Jagriti telugu weekly 1-7 august-2016 by Jagriti Telugu Weekly

1 Ä>∑düTº, 2016

á dü+∫ø£˝À... $X¯« Áø°&Ü dü+ãs¡+ ˇ*+|æø˘‡ Á>±eT $ø±düy˚T <˚XÊìøÏ s¡ø£å >∑èVæ≤DÏ Ç+{Ïπø |ü]$T‘·e÷.. ªeT\¢qïμô|’ Á|üuÛÑT‘·«+˝ÀH˚ ndüŒwüº‘· ñìøÏ ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕ≥T¢ eTq sêÅcÕº\T

` 6 ` 7 ` 10 ` 11 ` 12 ` 13 uÛ≤s¡‘Y≈£î |ü<äTHÓ’q eP´Vü≤+ nedüs¡+ ` 15 eT\¢qïkÕ>∑sY ø±sê<äT ø£˙ï{ÏkÕ>∑s¡+ ` 17 yÓT≥ºkÕ>∑T˝À yÓTﬁ¯≈£îe\T ` 19 <˚X¯Á<√VüQ\qT düeT]ú+#˚yêﬁ¯¢qT @eTHê*? ` 21 yêsêÔ $X‚cÕ\T ` 22 á yês¡+ ` 24 >∑Ts¡T>√$+<édæ+>¥ (<ÛësêyêVæ≤ø£`4) ` 26 neTàbÕ\T neTè‘·+ (Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+) ` 28 C≤„|æø£ (n+‘·s¡+>∑+) ` 30 C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢ (ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Û´ä e÷Á‘y· T˚ ) sêeTø£èwüí n&çàìdùÁ {º yÏ é y˚TH˚»sY 9440652115 ø±+‘êsêe⁄ düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT 9959997204 Hê>∑sêE düsT¡ ÿ´˝ÒwHü é y˚TH˚»sY 9959997013 uÛyÑ êì nøö+f…+{Ÿ 9959991278 |Á Dü ‘° · |Á Püò |òt Ø&ÉsY 9959991304

eT+∫e÷≥ ` 31 ì~Û #ê˝ düTKe÷ (ø£<∏ä) ` 32 <ë]BbÕ\T ` 35 u≤\´+ (MT |æ\¢\≈£î |üfi¯fl düeTkÕ´)` 37 |üsêés¡D≤ìï s¡øÏå<ë›+ ` 38 e÷≥≈£î e÷≥ ` 39 eTqjÓ÷>∑T\T ` 40 ãT*¢‘Ós¡ ` 42 Vü‰sTT>± Äs√>∑´+>± esê¸ø±\+ ` 43 e÷dü |òü˝≤\T ` 44 ø£<ä+ã+ (kÕVæ≤‘·´ nø£&É$T ∫øÏ‘·‡) ` 45 u≤\C≤>∑è‹ ` 46 yês¡ |òü˝≤\T ` 48 |ü<äs¡dü+`107 ` 49 dæ˙C≤>∑è‹ (ø£u≤*) ` 50

C≤>∑è‹øÏ ÄHé˝…’Hé˝À q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê]øÏ dü÷#·q\T C≤>∑è‹ ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“qT #Ó≈£îÿ <ë«sê ø±ì, &çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê ø±ì, Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê ø±ì &çbÕõ{Ÿ #˚dæqyês¡T yÓ+≥H˚ ˚ Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãs¡T ‘·|Œü ìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|ò”dTü ≈£î mdt.m+.mdt. <ë«sê ˝Ò<ë bò˛Hé <ë«sê ÁøÏ+~ HÓ+ãs¡¢≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. uÛÑyêì : 9959991278, sêeTø£èwüí : 9440652115

