq+>∑T&ÉT #·‘·Ts¡›• - |üs¡eT•e⁄&ÉT |üP]íeT/ne÷yêdü´ - |æ‘·<˚e‘·\T

yÓTT<ä˝…’q$ #·+Á<ä uÛ≤eq\T. á uÛ≤eq\≈£î n~Û<˚e‘· \øÏåà. ª#·ÅHê›+ #·Åq› dü¨<äØ+μ nì \ø°åà Hêe÷\T. \øÏåà<˚$ #·+Á<äTì ‘√ãT≥Tºeì |ü⁄sêD≤ \˝À #Ó|üŒã&ç+~. ÁXÊeDe÷dü+˝À Ä#·]+#˚ Áe‘ê˝À¢ eTTKýÓTqÆ Áe‘ê\T eT+>∑fi¯>öØ Áe‘·+, es¡\øÏåà Áe‘·+. kÂuÛ≤>±´ìï ø√] eTVæ≤fi¯\T á Áe‘ê\qT Ä#·]kÕÔsT¡ . ÁXÊeD |üP]íeT≈£î eTT+<äT e#˚Ã X¯óÁø£yês¡+ es¡\ø°àå eÁ‘·+ nì düHê‘·q dü+Á|ü<ëj·T+. ªes¡μ n+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq~ nì ns¡ú+. Á|üryês¡T Á|ü‹s¡+>∑+˝À, Á|ü‹ n+XÊ\˝À ÁX‚wüº‘·H˚ Ä•kÕÔs¡T. Ä ÁX‚wüº‘˚ <˚M dü«s¡÷|ü+. n˝≤ Á|ür |üì˝Àq÷ neTà nqTÁ>∑Vü≤+ eTqô|’ ñ+&Ü\ì es¡\øÏåà Áe‘êìï Ä#·]kÕÔsT¡ . á Áø£eT+˝À neTàyê]øÏ ô|fÒº Á|ükÕ<ä+ ≈£L&Ü XÊÅdj Ô” T· ‘·qT dü+‘·]+#·Tqï<Ó’ eTq Äs√>∑´+ô|’ ≈£ L &Ü nqT≈£ L \ Á|ü u Û ≤ yêìï #· ÷ |æ d ü T Ô + ~. n+‘˚ø±<äT |üPs¡«+ eTVæ≤fi¯\T ãj·T≥≈£î yÓ[¢ nìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚ r]ø£ ñ+&˚~ø±<äT n+<äTø£ì, n+<ä]˙ ù|s¡+≥+ ù|s¡T‘√ Ç+{ÏøÏ |æ*∫ πøåeT düe÷ #êsê\qT, $$<Ûä s¡ø±\ n+XÊ\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ yês¡T. Ä Ä#ês¡+ Ç|üŒ{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñqï~. n+<ä]˙ Ç+{ÏøÏ |æ*∫ yê]‘√ ø±ùd|ü⁄ >∑&É|ü&É+ e\¢ e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+ ø£\>∑&Éy˚T ø±ø£, kÕe÷õø£ nqTã+<Ûë\T ≈£L&Ü $düÔ]kÕÔsTT.

s¡ø±å ã+<Ûqä +

sêF|ü + &É T >∑ m+‘√ nqTã+<Û+ä ‘√, nqTsê>∑+‘√, ÄbÕ´j·T‘·‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï |ü+&ÉT>∑. m˝≤¬>’‘˚ k˛<äs¡T\ #˚‹øÏ s¡ø£å ø£&É‘ês√, n˝≤π> k˛<äs¡T\T ≈£L&Ü ‘·eT nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯fl kÂuÛ≤>±´ìï ø±+øÏådü÷Ô yê]øÏ ø£\ø±\+ n+&É>± ì\ã&Ü*. n<˚ ì»yÓTÆq s¡øå±ã+<Ûäq+, n<˚ ì»yÓTÆq k˛<äsêqTã+<Ûä+. k˛<äs¡T\ πøåe÷ìï ø±+øÏ+å ∫ nø±ÿ#Ó˝fi¢… ó¯ fl, ÁoeTVü‰$wüßeí ⁄qT <Ûë´ìdü÷Ô ‘·eT k˛<äsT¡ \ #˚‹øÏ s¡øå£ ø£fºÒ |ü+&ÉT>∑ Ç~. sêFì ã+~Û+#˚y˚fi¯, sêFì ø£≥º&ÜìøÏ eTT+<äT, sêFì |üPC≤eT+~s¡+˝À ñ+∫, <ëìøÏ uÛÑøÏÔ>± $wüßí|üP» #˚dæ, Vü‰s¡‹∫Ã ø£≥Tºø√yê*. ÁXÊeDbÂs¡í$Tì ª»+<Ûë´\bÂs¡$í Tμ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. j·TCÀ„|Mü ‘· <Ûës¡D≈£î jÓ÷>∑´‘· >∑\ Á|ü‹yês¡T ÁXÊeDbÂs¡í$T Hê&ÉT, $~Û>± q÷‘·q j·TCÀ„|üM‘êìï <Ûä]+#ê*.

Ç‘·s¡ |ü+&ÉT>∑\T

<˚X¯ $uÛÑ»q düeTj·T+˝À ÄsY.mdt.mdt. dü«j·T+ùde≈£î\ ‘ê´>±\qT ‘Ó*ù| Ms√∫‘· >±<∏ä\T ‘·«s¡˝À C≤>∑è‹ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+.. 1947 Ä>∑düTº 15. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ y˚sTT dü+e‘·‡sê\ u≤ìdü‘·«+ qT+&ç ãj·T≥ |ü&çq s√E. ‘·s¡‘·sê\ dü+¬øﬁ¯ﬂqT Á‘Ó+#·Tø=ì ùd«#êÃ¤ }|æs¡T\T |”*Ãq s√E. Á_{Ïwt ÇqT|ü Vü≤kÕÔ\ qT+&ç dü+|üPs¡í kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~q s√E. ø±ì.. Ä kÕ«‘·+Á‘·´+ m˝≤ e∫Ã+B.. m+‘·eT+~ ne÷j·Tø£ Væ≤+<äTe⁄\ X¯yê\MT<äT>± e∫Ã+B.. kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+<äì dü+‘√wæ+#ê˝≤... ‘·s¡‘·sê\T>± ˇø£ÿ{Ï>± ñqï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTTø£ÿ˝…’+<äì $#ê]+#ê˝≤.. y˚¬s’b˛sTTq bÕøÏkÕÔHé ÁbÕ+‘·+˝À ñqï Væ≤+<äTe⁄\T nø£ÿ&ç qT+&ç uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ sêe&ÜìøÏ mìï ø£wüºqcÕº\qTuÛÑ$+#ês¡T.. yê]ì mes¡T Ä<äT≈£îHêïs¡T.. uÛ≤s¡‘Y dü]Vü≤<äT›˝À¢ mes¡T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.. mes¡T yê]ì z<ësêÃs¡T.. Çø£ÿ&É kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+<äì dü+ãsê\T #˚düT≈£î+≥Tqï Hêj·T≈£î˝≤.. ø±<äT.. ø±<äT.. eT] mes¡T..

dü«j·T+ùde≈£î\T.. ÄsY.mdt.mdt. ø±s¡´ø£s¡Ô\T.. U≤ø° ìø£ÿs¡T <Û]ä +∫ #˚‹˝À ø£Ás¡ |ü≥Tº≈î£ qï q÷q÷>∑T MTkÕ\ j·TTe≈£î\T.. bÕøÏkÕÔHé qT+&ç ø£≥Tºã≥º˝ÀÔ, ô|fÒºuÒ&Ü‘√ nìï ÄdüTÔ\qT, ã+<Ûë\qT e~˝ÒdüTø=ì, ÁbÕD≤\ô|’ ÄX¯‘√, Væ≤+<äT‘·«+ô|’ eTeTø±s¡+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î ‹]– edüTÔqï Væ≤+<äTe⁄\qT bÕø˘`uÛ≤s¡‘Y dü]Vü≤<äT›˝À¢ bÕøÏkÕÔHé eTTwüÿs¡T\ qT+&ç s¡øÏå+∫, düTs¡øÏå‘·+>± uÛ≤s¡‘Y≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. bÕøÏkÕÔHé ÁbÕ+‘·+˝À ôd’‘·+ dü«j·T+ùde≈£î\T >∑{Ïº>± ì\ã&Ü¶s¡T.. Ä s√E˝À¢ dü«j·T+ùde≈£î\T Ç≥Te+{Ï mH√ï kÕVü≤kÕ\qT #˚XÊs¡T.. á ø±s¡´+˝À m+‘√eT+~ ‘·eT J$‘ê\qT ‘ê´>∑+ #˚kÕs¡T.. #·]Á‘· |ü⁄≥\˝À ì*∫b˛j·÷s¡T.. Ä Ms√∫‘· >±<∏ä\T H˚&ÉT m+‘·eT+~øÏ ‘Ó\TdüT.. n+<äTø√düyT˚ .. dü«j·T+ùde≈£î\ Ä ‘ê´>∑eTj·T >±<∏ä\qT C≤>∑è‹ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ n+~+#·uÀ‘·THêïeTT.. ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä >±<∏ä\qT bÕsƒ¡≈£î\T #·<äeuÀ‘·THêïs¡T.. ` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

b˛{°˝À $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ s¡÷. 5000/` ~«rj·T ãVüQeT‹ s¡÷. 3000/` ‘·èrj·T ãVüQeT‹ s¡÷. 2000/`

n+X¯+ : H˚{Ï s√E˝À¢ j·TTe‘· eTT+<äTqï düyêﬁ¯ó¢

kÕ+πø‹ø£‘· ô|]–q H˚{Ï s√E˝À¢ j·TTe‘·≈£î nH˚ø£ düyêfi¯ófl m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. Væ≤+dü, no¢\+, $|üØ‘· $H√<ä+ e+{Ï Äø£s¡¸D\T yê{Ï˝À eTTKýÓTÆq$. Çy˚ m≈£îÿe>± j·TTe‘·qT ô|&ÉÁ‘√e |ü{ÏºdüTÔHêïsTT. uÛÑ$wü´‘Y \ø£å ´+ qT+&ç <ä÷s¡+>± HÓfÒºdüTÔHêïsTT. Ç$ Ç+≥sYHÓ{Ÿ, yÓTTu…’˝Ÿ s¡÷|ü+˝À eTq Ç+{À¢øÏ, CÒãT˝À¢øÏ ≈£L&Ü <ä÷]b˛j·÷sTT. Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£‘·˝À eT+#˚ m≈£îÿe>± ñqï|üŒ{ÏøÏ j·TTe‘· #Ó&ÉTyÓ’ù| m≈£îÿe>± Äø£]¸‘·T\e⁄‘·÷ JeHêìï e´s¡ú+ #˚dTü ≈£îH˚ dü+<äsê“¤˝Ò m≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. Ç≥Te+{Ï düyêfi¯flqT j·TTe‘· @$<Û+ä >± m<äTs√ÿyê*, m˝≤ n~Û>$∑ T+#ê* nH˚~ á yê´düb˛{° n+X¯+. á b˛{°˝À m+|æ¬ø’q yê´kÕ\≈£î yÓTT<ä{Ï, ¬s+&Ée, eT÷&Ée ãVüQeT‘·T\T+{≤sTT. ãVüQeT‹ bı+~q yê´kÕ\qT C≤>∑è‹ |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT. ) yê´düb˛{°˝À 30, Ä˝À|ü⁄ ej·TdüT >∑\ yês¡T e÷Á‘·y˚T bÕ˝§ZHê*. s¡# ·q‘√bÕ≥T s¡#·sTT‘· bò˛{À |ü+bÕ*. ) yê´dü+ ì&ç$ 1200 |ü<ë\ qT+&ç 1500 |ü<ë\T. Á|ü#·T]ùdÔ 3 |ü⁄≥\≈£î $T+#·sê<äT. yê´dü+ sêdæq |ü⁄≥\˝À mø£ÿ&Ü s¡#·sTT‘· ù|s¡T, ∫s¡THêe÷ sêj·Tsê<äT. ) yê´dü+ ‘·eT kı+‘·y˚Tqì #Ó|ü⁄‘·÷ ù|s¡T, |üP]Ô ∫s¡THêe÷‘√ $&ç>± Vü‰MT|üÁ‘·+ »‘·#˚j·÷*. ) yê´kÕ\qT f…Æ|ü⁄ #˚dæ ˝Ò<ë #·ø£ÿ>± #˚‹‘√ sêdæ á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£ î b˛düTº #˚j·T+&ç, ˝Ò<ë yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç.

yê´dü+ #˚s¡&ÜìøÏ ÄKs¡T ‘˚~ : 10 ôdô|º+ãsY, 2016

∫s¡THêe÷ : yê´düs¡#·q b˛{°, C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£, 3`4`228/4/1, ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500027. Ç yÓTsTT˝Ÿ : jagritiweekly@gmail.com

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

lll Á‹<ä+&ç leTHêïsêj·TD ∫qï Jj·TsY kÕ«$T yê] dü+<˚X¯+ ø£èwüíy˚DÏ q~ |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± lll Á‹<ä+&ç leTHêïsêj·TD ∫qï Jj·TsY kÕ«$T yê]‘√ C≤>∑è‹ Á|ü‹ì~Û eTTU≤eTTœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä $esê\T.. |ü⁄wüÿsê\≈£î dü+ã+~Û+∫q <Ûë]àø£ #·]Á‘·qT »˝≤ìøÏ #Ó+~q Á>∑Vü≤y˚T. ãèVü≤düŒ‹ m|ü⁄Œ&ÉT @ $e]+#·+&ç kÕ«MTõ. »\+˝À ñ+fÒ Ä »\+ |ü$Á‘·eTe⁄‘·T+~. <˚yê\j·÷\≈£î, Væ≤+<ä÷ düe÷C≤ìøÏ m+‘√ qwü+º |ü⁄wüÿsê\≈£î dü+ã+~Û+∫q eT÷\ #·]Á‘· y˚<ë\˝À ñ+~. uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì dü+ø£\Œ+‘√ ø£eT\+ qT+&ç ÁãVü≤à düèwæº+#·ã&Ü¶&ÉT. ˇ+≥]>± ñqï ÁãVü≤à ‘êqT mes¡T ? @$T #˚j·÷* ? nì Ä˝À∫düT+Ô &É>± Äø±X¯yêDÏ qT+&ç nø£så e¡ ÷\˝Àì 16, 21 nø£så ê\T ª‘·|'ü μ nì ÁãVü≤à≈£î $q|ü&Ü¶sTT. Ä nø£åsê\ dü+<˚X¯+>± ª‘·|üdüT‡μ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT ÁãVü≤à. ‘·|üdüT‡ e\¢ X¯ØsêìøÏ, eTqdüT‡≈£î ÁX¯eT ø£*–, ÁãVü≤à eTTK+ô|’ #ÓeT≥ |ü{+ºÏ ~. ÁX¯eT<ë«sê ø=‘·Ô nqTuÛ÷Ñ ‹ì, C≤„Hêìï ÁãVü≤à bı+<ë&ÉT. BìH˚ düTy˚<ä ˝Ò<ë ùd«<ä (#·ø£ÿ{Ï C≤„qeTT) n+{≤s¡T. n+fÒ ˇø£ $wüj·÷ìï #·ø£ÿ>± ‘Ó\TdüTø√e&É+. C≤„Hêìï bı+<ä≥+. n+<äTπø #ÓeT≥qT ùd«<ä+ n+≥THêï+. n˝≤ #ÓeT≥ ø±s¡T‘·Tqï düeTj·T+˝À ÁãVü≤à jÓTTø£ÿ n+>∑+ qT+&ç s¡dü+ ≈£L&Ü ñ<ä“¤$+∫+~. Ä s¡dü+ qT+&ç ˇø£ ãTTwæ »ìà+∫, n+^s¡düT&ÉT nì |æ\eã&Ü¶&ÉT. n+^s¡düTì |üs¡+|üs¡ yêπs n+^s¡dü ãTTwüß\T. M]ì n+^sê' nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. á n+^s¡düT\T ‘·eT uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ uÛ>Ñ e∑ +‘·T&çì e]+#ês¡T. n˝≤ M]#˚ e]+#·ã&çq uÛ>Ñ e∑ +‘·T&˚ es¡TDT&ÉT. es¡TDT&ÉT n+fÒ »\C≤‹øÏ #Ó+~qyê&ÉT. n+^s¡düTìøÏ »ìà+∫q yê&ÉT ãèVü≤düŒ‹. n+^s¡dü ãTTwüß\+‘ê ‘·eT ‘·|üX¯ÙøÏÔì ãèVü≤düŒ‹øÏ <Ûës¡b˛XÊs¡T. n+<äTπø ãèVü≤düŒ‹ n‘·´+‘· |ü$Á‘·‘·qT bı+<ë&ÉT. ãèVü≤düŒ‹ ≈£L&Ü 10

8 Ä>∑düTº, 2016

ãèVü≤düŒ‹ dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ sê• #=|üq 12 dü+e‘·‡sê\˝À 12 sêX¯ó\˝À dü+#·]+∫ ˇø£ |üP]Ô #·Áø±ìï |üP]Ô#˚kÕÔ&ÉT. ˇø=ÿø£ÿ q~øÏ ˇø=ÿø£ÿ sê•‘√ dü+ã+<Ûeä TT+~. ªãèVü≤düŒ‹`sê•`q~μ á ø£\sTTø£\‘√ |ü⁄wüÿsê\T @s¡Œ&É‘êsTT. ãèVü≤düŒ‹ ø£Hê´sê•˝À ñqï düeTj·T+˝À Ä dü+e‘·‡s¡eT+‘ê ø£èwüíy˚DÏ q~øÏ |ü⁄wüÿsê\T>± |ü]>∑DÏ+|üã&É‘êsTT. dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝Àì 12 s√E\qT Ä~ |ü⁄wüÿsê\ì, ∫e] 12 s√E\qT n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\ì |æ\TkÕÔsT¡ . á |ü⁄wüÿs¡ s√E\T eT]+‘· ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ $. ãèVü ≤ dü Œ ‹ ª‘· T \μ sê•˝À Á|ü y ˚ • ùdÔ ªø±y˚ ] |ü⁄wüÿsê\Tμ, ãèVü≤düŒ‹ ª≈£î+uÛÑsê•μ˝À Á|üy˚•ùdÔ ª>∑+>± |ü⁄wüÿsê\Tμ ekÕÔsTT. >∑+>± |ü⁄wüÿsê\H˚ ≈£î+uÛyÑ T˚ ﬁ≤>± ù|s=ÿ+{≤eTT. á $<Û+ä >± |üHïÓ +&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À 12 q<äT\≈£î #·Áø°jT· +>± |ü⁄wüÿsê\T edüTÔ+{≤sTT. q<äT\T düVü≤»+>± ÁbÕDX¯øÏÔ πø+Á<ë\T. ãèVü≤düŒ‹ Ä sê•˝À ñqï düeTj·T+˝À Ä q~˝À ˙s¡T eT]+‘· X¯øìÔÏ ÇdüT+Ô ~. X¯øÔÏ |ü⁄wüÿ\+>± |ü⁄wæìº ÇdüTÔ+~ ø£qTø£ Bìì ª|ü⁄wüÿs¡+μ n+≥T+{≤s¡T.

ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »]π> >∑+>± ≈£î+uÛÑy˚Tﬁ≤≈£î ` Çø£ÿ&É »]π> |ü⁄wüÿsê\≈£î b˛*ø£, ‘˚&Ü @$T{Ï? ãèVü≤düŒ‹ ≈£î+uÛÑ sê•˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT >∑+>∑≈î£ |ü⁄wüÿsê\T ekÕÔsTT. n+<äT≈£î Ä |ü⁄wüÿsê\qT ≈£î+uÛyÑ T˚ ﬁ≤ nì n+≥THêïs¡T. ñ‘·sÔ u¡ ≤Û s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì Á|ü»\T $<˚o eTTdæ+¢ ÄÁø£eTD\≈£î >∑T] nj·÷´s¡T.

yê{Ï*+¢ ~. á qcÕºìï m<äTs=ÿì Væ≤+<ä÷ <Ûsä êàìï ø±bÕ&É≥+ ø√dü+ ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À nH˚ø£ eédüú\T, |ü<ä∆‘·T\T, Ä#êsê\T, |ü+&ÉT>∑\T $ø£dæ+#êsTT. yê´j·÷eTXÊ\\T, ÄU≤&Ü\‘√ eTT&ç|ü&É¶ eTVü‰eT+&É˝ÒX¯«s¡T\T, eT+&É˝ÒX¯«s¡T\ e+{Ï düHê´dæ dü+Á|ü<ëj·÷\T $ø£dæ+#êsTT. ø±cÕj·T eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫q me]HÓ’Hê n‘·´+‘· Ä<äs¡uÛ≤e+‘√ #·÷&É&É+, yê]øÏ ÁX¯<ä∆‘√ qeTdüÿ ]+#·&É+ ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·+˝À ìsêàDyÓTÆq Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+Á|ü<ëj·T+. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø±cÕj·T eÁdüÔ<Ûës¡T\qT >ös¡$+∫Hê yê] e´øÏÔ‘ê«\qT >∑ e Tì+∫, Ä∫‘· ÷ ∫ >ös¡ $ +#· & É + Çø£ ÿ &ç dü+Á|ü<ëj·T+. Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à, Væ≤+<ä÷ düe÷» s¡ø£åDø√dü+ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ dü+<äs¡“¤+>± <Ûäs¡à dü<ädüT‡\T, <Ûë]àø£ düyT˚ àfi¯Hê\T »s¡T>∑T‘·T+&É≥+ nø£ÿ&ç |ü]dæ‘ú T· \˝À $ø£dæ+∫q eédüú\T. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs“¡ +¤ >± qB kÕïq+ #˚jT· ≥+, |æ‘è· <˚e‘·\≈£î |æ+&Ü\qT düeT]Œ+#·≥+‘√bÕ≥T, <˚yê\j·÷\ dü+<äs¡Ùq Çø£ÿ&É eédüú. Çø£ÿ&É ô|<äm› ‘·TqÔ <Ûë]àø£ Á|üe#·Hê\T »s¡>≥∑ + n\yê≥T ˝Ò<äT. nsTTq+‘· e÷Á‘êq <äøÏåD≤~ Á|ü»\˝À uÛÑøÏÔ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì ìs¡íj·÷ìøÏ sêqedüs¡+˝Ò<äT. nH˚ø£ eT+~ e´≈£îÔ\T, dü+düú\T |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚Ã uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·≥+ `M{Ï eédü,ú ñ∫‘· uÛÀ»Hê<äT\T #˚jT· ã&ÉT‘·THêïsTT.

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq Væ≤+<äTe⁄\+ nH˚ kÕe÷õø£ uÛ≤e+ (ã\+) ã+<ÛTä e⁄\≈£î Ä‹<Û´ä + Çe«≥+≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï<˚ ø£\>∑&É+ yÓTT<ä{Ï ˝≤uÛÑ+. Væ≤+<ä÷ düe÷» s¡ø£åD ø√dü+ nedüs¡yÓTÆq <Ûë]àø£, Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤yê\qT ø£<ë! ìsêàD+ #˚j·T&É+ nH˚~ |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯ qB dü+düÿè‹ì $e]+#·+&ç. ˙{Ï|ü≥¢, q~|ü≥¢ uÛ≤s¡rj·T <äèwæºøÏ bÕX¯Ã‘·´ eTq+ ìs¡«Væ≤+#·e\dæq u≤<Ûä´‘·. |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À qB kÕïq+ <ë«sê <äèwæºøÏ m+‘√ ‘˚&Üe⁄+~. düèwæº˝Àì Á|ü‹ edüTÔe⁄ ˝Àq÷, sêsTT, s¡|üŒ˝À ôd’‘·+ uÛÑ>∑e+‘·T&çì <ä]Ù+ Á|üøè£ ‹ |ü≥,¢ |æ+&É Á|ü<ëq+ <ë«sê eTq |üPØ«≈£î\ #·≥+ Væ≤+<äT‘·«+ Á|ü‘´˚ ø£‘.· »˝≤ìï øπ e\+ ˙s¡T>± |ü≥¢ u≤<Ûä´‘·qT ìs¡«Væ≤kÕÔ+. |æ+&ÉÁ|ü<ëq+˝À #·÷&É&É+, uÛÖ‹ø£ <äèwæº‘√ e÷Á‘·y˚T #·÷&É&É+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\yÓ’|ü⁄ eTs¡DÏ+∫q eT÷&ÉT‘·sê\yê]øÏ bÕXÊÃ‘·´ <äèø£Œ<Ûä+. düèwæº $ø±dü Áø£eT+˝À »\+ ‘· s ¡ Œ D≤\T e<ä T \T‘ê+. n+‘˚ ø ±<ä T ‘· q Te⁄ eTT+<äT @s¡Œ&ç+~. eTT+<äT>± »\+˝À Je #ê*+∫q Ç‘·s¡ ã+<ÛäTe⁄\T, $TÁ‘·T\≈£î düVæ≤‘·+ sêX¯ó\T ñ<ä“¤$+#êsTT. ‘·s¡Tyê‘· uÛÑ÷$T düèwæº+#· ‘·s¡ŒD≤\T e~* yê]øÏ ñqï‘· ˝Àø±\T ø£\>±\ì ã&ç + ~. ‘· s ¡ T yê‘· »\+MT<ä , uÛ Ñ ÷ $TMT<ä uÛøÑ ‘ÔÏ √ ÁbÕ]úkÕÔ+. á s¬ +&ÉT u≤<Û´ä ‘·\qT |ü⁄wüÿsê\ dü+#·]+#˚ ñuÛÑj·T#·s¡ JesêX¯ó\T $ø£dæ+#êsTT. dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√ bÕ≥T nH˚ø£ ‘· s ¡ T yê‘· uÛ Ñ ÷ $TMT<ä e÷Á‘· y ˚ T dü + #· ] +#˚ <ëq<Ûäsêà\qT ìs¡«Væ≤+#·≥+ eTq kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·. »+‘·Te⁄\T, e÷qe C≤‘·T\T $ø£dæ+#êsTT. »˝≤ìï uÛÑ>∑e‘Y dü«s¡÷|ü+>± uÛ≤$+#·&É+ Væ≤+<ä÷ dü+düÿè‹ $•wüº‘·. ˙s¡T˝Òì eT{Ïº˝À $‘·HÔ ê\T yÓTT\¬ø‘·eÔ ⁄. eT{Ï˝º øÒ b£ ˛sTTHê $‘·HÔ ê\≈£î ˙s¡T CÀ&çùdÔ yÓTT\ø£\T ekÕÔsTT. eTq Ç+{À¢ ñqï eTVæ≤fi¯\T ˇø£ eg+˝À X¯q>∑\qT eT÷≥ø£{Ïº ô|’q ˙{Ïì #·\T¢‘ês¡T. ÄVü‰s¡+˝Ò≈£î+&Ü ø=ìï s√E\T J$+#·e#·TÃ. ˙s¡T˝Ò≈î£ +&Ü ø=ìï >∑+≥\T e÷Á‘·yT˚ J$+#·>∑\+. á ÁbÕDX¯øÏÔ ø£*–q ˙{ÏøÏ Væ≤+<ä÷ düe÷» eédüú˝À ªe÷‘·èkÕúq+μ ø£*Œ+#·ã&ç+~. q~ì e÷‘·è s¡÷|ü+>± Äsê~ÛkÕÔ+. #·]Á‘·˝À |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± MTs¡T ìs¡«Væ≤+∫q, >∑+>±q~ >∑+>∑eTà ‘·*¢>± ;ÛwüßàìøÏ »qàì∫Ã+~. ø±s¡´Áø£e÷\T @$T{Ï? <ä ø Ï å D uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝À #ê˝≤ø±\+qT+&ç qBeT ‘·*ì¢ #·\ì¢ ‘·*>¢ ± Áù|eTeT÷]Ô>± Äsê~Û+ >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\qT ìs¡«Væ≤+#˚ n\yê≥T ñ+~. #·≥+ eTq dü+düÿè‹. ‘·*¢ì <ë{Ï yÓfi¯fl&É+ m+‘· ‘·|ü ? ø£èwüeí Tà, >√<ëe] qBeT ‘·\T¢\qT s¬ \’ T˝À 1968 ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± |üPE´\T <ë≥T‘·Tqï|ü&ÉT Ä qBeT ‘·\T¢\≈£î >ös¡e+>± ô|<ä› õj·TsYkÕ«$T ÁuVü≤àj·T»„+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. qeTdüÿ]dü÷Ô, |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT, sê– HêD≤\T, Á|ü‹ |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs“¡ +¤ >± ÁãVü≤àj·T»„+ ìs¡«Væ≤+|ü q~˝À düeT]Œ+#·Tø√e≥+ |üs¡+|üs¡>± eTq≈£î ã&Ü\qï<˚ ô|<ä›õj·TsY kÕ«$T Ä<˚X¯+. y˚TeTT 1980 ˝À düHê´dü Bø£qå T d”«ø£]+#ê+. n|üŒ{ÏqT+&ç edüTÔqï ˇø£ Ä#ês¡+. |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± MT]#˚Ã dü+<˚X¯+ @$T{Ï? Á|ü‹ qB |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± ÁãVü≤àj·T»„ Á|üøè£ ‹ì ø±bÕ&ÉTø√yê*. Á|üøè£ ‹˝À ÁbÕDX¯øìÔÏ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTHÔ êï+. 1993˝À ø±y˚]q~øÏ sTT#˚ Ã ˙{Ï ì , qBeT ‘· \ T¢ \ qT bı<ä T |ü ⁄ >± |ü⁄wüÿsê\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊ+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±y˚]q~ yê&ÉTø√yê*, |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê*. ø±\Twü´+ |ü⁄wüÿsê\T u≤>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ësTT. 1996˝À #˚jT· ≈£L&É<Tä . á Á|üøè£ ‹ì, qBeT ‘·\T¢*ï ø±\Twü´ ‘·T+>∑uÁÑÛ <ë q~øÏ |ü⁄wüÿsê\ ø±s¡´Áø£eT+ |ü]#·jT· + s¡Væ≤‘·+>± ø±bÕ&ÉTø√yê\qï<˚ á |ü⁄wüÿsê\T #˚dæ ìs¡«Væ≤+#ê+. á dü+e‘·‡s¡+ ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± eTq≈£î Ç#˚Ã dü+<˚X+¯ . dü e T‘ê kÕïHêìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃ+. |ü ⁄ wü ÿ sê\ dü e Tj· T +˝À @@ Ä#êsê\T

bÕ{Ï+#ê*? |òü*‘·+ @$T{Ï?

8 Ä>∑düTº, 2016

düeT‘ê kÕïq+ n+fÒ @$T{Ï ? m+<äT≈£î ?

q~ kÕe÷õø£ düeTs¡dü‘·≈£î >∑Ts¡TÔ. uÛÑ>∑e‘Y sêe÷qTC≤#ês¡T´\ •wüß´\T ≈£îsπ X¯«s¡T\T >∑+>±q~ $•wü‘º q· T ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô ˇø£ Á|üøÿ£ >∑+>±q~˝À ≈£îø£ÿ ˙ﬁ¯óﬂ ‘ê>∑T‘·÷ ñ+≥T+~, ø=~› <ä÷s¡+˝ÀH˚ |ü+&ç‘T· &ÉT q~˝À kÕïq+#˚d÷ü Ô dü÷s¡´ uÛ>Ñ y∑ êqTìøÏ ns¡È´+ düeT]ŒdüTÔ+{≤s¡T. q~˝À ≈£îø£ÿ eT÷‹

ô|≥º≥+ e\¢ >∑+>∑eTà‘·*¢ n|ü$Á‘·+ ne⁄‘·T+<ë? á ˙s¡T n|ü$Á‘·eTì @ |ü+&ç‘·T&É÷ uÛ≤$+#·&ÉT. ªªq<ä T \˝ÀøÏ nH˚ ø £ e´s¡ ú | ü < ësê∆ \ qT e<äT\T‘·THêï+. es¡¸+ ≈£îs¡TdüT+Ô ~. q<äT\T @s¡T˝…’ Á|üeVæ≤kÕÔsTT. qBeT‘·*¢ j·T<∏ë$~Û>± |ü$Á‘·+>± Á|üeVæ≤dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. n+<ä]ì |ü$Á‘·+#˚ùd, n+<ä]˝À @ø£‘ê«ìï ì+ù|, düeTs¡dü‘·qT ì+ù| >=|üŒ X¯øÏÔ qBeT ‘·\T¢\≈£î ñ+~. uÛ Ñ > ∑ e ‘Y sêe÷qTE\e+{Ï nH˚ ø £ e T+~ Ä#ês¡ T ´\T ªªeTqeT+<ä s ¡ e T÷ dü e ÷qyÓ T Æ q uÛÑ>∑e+‘·Tì dü+‘êqy˚T. n+<äs¡eTT k˛<äs¡T\y˚T, n+<äse¡ TT ã+<ÛTä e⁄\y˚T. eTq eT<Û´ä ndüe÷q‘·\T ‘·>e∑ ⁄μμ nì |ü<|˚ <ü ˚ eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nsTTHê eTq eTqdüT‡\˝À <Ûqä + e\¢, |ü<eä ⁄\ e\¢, ásê¸´, ndü÷j·T\ e\¢, ≈£î˝≤\ ù|s¡Tq nH˚ø£ s¡÷bÕ\˝À nVü≤+ø±sê\T ‘=+– #·÷düTHÔ êïsTT. á nVü≤+ø±sê \qT ‘=\–+#·T≈£îì eTqeT+<äs¡+ Væ≤+<äTe⁄\+, k˛<äs¡T\+, ã+<ÛäTe⁄\+ nqï uÛ≤yêìï ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√yê*. n|ü&˚ Á|ü»\eT<Ûä´ ªdüyÓTÆø£´‘·μ, ªdü+|òTü ≥qμ @s¡Œ&É‘êsTT. á kÕe÷õø£ dü+|òTü ≥q e˝Ò¢ <˚X¯eTT, <Ûäs¡àeTT, dü+düÿè‹ s¡øÏå+|üã&É‘êsTT. á uÛ≤yêìï y˚T˝§ÿ|ü≥+ ø√düy˚T 19 Ä>∑düTºq düeT‘ê kÕïHêìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃeTT. düeT‘ê kÕïq+ ø±s¡´Áø£eT dü«s¡÷|ü+ @$T{Ï ? 19 Ä>∑wßü qº ø£ècÕíq~ rsêq (>∑T+≥÷s¡T yÓ|’ ⁄ü ) e÷ ÄÁX¯eT+ e<ä›>∑\ |òü÷{Ÿ˝À ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ ˝À|ü⁄ uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ #˚s¡Tø√yê*. <Ûäsêà#ês¡T´\T, uÛÑ≈£îÔ\+<ä]‘√ ø£\dæ n+<äs¡eTT |ü⁄wüÿs¡kÕïq+ #˚kÕÔ+. kÕïq+ nq+‘·s¡+ nø£ÿ&çøÏ 9 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À>∑\ eT+>∑fi–¯ ]˝À >∑\ mHé.ÄsY.◊. yÓ<’ ´ä ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D+ #˚s¡T≈£î+{≤+. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈î£ <Ûë]àø£ y˚‘·Ô\#˚, kÕe÷õø£ Hêj·T≈£î\#˚ Á|üdü+>±\T ñ+{≤sTT. Vü‰»s¡sTTq uÛ≈Ñ î£ \Ô +<ä]øÏ Á|ükÕ<ä eédüú ñ+≥T+~. á düeT‘ê kÕïq+˝À Væ≤+<äTe⁄ \+<äs¡÷, Á|ü‘˚´ø£+>± ô|<ä› m‘·TÔq ìeTïesêZ\, <ä[‘· esêZ\ Á|ü»\T bÕ˝§ZHê\ì y˚TeTT |æ\T|ü⁄ ìdüTHÔ êï+. |ü⁄wüÿsê\ 12s√E\bÕ≥T n<˚ ÁbÕ+>∑D+˝À ÁãVü≤àj·T»„+ ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·T+~. ø£qø£<Tä s¡eZ Tà bÕ<ë\ #Ó+‘·, ns¡Tq® T&ÉT ‘·|dü Tü ‡ #˚dæ X¯+ø£sT¡ &ç qT+&ç nÁkÕÔ\qT bı+~q $»j·Tyê&É |ü⁄D´πøÁå ‘·+, lø£èwü<í e˚ sêj·T\T ÄeTTø£Ô e÷\´<äqT sêdæq lø±≈£îfi¯+ πø+Á<ä+, ãVüQeTTK ˝≤uÛ≤\‘√ ìsêàDyÓTÆ $<äT´‘·TÔqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï lXË’\+ ` Çe˙ï ø£ècÕíq~ |üØyêVü≤ø£ rs¡+˝À ñqï Á|üeTTK |ü ⁄ D´π ø å Á ‘ê˝Ò . á |ü ⁄ D´π ø å Á ‘ê\˝À |ü ⁄ wü ÿ sê\ dü+<äs¡“¤+>± kÕïq+ #˚<ë›+. |ü⁄wæºì bı+<äT<ë+. <˚XÊìï, <Ûäsêàìï X¯øÏÔe+‘·+ #˚<ë›+. +

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

- dæ.kÕπø‘· Á|üMDY, 9985345781

|ü H Ó ï +&É T dü + e‘· ‡ sê\ø=ø£ k Õ] q<ä T \≈£ î dü+uÛÑ$+#˚ |ü⁄wüÿsê\T e÷qyê[øÏ Ä<Ûë´‹àø£ dü÷Œ¤]HÔ ˚ ø±≈£î+&Ü, m+<ä]ø√ ñbÕ~Ûì, Ä<ëj·T eqs¡T\qT ≈£L&Ü n+~+∫, düe÷C≤ìøÏ Ä]úø£ |ü ] |ü ⁄ wæ º ì #˚ ≈ £ L ]Ã , eTH√ã˝≤ìï ô | +#· T ‘·THêïsTT.

|ü⁄wüÿs¡ »˝≤˝À¢ |ü$Á‘· kÕïHêìøÏ eTT+<äT |æ‘è· <˚e‘·\≈£î XÊÁk˛Ôø+Ô£ >± ‘·sŒ¡ D≤\T Ç‘√~Ûø+£ >± Ä#·]kÕÔs¡T. |òü*‘·+>± |æ‘·è<˚e‘·\≈£î ñ‘·ÔeT >∑‘·T\T dü+ÁbÕ|æÔ+#·>∑\eì <Ûäè&ÛÉ$XÊ«dü+. á n|üsø¡ s£ à¡ \qT ìs¡«Væ≤+#˚ ns¡Ãø£˝Àø±ìøÏ <Ûqä , <Ûëq´, edü÷Ô s¡÷bÕ˝À¢ m+‘√ Ä<ëj·T+ düeT≈£Ls¡T‘·T+~. ` yÓ’~ø£ ø£s¡à˝À ‘·s¡ŒD ø£s¡à\T ìs¡«Væ≤+#˚ yê]ø√dü+ |üPC≤Á<äyê´\ $Áø£j÷· \T $]$>± »s¡T>∑T‘êsTT. á |üPC≤ Á<äyê´\qT $Áø£sTT+#˚ yê´bÕs¡T\T #·ø£ÿ{Ï ñbÕ~Ûì bı+<äT‘ês¡T. ` n<˚$<Ûä+>± |ü⁄wüÿsê\≈£î ‘·s¡*e#˚Ã nX‚wü »qyêVæ≤ìøÏ ø±e\dæq edü‹ >∑<Tä \qT @sêŒ≥T #˚ùd ‘ê‘êÿ*ø£ edü‹ >∑èVü≤ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î eT+∫ ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+~. ` |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢qT ì]à+#˚ Áø£eT+˝À s√&ÉT¢ yÓTT<ä\>∑T ìsêàD≤\≈£î ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüT+Ô ~ Á|üuTÑÛ ‘·«+. Bìe\q m+‘√eT+~øÏ |üì \_ÛdüTÔ+~. ≈£L*|üqT\T #˚ùd »Hê\≈£î, y˚TÅd”Ô\≈£î, ø±+Á{≤ø£ºsY\≈£î #·ø£ÿ{Ï ñbÕ~Û <=s¡T≈£î‘·T+~. ` |ü⁄wÿü s¡ kÕïqe÷#·]+#·&+É ø√dü+ $#˚Ãùd uÛ≈Ñ î£ \Ô kÂø£ s ê´s¡ ú + yÓ * ùd <Û ë u≤\T, ¨≥fi¯ ó fl, uÛÀ»qXÊ\\T, |òü\Vü‰s¡XÊ\\T eT+∫ \_∆ì bı+<ä&Éy˚T ø±≈£î+&Ü m+‘√eT+~øÏ ñbÕ~Ûì ø£*ŒdüTqÔ ï$. ` á Áø£eT+˝À ì‘êédüs¡ düsT¡ ≈£î\ yê´bÕs¡T\T ≈£Ls¡>±j·T\T $Áø£sTT+#˚ yê]øÏ ñbÕ~Û>± |ü⁄wüÿsê\T ñ|üø]£ düTHÔ êïsTT.

` Åô|’y˚≥T yêVü≤q<ës¡T\T uÛÑ≈£îÔ\qT |ü⁄wüÿs¡ ÁbÕ+‘ê\≈£ î #˚ s ¡ y ˚ d ü ÷ Ô Ä<ëj· ÷ ìï bı+<äT‘·T+{≤s¡T. ` |ü⁄wüÿsê\ ø√dü+ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\ $H√<ä+ ø√dü+ @sêŒ≥T#˚ùd Ä<Ûë´‹àø£, <Ûë]àø£, kÕ+düÿè‹ø±~ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ \_∆bı+<˚ ø£fi≤ø±s¡T\T, ø£e⁄\T, eø£Ô\T #ê˝≤ eT+<˚ ñHêïs¡T. ` |ü⁄wÿü s¡ Á|ü<X˚ Ê˝À¢, øπ Áå ‘ê˝À¢ Äj·÷ kÕúìø£ s¡T#·T\ y˚Tfi¯$+|ü⁄‘√ yÓ*ùd ∫s¡T‹+&É¢ <äTø±D≤\ düeTT<ëj·÷\T, Äu≤\>√bÕ˝≤ìï n\]+#· &ÜìøÏ neTàã&˚ u§eTà\T, Ä≥edüTÔe⁄\ yê´bÕs¡T\T Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. ` |ü$Á‘· qB »˝≤˝À¢ kÕïq+ ì$T‘·Ô+ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î eT+∫˙{Ïì $Áø£sTTdü÷Ô... m+<äs√ ∫s¡ T yê´bÕs¡ T \T bı+<˚ ñbÕ~Û ≈£ L &Ü mqï<ä–q<˚. ` |ü⁄wüÿs¡ |üqT˝À¢ uÛ≤>∑+>± $<äT´‘·TÔ eédüú @sêŒ≥Tø√dü+ ÁX¯$T+#˚ $<äT´‘Y ø±]à≈£î\T— Á|üø£≥q dü+düú\≈£î, (ô|ò¢ø°‡\T, u≤´qsY\T yÓTT<ä\T>∑Tq$) $$<Ûä Á|üø≥£ q <ës¡T\≈£î #·øÿ£ {Ï ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+~. ` Á|üu ÛÑT‘˚«‘·s¡ dü+düú\≈£î ˇø£yÓ’| ü⁄ ñbÕ~Û #˚≈£Ls¡T‘·T+fÒ, πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ $$<Û ä dü + dü ú \ <ë«sê ô|]π > Ä<ëj· T + ø√≥¢˝À¢H˚ ñ+≥T+~. ` Á|ükÕs¡, Á|ü#ês¡ e÷<Ûäé÷\T, |ü⁄wüÿs¡ bÕ]X¯ó <ä∆´ XÊK, s¡yêD≤ eédüú, $<äT´‘YXÊK,

<˚yê<ëj·TXÊK, ¬syÓq÷´ XÊK, bÕ]ÿ+>∑T\T, ≥÷]»+, n‹~∏>∑èVü‰\T, düÁ‘ê\T $$<Ûä |üqTï\T yÓTT<ä\>∑Tq$ yê{Ï <ë«sê Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ nH˚ø£ ¬s≥T¢ #·ø£ÿì sêã&ç edüTÔ+~. ` Mπs ø±≈£î+&Ü |ü⁄wüÿs¡ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î ‘·eT uÛ$Ñ ‘·e´+ >∑T]+∫ ‘Ó*ù| CÀ‹wü´|ü+&ç‘·T\T, ∫\Tø£ CÀdü´+ #Óù|Œyês¡T— uÛ≈Ñ î£ \Ô nHês√>∑´ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ yÓ<’ ´ä + n+~+#˚ yÓ<’ Tä ´\T— o‘·\ bÕ˙j·÷\ $Áø£j·T<ës¡T\T— |üP\T, |ü+&ÉT¢, bÕ\T, ô|s¡T>∑T ny˚Tàyêfi¯ófl— ∫Hêï ∫‘·ø£ ø£fi≤s¡÷bÕ\qT Á|ü<ä]Ù+#˚yês¡T, ≈£åîs¡≈£î\T ` Ç˝≤ nH˚ø£ s¡ø±\ yês¡T |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs“¡ +¤ >± |ü⁄wüÿ\+>± Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. Ç˝≤ |ü⁄wüÿsê\T e÷qe Jeq eTqT>∑&É˝À |ü$Á‘· uÛ≤>∑kÕ«eTýÓTÆ nqq´ kÕe÷q´ <Ûë]àø£‘q· T Á|ü ‹ wæ ˜ + ∫ m+<ä ] ø√ Ä<ëj· ÷ ìï, ñbÕ~Û ì düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïsTT. n+<äTπø eTq dü+düÿè‹˝À Á|üøè£ ‹˝Àì Á|ü‹ edüTeÔ ⁄qT, eqs¡TqT ‘·*˝¢ ≤ uÛ≤$+∫ |üPõkÕÔeTT. +

|ü⁄wüÿs¡ ø£èwüyí D˚ Ï

e÷ ø£èwüíy˚DeTà ø£fi≤eT ‘·*¢ ˇj·÷´sê˝§*øÏ+#·T e>∑\ øÏHÓïs¡kÕì ø±*øÏ >∑C…®\T ø£≥ºø£H˚ ø£<äT\T‘·T+fÒ >∑\>∑\˝Ò ‘·qTe⁄≈£î k˛≈£î\T #˚j·Tø£H˚ ‘·qTe+‘ê ‘·fi¯‘·fi¯˝Ò dü+^‘·+ H˚s¡«ø£b˛sTTHê >∑fi¯eT+‘ê >∑eTø£eTT˝Ò bÕ<ë˝Ò ˝Òø£b˛sTTHê |ü‹ #Ó+‘·≈£î |üs¡T>∑T\T |üs¡T>∑T\T |üs¡T>∑T ô|{Ïºq+‘·y˚Ts¡ |ü]düsê\T Vü≤]‘·eTT˝Ò

` ≈£î+≥eTT≈£îÿ\ dü‘·´yêDÏ 8 Ä>∑düTº, 2016 13

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

qBeT ‘·\T¢\qT <˚e‘·\T>± Äsê~Û+#˚ dü+düÿè‹ eTq~. |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT |üs√ø£å+>± ˝Ò&É˙, eTq

#·T≥÷º ñqï Á|üø£è‹˝ÀH˚ Äj·Tq ø£s¡TD≤eTj·T X¯øÏÔì Á|üdü]+|üCÒdüTÔHêï&É˙ |ü]o*+∫ Á|ü‘·´ø£å+ #˚düT≈£îqï uÛÑe´ dü+düÿè‹ eTq~. Jeq yêVæ≤qT˝…’q q<äT\qT Ä<Ûës¡+ #˚düT≈£îì n<äT“¤‘·yÓTÆq Hê>∑]ø£‘·\T $\dæ˝≤¢sTT. |ü#·Ã<äHê˙ï, #·\¢<äHê˙ï q<äT\ e\¢ n+<äT≈£îqï rs¡ ÁbÕ+‘ê\T ˇø£ kÕ‹Ô«ø£ dü+düÿè‹ì eè~∆ #˚düT≈£îHêïsTT. <ëVü‰]Ôì r]Ã, H˚\qT |ü+&ç+#˚ q<äT\qT »>∑Hêà‘·è dü«s¡÷bÕ\T>± <äs¡Ùq+ #˚dæq dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ qyÓ÷yêø±\T.

Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT @ nqTcÕ˜q+ #˚dqæ |üŒ{Ïø,° ø£\X¯+˝À ˙{Ïì d”«ø£]+∫, q<äT\ìï+{Ï˙ düà]+∫, Ä ˙{Ï˝ÀH˚ Äj·÷ qBeT ‘·\T¢\ X¯øÔÏ $©qyÓTqÆ ≥T¢ uÛ≤$+∫ Ä »\+‘√H˚ <Ó’eø±sê´\T #˚kÕÔ&ÉT. >∑+π> #· j·TeTTH˚ ø£èùwí >√<ëe] düs¡dü«‹ ˆ qs¡à<˚ dæ+<ÛäT ø±y˚] »˝ÒdæàHé düìï~Û+ ≈£îs¡T ˆˆ nì |ü]ƒ+∫, eTq düMT|ü+˝À ñqï »\+˝À düs¡« q<äT\ kÕìï<Ûë´ìï nqTuÛÑ$kÕÔ+. |ü⁄sêD≤\˝À q<äT\ |ü⁄≥Tºø£\≈£î dü+ã+~Û+∫ #·ø£ÿì >±<∏ä\THêïsTT. qB rsê\˝À düTÁ|üdæ<ä∆ π ø å Á ‘ê\T $\dæ ˝ ≤¢ s TT. q<ä T \T ñ<ä “ ¤ $ +∫q ‘êe⁄qT+&ç kÕ>∑ s ¡ + ˝À dü + >∑ $ T+#˚ es¡ ≈ £ î n&ÉT>∑&ÉT>∑THê |ü⁄D´πøåÁ‘ê˝Ò. Äùd‘·T o‘ê#·\+ á q<äT\ <ë«sêH˚ düyÓTÆø£´‘ê uÛ≤e+ e]ú\T¢‘√+~. >∑+>∑, j·TeTTq, ø£èwüí, >√<ëe], düs¡dü«‹, qs¡à<ä, dæ+<ÛäT, ø±y˚] nH˚ q<äT\˙ï $_Ûqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ HêïsTT. ø±˙ yê≥ìï{Ï˙ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT Äràj·T+>± uÛ≤$+∫, nqT~q+ düà]+#·Tø√e&É+ düyTÓ øÆ ´£ uÛ≤s¡‘· uÛ≤eqøÏ düJe ‘êsêÿD+. düs¡j·TT, >∑+>∑, >√<ëe] q<äT\ yÓ’uÛÑyêìï sêe÷j·TD+ n<äT“¤‘·+>± e]í+∫+~. d”‘ê<˚$ eqyêdüø±\+˝À Äj·÷ q<äT\qT Äsê~Û+∫, ÁyÓTT≈£îÿ\T düeT]Œ+#·T≈£îqï≥T¢ yê©àøÏ n_Ûe]í+ #ê&ÉT. nHê~>± qB e÷‘·èø£\≈£î e+<äHê\T düeT]Œ+#·T≈£î+≥Tqï düHê‘·q <Ûsä à¡ dü<ë#ês¡$T~. 14

8 Ä>∑düTº, 2016

•eπøX¯e düeTq«j·T X¯ø>ÔÏ ± >∑+>±qB ne‘·sD¡ >±<∏ä uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\ìï˝À s¡eT´>±q Ádüe+‹>± Á|üeVæ≤k˛Ô+~. H˚{Ïø° >∑+>± rs¡+˝À |ü$Á‘·‘·, dü<ä∆s¡à+ |ü]&ÛÉ$\T¢‘√+~. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ÁbÕNq yÓ’uÛÑe q>∑s¡+ ø±o >∑+>±rs¡+˝À ˇø£ ~e´düú\+. j·TeTHê q~ ø£èwüí ø£<≈ä∏ î£ Á|ü‘´· ø£kå ÕøÏ.å j·TeTTHê rs¡+˝À H˚{øÏ ° sê<Ûëø£èwüß\í eT<ÛTä s¡‘‘· «· + ‘˚»]\T¢

˙{Ï˝À >±˙, qBrs¡+˝À >±˙ eT\eT÷Á‘· $düs¡®q #˚j·Tsê<ä˙, ñeTàsê<ä˙, eÅkÕÔ\qT ñ‘·ø£sê<ä˙ y˚<äXÊg+ Ä<˚•+∫+~. ø±˙ yê{Ïì ô|&É#Ó$q |ô ≥º&+É e\q |ü⁄D´q<äT\ kÕïq|òTü {≤º\˙ï nHê>∑]ø£ #· s ¡ ´ \‘√ ø£ \ Twæ ‘ · eTÚ‘· T HêïsTT. Á | ü » \qT ôV≤#·Ã]+∫ q<äT\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ e´edüú eTq≈£î ≈£s¡TesTT+~. <˚ekÕúHê\T >±˙, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T ø±˙, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T ø±˙, ‘·–q $<Ûä+>± |üPqTø√e&É+ ˝Ò<äT. <ëìøÏ ‘√&ÉT |ü]ÁX¯eT\ e\¢ ø£ \ Twæ ‘ · |ü < ësêú \ T ~e´q<ä T \˝À ø£ * dæ , kÕïqbÕHê<äT\≈£î ≈£L&Ü jÓ÷>∑´+ ø±ì $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsTT. ‘√+~. ø£èwüuí øÑÛ ÔÏ yÓu’ eÑÛ + j·TeTTHêrs¡+ n+~+∫q Ädæ.Ô >√<ëe] l d”‘êsêeTT\qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ódü÷Ô $düèÔ ‘·+>± Á|üeVæ≤k˛Ô+~. »qàdü\ú +˝À Á‘·´+ãπøX¯ó ì Äsê~Ûd÷ü Ô uÛÁÑ <ä–] lsêeTTì ùd$dü÷Ô Áø£eT+>±

nH˚ø£ ñ|üq<äT\qT ø£\T|ü⁄ø=ì, Á<ëøå±sêeT ;Ûy˚TX¯«sê~ •eeT÷s¡TÔ\qT n]Ãdü÷Ô, n_ÛùwøÏdü÷Ô ‘· q |ü $ Á‘· » ˝≤\‘√ eTq\qT bÕeqT\qT #˚k˛Ô+~. CÀ´‹]¢+>±\T, X¯øÏÔ|”sƒê\T, $wüßíπøåÁ‘ê\T mH√ï bÕeq qBrsê\˝À ~e´<Û ë e÷\‘√ düTÁ|ü‹wæ˜‘ê\j·÷´sTT. q<äT\qT neTà\T>± uÛ≤$+∫q eTq <˚X+¯ ˝ÀH˚ yê{Ïì ìs¡¢ø£å´+>±, nÁX¯<ä∆>± ø±\Twü´+ #˚j·T&É+ u≤<Ûëø£s¡+. ˙{Ï˝À >±˙, qBrs¡+˝À >±˙ eT\eT÷Á‘· $düs¡®q #˚j·Tsê<ä˙, ñeTàsê<ä˙, eÅkÕÔ\qT ñ‘·ø£sê<ä˙ y˚<äXÊg+ Ä<˚•+∫+~. ø±˙ yê{Ïì ô|&É#Ó$q ô|≥º&É+ e\q |ü⁄D´q<äT\ kÕïq|òüT{≤º\˙ï nHê>∑]ø£ #·s¡´\‘√ ø£\Twæ‘· eTÚ‘·THêïsTT. Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+∫ q<äT\qT ø±bÕ&É T ≈£ î H˚ e´edü ú eTq≈£ î ≈£ s ¡ T esTT+~. <˚ekÕúHê\T >±˙, Á|üuTÑÛ ‘·« dü+dü\ú T ø±˙, dü«#·Ã+¤ <ä dü+düú\T ø±˙, ‘·–q $<Ûä+>± |üPqTø√e&É+ ˝Ò<äT. <ëìøÏ ‘√&ÉT |ü]ÁX¯eT\ e\¢ ø£\Twæ‘· |ü<ësêú\T ~e´q<äT\˝À ø£*dæ, kÕïqbÕHê<äT\≈£î ≈£L&Ü jÓ÷>∑´+ ø±ì $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsTT. dü«#·Ã¤yÓTÆq ˙{Ï˙, >±*˙ $T>∑T\TÃø√˝Òq|ü&ÉT @ bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~∆ì eTq+ ÄyÓ÷~+#·>∑\+! bÕeq q<äT\˝À ˇø=ÿø£ÿ q~øÏ ˇø=ÿø£ÿ X¯øÏÔ ñ+~. ø=ìï qB rsê\˝À $<ä´\T, ø=ìï#√≥¢ ø£ﬁ¯\T, Ç+ø=ìï #√≥¢ ◊X¯«s¡´+ Ç˝≤ $_ÛqïyÓTÆq nuÛÑ´<äj·÷\T ø£ì|ækÕÔsTT. ˇø=ÿø£ÿ qBrs¡ dü+düÿè‹˝À ˇø=ÿø£ÿ $<ÛäyÓTÆq düT+<äs¡ dü+düÿè‘·T\T $\dæ˝≤¢sTT. M≥ìï{Ï˝Àq÷ düHê‘·q<Ûäs¡ày˚T dü÷Á‘·+>± ñ+&ç, düyÓTÆø£´‘·ì kÕ~Ûk˛Ô+~. q<äT\qT, Ä rs¡ÁbÕ+‘ê\ dü+düÿè‹ì |ü]s¡øÏå+#·Tø√e\dæq u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]~. +

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï @sêŒ≥T¢ >∑T]+∫ sêh ` n‘·´+‘· |Á ‹ü cÕº‘à· ø+£ >± |ü⁄wüÿsê\ ìs¡«Vü≤D <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ |ô &’ øç =+&É\ e÷DÏø±´\sêe⁄ C≤>∑è‹ |Á ‹ü ì~Û Hê>∑sêC≤sêe⁄‘√ eTTU≤eTTœ ` 5 ø√≥¢ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T e#˚Ã neø±X¯+ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. Ä $esê\T.. ` s¡÷.3 y˚\ ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ` |ü{wÏ ºü ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T¢ |Á Xü ï¯ : ø£cÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô kÂø£sê´s¡+ú |Á uü TÑÛ ‘·«+ mø£ÿ&Ü Çã“+~ ø£\>∑≈î£ +&Ü #·s´¡ \T rdüT≈£îHêï+. ôd˝Ÿ ≥esY‡ <ë«sê f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–+∫ ` ôV≤*ø±|üºsY ùde\T ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ #˚dTü qÔ ï @sêŒ≥¢ >∑T]+∫ $e]+#·+&ç ? ‘Ó#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ düe÷<Ûëq+ : á @&Ü~ Ä>∑düTº˝À »s¡>∑qTqï j·÷Á‹≈£î\ s¡B›ì ìj·T+Á‹düTÔHêï+. kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ø£cÕí |ü⁄wüÿsê\qT Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± ìs¡«Væ≤düTqÔ ï~. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ ø£+fÒ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø£cÕíõ˝≤¢˝Àì 587 Ä\j·÷˝À¢ ø£cÕí |ü⁄wüÿsê\qT XÀuÛ≤j·Te÷q+>± ìs¡«Væ≤+#˚+ <äT≈£î nìï @sêŒ≥T¢ #˚kÕ+. ø£cÕí |ü⁄wüÿsê\T »]π> nìï |ò÷ü ≥¢≈î£ dü+ã+~Û+∫ Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\ yêØ>± |üqT\T #˚düTÔHêï+. neTsêe‹, ‘êfi≤flj·TbÕ˝…+, d”‘êq>∑s+¡ , ô|qTeT÷&ç ‘·~‘·s¡ |ò÷ü ≥¢˝À ôV≤’ e÷dtº $<äT´‘Y yÓ\T>∑T\T, |ò÷ü {Ÿ\T, nÁb˛#Y s√&É˝¢ À ≈£L&Ü ˝…’{Ï+>¥ @sêŒ≥T¢ #˚XÊ+. nìï |ü⁄wüÿs¡q>∑sY\T, |ò÷ü {Ÿ\˝À ø£*|æ <äTdüT\Ô T e÷s¡TÃ≈£îH˚ >∑<Tä \T 500 es¡≈£î @sêŒ≥T #˚düTÔHêï+. n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ düTe÷s¡T 3000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dTü HÔ êï+. ì<ÛäT\≈£î ˝À≥T ˝Ò<äT, nìï XÊK\ düeTq«j·T+‘√ n‘·´+‘· dü+‘·è|æøÔ s£ +¡ >± @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|ü : m+‘·eT+~ j·÷Á‹≈£î\T ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê \˝À bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ ñ+~ ? MT n+#·Hê\T @$T{Ï ? 2015˝À >√<ëe] |ü⁄wüÿsê˝À¢ #√≥T #˚dTü ≈£îqï n|üX¯ ‹ e+{Ï$ »s¡>≈∑ î£ +&Ü @+ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T? dü : ø£cÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î düTe÷s¡T 5 ø√≥¢ eT+~ ekÕÔsì¡ Á|üuTÑÛ ‘·« n+#·Hê. 5 ø√≥¢≈î£ $T+∫q|üŒ{ÏøÏ ‘·–q edü‘·T\T ñ+&Ü\H˚~ Á|üuÛÑT‘·« dü+ø£\Œ+. @sêŒ≥¢ $wüj·T+˝À uÛ≤s¡rj·T ¬s’˝Ò«‘√ ≈£L&Ü düeTq«j·T+ #˚düTÔHêï+. $»j·Tyê&É ¬s’˝Ò«ùdºwüHé Ä<ÛäT˙ø£s¡Dô|’ #·s¡Ã\T »]>±sTT. j·÷Á‹≈£î\≈£î 16

8 Ä>∑düTº, 2016

es¡≈î£ |ò÷ü ≥¢≈î£ düMT|ü+˝À j·÷Á‹≈£î\qT ~+ù|˝≤ |Á ü : |ü⁄wüÿsê˝À¢ |æ+&É |Á <ü ëHêìøÏ ˇø£ $•wü‘º · ñqï~, ÄØºd” ≈£L&Ü @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&çì <ëìøÏ ‘·–q @sêŒ≥T¢, ns¡≈Ã î£ \ ìj·÷eTø£+|ô ’ rdüT≈£îqï <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì ã+<√ãdüTÔ |ü{wÏ +ºü >± @sêŒ≥T #˚XÊ+. |ü⁄wüÿsê\≈£î $»j·Tyê&É e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\T #·s¡´˝Ò$T{Ï? >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\≈£î >√<ëe] rsêq Vü‰s¡‘·T\T Ç#êÃs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ø£ècÕí rsêq Vü‰s¡‹ Ç#˚Ã ø±s¡´øÁ e£ T+ ñ+<ë? ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T Ä>∑düTº 12 qT+&ç 23 ‘˚B\˝À dü : ns¡Ã≈£î\qT ô|<äd› +ü K´˝À ìj·T$T+#êeTT. »s¡>q∑ THêïsTT ø£qTø£ yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T eTs√ $wüj·T+ @$T≥+fÒ ns¡Ã≈£î\ $wüj·T+˝À sêy=#·TÃ, düTe÷s¡T 45 |ü⁄wüÿs¡ q>∑sê\qT ìã+<Ûäq˝ÒM ˝Òe⁄. dü+Á|ü<ëj·T+>± #˚sTT+#˚ $»j·Tyê&É q>∑s¡+˝À ì]àdüTÔHêïeTT. uÛÑ≈£îÔ\T ns¡Ã≈£î\qT uÛÑ≈£îÔ\T yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√e#·TÃ. |æ+&É es¡¸+˝À ‘·&Ée≈£î+&Ü ôw&ÉT¢, f…+{Ÿ‡ @sêŒ≥T Á|ü<ëHêìøÏ y˚~ø£\T ì]à+#êeTT. sêh dü+düÿ ‹, #˚düTÔHêïeTT. á $wüj·T+˝À nìï edü‘·T\T kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT ÇqTeT&ç+|üCÒùd Ø‹˝À, ñ+{≤sTT. ôw&ÉT¢ ˝Ò<ë f…+≥T¢ ñqï#√≥T qT+&˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ U≤´‹ q\T~X¯˝≤ yê´|æ+#˚ $<Ûä+>± q~øÏ Vü‰s¡‹ Ç#˚Ã ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+~. ÄØºd” ãdüT‡\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT ø£qTø£ es¡¸+ ø£ø£èècÕí cÕí`>√<ëe] dü+>∑eT+ e<ä› ≈£L&Ü Vü‰s¡‹ |ü&TÉ ‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ j·÷‹Á ≈£î\≈£î nkÂø£s´¡ + ø£\>∑<Tä . Çe«&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ |üPs¡Ôj·÷´sTT. |Á ü : Ä>∑dTü º HÓ\˝À HÓs’ T¡ ‹ ãTT‘·T|üeHê\T #·Ts¡T>±Z ñ neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ ≈£L&Ü ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓfi≤Ôs¡T. +{≤sTT, esê¸\T m≈£îÿe>± |ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. ø±ã{Ïº á dü+<äs¡“¤+>± 12 s√E˝À¢ düTe÷s¡T 2 yê‘êes¡D+ nqT≈£L\+>± ñ+&Éø£ b˛e#·TÃ, esê¸\T qT+&ç 5 ø√≥¢ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq+ ø£*Œ+#˚ |ü&ÉT‘·Tqï≥¢sTT‘˚ j·÷Á‹≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ @+ #·s¡´\T @sêŒ≥¢qT #˚düTÔHêï+. n+<äTø√dü+ ø=+&Éô|’ ñqï rdüT≈£îHêïs¡T? dü : ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T Ä>∑düTº 12 qT+&ç 23 ìsêàD≤\qT ‘=\–düTÔHêï+. n˝≤π> s√&ÉT¶ $düÔs¡D |üqT\T #˚|{ü ≤º+. |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü ≥¢≈î£ yÓfifl‚ eTTKýÓTqÆ ‘˚B\˝À »s¡>∑qTHêïsTT ø£qTø£ yê‘êes¡D+˝À ÁbÕ+‘ê\≈£î eHéy˚ kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#ê+. nìï |ò÷ü ≥¢ e÷s¡TŒ\T sêy=#·TÃ, düTe÷s¡T 45 |ü⁄wÿü s¡ q>∑sê\qT e<ä› ô|<ä›m‘·TÔq bÕ]ÿ+>¥ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î $»j·Tyê&É q>∑s¡+˝À ì]àdüTÔHêïeTT. uÛÑ≈£îÔ\T es¡¸+˝À ‘·&Ée≈£î+&Ü ôw&ÉT¢, f…+{Ÿ‡ @sêŒ≥T #·s´¡ \T rdüT≈£îHêï+.

#˚düTÔHêïeTT. á $wüj·T+˝À nìï edü‘·T\T ñ+{≤sTT. ôw&ÉT¢ ˝Ò<ë f…+≥T¢ ñqï#√≥T qT+&˚ ÄØºd” ãdüT‡\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT ø£qTø£ es¡¸+ |ü&TÉ ‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ j·÷Á‹≈£î\≈£î nkÂø£s´¡ + ø£\>∑<Tä . Á|ü : uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&çì ‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ @$<Û+ä >± ø£èwæ #˚dTü qÔ ï~ ? bÕ]X¯ó<ä´∆ +ô|’ @+ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T ? dü : uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç Ç≥T ø£ècÕí õ˝≤¢˝Àq÷, n≥T >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ qT+&ç ≈£L&Ü ñ+≥T+~. $»j·Tyê&É˝Àq÷, >∑T+≥÷s¡T˝ÀqT ≈£L&Ü ¬s’\T dü < ä T bÕj· T + ñ+~. õ˝≤¢ n+‘· { ≤ uÛ ≤ Ø>± j·T+Á‘ê+>±ìï πø+ÁBø£]+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. bÕ]X¯ó<ä∆´+ m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ø°åDÏ+#·<äT. |ü⁄wüÿsê\ $<ÛäT˝À¢ bÕ˝§ZH˚ dæã“+~øÏ ñ<äj·T+ n˝≤ŒVü‰s¡+, eT<Ûë´Vü≤ï+, sêÁ‹ uÛÀ»q+ @sêŒ≥¢qT dü+ã+~Û‘· XÊK\T #·÷düT≈£î+≥THêïsTT. á $<Ûä+>± ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. |ü⁄wüÿsê\T eTT–ùd es¡≈£î á ùde ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

Á|ü : >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À nø£ÿ&ç |òü÷≥¢ e<ä› Å¬ø’düÔe eT‘·Á|ü#ês¡≈£î\T Væ≤+<ä÷ uÛÑ≈£îÔ\qT Á|ü˝ÀuÛÑ |ô {Ïqº ≥Tº k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· ˝À yês¡˝Ô §#êÃsTT, á nq´eT‘· Á|ü#êsêìï <˚yê<ëj·T XÊK m˝≤ n&ÉT¶ø√uÀ‘·Tqï~ ? Væ≤+<ä÷ <Ûsä à¡ |Á # ü êsêìøÏ rdüTø√uÀ‘·Tqï #·s´¡ ˝Ò+{Ï ? dü : <Ûäs¡à Á|ü#êsêìøÏ >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\˝À e˝… $»j·Tyê&É˝À ≈£L&Ü ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ yês¡T Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T qeT÷Hêì |æ&ÉãT¢´&ç yÓTÆ<ëq+˝À HÓ\ø=\ŒuÀ‘·T Hêïs¡T. ≈£L∫|üP&ç q‘·´+, ø£ﬁ≤s¡÷bÕ\T, Vü≤]ø£<,ä∏ e+{Ï kÕ+düÿ ‹ø£ ø±s¡´ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üuÛÑT‘·« kÕ+düÿè‹ø£ XÊK, <˚yê<ëj·T XÊK\T dü+j·TTø£+Ô >± ìs¡«Væ≤düTÔ HêïsTT. {°{&° û yê]#˚ Á|ükÕ<ä+ |ü+|æD,° ì‘· ´ |ü P », ùde ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T ìs¡ + ‘· s ¡ + »s¡T>∑T‘êsTT. nìï |òü÷≥¢ e<ä› á ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤sTT. ø£  cÕí |ü ⁄ wü ÿ sê\ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± <˚ y ê\j· ÷ \ eTs¡ e Tà‘· T \T, dü T +<ä Ø ø£ s ¡ D <˚ y ê<ëj· T XÊK π ø {≤sTT+|ü ⁄ \‘√ n‘· ´ +‘· yÓu’ eÑÛ +>± »s¡T>∑T‘√+~. n&ÉT>∑&TÉ >∑Tq b˛©dt s¡øøå£ £

<Ûäs¡à Á|ü#êsêìøÏ >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\˝À e˝… $»j· T yê&É ˝ À ≈£ L &Ü ‹s¡ T eT\ ‹s¡ T |ü ‹ <˚ekÕúq+ yês¡T Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T qeT÷Hêì |æ&ãÉ T¢´&ç yÓT<Æ ëq+˝À HÓ\ø=\ŒuÀ‘·T Hêïs¡T. ≈£L∫|üP&ç q‘·´+, ø£fi≤s¡÷bÕ\T, Vü≤]ø£<∏ä, e+{Ï kÕ+düÿ ‹ø£ ø±s¡´ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üuÛÑT‘·« kÕ+düÿè‹ø£ XÊK, <˚yê<ëj·T XÊK\T dü+j·TT ø£Ô+>± ìs¡«Væ≤düTÔ HêïsTT. {°{°&û yê]#˚ Á|ükÕ<ä+ |ü+|æDÏ, ì‘·´ |üP», ùde ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡+‘·s¡+ »s¡T>∑T‘êsTT. nìï |òü÷≥¢ e<ä› á ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤sTT. düØ«düT*ï q&ç|æ+#˚ $wüj·TyÓTÆ <˚yê<ëj·TXÊK <äfi≤\T ñ+{≤sTT. düTe÷s¡T 35,000 eT+~ b˛©düT\T |üVü‰sê ø±düTÔHêïs¡T. ø£qTø£ nqéT‘· Á|ü#êsêìøÏ me«s¡T kÕVü≤dü+ #Ój·T´˝Òs¡T. ˇø£y˚fi¯ #˚ùdÔ #·s´¡ rdüT≈£î+{≤eTT. |Á ü : ø£cÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚Ã j·÷‹Á ≈£î\≈£î Vô ≤©ø±|üsº Y ùde*ï n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î <˚yê<ëj·TXÊK Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+<äì |üÁ‹ø£\˝À MT Á|üø£≥q\T e#êÃsTT? dü : Ä>∑düTº 12 qT+∫ 23 es¡≈£î ø£cÕíq~øÏ |ü⁄wÿü sê\T »s¡>q∑ THêïsTT. ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢˝À ÁoXË\’ +, dü+>∑y˚TX¯«s¡+\˝À |ü⁄wüÿs¡ kÕïHêìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïeTT. $»j·Tyê&É ‘·sê«‘· |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› m≈£îÿe>± ñ+&˚~ ÁoXË’\+˝ÀH˚. ø£cÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ì |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢‘√ b˛*ùdÔ ÁoXË’\+˝À >±˙, düMT|ü+˝À>±˙ ¬s’˝Ò«ùdºwüqT¢, $e÷HêÁX¯j·÷\T ˝Òe⁄. πøe\+ s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝ÀH˚ sêe*‡ ñ+≥T+~. ÁoXË’\+˝À ø£cÕíq~‘√ bÕ≥T ÁoXË’\+ &Ü´+, q\¢eT\ n&Ée⁄\T, f…Æ>∑sY ÁbÕC…≈£îº e+{Ï |üsê´≥ø£ nqT≈£L\‘·\T nH˚ø£+ ñHêïsTT. n+<äT#˚‘· ÁoXË’\+ |ü⁄D´πøåÁ‘êìøÏ |ü⁄wüÿs¡kÕïq+ ø√dü+ e#˚Ã j·÷Á‹≈£î\≈£î ôV≤*ø±|üsº Y dü<Tä bÕj·T+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘√+~. düTìïô|+≥ es¡≈£î ôV≤©ø±|üºsY

n~Ûø±s¡T\T Ç{°e\ z Åô|’y˚≥T dü+düú‘√ dü+Á|ü ~+|ü⁄\T »]bÕs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ düTìïô|+≥ es¡ ≈ £ î |ü ⁄ wü ÿ sê\T »]π > 12 s√E\bÕ≥T ôV≤©ø±|üsº Y düØ«düT*ï q&ç|+æ #ê\ì ìs¡sí TT+#ê+. ÁoXË’\+ qT+&ç düTìïô|+≥øÏ nìï XÊK\qT ‘·s¡*+#êeTT. eT+Á‹es¡Z+ Bìô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï~. |Á ü : ∫e] |Á Xü ï¯ . >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\‘√ b˛*ùd,Ô ø£ècÕí |ü ⁄ wü ÿ sê\ ìs¡ « Vü ≤ D˝À, @sêŒ≥¢ ˝ À Á | ü u Û Ñ T ‘· « + m<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfi¯ó¢ @$T{Ï? dü : >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\‘√ b˛*ùdÔ ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ ìs¡«Vü≤D˝À Á|üuÛÑT‘·«+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfi¯ó¢ m≈£îÿeH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\˝À 60 XÊ‘·+ eT+~ neTàyê] <äsÙ¡ HêìøÏ yÓfi‘¯ ês¡T. n+fÒ düTe÷s¡T 2 ø√≥¢ eT+~øÏ Ä>∑düTº 12 qT+∫ 23 eT<Ûä´ neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ @sêŒ≥T¢ #Ój·÷´*. <äTs¡Z >∑T&çøÏ s√E≈£î 2 \ø£å\ ø£+fÒ m≈£îÿeeT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq+ ø£*Œ+#·≥+ nkÕ<Ûä´+. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\≈£î <ä>∑Zs¡˝À ‘·|üŒ ≈£î+&Ü <ä]Ù+#·Tø√‘·–q |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T ˝Òe⁄. ø£ècÕí |ü ⁄ wü ÿ sê\≈£ î $»j· T yê&É ˝ À n&É T >∑ & É T >∑ T Hê |ü⁄D´πøåÁ‘ê˝Ò. nìï düyêfi¯¢qT n~Û>∑$T+#·{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑{>ºÏ ±H˚ ø£èwæ #˚dTü qÔ ï~. uÛ≈Ñ î£ \Ô T dü+‘·è|æ>Ô ±, düTK+>± ‹]–yÓfi¯fl≥y˚T e÷ \ø£å´+. +

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

&√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·dTü ,ú s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>sZ∑ ,¡ ~˝ŸdTü UŸq>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456, 9989477248, b˛Hé : 040`24063456, doretiramarao@gmail.com

e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#·Ã\T, ¬ø+|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, >√y˚T<Ûäø±\T |ü>∑&Ü\T, eTT‘ê´\T, C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T, ãs¡TÔ k˛ºH‡é dü]|ôº &’ é \_Û+#·TqT. eÁC≤\‘√ eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£\T, #Ó$ <äT<äT›\T, qøÏ¢düT\T, b˛*ÿ\T, nHéø£{Ÿ &Ó’e÷&é‡ (&Ó’e÷&é‡) Äs¡¶s¡Tô|’ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ÉTqT. qe‘·ïeTT\T ¨˝Ÿdù ˝Ÿ>± \_Û+#·TqT. yê´bÕs¡T\T dü+|Á ~ü +#·>\∑ s¡T.

pýÓ\Ø ` HêDýÓTqÆ C≤‹ s¡‘êï\T ` CÀ´‹wü´+ ` C…yTé f…d+ºæ >¥ ˝≤úŸ 8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

q~‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚XÊs¡T. y˚\ dü+e‘·‡sê\ uÛ≤s¡rj·T Jeq Ádüe+‹ì >∑eTìùdÔ, eTq Hê>∑]ø£‘·\T q<äT\ ˇ&ÉT¶H˚ ñ<ä“$¤ +#êsTT, $düèÔ ‹ #Ó+<ësTT. njÓ÷<Û´ä ìsêàD düeTj·T+˝Àq÷ sê»<Ûëì q~ ˇ&ÉT¶H˚ ñ+&Ü\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ Ä sê»´+˝Àì s¡Twüß\T ‘·|üdüT‡ #˚XÊs¡T. <ë+‘√ |ü$Á‘· e÷qdü düs√es¡+ qT+∫ ˇø£ bÕj·T düsj ¡ T· ÷>± ne‘·]+∫+~. Ä düsj ¡ T· ÷ ˇ&ÉTH¶ ˚ uÛeÑ ´yÓTqÆ njÓ÷<Û´ä ìsêàD+ »]–+~. eTq q<äT\ $•wüº‘·≈£î Ç~ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D e÷Á‘·y˚T. n˝≤+{Ï~ H˚{Ï düe÷»+˝À ì\« ñ+∫q ˙{ÏH˚ >=|üŒ>± uÛ≤$düTÔHêï+. ô|’>± øÏH˚¢, _dü¢Ø n+≥÷ s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡¢‘√ ø=qT≈£îÿì eTØ ùd$ düTHÔ êï+. |ò*ü ‘·+! X¯Øs¡+˝À nX¯ø‘Ô£ \· T, eTqdüT‡˝À n\»&ÉT\T, ãT~∆˝À $ø£˝≤Œ\T. Ç˝≤+{Ï eTqTwüß \Tqï düe÷»+ ìsêàD+ ~X¯>± kÕ>∑T‘√+<ë...? HêX¯q+ ~X¯>±Hê...? Á|üdTü ‘Ô +· Á|ü|+ü #·+˝Àì nH˚ø£ $ø£è‘·T\˙ï <˚ìe\¢...? n+<äTπø eTq |üPØ«≈£î\T Á|üeVæ≤+#˚ q~ì eTq Jeq+‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚XÊs¡T. |ü⁄wüÿsê\T, ≈£î+uÛÑy˚Tﬁ≤\ s¡÷|ü+˝À nqTì‘·´+ düe÷»+ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq |ü<ä∆‘·T˝À¢ ñ+&˚+<äT≈£î u≤≥\T y˚XÊs¡T. <ëì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Á|üdüTÔ‘·+ ø£ècÕíq~øÏ |ü⁄wüÿsê\T e#êÃsTT. >∑‘· @&Ü~ dæ+Vü≤sê•˝À ãèVü≤düŒ‹ Á|üy•˚ ùdÔ >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\T e#êÃsTT. >∑Ts¡T&ÉT dæ+Vü≤sê• qT+∫ ø£Hê´sê•˝À Ä>∑dTü º 11 ns¡s∆ êÁ‹ Á|üy•˚ düTqÔ ï ø±s¡D+>±, Ä>∑dTü º 12e ‘˚B dü÷s√´<äj·T+‘√ ø£ècÕí |ü⁄wüÿs¡ dü+ø£\Œ+ #˚düTø√ yê\ì XÊg+ #Ób˛Ô+~.

>∑+π>#· j·TeTTH˚#Ó’e >√<ëe] düs¡dü«‹ qs¡à<˚ dæ+<ÛäT ø±y˚Ø »˝ÒdæàHé düìï~Û+ ≈£îs¡T Ç+{Ï˝À kÕïq+#˚ùd eTT+<äT ô|’ eT+Á‘êìï |ü]ƒ+∫, nìï |ü$Á‘·yÓTÆq q<äT*ï düà]+∫ kÕïq+ #˚kÕÔeTT. Ç~ uÛ≤eq. ø±˙, yêdüÔe+˝À #·÷ùdÔ eTq uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹, Hê>∑]ø£‘,· Jeq Ádüe+‹ n˙ï ≈£L&Ü qBq<ë\ |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ eè~∆ #Ó+<äT‘·÷ e#êÃsTT. m+<äTø£+fÒ...! ñ‘·ÔeT+ qB kÕïq+#· eT<ÛäéT+‘·T ‘·{≤ø£‘˚ n<ÛäeT+ ≈£L|ü kÕïq+#· uÛ≤+&É kÕïH˚q ìwüŒ¤\yéT qB kÕïq+ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~. #Ós¡Te⁄˝À kÕïq+ #˚jT· &É+ eT<Û´ä eTyÓT+Æ ~. u≤$˝À kÕïq+ #˚jT· &É+ n<ÛäeTyÓTÆ+~. Çø£ {≤+≈£î˝À¢, _+<Ó˝À¢ ì\Te ñ+∫q ˙{Ï˝À kÕïq+ #˚j·T&É+e\¢ @ |òü*‘·+ ñ+&É<äT. Ç<˚ eTq XÊÅkÕÔ\T yÓ\¢&ç+∫q ì»+. qB q<ë\T mø£ÿ&√ eTVü‰|üs«¡ ‘ê˝À¢, <ä≥yº TÓ qÆ ns¡D≤´\ eT<Ûä´ ñ<ä“¤$+∫, Á|üyêVü≤+ bı&Ée⁄Hê nH˚ø£ eqeT÷*ø£\T, KìC≤\ dü+|üs¡ÿ+‘√ neT÷\ýÓTÆq Wwü<Ûä $\Te\qT dü+‘·]+#·T ≈£î+{≤sTT. ô|’>± Á|üeVæ≤+#˚ ˙{Ï˝À m˝≤+{Ï ø£\àwüeT÷, nX¯ó<äe∆ T÷ ñ+&Ée⁄. n˝≤+{Ï Á|üyêVü≤ ˙{Ïì ‘ê–qyês¡T, kÕïq+ #˚dæqyêfi¯ó¢ ôd’‘·+ ìwüÿ\àwüß\T>±, Á|üXÊ+‘· ∫‘·Ô+ ø£\yês¡T>± ñ+{≤s¡T. ø±ãfÒº eTq |üPØ«≈£î\T m+‘√ eTT+<äT #·÷|ü⁄‘√ qB kÕïq+ ãT~∆ $ø±kÕìø°, e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·øÏ, XÊØs¡ø£ Äs√>±´ìøÏ ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeT+ |ü⁄wüÿsê˝À¢ kÕïq+, j·T»„+, <ëq+ nì >∑T]Ô+#ês¡T. q~ì e÷‘·èeT÷]Ô‘√ düe÷q+>± kÕïq+ |ü⁄wüÿsê\˝À kÕïq+ Ä#·]+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ |üPõ+#ês¡T. <Ûë]àø£ uÛ≤eq\‘√ eTq JeHêìï 18

8 Ä>∑düTº, 2016

eTTVüAs¡Ô+ n+≥÷ @MT ñ+&É<äT. |ü⁄wüÿsês¡+uÛÑ düeTj·T+˝Àì dü÷s√´<äj·T+ qT+∫ |ü~s√E\ bÕ≥T Á|ü‹s√p ñ<äjT· + qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+˝À|ü⁄ m|ü⁄Œ&ÉT kÕïq+#˚dæHê ˇπø |òü*‘·+ \_ÛdüTÔ+~. #˚j·÷*‡+<ä˝≤¢ H˚qT, Hê ≈£î≥T+ã+, düe÷»+, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+#ê\ì, Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à+ eè~∆ #Ó+<ë\ì dü+ø£\Œ+ #Ó|ü⁄Œ≈£îì kÕïq+ Ä#·]+#·&Éy˚T ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeT+. |ü$Á‘· |ü⁄wüÿs¡ kÕïq düeTj·T+˝À düãT“\T, cÕ+|üP\T, düTìï|æ+&ç yê&É≈£L&É<äT. n˝≤π> <äTdüTÔ\T ñ‘·ø£≈£L&É<äT. n+‘˚ø±<äT, q~˝À eT{Ïº $dæπsj·T&É+, |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT\T »\¢&É+ e+{Ï$ ndü˝Ò #˚j·T≈£L&É<äT.

j·T»„+

|ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À eTq ‘·*¢ n<∏äyê ‘·+Á&ç ˝Ò<ë Ç<äs› ÷¡ >∑‹+∫ ñ+fÒ rs¡$ú ~Û ìs¡«Væ≤+#·&+É n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq $wüj·T+.