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

1 Ä>∑düTº, 2016

dü+bÕ<äø°j·T+

s¡C≤ ndüÔeTj·T+ düj·T´<é ôV’≤<äsY s¡C≤ ‘·q ‘=+uÛ…’ Hê\Ze dü+e‘·‡s¡+˝À 2016 p˝…’ 23e ‘˚B

l <äTs¡Tàœ ÄcÕ&É ãVüQﬁ¯ #·‘·Ts¡∆• 1 Ä>∑düTº 2016, k˛eTyês¡+

ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y

Hê&ÉT ‘·q &Û©ç ¢ dü«>∑èVü≤+˝À eTs¡D+Ï #ê&ÉT. uÛ≤s¡rj·T ∫Á‘·ø±s¡T\˝À ˇø£ ‘·s+¡ eTT–dæ+~. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì ˇø£ ∫qï }s¡T˝À »ìà+∫q s¡C≤ Hê>∑|üPs¡T #˚s¡Tø=ì ∫Á‘·ø£fi¯ ø=+‘· H˚s¡TÃø=ì nø£ÿ&É qT+&ç u§+u≤sTT #˚s¡Tø=ì eT]+‘· ∫Á‘·ø£fi¯ q<Ûä´ j·Tq+ #˚dæ ∫e]øÏ bÕ]dtqT ‘·q ìyêdüd\úü +>± e÷s¡TÃø=Hêï&ÉT. bÕ]dt ÄHê&ÉT Ä<ÛTä ìø£ ∫Á‘·øfi£ ≈¯ î£ øπ +Á<ä+. düVü≤»+>±H˚ ∫Á‘·ø£fi≤sê<Ûä≈£î\≈£î, ∫Á‘·ø±s¡T\≈£î bÕ]dt˝À J$+#·≥y˚T ˇø£ >=|üŒ $wüj·T+. n˝≤ s¡C≤ ‘·q Çs¡yÓ’ mì$T<äe @≥H˚ bÕ]dt #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&É Çs¡yÓ’ eTTô|’Œ¤ dü+e‘·‡sê\≈£îô|’>± J$+#ê&ÉT. 1948˝À @s¡Œ&çq nuÛÑT´<äj·T ∫Á‘·ø±s¡T\ dü+|òüT+˝À Äj·Tq ≈£L&Ü düuÛÑT´&˚. nsTT‘˚ s¡C≤ $<˚XÊ\˝À ìedædüTÔHêï ‘·q uÛ≤ s¡rj·T‘·qT $düà]+#·˝<Ò Tä . Ä<ÛäTìø£ ∫Á‘ê\T düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ‘=+<äs¡>± me]ø° ns¡ú+ ø±eì kÕe÷qT´\ $eTs¡Ù. ø±ì s¡C≤ ∫Á‘ê\T n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+. Äj·Tq ^dæq ∫Á‘ê\˝À _+<äT (u§≥Tº) Á|ü‘˚´ø£‘·. #·<äs¡+>± ^dæq ˝ÒK\ eT<Ûä´ eè‘êÔø±s¡+˝À ñqï s¡+>∑T\ yê{Ï eT<Ûä´ q\¢{Ï u§≥Tº. |æø±k˛, eTTK´+>± kÕ\«&ÜsY &Ü* e+{Ï $<˚o ∫Á‘·ø±s¡T\T eTq*ï >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæ‘ú T· \≈£î rdüT≈£îyÓfió¯ qÔ ï ‘·sT¡ D+˝À s¡C≤∫Á‘ê\T düeTq«j·T uÛ≤e+‘√ eTq eTqdüT‡\˝À Á|üXÊ+‘·‘·≈£î #√{ÏkÕÔsTT. Äj·Tq eTTdæ¢+ eT‘êqTj·÷sTT nsTTHê Væ≤ +<ä÷ <äs¡ÙHê\qT ‘·q ∫Á‘ê\˝À Á|ü‹_+_+#ê&ÉT. nuÛÑT´<äj·T ∫Á‘·ø±s¡T\T dü+Á|ü<ëj·÷\qT