<ëq+

|ü⁄wüÿsê˝À¢ $]$>± nqï<ëq+, eg<ëq+, <äøÏåDe\¢ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T+{≤sTT. >√<ëe], ø£èwü,í ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä á eT÷&ÉT q<äT\÷ |ü⁄wüÿsê\‘√ eTq*ï |ü⁄˙‘·T*ï #˚j·T&É+ ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ Á|ü»\T>± eTq+ #˚düT≈£îqï n<äèwüº+. Á|üdüTÔ‘·+ ø£ècÕíq~øÏ |ü⁄wüÿsê\Tqï+<äTq ø£èwüíeTà |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü»\+‘ê 6 HÓ\\bÕ≥T $yêVü‰\T, >∑èVü≤Á|üyX˚ Ê~ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä#·]+#·≈£L&É<äì XÊg+ #ÓãT‘√+~. +

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

ø£èwüíy˚DÏ q~øÏ l <äTs¡TàœHêeT dü+e‘·‡s¡+ |ü⁄wüÿs¡ dü+e‘·‡s¡+. ÁXÊeD X¯ó<ä∆ qe$T >∑Ts¡Tyês¡+ 11.08.2016 nq÷sê<Ûä qø£åÁ‘·+˝À sêÁ‹ 9:28 >∑+≥\≈£î <˚e>∑Ts¡Te⁄ (ãèVü≤düŒ‹) ø£Hê´sê•˝À Á|üy˚•kÕÔs¡T. ‘·‘Y |òü*‘·+>± |ü⁄wüÿsê\T 12.08. 2016 qT+∫ 23.08.2016 es¡≈£î 12 s√E\T |ü⁄D´Á|ü<äyÓTÆq~. Äj·TTsês√>∑´ nwüº ◊X¯«s¡éTT\T bı+<ä>∑\s¡T. ø£èwüíy˚DÏøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eT÷&Ée ô|<ä›q~>± >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. |ü&eÉ T{Ï ø£qTeT˝À¢ eTVü‰ã˝ÒX«¯ sY≈î£ ñ‘·Ôs¡+>± eTVü‰<˚e düVü≤´ |üs¡«‘· ÁX‚DT\˝À ∫qï ˙{Ï <Ûës¡>± ø£èwüí Á|üuÛÑ$+∫ eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£, ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅcÕº\ >∑T+&Ü 1400 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏ+∫ ∫es¡≈£î ~$d”eT˝Àì Vü≤+dü\B$ <ä>∑Zs¡ ã+>±fi≤U≤‘·+˝À ø£\Tk˛Ô+~. Á|üyêVü≤+ eT<Û´ä ˝À ñqï mH√ï øπ Áå ‘ê\T, Ä<Ûë´‹àø£, ~e´πøåÁ‘ê\qT |ü⁄˙‘·+ #˚dü÷Ô, |ü\Tø£]dü÷Ô, düdü´XÊéT\+ #˚düTÔ+~. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À qB »˝≤˝À¢ <Ó’$ø£ ‘˚»düT‡ Á|ükÕs¡eTe⁄‘·T+~. eTìwæ X¯Øs¡+˝Àì 12 Á|ü<ëÛ q q<äT\≈£î Á|ürø£ 12 dü+K´. |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ M{Ïì Á|üu≤Û $‘·+ #˚dTü +Ô ~. |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À q<äT\qT ùd$dü÷Ô rs¡ú$<ÛäT\qT bÕ{ÏkÕÔs¡T. rsêú\ sêE |ü⁄wüÿs¡T&ÉT. ãT~∆˝À, >∑TD≤˝À¢ eT+∫‘·Hêìï mH√ï ¬s≥T¢>± #˚ùd~ |ü⁄wüÿs¡+. |ü⁄wüÿs¡T&ÉT ìedæ+#˚ ø±\+ |ü⁄wüÿs¡ø±\+. Á|üdüTÔ‘·+ ø£èwüíy˚DÏøÏ |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+. ø£èwüíy˚DÏì ø£ècÕí »˝≤\ eT<Ûä´ ªªø£èwüíy˚D°‹ jÓ÷ Áu≤j·÷‘Y dü|üÔ Eqà]›‘êq´|æ eTVü‰bÕbÕì qX¯´+‹ $wüßí˝Àø£+ dü>∑#·Ã‹μμ nì Á‹ø£s¡DX¯ó~∆>± ø°]ÔkÕÔ+. düTÔ‹kÕÔ+. y˚TcÕ~ 12 sêX¯ó˝À¢ ãèVü≤düŒ‹ dü+#·]+#˚yfi˚ ¯ |ü⁄wüÿs¡T&ÉT (es¡TDT&ÉT) Äj·÷ q<äT\+<äT ìedæd÷ü Ô ñ+{≤s¡T. ªªy˚Tùw>∑+>± eèùw πsyê >∑‘˚j·TTπ>à düs¡dü«rˆ j·TeTTHê ø£sÿ¡ fÒ #Óe’ >√<ë dæ+Vü≤+ >∑‘|˚ #æ ˆ· ˆ ø£Hê´j·÷+ ø£èwüíy˚D°#· ø±y˚Ø#· ‘·T˝≤>∑‘˚ˆ eè•ÃπøkÕ´B“eTs¡B∏ #êù| |ü⁄wüÿs¡yêVæ≤˙ˆˆ

` neTs¡yê~, 9391137855 eTèπ>‘·T+>± |òTü fÒ dæ+<ÛTä + Á|üD‘° ê ‘·{˙Ï s¡aw” ‹wü˜qïu≤›‘·T‡s¡>∑Ts¡T' Áø£e÷‘·‡πs« eTT˙X¯«sê'ˆˆ >∑Ts¡Te⁄ y˚Twüsê•˝À Á|üy•˚ +∫q|ü⁄&ÉT >∑+>∑≈î£ , eèwüuÛÑsê•˝À Á|üy˚•+∫q|ü⁄&ÉT qs¡à<ä≈£î, $T<∏äTq sê•˝À düsd¡ «ü ‹q~øÏ, ø£sêÿ≥ø£sê•˝À j·TeTTq≈£î, dæ+Vü≤+˝À >√<ëe]øÏ, ø£Hê´sê•˝À ø£ècÕíq~øÏ, ‘· T \˝À ø±y˚ ] øÏ , eè•Ãø£ s ê•˝À ;Û e Tq~øÏ , <Ûqä ÷sê•˝À |ü⁄wüÿs¡q~øÏ, eTø£s+¡ ˝À ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä≈î£ , ≈£î+uÛÑ+˝À dæ+<ÛäTq~øÏ, MTqsê•˝À >∑Ts¡Te⁄qï Á|üD‘° ≈· î£ |ü⁄wüÿs¡+. ˇø=ÿø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ ˇø√ÿsê•˝À Áø£eT+>± >∑Ts¡T&ÉT dü+#·]kÕÔs¡T. n|ü&ÉT Ä q<äT\+<äT eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥¢ rsêú\‘√ ≈£L&çq |ü⁄wüÿs¡T&ÉT (rs¡sú êE), düø\£ eTTqT\T ìedækÕÔsT¡ . á düeTj·T+˝À øπ Áå ‘√|üyêdü, rs¡,ú ÁXÊ<ä,∆ kÕïq, <ëq ns¡´È , Áe‘·, »|ü+, |üPC≤~ø±\T nq+‘· |ò\ü Á|ü<ë\T. ns¡y’Ó y˚\ dü+e‘·‡sê\T >∑+>∑˝À kÕïq+ #˚dqæ |ò\ü + |ü⁄wüÿs¡+˝À ˇø£ÿs√E ø£ècÕíqB˝À kÕïq+ #˚dqæ e÷Á‘êq \_Û+#·TqT nì |ü⁄sêD≤\T ñyê#·. düVü‰´Á~ yÓTT<ä\T≈£îì düeTTÁ<äeTT es¡≈£î mø£ÿ&ÓH’ ê ø£èwüyí D˚ ˝Ï À kÕïq+ #˚ùdÔ eTVü‰X¯óuÛÁÑ |ü<+ä . q~øÏ n_ÛeTTK+>± ø±ì, ‘·÷s¡TŒ eTTK+>± ø±ì ns¡È´eTT $&ÉTyê*. ÁãVü≤à, $wüßï, eTùV≤X¯«s¡ qB s¡÷bÕ˝…q’ ø=sTTHê, y˚DÏ q<äT\T ø£èwü˝í À dü+>∑eTyÓT,Æ ø£èwüyí D˚ >Ï ± eTq\qT ‘·]+|ü#d˚ ÷ü ,Ô |æ‘è· <˚e‘·\qT, q~˝À kÕïq+ #˚dæq n+<ä]ø°, dü+ã+~Û‘· ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·TqTqï+<ä]øÏ düeTdüÔ X¯óuÛ≤\T, düTU≤\T, |ü⁄D≤´\T ÇdüTÔ+~. >√<ëe] ø£èwüíy˚DÏ dü+>∑eT+ Ç{°e\ >√<ëe] »˝≤\T ø£èwüí˝À ø£\e&É+ e\¢ n_Û\wæ+∫qyê]øÏ eT]+‘· |ü⁄D´Á|ü<ë\qT n+~dü ÷ Ô Á|ü e Væ ≤ dü ÷ Ô , Á|ü u Û Ñ $ dü ÷ Ô ø£ è wü í e Tà ñs¡ø£˝ÒdüTÔ+~. |ü⁄wüÿs¡ø±˝≤q kÕïq$~Û $<ÛëHê\T X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î Ä#·]+#ê*. ÁXÊ<ä∆$<ÛäT\T, <Ûë´Hê\T, <ëHê\T, dü+Á|ü<ëj·÷\T y˚Ts¡≈£î #˚j·T≥+ #ê˝≤ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq~. |ü⁄wüÿs¡sê» Hêe÷e[, lø£èwüíy˚DÏ qBe÷‘· Hêe÷e[, ãèVü≤düŒ‹ Hêe÷

e[ düà]+#·&É+ n‘·´+‘· |ü⁄D´Á|ü<ä+. <ä+|ü‘·T\T dü]>∑+>∑ kÕïHê\T (ø=+>∑TeTT&ç y˚dTü ø=ì) #˚jT· ≥+ eT]+‘· X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\qT ÇdüTÔ+~. Ä |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs“¡ +¤ >± ø£èwü,í ãèVü≤düŒ‹, |ü⁄wüÿs¡ |üP» #˚j÷· *. ø£s¡àkÕøÏå dü÷s¡T´q≈£î ns¡È´Á|ü<ëHê\T Çyê«*. X¯øÏÔy˚Ts¡≈£î <äX¯<ëHê˝…’q >√, uÛÑ÷, ‹\, Væ≤s¡D´, s¡‘·ï, $<ë´, ø£Hêï, <ë˙, X¯j·÷´, >∑èVü≤ nÁ>∑Vü‰s¡, s¡<∏ä, >∑», nX¯«, uÛ≤>∑ eTVü‰y˚<äHê\T, c˛&ÉX¯ eTVü‰<ëHê\q X¯j·T´, >∑èVü≤, nÁ>∑Vü‰s¡, s¡<∏ä, >∑», nX¯«, uÛ≤>∑, eTVü‰B<ëHê\T #˚j·T&É+ eT+∫~. n+<äT˝À @<˚ì ˇø£ <ëqyÓTHÆ ê #˚dæ |æ‘è· <˚e‘·\qT dü+‘·è|æÔ|üs¡∫q, yê] ÄodüT‡\T dü+ã+BÛ≈£î\≈£î n+<äT‘êsTT. ñqï‹øÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. ªªHêdæÔ e÷‘·èdüeT+ <Ó’e+ HêdæÔ |æ‘·è düyÓ÷>∑Ts¡T'ˆ ‘·jÓ÷' Á|ü‘·T´|üø±s√|æ q ø£<∏äsxÃq $<ä´‘˚ˆˆμμ ‘·*‘¢ √ düe÷qyÓTqÆ <Óe’ +, ‘·+Á&ç‘√ düe÷qyÓTqÆ >∑Ts¡TeP ˝Òs¡T. yês¡T ø£ì|æ+∫, ô|<ä› #˚dæ, ø±bÕ&ÉT‘·÷ e∫Ãq ñ|üø±s¡eTTq≈£î Á|ü‘·T´|üø±s¡+ m+‘· #˚dæHê, ø£ì|æ+#·<äT. yê]øÏ ø£è‘·E„\yÓTÆ ñ+&É≥+ |üs¡eT<Ûäs¡à+. ªªJe‘√sê«ø£´ ø£s¡D≤‘Y Á|ü‘·´ã›+ uÛÑ÷] uÛÀ»Hê‘Yˆ |ü⁄wüÿπs |æ+&É <ëHê#·ÃÁ‹ _Û' |ü⁄Á‘·dü´ |ü⁄Á‘·‘ê'ˆˆμμ Áã‹≈£îqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e÷≥ HÓs¡y˚s¡TÃ≥#˚, yês¡T >∑‹+∫q |æ<ä|ü Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ‘·~›q+ (Ä;›ø£+) ô|≥Tº≥#˚, |ü⁄wüÿsêq |æ+&É Á|ü<ëqeTT#˚ |ü⁄Á‘·Tq≈£î |ü⁄Á‘·‘«· eTT. á 12 s√E˝À¢ ‘·*,¢ ‘·+Á&ç ‹<∏Tä \T ø£*dæq s√Eq>±ì, 3e s√Eqø±˙, @<√ ˇø£ s√EqsTTq |æ+&É Á|ü<ëHê~ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚jT· e#·TÃ. qB ÁbÕ+‘ê\T |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+#·T‘·÷, q<äT\qT, kÕïq|òüT{≤º\qT, |òü÷{Ÿ\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ï<ë›+. |ü⁄wüÿs¡ sê», ãèVü≤düŒ‹, düeTdüÔ <˚e‘ê, eTTì düV≤æ ‘· ø£èwüyí D˚ Ï qBe÷‘·s+¡ eTqkÕ, •s¡kÕ, e#·kÕ qe÷$T. |ü⁄q' qe÷$T. düàsê$T. düeTdüÔ eT+>∑ﬁ≤ì uÛÑe+‘·T. dü+ø£\Œ dæ~∆s¡düTÔ. +

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

‘Ó\+>±D sêh <˚yê<ëj·TXÊK eT+Á‹ Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶ ø£èwüíy˚D° |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥¢ô|’ ‘Ó\+>±D sêh <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶‘√ Á|üC≤ dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] zdü sêCÒwt C≤>∑‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø√dü+ n+~düTÔqï eTTU≤eTTœ $esê\T.. ` ` ` ` ` `

ø£wüíy˚D° |ü⁄wüÿsê\≈£î düs¡«+ dæ<ä∆+ n‘·´+‘· ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq @sêŒ≥T¢ >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ ø£+fÒ |òüTq+>± ìs¡«Vü≤D eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥¢ eT+~ |ü⁄D´ kÕïHê\T Ä#·]+#˚ neø±X¯+ |ü⁄wüÿsê\ ø√dü+ s¡÷.825.16 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ |üP¬sÌÔq |ü⁄wüÿs¡ |üqT\T, eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï Ä\j·÷\T

>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ dü÷Œ]Ô‘√ n+‘·ø+£ fÒ |òTü q+>± ø£wüyí D˚ ° |ü⁄wüÿsê\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø @sêŒ≥¢qT #˚düTÔqï<äì <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø£wüíy˚D° |ü⁄wüÿsê\ ø√dü+ á @&Ü~ »qe] qT+#˚ |üqT\T bÁ Õs¡+_Û+#êeTì, ≈£î+uÛyÑ T˚ ﬁ≤ ‘·sV¡ ‰ü ˝À |Á ‹ü cÕº‘à· ø£+>± ø£wüyí D˚ ° |ü⁄wüÿsê\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY ~XÊìπsX› +¯ #˚XÊs¡ì eT+Á‹ Ç+Á<øä s£ D¡ Y s¬ &ç¶ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#êeTì, Ä nqTuÛeÑ +‘√ ø£wüyí D˚ ° |ü⁄wüÿsê\≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄ wüÿsê\ ø√dü+ s¡÷.825.16 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+<äì, Ç|üŒ{Ïπø |üqT\˙ï |üPs¡Ôj·÷´j·Tì eT+Á‹ Ç+Á<äø£s¡D Y ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø£wüíy˚D° |ü ⁄ wü ÿ sê˝À¢ ‘Ó \ +>±D sêh+˝À dü T e÷s¡ T eT÷&É T qïs¡ ø√≥¢ eT+~ |ü⁄D´kÕïqe÷#·]+#˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. ø£wüíy˚D° |ü⁄wüÿsê\≈£î @ $<Ûä+>± düe÷j·T‘·ÔeTe⁄ ‘·THêïs¡T ? ø£wüíy˚D° |ü⁄wüÿsê\≈£î eTTVüAs¡Ô+ ≈£L&Ü Ksê¬s+’ ~. Ä>∑dTü º 12 qT+∫ 23 es¡≈î£ 12 s√E\ bÕ≥T s√E\ bÕ≥T |ü⁄wüÿsê\T »s¡>∑qTHêïsTT. Ä>∑düTº 12q dü÷s√´<äj·T+ qT+∫ |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. <˚X¯ yê´|üÔ+>± ø√{≤¢~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘·s*¡ e#˚Ã neø±X¯+ ñqï+<äTq ø£≥Tº~{ºyTÓ qÆ @sêŒ≥¢qT ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dTü qÔ ï~. >√<ëe] 20

8 Ä>∑düTº, 2016

qT+#˚ |ü⁄wüÿsê\≈£î düqï<äe∆ Tj·÷éTT. eTTKéT+Á‹ ø¬ dæÄsY, Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù sêJyé X¯sà¡ ≈£L&Ü |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥¢ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøÏådüTÔHêïs¡T. ø£wüíy˚D° |ü⁄wüÿsê\T »]π> q˝§Z+&É, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À¢ |ü\Te÷s¡T¢ |üs¡´{Ï+∫ @sêŒ≥¢qT |üs¡ý˚øÏå+#êeTT. |ü⁄wüÿsê\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ mìï ì<ÛäT\qT πø{≤ sTT+∫+~? ø£wüyí D˚ ° |ü⁄wüÿsê\ ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷.825 ø√≥T¢ øπ {≤sTT+∫+~. 14 Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\ Ä<Û«ä s¡´+˝À |üqT\T #˚|{ü ≤ºeTT. n~Ûø±s¡T\+<äs÷¡ |üP]Ô düeTq«j·T+‘√ |üì #˚düTÔHêïs¡T. s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD+, s√&É T ¶ $dü Ô s ¡ D |ü q T\qT ≈£ L &Ü j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q #˚|ü{≤ºeTT. ÄsY n+&é ; XÊK s¡÷.398 ø√≥T¢, |ü+#êj·Tr sêCŸ XÊK s¡÷.133 ø√≥¢‘√ s¡V≤ü <ës¡T\ ìsêàD+, s√&ÉT¶ $düsÔ D¡ |üqT\T #˚|{ü ≤ºsTT. ‘ê>∑T ˙s¡T, bÕ]X¯ó<ä´∆ ìs¡«Vü≤D≈£î ≈£L&Ü ÄsY.&Éã÷¢´.mdt. XÊK≈£î s¡÷.38 ø√≥T¢, |ü+#êj·Tr sêCŸ $uÛ≤>±ìøÏ s¡÷.10.22 ø√≥¢ ì<ÛäT\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ eT+ps¡T #˚d+æ ~. nìï |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü ≥T¢, Ä\j·T ÁbÕ+‘ê˝À¢ »\X¯ó~∆ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊ+. ø=ìï#√≥¢ ‘ê‘êÿ*ø£, eT]ø=ìï #√≥¢ XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]àdüTÔHêï+. kÕïq

|òüT{≤º\ e<ä› n|ü]X¯óuÛÑÁ‘·≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü nìï #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêï+. eTVæ≤ﬁ≤ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î Á|ü‘´˚ ø£ @sêŒ≥¢qT #˚XÊs. sêh+˝Àì Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+∫ bÕ]X¯ ó <ä ∆ ´ dæ ã “+~ì |ü ⁄ wü ÿ s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£ î ‘·s*¡ düTHÔ êï+. >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ ákÕ] |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢ dü+K´ ô|]–+<ë ? ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ˝Ÿ À |ü⁄wÿü sê\T n+fÒ $»j·T yê&É, sê»eT+Á&ç nì e÷Á‘·y˚T n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À |ü⁄wüÿsê\≈£î >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ô|<ä>› ± ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#·˝<Ò Tä . nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Ä$s¡“¤$+#êø£ |ü⁄wüÿsê\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø>± ì<ÛTä \qT øπ {≤sTT+∫+~. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT q˝§Z+&É, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À¢ πøe\+ 28 |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥T¢ ñ+&É>±, ákÕ] yê{ÏøÏ n<äq+>± eTs√ 58 |ò÷ü ≥¢qT ø=‘·>Ô ± @sêŒ≥T #˚XÊ+. yÓTT‘·+Ô 86 |ò÷ü ≥¢qT 4852 MT≥s¡¢ bı&Ée⁄‘√ ì]àdüTHÔ êï+. s¬ +&ÉT õ˝≤¢˝À¢ |ò÷ü ≥¢ ìsêàD+, eTs¡eTà‘·T\Ô ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.212 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+~. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› mø£ÿ&É m≈£îÿe>± ñ+≥T+~ ? eTTK´ eT+Á‹ mø£ÿ&É |ü⁄D´ kÕïqe÷#·]+#·qTHêïs¡T ? eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À ;#·T|ü*¢, s¡+>± |üPsY, Ä\+|üPsY, k˛eT•\, ø£èwüí, >∑T+~eT\¢, q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À eT≥º|ü*¢, yê&É|ü*¢, Hê>∑s¡T®q kÕ>∑s,Y #êj·T düeTTÁ<ä+≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô T m≈£îÿe dü+K´˝À e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. <˚X+¯ ˝À ñqï X¯øÔÏ |”sêƒ ˝À¢ CÀ>∑T˝≤+ã X¯ø|ÔÏ s” +¡ƒ ˇø£{.Ï eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY‘√ bÕ≥T >∑es¡ïsY ≈£L&Ü á πøåÁ‘êìøÏ düMT|ü+˝À ñqï >∑T+~eT\¢ |ü⁄wüÿsY|òü÷{Ÿ˝À |ü⁄D´kÕïq e÷#·]+#˚ neø±X¯+ ñ+~. |ü⁄wüÿsê\≈£î m+‘· eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~? kÕïq |òTü {≤º\ e<ä› @sêŒ≥T¢ m˝≤ ñHêïsTT? ø£wüyí D˚ ° |ü⁄wüÿsê\≈£î düTe÷s¡T eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥¢ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äì uÛ≤$düTHÔ êï+. uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´≈£î nqT>∑TD+>± @sêŒ≥¢qT #˚XÊ+.

|ü⁄wüÿsê\T »s¡>∑qTqï |üHÓï+&ÉT s√E\T uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ 1149 |Á ‘ü ´˚ ø£ ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚dTü Ô Hêïs¡T. Vô ≤’ <äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç,¶ eTVü≤ã÷uŸ q>∑s,Y q˝§Z+&É, es¡+>∑˝Ÿ düV‰ü Ç‘·s¡ Øõj·Tq¢qT ø£\T|ü⁄ ≈£îì yÓsTT´ mø˘‡Áô|dt, dü÷|üsY \>∑®Ø ãdüT‡\‘√ bÕ≥T eTs√ e+<ä @d” ãdüT‡\qT |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢ es¡≈£î ÄØºd” q&É|üqTqï~. <äøÏåDeT<Ûä´ ¬s’˝Ò«XÊK ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ 238 Á|ü‘˚´ø£ ¬s’ﬁ¯¢qT $$<Ûä ùdºwüq¢ qT+∫ q&É|üqTqï~. kÕïq |òüT{≤º\ e<ä› uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£s¡´+ ø√dü+ eÁkÕÔ\T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑<äT\T, wüesY kÕïq+ #˚ùd+<äT≈£î wüesY‡qT @sêŒ≥T #˚XÊeTT. q~ ˝À‘·T m≈£îÿe>± ñ+≥T+~ ø±ã{Ïº eT‘·‡´XÊK Ä<Û«ä s¡´+˝À >∑» á‘·>±ﬁ¯¢qT, eTs¡uÀ≥¢qT dæ<ä∆+>± ñ+#· qTHêïeTT. bÕ]ÿ+>¥ düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢≈£î ø=~› <ä÷s¡+˝À bÕ]ÿ+>¥ ø√dü+ b˛©düT XÊK Á|ü‘´˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚dTü +Ô ~. uÛ≈Ñ î£ \Ô T nkÂø£sê´ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ôd’Hé uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ê+. mø£ÿ&Ü m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑

≈£î+&Ü 15 y˚\ eT+~ b˛©düT\‘√ uÛ≤Ø ã+<√ ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊ+. ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+\T, ø±˝Ÿ ôd+≥s¡T¢, ô|<ä› m‘·TÔq d”d” ¬øeTsê\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïeTT. M◊|”\≈£î ≈£L&Ü ø£≥Tº~≥ºyTÓ qÆ uÛÑÁ<ä‘ê $<ÛëHêìï neT\T #˚düTÔHêïeTT. ‘Ó\+>±D qT+#˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. s¡yêD≤ |üs¡+>± m˝≤+{Ï @sêŒ≥¢qT #˚düTÔHêïs¡T ? uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›øÏ nqT>∑TD+>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº s√&ÉT¶ s¡yêD≤ dü+düú‘√ bÕ≥T <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« XÊK ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯¢qT q&É|üqT+~. |ü⁄wüÿsê\T »s¡>∑qTqï |üHÓï+&ÉT s√E\T uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ 1149 Á|ü‘´˚ ø£ ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q˝§Z+&É, es¡+>∑˝Ÿ düV‰ü Ç‘·s¡ Øõj·Tq¢qT ø£\T|ü⁄≈£îì yÓsTT´ mø˘‡Áô|dt, dü÷|üsY \>∑®Ø ãdüT‡\‘√bÕ≥T eTs√ e+<ä @d” ãdüT‡\qT |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü ≥¢ es¡≈î£ ÄØºd” q&É|qü Tqï~. <äøDåÏ eT<Û´ä s¬ ˝’ «Ò XÊK ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ 238 Á|ü‘´˚ ø£ ¬ s ’ fi ¯ ¢ q T $$<Û ä ùdº w ü q ¢ qT+∫ q&É | ü q Tqï~. Ä\+|üPsY˝À CÀ>∑T˝≤+ã ù|s¡T‘√ <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\T ø=‘·Ô>± ùdºwüHéqT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚jT· &É+‘√ uÛ≈Ñ î£ \Ô T H˚sT¡ >± Ä\+|üPsY˝À ~>∑e#·TÃ. <˚yê<ëj·T XÊK @yÓTHÆ ê Á|ü‘´˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚d+æ <ë? |ü⁄wüÿsê\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À <˚yê\j·÷\qT düT+<äØø£ ]+#ê\ì eTTKéT+Á‹ ¬ ø .#· + Á<ä X ‚ K sY s êe⁄ Ä<˚•+#ês¡T. Ä\j·÷\ Js√í<ä∆s¡D≈£î <˚yê<ëj·T XÊK≈£î eTTKéT+Á‹ Á|ü‘˚´ø£+>± s¡÷.4.54 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. B+‘√ q˝§Z+&É, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ˝ À¢ ì Á|ü e TTK Ä\j· ÷ \qT n+>∑ s ¡ + >∑ yÓ’uÛÑe+>± r]Ã~<äT›‘·THêïeTT. <Ó’e<äs¡Ùq+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ≈£L´˝…’q¢qT @sêŒ≥T #˚XÊ+. <˚yê\j·÷\ e<ä› Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T kÕ+düÿ‹ø£ XÊK‘√ ø£ * dæ kÕ+dü ÿ ‹ø£ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\q÷ ìs¡«Væ≤+#·qTHêï+. +

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

˙s¡T ˝Òì #√≥ Jesê• eTqT>∑&˚ nkÕ<Û´ä +. q<äT\T e÷qe nedüsê\≈£î, e´ekÕj·÷ìøÏ ø±yê*‡q »\eqs¡T\qT n+~kÕÔsTT. qB rsê˝À¢ì eø£,å »+‘·TC≤\+, uÛÖ>√[ø£ |ü]dæ‘ú T· \T, dü˝ú ≤ø£‹ Hê>∑]ø£‘· s¡÷|ü⁄~<äTø› √e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&Ü¶sTT. »\, eø£,å »+‘·T düeT~∆ ñqï#√fÒ Hê>∑]ø£‘· $\dæ*+¢ <äq&ÜìøÏ #·]Á‘˚ kÕø£å´+. Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|üdæ<ä∆ q>∑sê\˙ï q<äT\ ˇ&ÉT¶H˚ yÓ*XÊsTT. njÓ÷<Ûä´ düs¡j·T÷ ˇ&ÉT¶q, ôV’≤<äsêu≤<äT eT÷d” q~ ˇ&ÉT¶q, &Ûç©¢ j·TeTTHê q~ ˇ&ÉT¶q, $»j·Tyê&É ø£èwüí ˇ&ÉT¶q yÓ*XÊsTT. <˚X¯+˝Àì n‘·´+‘· ÁbÕNq q>∑sê˝À¢ ˇø£f…Æq yês¡D≤dæ >∑+>± rs¡+˝À ñ+~. ˇø√ÿ qB ‘·qqT ÄÁXs¯ TT+∫q »qT\qT ˇø=ÿø£ÿs¡ø+£ >± r]Ã~<äT‘› ÷· ñ+≥T+~. e÷qe JeHêìøÏ, Hê>∑]ø£‘≈· î£ q<äT˝Ò Je<Ûës¡. q<äT\T ` |ü⁄sêD≤\T

ãTTπ>«<ä+˝ÀqT, ‘Ó’‹ÔØj·T dü+Væ≤‘·˝ÀqT, n<Ûsä «¡ D y˚<+ä ˝ÀqT, kÕ+U≤´j·Tq Áu≤Vü≤àD+˝ÀqT mH√ï #√≥¢ kÕe÷q´+>± »\ Á|üX¯+dü, $X‚wü+>± Äj·÷ qB Á|üX¯+dü #˚j·Tã&ç+~. á Á|ü|ü+#·+ nH˚ø£ X¯≈î£ \Ô ‘√ ≈£L&çq eTVü‰X¯øÔÏ dü«s¡÷|ü+. ˇø=ÿø£ÿ X¯øÏÔ ˇø=ÿø£ÿ düeTj·T+˝À, ˇø=ÿø£ÿ düú\+˝À eT¨»«\+>± Á|üeVæ≤dü÷Ô ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï X¯≈î£ \Ô ˝À »\+ ≈£L&Ü ˇø£{.Ï ˙ﬁ¯ﬂ˝À¢ s¬ +&ÉT s¡ø±\ X¯≈£îÔ\THêïj·Tì y˚<ä+ #ÓãT‘·T+~. eTT]øÏì b˛>=≥º&+É , <ëVü‰ìï rs¡Ã&É+ nH˚ ˝ÖøÏøX£ ø¯ ÔÏ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj÷· ˝Ò. Ç~>±ø£ eTs√ nr+Á~j·TyÓTqÆ <Ó$’ ø£Xø¯ ÔÏ ≈£L&Ü ˇø£{Ï ñ+~. n~ ªy˚T<Û´ä +μ, ªj·T»„´+μ nì ¬s+&ÉT s¡ø±\T. n+<äT˝À y˚T<Ûä´+ nH˚ X¯øÏÔ kÕïq Ä#·eTHê<äT\ <ë«sê eTqTwüß\ bÕbÕ\qT b˛>=&ÉT‘·T+~. j·T»„´+ nH˚ X¯øÏÔ Áb˛ø£åD≤<äT\ <ë«sê Á<äe´X¯ó~∆ì ø£*–düT+Ô ~. á s¬ +&É÷ ø£+{ÏøÏ ø£qã&˚$ ø±e⁄.

q<äT\T ` Ä<Ûë´‹àø£‘·

q<äT\T n+~+#˚ <Ûë]àø£, Ä<Ûë´‹àø£ dü+<˚X¯+ n~«rj·TyÓTÆq~. á Hê{Ï düe÷»+˝À e´≈£îÔ\T Ç+ø± <Ûë]àø£ JeHêìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡+fÒ n+<äT˝À q<äT\ bÕÁ‘· eT¨‘·ÿèwüºyÓTÆq~. q<äT\T düe÷C≤ìï m+‘·>±H√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔHêïsTT. 22

8 Ä>∑düTº, 2016

ªªqBHê+ kÕ>∑s√ >∑‹'μμ nqï≥T¢>± q<äT\T eT¨ qï‘· •Ksê\˝À |ü⁄{Ïº, uÛÑ÷$Tô|’ mH√ï |ü$Á‘· ns¡D≤´\˝À Á|üeVæ≤+∫ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü dü+Áø£$T+∫q >∑TD<√cÕ\qT ‘·eT˝À ø£\T|ü⁄ø=ì m+‘√ <ä÷s¡+ Á|üj·÷D+ #˚dæ ∫es¡≈£î düeTTÁ<ä+˝À ◊ø£éTe⁄ ‘êsTT. uÛÑ÷$Tô|’ Je⁄\T ≈£L&Ü uÛÑ>∑e‘ê+X¯>± |ü⁄{Ï,º ô|]– mH√ï >∑TD<√cÕ\qT dü+Áø£$T+|ü#d˚ Tü ø=ì mH√ï »qà\ düTBs¡È Á|üj·÷D+ #˚dæ ∫≥º ∫es¡≈£î |üs¡e÷‘·à˝ÀH˚ ◊ø£éTe⁄‘êsTT. Á|üeVæ≤+#˚ Á|ü<˚XÊìï ã{Ïº q<äT\T HêeTs¡÷|ü uÛ<Ò ë\‘√ |æ\Teã&É‘êsTT. s¡øs£ ø¡ ±\ ù|s¡‘¢ √ mH√ï #√≥¢ ∫Á‘·$∫Á‘ê\T>± Á|üeVæ≤düTqÔ ï q<äT\T »\eTH˚ ù|s¡T‘√ ∫es¡≈î£ düeTTÁ<ëìï #˚sT¡ ≈£îqï≥T¢>± $_Ûqï y˚wü uÛ≤wü\T, dü+düÿ‘·T\T, dü+Á|ü<ëj·÷\T, Ä#ês¡ eéVü‰sê\T ø£*– ñqï »qT\+‘ê Ä |üsy¡ T˚ X¯«s¡Tì ˝ÀøÏ ◊ø£ ´ eTe⁄‘ês¡ T . q<ä T \T ø=+&É ø √q˝À¢ m‘·TÔ|ü˝≤¢\ eT<Ûä´ Á|üeVæ≤dü÷Ô Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ nedüsê\qT rs¡Tdü÷Ô ‘·eT >∑eTHêìï ø=qkÕ–kÕÔsTT. n˝≤π> e÷qe⁄&ÉT ≈£L&Ü J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ ø£wüºdüTU≤\qT n~Û>∑$Tdü÷Ô JeHêìï ø=qkÕ–dü÷,Ô dü+kÕ]ø£ JeHêìï kÕ|ò\ü ´+ #˚dTü ø√yê \H˚ dü+<˚XÊìï Ä q<äT\T #Ó|Œü ø£H˚ #ÓãT‘·THêïsTT. qB ‘·q Á|üyêVü≤+˝À nqT≈£L\‘·qT |ü≥Tº$&ÉT|ü⁄\T Á|ü < ä ] Ùdü T Ô + ~. mH√ï ñ|ü q <ä T \qT ‘· q ˝À

ÇeTT&ÉTÃ≈£î+≥T+~. n+>∑Tfi¯+ n+>∑Tfi≤ìøÏ ‘·qqT ‘êqT e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ qB eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+~. >∑\>∑\eT+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·÷ qB y˚>±ìï, y˚>+∑ ‘√ bÕ≥T ˝À‘·TqT, $d”sÔ êíìï ô|+#·T≈£î+≥T+~. qB ‘êqT bÕπs ÁbÕ+‘êìï düd´ü XÊéT\+ #˚dTü +Ô ~. e÷qe⁄&ÉT n+‘˚ ‘·q Jeqj·÷q+˝À m<äT¬s’q n&É¶+≈£î\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± JeHêìï eT\T#·T≈£î+≥÷, nH˚ø£ nqTã+<Ûë\qT ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃ≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. J$‘·+ H˚πsŒ nqTuÛÑyê\‘√, Ä˝À#·q\‘√ eTìwæ ≈£L&Ü $düÔ‘·eTe⁄‘·T+&Ü*. ‘·q MT<ä Ä<Ûës¡|&ü qç e´≈£î\Ô J$‘ê\qT kÕ|ò\ü ´+ #˚düT≈£î+≥÷, ‘·q J$‘êìï ≈£L&Ü kÕs¡úø£+ #˚düTø√yê\ì qBe÷‘· ‘·q Á|üyêVü≤+ <ë«sê _&É\¶ yÓTqÆ eTq≈£î dü+<˚XÊìïdüT+Ô ~.

q<äT\T n+~+#˚ dü+<˚X¯+

\øå ± ´\qT #˚ s ¡ T ≈£ î H˚ Áø£ e T+˝ÀqT, ø=‘· Ô $wüj·÷\qT H˚s¡TÃ≈£îH˚ Áø£eT+˝ÀqT eTqTwüß´\T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚j·T&É+ düVü≤»y˚T. Ç~ q~ ø=+&É MT~ qT+∫ øÏ+~øÏ |ü&É≥+ ˝≤+{Ï<˚. nsTTHê uÛÑj·T|ü&É≈£L&É<äT. ìsêX¯‘√ ø£+–b˛≈£L&É<äT. #˚<äT C≤„|üø±\qT #Ó]ù|düTø=ì, >±j·÷*ï e÷qTŒø=ì \ø£´å kÕ<Ûqä ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚j·÷*. eTTqTwüß´\T ‘·eT˝Àì #Ó&ÉTqT ‘·eT˝ÀH˚ ìØ«s¡´+ #˚düTø=ì q~˝≤ |ü⁄s√>∑$T+#ê*. q~ n+fÒ π ø e\+ ˙ﬁ‚ ﬂ ø±<ä T . JeX¯ ø Ï Ô . q~ì |üPõ+#·&+É n+fÒ Ä JeX¯øìÔÏ eTq˝ÀøÏ ÄbÕ~+#·T ø√e&Éy˚T. qB >∑eTq+ z e´øÏÔ‘·« $ø±dü bÕsƒ¡+. ª|üs√|üø±sêj·T eVü≤+‹ q<ä´'μ ` q~ Á|üeVæ≤+#˚~ |üs√|üø±s¡+ ø√düy˚T. Çø£ÿ&É eTq≈£î ô|<ä›\T #Ó|æŒq |üs√|üø±s¡ú+ $T<ä+ X¯Øs¡+ nH˚ e÷≥ >∑Ts¡TÔ ø=düTÔ+~. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À eTq+ düeT~∆>±, dü+‘√wü+>± ñ+≥÷ eTq #·T≥÷º ñqï Á|ü|+ü #êìï kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘·yT˚ s¡≈î£ dü+‘√wü+>± ñ+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j·÷\ì q<äT\T eTq≈£î Á|üuÀ~ÛkÕÔsTT.

` ‘·˙ïs¡T •Øwü e÷qeC≤‹˝À <Ûë]àø£ Á|üe‹Ô ø£\>∑&ÜìøÏ q<äT\T m+‘·>±H√ düV≤ü ø£]kÕÔsTT. nH˚ø£ |üs«¡ ~Hê \˝À qBkÕïHê\T #˚jT· &É+, ø=ìï ø√¬sÿ\T HÓsy¡ s˚ ¡ &ÜìøÏ q<äT\≈£î yÓTTø£ÿ&É+, ø=ìï s¡ø±˝…q’ XÊØs¡ø,£ e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\qT b˛>=≥Tºø√e&ÜìøÏ |ü$Á‘·yTÓ qÆ qB»˝≤˝À¢ ne>±Vü≤q+ #˚j·T&É+, qBrsê˝À¢ ñ qï |ü⁄D´πøåÁ‘ê\qT dü+<ä]Ù+∫ Á|üuÛ≤$‘·T˝…’ uÛÑøÏÔ uÛ≤yêìï ô|+bı+~+#·Tø√e&É+ Ç˝≤+{Ï$ mH√ï q<äT\ e\q ø£\T>∑T‘êsTT. <˚X¯+˝Àì y˚πs«s¡T ÁbÕ+‘ê\ yês¡ T q<ä T \˝À |ü ⁄ D´ kÕïHê\T Ä#·]+#·&ÜìøÏ eTs=ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓﬁ¯ﬂ&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä j·÷Á‘ê düeTj·T+˝À Äj·÷ qB |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì |ü⁄D´ πøåÁ‘ê\qT, ~e´ dü˝ú ≤\qT, |”sêƒ \qT, eTsƒê\qT, eTVü‰ |ü⁄s¡Twüß\qT dü+<ä]Ù+∫ kÕ+düÿ‹ø£+>±, Ä<Ûë´‹àø£+>±, yÓ’C≤„ìø£+>± e÷Á‘·y˚T >±ø£ <Ûë]àø£+>± ≈£L&Ü q÷‘·q #Ó‘’ H· ê´ìï dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

q<äT\T ` |ü⁄wüÿsê\T

ÄC≤›q+ e\¢ Äj·TTcÕ´_Ûe~∆, Wwü<Ûä <ëq+ e\¢ Äs√>∑´+, kÕ\Á>±eT<ëq+ e\¢ $wüßí˝Àø£+, >∑Vü≤<ëq+ e\¢ ∫s¡kÂK´+, <ëd” X¯j·÷´ <ëq+ e\¢ dü«s¡ZdüTK+, ‹\<ëq+ e\¢ Ä|ü<ä\T ‘=\– b˛e&É+ yÓTT<ä˝…’q |òü*‘ê\T ìπs›•+#·ã&Ü¶sTT. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À $X‚wü ÁbÕeTTK´‘· ñqï eTs=ø£ n+X¯+ |æ‘· <˚e‘·\≈£î ‘·s¡ŒD≤\T, |æ+&É Á|ü<ëHê\T #˚jT· &É+. ‘=* ~Hêq Væ≤s¡D´ ÁXÊ<ä+∆ . ‘=$Tà<äe ~Hêq nqïÁXÊ<ä∆+. 12e ~Hêq ÄeT ÁXÊ<ä∆+ #˚j·÷\ì XÊg+˝À #Ó|üŒã&ç+~. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À |ü⁄D´ q<äT\ »˝≤\T m|ü⁄Œ&√ eTs¡D+Ï ∫q yê]øÏ ≈£L&Ü ñ‘·eÔ T >∑‘T· \qT Çe«>∑\

á ø£s¡à\ e\¢ XÊØs¡ø£- e÷qdæø£ ø£\àcÕ\T ‘=\–+∫, e÷qe⁄\T |ü$Á‘·T\T>± ‘˚CÀe+‘·T \e⁄‘ês¡T. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À 12 ~Hê\T »]ù| Áe‘·+, 12 eTTK´ ø£˝≤Œ˝À¢ »]ù| Áe‘êìøÏ düe÷qeTì |ü⁄wüÿs¡Áe‘· ø£<˝ä∏ À #Ó|Œü ã&ç+~. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À #˚ùd |ü⁄D´ø±sê´\ e\¢ J$‘êìøÏ eT¬s+‘√ kÕs¡øú ‘£ · \_ÛdüTÔ+<äì XÊÅkÕÔ\T #ÓãT‘·THêïsTT. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À #˚j·÷*‡q Á|ü<Ûëq $<ÛäT\˝À |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ eT¨qï‘·yÓTÆq~. q<äT\T <Ó’e, Äs¡¸, e÷qe, ndüTs¡ uÛÒ<ä+‘√ Hê\T>∑T s¡ø±\ì ÁãVü≤à |ü⁄sêD+ #ÓãT‘·T+~. Á‹eT÷s¡TÔ\ #˚‘· Á|üe]Ô+|ü #˚j·Tã&˚$ yÓTT<ä{Ï ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+<äT‘êsTT. Ç˝≤ yÓTT<ä{Ï ‘·s>¡ ‹∑ øÏ #Ó+~q >∑+>∑, >√<ëe] yÓTT<ä\>∑T yê{Ï‘√ ø£wüíq~øÏ ≈£L&Ü Á|üeTTK kÕúq+ ñ+~. |ü⁄wüÿs¡ ~Hê\˝À ~HêìøÏ ˇø£ <ëq $~Û Á|ü‹bÕ~+|üã&ç+~. düTes¡í, s¡»‘· <ëHê\ e\¢ á ˝Àø£+˝À düTKuÛÀ>±\‘√ bÕ≥T düT>∑´ #·+Á<ä ˝Àø£ ÁbÕ|æ,Ô uÛ÷Ñ <ëq+ e\¢ uÛ÷Ñ |ü‹‘·«+, eg<ëq+ e\¢ edüT˝Àø£ ÁbÕ|æ,Ô >√<ëq+ e\¢ s¡TÁ<ä˝Àø£ ÁbÕ|æ,Ô

kÕeTs¡ú´+ ñ+≥T+<äì Á|ür‹. ‘·*¢ yÓ’|ü⁄ - ‘·+Á&ç >∑\ ã+<ÛäTe⁄\≈£î, s¡ø£Ô dü+ã+BÛ≈£î\πø >±s¡ >∑Ts¡Te⁄\T, $TÁ‘·T\≈£î ≈£L&Ü ÁXÊ<ë∆\qT ô|≥ºe#·TÃ. |æ‘·»qT\+<ä] e\q uÛÖ‹ø£ ø±j·÷H˚ï >±ø£, Ä+‘·]ø£ dü+kÕÿsê\qT ≈£L&Ü bı+~ ñqï+<äT e\q yê]øÏ ãTTD|ü&ç ñ+{≤+. M]˝À ø=+<äs¡T dü<äZ‹ì bı+~ ñ+&Ée#·TÃ. ø=+<äs¡T bı+~ ñ+&Éøb£ ˛e#·TÃ. n{Ïº yês¡+<ä]ø° ÁX¯<‘∆ä √ á eTVü‰ |ü⁄D´ø±\+˝À ÁXÊ<ä∆$<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·&É+ e\q yê]øÏ ñ‘·eÔ T >∑‘T· \T ø£\>∑&+É <ë«sê eTq+ ãTTD $eTT≈£îÔ\eTÚ‘êeTì ≈£L&Ü |ü⁄wüÿs¡ $<ÛäT\˝À #Ó|üŒã&ç+~. $X¯« kÂÁuÛ≤‘·‘êÔ«ìï, C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· uÛ≤eC≤˝≤ìï $ø£d+æ |üCùÒ d kÕ+düÿ ‹ø£ øπ +Á<ë˝…q’ q<äT\T dü+s¡øÏå+#·Tø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· n+<ä]ô|’ ñ+~. á ø£cÕí |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À |ü$Á‘· qBe÷‘·\≈£î, yêìì nqTdü]+∫ ñqï |ü$Á‘· <˚ X ¯ < Û ä s ¡ à uÛ ≤ eq\qT dü à ]+#· T ≈£ î +≥÷ uÛ Ñ ø Ï Ô ‘ √ qeTdüÿ]+∫ |ü⁄˙‘·T\e⁄<ë+. +

düHê‘·q uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·T+˝À q<äT\≈£î ñqï ÁbÕ<Ûëq´+ n+‘· Ç+‘· ø±<äT. q<äT\qT <˚e‘ê dü«s¡÷bÕ\T>± uÛ≤$+∫ |üPõkÕÔ+. qB kÕïHêìï, qB »˝≤ìï |üs¡eT |ü$Á‘·+>± uÛ≤$kÕÔ+. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À nsTT‘˚ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡y˚T ˝Ò<äT. ãVü≤düŒ‹ ˇø=ÿø£ÿ sê•˝À Á|üy•˚ +∫q|ü⁄Œ&ÉT ˇø=ÿø£ÿ q~øÏ |ü⁄wÿü s¡+ edüT+Ô ~. |ü⁄wÿü s¡ düeTj·÷\˝À Äj·÷ qB»˝≤\T n~Ûø£ <Ó’$ø£ ‘˚»düT‡qT bı+<äT‘êsTT. ø±ã{Ïº Ä düeTj·÷\˝À e÷qe⁄\T kÕïq, <ëq, »|ü, ns¡Ãq, <Ûë´q, ¨eT, ‘·s¡ŒD, |æ‘·|æ+&É Á|ü<ëHê\qT #˚j÷· \ì eTVü≤s¡T¸\T Á|üuÀ~Û+#ês¡T.

|Á |ü +ü #· yê´|ü+Ô >± q<äT\ yÓu’ eÑÛ +

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eT‘ê\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>± Á|ü»\+<äs¡÷ qBeT‘·\T¢\qT ˙sê» Hê\T n]ŒdüTÔHêïs¡T. qB Äsê<Ûäq uÛ≤s¡rj·TT\≈£î e÷Á‘·yT˚ |ü]$T‘·+ ø±<äT. Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± #ê˝≤ <˚XÊ\˝À q<äT\qT |üPõ+#˚ dü+Á|ü<ëj·÷\THêïsTT. <äøÏåD≤dæj·÷ <˚XÊ˝À¢ »]π> n˝≤+{Ï qB y˚&ÉTø£\ MT<ä uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕ+düÿ‹ø£ Á|üuÛ≤e+ ø£ìŒdüTÔ+~. Ä<ÛäTìø£‘·qT n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+≥÷, dü+düÿ‹˝À y˚>∑e+‘·yÓTÆq e÷s¡TŒ\ø° >∑Ts¡j˚T´ bÕXÊÃ‘·´ düe÷C≤˝À¢q÷ á qB Äsê<Ûqä ñ+~. Væ≤+<äT‘ê« ìøÏ, uÖ<ë∆ìøÏ ì\j·TyÓTÆq H˚bÕ˝Ÿ »qJeq+˝À dü|üÔø√• q~ eTTKýÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+~. ø√o |üP]íeT ù|]≥ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ @{≤ á q~øÏ ñ‘·‡yê\qT #˚kÕÔs¡T. Ä düeTj·T+˝À á qB˝À kÕïqe÷#·]+∫ qB »˝≤\qT uÛøÑ ‘ÔÏ √ ‘·eT Çfi¯fl≈£î rdüTø=ì yÓfi≤Ôs¡T. ì‘·´+ |üP»\˝À, Ç‘·s¡ |ü$Á‘· ø±sê´\˝À Ä ˙{Ïì ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ˝≤y√dt˝À dü+>¥ Áø±+>¥ ù|s¡T‘√ eTTô|Œ’ s¤ √E\ bÕ≥T »]ù| dü+ãsê˝À¢ ˙πs Á|ü<Ûëq+. ø±+uÀ &çj·÷˝À ≈£L&Ü u§Hé ˇyéT ≥÷ø˘ nH˚ |ü+&ÉT>∑qT »\ Á|ü<ëÛ q+>± »s¡T|ü⁄‘ês¡T. ˝≤y√dt˝Àì &Ó’ C≤‹ Á|ü»\T Á|ü‹j˚T{≤ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\˝À uÛ ≤ >∑ + >± q<ä T \≈£ î |ü P »\T ìs¡ « Væ ≤ kÕÔ s ¡ T . Áo\+ø£˝Àì uÖ<äT∆\T, Væ≤+<äTe⁄\T ø£*dæ n\T‘Y nìs¡T<ä∆ nH˚ |ü+&ÉT>∑qT »\ Á|ü<Ûëq+>± ìs¡«Væ≤ kÕÔs¡T. ã+>±¢<˚XŸ˝À Væ≤+<äTe⁄\T ã÷] >∑+>± q~˝À <äTsêZe÷‘·≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. nyÓT]ø±˝Àì Vü≤&É‡Hé q~ ø√dü+ ˙{Ï |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ù|s¡T‘√ dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ÄÅùdº*j·÷˝Àì eTTÁπs, &Ü]¢+>¥ qB rsê˝À¢ @{≤ |òüTq+>± dü+ãsê\T »s¡T>∑T‘êsTT.

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

dü+>∑yT˚ X¯«s¡+ øπ Áå ‘·+>± >±ø± rs¡+ú >± Á|üd~æ ∆ #Ó+~+~. Á|üj÷· >∑˝Àì Á‹y˚DÏ dü+>∑eT+˝À >∑+>∑, j·TeTTq, düsd¡ «ü ‹ q<äT\T dü+>∑$TkÕÔsTT. ø±˙ á dü+>∑yT˚ X¯«s¡+˝À dü|qÔü <äT˝…q’ ø£ècÕíq~, ‘·T+>∑, uÛÁÑ <ä, ;ÛeTs¡~,∏ |òTü ≥Á|üu,ÑÛ eT\Á|üu,ÑÛ uÛeÑ Hêdæì nH˚ @&ÉT q<äT\T dü+>∑$TkÕÔsTT. n+<äTπø Bìï dü|üÔqB dü+>∑yT˚ X¯«s¡+ nì≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï kÕúq+ uÛÑs¡‘·K+&É+˝À eT¬sø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. á Á|ü<˚X¯+˝À ø£ècÕíq~ düeTTÁ<ëìï b˛* ñ+≥T+~. Ç~ n‘·´+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq rs¡úkÕúq+>± Á|üdæ~∆. Çø£ ÿ &É |ü ⁄ wü ÿ s¡ kÕïq+ #˚dqæ yê]øÏ düø\£ q<äT\˝ÀqT, düeTTÁ<ë\˝ÀqT |ü⁄D´rsêú\ ˝ÀqT kÕïq+ #˚dqæ |ò\ü + \_Û düTÔ+<äì n+{≤s¡T. Çø£ÿ&É uÛøÑ ‘ÔÏ √ kÕïq+ #˚dqæ yê]øÏ nX¯« y˚T<Û,ä yê»ù|j·T, sê»dü÷j·T j·÷>±\T #˚dæq |òü\+ \_ÛdüTÔ+<äì n+{≤s¡T. á dü|üÔqB dü+>∑eT »\ düŒs¡Ùe\¢ m+‘·{Ï bÕbÕ‘·Tà˝…H’ ê |ü⁄D´ 24

8 Ä>∑düTº, 2016

|òü˝≤ìï bı+<äT‘ês¡ì, lXË’\eTVü‰πøåÁ‘·+˝À ñ‘·ÔeT yÓTÆq rs¡ú+ Ç<˚qì kÕÿ+<ä|ü⁄sêD+ ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. ø£ècÕíq~ rs¡+˝À yÓTT‘·+Ô 60 rsêú\T ñHêïsTT. yê{Ï˝À dü+>∑y˚TX¯«s¡ πøåÁ‘·+ l k˛y˚TX¯«s¡ πøåÁ‘·+ |ü]düsê\˝À |ü<äø=+&ÉT rsêú\T Á|üdæ~∆ #Ó+<ësTT. n$ 1) Á|üj÷· >∑ rs¡+ú , 2) <˚eÁ<√DÏ, 3) n|òTü Hê•˙ rs¡ú+, 4) <ëXÊX¯«y˚T<Ûä rs¡ú+, 5) X¯Áø£ rs¡ú+, 6) uÛÑT»+>∑ rs¡ú+, 7) uÛ≤qTø£ rs¡ú+, 8) dü|ü Ôø√{°X¯«s¡ rs¡ú+, 9) yÓ’XÊ«qs¡ rs¡ú+, 10) >±j·TÁ‹ rs¡ú+, 11) #·Áø£ rs¡ú+. Á|üj·÷>∑ rs¡ú+ ø£ècÕíq~ dü+>∑eT kÕúq+ <ä>sZ∑ ¡ Á|üj÷· >∑ rs¡+ú ñ+~. á Á|ü<X˚ +¯ ˝À ;ÛeTT&ÉT $dæ]q ;ÛeT*+>∑+ ñqï<äì #ÓãT‘ês¡T. á rs¡ú+˝À õ‘˚+Á~j·TT&Ó’ kÕïq+ #˚dæ dü+>∑yT˚ X¯«s¡Tìï |üPõùdÔ eTT+<äT, yÓqø£ @&˚dæ ‘·sê\ yê]øÏ eTTøÏÔ ø£*–+#· e#·TÃqì, dü | ü Ô q ~ dü + >∑ e T kÕú q yÓ T Æ q á Á|ü < ˚ X ¯ + ˝À ô|s¡T>∑qï+‘√ |æ+&ÉÁ|ü<ëq+ #˚j÷· \ì #ÓãT‘ês¡T.

rs¡ú+ <˚eÁ<√DÏ rsêúìøÏ ñ‘·Ôs¡+>± ¬s+&ÉT e+<ä\ MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~. á |ü<äø=+&ÉT rsêú\˝À á rs¡ú+ $•wüºyÓTÆq~. $~Û $<Ûëq+>± á rs¡+ú ˝À j·TeT‘·sŒ¡ D+ #˚dqæ yê]øÏ #êe⁄|ü⁄≥Tº ø£\T+&Éeì, j·TeT˝Àø±ìï #·÷&Ée\dæq nedüs¡+ yê]≈£î+&É<äì n+{≤s¡T. n|òüTeT+fÒ bÕ|ü+. #˚dæq bÕbÕ\ìï+{Ïì ø£åD+˝À HêX¯q+ #˚ùd~ n|òüTHê•˙ rs¡ú+ nì n+{≤s¡T.

<˚eÁ<√DÏ rs¡ú+ dü+>∑eTkÕúq+˝À ñqï ;ÛeT*+>±ìøÏ <ä>sZ∑ ˝¡ ÀH˚ <˚eÁ<√DÏ rs¡ú+ ñ+~. ø£ècÕíq~ Á|üyêVü≤ y˚>∑+ e\¢ á rs¡ú+˝À kÕïHêìøÏ yÓ[ﬂq yê]ì ø£èwüíeTà |ü{˝ºÏ ≤>∑T‘·÷ ‘·q˝À ©q+ #˚dTü ≈£î+≥T+fÒ nq+‘·s¡ ø±\+˝À |ü⁄s√Væ≤‘·T\T ˇø£ ô|<ä› *+>±ìï q~ ˇ&ÉTq¶ yÓT≥¢e<ä› Á|ü‹wæ+º #ês¡ì <ë+‘√ ø±\Áø£eT+˝À ø£èwüíy˚DÏ ‘·q ~X¯ e÷s¡TÃø=ì ø=+‘· <ä÷s¡+ »]–+<äì #ÓãT‘ês¡T. B+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü á rs¡ú+˝À kÕïqe÷#·]+∫ dü+>∑y˚TX¯« s¡Tìï |üPõdü÷Ô ‘·]düTHÔ êïs¡T. n|òüTHê•˙ rs¡ú+ á rs¡ú+ <˚eÁ<√DÏ rsêúìøÏ ñ‘·Ôs¡+>± ¬s+&ÉT e+<ä\ MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~. á |ü<äø=+&ÉT rsêú\˝À á rs¡ú+ $•wüºyÓTÆq~. $~Û $<Ûëq+>± á rs¡+ú ˝À j·TeT‘·sŒ¡ D+ #˚dqæ yê]øÏ #êe⁄ |ü⁄≥Tºø£ \T+&Éeì, j·TeT˝Àø±ìï #·÷&Ée\dæq nedüs¡+ yê]≈£î+&É<ìä n+{≤s¡T. n|òTü eT+fÒ bÕ|ü+. #˚dqæ bÕbÕ\ìï+{Ïì ø£Då +˝À HêX¯q+ #˚ùd~ n|òTü Hê•˙ rs¡ú+ nì n+{≤s¡T. <ëXÊX¯«y˚T<∏ä rs¡ú+ n|òüTHê•˙ rsêúìøÏ ñ‘·Ôs¡+>± <ëXÊX¯«y˚T<Ûä rs¡ú+ ñ+~. á rs¡ú+˝À kÕïq+ #˚dæqyê]øÏ |ü ~ nX¯ « y˚ T <Û ä j· ÷ >±\T #˚ d æ q +‘· |ò ü \ + ø£\T>∑T‘·T+<äì qeTàø£+. X¯Áø£ rs¡ú+ <ëXÊX¯«y˚T<Ûä rsêúìøÏ ñ‘·Ôs¡ uÛ≤>∑+˝À X¯Áø£ rs¡ ú + ñ+~. á rs¡ ú ˝ À kÕïq+ #˚ d æ Ç+Á<ä T &ç ì |ü P õùdÔ dü « s¡ Z ˝ Àø£ ÁbÕ|æ Ô ø£\T>∑T‘·T+<äì n+{≤s¡T. uÛÑT»+>∑ rs¡ú+ X¯ Á ø£ rsêú ì øÏ ñ‘· Ô s ¡ uÛ≤>∑+˝À uÛÑT»+>∑ rs¡ú+ ñ+~. á rs¡+ú ˝À kÕïq+ #˚dæ uÛTÑ »+π>X¯«s¡Tì |üPõùdÔ ø√]q ø√]ø£\T rs¡T‘êj·Tì uÛ≈Ñ î£ \Ô qeTàø£+.

` |æ.>√|æHê<∏é sê<∏√&é, 9618417839 uÛ≤qTø£ rs¡ú+ uÛTÑ »+>∑ rsêúìøÏ ñ‘·sÔ ¡ uÛ≤>∑+˝À uÛ≤qTø£ rs¡+ú ñqï~. á uÛ≤qTø£ rs¡ú+˝À kÕïq+ #˚dæ dü÷s¡´ qeTkÕÿsê\T #˚ùdÔ düø£\ s√>±\T q•kÕÔj·Tì, eTTK´+>± #·sà¡ s√>±\T |üP]Ô>± qj·T+ ne⁄‘êj·Tì Á|ü#ês¡+˝À ñqï ø£<∏äq+. e÷|òüTe÷dü+ X¯óø£¢|üø£å+ dü|üÔ$T Ä~yês¡+Hê&ÉT á rs¡ú+˝À kÕïq+ Á|üX¯düÔyÓTÆq<äì n+{≤s¡T. Çø£ÿ&É kÕïq+ #˚dæq $‘·+‘·Te⁄\≈£î »qà»qà\˝ÀqT düTyêdæì‘·«+ \_ÛdTü +Ô <äì n+{≤s¡T. dü|üÔ ø√{°X¯«s¡ rs¡ú+ uÛ≤qTø£ rsêúìøÏ ñ‘·sÔ +¡ yÓ|’ ⁄ü dü|øÔü √{°X«¯ s¡ rs¡+ú ñ+~. á rs¡+ú <ä>sZ∑ ¡ @&ÉT *+>±\qT |üPõkÕÔsì¡ Á|ür‹. Çø£ÿ&É kÕïq+ #˚dæ kÕ«$Tì |üPõùdÔ ‘·eT eTT+<äT‘·s¡+ yê]øÏ eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+<äì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+. yÓ’XÊ«qs¡ rs¡ú+ yÓX’ Ê«qs¡ rs¡+ú dü|øÔü √{°X«¯ s¡ rsêúìøÏ ñ‘·sÔ +¡ ˝À ñ+~. á rs¡ú+˝À kÕïq+ #˚dæq yês¡T Hê\T>∑T $<Ûë\ yÓ÷øå±\˝À ªkÕe÷q´eTH˚μ yÓ÷ø£å+ \_Û+∫ •e‘ê«ìï bı+<äT‘ês¡T. >±j·TÁ‹ rs¡ú+ yÓ’XÊ´qs¡ rsêúìøÏ ñ‘·Ôs¡ uÛ≤>∑+˝À ñqï >±j·TÁ‹ rs¡ú+˝À kÕïq+ #˚ùdÔ á »qà˝À #˚dæq bÕ|ü+‘√ bÕ≥T >∑‘· ¬s+&ÉT »qà\˝ÀqT #˚dæq bÕbÕ\T ≈£L&Ü q•kÕÔsTT. á rs¡ú+˝À kÕïq+ #˚ùd≥|ü&ÉT >±j·TÁr »|ü+ #˚ùdÔ ø√{Ï s¬ ≥¢ |ò˝ü ≤ìï

lXË’\+

ø£\>∑CÒdüTÔ+~. $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT Bìï kÕ«qTuÛÑe+‘√ ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡ì, dæ<ä∆ >±j·TÁ‹ rs¡úeTì nHêïs¡ì #ÓãT‘·T+{≤s¡T. #·Áø£ rs¡ú+ >±j·TÁr rsêúìøÏ ÁøÏ+~ uÛ≤>∑+˝À ñ‘·Ôs¡+>± #·Áø£rs¡ú+ ñ+~. dü|üÔq<äT\‘√ ø£*dæ Vü≤√s¡Tq kÕ>∑T‘·Tqï ø£ècÕíq~øÏ ô|<ä› |üs«¡ ‘·+ n&ÉT¶ sêe&É+‘√ düMT|ü Á>±e÷\T eTTì– b˛kÕ>±sTT. ø£èwüíy˚DÏ ÁøÏ+~øÏ yÓﬁ¯¢&ÜìøÏ <ë]˝Òø£ $wüßíe⁄qT ÁbÕ]ú+#·>± $wüßíe⁄ Á|ü‘˚´ø£åyÓTÆ ‘·q düT<äs¡Ùq #·Áø£+‘√ ø=+&ÉqT

#Û˚~+#ê&ÉT. Ä Á|ü<˚X¯y˚T #·Áø£rs¡ú+. ny˚ k˛eT•\ •<˚∆X¯«s¡+ ø=+&É\T. M{Ï q&ÉTeT #·Áø£rs¡ú+ ñ+~. Çø£ÿ&É ˙s¡T #·Áø±ø±s¡+>± düT&ÉT\T ‹s¡T>∑T‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+~. á ˇ&ÉTq¶ qs¡d+æ Vü≤kÕ«$T, s¡+>∑Hê<∏äkÕ«$T Ä\j·÷\T ñ+&˚$. k˛eT•\ •<˚∆X¯«s¡+ ø=+&É\qT düT<äs¡Ùq #·Áø£+ #Û˚~dü÷Ô yÓ[ﬂ neTπsX¯«s¡T&ÉT ìedæ+∫q neTs¡–] ø=+&É\qT #Û˚~+∫ ø£ècÕíq~ lXË’\+ bÕ‘êﬁ¯ >∑+>∑˝À ø£*ùd $<Ûä+>± $wüßíe⁄ <ë]#·÷bÕ&Éì Á|ür‹. +

8 Ä>∑düTº, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£

»]–q ø£<∏ä

>∑Ts¡T>√$+<é dæ+>¥ MT<ä ø£ø‘å£ √ |üs«¡ ‘·sêC≤\T dæ≈î£ ÿ\≈£î #Ó+~q Äq+<ä|Pü sY ø√≥MT~øÏ <ä+&Ó‘êÔsT¡ . j·TT<ä∆+˝À ô|’+&˚U≤Hé >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥\T H˚s¡T>± ‘·\|ü&çq j·TT<ä∆+˝À ô|’+&˚U≤Hé ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. BHéuÒ>¥ ≈£L&Ü >±j·÷\bÕ\e&É+‘√ yÓTT|òüT˝Ÿ ùdq\T |ü˝≤j·Tq+ ∫‘·Ô–+#êsTT. $»j·T+ dæ≈£îÿ\qT e]+∫+~. >∑Ts¡T>√$+<é dæ+>¥ ‘·+Á&ç >∑Ts¡T ‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sYì eT‘·+ e÷s¡eTì yÓTT>∑˝≤sT÷\T ˇ‹Ô&ç #˚XÊs¡T. n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ n‘·ìì •wüß´\‘√ düVü‰ #·+ù|kÕÔs¡T yÓTT>∑˝≤sT÷\T. >∑Ts¡TyÓ’q >√$+<édæ+>¥ ◊<äT>∑Ts¡T •wüß´\qT |ü+#· bÕ´Ø\T>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô U≤˝≤‡ ñ<ä´e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. •wüß´\ düVü‰j·T+‘√ |üs¡«‘· sêC≤\qT j·TT<ä∆+˝À z&çkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄qT nD∫y˚j·T&É+ ‘·eT e\¢ ø±<äì ‘Ó\TdüT≈£îqï sêC≤\T ~©¢ düTuÒ<ës¡TøÏ dü+<˚X¯+ |ü+|æ+#·&É+‘√, Ä $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï yÓTT|òüT\T\T j·TT<ë∆ìøÏ ekÕÔs¡T. j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À ô|’+&˚U≤Hé ˇ+≥] j·TT<ë∆ìøÏ s¡eTàì >∑Ts¡Te⁄ì ø√s¡‘ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ <ëìøÏ düπs nì ªyÓTT<ä≥ qTy˚« <ë&ç #ÓsTT´μ nì ô|’+&˚U≤HéøÏ nqTeT‹ìkÕÔ&ÉT. (Çø£ #·<äe+&ç) ô|’+&˚U≤Hé dü+‘√wü+‘√ qyê«&ÉT.

Ä qe⁄« yÓqTø£ >∑\ uÛ≤yêìï >∑Ts¡Te⁄ ns¡ú+ #˚dTü ø=Hêï&ÉT. ªªqTe⁄« e÷ <˚XÊìøÏ n‹~∏$. @<√ $<Ûä+>± n‹~∏ì >ös¡$+#ê*‡ ñ+~. ø±ã{Ï,º qTe⁄« s¬ +&ÉT neø±XÊ\T rdüTø=ì <ë&ç #˚kÕø£, H˚qT yÓTT<ä{Ï neø±X¯+ rdüTø=+{≤qTμμ nHêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄. Ç<ä›s¡÷ u≤D Á|üjÓ÷>±\≈£î M\T>± yÓq≈£îÿ yÓfi≤fls¡T. ô|’+&˚U≤Hé m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± >∑T] #·÷dæ >∑Ts¡Te⁄ MT<ä yÓTT<ä{Ï u≤D+ Á|üj÷Ó –+#ê&ÉT. n~ >∑ T s¡ T e⁄ ‘· \ bÕ>± |ü ø £ ÿ qT+&û X¯ ã › + #˚ d ü ÷ Ô <ä÷düT≈£îb˛sTT+~. ô|’+&˚U≤Hé ìs¡T‘ê‡Vü≤+ #Ó+<ë&ÉT. ‘·qøÏ >∑\ ¬s+&Ée neø±X¯+ e´s¡ú+ ø±≈£L&É<äì á e÷≥T Ç+ø± m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± >∑T] #·÷dæ >∑Ts¡Te⁄ MT<äøÏ u≤D+ e~˝≤&ÉT. m+‘√ ñ‘·ÿ+sƒ¡‘√ <ëìì #·÷|ü⁄\‘√ nqTdü]+#ê&ÉT. Vü≤‘√dæà! u≤D+ á e÷≥T ≈£L&Ü >∑T] ‘·|æŒ+~. ô|’+&˚U≤HéøÏ nee÷q eTì|æ+∫+~. ÇHêïfi¯ fl ‘· q j· T T<ë∆ q TuÛ Ñ e + ø=s¡ > ±≈£ î +&Ü b˛sTTq+<äT≈£î m+‘√ ∫+‹+#ê&ÉT. œqTï&Ó’ ‘·qøπ dæ #·÷düTÔqï ô|’+&˚U≤Héì ì\TyÓ˝≤¢ |ü]o\q>± #·÷XÊ&ÉT >∑Ts¡Te⁄. #Óe⁄\T ‘·|üŒ X¯Øs¡eT+‘ê ø£e#·y˚T! m+‘· ÁbÕD uÛÑj·TyÓ÷.... qe⁄«ø=Hêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄. ø£åD+ Ä\dü´+ #˚j·T˝Ò<äT. #Ó$ì ‘êπø˝≤>± >∑T]#·÷dæ yÓTs¡T|ü⁄˝≤ u≤D+ $&ç#ê&ÉT. n~ >±*ì N\Tdü÷Ô yÓ[fl ô|’+&˚U≤Hé #Ó$øÏ ‘·–* ‘·\˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£î b˛sTT+~. ô|’+&˚U≤Hé ÁbÕD≤\T Ä ø£åD+˝ÀH˚ >±*˝À ø£*dæb˛j·÷sTT. >∑TÁs¡+ MT<äqT+&û |ü≥Tº<ä|æŒ H˚\MT<ä |ü&bç ˛j·÷&ÉT. Ä <äèXÊ´ìï #·÷düTqÔ ï yÓTT>∑˝Ÿ ôd’ì≈£î\ H√≥e÷≥ sê˝Ò<äT. #˚wüº\T&ç– ì\ã& çb˛j·÷s¡T. >∑Ts¡Te⁄ ôd’q´+ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ düeTTÁ<ä 26

8 Ä>∑düTº, 2016

|òüTÀwü˝≤>± »j·T»j·T <Ûë«Hê\T #˚dæ+~. yÓTT>∑˝Ÿ ôd’q´+ ‘˚s¡Tø=+~. Ç|ü&ÉT yÓTT‘·+Ô ôdH’ ê´ìøÏ BHéu>Ò ¥ Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤+#ê&ÉT. ô|’+&˚U≤Hé #˚düTø=qï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ •KTâôd’qý˚T ¬>*∫q≥T¢. yÓTT>∑˝≤sT÷\T yÓqøÏÿ yÓ[fl b˛yê*! ø±˙, e÷≥ ì\u…≥Tº≈£î+fÒ yÓTT>∑˝≤sT÷\T m+<äT≈£î ne⁄‘ês¡T? nee÷q+, ndüV≤ü q+, nø£ÿdüT‘√ ô|<ä>› ± øπ ø£\Tô|&ÉT‘·÷ •KTâ\ MT<ä <ë&ç #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Te⁄ ‘·q ôd’q´+‘√ n+<äT≈£î dæ<ä∆+>±H˚ ñHêï&ÉT. eT∞fl •KTâ\T X¯Á‘·Te⁄\ }#·ø√‘· yÓTT<ä\Tô|{≤ºsT¡ . sêC≤\≈£î uÛj Ñ T· + |ü≥Tºø=+~. ‘·eT ôdH’ ê´\qT •KTâ\≈£î ã* |üXó¯ e⁄*ï #˚jT· ≥+ Çwü+º ˝Òø,£ yê]ì yÓqøÏÿ |æ*∫, s¡Ds¡+>∑+ qT+&ç bÕ]b˛j·÷s¡T. sêC≤\T n˝≤ #ÓjT· ´≥+‘√ yÓTT>∑˝Ÿ ôdì’ ≈£î\ <Ûs’Ó ´¡ + düqï–*¢+~. ø±˙, ùdHê|ü‹ BHéuÒ>¥ yê]ì ñ‘ê‡Vü≤|üs¡∫, j·TT<ë∆ìøÏ Áb˛<ä“\+ #˚XÊ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ >∑TÁs¡+ MT<ä yÓTs¡T|ü⁄˝≤ <ä÷düT≈£îb˛‘·÷ s¡Ds¡+>∑eT+‘ê ‘êqT>±H˚ ø£ì|æ+#·kÕ>±&ÉT. •KTâ\T eTè‘·T´<˚e‘·˝≤¢ m<äTs¡T e∫Ãq yê]ì e∫Ãq≥Tº q]øÏyj ˚ T· kÕ>±s¡T. BHéuÒ>¥ n<äèwüº+ u≤>∑T+~. H˚s¡T>± >∑Ts¡Te⁄‘√ ‘·\|ü&ç ñ+fÒ, m|ü&√ Ms¡d«ü s¡+Z #˚sT¡ ø=H˚yê&ÉT. U≤˝≤‡\ <Óã“\≈£î n‘·&TÉ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶&ÉT. ¬>\e≥+ nkÕ<ÛäéTì ns¡yú TÓ bÆ ˛sTT+~. Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ j·TT<äs∆ +¡ >∑+˝ÀH˚ eTs¡ D Ï + #· ≥ + U≤j· T +. Ç˝≤+{Ï nee÷q ø£s¡eTsTTq j·TT<ä∆ |üsê»j·T+ >∑‘·+˝À n‘·&ÉT ms¡T>∑&TÉ . ‘·q ôdì’ ≈£î\qT ÁbÕD≤\‘√ s¡ø+åÏ #ê\+fÒ, j·TT<ä∆s¡+>∑+ qT+&ç yÓ’<=\>∑≥y˚T e÷s¡Z+! ôd’ì≈£î\qT yÓq≈£îÿ e#ÓÃj·TéTì Ä<˚•dü÷Ô BHéu>Ò ¥ HÓ‘T· sÔ √&ÉT‘·Tqï >±j·÷\‘√ |ü˝≤j·Tq u≤≥ |ü{≤º&ÉT.

bò˛Hé : 9849568901

|æ#·TÃø£\T>± uÛ≤$+∫q U≤˝≤‡\T Á>∑<ä›˝≤¢+{Ï yÓTT>∑˝≤sT÷\qT |òüTÀs¡+>± z&ç+∫, >∑Ts¡Te⁄ ÄX¯j·÷ìï ì»+ #˚ d æ #· ÷ bÕs¡ T . sêC≤\ e÷≥\T yê]H˚ yÓøÏÿ]+∫q≥¢sTT+~. bÕ]b˛‘·Tqï yÓTT>∑˝≤sT÷\qT U≤˝≤‡\T yÓ+≥ ‘·s¡TeT uÀ‘·T+fÒ >∑Ts¡Te⁄ yê]+#ê&ÉT. ªªyês¡T eTTwüÿs¡T\T. ã\V”≤qT\T, ìdü‡Vü‰j·TT\T. Ç+ø± yê]ì ‘·]$T ø=≥º≥+ eT+∫|üì ø±<äT. MTs¡+‘ê m+‘√ <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\‘√, |ü≥Tº<ä\‘√ j·TT<ä∆+ #˚kÕs¡T. n~ #ê\T. eTqøÏ Ç+‘·{Ï $»j·÷ìï nqTÁ>∑Væ≤+∫q |üs¡e÷‘·àqT ø£è‘·»„‘·>± ÁbÕ]ú<ë›eTTμμ nì >∑Ts¡Te⁄ ‘·q U≤˝≤‡\‘√ düVü‰ ÁbÕs¡úq #˚kÕ&ÉT. ªU≤C≤sêu≤<éμ ˝À á $»j·T düàè‹˝À ì]à+#·ã&çq eT+~s¡+ Ç|üŒ{Ïø° á |òüT{≤ºìï eTÚq >∑+;Ûs¡+>± $e]düT+Ô ≥T+~. á |òüTq$»j·T+ >∑Ts¡Te⁄≈£î m≈£îÿeø±\+ XÊ+‹ì Çe«˝Òø£b˛sTT+~. @<Ó’Hê »]–+<ä+fÒ n~ sêC≤\ uÛÑj·÷˙ï, ÄÁ>∑Vü‰˙ï eT]+‘· n~Ûø£+ #˚dæ+~. yês¡+‘ê ø£*dæø≥£ Tº>± #˚dTü ≈£îqï ìs¡j í T· + ˇø£ÿfÒ. M\sTTq+‘· ‘·«s¡>± >∑Ts¡Te⁄qT Äq+<ä|üPsY qT+&ç ¬>+{Ïy˚j·÷*. sêC≤\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á e÷≥T <ë<ë|ü⁄ n+<äs¡T sêC≤\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. yÓTT>∑˝≤sT÷\ ùdq\qT z&ç+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À, Çø£ >∑Ts¡Te⁄ <äèwæº ‘·eT MT<äH˚ ñ+≥T+<äì uÛj Ñ T· |ü&Ü¶sT¡ . á e÷≥T H˚sT¡ >± #·Áø£e]Ô e<ä≈› î£ sêC≤ nJàs¡T#·+<éì <ä÷‘·>± |ü+|æ, |ü]dæ‹ú rÁe‘·qT ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì sêC≤\T uÛ≤$+#ês¡T. >∑Ts¡Te⁄qT M\sTTq+‘· ‘·«s¡˝À HêX¯q+ #Ój·T´ø£b˛‘˚ sê>∑\ Á|üe÷<ä+ >∑T]+∫ #·Áø£e]ÔøÏ $e]+|üCÒj·÷\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ø±˙, Vü≤+<ä÷sYøÏ #Ó+~q sêC≤ uÛÑ÷|t#·+<é Bìì e´‹πsøÏ+#ê&ÉT. yÓTT>∑\T\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü ‘·eT ôdH’ ê´\ìï{Ï˙ @ø£+#˚d,æ $»j·Ty˚T \ø£´å +>± j·TT<ä+∆ #˚ùdÔ >∑Ts¡Te⁄ z&çb˛e≥+ U≤j·T+ nì yê~+#ê&ÉT. n‘·ì yê<ä H ê |ü { Ï e T, <Û Ó ’ s ¡ ´ +, sêC≤\≈£ î ø=‘· Ô ÄX¯ \ T ø£*–+#êsTT. n+<äs¡÷ sêC≤ uÛÑ÷|t#·+<é Á|ü‹bÕ<äq\T

5e uÛ≤>∑+

n+^ø£]+#ês¡T. eT÷&Ée j·TT<ä∆ düHêïVü‰\T yÓTT<ä\ j·÷´sTT. ````` eT÷&Ée j·TT<ä+∆ ªª<äTsêÁø£eTD<ës¡T\≈£î ˝§+–b˛e≥+ bÕ|ü+. $qj·T+ eTTwü ÿ s¡ T \ eTT+<ä T #· ÷ |ü ≥ + e´s¡ ú + . Á≈£ L s¡ T \T $qj·TuÛ≤wüD\ e\¢ e÷s¡sT¡ . n~ Ä sêø£då Tü \≈£î eT]+‘· <ÛÓ’sê´ìï, bÕ|üø£s¡à\ |ü≥¢ Áù|s¡D ø£*–düTÔ+~. eTqMT<ä <ë&ç #˚ùdyê]ì m<äTs√ÿe{≤ìøÏ dü‘·´X¯øÏÔ nH˚ K&ÉZ+, <Ûqä düT‡, |ü<Tä HÓq’ e÷≥\T düss¡ TTq Äj·TT<Ûë\Tμμ - l >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥. á e÷≥\T πøe\+ U≤˝≤‡\πø ø±<äT. Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ó’Hê, me]ø£sTTHê e]ÔkÕÔsTT. >∑ T s¡ T e⁄ Á|ü ‹ e÷≥q÷ <ä ÷ s¡ < ä è wæ º ‘ √, Ä#·s¡D≤‘·àø£+>± ‘·q U≤˝≤‡\≈£î #Óù|Œyê&ÉT. n$ nqTuÛeÑ |üPs¡«ø£yTÓ qÆ $. nø£så ¡ dü‘ê´\T>± s¡TEe⁄ nj˚T´$. sêC≤\T düe÷y˚X¯+˝À Äq+<ä|üPsY eTT≥º & ç ø Ï ìs¡ í s TT+#· T ø=Hêïø£ ùdq\ dü M Tø£ s ¡ D yÓ T T<ä \ sTT+~. »eTTà, q÷sY|üPsY, eT+&ç, ≈£î\÷, ¬ø’+<∏ë˝Ÿ, #ê+ã, lq>∑sY, <Ûä&Ûéyê˝Ÿ sêC≤\ ôdH’ ê´\T ø£*dæø≥£ Tº>± Äq+<ä|Pü sYøÏ düMT|ü+>± ñqï ˇø£ nqTyÓ’q Á|ü < ˚ X ÊìøÏ y˚ > ∑ + >± #˚sT¡ ø=HêïsTT. sêC≤\T>± Ms¡ T bÕ*+#˚ ÁbÕ+‘ê\T Á|üdTü ‘Ô ø· ±\+˝À õ˝≤¢\‘√ dü e ÷q+. <ä s ê® > ±, $˝≤kÕ\T nqTuÛÑ$+#· {≤ìøÏ sêC≤\T>± #·˝≤eTDÏ nj˚T´yês¡T.

me]ø° X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ôdq’ ´+ ñ+&˚~ ø±<äT. øπ e\+ Ä‘·à s¡ø£åD≈£î ns¡ø=s¡>± dü]b˛j˚T~. n+<äTπø #·Áø£e]Ô ôd’Hê´\≈£î <ëk˛Vü≤eTì, kÕeT+‘·T \T>± ø£bÕŒ\T #Ó*¢dü÷Ô |üs¡Te⁄ <äøÏÿ+#·Tø=H˚yês¡T. n|ü&É| ü &ÉT Ä~Ûø £´‘· ø√dü+ ‘·eT˝À‘êy˚T ø£\Væ≤+#·Tø=H˚yês¡T. Ç|ü&ÉT yÓTT>∑˝≤sT÷\ø£+fÒ >∑Ts¡Te⁄ >∑T]+#˚ sêC≤\T m≈£îÿe uÛÑj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. yÓTT>∑˝≤sT÷ \≈£î $<Ûj ˚ T· T˝…’ ñ+&É{≤ìøÏ nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ˝Ò<Tä . ø±˙, <Óe’ dü«s¡÷|ü⁄&ÉT, >∑Ts¡T Hêqø˘øÏ Ä<Ûë´‹àø£ yês¡dTü &ÉT, <Ûsä à¡ s¡ø≈å£ î£ &ÉT, uÛ≤s¡rj·TT&ÉT nsTTq >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥øÏ $TÁ‘·T\T>± ñ+&É{≤ìøÏ ôd’‘·+ yês¡T Çwüº|ü&É≥+ ˝Ò<äT. nø±s¡D ndü÷j·÷ <˚«cÕ\‘√ s¡–*b˛‘·THêïs¡T. Ç~ Ä‘·à $HêX¯ <Û√s¡DÏ>± Á>∑Væ≤+#·˝Òì nC≤„q+˝À ñHêïs¡T. ˇø£|ü &ÉT ø±oàs¡T |ü+&ç‘T· \T eT‘·+ e÷]Œ&ÉT\ qT+&ç ø±bÕ&É e Tì >∑ T s¡ T ‘˚ > ¥ ãVü ≤ <ä ÷ sY ì ÁbÕ]ú+#·≥+, Äj·Tq Ä‘·à ã*<ëq+‘√ Væ≤+<ä÷ eT‘· s¡ø£åD #˚j·Tã{Ïº, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À á e÷Á‘·+ Væ≤+<ä÷eT‘·+ $T–* ñ+~. ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä|òìÈü kÕúH˝é ≤ e÷]b˛sTT ñ+&˚~. >∑Ts¡T‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sYì ªVæ≤+<é~-#ê<äsYμ (Væ≤+<ä÷ eT‘· s¡ø£å≈£î&ÉT)>± |æ\e≥+ m+‘√ düeT+»dü+. $<˚o bÕ\q˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì ∫qïsêC≤´\T ˇø£ÿ{Ï>±, #·Áø£es¡TÔ\ bÕ\q˝ÀøÏ e#êÃsTT. ◊ø£´‘· ˝Òø£ m+‘√ ø√˝ÀŒj·÷eTT. neT÷\´yÓTÆq <˚X¯ dü+|ü<ä‘√ u≤≥T, dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\T ≈£L&Ü b˛>=≥Tºø=HêïeTT.

MTs¡T $yê<ëdüŒ<ä+>± #ÓãT‘·Tqï Á|ü<˚XÊìï Hê ‘·+Á&ç <Ûäq$T∫Ã ø=q≥+ »]–+~. ø±ã{Ïº, n~ dù «#êÃj ¤ T· T‘·+. e÷ ‘·+&Á ç qT+&ç yês¡d‘ü «· +>± \_Û+∫+~ >∑qTø£, Hê´j·TÁ|üø±s¡+ <ëì MT<ä Vü≤≈£îÿ\˙ï Hêy˚. ø±ã{Ïº, n<Ó› #Ó*¢+#˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<Tä . <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ Á|ü‹bÂs¡T&ç XÊ«dü nsTTq|ü&ÉT Ç˝≤+{Ï <äTdæú‹ ø£*π><˚ ø±<äT. >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥, uÛ≤s¡rj·TT\˝À n&ÉT>∑+{Ï b˛sTTq <˚X¯uÛÑøÏÔì ø=‘·Ô ñ‘˚Ô»+‘√ C≤>∑è‘·+ #˚j·T{≤ìøÏ nìï$<Ûë\T>± Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ø±˙, nes√<Ûë\T ‘·|üŒ˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT »s¡T>∑qTqï eT÷&Ée j·TT<äy∆ T˚ n+<äT≈£î ‘êsêÿD+. _˝≤dt|üPsY bÕ\≈£î&ÉT sêC≤ nJàsY#·+<éì düs¡«ùdHê~Û|ü‹>± sêC≤\T ìs¡ísTT+#ês¡T. n‘·&ÉT >∑Ts¡Te⁄øÏ˝≤ dü+<˚X¯+ |ü+|æ+#ê&ÉT ªªe÷ ‘·+Á&çøÏ #Ó+~q uÛ÷Ñ $Tì nÁø£eT+>± ˙e⁄ ÄÁø£ $ T+#· T ø=Hêïe⁄. Ç|ü  &É T n~ e÷≈£ î #Ó+<äT‘·T+~. ˙ ‘·+Á&ç ˇø£ kÕ<ÛäTe⁄, ˙e⁄ >∑Ts¡T Hêqø˘ yês¡düT&Ée⁄ >∑qTø£ Ç+‘·ø±\eT÷ ìqTï düVæ≤+#êeTT. Çø£ Ç˝≤ ø=qkÕ>∑{≤ìøÏ M\T˝Ò<äT.