ìs¡dædü÷Ô u§eTà\T ^ùdÔ s¡C≤ Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ dü+Á|ü<ëj·÷\ düeTq«j·÷ìøÏ ø£èwæ#˚dæ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫q e´øÏÔ. n+<äTe\qH˚ Äj·Tq ∫Á‘ê\T XÊ+‘· s¡kÕìï ô|+∫ b˛wækÕÔsTT. ∫Á‘ê\˝À s¡dyü T˚ $T{Ï nH˚ Á|üXï¯ sêe#·TÃ. Ä<ÛTä ìø£‘‘· √ dü+Á|ü<ëj·÷ìï >ös¡$dü÷Ô e∫Ãq e´øÏÔ s¡C≤. Äj·Tq düeTø±*≈£î˝…’q m|òt.mHé.kÂC≤, myéT.m|òt.VüQùdHé ∫Á‘ê\≈£î Äj·Tq ∫Á‘ê\≈£î #ê˝≤ ‘˚&Ü ø£q|ü&ÉT‘·T+~. kÂC≤ ∫Á‘ê\˝À Áø√<Ûä+ Á|üdüTÔ‘ · kÕe÷õø£ |ü]dæ‘ú T· \ô|’ >√#·]düT+Ô ~. VüQùdHé ∫Á‘ê\T Mø£≈å î£ \qT s¬ #·Ã>=&ÜÔ sTT. ø±ì s¡C≤ ∫Á‘ê\T Ä+<√fi¯q ø£*–+#·e⁄. düeTs¡d‘ü H· ˚ n+~kÕÔsTT. Á|ü‹ ∫Á‘·+˝À ˇø£ $<Ûyä TÓ qÆ dü+‘·T\q+ e´ø£eÔ Te⁄‘·T+~. 1980 qT+&ç Äj·Tq C≤´$T‹ Ä<Ûës¡yTÓ qÆ sπ U≤ ∫Á‘ê\qT düèwæ+º #ês¡T. yê{Ï˝À ∫Á‘êìï #·÷düTÔHêïeTH˚ nqTuÛÑ÷‹ø£Hêï, ∫Á‘· |üèwüºuÛÑ÷$T˝À eTq+ ˇø£ uÛ≤>∑+ nH˚ uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. s¡C≤ uÛ≤s¡rj·T C≤q|ü<ä ∫Á‘·øfi£ q¯ T ≈£L&Ü <Ûësêfi¯+>± ñ|üj÷Ó –+#·Tø=Hêïs¡T. s¡C≤≈£î bÕXÊÃ‘·´ ∫Á‘·ø±s¡T\˝À bÕ˝Ÿôd»HÓï n+fÒ Çwüº+. ndü\T Äj·Tq |ü]#·j ·T+ ø√düy˚T bÕ]dt≈î£ yÓfi≤fls¡T. Äj·Tq ∫Á‘ê\|ü≥¢ n_Ûe÷Hêìï ô|+#·Tø=Hêï uÛ≤s¡rj·T Jeq yÓ$’ <Ûë´ìï s¡C≤ eTs¡∫b˛˝Ò<äT. bÕ]dt˝À y˚dæq u§eTà\˝À ≈£L&Ü uÛ≤s¡rj·T düàè‘·T\T eTq≈£î <äs¡Ùq$Tdü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. ny˚ Äj·Tq ∫Á‘ê\ >=|üŒ‘·q+. bÕ]dt qT+&ç &Ûç©¢ ‹]– e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· y˚dæq u§eTà\˝À ≈£L&Ü Äj·Tq n<˚ Á|ü‘˚´ø£‘·qT ø=qkÕ–+#ês¡T. kÕe÷õø£ XÊ+‹ì ø√s¡Tø=H˚ e´≈£î\Ô T ns¡T<Óq’ á s√E˝À¢ s¡C≤ ∫Á‘ê\T m+‘√ nedüs+¡ . s¡C≤ e+{Ï ∫Á‘·ø±s¡T\T eTq <˚X¯+˝À eT∞¢ eT∞¢ »ìà+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêï+. Äj·Tq eTè‹øÏ Á|ü>±&ÛÉ dü+‘êbÕìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+.