8 Ä>∑düTº, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£ ˙≈£î s¬ +&ÉT neø±XÊ\T ÇdüTHÔ êïeTT. ˇø£{Ï - ˙e⁄ Äq+<ä|üPsYqT U≤∞#˚dæ, e÷ <˚X¯ Vü≤<äT›\T <ë{Ï yÓfi≤fl*. ˝Ò<ë, ¬s+&Ée |üø£å+˝À ˙e⁄ Äq+<ä|üPsY ˝ÀH˚ ñ+&É<ä*ùdÔ, Ä uÛÑ÷$T MT<ä e÷ j·÷» e÷q´|ü⁄ Vü≤≈£îÿ n+^ø£]dü÷Ô e÷≈£î øÏsêsTT #Ó*+¢ #ê*. á s¬ +&ç+{Ï˝À ˙e⁄ @B n+^ø£]+#·ì |ü ø £ å + ˝À y˚ T eTT ã\e+‘· + >± ìqTï U≤∞ #˚sTTkÕÔeTTμμ >∑Ts¡Te⁄ ‘·q e<ä›≈£î e∫Ãq sêC≤ <ä÷‘·ì eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>± ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. ‘·>∑T >ös¡e eTsê´<ä\T »]|æ+#ê&ÉT. kÕe<Ûëq+>± dü+<˚XÊìï $Hêï&ÉT. düu˝ÑÛ À ñqïyês¡T >∑Ts¡Te⁄ @$T #ÓãT‘ê&Ü nì ÄdüøÏÔ>± #·÷XÊs¡T. >∑Ts¡Te⁄ #ê˝≤ kÂeT´+>±, ø±˙ düŒwüº+>±, dæús¡+>± »yêãT |ü+bÕ&ÉT. ªªMTs¡T $yê<ëdüŒ<ä+>± #ÓãT‘·Tqï Á|ü<˚XÊìï Hê ‘·+Á&ç <Ûäq$T∫Ã ø=q≥+ »]–+~. ø±ã{Ïº, n~ ùd«#êÃ¤jT· T‘·+. e÷ ‘·+Á&ç qT+&ç yês¡d‘ü «· +>± \_Û+∫+~ >∑qTø£, Hê´j·TÁ|üø±s¡+ <ëì MT<ä Vü≤≈£îÿ\˙ï Hêy˚. ø±ã{Ï,º n<Ó› #Ó*+¢ #˚ Á|üdøπü Ô ˝Ò<Tä . ‘·q dü«+‘· Ç+{À¢ ìedæ+#˚ yê¬ses¡÷ n<Ó› #Ó*+¢ #·sT¡ . Hê MT<ä ã\Á|üj÷Ó >∑+ #˚ùd,Ô ã\+‘√H˚ »yê_kÕÔqT. sêC≤\+‘ê ‘·eT nVü≤+ø±sêìï $&É∫ô|{Ï,º yÓTÁÆ r uÛ≤e+‘√ eTT+<äT≈£î eùdÔ >∑Ts¡Te⁄ >∑èVü≤+ kÕ<äs¡+>± kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·T+~. yês¡T ‘·eTøÏ ø±e\dæ+~ Çø£ÿ&É bı+<äe#·TÃqT. >∑Ts¡Te⁄ >∑èVü≤+ ‘·\T|ü⁄\T dü<ë n+<ä]ø° ‘Ós#¡ ˚ ñ+{≤sTTμμ (>∑Ts¡T<ë«sê\T Ç|üŒ{Ïø° Ç<˚ ÄqyêsTTrì bÕ{ÏkÕÔsTT. ≈£î\, eT‘·, C≤‹ $#·ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü >∑Ts¡T<ë«sê\T n+<ä]ø° kÕ«>∑‘· <ë«sê\T>± <äs¡Ùq$TkÕÔsTT) >∑Ts¡Te⁄ |ü+|æq »yêãT sêC≤\≈£î s¡T∫+#· ˝Ò<äT. @<√ e+ø£‘√ >∑Ts¡Te⁄ì HêX¯q+ #˚j·÷\ì yê] <äTwüº dü+ø£\Œ+. yêdüÔyêìøÏ >∑Ts¡Te⁄ •wüß´˝À¢ n~Û≈£î\T yÓTT>∑˝Ÿ ôdq’ ´+‘√ j·TT<ä+∆ ‘·sT¡ yê‘·, ‘·eTyê]ì #·÷&É{≤ìøÏ yÓ fi ≤fls¡ T . ø±˙, sêC≤\T j· T T<ë∆ ì øÏ ø±\T <äTe⁄«‘·THêïs¡ì ‘Ó*j·T>±H˚ y˚>∑+>± yÓq≈£îÿ ‹]– e#êÃs¡T. ªe÷s¡a≤μ qT+&û nsTT<äT e+<ä\ eT+~ •KTâôdì’ ≈£î\T Äq+<ä|Pü sY e#êÃs¡T. Äq+<ä|Pü sYøÏ s¡ø£åD>± ì]à+#·ã&çq Hê\T>∑T ø√≥\T |ü{Ïwüº+ #˚j·Tã&çHêsTT. ˝ÀVt≤>∑&Ûé <äTsêZìøÏ s¡ø£åD>± ùwsYd+æ >¥, qVü≤sY dæ+>¥\qT >∑Ts¡Te⁄ ìj·T$T+#ê&ÉT. |ò‘ü >˚ &∑ éÛ <äTs¡Z s¡ø≈å£ î£ ì>± ñ<˚d+æ >¥ì ìj·T$T+#ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü<äTHê\Tπ>fi¯fl nõ‘Y dæ+>¥ ˇø£ ôd’ìø£ |ü{≤˝≤ìøÏ Hêj·T≈£îì>± ìj·T$T‘·T &Éj·÷´&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ •KTâ˝…es¡÷ <äTsêZ\qT $&É∫ ãVæ≤s¡+>∑+>± ãj·T≥≈£î sê≈£L&É<ìä Ä<˚•+#ê&ÉT. sêC≤\ dü y Ó T Æ ø £ ´ ôd’ q ´+ Äq+<ä | ü P sY q T #·T≥TºeTT{Ï+º ~. + 28

8 Ä>∑düTº, 2016

` |æ.>√|æ¬s&ç¶

|ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ #˚<ë›+ ` düeTs¡dü‘·qT #ê≥T<ë+ n+ ≥sêì‘·qeTH˚~

ˇø£ n+≥Tyê´~Û ˝≤+{Ï~. uÛ≤s¡rj·T düe÷» Jeq+˝À ‘=*Hêfi¯˝¢ À n+≥sêì‘·q+ nH˚ uÛ≤eq ˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ ñ+&ç ñ+fÒ uÀj·Tyê&Óq’ yê©àøÏ eTVü‰|ü⁄sT¡ wüß&ÉjT˚ ýê&É÷ ø±<äT, Äj·Tq s¡∫+∫q sêe÷j·TD+ Ç+<ä]øÏ •s√<Ûës¡´+ nj˚T´B ø±<äT. eT‘·‡´ø£q´≈£î |ü⁄{Ïºq yê´düT&ÉT eTVü≤]¸ nj˚Týê&É÷ ø±<äT, >∑Ts¡Te⁄\≈£î >∑Ts¡Te⁄>± |üPõ+|ü&˚yê&É÷ ø±<äT. eTsê´<ë |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&Ó’q sêeTT&ÉT n&Ée⁄\˝À ‹s¡T>±&˚ ã&ÉT>∑T J$ X¯ã] Ç∫Ãq Ä‹<∏´ä + |ü⁄#·TÃø=H˚yê&É÷ ø±<äT. uÀj·Tyê&Ó’q >∑TVüQ&ÉT Äràj·TT&ÉT>± d”«ø£]+|üã&˚yê&É÷ ø±<äT. kÕøå±‘·÷Ô uÛ>Ñ e∑ ‘·‡«s¡÷|ü⁄ &Óq’ ø£èwü|í sü e¡ ÷‘·à j·÷<äe≈£î\+˝À »ìà+#˚yê&É÷ ø±<äT. e•wüß˜ì <Ûäs¡à|ü‹ï ns¡T+<Ûä‹ ‘ês¡>± yÓ\T>=+<˚B ø±<äT. Ä~X¯+ø£sT¡ \T #·+&Ü\Tì #·÷∫ ≈£î+∫+#·T≈£î b˛e&É+, Ä ‘·sê«‘· #·+&Ü\Tì <ë«sê ªªn+≥sêì ‘·qeTH˚~ X¯Øsêìø±? Ä‘·àø±?μμ nqï Á|üX¯ï $ì Ä #·+&Ü\Tì uÛÑ>∑e‘·‡«s¡÷|ü⁄ì>± >∑T]Ô+#·&É+ á j·TT>∑+˝À »]–q<˚. leTÁ<ëe÷qTE\T, ncÕºø]å£ eT+Á‘·+ Ç‘·sT¡ \≈£î #Ó|‘æ ˚ bÕ|ü+ edüT+Ô <äì >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T #Ó|Œæ Hê $qø£, Ç‘·sT¡ \+<ä]ø° |ü⁄D´+ edüTqÔ ï |ü⁄Œ&ÉT ‘·qø=ø£ÿìøÏ bÕ|ü+ dü+uÛ$Ñ +∫Hê eT+∫<˚qì ls¡+>∑ |ü≥ºD+˝À •KsêÁ>∑+ qT+&ç Ä eT+Á‘êìï Á|ü»\≈£î ñ|ü<•˚ +#ês¡T. l ãdüyX˚ «¯ s¡T\T n+≥sêì yês¡T, dües¡Tí\T nqï uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü Væ≤+<äTe⁄ \+<ä]˙ ‘·q •wüß´\T>± d”«ø£]+#ês¡T. eTVü‰ |ü⁄s¡Twüß\¬øe]ø° dü+ã+<Ûä+ ˝Òì n+≥sêì‘·q+ m˝≤ Á|üy•˚ +∫+<√ ø±ì á düe÷»+˝À <=+>∑˝≤ e∫Ã #˚]+~. á <=+>∑qT >∑T]Ô+#·˝Òìyês¡T, á düe÷»+˝À m|üŒ{Ï qT+&√ edüTÔqï á Ä#êsêìï s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ eTqyÓTes¡+ nì Á|ü•ïkÕÔs¡T. ªndüŒèX¯´‘· H˚s+¡ ø±ø£b˛‘˚ Á|ü|+ü #·+˝À eTπsB H˚s+¡ ø±<äTμ nì ÄsY.mdt.mdt. eT÷&Ée düsdY +ü |òTü #ê\≈£î\T u≤˝≤kÕôV≤uŸ <˚es¡dt nHêïs¡T. ñ&ç|˝æ À »]–q $X¯«Væ≤+<ä÷|ü]wü‘Y düy˚Tàfi¯q+˝À |”sƒê~Û |ü‘·T\T n+≥sêì‘·qeTH˚~ XÊgdüeTà‘·+ ø±<äì düŒwü+º >± Á|üø{£ +Ï #ês¡T. Væ≤+<äTe⁄>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTq+ me]HÓ’‘˚ n+≥sêìyê&ÉT>± uÛ≤$+∫ <ä÷s¡+>± ñ+#êyÓ÷ Ä e´πøÔ eTs=ø£ eT‘·+ |ü⁄#·TÃø=ì ª»&É‡Héμ>±H√ ªs¡eP|òtμ>±H√ e÷]b˛‘˚ ñqï‘êdüq+ Ç∫Ã >ös¡ $düTHÔ êï+. eTqqT eTq+ >ös¡$+#·Tø√˝Òì <Ísê“¤>´∑ |ü]dæú‹ Ç~. n_Ûe÷qeTTqïyê&Óe&ÉT n+≥sêì ‘·Hêìï düVæ≤+#·˝Ò&ÉT. &Üˆˆn+uÒ&ÉÿsY e+{Ï y˚T<Ûëe⁄\T n+≥sêì‘·q+ nH˚ <äTsê#êsê\

ø±s¡D+>± Væ≤+<ä÷eT‘√qï‹øÏ bÕ≥T|ü&É˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ndüŒèX¯ó´\qã&˚yê]øÏ Vü≤]»qT\ì HêeT ø£s¡D+ #˚dæ }]øÏ <ä÷s¡+>± eTT]øÏ ≈£LbÕ\˝À ñ+∫ bÕ‘·>∑T&É¶\T, >∑+õ˙fi¯ófl, ∫\¢s¡ &ÉãT“\T düs¡|òüsê #˚dæq+‘· e÷Á‘êq ˇ]π><˚MT ñ+&É<äT. yê]‘√ ø£\dæyÓT*dæ J$+#·&É+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T á düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+~. á |”&ç‘· Á|ü»\ eT<Û´ä ≈£î yÓ[fl dü«j·T+>± Á|ükÕ<ë\T |ü+∫ <Ûsä à¡ uÀ<Ûä #˚ d ü T Ô q ï, l ô|C≤esY kÕ«$Tyê] ø£ è wæ á dü+<äs“¡ +¤ ˝À >∑Ts¡T+Ô #·T≈£î rs¡e\dæ+<˚. ø£+∫ ø±eT ø√{Ï |”sêƒ ~Û|‘ü T· \T l »j˚T+Á<ä düsd¡ «ü ‹kÕ«$Tyês¡T ≈£L&Ü dü«j·T+>± M]øÏ <Ûäs¡àuÀ<Ûä #˚dü÷Ô ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. ªªá Væ≤+<ä÷ düe÷»+˝À Ç‘·s¡ esêZ\yê]øÏ m+‘·{Ï kÕúq+ ñ+<√ Hê≈£L n<˚kÕúq+ ñ+~μμ nH˚ uÛ≤eq M]˝À C≤>∑è‘·+ ø±yê*. Ç‘·s¡ esêí\yês¡T M]ì |ü+øÏÔ uÛÀ»Hê\˝À bÕ˝§ZH˚≥≥T¢ #˚ùdÔ >=|üŒ e÷qdæø£ |ü]es¡Ôq edüTÔ+~. mH√ï kÕe÷õø£ düú˝≤˝À á |ü+øÏÔuÛÀ»Hê\T düVü≤» $wüj·T+>± ñHêïsTT. πøe\+ Ç≥Te+{Ï dü+düú\ ˝ÀH˚ ø±ø£ e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü ‘·eT ‘·eT Çfi¯fl˝À »]π> X¯óuÛÑø±sê´\≈£î Ç‘·s¡ $+<äT\≈£î M]ì ≈£L&Ü ÄVü‰«ì+∫q≥¢sTT‘˚ m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. á <äTsê#ês¡+ m+‘· y˚>∑+>± s¡÷|ü⁄e÷dæb˛‘˚ düe÷C≤ìøÏ n+‘· y˚T\T #˚≈£Ls¡T‘·T+~. á Á|üj·T‘·ï+˝À ˇø£ eTT+<ä&ÉT>∑T e+{Ï<˚ ∫qïõj·TsY kÕ«$T yês¡T ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·Tqï ªªdüeT‘ê kÕïq+μμ nH˚ ø±s¡´Áø£eT+. ªdüeT‘ê kÕïq+μ n+fÒ nìï esêZ\T, esêí\yês¡T ˇø£#√≥ ≈£L&ç q~˙{Ï˝À kÕïqe÷#·]+#·≥+. á ªdüeT‘ê kÕïq+μ ø±s¡´Áø£eT+ ø£ècÕí |ü ⁄ wü ÿ sê\ dü e Tj· T +˝À Ä>∑ d ü T º 19e ‘˚ B q $»j·Tyê&É˝Àì d”‘êq>∑s+¡ |ò÷ü {Ÿ˝À »s¡|{ü ≤ìøÏ kÕ«$Tyês¡T ìs¡ísTT+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì Á|ü‘´˚ ø£+>± ìeTï, <ä[‘· esêZ\ yê]øÏ kÕ«$Tyês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. +

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

` sêeT#·+Á<ë ¬s&ç¶ ñ|ü\

Çø£ÿ&É 290 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘YqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

Hêsêj·TD|üPsY &Ü´+ (ãdüekÕ>∑sY)

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝Àì ‘·+>∑&ç Á>±eT+e<ä› ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À Á|üy˚•+∫, ø£s¡÷ï\T, q˝§Z+&É, >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí õ˝≤¢\˝À Á|üeVæ≤+∫ eT÷&ÉT bÕj·T\T>± N*, ø£ècÕíõ˝≤¢˝Àì Vü≤+dü\B$, q#·≈£î+≥\ eT<Ûä´ ã+>±ﬁ≤U≤‘·+˝À ø£\Tk˛Ô+~. ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À 4500 n&ÉT>∑T\ m‘·T˝Ô À Á|üeVæ≤+∫q q~ $»j·Tyê&É e<ä› >∑\ Á|üø±X¯+ u≤´πsJøÏ #˚πses¡≈£î düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 50 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ≈£î |ü&bç ˛sTT+~. á q~øÏ Á|ü<ëÛ q ñ|üq<äT\T ø√sTTq, m>∑Te ø£èwüí, <ä÷<é>∑+>∑, |òüT≥Á|üuÛÑ, eT\Á|üuÛÑ, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä, y˚<äe‹, ~+&ç, eT÷dæ, bÕ˝Òs¡T, eTTH˚ïs¡T ñHêïsTT. eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£, ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅcÕº˝À¢ \ø£å˝≤~ mø£sê\T ø£ècÕí »˝≤\‘√ kÕ>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. á kÕ>∑T˙{Ï‘√ |ü+≥\T |ü⁄wüÿ\+>± |ü+&É≥+‘√, á sêÁcÕº\T Ä]úø£+>± ã\ã&Ü¶sTT. ø£ècÕíq~ ˙{Ïì ôV’≤<äsê u≤<é, #ÓHÓ’ï q>∑sê\≈£î ‘ê>∑T˙{Ïø√dü+ ≈£L&Ü ñ|üj÷Ó –düTHÔ êïs¡T.

uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì B«|üø\£ Œq<äT\˝À ø£ècÕíq~ ¬s+&Ée ô|<ä› Jeq~. ø£ècÕíq~ <˚X¯+˝À eT÷&√ ô|<ä› q~. Ç~ 1400 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bı&ÉyÓ’+~. Bìï ø£èwüíy˚DÏ nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. ø£ècÕíq~˝À ˙s¡T q\¢>± ñ+≥T+~ ø£qTø£ Bìï ø£ècÕí nì |æ\TkÕÔs¡T. >√<ëe]˝À ˙s¡T mÁs¡>± ñ+≥T+~. XÊ‘·yêVü≤qT\T, Çøå±«≈£î\T ø£ècÕíq~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+#˚ sê»´bÕ\q #˚XÊs¡T. ø£ècÕíq~ yÓTT‘·Ô+ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ 2,58,948 #·<äs¡|ü⁄ øÏ ˝ ÀMT≥s¡ T ¢ ø±>±, n+<ä T ˝À n‘· ´ ~Û ø £ + >± ø£sêí≥ø£˝À 1,13,271 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢, ‘Ó\+>±D`Ä+Á<Ûä˝À ø£*|æ 76,252 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢, eTVü‰sêh˝À 69,452 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ñ+~. ø£ècÕíq~ eTVü‰sêh˝Àì, |ü&ÉeT{Ï ø£qTeT\˝À >∑\ eTVü‰<˚e Ä\j·T+˝Àì sê‹‘√ #ÓøÏÿq >√eTTK+ qT+∫ ñ<ä“¤$+∫ eTVü‰ sêh, ø£sêí≥ø£, ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\ >∑T+&Ü ø£ècÕíq~ Ä<Ûës¡+>± ìsêàD+#˚dæq ÁbÕC…≈£îº\T yÓTT‘·Ô+ 890 yÓTÆfi¯ófl Á|üj·÷DÏ+∫ ã+>±fi≤ &√+ &Ü´+ U≤‘·+˝À ø£\Tk˛Ô+~. BìøÏ 29 ñ|üq<äT\THêïsTT. á Äqø£≥ºqT eTVü‰sêh˝Àì yêsTT e<ä› ì]à+#ês¡T. 13.80 {Ïm+d” Ä\eT{Ïº &Ü´+ ˙{Ï ì ì\«#˚ j · T e#· T Ã. á ÁbÕC…≈£îº <ë«sê 4 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq »s¡T>∑T‘√+~. Ä\eT{Ïº &Ü´+

ñ‘· Ô s ¡ ø£ s êí ≥ ø£ ˝ À>∑ \ $»j· T |ü P sY õ˝≤¢ ˝ À á &Ü´+qT ì]à+#ês¡T. 2005˝À &Ü´+ ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT+~. &Ü´+ |üP]Ô kÕúsTT ˙{Ï ì\« kÕeTs¡´ú + 123.08 {Ïm+d”\T.

ø£sêí≥ø£˝Àì ;C≤|üPsY õ˝≤¢˝À ãdüekÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT ì]à+#ês¡T. &Ü´+ |üP]Ô kÕúsTT ˙{Ï ì\« kÕeTs¡ú´+ 31.47 {Ïm+d”\T. á ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ;C≤|üPsY, j·÷~Z], >∑T\“sêZ, *+>∑dTü >∑÷sY,

sêj·T#·÷sY õ˝≤¢˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 4.21 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$TøÏ kÕ>∑T˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#ês¡T. lXË\’ + &Ü´+ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT˝› À q\¢eT\ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À lXË\’ +˝Àì eT*¢U≤s¡Tq® kÕ«$T <˚yê\j·T+ e<ä› lXË’\+ Äqø£≥ºqT ì]à+#ês¡T. Ç~ <˚X¯+˝ÀH˚ ¬s+&√ n‹ ô|<ä› »\ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈î£ .º Bì ˙{Ï ì\« kÕeTs¡´ú + 178.74 {Ïm+d”\T. &Ü´+ ìsêàD+ 1980˝À |üPs¡sÔ TT+~. yÓTT<ä{À¢ Bìï »\$<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº>± ì]à+∫Hê, e÷]q nedüsê\ <äècÕº´ ãVüQﬁ≤s¡ú kÕ<Ûäø£ ÁbÕC…≈î£ >º ± e÷sêÃs¡T. lXË\’ + »\$<äT´‘Y øπ +Á<ä+˝À 1670 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡´ú + ø£\<äT. yÓ\T>√&ÉT, ÁãVü≤àkÕ>∑sY, ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ ÁbÕC…≈£îº\T lXË’\+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ì]à+#·ã&Ü¶sTT. ø£\«≈£î]Ô, mdtm˝Ÿ;d”\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ì]à+#ês¡T. b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT ôV≤&é¬s>∑T´˝Ò≥sY <ë«sê ø£s¡÷ï\T` ø£&É|ü ø±\Te≈£î, #ÓHÓ’ï q>∑sêìøÏ ˙{Ïì n+~+#˚ ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ ø±\Te≈£î, Vü≤+ÁB˙yê düT»\ Ádüe+‹

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+ ø±\«≈£î ≈£L&Ü 140 {Ïm+d”\ øπ {≤sTT+|ü⁄ ñ+~. kÕ>∑s˝Y À 816 psê\ ÁbÕC…≈£îº Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î q+~ø=+&É e<ä› yÓ T >±yê≥¢ $<ä T ´‘Y kÕú | æ ‘ · 10 &çôd+ãsY 1955q Hê{Ï Á|ü<Ûëì »eVü≤sY˝≤˝Ÿ kÕeTs¡ú´+ ñ+~. HÓÁVüA X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. 04 Ä>∑düTº 1967q Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY f…sTT˝ŸbÕ+&é Ç+~sê>±+BÛ Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT C≤‹øÏ Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ~>∑Teq n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T. á ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À 500 f… s TT˝Ÿ b Õ+&é q T ì]à+#ês¡ T . eT+~ Ç+»˙s¡T,¢ 15y˚\eT+~ kÕ+πø‹ø£ dæã“+~, $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô <ë«sê $&ÉT<ä\ #˚dqæ ˙{Ïì, ]es¡‡ãT˝Ÿ |ü+|æ+>¥ <ë«sê ‹]– kÕ>∑sY &Ü´+˝ÀøÏ Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY |ü+|ü&ÜìøÏ Bìï ì]à+#ês¡T. <äTeTTà >∑÷&Ó+ qT+∫ >√<ëe] ˙{Ïì f…sTT˝ŸbÕ+&é≈£î ‘·s¡*+∫, kÕ>∑sY≈£î ˙{Ï 2.45 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T, Á‘ê>∑T˙s¡T ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü #˚j·T&É+ á ÁbÕC…≈£îº eTTK´ n+~+#·&ÜìøÏ Ç~ ñ<˚›•+#·ã&ç+~. ñ<˚›X¯´+. sêh $uÛÑ»q‘√ á ÁbÕC…≈£îº ñ|üjÓ÷>∑+ psê\ ÁbÕC…≈£îº Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. Á|æj·T<ä]Ùì Ç+~sê>±+BÛ ù|s¡TMT<ä psê\ |ü⁄*∫+‘·\ ÁbÕC…≈£îº &Ü´+qT ì]à+#ês¡T. psê\˝À yÓTT‘·Ô+ 480 |ü⁄*∫+‘·\ ÁbÕC…≈£îºqT >∑T+≥÷s¡T, q˝§Z+&É yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT›˝À ì]à+#ês¡T. á ÁbÕC…≈£îº≈£î &Ü´+˝À 9 {Ïm+d”\ ˙{Ïì ì\«#˚dTü HÔ êïs¡T. 17.84 50y˚\ eT+~ ÁXÊ$T≈£î\T |üì#˚XÊs¡T. Hê>±s¡T®q 46 {Ïm+d”\ ˙{Ï ì\« kÕeTs¡ú´+ ø£\<äT. 13 {Ï m +dæ \ $ìjÓ ÷ >∑ + ‘√ 1974˝À psê\ kÕ>∑sY &Ü´+ m‘·TÔ 124.66 MT≥s¡T,¢ yÓ&\É TŒ 97.5 \ø£å\ mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº dæúØø£]+#·&ÜìøÏ Bìï ÁbÕC…≈£îºqT, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À 1.02 \ø£å\ MT≥s¡T,¢ Áø£d>πºt ≥T¢ 26, sê‹ ø£≥&º +É bı&Ée⁄ 4756 ì]à+#ês¡T. Bìï ¬ø.m˝Ÿ.sêe⁄ kÕ>∑sY n+{≤s¡T. mø£sê\ kÕ>∑T˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n&ÉT>∑T\T, sê‹ ø£≥º&É+ m‘·TÔ 409 n&ÉT>∑T\T, »\$<äT´‘Y πø+Á<ëìï {Ïmdt C…Héø√ ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ø£sêí≥ø£ qT+∫ eTT+|ü⁄ düeTdü´ ñ+&É≥+‘√ yÓTT‘·Ô+ bı&Ée⁄ 15956 n&ÉT>∑T\T, |üP]Ô ˙{Ï á »\ $<äT´‘Y øπ +Á<ä+ kÕeTs¡´ú + 120 yÓT>±yê≥T¢. Á|üdüTÔ‘·+ á ÁbÕC…≈£îº˝À 9 {Ïm+d”\ ˙{ÏH˚ ì\« eT≥º+ 590 n&ÉT>∑T\T, ø£˙dü eT≥º+ 510 mm+ÄsY ÁbÕC…≈£îº (lXË’\+ m&ÉeTø±\Te) ñ+#·T‘·THêïs¡T. psê\ ÁbÕC…≈£îº Ä<Ûës¡+>± n&ÉT>∑T\T, ˙{Ï ì\« kÕeTs¡ú´+ 408.237 q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À á ÁbÕC…≈î£ qº T $T>∑T\T »˝≤\ HÓf+º… bÕ&ÉT, ;Ûe÷ yÓTT<ä{<Ï Xä ,¯ ø√sTT˝Ÿ kÕ>∑s\Y qT {Ïm+d”\T ø±>± |üP&çø£ ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√ Ç~ Ä<Ûës¡+>± 1983˝À mm+ÄsY|æ ù|s¡ ÁbÕs¡+_Û+ ì]à+#ês¡T. 312 {Ï m +dæ \ ≈£ î |ü & ç b ˛sTT+~. ≈£ î &ç ø ±\« #ês¡T. 42 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ kıs¡+>∑ e÷s¡Z+ |üP]Ô ;Ûe÷ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ (»eVü≤sY) øÏ+<ä >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢\ ø±ø£b˛e&É+‘√ Á|üdTü ‘Ô +· kÕ>∑sY »˝≤X¯jT· + qT+∫ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì eTø£˝Ô Ÿ, e÷>∑q÷s¡T, |ü]~Û˝À 11 \ø£å\ 74 y˚\ mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº á ø±\Te˝ÀøÏ *|ò⁄ü º <ë«sê ˙{Ïì |ü+|ü⁄#˚dTü HÔ êïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T, Hês¡«, ∫qï ∫+‘·≈£î+≥, <˚es¡ø£Á<ä, kÕ>∑e⁄‘√+~. ≈£î&çø±\Te≈£î 140 {Ïm+d”\ ˙{Ï |ü⁄≥º+>∑+&ç e<ä› *|òü⁄º\T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. Çø£ÿ&ç n&Ü¶≈î£ \, ø=‘·øÔ √≥, ô|<äe› T+<ä&,ç eq|ü],Ô ô|uÒ“s¡T, øπ {≤sTT+|ü⁄ ñ+~. m&ÉeT ø±\« |ü]~Û˝À q˝§Z+&É, qT+#˚ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î 13 {Ïm+dæ\ eT+∫˙s¡T bÕHé > ∑ ˝ Ÿ , ≈£ L &˚ s ¡ T , M|ü q >∑ + &É ¢ , ø=˝≤¢ | ü P sY KeTà+, ø£ècÕí, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ 10 \ø£\å |ü+|æ+>∑T »s¡T>∑T‘·Tqï~. yÓTT‘·Ô+ 30 {Ïm+dæ eT+&É˝≤˝À¢ ø£sT¡ e⁄ ÁbÕ+‘ê\ kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+ s¬ +&ÉT 37y˚\ 796 mø£sê\ uÛ÷Ñ $T kÕ>∑e⁄‘√+~. m&ÉeT ˙{Ï‘√ q˝§Z+&É õ˝≤¢˝Àì bò˛s¬¢ &’ é |”&‘ç · ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚πs«s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;Ûe÷ ÁbÕC…≈£îº\T ¬s+&ÉT ø=q kÕ–düTHÔ êïs¡T. s¬ +&ÉT *|ò⁄ü \º ≈£î ø£*|æ á ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ 20 {Ïm+d”\‘√ 2.03 \ø£å\ mø£sê\≈£î yÓT≥º |ü+≥\≈£î ˙s¡+~+#·qTHêïs¡T. ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ ˙{Ïì n+~düTHÔ êïs¡T.

Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY

|ü⁄*∫+‘·\ ÁbÕC…≈£îº

ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+

eTVü‰‘êà>±+BÛ ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ë«sê eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì ø£sT¡ e⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 3.40 \ø£\å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡+~+#˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√ Bìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=˝≤¢|üPsY eT+&É\+˝Àì m\÷¢s¡T Á>±eT+ πs>∑Te÷qT>∑&É¶ e<ä› lXË’\+ ]»sê«j·TsY qT+∫ eT÷&ÉT <äX¯˝À¢ 298 MT≥s¡¢ m‘·TÔq 25 {Ïm+d”\ ˙{Ïì m‹Ôb˛kÕÔs¡T.

HÓf…º+bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À >∑<ë«\, Ä\+|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZ\˝Àì 8 eT+&É˝≤˝À¢, 148 Á>±e÷ ˝À¢ì 2 \ø£å\ mø£sê\≈£î, á |ü<∏äø£+ <ë«sê kÕ>∑T 30

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+ ˙s¡T n+~kÕÔs¡T. yÓTT‘·Ô+ 20 {Ïm+d”\ ˙{Ïì eTT*¸ &Ü´+ psê\ ≈£î&çyÓ’|ü⁄ qT+∫ *|òtº #˚kÕÔs¡T. eTT˝≤ q~ô|’ |üPD… õ˝≤¢˝À Bìï ì]à+#ês¡T. Bì <ë«sê 300 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ø√sTT˝Ÿ kÕ>∑sY m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ psê\ ÁbÕC…≈£îº eTT+<äT uÛ≤>∑+ qT+∫ »s¡T>∑T‘√+~. ∫+‹¬s&ç|¶ *ü ¢ e<ä› @sêŒ≥T #˚dqæ *|òºt <ë«sê 3.90 ‘√ø£sYyê&ç &Ü´+ {Ïm+d”\ ˙{Ïì ø√sTT˝ŸkÕ>∑s≈Y î£ ‘·s*¡ +∫, 50y˚\ Ç+Á<ësTTì q~|ü |üPDÒ õ˝≤¢ eTTyê˝Ÿ e<ä› mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·qTHêïs¡T. Bìï ì]à+#ês¡T. Bìï kÕú|æ‘· kÕeTs¡ú´+ 72 yÓT>±yê≥T¢. ø£ècÕíuÒdæHé˝Àì á q~ ˙{Ïì Á|üø±X¯+ u≤´πsJ Á|üø±X¯+ u≤´πsJì ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢\ nπs_j·÷ düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ eT[¢+#ês¡T. eT<Û´ä $»j·Tyê&É˝À ì]à+#ês¡T. 1223.5 MT≥s¡¢ ñ»®ì &Ü´+ bı&Ée⁄‘√ Bìì ì]à+#ês¡T. düsY Äs¡úsY ø±≥Hé c˛˝≤|üPsY õ˝≤¢ ñ»®ì Á>±eT+˝À, ;Ûe÷

;Ûe÷ m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ +£ 1855˝À Bìì ì]à+#ês¡ T . Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ Ä$sê“¤e+ ‘·sê«‘· 1957˝À Bìï |ü⁄q]ï]à+#ês¡T. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ yÓTT<ä{Ï eTTK´eT+Á‹ Á|üø±X¯+ ù|s¡Tq BìøÏ Á|üø±X¯+ u≤´πsõ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. á u≤´πsõ <ë«sê ø£ècÕí&Ó˝≤º˝À 12 \ø£å\ mø£sê\T kÕ>∑e⁄‘·THêïsTT. ø£ècÕíuÒdæHé˝À ˙{Ï ø=s¡‘· <äècÕº´ Ç{°e\ >√<ëe] ˙{Ïì |ü{dºÏ e” T qT+∫ b˛\es¡+ ≈£î&çø±\Te <ë«sê Á|üø±X¯+ u≤´πsJøÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£ècÕíq~ $T>∑T\T »˝≤\ Ä<Û ë s¡ + >± ~+&ç , bÕ\eT÷s¡ T m‹Ô b ˛‘· \ |ü<∏äø±\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚dæ+~. ø£ècÕí˝À ˙{Ï $ìjÓ÷>∑+ >∑]wü˜+>± ñ+&É≥+ eT÷˝≤q ˙{Ï \uÛÑ´‘· ø£wüº+>± ñ+~.

ø£ècÕíq~ô|’ »\ $<äT´‘Y πø+Á<ë\T ø√sTTHê »\$<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº

<˚X¯+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› ôV’≤Á&√ m\ÁøÏºø˘ |üesY ÁbÕC…≈£îºqT ø£ècÕí ñ|üq~ ø√sTTHê q~ô|’ eTVü‰ sêh˝Àì dü‘êsê õ˝≤¢˝À ì]à+#ês¡T. Bì kÕú|æ‘· $<äT´‘Y kÕeTs¡´ú + 1960 yÓT>±yê≥T¢. 1981 Hê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+ 16 ùdºõ\T |üPs¡Ôj·÷´sTT.

q~ô|’ Bìï ì]à+#ês¡T. Bì $<äT´‘Y kÕeTs¡ú´+ 12 yÓT>±yê≥T¢.

ãÁ<ë &Ü´+

∫ø˘eT+>∑fi¯Ss¡T õ˝≤¢˝À á &Ü´+qT ì]à+ #ês¡T. á &Ü´+ kÕú|æ‘· $<äT´‘Y kÕeTs¡ú´+ 39 yÓT>±yê≥T¢. Ç$ ø±≈£î+&Ü ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä &Ü´+ 127 yÓT>± yê≥T¢, psê\ 240 yÓT>±yê≥T¢, ~>∑Te psê\ 240 yÓT>±yê≥T¢, lXË’\+ 1670 yÓT>±yê≥T¢, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY 960 yÓT>±yê≥T¢, f…sTT˝Ÿ bÕ+&é 50 yÓT>±yê≥T¢, |ü⁄*∫+‘·\ 120 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y kÕeTsêú´ìï ø£*– ñHêïsTT. á $<Û+ä >± #·÷ùdÔ ø£ècÕí q~ Ä]úø+£ >± eTq≈£î m+‘√ y˚T\T #˚dTü qÔ ï~. qB |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘êìï düdü´XÊéT\+ #˚düTÔqï~. á ÁbÕ+‘·+˝À á q~ ˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ Çìï ÁbÕC…≈£îº\T, Ç+‘· ø£fi¯ ñ+&˚~ ø±<äT ø£<ë. n+<äTπø q<äT\T eTq≈£î ‘· * ¢ ˝ ≤+{Ï $ nì eTq+ uÛ ≤ $kÕÔ + . _&É ¶ \ T πøåeT+>± ñ+&É≥y˚T ‘·*¢øÏ eTTK´+ ø£<ë. +

ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î kÕ«>∑‘·+

|üP‘· ø£èwüí≈£î e+<äqeTTà\T |ü⁄wüÿsê\≈£î kÕ«>∑‘·eTTà\T ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ uÛÑTøÏÔô|fÒº ø£èwüíy˚DÏøÏ e+<äqeTTà\T ‘Ó\T>∑T yê]øÏ eTTøÏÔì#˚Ã ø£èwüíy˚DÏøÏ q‹X¯‘·eTTà\T ø£èwüí j·T+<äTq eTTì–q+‘·HÓ øÏ*“wüeTTà\T ‘=*–b˛e⁄qT ø£èwüíy˚DÏøÏ ÁyÓTTøÏÿq+‘·HÓ l\T bı+>∑TqT nìï y˚fi¯\T |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\T #˚d” |üP» ùdj·TTeTT ø£èwüíy˚DÏì uÛÀ>∑uÛ≤>∑éTT*#·TÃ ‘·*¢ì ø£èwüíy˚DÏì |üP» ùdj·TTeTT e÷qyê[øÏ nqï|üPs¡ísTT eTqT#·T e÷‘·èø£ ø£èwüíy˚DÏ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ø£qï‘·*¢ ø£èwüíy˚DÏ ø£èbÕ‘·s¡+–DÏ ø=*∫ÁyÓTTπøÿ uÛÑø£Ôø√{ÏøÏ ø=+>∑T|üdæ&çjÓT ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\T #˚j·TTeTT |üP‘· ø£èwüíqT uÛÑøÏÔ ø=\Te⁄eTT »qà<ÛäqéTT, Áã‘·T≈£î <ÛäqéTT »qàqà\ |ü⁄D´|òü\eTT |üP‘· ø£èwüí≈£î e+<äqeTTà\T |ü⁄wüÿsê\≈£î e+<äqeTTà\T

` &Üˆˆ ‹s¡Tq>∑]

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

ø£èwüíy˚D° q~ ñ|üq<äT\˝À eTTK´yÓTÆq$

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~, ;Ûe÷ q~. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ø£sêï≥ø£, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\˝À Á|üeVæ≤dü÷Ô Ä\+|üPsY e<ä› ø£èwüí˝À ø£\TdüTÔ+fÒ, ;Ûe÷ q~ eTVü‰sêh˝Àì |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+ |ü]düsê\˝À Á|üeVæ≤dü÷Ô ø£èwüí˝À ø£\TdüTÔqï~. á ;Ûe÷ q~H˚ #·+Á<äuÛ≤>± q~ nì ≈£L&Ü eéVü≤]kÕÔs¡T. >∑‘· @&ÉTe+<ä\ dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘·qT ˇø£kÕ] dæ+Vü‰e˝Àø£q+ #˚dTü ø=+fÒ eTq C≤‹øÏ, <Ûsä êàìøÏ, dü+düÿè‹øÏ ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä, ;Ûe÷ q<äT\T m˝≤ ÁbÕDX¯øìÔÏ n+~+#êjÓ ÷ , Á|ü | ü + #· #· ] Á‘· q T eT\T|ü ⁄ Á‹|üŒ≥+˝À m+‘· ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#êjÓ÷ ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä rs¡+˝À $»j·Tq>∑s¡ sê»´+ j·÷e‘·TÔ Væ≤+<ä÷<˚X+¯ ô|’ ‘·q ÁbÕuÛyÑ ê˙ï, ‘·eT eT‘·Á|üuÛ≤yê˙ï Á|ü<ä]Ù+|üCÒj·T&ÜìøÏ ‘=*>± Á|üj·T‹ï+∫q eTVü≤eTàBj·TT&ÉT n˝≤¢ñB›Hé K©®. Ä‘·ì Ä<˚X+¯ ô|’ e÷*ø˘ø±|òsü Y nH˚ ùdHêì ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä rs¡+˝À ñqï <˚e–], zs¡T>∑\T¢, <ë«s¡düeTTÁ<ä+, eT<ÛäTs¡ sê»<ÛëqT\T>± ñqï j·÷<äe, ø±ø£rj·T, ¨j·Tdü\, bÕ+&É´ sêC≤´\ô|ø’ Ï <ä+&Ó‹Ô e∫Ã Çø£ÿ&ç <˚yê\j·÷\qT <Ûä«+dü+#˚dæ, qs¡y˚T<Ûä+ kÕ–+∫, HÓ‘·TÔs¡TfÒs¡T¢ bÕ]+∫ nbÕs¡yÓTÆq dü+|ü<äqT <√#· T ø=ìb˛j· ÷ &É T . Ç~ 14e X¯ ‘ êã› + ‘=*Hêfi¯fl˝À »]–+~. e÷*ø˘ø±|òsü Y Áø°.X¯.1310 »qe]˝À Vü≤qTeT ø=+&Éô|’ <ë&ç#˚XÊ&ÉT. ø±ø£rj·T bÕ\≈£î&ÉT Á|ü‘ê|ü s¡TÁ<äT&ÉT zs¡T>∑\T¢ ø√≥ qT+&ç b˛sê≥+ >∑{Ïº>± kÕ–+#ê&É T . zs¡ T >∑ \ T¢ ø√≥qT kÕ~Û + #· > ∑ \ neø±XÊ\T eTè>∑éTì Á>∑Væ≤+∫q e÷*ø˘ø±|òüsY <ä>∑Zs¡˝À ñqï »HêyêkÕ\ô|’ ã&ç e÷s¡Dø±+&É kÕ–+#ê&ÉT. ne÷j·Tø£ Á|üC≤˙ø£+ ã*ø±e≥+ uÛÑ]+#·˝Òø£ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äT&ÉT dü+~ÛøÏ ˇ&Éã&Ü¶&ÉT. 32

8 Ä>∑düTº, 2016

100 @qT>∑T\qT, @&ÉTy˚\ >∑Ti≤¿\qT, ‘·q ø√XÊ>±s¡ + ˝Àì eTDÏ e ÷DÏ ø ±´\qT (M{Ï ˝ À ø√Væ≤q÷sY eÁ»+ ≈£L&Ü ñ+~) ã+>±sê˙ï düeT]Œ+∫, @fÒ{≤ ø£|üŒ+ ø£≥º&ÜìøÏ n+^ø£ ]+#ê&ÉT. e÷*ø˘ ø±|òüsY 1311 |òæÁãe] 26q <ë«s¡ düeTTÁ<ä+ #˚s¡>± n‘·ìøÏ uÛÑj·T|ü&ç ¨j·Tdü\ bÕ\≈£î&ÉT ≈£L&Ü ô|<ä› dü+K´˝À @qT>∑T\qT, >∑Ti≤¿\qT, nbÕs¡yTÓ qÆ dü+|ü<qä ÷ n]Œ+∫, @fÒ{≤ ø£|Œü + #Ó*+¢ #·&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. e÷]Ã 11q e÷*ø˘ø±|òüsY bÕ+&É´sê»´+ô|’ <ä+&Éj÷· Á‘· #˚jT· >± bÕ+&ÉT´\T <ë]˝ÀH˚ n&É–¶ +∫ m<äTs=ÿH˚ Á|üjT· ‘êï\T #˚XÊs¡T. e÷*ø˘ ø±|òsü Y ‘·q <ë] e÷s¡TÃø=ì ∫<ä+ãs¡+ yÓfi≤fl&ÉT. qs¡d+ü Vü‰s¡+ kÕ–+∫, Ä\j·÷\qT <Ûä«+dü+ #˚dæ nbÕs¡yÓTÆq dü+|ü<äqT Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&ç qT+&ç ls¡+>∑+ô|’ <ë&ç#˚XÊ&ÉT. Ä•+∫q $»j·÷\T \_Û+#·˝Ò<äT. 1311˝À ‹]– <˚e–]øÏ yÓ[flq e÷*ø˘ø±|òsü Y sêE dæ+>∑D<˚yéì dü+Vü≤]+∫, <˚e–] sêC≤´ìï &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT\ kÕÁe÷»´+˝À #˚sêÃ&ÉT. ø£+|æ* sêC≤´ìï (<˚e–]øÏ kÕeT+‘· sê»´+) ˝§+>∑

BdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T kÕ–dü÷Ô e#êÃ&ÉT. nq+‘· s ¡ + &Û ç © ¢ ˝ Àì n˝≤¢ e ⁄B› H é K©® n+‘· ' |ü ⁄ s¡ + ˝À »]–q n+‘· ' ø£ \ Vü ‰ \˝À n˝≤¢e⁄B›Hé K©®ì e÷*ø˘ø±|òüsY dü+Vü≤]+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· 35 s√E˝À¢H˚ e÷*ø˘ø±|òüsY ≈£L&Ü Vü≤‘·eTj·÷´&ÉT. zs¡T>∑\T¢ô|’ eT∞fl <ä+&Éj·÷Á‘·\T ‘· s ê«‘· Hê\Tπ > fi¯ fl ˝À &Û ç © ¢ ˝ À nq÷Vü ≤ ´ |ü]D≤e÷\T dü+uÛÑ$+∫, 1320˝À |òæTj·÷EB›Hé ‘·T>∑¢ø˘ >∑<Ó›HÓø±ÿ&ÉT. 1323˝À ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q CÖHêU≤HéqT ø±ø£rj·T sê»´+ MT<ä≈î£ |ü+|æ+#ê&ÉT. ˇø£kÕ] z&çb˛sTT ‹s¡T>∑T eTTK+ |ü{qºÏ CÖHêU≤Hé |òæTj·÷EB›Hé >∑{Ïº>± eT+<ä*+#·≥+‘√, dü«\Œ eé~Û˝ÀH˚ ô|<ä›ôd’q´+‘√ eTs√kÕ] zs¡T>∑\T¢ô|’ <ë&ç #˚XÊ&ÉT. }Væ≤+#·ì <ë&ç »s¡>∑≥+‘√ »qø£åj·T+ ‘·|æŒ+#·≥+ ø√dü+ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äT&ÉT ˝§+–b˛j·÷&ÉT. Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì ã+B #˚dæ &Ûç©¢øÏ ‘·s¡*düTÔqï düeTj·T+˝À qs¡à<ëq~ e<ä› #·+Á<ä Á>∑V≤ü D kÕïq+ #˚jT· &ÜìøÏ yÓ[flq Á|ü‘ê|üsT¡ Á<äT&ÉT uÛ≤s¡´‘√düV‰ü q~˝À eTTì– Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´ kÕú|üq zs¡T>∑\T¢ sê»´+˝À ø√XÊ>±s¡ s¡ø£å≈£î\T>± ñ+&çq Vü≤]Vü≤s¡ sêj·T\T, ãTø£ÿsêj·T\T nH˚ k˛<äs¡T\T ã+B\T>± |ü≥Tºã&ç, &Ûç©¢˝À eTVü≤eTà Bj·TT\T>± e÷s¡Ãã&ç, ‹]– &Ûç©¢ sê»Á|ü‹ì~Û>± Çø£ÿ&çπø |ü+|üã&Ü¶s¡T. Ä düeTj·T+˝À yê]øÏ $<ë´s¡D´kÕ«$T <äsÙ¡ q+ \_Û + ∫+~. $<ë´s¡ D ´kÕ«$T Áù|s¡ D ‘√ Ä k˛<äsT¡ \T eTVü≤eTàBj·T eT‘êìï e~*ô|{Ïº eTs¡\ Væ≤+<ä÷ <ÛäsêàqTj·÷j·TT˝…’Hês¡T. $»j·Tq>∑s¡ sêC≤´ìï kÕú|æ+#ês¡T. n˝≤ ‘·T+>∑uÁÑÛ <ëq~ rs¡+˝À $<ë´s¡D´kÕ«$T

` &Üˆê&ç¶ $»j·TkÕs¡~∏, 9493173187 ÄodüT‡\‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›ø=qï $»j·Tq>∑s¡ sê»´+ ˇø£ kÕÁe÷»ýÓTÆ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀøÏ ÇkÕ¢+ yê´|æ+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶ø£≥ºy˚dæ+~. <ë<ë|ü⁄>± 300 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àdü+düÿè‘·T\T, uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\T, kÕVæ≤‘·éTT, Jeq $\Te\T $\dæ\¢&ÜìøÏ Ä<Ûës¡yÓTÆ+~. Ç~ Væ≤+<ä÷<˚X¯ #·]Á‘·˝À ˇø£ >=|üŒ eT\T|ü⁄. áHê&ÉT ñqï‘·yTÓ qÆ >√|ü⁄sê\‘√, s¡eTD°jT· yÓTqÆ •\Œdü + |ü < ä ‘ √ ≈£ L &ç q <˚ y ê\j· ÷ \T <ä ø Ï å D uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø£qã&ÉT‘·THêïj·T+fÒ Ä ø±\+˝À $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´+ s¡øå±ø£e#·+>± ñ+&É≥y˚T Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+. Ä\j·÷\qT ÄÁX¯sTT+#·Tø=ì mH√ï $<ë´\j·÷\T, dü+^‘·eTT, qè‘·éTT yÓTT<ä˝q’… ø£fi\¯ T, yÓ’<ä´XÊ\\T, <Ûäs¡àdüÁ‘ê\T n$∫Ã¤qï+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·÷ e#êÃsTT. $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´ bÕ\≈£î\T <äè&ÛÉìX¯Ã j·T+‘√ eTq dü+düÿè‹ì ø±bÕ&çq ø±s¡D+>±H˚ Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à+ Áã‹øÏ ã≥ºø£≥ºø£*Zq<äì ns¡úeTe⁄ ‘·T+~. ;Ûe÷qB rsêq Ws¡+>∑CÒãT≈£î uÛÑ+>∑bÕ≥T &Ûç©¢˝À $<˚oj·TT˝…’q eTVü≤eTàBj·TT\bÕ\q HÓ\ø=ì Hê\T>∑T X¯‘êu≤›\T >∑&ç∫b˛sTTq ‘·sê«‘· eTVü‰sêÁwü˝º À •eH˚] <äTs¡+Z ˝À »ìà+#ê&ÉT •yêJ. •yêJ ‘·+Á&ç X¯V≤ü J >=|üŒ j·TT<ä$∆ XÊs¡<Tä &ÉT. ø±ì n‘·&ÉT ;C≤|üPsY qyêãT e<ä› ˇø£ düsê›s¡T>± |üì #˚dTü HÔ êï&ÉT. Ä s√E\T m≥Te+{Ïe+fÒ >=|üŒ>=|üŒ |ü+&ç‘T· \T, ø£e⁄\T, j·TT<ä∆ $XÊs¡<Tä \T nsTTqyês¡T ≈£L&Ü &Û©ç X¢ «¯ s¡T&ÉT »>∑BX¯«s¡Tì ø£+fÒ >=|üŒyê&Éì, ‘·eT≈£î @<Ó’Hê \_› #˚≈£LsêÃ\+fÒ n~ &Ûç©¢X¯«s¡Tì <ë«sêH˚ kÕ<ÛäéTì $X¯«dædüTÔ+&˚yês¡T. ‘·*¢ õC≤u≤sTT, ‘·+Á&ç#˚ ‘·q≈£î dü+s¡ø≈å£ î£ ì>± ìj·T$T+|üã&çq <ë<ëJ ø=+&É<˚yé\ •ø£åD˝À •yêJ u≤\´+ |ü⁄DÒ˝À >∑&ç∫+~. |ü⁄DÒ q>∑s¡+

Á|üø£ÿ qT+&ç ;Ûe÷q~ Á|üeVæ≤dü÷Ô ñ+≥T+~. Ä ÁbÕ+‘êìï e÷efiŸ nì, nø£ÿ&ç eékÕj·T<ës¡T\qT e÷e∞\ì n+{≤s¡T. n≥Te+{Ï e÷e∞ j·TTe≈£î \qT #˚sT¡ Ãø=ì` ‘êqT dü«j·T+>± sê»≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫qyê&ÉT ø±ø£b˛sTTHê` Væ≤+<ä÷ <Ûsä à¡ s¡øDå£ ≈£î Á|ü‹qã÷ì •yêJ dü«sêC≤´ìï ì]à+#·Tø=+≥÷ e#êÃ&ÉT. _C≤|üPsY, nVü≤à<éq>∑sY qyêãT\ qT+&ç Á|ü‹|òTü ≥q m<äTs=ÿHêï&ÉT. n|ò˝®ü ŸU≤Hé, dæ~C∆ ÀVü‰sY e+{Ï Á|üd<æ Tä ˝∆ q’… ùdHêqT\‘√ b˛sê≥+ #˚jT· e\dæ e∫Ã+~. nsTTHê yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·T≈£î+&Ü dü«sêC≤´ìï $düÔ]+#·Tø=+≥÷ e#êÃ&ÉT. 1674˝À •yêJ |ü{≤º_wÛ ≈æ î£ &Ô j É ÷· ´&ÉT. •yêJ ø=ìï ø√≥\qT eTVü≤eTàBj·TT\ >∑T|æŒ≥ qT+&ç $&ç|æ+∫, dü«sê»´+ HÓ\ø=\Œ>∑*>±qì eTT]dæ b˛˝Ò<äT. Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à XÊÁkÕÔ\ Ä<Ûës¡+>± ` nwüºÁ|ü<ÛëqT\ |ü<ä∆‹ì Á|üy˚X¯ô|{≤º&ÉT. BìøÏ ø±e\dæq Áù|s¡D •yêJøÏ $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´+qT+&ç \_Û+∫+~. $<ë´s¡D´ eTVü≤]¸, n‘·ì k˛<äs¡T&Ó’q kÕj·TD≤#ês¡T´&ÉT s¡∫+∫q Á>∑+<∏ë\T, s¡÷bı+~+∫q eédüú\÷ e÷s¡Z<äs¡Ù ø±\j·÷´sTT. sê»´ eéVü‰s¡ ø√X¯eTH˚ ù|s¡T‘√ sê»dü«eTT, uÛ÷Ñ eTT\ ø=\‘·\T, Ç‘·s¡ bÕ\HêeéVü‰ sê\≈£ î dü + ã+~Û + ∫q |ü < ë\˙ï dü + dü ÿ è‘· + Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+~+#·ã&çq$. Ä $<Ûä+>± ns¡;“, bÕs¡d” |ü<ëe[qT+&ç $eTTøÏÔ \_Û+∫+~. X¯ Á ‘· T e⁄\ #˚ ‹ øÏ ∫øÏ ÿ eTVü ≤ eTàBj· T T\T>± e÷s¡Ãã&çq H˚‘êJ bÕ\ÿsY e+{Ï yê]ì eTs¡\ Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à+˝ÀøÏ rdæø=ì e∫Ã, ‘·q düMT|ü ã+<ÛäTe⁄\ |æ\¢ì∫Ã ô|[¢ #˚sTT+#ê&ÉT •yêõ. •yêJ˝≤ J$+#·T`X¯+uÛ≤J˝≤ eTs¡DÏ+#·T •yêJ 1680˝À dü«s¡ZdüTú&Ó’Hê&ÉT. •yêJ ≈£ î e÷s¡ T &É T X¯ + uÛ ≤ J #Û · Á ‘· | ü ‹ nsTTHê&É T . j·÷e<ë“¤s¡‘· <˚XÊìï ‘·q ÄBÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ ø√yê\ì Äsê≥|ü&TÉ ‘·Tqï yÓTT>∑\T bÕ<äTcÕ Ws¡+>∑ CÒãT Ç<˚ n<äqì uÛ≤$+∫ X¯+uÛ≤Jì eT≥Tº u…≥º&ÜìøÏ <äøÏåD uÛ≤s¡‘êìøÏ ‘·s¡*e#êÃ&ÉT. 8 dü + e‘· ‡ sê\T ì]«sêeT+>± Á|ü j · T ‹ï+#· > ± düìïVæ≤‘·T\T #˚dæq Á<√Vü≤+ ø±s¡D+>± 1689˝À X¯+uÛ≤J ã+B>± ∫ø±ÿ&ÉT. Ws¡+>∑CÒãT m+‘·>± Á|üjT· ‹ï+∫Hê n‘·&ìç eTVü≤eTàBj·TTì #˚jT· ˝Òø£ b˛j·÷&ÉT. #Û·Á‘·|ü‹ •yêJì Ws¡+>∑CÒãT n‘·´+‘· Á≈£Ls¡+>± Væ≤+dæ+∫ #·+|æ+#ê&ÉT. ‘·q <ë] ìwüÿ+≥ø£ eTÚ‘·T+<äqT≈£îHêï&ÉT. ø±ì <ëìøÏ |üP]Ô $s¡ T <ä ∆ + >± ª•yêJ˝≤ J$+#· T , X¯ + uÛ ≤ J˝≤ eTs¡DÏ+#·Tμ nH˚ ìHê<ä+ yê&Éyê&É˝≤, Ç+{Ï+{≤ Á|ü‹<Ûä«ì+∫+~. Ä ‘·sê«‘· 18 @fi¯flbÕ≥T eTVü‰sêÅcÕºìï eX¯+˝ÀøÏ ‘Ó#T· Ãø=q&ÜìøÏ ì]«sêeT+>± ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·÷ Ws¡+>∑CÒãT <äø£ÿqT˝ÀH˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

Ä ‘·sê«‘· ø=~›ø±˝≤ìπø q\TyÓ’|ü⁄˝≤ Væ≤+<äT sêE\T` ãT+<˚˝ŸK+&é˝À #Û·Á‘·kÕ˝Ÿ, sê»kÕúHé˝À <äTsêZ<ëdt sêsƒ√&é, nkÕ‡+˝À #·Áø£<«äÛ » dæ+VüQ&ÉT, |ü+C≤uŸ˝À >∑Ts¡T>√$+<äd+æ >¥ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚jT· >± yÓTT>∑\T kÕÁe÷»´+ $∫Ã¤qïyÓTÆb˛sTT+~. •yêJ yês¡düT\T $»è+_Û+∫, ˇø£ e+<ä dü+e‘·‡sê\˝À n≥ø˘ (dæ+<ÛäTqB rs¡+) qT+&ç ø£≥ø˘es¡≈£î sêC≤´ìï yê´|æ+|üCÒXÊs¡T. •yêJ yês¡dTü \T ÄHê&ÉT m+‘·es¡≈î£ <˚XÊìï eTVü≤eTàBj·T bÕ\q qT+&ç $eTTø£+Ô #˚XÊs√, n+‘·es¡≈î£ áHê{Ï uÛ ≤ s¡ ‘ Y yê´|æ + ∫ ñ+~. yês¡ T $eTTø£ Ô + #˚j·T˝Òø£b˛sTTq ÁbÕ+‘ê\T áHê&ÉT bÕøÏkÕÔHé, ã+>±¢<˚XŸ\T>± e´eVü≤]+|üã&ÉT‘·THêïsTT. 450 dü+e‘·‡sê\ eTVü≤eTàBj·TbÕ\q qT+&ç <˚XÊìï $eTTø£Ô+ #˚j·T≥+˝À Á|üeTTKbÕÁ‘· eVæ≤+∫qyês¡T dü+‘Y\T. C≤„H˚X¯«sY, HêyéT<˚yé, ‘·Tø±sêyéT, @ø£Hê<∏,é >√sê≈£î+uÛ≤sY, ø£;sY, s¡$<ëdt, #Ó’‘·q´ eTVü‰Á|üuÛÑT, X¯+ø£s¡<˚e⁄&ÉT, Ms¡ÁãùV≤à+Á<ä kÕ«$T Á|ü u Û Ñ è ‘· T \T á ø√e˝ÀøÏ ekÕÔ s ¡ T . e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£î ôd’‘·+ bÕ≥\ s¡÷|ü+˝À yê] dü+<˚X+¯ #˚sπ ~. ø£sà¡ eTj·TyÓTqÆ yê] J$‘·+‘√, Á|üuÀ<Ûë\‘√ H˚\qT #·<äTqT #˚j·T>± düeTs¡ú sêeT<ëdü k Õ«$T e+{Ï y ês¡ T Vü ≤ qTeT+‘· T ì eT+~sê\T, nU≤&Ü\ s¡÷|ü+˝À $‘·ÔHê\T #·*¢ •yêJøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚dæ $»j·T+ kÕ~Û+#˚≥≥T¢ #˚ X Ês¡ T . á kÕ<Û ä T dü + ‘Y \ ˝À nH˚ ø £ e T+~ |ü+&É]|ü⁄s¡+ bÕ+&ÉTs¡+>∑ì uÛÑ≈£îÔ\T. #·+Á<äuÛ≤>± ‘·s¡+>±\˝À z\˝≤&çqyês¡T. á $<Û ä + >± ‘· T +>±uÛ Ñ Á <ëqB rs¡ + ˝À, ;Ûe÷qB rs¡+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›ø=qï kÕ«‘·+Á‘· >±<∏ ä \ qT, #· ] Á‘· q T ˝À‘· T >± n<Û ä ´ j· T q+ #˚j·Te\dæ ñ+~. ø£ècÕíq~ »˝≤\qT ÄkÕ« ~düTHÔ êï, Ä »˝≤\˝À eTTqø£\T y˚dTü HÔ êï, Ä Ms¡T\, X¯Ss¡T\, ‘ê´>∑<qäÛ T\ |üs+¡ |üsq¡ T >∑Ts¡T#Ô d˚ Tü ø√>∑*‘Z ,˚ Ä qB rs¡+˝À »ìà+∫q+<äT≈£î eTq+ ≈£L&Ü kÕs¡úø£‘· bı+~qyês¡eTe⁄‘ê+. +

8 Ä>∑düTº, 2016

Áø°&Ü C≤>∑è‹

ˇ*+|æø˘‡ |ü⁄düÔø£+˝À

eTVæ≤ﬁ≤<Ûë´j·T+

H˚\, ì+–‘√ ≈£L&çq á |Á øü è£ ‹˝À |ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi¯\T #Ó] dü>∑+ nqï e÷≥ Á|ü|ü+#· Áø°&É\ |ü+&ÉT>∑ ˇ*+|æø˘‡≈£î ôd’‘·+ e]ÔdüTÔ+~. 1896˝À bÁ Õs¡+uÛyÑ TÓ qÆ Ä<ÛTä ìø£ ˇ*+|æø‡˘ ≈£î 12 <äXÊu≤›\ #·]Á‘· ñ+fÒ, n+<äT˝À 116 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· eTVæ≤fi¯\≈£î ôd’‘·+ ñ+~. eTVæ ≤ fi¯ \ T ˝Ò ì ˇ*+|æ ø ˘ ‡ qT }Væ ≤ +#· & É + nkÕ<Û´ä eTj˚T´ |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+~.

<äøDåÏ nyÓT]ø± >∑&¶É Áu…õ˝Ÿ y˚~ø£>± ‘=*kÕ]>± 2016 ˇ*+|æø˘‡≈£î ]jÓ÷ &ç C…˙s√ q>∑s¡+˝À ‘Ós¡˝Ò∫+~. á Áø°&É˝À¢ 206 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 10y˚\ 500 eT+~ n<∏Ó¢≥T¢ b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉT yêsê\ ]jÓ÷‘·‡yê\˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ á

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 8498084018 U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. eTVæ≤fi¯\ u≤´&çà+≥Hé dæ+–˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À Á|ü|ü+#· ◊<√ sê´+ø£sY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ, |”M dæ+<ÛäT ôd’‘·+ |ü‘·ø£+ ÄX¯\T πs|ü⁄‘·THêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ &ÉãT˝Ÿ‡˝À >∑T‘êÔ C≤«\ ` n•«˙CÀ&û ôd’‘·+ ã]˝ÀøÏ ~>∑qTHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ ¬sõ¢+>¥˝À $˙wtb˛>∑{Ÿ, ã_‘ê≈£îe÷], kÕøÏå e÷*ø˘ ≈£îdæÔy˚T düyê˝Ÿ n+≥THêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ fÒãT˝Ÿ f…ìïdt b˛{° ˝ À¢ eTÚìø± u≤Á‘ê, eTÚe÷ <ëdt b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ á‘· 200 MT≥s¡¢ Á|ò”düºsTT˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À •yê˙ ø£{≤Ø ‘=*kÕ]>± bÕ˝§Z+{À+~.

Áb˛‘· ‡ Væ ≤ dü ÷ Ô ek˛Ô + ~. nsTT‘˚ 2000 dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À eTT–dæ q dæ & û ï ˇ*+|æ ns¡ÃHêø˘‡≈£î eTT+<äTes¡≈£L uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\T $»j· ø£˙dü+T ˇø£ÿ |ü‘ø· e£ T÷ >¬ \T#·Tø√˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. 1984 ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡ ˇ*+|æø˘‡ eTVæ≤fi¯\ 400 MT≥s¡¢ Vü≤]¶˝Ÿ‡˝À |üs¡T>∑T\ sêDÏ |”{° ñwü |ü‘·ø£+ n+#·T\es¡≈£L e∫Ã, yÓ+Á≥Tø£yêdæ˝À $|òü\yÓTÆHê, Ä ˝À≥TqT dæ&ûï ˇ*+|æø˘‡˝À ˇ*+|æø˘‡˝À eT÷&√kÕ] kÕìj·÷ Çø£ f…ìïdt eTVæ≤fi¯\ &ÉãT˝Ÿ‡˝À kÕìj·÷ MTsê® ‘Ó\T>∑T‘˚»+ ø£s¡D+ eT©¢X¯«] r]Ã+~. ` ÁbÕs¡ Hú ê ‘ê+ÁuÒ CÀ&û düeTsêìøÏ dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T. dæ&ûï ˇ*+|æø˘‡˝À ‘Ó\T>∑T‘˚»+ dæ&ûï y˚~ø£>± 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À eTT–dæq ˇ*+|æø˘‡˝À eT÷&√kÕ] bÕ˝§Z+≥Tqï kÕìj·÷ ˇ*+|æø‡˘ ˝À uÛ≤s¡‘Y >¬ \T#·Tø=qï ˇπø ˇø£ÿ |ü‘ø· ±ìï MTsê®, $TøÏ‡&é &ÉãT˝Ÿ‡˝À s√Vü≤Hé u§|üqï‘√ »+≥>± eTq ‘Ó\T>∑T‘˚»+ ø£s¡D+ eT©¢X¯«] kÕ~Û+∫, @<√ ˇø£ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ê\qï |ü≥Tº<ä\‘√ X¯‘·ø√{Ï uÛ≤s¡‘· Á|ü»\ |üs¡Te⁄ <äøÏÿ+∫+~. düe÷j·T‘·eÔ TsTT´+~.

|æ.{Ï. ñwü, ø£s¡D+ eT∞¢X¯«], BbÕ ø£sêàø£sY, B|æø± ≈£îe÷], y˚TØ ø√yéT, ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ uÛÑ÷ K+&É+˝Àì q\TeT÷\\ qT+∫ $$<Ûä n+‘˚ø±<äT Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘·+ eTT–dæq \+&ÉHé <˚XÊ\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi≤ n<∏Ó¢≥T¢ ôd’‘·+ uÛ≤Ø ˇ*+|æø˘‡˝À uÛ≤s¡‘Y kÕ~Û+∫q yÓTT‘·Ô+ Äs¡T |ü‘·ø±\˝À eTVæ≤fi¯\T n+~+∫q ¬s+&ÉT |ü‘·ø±\T dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T. ôd’‘·+ ñHêïsTT. ˇ*+|æø˘‡ #·]Á‘·˝À uÛ≤s¡‘· bÕ]dt ˇ*+|æø˘‡˝À eTVæ≤fi¯\ ns¡+π>Á≥+ Ä<ÛäTìø£ ˇ*+|æø˘‡ ‘=* Áø°&É\T 1896˝À eTVæ≤fi≤ n<∏Ó¢≥T¢ ˇø£ π>yéT‡˝À ¬s+&ÉT |ü‘·ø±\T ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ ‘Æ ,˚ Ä ‘·sê«‘· Hê\Tπ>fi¯fl≈£î>±˙ eTVæ≤fi¯\≈£î ¬ > \T#· T ø√&É + Ç<˚ yÓ T T<ä { Ï k Õ]. eTVæ ≤ fi¯ \ b˛{°|ü&˚ neø±X¯+ <äø£ÿ˝Ò<äT. bÕ]dt y˚~ø£>± u≤øÏ‡+>¥˝À y˚TØø√yéT, u≤´&çà+≥Hé eTVæ≤fi¯\ »]–q 1900 dü+e‘·‡s¡+ ˇ*+|æø‡˘ ˝À eTVæ≤fi¯\T dæ+–˝Ÿ‡˝À ôdH’ ê HÓV‰ü «˝Ÿ ø±+dü´ |ü‘ø· ±\T kÕ~Û+∫, ‘=*kÕ]>± bÕ˝§ZHêïs¡T. n|üŒ{À¢ πøe\+ Hê\T>∑T uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\øÏ >∑s¡«ø±s¡D+>± ì*#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§Z+≥Tqï n+XÊ\˝À e÷Á‘·y˚T eTVæ≤fi≤ n<∏Ó¢≥¢≈£î Á|üy˚X¯+ 119eT+~ düuÛÑT´\ uÛ≤s¡‘· ãè+<ä+˝À 54eT+~ ø£*Œ+#ês¡T. nsTT‘˚ >∑‘· 12 <äXÊu≤›\ ø±\+˝À eTVæ≤fi≤ eTVæ≤fi≤ n<∏Ó¢≥T¢ ñ+&É≥+ $X‚wü+. yÓTT‘·Ô+ 15 n<∏Ó¢≥¢ dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. Áø°&É\≈£î #Ó+~q 66 n+XÊ\˝À uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯\T Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘·+ \+&ÉHé˝À eTT–dæq 2012 ‘·eT n<äèwüº+ |üØøÏå+#·Tø√uÀ‘·THêïs¡T. ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§Zqï yÓTT‘·Ô+ n<∏Ó¢≥¢˝À 44XÊ‘·+ B|æø£ ã+>±s¡T >∑T]... eT+~ eTVæ≤fi≤ n<∏Ó¢fÒ¢ ø±e&É+ $X‚wü+. 1900 eTVæ≤fi¯\ $\T$<ä´ ]ø£sY« $uÛ≤>∑+˝À B|æø£ dü+e‘·‡s¡+˝À bÕ]dt˝À »]–q ¬s+&√ Ä<ÛäTìø£ ≈£îe÷], u≤+uÒ´˝≤<˚M, \ø°àå sêD° e÷J\‘√ ≈£L&çq ˇ*+|æø˘‡ qT+∫ π>yéT‡˝À bÕ˝§Z+≥÷ edüTÔqï »≥Tº, {°yTé , e´øÏ>Ô ‘∑ · $uÛ≤>±\˝À kÕúsTTøÏ ‘·>≥Z∑ Tº>± uÛ≤s¡‘Y, |ü⁄s¡Twüß\‘√bÕ≥T eTVæ≤fi¯\qT ôd’‘·+ sêDÏ+#·>∑*–‘˚, @<√ ˇø£ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&É+ 34

8 Ä>∑düTº, 2016

eTVæ≤fi¯\ 100 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T˝À ˇ&çcÕ ø£yéT ôV’ ≤ <ä s êu≤B s¡ q ïsY <ä T ´r #· + <é dü y ê\T $düTs¡T‘√+~. 400 MT≥s¡¢ ]˝Ò˝À {Ï+≥T \÷ø± ãè+<ä+, cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ˝À eTHé Á|”‘Y øösY, d”e÷ j·÷+{Ï˝Ÿ, eTVæ≤fi¯\ 200 MT≥s¡¢ πsdt˝À düs¡“˙ q+<ë b˛{°øÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. eTVæ ≤ fi¯ \ õe÷ïdæ º ø ˘ ‡ ˝À B|ü ø£ s êàø£ s Y ‘=*kÕ]>± bÕ˝§Z+≥÷ uÛ≤s¡‘Yπø >∑s¡«ø±s¡D+>± ì\Tk˛Ô+~. Vü‰ø°˝À 36 @fi¯¢ $sêeT+ ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ »≥Tº b˛{°øÏ ~>∑T‘√+~. &çô|+ò &ÉsY dü T o\ #êqT Hêj· T ø£ ‘ · « +˝À uÛ ≤ s¡ ‘ · »≥Tº düe÷j·T‘·eÔ TsTT´+~. •yêì <ä+&˚ø£sY yÓTT‘·Ô+MT<ä uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ n<∏Ó¢≥T¢ uÛ≤Ø dü+K´˝À ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡˝À ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·÷ dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\ ø√dü+ ñs¡ø£˝ÒdüTÔHêïs¡T. >∑‘· ˇ*+|æø˘‡˝À kÕ~Û+∫q ¬s+&ÉT ø±+dü´ |ü‘·ø±\ ]ø±s¡Tq¶ T Á|üdTü ‘Ô · ˇ*+|æø‡˘ ˝À eTq eTVæ≤fi≤ n<∏≥¢Ó T¢ n~Û>$∑ T+#ê\ì ø√s¡Tø=+<ë+. +

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ q<äT\ e÷~]>±H˚. <äøDåÏ ≤~q n‹ô|<ä› s¬ +&√ Jeq~ nsTTq ø£wüyí D˚ Ï q~øÏ ≈£L&Ü eT¨qï‘· bÂsêDÏø£ Á|üX¯dæÔ ñqï~. q~ Á|üyêVü≤+ kÕ–q bı&Ée⁄Hê mH√ï |ü⁄D´πøÁå ‘ê\T yÓ*kÕsTT. eTq Ä<Ûë´‹àø£ yÓ’uÛÑyêìøÏ ì<äs¡Ùq+>± ì\TdüTHÔ êïsTT.

- Vü≤+dæì düVü≤Ádü kÕ‹«ø£, 9885086126

q>∑sY õ˝≤¢˝À >∑\ ˇø£ Á>±eT+. Çø£ÿ&˚ ø£wüíy˚D° q~ ‘Ó\+>±D sêh+˝À Á|üy•˚ düT+Ô ~. <äøDåÏ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À sêø£ådü ‘·+>∑&ç j·TT<ä∆+ Çø£ÿ&˚ »]–+<äì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. ≈£îs¡T|ü⁄s¡+, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À ø£wüíy˚D° q~ rsêq ñqï ≈£îs¡T|ü⁄s¡+ Á|üd<æ ∆ä |ü⁄D´ øπ Áå ‘·+. Çø£ÿ&É ÁobÕ<ä Áoe\¢uÛÑ kÕ«$T Ä\j·T+ ñqï~. Çø£ÿ&çøÏ uÛÑ≈£îÔ\T yêsê+‘·+˝À ‘·s#¡ ÷· edüT+Ô {≤s¡T. X¯ì, Ä~yêsê\ düeTj·T+˝À, |ü+&ÉT>∑ düeTj·÷˝À¢ j·÷Á‹≈£î\T Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã equÛÀ»Hê\T ôd’‘·+ #˚düTÔ+{≤s¡T. Çø£ ÿ &ç yê‘êes¡ D + ÄVü ‰ ¢ < ä ø £ s ¡ + >± ñ+≥÷ j·÷Á‹≈£î\qT Äø£]¸dTü qÔ ï~. >∑<ë«\, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À >∑\ >∑<ë«\ ˇø£ Á|üeTTK |ü≥ºD+. Çø£ÿ&É Á|ü<Ûëq+>± #·÷&Ü*‡+~ >∑<ë«\ ø√≥, n+<äT˝Àì #ÓqïπøX¯«s¡ kÕ«$T yê] Ä\j·T+. >∑<ë«\ ø√≥ |üP]Ô>± eT{Ï‘º √ ì]à+#ês¡T. Bì‘√ bÕ≥T Çø£ÿ&É #·÷&Ée\dæq eTs√ Äø£s¡¸D Á|æj·T<ä]Ùì psê\ ÁbÕC…ø˘º. ˇ&ÉTq¶ yÓ\dæ+~. Çø£ÿ&ç Ä\j·÷\˝À dü+>∑eTHê<∏ä ;#Y|ü*¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ;#Y|ü*¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ä\j·T+, ãdüy˚X¯«s¡Tì ◊ø£´ *+>∑ Ä\j·T+ Á|ü<ÛëqyÓTÆq$. dü+>∑eTHê<∏ä Ä\j·T+ #êfi¯ó≈£î´\ Á>±eT+. Ç~ u…+>∑fi¯Ss¡T- ôV’≤<äsêu≤<é C≤rj·T s¡Vü≤<ë] |üø£ÿH˚ ñqï~. ø£wüíy˚D° q~ ˇ&ÉT¶q ñqï ìsêàD XË’*ì b˛* ñ+≥T+~. »\<äTs¡Z »\<äTs¡Z ø£sêï≥ø£ sêh+˝Àì sêj·T#·÷sY õ˝≤¢˝À ñqï~. Çø£ÿ&É ø£wüíy˚D° q~ |üs¡efi¯ófl ‘=≈£ î ÿ‘· ÷ ô|’ qT+&ç øÏ + <ä ≈ £ î »\bÕ‘· + ˝≤ |ü&ÉT‘·T+~. BìøÏ >∑\ eTs√ ù|s¡T »\<äTs¡Z »\bÕ‘·+. Çø£ÿ&É #·÷&Ée\dæ+~ »\<äTs¡Z ø√≥. Ç~ düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ ø=ìï e+<ä\ n&ÉT>∑T\ m‘·T˝Ô À ì]à+#ês¡T. á ø=+&É MT<ä qT+&ç ˝Àj·T˝À Á|üeVæ≤+#˚ ø£wüíy˚D° q~ì ‘·ì$rsê #·÷&Ée#·TÃ. ‘Ó\+>±D˝Àì Á|üeTTK πøåÁ‘ê\T á Á>±eT+˝À d” ‘ êsêe÷\j· T +, ÁbÕNq ‘·+>∑&ç, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ‘·+>∑&ç. ‘Ó\+>±D sêh+˝Àì eTVü≤ã÷uŸ Ä+»H˚jT· kÕ«$T Ä\j·T+ ñHêïsTT.

ø£sêï≥ø£˝Àì Á|üeTTK πøåÁ‘ê\T u…˝≤Z+ ø£sêï≥ø£ sêh+˝Àì u…˝≤Z+ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq |ü≥ºD+. n+<äyÓTÆq düVü‰´Á~ ø=+&É\T, nπs_j·÷ düeTTÁ<ä+, »\bÕ‘ê\T, |ü∫Ãø£ ãj·Tﬁ¯¢‘√ bÕ≥T.. Ä\j·÷\T Çø£ÿ&ç Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D\T. Çø£ÿ&É eTVü‰sêh˝Àì Á|üeTTK πøåÁ‘ê\T #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z ¬s+&ÉT Ä\j·÷\T ∫ø£ÿ u≤dü&ç, ø£eT˝Ÿ eTVü‰ã˝ÒX¯«sY eTVü ‰ sêh˝Àì dü ‘ êsê õ˝≤¢ ˝ À ñqï u≤dü&ç. eTVü‰ã˝ÒX¯«sY ˇø£ Væ≤˝Ÿ ùdºwüHé. |ü•ÃeT ø£qTeT\T ≈£î<ä\ dü+>∑eT ø£sêï≥ø£˝À ñqï Á|üeTTK |ü⁄D´ πøåÁ‘ê\˝À Çø£ÿ&ç Á|ü<ëÛ q Äø£s¸¡ D. á ø£qTeT˝Ò ø£wüyí D˚ ° q~‘√ ≈£î<ä\dü+>∑eT ˇø£{Ï. Ç~ |ü$Á‘· ø£wüíy˚D° q~

bÕ≥T eTs√ Hê\T>∑T q<äT\≈£î »qàdüú\+. á Á|ü<˚X¯+˝À #·÷&É{≤ìøÏ eTTô|’ŒøÏ ô|’>± Äø£s¡¸D\T ñHêïsTT. n+<äyTÓ qÆ ˝Àj·T\T, n&Ée⁄\T, q<äT\T, »\bÕ‘ê\T Çø£ÿ&ç |ü•ÃeT ø£qTeT\ n+<ë*ï eT]+‘·>± ô|+#·T‘·T+{≤sTT. kÕ+^¢ kÕ+^¢ eTVü‰sêh˝Àì Á|üdæ<ä∆ |ü≥ºD+. á |ü≥ºD≤ìï Á&Üe÷\ |ü⁄{Ïºì\T¢ nH˚yês¡T. Çø£ÿ&É ‘·|Œü ø£ #·÷&Ée\dæq$ Ä\j·÷\T, »+‘·T Á|ü<sä Ù¡ q XÊ\\T. Çø£ÿ&ç Ä\j·÷˝À¢ >∑D|ü‹ Ä\j·T+, dü+>∑y˚TX¯«s¡Tì Ä\j·T+ u≤>± Á|üX¯dæÔ #Ó+~q$. n+‘˚ø±ø£ á ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ sêeT*+>∑, <ä‘·Ô<˚e Ä\j·÷\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. 36

8 Ä>∑düTº, 2016

düMT|ü+˝À ñ+&˚ Ä\+|üPsY ‘Ó\+>±D˝Àì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À z eT+&É\yÓTÆq|üŒ{Ïø°, <äøÏåD≤q ñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì ø£s¡÷ï\T‘√ >∑{Ïº dü+ã+<Û+ä ø£*– ñqï~. ø£wüyí D˚ ° q~ ñ|üq<äT˝À¢ ¬ø˝≤¢ ô|<ä›<Ó’q ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~ á Á|ü<˚X¯+˝ÀH˚ ø£wüíy˚DÏ˝À ø£\TdüTÔ+~. k˛eT•\, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì ø=˝≤¢|üPsYøÏ 8 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ø=+&É\ eT<Ûä´˝À qT+∫ Á|üeVæ≤düTÔqï ø£wüíy˚D° q~, #·T≥÷º |ü#·Ãì Á|üø£‹, qB rs¡+˝À ì]à+∫q 14 Ä\j·÷\ düeTT<ëj·T+ k˛eT•\. Çø£ÿ&ç Á|ü<Ûëq <Ó’e+ k˛y˚TX¯«s¡ kÕ«$T. Çø£ÿ&É ñqï Ä\j·÷\ìï+{Ïø° ø£*|æ ˇπø >√&É ñ+~. Çø£ÿ&ÉTqï düT+<äs¡ <äXÊ´\T, ø£wüíy˚D° q~ dü+<äsÙ¡ ≈£î\≈£î ø£qT\$+<äT #˚kÕÔsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì Á|üeTTK πøåÁ‘ê\T dü+>∑y˚TX¯«s¡+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ dü+>∑yT˚ X¯«s¡+ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝Àì ø£s÷¡ ï\T

õ˝≤¢˝À ñqï |ü⁄D´ øπ Áå ‘·+. mH√ï y˚\ dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ø£*–q Á|ü<˚X¯+ á dü+>∑y˚TX¯«s¡+. ˇø£{Ï ø±<äT.. ¬s+&ÉT ø±<äT.. @ø£+>± @&ÉT q<äT\T ø£*ùd Á|ü<˚X¯+˝À ñqï á πøåÁ‘·+ @&Óì$T~ e÷kÕ\T q~˝À eTTì– øπ e\+ eT÷&ÉT Hê\T>∑T HÓ \ \T e÷Á‘· y ˚ T ô|’ ø Ï ø£ q ã&É T ‘· T +~. Ä dü e Tj· T +˝À e÷Á‘· y ˚ T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ |üP»\+<äT≈£î+≥T+~. Çø£ÿ&ç Á|ü<Ûëq <Ó’e+ •e*+>∑+. ÁoXË’\+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ÁoXË’\+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+˝Àì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À $düÔ]+∫q q\¢eT\ n&Ée⁄˝À¢ ñqï~. Ç~ Á|üeTTK XË’e πøåÁ‘·+. <ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±\˝À ˇø£f…Æq Ä\j·T+. Çø£ÿ&É <äøÏåD uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À Á|üdæ~∆ #Ó+~q ÁuÛÑeTsê+ã, eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T ø=\TyÓ’ ñHêïs¡T. ø£wüíy˚D° q~ ˇ&ÉT¶q ñqï |ü⁄D´ πøåÁ‘ê\˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ Ç<˚. πø‘·es¡+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ øπ ‘·es¡+ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ, ‘Ó\+>±D dü]Vü≤<äT˝› À¢ Á|üeVæ≤+#˚ ø£wüíy˚D° q~ ˇ&ÉT¶q ñqï~. Çø£ÿ&ç Á|ü<Ûëq <Ó’e+ Áo \øÏåà qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T. Ä\j·T <äs¡Ùq+ #˚düTø√e&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ø£wüº|ü&Éø£ ‘·|üŒ<äT. Çø£ÿ&ç ø=+&ÉMT<ä ñqï Ä\j·T <äsÙ¡ HêìøÏ yÓﬁ≤ﬂ\+fÒ 650 yÓT≥T¢ møÏÿ, ñ<äj·÷H˚ï 9 >∑+≥\ø£˝≤¢ ø=+&ÉMT~øÏ #˚sT¡ ø√yê*. neTsêe‹, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊX¯«‘· sê»<Ûëì>± m+|æø£ #˚j·Tã&çq neTsêe‹ ø£wüíy˚D° q~ ˇ&ÉT¶q ñqï~. |ü+#êsêe÷\˝À ˇø£f…Æq á πøåÁ‘êìï neTsêsêeT+>± ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. Çø£ÿ&É •e⁄&ÉT neTs¡*+π>X¯«s¡ kÕ«$T>± |üP»\+<äT ≈£î+≥THêï&ÉT. uÖ<äT∆\ Äsêe÷\≈£î ≈£L&Ü Ç~ Á|üdæ~∆.

neTsêe‹

ø£qø£<Tä s¡Z Ä\j·T+, Áo<äTsêZ eT˝ÒX¢ «¯ s¡ kÕ«$T øπ Áå ‘·+, $»j·Tyê&É Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üdüTÔ‘· ‘ê‘êÿ*ø£ sê»<Ûëì $»j·Tyê&É˝À ñqï ø£qø£<äTs¡Z Ä\j·T+ <˚X¯+˝À Á|üdæ~∆ #Ó+~q~. á Ä\j·T+ Ç+Á<äø°˝≤Á~ ø=+&ÉMT<ä yÓ\dæ+~. ø£wüíy˚D° q~ ˇ&ÉT¶q ñ+&˚ á Ä\j·T+ >∑T]+∫ πøåÁ‘· |ü⁄sêD+˝À ñ+≥T+~. neì>∑&É¶, ø£cÕíõ˝≤¢ neì>∑&¶É ÁbÕ+‘êH˚ï B$d”eT nì n+{≤s¡T. Çø£ÿ&ç Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D\T \+ø£eTà neTàyê] <˚yê\j·T+, ø√<ä+&ÉsêeTTì Ä\j·T+. Hê>±j·T\+ø£, ø£cÕíõ˝≤¢ Hê>±j·T\+ø£˝À >∑+>±qeTà ‘·*¢ <˚yê\j·T+, >∑D|ü‹ <˚yê\j·T+, b˛‘·TsêEkÕ«$T <˚yê\j·T+, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+, sêeTTì Ä\j·T+, <äTsêZe÷‘· Ä\j·T+ ñHêïsTT. ø√&É÷s¡T, ø£cÕíõ˝≤¢ ø√&É ÷ s¡ T ˝À Á|ü < Û ë q Äø£ s ¡ ¸ D \T uÛ Ñ ÷ <˚ $ düyT˚ ‘·T&Óq’ Áo yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$T Ä\j·T+, bÕs¡«r düy˚T‘· kÕ«$T yê] Ä\j·T+, >∑+>± uÛÑyê˙ Ä\j·÷\T Á|üeTTKyÓTqÆ $. yÓ÷|æ<˚$, ø£cÕíõ˝≤¢ yÓ÷|æ<˚$ πøåÁ‘·+ Hê>∑ |üP»\≈£î Á|üdæ~∆. +

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

ˇ≈£|⁄ü Œ&ÉT uèVü≤düŒ‹ ˇø£ qB rs¡+˝À ≈£Ls¡TÃì ‘·|dü Tü ‡ #˚dTü HÔ êï&ÉT. Ä q~ uèVü≤düŒ‹ e<ä≈› î£ e∫Ã n‹~∏ eTsê´<ä \ T #˚ j · T ˝Ò < ä T . <ëì $qj· T sêVæ≤‘ê´ìøÏ ø√|æ+∫q ãèVü≤düŒ‹ ˙ |ü$Á‘·‘·qT ø√˝ÀŒ‘êeì X¯|+æ #ê&ÉT. nsTT‘˚ Ä |ü$Á‘·‘· mø£ÿ&É ñ+≥T+~? m˝≤ edüT+Ô ~? nì Á|ü•ï+∫+~ q~. n~ ‘·q düŒs¡Ù˝À ñ+≥T+<äì, ‘·q düŒs¡Ùe\¢ e÷Á‘·y˚T q<äT\≈£î |ü$Á‘·‘· edüTÔ+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. n˝≤ nsTT‘˚ Ç<ä›s¡+ ø£*dæ ˝À≈£î\ì bÕ|ü $eTT≈£î\Ô T>± #˚<ë›eTqï~ q~. ˇπøkÕ] eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥¢ q<äT\T ‘·q˝À #˚s¡T‘êsTT. ˙e⁄ ≈£L&Ü Hê yÓ+≥ s¡eTàHêï&ÉT uèVü≤düŒ‹. düπsqqï~ q~. uèVü≤düŒ‹ @ q~˝À Á|üy˚•ùdÔ Ä dü+e‘·‡s¡+ Ä q~øÏ |ü⁄wüÿs¡+ edüT+Ô ~. á dü+e‘·‡s¡+ ãèVü≤düŒ‹ ø£Hê´sê•˝À Á|üy•˚ +#·≥+e\¢ ø£ècÕíq~øÏ |ü⁄wüÿsê\T edüTÔHêïsTT. |ü⁄wüÿs¡ X¯u≤›ìøÏ |ü⁄wæºì Ç#˚Ã~ nì 38

8 Ä>∑düTº, 2016

HÓ’|òüT+≥Tø±s¡ú+. (|ü⁄wæºyéT ø£s√‹ Ç‹ |ü⁄wüÿs¡). |ü⁄wæºì#˚Ã~ <˚ìøÏ? qB »˝≤ìøÏ. |ü⁄wæº ø£*–q qB »˝≤\˝À kÕïqbÕHê\T Ä#·]+∫qyê]øÏ, Ä ˙{Ï ‘ √ |ü + &ç q |ü + ≥\T ‹qïyê]øÏ |ü ⁄ wæ º ø£\T>∑T‘·T+~. Ä qB »˝≤\ e\¢ |ü⁄wæº ø£*π>~ X¯ØsêìøÏ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\øÏ, ◊<äT ø£πsà+Á~j·÷\øÏ, eTqdüT‡øÏ, ãT~∆øÏ, yÓTT‘·Ô+ |üHïÓ +&ç+{Ïø.Ï Ç<Ó˝≤ kÕ<Û´ä +? nH˚ dü+<˚V≤ü + #ê˝≤ eT+~øÏ sêe#·TÃ. kÕïq bÕHê\øÏ, e+≥\øÏ, |ü+≥\øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<˚ ø±ì »˝≤ìøÏ áô|’q #Ó|æŒq X¯øÏÔ ñ+&É≥+ m˝≤ kÕ<Ûä´+? ˇø=ÿø£ÿ qB »˝≤ìøÏ ˇø=ÿø£ÿ \ø£Då + ñ+≥T+<äì n+<äs÷¡ n+^ø£]+#˚ $wüj·Ty˚T ø£<ë! >∑+>∑ ˙s¡T ‘Ó\¢>± ñ+≥T+<äì, j·TeTTHêq~ ˙s¡T q\¢>± ñ+≥T+<äì Á‹y˚D° dü+>∑eT kÕúHêìøÏ yÓ&ç‘˚ düŒwüº+>± ø£q|ü&ÉT‘·T+~. >∑+>±»\+ m+‘·ø±\+ ì\Te#˚dHæ ê bÕ&Ée≈£î+&Ü

ñ+&É≥+ eTq+<ä]øÏ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ‘·T+>∑ uÛÁÑ <ë»\+ ‹j·T´>± s¡T∫>± ñ+≥T+<äì n+{≤s¡T. ø±s¡D+? Ä q~ Á|üeVæ≤+#˚ H˚\˝À ñqï KìC≤\T, <ëì˝À ø£*ùd ˇ&ÉT¶q ñqï Wwü<ÛäT\T yÓTT<ä˝…’q$. eTq ô|<ä›\T Ä e÷≥ #Ó|üŒ≈£î+&Ü Á|ürø±‘·àø£+>± ˇø£ ø£<∏äì #Ó|ü⁄‘ês¡T. ø£<∏ä >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£î+{≤s¡T, n+‘·sês¡ú+ n+<ä]ø° nedüs¡+˝Ò<äT ø£<ë! ãèVü≤ düŒ‹, ‘·T+~\T&ÉT ø£<∏ä n≥Te+{Ï<˚. ‘·T+~\T&ÉT ‘·|üdüT‡#˚dæ, |üs¡eT•e⁄ì yÓT|æŒ+∫, Äj·Tq nwüºeT÷s¡TÔ˝À¢ ˇø£f…Æq »\+˝À XÊX¯«‘·+>± ñ+&˚ es¡+ bı+~, |ü⁄wüÿs¡ Hêe÷ìï bı+~, düèwæº ø±sê´ìøÏ »\+ nedü s ¡ y Ó T Æ q |ü ⁄ Œ&É T ÁãVü ≤ à ø£eT+&É\+˝À #˚], ãèVü≤düŒ‹ ø√]ø£‘√ Äj·Tq e<ä›≈£î yÓfi≤fl\+fÒ ‘·q‘√ ÁãVü≤à ≈£L&Ü sêyê\ì |ü+‘·+ |ü{Ïº |ü+‘·+ HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Ä ø±s¡D+>± ãèVü≤düŒ‹ Á|üy˚•+∫q sê• n~Û|ü‹>± ø£*–q Jeq~˝À yÓTT<ä{Ï |üHïÓ +&ÉT s√E\T, ∫e] |üHïÓ +&ÉT s√E\T, Á|ü‹s√E n|üsêVü≤+í y˚fi¯ s¬ +&ÉT eTTVüAsêÔ\T ãèVü≤düŒ‹‘√bÕ≥T>± eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥¢ rsêú\T, |ü⁄wüÿs¡T&ÉT, düø£\ <˚e‘·\T, ãTTwüß\T, |æ‘·è<˚e‘·\T Á|üy˚•kÕÔs¡T ø£qTø£ Ä düeTj·÷˝À¢ kÕïq+#˚ùd,Ô |ü⁄D´+ edüT+Ô ~ nì #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄D´+ e÷≥ m˝≤ ñHêï qBkÕïq+ Äs√>∑´<ëj·Tø£+. Á|üeVæ≤+#˚ ˙{Ï˝À kÕïq+ m+‘√ ã˝≤ìï, ñ‘˚CÔ ≤ìï ÇdüTÔ+~. n+<äTπø Á|ü‘˚´ø£+>± á‘· ø=\qT˝À¢, á eT<Û´ä ˙s¡T n\\T>± ø=≥Tº≈î£ H˚ @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. e÷eT÷\T>± q~˝À kÕïq+ #˚jT· &ÜìøÏ Çwü|º &ü ìÉ yês¡T ≈£L&Ü |ü⁄D´+ n+fÒ #˚kÕÔs¡T.

ˇø£ q~ |ü$Á‘·‘·qT, |òüTq‘·qT á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ#˚düT ø√e≥+ e\¢ <ëìMT<ä >ös¡e+, uÛÑøÏÔ ô | s¡ T >∑ T ‘êsTT. n|ü ⁄ Œ&É T q~ì ø£ \ Twæ ‘ · + #Ój·T´≥+, <äT]«ìjÓ÷>∑+ #Ój·T´≥+ nH˚ <ëìøÏ #ê˝≤eT+~ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. Ä $wüj·T+ eT∞¢ eTs¡ T >∑ T q |ü & É ≈ £ î +&Ü Á | ü ‹ |ü H Ó ï +&É T dü + e‘· ‡ sê\øÏ |ü ⁄ wü ÿ sê\T nH˚ ù | s¡ T ‘√ |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À ˙{Ï eTVü≤‘·TÔ >∑Ts¡TÔ#Ój·T´≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± ì»+>± |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À q~ ˙{ÏøÏ n+‘·{Ï eTVü ≤‘·TÔ, X¯øÏÔ ñ+{≤j·÷? ø£q|ü&Éy˚? nH˚ q~ì, rsê\ì, rs¡+˝À ñqï <˚yê\j·÷\ì dü + <˚ V ü ‰ \T #ê˝≤eT+~øÏ edü ÷ Ô ñ+{≤sTT. ø£˙dü+ düà]+#·Tø√e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. $X¯«+˝À ñqï nìï Á>∑Vü‰\øÏ ˇø£<ëì Á|üuÛ≤e+

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+ eTs=ø£<ëìMT<ä ñ+≥T+~ nqï~ Ä<ÛäTìø£ $C≤„qXÊg+ n+^ø£]+∫q<˚. n<˚$<Ûä+>± >∑Ts¡T (ãèVü ≤ dü Œ ‹) Á>∑ V ü ≤ + Á|ü u Û ≤ e+ uÛ Ñ ÷ $T MT<ä ñ+≥T+<äH˚~ ì]«yê<ä+>± n+^ø£]+#·e\dæq $wüjT· +. ˇø=ÿø£ÿ q~øÏ ˇø=ÿø£ÿ sê• n~Û|‹ü nsTT ñ+≥T+~. n+fÒ Ä sê• Á|üuÛ≤e+ Ä q~ MT<ä n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. Ä Á|üuÛ≤e+ |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT Ä qB»\+ X¯øÏÔeT+‘·eTÚ‘·T+~. #·+Á<äT&ç Á|üuÛ≤e+ düeTTÁ<ä+ MT<ä ñ+&É≥+ Á|ü‘´· ø£yå T˚ ø£<ë! e÷eT÷\T ø£+{ÏøÏ n~ ø£ì|æ+#·<Tä . ˙{Ï˝À ˇø£ ø£&ì¶û Á|ü<øä DåÏ Áø£eT+˝À ø=~›ùd|ü⁄ ‹|æŒq|ü⁄Œ&ÉT Ä ˙{Ï X¯øÏÔ n~Û ø £ e TÚ‘· T +~. n~ e÷eT÷\T ø£ + {Ï ø Ï ø£q|ü&ÉT‘·T+<ë? ˙{Ï˝À n+‘·Ø¢q+>± ñqï $<äT´#·Ã¤øÏÔì @ $<Ûä+>±HÓ’Hê >∑T]Ô+#·>∑\e÷? n<˚$<Ûä+>± ˙{Ï $\Teì ô|+#˚ |ü⁄wüÿs¡ X¯øÏÔì e÷eT÷\T>± dü÷ú\+>± >∑T]Ô+#·≥+ ø£wüº+.

|ü⁄wüÿsê\T ` kÕe÷õø£ düŒèVü≤

eTq |ü+&ÉT>∑˝…’Hê, |üu≤“˝…’Hê, @ $<ÛäyÓTÆq y˚&ÉTø£\T, dü+ãsê\T nsTTHê ãVüQeTTFq ÁbÕ<ÛëHê´ìï, Á|üjÓ÷»Hêìï ø£*– ñ+{≤sTT. ãèVü≤düŒ‹, <ë«<äX¯ sêX¯ó\T nqï~ K>√fi¯ $C≤„q+. |üsêés¡D düŒèVü≤, kÕe÷õø£ düŒèVü≤ ≈£L&Ü |ü ⁄ wü ÿ sê\T »s¡ T |ü ⁄ ø√e≥+˝À n+‘· Ø ¢ q +>± ñHêïsTT. q~˝Àì »˝≤ìï, »\#·sê\ì ‘·eT ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·≥y˚T ‘·|üŒ q~ u≤>√>∑T\ì mes¡T |ü{Ïº+#·T≈£î+{≤s¡T? qB rsê\ì mes¡T dü+düÿ ]kÕÔs¡T? <˚ìHÓ’Hê Ä<Ûë´‹àø£‘·‘√ eTT&çô|&ç‘˚ u≤<Ûä´‘·, ø£s¡Ôe´+ nì ø±ø£b˛sTTHê` uÛÑøÏÔ‘√H√, uÛj Ñ T· +‘√H√ |ü{+ºÏ #·T≈£î+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ nHê~>± dü+düÿè‹ $ø£dæ+∫+~ qBrsê˝À¢H˚. ˇø£ q~ |ü$Á‘·‘·qT, |òüTq‘·qT á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ#˚düT ø√e≥+ e\¢ <ëìMT<ä >ös¡e+, uÛøÑ ÔÏ ô|s¡T>∑T‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT q~ì ø£\Twæ‘+· #ÓjT· ´≥+, <äT]«ìjÓ÷>∑+ #Ój·T´≥+ nH˚ <ëìøÏ #ê˝≤eT+~ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. Ä $wüj·T+ eT∞¢ eTs¡T>∑Tq |ü&É≈£î+&Ü Á|ü‹ |üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\øÏ |ü⁄wüÿsê\T nH˚ ù|s¡T‘√ >∑Ts¡T#Ô j Ó T· ´≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± q~ì, rsê\ì, rs¡+˝À ñqï <˚yê\j·÷\ì ø£˙dü+ dü à ]+#· T ø√e≥+ »s¡ T >∑ T ‘· T +~. Ä q~ |ü⁄≥Tº|üPs√«‘·Ôsê\T uÛÖ>√[ø£ \ø£åD≤\T yÓTT<ä˝…’q$ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. Ç~ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq $C≤„Hêìï n+~+#·≥+>± #Ó|⁄ü Œø√e#·TÃ. eTq ãTTwüß\øÏ eTqMT<ä m+‘· Áù|eT? mø£ÿ&√ rs¡úkÕïHêìøÏ >∑+>±q~øÏ yÓfi¯fl˝Òì yês¡T+{≤s¡T. ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤øÏ, eTVü‰≈£î+uÛÑy˚Tfi≤øÏ yÓfi‚fl M\T˝Òì yês¡T+{≤s¡T. 144 dü+e‘·‡sê\øÏ ˇø£e÷s¡T e#˚Ã eTVü‰≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ ø=ìï ‘·sê\yê] J$‘·ø±\+˝À e#˚Ã neø±X¯+ ñ+&É<äT. n|ü⁄Œ&ÉT yê] J$‘·+ 40

8 Ä>∑düTº, 2016

e´s¡úy˚THê? yê]øÏ |ü⁄D´+ düeTTbÕ]®+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ˝ÒqfÒ¢Hê? eTTøÏÔ yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äì ns¡úe÷? Ç≥Te+{Ï uÛ≤yê\‘√ ìsêX¯ |ü&Éqø£ÿs¡˝Ò<äì, M\Tø±ìyês¡T ñqï#√≥TH˚ ñ+&ç |ü⁄D´eTT, eTTøÏÔ ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃqì, n+<äTø√dü+ eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥¢ rsêú\‘√ ≈£L&ç ÁãVü≤à, Ç+Á<äT&ÉT yÓTT<ä˝…’qyê]‘√bÕ≥T>± |ü⁄wüÿs¡T&ÉT eTqeTTqï ÁbÕ+‘·+˝Àì q~˝À Á|üy˚•+∫ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&Éì #ÓbÕŒs¡T.

q~øÏ |ü ⁄ wü ÿ sê\T edü T Ô H êïj· T q>±H˚ ‘· e T Ç+{À¢ X¯óuÛÑø±s¡´+ ˝≤>± uÛ≤$kÕÔs¡T. ã+<ÛäT $TÁ‘·T\ì s¡eTàì ÄVü‰«ì+#·≥+, e∫Ãq yê] ø√dü+ kÂø£sê´\T dæ<ä∆+ #Ój·T´≥+, ø±e\dæq edüTÔ, dü+u≤sê\T ì+&ÉT>± ñ+#·Tø√e≥+, Çfi¯fløÏ düTHêï\T (Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡+>∑T\T) yÓj·T´≥+, ‘√s¡D≤\T ø£≥≥º + Ç˝≤ m+‘√ Vü≤&Üe⁄&ç. |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\øÏ, XÁ Ê<äø∆ s£ à¡ \T #˚jT· {≤ìøÏ e∫Ãq yê]øÏ @sêŒ≥T¢ #˚dù yê]øÏ dù e#ÓjT· ´≥+ ‘·eT uÛ≤>∑´+>± uÛ≤$kÕÔsT¡ . á |ü<‹∆ä ˝À ˇø£ kÂ\uÛ´Ñ eTT+~. n+<äsT¡ ˇπø düeTj·T+˝À ˇπø #√≥TøÏ yÓ&ç‘˚ m+‘· ‘=øÏÿdü˝≤≥ ne⁄‘·T+~? Á|ü<˚X¯+, ˙s¡T ≈£L&Ü ø£\Twæ‘·yÓTÆb˛ ‘êsTT. nø£ ÿ &É ñ+&˚ y ê] Jeq $<Û ë q+ ndüÔe´düÔyÓTÆb˛‘·T+~. Ä qBrs¡yêdüT\T <ä÷s¡ <˚XÊ˝À¢ ñ+fÒ, Ä düeTj·T+˝À e∫Ã Ä q~ |ü≥¢ ‘·eT uÛÑøÏÔ Á|ü|ü‘·TÔ\qT Á|üø£{Ï+#·T≈£îì yÓfi¯fl≥+ dü+Á|ü<ëj·T+ ø±ì, n+<äs¡T ˇπø#√≥ >∑T$T≈£L&É ≈£L&É<äì >∑Ts¡TÔ #Ój·T´{≤ìπø |üHÓï+&ÉT q<äT\øÏ |ü⁄wüÿsê\T »s¡|ü≥+. yÓfi¯fl≈£L&É<äì ìùw~Û+#·≥+ ø±<äT. yÓfi¯flq+<äT≈£î u≤<Ûä&Ée\dæq nedüs¡+˝Ò<äì #Ó|üŒ≥+ e÷Á‘·y˚T.

|ü⁄wüÿsê\T ` e÷qe dü+ã+<Ûë\T

|ü⁄wüÿs¡T&ÉT Á|üy•˚ +#˚ qBrsê˝À¢ <˚yê\j·÷\T á |ü+&ÉT>∑≈£î eTTkÕÔue⁄‘êsTT. yê{ÏøÏ ˇø£ ø=‘·Ô ø£fi¯ edüT+Ô ~. m+<äTø£+fÒ |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ ‘·sT¡ yê‘· <Óe’ <äsÙ¡ q+ #˚dTü ø√e≥+ n\yê≥T #ê˝≤eT+~øÏ. BbÕsê<ÛäqøÏ ≈£L&Ü H√#·Tø√ì ∫qï ∫qï >∑T&ÉT\T ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·÷ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ ñ+{≤sTT. Ç~ ˇø£ s¡ø£+>± Js¡í <˚yê\j·T |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D>± nì|ædüTÔ+~. á |üì #ê˝≤ øπ eå Tø£sy¡ TÓ qÆ ~. q~øÏ |ü⁄wüÿsê\T edüTÔHêïj·Tq>±H˚ ‘·eT Ç+{À¢ X¯óuÛÑø±s¡´+ ˝≤>± uÛ≤$kÕÔs¡T. ã+<ÛäT $TÁ‘·T\ì s¡eTàì ÄVü‰«ì+#·≥+, e∫Ãq yê]ø√dü+ kÂø£sê´\T dæ<ä∆+ #Ój·T´≥+, ø±e\dæq edüTÔ, dü+u≤sê\T ì+&ÉT>± ñ+#·Tø√e≥+, Çfi¯fløÏ düTHêï\T (Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡+>∑T\T) yÓjT· ´≥+, ‘√s¡D≤\T ø£≥º≥+ Ç˝≤ m+‘√ Vü≤&Üe⁄&ç. |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\øÏ, ÁXÊ<äø∆ s£ à¡ \T #˚jT· {≤ìøÏ e∫Ãqyê]øÏ @sêŒ≥T¢ #˚ùd yê]øÏ ùde#ÓjT· ´≥+ ‘·eT uÛ≤>∑´+>± uÛ≤$+#·Tø=H˚ yês¡T |üPs¡«+. Ç|üŒ{ÏøÏ n≥Te+{Ï ≈£î≥T+u≤\T ø=ìï ø£q|ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. á |üqT\T e÷qe dü + ã+<Û ë \ì yÓ T s¡ T >∑ T |ü s ¡ T kÕÔ s TT. Áù|e÷_Û e÷Hê\qT ô|+#·T‘êsTT. ∫qï ∫qï eTqdüŒs¡∆\T, n_ÛÁbÕj·T uÛ<Ò ë\T ñ+fÒ düeTdæb˛‘êsTT. Ç+‘·>± n\dæb˛‘ês¡T ø£qTø£H˚ $yêVü‰~ X¯óuÛÑø±sê´\ì Ä dü+e‘·‡s¡+˝À ô|≥Tºø√s¡T. |ü⁄wüÿsê\e\¢ e÷qe dü+ã+<Ûë\T ≈£L&Ü |ü]|ü⁄wüºeTÚ‘·THêïsTT. á dü + e‘· ‡ s¡ + ø£ è cÕí q ~øÏ |ü ⁄ wü ÿ sê\T edüTÔHêïsTT. ø£qTø£ q~ ˇ&ÉT¶, πse⁄\T dü+düÿ]+#· ã&ÉT‘·THêïsTT. rs¡yêdüT\T |ü+&É>∑ @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. q~ >∑T]+∫ ø=~›eT+<Ó’Hê ‘Ó \ Tdü T ≈£ î H˚ Á|ü j · T ‘· ï + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . Çe˙ï n_Û˝wüD°j·÷˝Ò ø£<ë! +

ø£<∏ä\ b˛{°

dü÷#·q\T : 1. ø£<∏ä ì&ç$ 1500 |ü<ë\≈£î $T+#·sê<äT. 2. s¡#·sTT‘·\T ‘·eT≈£î ÇwüºyÓTÆq ø£<∏ëH˚|ü<∏ë´ìï m+#·Tø√e#·TÃ. n~ düeTø±©qyÓTÆHê ˝Òø£ #ê]Á‘·ø£yÓTÆHê ø±e#·TÃ. nsTT‘˚ $wüj·T+ uÛ≤s¡rj·T düe÷» J$‘·+‘√ ≈£L&ç ñ+&Ü*. kÕe÷õø£ Ç‹eè‘êÔ\q÷ m+#·Tø√e#·TÃ. 3. ø£<∏ä ‘·eT dü«+‘·y˚Tqì, nqTyê<ä+, nqTdüs¡D ø±<äì, u≤¢>∑T˝À¢q÷, yÓuŸ |üÁ‹ø£˝À¢q÷, eT¬sø£ÿ&Ü Á|ü#·T]‘·eT÷, Á|ükÕs¡eT÷ »s¡>∑˝Ò<äì, mø£ÿ&Ü |ü]o\q˝À ˝Ò<äì $&ç>± Vü‰MT|üÁ‘·+ »‘·#˚j·÷*. ø£<∏ä sêdæq |ü⁄≥\˝À mø£ÿ&Ü MT ù|s¡T, ∫s¡THêe÷ $esê\T ñ+&Ésê<äT. 4. ãVüQeT‹ bı+~q ø£<\ä∏ qT C≤>∑è‹ BbÕe[ dü+∫ø£˝À Á|ü#T· ]kÕÔ+. ø=ìï{Ïì kÕ<Ûës¡D Á|ü#T· s¡D≈£î d”«ø£]+∫, M\TqTã{Ïº Á|ü#·T]kÕÔ+. Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏ä\≈£î bÕ]‘√wæø£+ ñ+≥T+~. 5. b˛{° >∑&ÉTe⁄ ‘˚Bì bı&ç–+#˚+<äT≈£î ø±˙, ns¡ΩyÓTÆq ø£<∏ä\T sêø£b˛‘˚ ãVüQeT‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚ùd+<äT≈£î ø±˙ C≤>∑è‹ j·÷Ce÷Hê´ìøÏ düs¡«Vü≤≈£îÿ\T ñHêïsTT. ø£<∏ä\ m+|æø£ $wüj·T+˝À C≤>∑è‹ dü+bÕ<äø£esêZì<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+. á $wüj·T+˝À ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\≈£î ‘êe⁄ ˝Ò<äT. 6. ø£<∏ä\qT ‘Ó\T>∑T˝À nqT bòÕ+{Ÿ˝À ˝Ò<ë j·TTìø√&é bòÕ+{Ÿ˝À &ç{Ï |æ #˚dæ jagritiweekly@gmail.com ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·÷*, ˝Ò<ë ‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+bÕ*. ø£<∏ä m+|æø£sTTqB ø±ì~ MT yÓTTu…’˝Ÿ≈£î mdt.myéT.mdt. #˚kÕÔeTT. 7. ø£<∏ä\T #˚s¡&ÜìøÏ ∫e] ‘˚~ : Ä>∑düTº 30, 2016.

8 Ä>∑düTº, 2016

dü + e‘· ‡ s¡ + #ê‘· T sêàdü ´ Bø£ å ˝ À ø£ècÕí|⁄ü wüÿsê\T sêe≥+ #ê˝≤ $X‚wyü TÓ qÆ n+X¯+. ø£ècÕíq~øÏ ñ|üq<äT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä, eT\Á|üu,ÑÛ |òTü ≥Á|üu,ÑÛ ;ÛeT yÓTT<ä˝q’… $. Jeq<äT\T |üHÓï+&ç+{Ïø° |ü⁄wüÿsê\T ekÕÔsTT. ø±ì ø£ècÕíq~ ñ|üq<äT\≈£Lÿ&Ü |ü⁄wüÿsê\T edüTHÔ êïsTT. |ü⁄wüÿsê\ |ü{Ïºø£˝À ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä≈£î kÕúq+ ñ+~. ;Ûe÷ n+fÒ ;ÛeT<ä~Û. ;ÛeT<ä~ÛøÏ ≈£L&Ü |ü⁄wüÿsê\T ekÕÔsTT. $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´+˝À ø£èwüí<˚esêj·T\ ø±\+˝À eTVü‰ø£e⁄\T m+<äs√ ñHêïs¡T. >∑+>∑˝À kÕïq+ #˚j·T≥+, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ëq~ ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑≥+ n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑe+ nì #ÓbÕÔs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ø£èwüí˝À e∫Ã ø£\TdüTÔ+~. ø£ècÕíq~ n+fÒ ø£èwüí<˚e⁄&ç ne‘ês¡+>± |ü⁄sêD≤\T #Ó|ü⁄‘·THêïsTT. ˇø£kÕ] ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT j·T»„+ #˚j·÷\ì nqT≈£îHêï&ÉT. n+<äTø√dü+ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T Ç<ä›s¡÷ ≈£Ls=Ãì ø£+ø£D<Ûës¡D #Ój÷· ´*. düsd¡ «ü ‹ sê˝Ò<Tä Ä düeTj·÷ìøÏ. j·T»„+ Ä|ü{≤ìøÏ M˝Ò¢<äT. Äj·Tq kÕ$Á‹, >±j·TÁ‹ì ≈£Ls√Ãô|≥Tºø=ì j·T»„+ #˚XÊ&ÉT. ‘·sê«‘· düs¡dü«‹ e∫Ã+~. ‘êqT ˝Ò≈£î+&Ü Ç+ø=ø£ Ád”Ôì ô|≥Tºø=ì j·T»„+ #˚XÊ&ÉT ÁãVü≤à nì ø√|ü+ e∫Ã+~. ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT ø±≈£î+&Ü $wüßíeP, •e⁄&É÷ ≈£L&Ü Ä j·T»„+˝À ñHêïs¡T` eTT>∑TZØï ªªMTs¡T eTT>∑TZs¡÷ q<äT˝…b’ ı+&çμμ nì X¯|+æ ∫+~. $wüßeí T÷]Ô ø£èwü>í ±, s¡TÁ<äT&ÉT y˚DÏ>± e÷sê&ÉT. ÁãVü≤à ø£|ü⁄‘·à‹ nqï q~>± e÷sê&ÉT. Ç˝≤ kÕøå±‘·TÔ $wüßíeT÷]Ô dü«s¡÷|üy˚T ø£ècÕíq~. >∑+>∑˝À ø£+fÒ ≈£L&Ü ø£ècÕíq~˝À kÕïq+ #˚ùdÔ ‘=+<äs¡>±qT, m≈£îÿe>±qT bÕbÕ\T b˛‘êsTT. |ü⁄sêD≤˝À¢ ˇø£ ø£<ä∏ ñqï~. ø±oøÏ yÓ[fl >∑+>±kÕïq+ 42

8 Ä>∑düTº, 2016

#˚ùdÔ düeTdüÔ bÕbÕ\T b˛‘êj·Tì Væ≤+<äTe⁄\ $XÊ«dü + . kÕïHê\T #˚ ù d dü e Tdü Ô »qT\ bÕ|ü e TT\q÷ d” « ø£ ] +#· & É + e\¢ >∑ + >±q~ q\¢ã&çb˛sTT+<ä≥. qTyÓ«[fl ø£èwü˝í À kÕïq+ #ÓsTT´, q\T|ü⁄ b˛‘·T+<äì ãTTwüß\T #ÓbÕŒs¡≥. >∑+>±q~ e∫Ã ø£èwü˝í À kÕïq+ #˚d+æ ~. ø±øÏ s¡÷|ü+˝À e∫Ãq >∑+>∑ Vü≤+dü ˝≤>± e÷]b˛sTT+~. n+<äTπø Ä Á|ü<˚XÊìøÏ Vü≤+dü\B$ nqï ù|s=∫Ã+~. |üPs¡«ø±\+˝À ø£ècÕíq~ <ä>∑Z]øÏ Vü≤+dü\T ≈£L&Ü e#˚Ã$≥. Çyêfi¯ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Vü≤+dü\T ˝Òe⁄. ˇø£ÿ Væ≤e÷\j·÷\˝À e÷qdüdüs¡düT‡ <ä>∑Zs¡ e÷Á‘·+ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+{≤sTT n+{≤s¡T. ø£ è cÕí q ~ Vü ≤ +dü \ B$ #ê˝≤ Á|ü d æ < ä ∆ y Ó T Æ q ~. <˚e‘·\Tqï #√≥T. Vü≤+dü\B$ n˝≤ Á|ü‘˚´ø£‘· dü+‘·]+#·T≈£îqï~. ø£ è cÕí r s¡ + ˝À eTVü ‰ π ø å Á ‘ê\THêïsTT. Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝À lXË’\+, neTsêe‹, $»j·Tyê&É e+{Ï$. Ä+Á<Ûä eTVü‰$wüßíe⁄ yÓ\dæq lø±≈£îfi¯+ ≈£L&Ü ø£ècÕíqB rs¡eT+<˚ ñqï~. ø£èwüí˝À |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À kÕïq+ #˚ùdÔ, ø=ìï e+<ä\ y˚\ ¬s≥T¢ |ü⁄D´+ edüTÔ+~. sê»kÕÔHé˝À ˇø£ ePs¡T ñ+~ |ü⁄wüÿsY nì. |ü⁄wüÿs¡T&Éøÿ£ &É ‘·|dü Tü ‡ #˚XÊ&Éì nø£ÿ&ç dü\ú |ü⁄sêD+ #Ó|⁄ü ‘·Tqï~. n+<äTøπ nø£ÿ&É ÁãVü≤à Ä\j·T+ ≈£L&Ü ñqï~. ÁãVü≤àes¡+ Ç#êÃ&ÉT |ü⁄wüÿs¡T&çøÏ. q<äT˝À¢ 12 s√E\T e÷Á‘·y˚T |ü$Á‘·yÓTÆq |ü⁄wüÿs¡ ~Hê\T. nø£ÿ&É dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê ≈£L&Ü |ü⁄wüÿs¡y˚T. |ü⁄wüÿs¡ rs¡ú+˝À nø£ÿ&É dü+e‘·‡s¡+˝À @ s√E nø£ÿ&É kÕïq+ #˚dæHê |ü⁄wüÿs¡ kÕïq |òü*‘·+ edüTÔ+<äqï e÷≥. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê˝À¢ rs¡ú $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤ùdÔ eT+∫$. rs¡ú $<ÛäT\+fÒ ` eTìwæ 3 s¡TD≤\‘√ |ü⁄&É‘ê&ÉT` <˚es¡TD+, ãTTwæs¡TD+, |æ‘·èD+, á 3 s¡TD≤\T rs¡TÃø√yê*.

‘·|üdüT‡ #˚ùdÔ <˚e‘·\ ãTTD+ r] <˚e‘·\qT Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. ãTTwüß\T #Ó|æŒq eT+Á‘ê\qT »|ædü÷Ô ãTTwüß\≈£î ‘·sŒ¡ D≤\T $&ÉTdü÷+Ô fÒ ãTTwüß\ ãTTD+ rs¡T‘·T+~. |æ‘·è<˚e‘·\T ` n+fÒ eTq\qT ø£qï |üPs¡T«\T. yêfi¯fl e+oj·TT\T. yêfi¯ófl mø£ÿ&ÉTHêïs√, »qà m‘êÔs√, Ç+ø± m‘·Ô˝Ò<√, ‘Ó*j·T<äT. mø£ÿ&É m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø° q~˝À ì\ã&ç yêfi¯fl≈£î |ü⁄wüÿsê˝À¢ ns¡È´Á|ü<ëq+ #˚ùdÔ ñqï#√≥T ø£+fÒ Ç+ø± ñ‘·ÔeT ˝Àø±\≈£î yÓfi¯‘ês¡T yêfi¯ófl. Ä |ü⁄D´+ yêfi¯flqT nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ »qà≈£î yÓfi≤fl&ÉqTø√+&ç, á |ü⁄D´+ Ä X¯ØsêìøÏ, Ä Je⁄&çøÏ n+≥T‘·T+<äqï e÷≥. n{≤¢ |ü⁄wüÿsê˝À¢ á eT÷&ÉT s¡ø±˝…’q s¡TD≤*ï rs¡TÃø√yê*. $»j·Tyê&É, neTsêe‹ e+{Ï eTVü‰øπ Áå ‘ê\˝À kÕïq+ #˚ùdÔ Ä πøåÁ‘· |òü*‘·+ ≈£L&Ü edüTÔ+~. $»j·Tyê&É˝À ø£qø£<äTs¡ZeTà >∑T]+∫ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£<∏ä\THêïsTT. |ü\¢esêE ‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ ≈£L&Ü eTs¡D•ø£å $~Û+∫ <Ûäs¡às¡ø£å≈£î&ç>± ì\ã&çq+<äT≈£î Äj·Tq≈£î ã+>±s¡T esê¸ìï ≈£î]|æ+#·≥+e\q ø£ q ø£ < ä T s¡ Z nsTT+~ nì #Ó | ü ⁄ Œ≈£ î +{≤s¡ T . |ü+&ç‘êsê<ÛTä ´\yês¡T eTVü≤˙j·TT\T. uÖ<äT\∆ j·T+<äT n_Û e ÷q+ ø£ * –q sêE m+‘√ Á≈£ L s¡ + >± |ü+&ç‘êsê<ÛTä ´\ ø£fió¯ ¢ |”ø+Ï ∫ sê‹‘√‘=øÏÿ, sê‹‘√ ø={Ïº+∫ ø£fi¯fl˝À õ˝Ò¢&ÉT bÕ\T b˛XÊ&ÉT. n{≤¢+{Ï |ü+&ç‘êsê<ÛäT´\≈£î neTπsX¯«s¡T&ÉT ø£[fl∫Ãq≥T¢>± |ü+&ç‘êsê<Ûä´ #·]Á‘· #Ó|ü⁄‘√+~. n≥Te+{Ï eTVü‰eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq πøåÁ‘ê\T Ç$. á πøåÁ‘ê\ìï+{À¢ kÕïHê\T #˚dæ <äs¡Ùq+ #˚düTø=ì, rs¡ú $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤ùdÔ nbÕs¡yÓTÆq |ü⁄DýÓTTdüTÔ+~. n+<äs¡÷ ø£ècÕíkÕïq+ |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ #˚dæ <ÛäqT´\>∑T<äTs¡T >±ø£! +

8 Ä>∑düTº, 2016

ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£+

_s¡_sê ø£èwüíeTà |üs¡T>∑T*&ÉT‘·T+fÒqT ã+>±s¡T |ü+≥˝Ò |ü+&ÉT‘êsTT... eTT]bÕ\ eTT‘ê´˝Ò <=s¡\T‘êsTT...

bÕ≥bÕ&É{≤ìøÏ eTH√Vü≤s¡+>± ñ+~. ø±˙ Ç+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£ècÕíq~ ø±\Twü´|ü⁄ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì ñ+~. ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÅcÕº\˝À ø£ècÕíq~ yÓTT‘·Ô+ Á|üyêVü≤+ 576 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. Á|üdüTÔ‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëìì ø£ècÕíq~ ˇ&ÉT¶q ì]àdüTÔHêïs¡T. BìøÏ düMT|ü+˝Àì q+~Á>±eT+ (q+~>±eT) ˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ y ê&É @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À nH˚ø£ |ü]ÁX¯eT\T ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. M{Ï e´sêú\ X¯ó~∆ $wüjT· +˝À ÁX¯<ä∆ rdæø=qø£b˛‘˚ sê»<Ûëì |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ }Væ≤+#·&É+ ø£wüº+ ø±<äT. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\˝À ˇø£s√E kÕïq+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ˙{Ï HêD´‘·qT |üØøÏå+#·>±, Á|üe÷<äø£s¡ á`ø=* u≤´ø°]º j·÷ $T©¢ MT≥s¡T≈£î 480 ñqï≥T¢ ‘˚*+~. ‘·s¡Tyê‘· ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY ø£*|æ <ëìì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. kÕïq+ #˚ùdÔH˚ u≤´ø°º]j·÷ á kÕúsTT˝À ñ+~. Çø£ e÷qe e´sêú\H˚ H˚s¡T>± ø£ * ù|dü T Ô + fÒ |ü ] dæ ú ‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ }Væ≤+#· qedüs¡+ ˝Ò<äT. dü«#·Ã¤ Ä+Á<Ûä, dü«#·Ã¤ ‘Ó\+ >±D nì n+≥THêïeTT. #˚‘·T\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿyê\ì #Ó|ü⁄ÔHêï+. ø±˙, H˚s¡T>± >=+‘·T˝ÀøÏ >∑s¡ﬁ≤ìï |ü+|ædüTÔ+fÒ yê]ì ø±bÕ&˚~ mes¡T? |üs¡eT |ü$Á‘·yTÓ qÆ ø£ècÕíq~ |ü]dæ‹ú Á|üdTü ‘Ô +· á $<Û+ä >± ñ+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ e÷qe e´sêú\T, Ç+ø√yÓ’|ü⁄ Äø±« kÕ>∑T ø£ècÕíq~ì ø±\Twü´ø±kÕs¡+>± e÷]Ãy˚dTü +Ô fÒ, 44

8 Ä>∑düTº, 2016

Á|ü»\T Bìì Je»\+>± ‘ê>∑T‘·÷, ÁbÕD≤\MT~øÏ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. <äXÊu≤›\bÕ≥T Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eTπøMT |ü≥ºq≥Tº eéVü≤]dü÷Ô ñqï+<äTe\q e´sêú \ qT ø£ è cÕí q ~˝ÀìøÏ e<ä T \T‘· T Hêïs¡ H ˚ ø£ è cÕí »˝+ ù|s¡ T ˝ÀH˚ |ü $ Á‘· + >± ñ+≥÷, Äs√|üD\THêïsTT. yêdüÔe+˝À Á|üe÷<äø±]>± $T–*b˛‘·Tqï~. Á|ü»\T Á‘ê>∑T, kÕ>∑T nedüsê\ ø√dü+ ø£ècÕíq~ qT+∫ ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝Àì $»j·Tyê&É˝À ø±\Twü´ dæú‹ ªª$»j·Tyê&Éμμ ù|s¡T≈£î Á|üeTTK q>∑s¡+. á |ü\T ÁbÕ+‘ê\≈£î ø±\Te\THêïsTT. ã+<äsT¡ ø±\Te, q>∑s¡+˝À e÷qe e´sêú\qT H˚s¡T>± ø£ècÕíq~˝À @\÷s¡T ø±\Te, ¬s’edt ø±\Te\T` eT∫©|ü≥ï+, ø£*ù|düTHÔ êïs¡T. >∑èVü‰\˝Àì eTT]øÏ ˙s¡+‘ê zô|Hé @\÷s¡T, >∑T+≥÷s¡T |ü]düsê\≈£î ˙{Ïì n+~kÕÔsTT. Å&Ó’sTTHé‘√ ø£*|æ, q~˝ÀìøÏ e<ä*y˚düTÔHêïs¡T. á ø±\Te\ <ë«sê e#˚Ã ˙{Ïì #Ós¡Te⁄\˝À ì+|æ $»j·Tyê&É <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y πø+Á<ä+ qT+∫ ‘ê>∑T˙{Ïì n+~düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 60 \ø£å\ $&ÉT<ä\j˚T´ ˙s¡T ø£ècÕíq~˝ÀH˚ ø£\TdüTÔqï~. á eT+~ á ˙{Ïì Á‘ê>∑T‘·THêïs¡T. M]øÏ n+<äT‘·Tqï~ ˙{Ïì X¯ó~∆#˚dæq ‘·s¡Tyê‘· e<äT\T‘·Tqï≥T¢ ø£ècÕíq~ ˙s¡T ø±<äT, e÷qe e´sêú\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~ ì»+ ø±<äT. n˝≤π> ø±\Twü´+, Äø±« |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\‘√ ø£\Twæ‘·yÓTÆq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì ˇø£ ;s¡T bòÕ´ø£Øº qT+&ç ≈£L&Ü ˙s¡T. BìøÏ‘√&ÉT ø±\Te\ yÓ+ã&ç ñqï Á>±e÷\ ˝Àì eTTs¡T>∑T ˙{Ïì ‹]– ø±\Te\˝À ø£\T|ü⁄ á ø±\Twü´+ qT+&ç q<äT\qT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T nH˚ø£ s¡ø±\ |ü<∏äø±\qT neT\T ø£ècÕíq~ ˇ&ÉT¶q ø±\Te\ Á|üø£ÿq #˚düTÔqï s=j·T´\ kÕ>∑T düèwæºdüTÔqï ˙{Ï #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ ne˙ï ã÷&ç<ä˝À b˛dæq |ü˙ïπs ø±\TcÕ´ìøÏ n+‘˚ ˝Ò<äT. Äø±« ne⁄‘·THêïsTT. q<äT\qT Á|üøå±fi¯q #˚j·÷\+fÒ kÕ>∑ T#˚ùd eTT+<äT #Ós¡Te⁄\qT ìC≤ìøÏ ˇø£ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ e\¢ nj˚T´ |üì ø±<äT. n+<ä T ≈£ î dæ < ä ∆ + #˚ j · ÷ *. Á|üuÛÑT‘·«+ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+fÒ, ø±\Twü´+ #˚ùdyêfi¯ófl Bìø√dü + , #Ó s ¡ T e⁄\˝À ø√fi¯ fl ‹]– ø±\Twü´+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. q<äT\ eT\eTT, ‘Í&ÉT, $Tqs¡˝Ÿ $TÁX¯e÷\ e+{Ï$ Á|üøå±fi¯q≈£î Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T, Á|ü»\+<äs¡÷ ø£\T|ü⁄‘ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· s=j·T´\≈£î s√>±\T @ø£yÓTÆ Á|üC≤ ñ<äéT+ #˚j·÷*. Á|ü‹ bÂs¡T&É÷ sê≈£î+&Ü dæÁbÕbÕø±¢dæHé, Ä˝Ÿu…+&ÉCÀ˝Ÿ ˝≤+{Ï ‘·qe+‘·T u≤<Ûä´‘·>± ø£\Twæ‘ê\qT q~˝À eT+<äT\qT yê&ÉT‘ês¡T. s=j·T´\ kÕ>∑T es¡≈î£ n$ ø£\|üsê<äH˚ dü+ø£\Œ+ #˚j·÷*. nedüs¡y˚T. ‘·sê«‘· á ˙{Ïì ø£ècÕíq~˝ÀìøÏ e~*y˚düTÔHêïs¡T. Ç~ ô|<ä› düeTdü´>± e÷]+~.

` &Üˆˆ õ. yÓ+ø£fÒX¯«Ásêe⁄, |üsê´es¡Dy˚‘·Ô #Ós¡Te⁄\T q~ Á|üø£ÿH˚ ñ+fÒ, H˚s¡T>± q~˝ÀìøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. ˇø£yﬁ˚ ¯ s=j·T´\ #ÓsT¡ e⁄ ø=+#Ó+ <ä÷s¡+>± ñqï≥¢sTT‘˚, #Ós¡Te⁄˝À¢ ˙{Ïì Á&ÉsTTq¢ ˝ÀìøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. n+fÒ Ä ˙s¡T ‹]– q~˝ÀH˚ ø£\TdüTÔqï~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£ècÕíq~ ˙s¡T H˚sT¡ >± düeTTÁ<ä+˝À ø£\TdüTqÔ ï~. düeTTÁ<ëìøÏ b˛≥T e∫Ãq|ü⁄&ÉT á ø£\Twæ‘· ˙s¡T 25 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ es¡≈£î yÓqTø£≈£î m>∑‘·ìï |ü⁄*>∑&É¶ ˝≤≈£î\T es¡≈£î yÓqTø£≈î£ e#˚ÃdüTqÔ ï~. Bì‘√ |ü⁄*>∑&¶É #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ ñqï nH˚ø£ Á>±e÷\˝À uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »˝≤\T ø£\Twæ‘y· TÓ Æ ‘ê>∑&ÜìøÏ |üìøÏ sê≈£î+&Ü b˛j·÷sTT.

‘Ó\+>±D≤˝À s¡kÕj·Tìø£ e´sêú\T

‘Ó\+>±D≤˝Àì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À Á|üy˚•+#˚ ø£ècÕíq~, psê\ MT<äT>± lXË’\+ ÁbÕC…≈£îºyÓ’|ü⁄ Á|üeVæ≤düTÔqï~. eT<Ûä´˝À ø√˝≤Ω|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì M|üq>∑+&É¢ eT+&É˝≤˝À¢ì #Ó˝…¢bÕ&ÉT e<ä› ‘·T+>∑uÛÑÁ<ëq~ e∫Ã ø£\TdüTÔ+~. nø£ÿ&çqT+∫ á ˙s¡T, eT+#ê\ ø£≥º, eT˝Ò¢X¯«s¡+, k˛eT•\, neTs¡–] MT<äT>± Á|üeVæ≤düTÔ+~. k˛eT•\ düMT|ü+˝Àì dü+>∑eT kÕúq+ e<ä› uÛÑeHê•q~ ≈£L&Ü e∫Ã M{Ï˝À ø£\TdüTÔ+~. >∑<ë«\ e<ä› õìï+>∑T $T\T¢\ e´sêú\T, Ä\+|üPsY e<ä›≈£î e#˚Ãdü]øÏ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q |ü]ÁX¯eT\ qT+∫ s¡kÕj·Tq e´sêú\T uÛ≤Ø m‘·TÔq ø£ècÕíq~˝À ø£*dæb˛‘·T+&É≥+‘√ |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À ˙s¡T s¡+>∑T e÷]b˛sTT düŒwü+º >± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. <äTsê«düq‘√ ≈£L&çq á ˙{Ïì Á‘ê–qyês¡T nHês√>∑´+ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. ø=˝≤Ω|üPsY |ü≥ºD Á|ü»\‘√bÕ≥T |ü\T rs¡ÁbÕ+‘· Á>±e÷\ yês¡T ≈£L&Ü nHês√>∑´+ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. >∑<ë«˝Ÿ ÁbÕ+‘·+ $‘·Ôq|ü‹ÔøÏ Á|üdæ~∆. y˚˝≤~ mø£sê\˝À |ü+&˚ $‘·Ôq |ü‹Ô qT+∫ –+»qT\qT y˚sT¡ #˚jT· &ÜìøÏ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ dü\÷Œ¤´]ø˘ Äe÷¢ìï yê&ÉT‘ês¡T. á Áø£eT+˝À yÓ\Te&˚ ÄeT¢ e´sêú\qT, ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ >∑T+‘·\˝À b˛dæ, ìØ«s¡´+ #˚j·÷*. ø±˙ á ÄeT¢ e´sêú\qT ÇcÕºsê»´+>± e<ä* y˚j·T&É+ e\¢ n$ H˚s¡T>± Á|æj·T<ä]Ùì, psê\ ÁbÕC…≈£îº\ ≈£î&çø±\Te˝À ø£\Tdü÷Ô, ˙{Ïì

ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔHêïsTT. á ˙{Ïì >∑<ë«\ Á|ü»\T Á‘ê>∑&É+ e\q (dü\÷Œ¤´]ø˘ ÄeT¢ e´sêú\T ø£\dæq ˙s¡T) nHês√>∑´+ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. Ç<˚ ˙s¡T ø£ècÕíq~ Á|üyêVü‰ìï ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔqï~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì Ä\+|üPsY qT+∫, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝Àì >√+&û|sü ¢¡ es¡≈î£ >∑\ ÁbÕ+‘ê\˝À s¡kÕj·THê\T, düãT“\T, ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY e+{Ï$ ‘·j·÷s¡T#˚ùd ø£+ô|˙\T ô|<ä›dü+K´˝À ñHêïsTT. M{ÏqT+∫ yÓ\Te&˚ e´sêú\qT, H˚s¡T>± q~˝ÀìøÏ e~*y˚düTÔHêïs¡T. Bìe\¢ Ä\+|üPsY Á|ü»\≈£î ø£\Twæ‘· ˙πs ~ø£ÿe⁄‘·Tqï~. BìøÏ <ä>∑Zs¡˝Àì ‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT |ü<∏äø£+ |òæ\ºsY u…&é ¬s+&˚fi¯ó¢>± |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Bì‘√ ø£\Twæ‘· q~ ˙{Ïì H˚s¡T>± |ü]düs¡ Á>±e÷\≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. á ˙s¡T ~>∑Te≈£î yÓfi¯fl&É+ e\¢ dü+>∑y˚TX¯«s¡, k˛eT•\ e<ä› #˚|\ü T eTè‹ #Ó+<äT‘·THêïsTT. esê¸\T düÁø£eT+>± |ü&Éì düeTj·T+˝À á ø£\Twæ‘· ˙{Ï Á|üuÛ≤e+ rÁe+>± ñ+≥Tqï~.

ø£\Twæ‘· ˙{Ï‘√ ‘·>∑TZ‘·Tqï ~>∑Tã&ç

e÷qe, bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´sêú\≈£î ‘√&ÉT s=j·T´\ kÕ>∑T ÁbÕ+‘ê\˝À Äø±« s¡kÕj·THê\T ø£\TdüTÔ+ &É ≥ +‘√ Á‘ê>∑ T ˙s¡ T $wü + >±, yê´~Ûø±s¡ø£ u≤´ø°º]j·÷≈£î Ä\ yê\+>± e÷s¡T‘·Tqï~. Bìe\¢ ˙ﬁ¯ﬂ $πs#·Hê\ qT+∫ ø±´q‡sY es¡≈£î HêHê »ãT“\T Á|ü»\qT |”&çdüTÔHêïsTT. á ø£\Twæ‘· ˙s¡T m+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓ÷ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüTÔqï~. á&É÷s¡T Á>±eTy˚T BìøÏ #·ø£ÿì ñ<ëVü≤s¡D. e] |ü+≥ y˚dæq|ü⁄&ÉT, á Á>±eT+ ˝Àì ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\≈£î eT+∫

~>∑Tã&ç edüTÔ+&É>±, eT]ø=+‘·eT+~øÏ e÷Á‘·+ n+<äT˝À dü>∑+ |ü+≥ edüTÔqï~. ˇπø Á>±eT+˝À ˇπø s¡ø£+>± e´ekÕj·T+ #˚düTÔHêï, |ü+≥ ~>∑Tã&ç m+<äT≈£î ‘·>T∑ ‘Z T· +<√ yÓTT<ä{À¢ |ü]XÀ<Û≈ä î£ \≈£î ≈£L&Ü ns¡ú+ø±˝Ò<äT. ˝À‘·T>± |ü]o*ùdÔ, ~Á>±“¤+‹ø£s¡ yêdü Ô y ê\T ãj· T ≥|ü & Ü¶ s TT. Ç<˚ Á>±eT+˝À ø=~›eT+~ ¬s’‘·T\T Äø±« #Ós¡Te⁄\qT Á‘·yê«s¡T. yê{Ï qT+∫ e#˚Ã s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\qT á&É÷s¡T Å&q’Ó T˝À ø£*|æyd˚ Tü HÔ êïs¡T. á Á&ÓsTTHé ˙{Ïì ~>∑Teq ñqï bı˝≤\˝À e] |ü + ≥≈£ î ‘· & ç > ± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± Äø±« e´sêú\T ø£\eø£eTT+<äT ˙{Ïì yê&çq m>∑Teq ñqï bı˝≤\˝À ~>∑Tã&ç u≤>∑T+&É>±, ÁøÏ+<ä ñqï s¬ ‘’ T· \≈£î ~>∑Tã&ç ‘·–bZ ˛sTT+<äì >∑T]Ô+#ês¡T. Äø±« e´sêú\ e\¢ ˙s¡T m+‘·>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+<√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç~ ˇø£ Á|ü‘·´ø£å ñ<ëVü≤s¡D.

Á|üøå±ﬁ¯q #˚j·T˝Òe÷..?

á ø±\Twü´+ qT+&ç q<äT\qT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T nH˚ø£ s¡ø±\ |ü<∏äø±\qT neT\T #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ ne˙ï ã÷&ç<ä˝À b˛dæq |ü˙ïπs ne⁄‘·THêïsTT. q<äT\qT Á|üøå±fi¯q #˚j·÷\+fÒ ìC≤ìøÏ ˇø£ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ e\¢ nj˚T´ |üì ø±<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+fÒ, ø±\Twü´+ #˚ùdyêfi¯ófl ‹]– ø±\Twü´+ #˚d÷ü HÔ ˚ ñ+{≤s¡T. q<äT\ Á|üø±å fi¯q≈£î Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T, Á|ü»\+<äs¡÷ @ø£yÓTÆ Á|üC≤ ñ<äéT+ #˚j·÷*. Á|ü‹ bÂs¡T&É÷ ‘·qe+‘·T u≤<Ûä´‘·>± ø£\Twæ‘ê\qT q~˝À ø£\|üsê<äH˚ dü+ø£\Œ+ #˚j÷· *. á $<Û+ä >± uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ bÂs¡T\+<äsT¡ q<äT\qT dü+s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ø£+ø£D+ ø£≥Tºø=ì |üì#˚ùdÔ, ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq q<äT\qT ø±bÕ&ÉTø√>∑\+. dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘êìï eT∞fl kÕø±s¡+ #˚düTø√>∑\+. +

8 Ä>∑düTº, 2016

MT≈£î ‘Ó\TkÕ ? Jeø±s¡TD´+

$\Te

ˇø£kÕ] nXÀø£ #·Áø£e]Ô ‘·q eT+Á‹‘√ ø£*dæ $Vü‰s¡+ #˚dü÷Ô b˛‘·THêï&ÉT. <ë]˝À yê]øÏ ˇø£ uÖ<ä∆ düHê´dæ m<äTs¡j·÷´&ÉT. nXÀ≈£î&ÉT yÓ[ﬂ ‘·q •s¡düT‡qT Ä düHê´dæ bÕ<ë\ô|’ ñ+∫ qeTdüÿ ]+#ê&ÉT. <ëìì #·÷dæ eT+Á‹ #ê˝≤ u≤<Û|ä &ü Ü¶&TÉ . ‘·q $\TyÓq’ •s¡dTü ‡qT #·Áø£e]Ô nXÀ≈£î&ÉT Ä düHê´dæ bÕ<ë\ô|’ q ô|{Ï º q +<ä T ≈£ î eT+Á‹ #ê˝≤ ∫+‹+#ê&ÉT. ø√≥≈£î yÓ[ﬂq ‘·s¡Tyê‘· dü e Tj· T +

#·÷düTø=ì Ä eT+Á‹ eTVü‰sêEqT ø£\dæ, ªªeTVü‰sêC≤! Hê≈£î #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+~. nXÀø£ #·Áø£e]Ô •s¡düT‡ #ê˝≤ $\TyÓ’q~. n+‘· $\TyÓ’q •s¡düT‡qT ˇø£ düHê´dæ bÕ<ë\ô|’ ñ+#·&eÉ ÷?μμ nì n&ç>±&ÉT. nXÀ≈£î&ÉT düe÷<Ûëq+ #Ó|Œü ø£ ∫s¡Tqe⁄« q$« yÓ[ﬂb˛j·÷&ÉT. ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· nXÀ≈£î&ÉT eT+Á‹ì

8 Ä>∑düTº, 2016

|æ*∫ ‘·q≈£î eT÷&ÉT •s¡dTü ‡\T ø±yê\Hêï&ÉT. y˚Tø£ ‘·\, |ü⁄* ‘·\, eTìwæ ‘·\ ø±yê\ì #Óù|Œ&ÉT. eT+Á‹ eTs¡THê&ÉT Ä eT÷&ÉT ‘·\\qT dü+bÕ~+∫ ‘Ó#êÃ&ÉT. nXÀ≈£î&ÉT Ä eT÷&ÉT ‘·\\qT neTTàø=ì s¡eTàHêï&ÉT. eT+Á‹ Ä eT÷&ÉT ‘·\\qT rdüTø=ì yÓﬁ¯ﬂ>± y˚Tø£ ‘·\, |ü⁄* ‘·\ yÓ+≥H˚ neTTà&ÉTb˛j·÷sTT. eTìwæ ‘·\qT e÷Á‘·+ mes¡÷ ø=q˝Ò<äT. eT+Á‹ á $wüj·T+ #Ó|üŒ>± <ëìì }]øÏH˚ me]¬ø’Hê Ç∫Ãy˚jT· eTì #ÓbÕŒ&ÉT nXÀ≈£î&ÉT. eTs¡THê&ÉT eT+Á‹ eTìwæ ‘·\qT }]πø ÇkÕÔqì #Ó|æŒHê mes¡÷ rdüTø√˝Ò<äT. #˚ùd~ @MT ˝Òø£ nXÀ≈£îì e<ä›≈£î e∫Ã $wüj·T+ #Ó b ÕŒ&É T eT+Á‹. n|ü⁄Œ&ÉT nXÀ≈£î&ÉT ªªeT+Ár! J e + ñqï+‘· es¡πø á eTìwæ •s¡düT‡≈£î $\Te. J e + b ˛ ‘ ˚ <ëìøÏ $\Te ˝Ò<Tä . ø£qTø£ Je+ ñqï|ü⁄Œ&˚ eTVü≤˙j·TT\ bÕ<äeTT\T |ü{Ïº, Ä bÕ<ë\ô|’ •s¡düT‡ qT+∫ Ä |ü$Á‘·‘·qT ˙e⁄ n+<äTø√μμ nHêï&ÉT. ø£qTø£ Je+ ñqï|ü⁄Œ&˚ á •s¡dTü ‡qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê*.

` <äT–Zsê\ sê»øÏc˛sY

HÓ‘·TÔs¡T eTT<ä› nsTTq ˇø£ ≈£îø£ÿqT uÛÑT»+MT<ä

yÓ÷düT≈£î+≥÷ ˇø£ e´øÏÔ q>∑s¡+yÓ’|ü⁄ y˚>∑+>± n&ÉT>∑T\T y˚d÷ü Ô b˛‘·THêï&ÉT. Á‘√e˝À yÓ÷{≤s¡T,¢ Á≥≈£ î ÿ\T nH˚ ø £ yêVü ≤ Hê\qT Äù|+<ä T ≈£ î Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ø±ì mes¡÷ n‘·ìøÏ düVü‰j·T |ü&É˝Ò<äT. q>∑s¡+ nø£ÿ&ç qT+&ç Çs¡yÓ’¬s+&ÉT yÓTÆﬁ¯¢ <ä ÷ sêq ñ+~. e÷≥˝À e÷<Û ä T s¡ ´ +, Vü≤è<äjT· +˝À ø±s¡TD´+ ø£*dæ ñqï Ä j·TTe≈£î&ÉT VüQ+ø£]dü÷Ô eTT+<äT≈£î eTT+<äT≈£î kÕ–b˛j·÷&ÉT. q>∑s+¡ ˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫q ‘·sê«‘·H˚ n‘·&TÉ ùd«#·Ã>¤ ± }|æ] |”\TÃ≈£îHêï&ÉT. |üXó¯ e⁄\ ÄdüŒÁ‹˝À ≈£îø£ÿ≈£î ∫øÏ‘·‡ »]–+~. Ä J$ e÷{≤¢&É˝Ò<äT, ø±ì nÁX¯ó|üP]‘· qj·THê\‘√ ‘·q ø£è‘·»„‘·qT Á|üø{£ +Ï ∫+~. Ä qej·TTe≈£î&ÉT mes√ ‘Ó\TdüTHê? Á|ü»\T Äj·TqqT ñ≈£îÿ eTìwæ nì |æ\TkÕÔsT¡ . ø±ì Äj·Tq Vü≤è<äjT· +˝À Jeø√{Ï |ü≥¢ nbÕs¡ ø£sT¡ D≤uÛ≤e+ >∑+>±<Ûës¡\T>± Á|üeVæ≤düTÔ+&˚~. Äj·Tq ù|s¡T düsê›sY e\¢uÛŸ uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ. Äj·Tq eTq<˚XÊìøÏ Á|ü<∏äeT >∑èVü≤eT+Á‹>± ñHêïs¡T. +

s¡+>∑T\T ~<ä›+&ç ! ãVüQeT‹ bı+<ä+&ç !

ø±s¡T¶ô|’ sêdæ Ä>∑düTº bò˛{À yê´K´`41 á15 bò˝À|ü˛{À≈£⁄ |üî+#·|üø+£ÿ&çì. yê´K´qT dü]jÓTÆ q yê´K´qT Á|ü#T· ]kÕÔ+

bò˛{À yê´K´`39 : ªªø£\dæø£≥Tº>± #Ó≥T¢ Hê≥T<ë+ ` uÛ≤$ ‘·sê\≈£î

˙&Éì<ë›+μμ u≤\\≈£î >∑eTìø£ : Á|üø£ÿ

` bÕeì, ôV’≤<äsêu≤<é

u§eTà≈£î s¡+>∑T\T ~~› kÕÿHé #˚dæ ≈£î Ä>∑wüßº 13 ˝À>± yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. u≤>∑Tqïyê{Ïì Á|ü#·T]+∫, ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. u§eTà‘√ bÕ≥T MT ù|s¡T, }s¡T, bò˛Hé HÓ+ãs¡T, #·<äTe⁄‘·Tqï ‘·s¡>∑‹ sêj·T+&ç.

jagritiweekly@gmail.com

>=f…º uÛÑTeH˚X¯«], 5e ‘·s¡>∑‹, Ä~˝≤u≤<é, bò˛Hé : 9848142124 M]øÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ ãVüQeT‹ n+<äT‘·T+~.

8 Ä>∑düTº, 2016

Ä>∑düTº 08`14

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

Ä‘· à $XÊ«dü + ‘√ eTT+<ä T ≈£ î yÓfi¯‘ês¡T. Ä<ëj·T e´j·÷˝À¢ ‘·è|æÔ. MT e÷≥≈£î $\Te ñ+≥T+~. düìïVæ≤‘·T\≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡T. eè‹Ô yê´bÕs¡\+<äT nqT≈£L\‘·. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yês¡Ô\T $+{≤s¡T. X¯‘·èeT÷\ø£ ˝≤uÛ≤\T. dü+‘êq kÂK´+. Á|ü D ≤[ø± Á|ü j · ÷ D≤\‘√ ˝≤uÛ Ñ + . ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé dü«\Œ eè~∆. e÷≥|ü{Ïº+|ü⁄\T. Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T Äy˚XÊ\T ‘·–Z+#·Tø√yê*. ñ<√´>∑T\≈£î ã~©\T, |ü<√qï‘·T\T. |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+, <ëq+ $X‚wü |òü\<ëj·Tø£+. lsêeT <Ûë´q+ »j·TÁ|ü<ä+. eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. |ü≥Tº<ä\‘√ ø±s¡´dæ~∆. düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+. Á|üj·T‘êï\T dü|òü\+. #Ó * ¢ + |ü ⁄ \T |ü P ]Ô . Ä<ëj· T + n+<äT‘·T+~. eè‹Ô yê´bÕsê\T nqT≈£L\+. Äs√>∑´+ |òüs¡yê˝Ò<äT. nqT≈£L\yÓTÆq yês¡Ô\‘√ Äq+<ä+. Á|üj·÷D, yêVü≤q kÂK´+. eTTKýÓ T Æ q ø±s¡ ´ Áø£ e ÷˝À¢ bÕ˝§Z + {≤s¡ T . n~Ûø±s¡T\‘√ dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê*. dü+‘êq ÁbÕ|æ.Ô ôdŒ≈£î´˝ÒwHü ˝é À dü+‘·è|æ.Ô X¯óuÛøÑ ±sê´\THêïsTT. •e ≈£î≥T+ã <Ûë´q+, |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ ˝≤_ÛdüTÔ+~. $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üqT\T #˚kÕÔs¡T. ø=‘·Ô |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+. Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡T. <ä+|ü‘·T\T Äq+<ä+>± ñ+{≤s¡T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ˝≤uÛ+Ñ . Á|üj÷· D≤\+<äT, $TÁ‘·T\‘√ <Ûqä $wüj÷· ˝À¢ nÁ|ü e T‘· Ô ‘ · nedü s ¡ + . Äs√>∑ ´ + C≤Á>∑ ‘ · Ô . ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ÁbÕ|æÔ. |ü⁄s¡kÕÿsê\THêïsTT. eè‹Ô yê´bÕsê\T yÓTs¡T>∑T. |ü⁄wüÿs¡kÕïq+, <ëq+e\¢ ÄVü‰¢<ä+. \ø°åàHêsêj·TD Äsê<Ûäq »j·TÁ|ü<ä+. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü Ä∫‘·÷∫ eéVü≤]+#·+&ç. nìï $<Û ë ˝≤ u≤>∑ T +≥T+~. eè‹Ô , yê´bÕsê\+<ä T nqT≈£ L \‘· . ã~©\T, |ü < √qï‘· T \THêïsTT. dü+‘√wüyês¡\Ô T $+{≤s¡T. Á|üj÷· D≤\T nqT≈£L\+. Åd\Ô” ≈£î nìï+{≤ Äq+<ä<ëj·Tø£+. eg, edüTÔ ÁbÕ|æ.Ô ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ø±sê´\+<äT bÕ˝§Zì >ös¡yê\T bı+<äT‘ês¡T. X¯óuÛÑø±sê´\T nqT≈£L*kÕÔsTT. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é ˝≤uÛ+Ñ . <Ûs’Ó ´¡ +‘√ |üqT\T |üPs¡eÔ ⁄‘êsTT. düeTTÁ<ä, qB dü+>∑eT kÕïq+ ˝≤uÛ+Ñ . \ø°àå <Ûë´q+ \ø£å´ kÕ<ÛäìdüTÔ+~. 48

8 Ä>∑düTº, 2016

nìïsêX¯ó\yê]øÏ n<äèwüº dü+K´\T : 1 qT+&ç 9 es¡≈£î. <ÛäqdüT‡ : eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ e÷qdæø£ ôdÌús¡´+‘√ |üqT\T |üP]Ô. ‘·\∫q |üqT\T, >∑èVü≤ ìsêàD≤\T ø=ìï |üqT\T yêsTT<ë |ü&Ée#·TÃ. nqT≈£L\+. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑ Ç‘· s ¡ T \‘√ |ü ] #· j · ÷ \+<ä T s¡+>±\ yê] ÄX¯j÷· \T dæ~k∆ ÕÔsTT. ˝Öø£´+>± ñ+&Ü*. eè‹Ô, yê´bÕs¡, Ä<ëj·T e´j·÷\T |ü]oHê‘·àø£+>± ñ<√´>±\T nqT≈£L\+. X¯óuÛøÑ ±sê´\T nqT≈£L\+. ñ+{≤sTT. <Ûs’Ó ´¡ +>± eéVü≤]kÕÔsT¡ . >∑‘· düeTdü´\T düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+. nqT≈£L\ yê‘êes¡D+˝À |ü]cÕÿs¡+. $TÁ‘·T\‘√ <Ûqä e´j·÷\+<äT nÁ|üeT‘·‘Ô · |üqT\T #˚kÕÔsT¡ . ô|<ä\› ÄodüT‡\‘√ #˚jT· T|üqT\+<äT nedüs¡+. Åd”Ô\ e÷≥ $\Te eè~∆. >ös¡e dü+‘√cÕ\THêïsTT. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé˝À ‘·è|æÔ. |ü⁄wüÿs¡ eTsê´<ä\THêïsTT. ≈£î≥T+ã kÂK´+. |üqT\+<äT kÕïq+, dü÷sê´sê<Ûqä , ô|<ä\› düàs¡De\¢ eTH√<Ûs’Ó ´¡ +. n\dü‘·«+ e<äT›. |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+, <Ûë´q+ n+<ä]ø° Á|üj÷· D≤\THêïsTT. Åd\Ô” ≈£î Äq+<ä+, Çwüøº ±s¡´ dæ~.∆ »j·T+. <äøÏåD≤ eT÷]Ô düÔe+‘√ $»j·T+. ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ eTø£s¡+ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁX¯eD+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ <Ûäq˝≤uÛ≤\THêïsTT. Çwüºø±s¡´ dæ~∆. Ä<ëj· T ˝≤yê<˚ M \T ã+<ÛTä $TÁ‘·T\ düe÷>∑e÷\THêïsTT. Ä˝À∫+|ü#˚kÕÔsTT. eè‹Ô, ñ<√´>∑, $<ä´, eè‹Ô, yê´bÕs¡ s¡+>±\ yês¡T yê´bÕs¡, Á|üj·÷D s¡+>±\ yês¡T nqT≈£ î qï$ n+<ä T ≈£ î +{≤s¡ T . ìs¡T<√´>∑T\≈£î eT+∫ ø±\+. nqéTqdüÿ+>± @ dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê*. $<ë´s¡+>±\+<äT |æ\\¢ |üì #˚j·Tø£+&ç. Ä<ëj·÷ìï $T+∫ Ks¡TÃ\T. eè~∆ Äq+<ëìïdüTÔ+~. ø£cÕº\THêï |ü≥Tº<ä\‘√ $yêVü≤Á|üj·T‘êï\T |òü*kÕÔsTT. düú\ e÷s¡TŒ\T, dü‘Œ· *¤ ‘ê\T \_ÛkÕÔsTT. ã+<ÛTä , $TÁ‘·T\ sêø£b˛ø£\T yê´bÕs¡ $düÔs¡D\≈£î neø±X¯+. qBkÕïq+ Äq+<ëìïkÕÔsTT. $yêVü≤, X¯óuÛÑø±s¡´ j·T‘êï\T ñ|üø£]düTÔ+~. •yê_Ûùwø£+ ÄVü‰¢<äø£s¡+. Åd”Ô\T nqT≈£L\+. Åd\Ô” T Äq+<ä JeHêìï bı+<äT‘ês¡T. |ü ⁄ wü ÿ s¡ kÕïq+, <Û ë ´q+ Á|ü y Ó ÷ <ëìïdü T Ô + ~. ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\‘√ dü+j·TeTq+ bÕ{≤+#ê*. •yêsê<Ûäq X¯óuÛÑÁ|ü<ä+. ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\T nqT≈£L\+. ≈£î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 e÷qdæø£ ∫ø±≈£î\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘Ô· yÓTs¡T¬>’q ø±s¡´dæ~∆¬ø’ ÁX¯eT|ü&Ée\dæ eVæ ≤ +#· + &ç . uÛ Ñ ÷ , >∑ è Vü ≤ edüT+Ô ~. Çã“+<äT\T+&Ée⁄. Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\T |òü*kÕÔsTT. ã+<ÛäT, e´j·÷\˝À dü+j·TeTq+ nedüs+¡ . $TÁ‘·T\ sêø£b˛ø£\THêïsTT. Vü‰MT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . $<ë´s¡Tú\≈£î, ìs¡T<√´>∑T\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~. dü ì ïVæ ≤ ‘· T \‘√ $yê<ë\T e<ä T › . Ä˝À∫+∫ eè‹Ô, yê´bÕsê\T nqT≈£L*kÕÔsTT. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ìs¡ í j · ÷ \T rdü T ø√+&ç . |ü ≥ Tº < ä \ nedü s ¡ + . ‘·è|æÔø£s¡+. Åd”Ô\T |ü]o\q‘√ |üqT\T #˚j·T+&ç. ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ düeTj·T+ øπ {≤sTT+#·+&ç. eè‹Ô, dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. >∑Ts¡Te⁄\ düàs¡D, |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ yê´bÕs¡, ñ<√´>∑ s¡+>±\ yês¡T Ä˝À#·q\‘√ eTT+<äTø¬ fi¯‘ês¡T. |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+, <Ûë´q+, <ëq+‘√ ˝≤uÛÑÁ|ü<ä+. ÄodüT‡\T. •e ≈£î≥T+ã <Ûë´q+ jÓ÷>∑<ëj·Tø£+. eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ Äràj·TT\ Ä<äs¡D‘√ ø±s¡´dæ~∆. MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ Á|üjT· ‘·ïø±sê´\˝À ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ÄX¯ j · ÷ \T HÓ s ¡ y ˚ s ¡ T Ã≈£ î +{≤s¡ T . kÕj·T+. ì*∫q ø±sê´\T |üP]Ô. <Û ä H ê<ëj· T +˝À nÁ|ü e T‘· Ô ‘ · Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫q Ks¡TÃ\T. nedüs+¡ . ÅdÔ” Áb˛<ä“\+‘√ eTT+<äT≈£î düeTj·÷ìøÏ <Ûäq+ n+<äT‘·T+~. yÓfi‚fl neø±X¯+ ñ+~. ‘·>±<ë\≈£î <ä÷s¡+>± <ä T u≤sê e<ä T . › dü+‘êq kÂK´+. X¯óuÛøÑ ±s¡´ ˝≤uÛ+Ñ . ñ+&É+&ç. Åd”Ô\T $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T bı+<äT‘ês¡T. eè‹Ô, yê´bÕs¡ s¡+>±\+<äT eè~∆. Äs√>∑´+, Á|üj÷· D≤\+<äT nÁ|üeT‘·‘Ô · nedüs+¡ . >∑+>±uÛyÑ ê˙ Á|üj÷· D≤\+<äT C≤Á>∑‘.Ô· ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é dü«\Œ ˝≤uÛ+Ñ . ns¡Ãq, bÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡ <Ûë´q+ $»j·TÁ|ü<ä+. |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+, <Ûë´q+ Äs√>∑´Á|ü<ä+. düTÁãVü≤àD´ ø√s¡Tº eéVü‰sê\+<äT nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+. Åd”Ô\T düàs¡D+, q~˝À _j·T´+ |æ+&ç e<ä\&É+ eT+∫~. nìï+{≤ eTqïq\T n+<ä T ≈£ î +{≤s¡ T . dü ‘ Y düVü≤ø±sêìï n+~kÕÔs¡T. +

dæ+Vü≤+ : eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1bÕ :

|ü<äs¡dü+ ` 109 21. e~˝ÒjYT (2) 22. Ç{°e\ sêeTHé yÓT>∑ôdôd |ü ⁄ s¡ k Õÿs¡ + bı+~q {Ï . m+.ø£ è wü í , u… » yê&É $\‡Hé\T @ <˚XÊìøÏ #Ó+~q yês¡T (3) 24. Nø£{Ï / n+<Ûäø±s¡+ (3) 25. ø£s¡÷Œs¡+ yÓ*–+∫ <˚e⁄&çøÏ Ç#˚Ã~ (3) 26. >√eT‹˝À ∫e] nø£ å s ¡ + ˝À|æùdÔ (2) 27. Ä+>∑¢ ªø√‘·μ Áø£eT+˝À ˝Ò<äT (2) 29. <ës¡eTT ø£*– ñqï |ü⁄e⁄« (4) 31. n_Û˝≤wü (3) 33. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ q÷‘·q &ç.õ.|æ. kÕ+ã•esêe⁄ Ç+{Ïù|s¡T (3) 34. dü÷s¡T´&ÉT (2) 35. r>∑ (2) 36. eT+>∑ﬁ¯dü÷Á‘·+ (2)

ì\Te⁄

1. ‘Ó\+>±D sêh #˚|ü (4) 2. ◊X¯«sê´sêjYT bı{Ïº ù|s¡T (2) 3. |üPØ »>∑Hêï<∏é ªCÀ´‹\øÏåàμ ∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêj·TøÏ (2) 5. Ç{°e\ eTs¡DÏ+∫q Á|üU≤´‘· ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT, |ü<äà $uÛÑ÷wüDY Á>∑V”≤‘· (2) 7. |ü\¢øÏ (2) 8. ìã+<Ûäq (3) 9. e+<äy˚\T (2) 13. >∑T≥Tº / s¡Vü≤dü´+ (2) 14. Ç{°e\ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ ‘Ó\+>±D≤˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q j·T÷ìe]‡{° ù|s¡T (5) 15. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ª<ëX¯ s ¡ ~ ∏ ø£ è wü í e ÷#ês¡ ´ μ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ bı+~q Á|üeTTK ø£$........ ¬s&ç¶ (2) 17. uÛ ≤ s¡ ‘ Y ‘· s ¡ | ò ü ⁄ q ‘=*kÕ]

$Tdüsº Y es¡˝Ÿ¶ f…{Æ ˝Ï Ÿ kÕ~Û+∫q ôV’≤<äsêu≤<é j·TTe≈£î&ÉT (3) 18. n~Û|ü‹ / sêE (2) 20. #· + Á<ä T &É T eTq+<ä ] ø° @eTe⁄‘ê&ÉT (2) 21. Ç{°e\ yÓdæº+&ûdt‘√ »]–q f…dºt e÷´#Y˝À ~«X¯‘ø· +£ #˚dqæ ÁøÏ¬ø≥sY (5) 22. yêD° / düs¡dü«‹ (3) 23. eTqà<∏äTì uÛ≤s¡´ (2) 24. ø£eT\+ (3) 26. ....... >∑≥Tº+B, >∑≥TºMT<ä #Ó ≥ Tº + ~, #Ó ≥ Tº ø=eTàq |æ≥Tº+B... Çø£ Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T ^‘·+ (3) 28. @qT>∑T (2) 29. ø£|üŒ (3) 30. |æ\¢qÁ>√$ (3) 32. dü«|üïeTT (2)

bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê ! |ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\qT ô|’ >∑&TÉ \˝À |üP]+∫, ø£‹]Ô +∫ Ä>∑düTº 15 ˝À>± C≤>∑è‹øÏ |ü+|ü+&ç. dü¬s’q düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì $CÒ‘·\T>± Á|üø£{ÏkÕÔ+. $CÒ‘·\˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚.

10 $

2. |ü+#·bÕ+&Ée⁄\˝Àì n+¬ø (2) 4. Á|ü | ü + #· n+&É s Y ` 20 n<∏Ó¢{Ïø˘‡˝À C≤yÓ*Hé Á‘√˝À dü«s¡í+ kÕ~Û+∫q Vü≤]j·÷D≤ ø£îÁsê&ÉT (3) 6. Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£ >∑÷>∑T˝Ÿ ø£eT÷´ì{° Ç+bÕø˘º |ü⁄s¡kÕÿs¡+ bı+~q #ÓHÓ’ï $<ë´]ú (3) 8. eTDÏ | ü P sY ñ≈£ î ÿeTVæ ≤ ﬁ¯ > ± ù|s=+~q Åd”Ô ªÇs√yéT #êqT...μ (3) 10. #˚|ü ù|s¡T‘√ ø£<∏ëHêsTTø£ (2) 11. uÛÑ÷$T (2) 12. düVü≤q+ / zs¡TŒ (2) 16. ªeTs√u≤‘·Tμ 4, 2 (2) 18. ìqï, H˚&ÉT, ..... (2) 19. y˚T\T /eT+∫ (2) 20. e÷j·÷ãC≤sY˝À n+>∑&çM~Û ˝Ò<äT (2)

c c

c c 28

c c 20

c c

c 35

c 16 c c

n&É¶+

|ü<äs¡dü+`109 ù|s¡T : ........................................................................... ∫s¡THêe÷ : ..................................................................... ................................................................................... |æHéø√&é : ...................... yÓTTu…’˝Ÿ : ...................................... $

1 düT

|ü <ä s¡ dü+

s¡ 8 |ü ‹

o c {≤º c 15q >±

2 ˝≤ 3 ø£ ]ÿ c 4 Ä+ 6 \÷ {° c 7 y˚T c c 9 s¡+ 10>∑+ c 11 >∑T 13≥T c 14≥ sYï ãT

&û 5 eTT Áπs c ø£ÿ+ c c 12 {Ï |ü ˝Ÿ c c c \T c 17e÷ 18dü+ 20 n c 21‘ê ≥ ø£ 24 düT 25ø£ $ c {Ÿ s¡ ﬁ¯+ c 27 q yÓ÷ c ø£+ c 31 πs #· ≥T c 34 ôdŒ sTT Hé

dü e÷

c ã+ 16‘·T øÏ <Ûë 19C≤ c \ c 1 22 Hê 0 ø£ sê 23 fÒ c c 7 uŸ c ≈£î c 26 >∑ \T 28E 29 c 30~ ©¢ H√ 32e÷ s¡T ‹ c 33˝À $CÒ‘\· T : ôV≤’ <äsêu≤<äT: ñ<äjT· l, dæ.ôV≤#Y.\ø°àå qs¡d+æ Vü≤eT÷]Ô, dæ.ôV≤#Y.Á|üMDY ≈£îe÷sY, m+.$»j·T\øÏàå , dü÷sê´ù|≥: $.s¡»ì, j·÷e÷ »Hês¡H› ,é j·÷e÷ Ç+~sê <äj÷· ø£s,Y $»j·Tyê&É: sê+|ü*¢ lìyêdüeT÷]Ô, ìC≤e÷u≤<é : &Üˆˆ Á|üD‘° .·

ãVüQeT‹ bı+~q $CÒ‘· : &Üˆˆ Á|üD°‘·, ìC≤e÷u≤<é. >∑eTìø£ : Ä<Ûës¡+ n&É+¶ 8, ì\Te⁄ 1 düe÷<Ûëq+ s¡#s· TT‘· dü]>± Çe«q+<äTq yê{Ïì $TqVü‰sTT+∫, $CÒ‘\· qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïeTT. n&É¶+ 8 : |æ{≤º, ì\Te⁄ 1 : düTs¡|ü‹.

8 Ä>∑düTº, 2016

` #·+Á<ä+

<äsÙ¡ ≈£î\ <ä>sZ∑ ¡ dü+e‘·‡ sê\ ‘· s ¡ ã &ç |ü ì #˚ d æ , Äô|’q yÓT>±bò˛Hé |ü≥Tº ø√e&É+ z |ü<ä∆‹. |òæ˝Ÿà y˚TøÏ+>¥ >∑T]+∫ ø±düÔ+‘· ne>±Vü≤q @s¡Œs¡#·T≈£îì kı+‘· ‘Ó*$ ‘˚≥\‘√ cÕsYº |òæ˝Ÿà‡ rdæ, Ä nqTuÛÑe+‘√ dæìe÷ rùdj·T&É+ eTs√ |ü<ä∆‹. á‘·s¡+ j·TTe≈£î\T á ¬s+&√ |ü<ä∆‹ì m≈£îÿe>± nqTdü]düTÔHêïs¡T. ø£<∏ä\T |ü≥Tº≈£îì kÕºsY‡ #·T≥÷º ‹s¡≈£îÿ+&Ü, z ìsêà‘·qT ˇ|æŒ+∫ ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ‘√ dæìe÷ rùddü T Ô H êïs¡ T . Ç+<ä T ˝À n+<ä]ø° düø¬ ‡dt <äøÿ£ ø£b˛sTTHê, ø=~› e T+<Ó ’ H ê ‘· e T<Ó ’ q kÕú s TT˝À >∑ T ]Ô + |ü ⁄ bı+<äT‘·THêïs¡T. n˝≤ ªôd’Hêàμ cÕsYº |òæ˝Ÿà‘√ ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îqï ‘·s¡TDY uÛ≤düÿsY s¡÷bı+~+∫q dæìe÷ ªô|[fl#·÷|ü⁄\Tμ. ø£<∏ä>± #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ ∫qï<˚. Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô #˚j·T˝Òø£ dü|æ¢yÓT+≥Ø\‘√ ø±\+ >∑&çù|düTÔ+ {≤&ÉT Á|üXÊ+‘Y ($»jYT <˚es¡ø=+&É). ÄÅùd*º j·÷≈£î yÓ[fl _õHÓdt˝À dæús¡|ü&Ü\qT ≈£î+≥T+~ m+;@ #·~$q ∫Á‘· (Ø‘·Tes¡à). ¬s+&ÉT _Ûqï<Ûäèyê˝…’q M]<ä›]ø° ô|[fl#·÷|ü⁄\T ne⁄‘êsTT. ø±ùd|ü⁄ @ø±+‘·+>± e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ëeTì z >∑~˝À ≈£Ls¡TÃqï düeTj·T+˝À ‘·\T|ü⁄ ˝≤ø˘ nsTTb˛‘·T+~. <ë+‘√ ‘·|Œü ìdü] |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ‘·eT >∑‘êìï, uÛ$Ñ wü´‘Y Ä˝À#·q\qT |ü+#·T≈£î+{≤s¡T. ô|[fl #˚düTø√ ≈£L&É<äqT≈£îqï ∫Á‘· Ä˝À#·q*ï ã\|üs¡Tdü÷Ô Á|üXÊ+‘Y ≈£L&Ü, |ü+¢ ãsY e∫Ã ‘·\T|ü⁄ ]ù|sY #˚dqæ ‘·sê«‘· nø£ÿ&É qT+&ç ãj·T≥|ü&É‘ê&ÉT. Ç+»˙sY ø±≈£î+&Ü eT+∫ #Ó|òt ne⁄‘êeTqT≈£îqï Á|üXÊ+‘Y ø√]ø£ HÓsy¡ ]˚ +<ë? ‘·q ø±fi¯fl MT<ä ‘êqT ì\ã&Ü \H˚ ∫Á‘· ÄX¯ r]+<ë? M]<ä›s¡÷ ‘·eT \øå±´\qT

8 Ä>∑düTº, 2016

#˚s¡Tø√e&ÜìøÏ ˇø£]ø=ø£s¡T m˝≤ kÕj·T+ #˚düT ≈£îHêïs¡qï~ $T>∑‘ê ø£<∏ä. ªme&˚ düTÁãeTD´+μ dæìe÷˝À <ä÷<é ø±o #·÷dæ sêyê\ì ‘·|+æ #˚ ]wæ bÕÁ‘·˝À ˇ~–b˛sTTq $»jYT <˚es¡ø=+&É, á dæìe÷˝À k˛˝À V”≤s√>± q{Ï+#ê&ÉT. n˝≤H˚ ªÁù|eT Çwtÿ ø±<ä˝Ÿμ, ªme&˚ düTÁãeTD´+μ˝À q{Ï+∫q Ø‘·Tes¡à ∫Á‘· bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. M]<ä›s¡÷ Äj·÷ bÕÁ‘·˝À¢ #·ø£ÿ>± ˇ~–b˛j·÷s¡T. M]<ä›πs ø±<äT... düVü‰j·T bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q q{°q≥T\T ‘·eT bÕÁ‘·\≈£î dü+|üPs¡í Hê´j·T+ #˚≈L£ sêÃs¡T. V”≤s√ ùdïVæ≤‘·T&ç>± q{Ï+∫q Á|æj·T<ä]Ù nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D j·÷dü˝À e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ n<äs¡>=fÒºXÊ&ÉT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>±ìøÏ eTs√ #·ø£ÿ{Ï ø£yÓT&çj·THé <=]øÏqfÒº uÛ≤$+#ê*. j·TTe q≥T&ÉT q+<äT ôd’‘·+ HÓ¬>{Ïyé ùw&é‡ ñqï bÕÁ‘·qT #·ø£ÿ>± b˛wæ+#ê&ÉT. q{°q≥T˝Ò ø±<äT, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T ôd’‘·+ q÷s¡TXÊ‘·+ ‘·eT $uÛ≤>±\≈£î Hê´j·T+ #˚XÊs¡T. $y˚ø˘ kÕ>∑sY dü+^‘·+, qπ>XŸ dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” eT÷MøÏ yÓTsTTHé ôV≤’ ˝…{’ Ÿ>± ì*#êsTT. $ÁXÊ+‹øÏ eTT+<äT e#˚Ã ∫qï {Ï«dtº ~«rj·÷s¡∆+ MT<ä ÄdüøÏÔì ô|+∫+~.

~«rj·÷s¡+∆ ˝À V”≤s√, V”≤s√sTTqT¢ ‘·eT \ø£´å kÕ<Ûqä ~X¯>± kÕπ> Áø£eT+ ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >± ñ+~. nsTT‘˚... ø£¢sTTe÷ø˘‡qT Ç+ø±düÔ ã\+>± rdæ ñ+fÒ, á eT÷M πs+CŸ eTs√˝≤ ñ+&˚~. á $wüj·T+˝À <äsÙ¡ ≈£î&ÉT Ç+ø=~›>± mø£‡sYôdC’ Ÿ #˚dæ ñ+&Ü*‡+~. á eT÷M˝Àì q{°q≥T\T, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\ |üìrs¡T #·÷düT+Ô fÒ, eTq≈£î X‚KsY ø£eTTà\ ∫Á‘ê\T >∑Ts=ÔkÕÔsTT. Äj·Tq Á|üuÛ≤e+ ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT ‘·sT¡ DY uÛ≤düÿsY MT<ä ñ+<äì|ædüTÔ+~. >∑‘·+˝À ª>ö‘·yéT ãT<ä∆μ, ªyÓTÆ Vü‰sYº áCŸ ;{Ï+>¥μ, ª>√\ ÁoqTμ ∫Á‘ê\T ì]à+#ês¡T sêCŸ ø£+<äT≈£L]. Ç+<äT˝À ∫e] ∫Á‘êìøÏ Äj·TH˚ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· e÷Á‘·+ |ü\T ∫Á‘ê\≈£î ìsêàD uÛ≤>∑kÕ«$T>± eéVü≤]düTHÔ êïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT <Ûsä à¡ |ü<ä∏ ÁøÏjT˚ wüH‡é u≤´qsY˝À ‘·q $TÁ‘·T&ÉT j·TXŸ s¡+–H˚ì‘√ ø£*dæ ªô|[fl#·÷|ü⁄\Tμ ∫Á‘·+ ì]à+#ês¡T. ø£<Mä∏ T<ä, <äsÙ¡ ≈£î&ÉT ‘·sT¡ DY uÛ≤düÿsYMT<ä á ìsêà‘·\T ô|≥Tº≈£îqï qeTàø£+ eeTTàø±˝Ò<äT. dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ #·÷dæ, $&ÉT<ä\ #˚jT· &Ü ìøÏ eTT+<äTø=#êÃs¡T Á|üeTTK ìsêà‘· düTsπ XŸ u≤ãT. Vü‰dü´+ ù|s¡T‘√ <ä«+<ë«s¡ú dü+uÛ≤wüD\T, j·T÷‘Y |òü⁄˝Ÿ eT÷M ù|s¡T‘√ E>∑TbÕ‡ø£s¡yÓTÆq düìï y˚XÊ\T ‘Ós¡ MT<ä≈£î e#˚ÃdüTÔqï á düeTj·T+˝À, ndüu´ÑÛ ‘·≈î£ ‘êe⁄˝Ò≈î£ +&Ü ªô|[fl#·÷|ü⁄\TμqT ‘·sT¡ DY uÛ≤düÿsY ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê&ÉT. z e÷eT÷\T ø£<∏äqT ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >±q÷, ø=‘·>Ô ±q÷ #·÷|æ+#ê&ÉT. n+<äT≈£î q{°q≥T\T, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T <√Vü≤<ä+ #˚XÊs¡T. m~–q |æ\¢\ eTH√uÛ≤yê\qT >ös¡$+#·eTì <äsÙ¡ ≈£î&ÉT á eT÷M˝À #Ó|Œü ø£H˚ #ÓbÕŒ&ÉT. z #·øÿ£ ì dü+<˚XÊìï düsfi¡ +¯ >± n+~+∫q ‘·sT¡ DY uÛ≤düÿsYqT n_Ûq+~+#ê*. +