C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç www.jagritiweekly.com

1 Ä>∑düTº, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 8498084018

ˇø£{Ï ø±<äT ¬s+&ÉT ø±<äT.. á uÛÑ÷K+&É+˝Àì 206 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q n<∏Ó¢≥T¢ ˇπø y˚~ø£ô|’øÏ #˚]‘˚, ùdïVü≤|üPs¡«ø£ Áø°&Ü düeTsêìøÏ ~–‘˚, n<˚ ˇ*+|æø˘‡... Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ø√kÕ] »]π> Á|ü|ü+#· Áø°&É\ |ü+&ÉT>∑ ˇ*+|æø˘‡... á uÛÑ÷K+&É+˝Àì 700 ø√≥¢ »HêuÛ≤qT @ø£‘ê{ÏMT<ä≈£î rdüT≈£îe#˚Ã ˇπø ˇø£ÿ y˚~ø£ ˇ*+|æø˘‡...

á dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº 5 qT+∫ 17 es¡≈£L »]π> á eTVü‰dü+ãs¡+˝À 206 <˚XÊ\ qT+&ç yÓTT‘·Ô+ 7,500 eT+~ n<∏Ó¢≥T¢, 28 Áø°&Ü+XÊ˝À¢ 2,488 |ü‘·ø±\ ø√dü+ &Ûû ø=quÀ‘·THêïs¡T. #·]Á‘·...

ø±s¡ŒD≤´\T e+{Ï ne\ø£åD≤\‘√ ñøÏÿ]_øÏÿs¡e⁄ ‘·Tqï H˚{Ï ‘·sêìøÏ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#·&ÜìøÏ, Áô|ò+#Y yê´bÕs¡y˚‘·Ô, <ës¡Ùì≈£î&ÉT u≤¬sHé |æj·TØ &û ø=u…]Hº é ø£ìô|{Ïqº ~yÍ´wü<+äÛ ˇ*+|æø‡˘ Áø°&\É T.

@<∏ÓHé‡ ≥T ]jÓ÷

>∑‘· 12 <äXÊu≤›\T>± $$<Ûä K+&Ü\ eT<Ûä´ Vü‰sTT>± J$+#·&ÜìøÏ mH√ï s¡ø±\ dü<äT ‹s¡T>∑T‘·÷ edüTÔqï Ä<ÛäTìø£ ˇ*+|æø˘‡ Áø°&É\≈£î bÕj·÷\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ñbÕj·÷\qT ôd’‘·+ |òüTq#·]Á‘˚ ñ+~. ø£ìô|{Ïº+~ e÷qeC≤‹. n≥Te+{Ï ñbÕj·Ty˚T kÕÁe÷»´yê<ä+, es¡$í eø£,å rÁeyê<ä+, ø£ø\å£ T, $X¯«Áø°&É\T. $$<Ûä K+&Ü\T, ÁbÕ+‘ê\yêØ>±

1 Ä>∑düTº, 2016

$&çb˛sTTq eTqTwüß\ eT<Ûä´ ùdïVü≤ kÂÁuÛ≤‘·è‘ê« \qT, XÊ+‹ì ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ Áø°&É\qT $T+∫q e÷s¡+Z eTs=ø£{Ï ˝Ò<ìä Á>∑V≤æ +∫q u≤¬sHé |æjT· Ø &û ø=u…]Hº ,é Áø°dTü |Ô Pü s¡«+ 7e X¯‘êã›ø±\+˝À »]–q |ü⁄sê‘·q ˇ*+|æø˘‡≈£î Ä<ÛäTìø£ s¡÷bÕìï Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\, n+øÏ‘· uÛ ≤ e+‘√ ÁX¯ $ T+∫ Ä<Û ä T ìø£ ˇ*+|æ ø ˘ ‡ ≈£ î }|æ]b˛XÊs¡T. Á^dt sê»<Ûëì @<∏HÓ ‡é ˝Àì ˇ*+|æj÷· y˚~ø£>± 1896˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ä<ÛäTìø£ ˇ*+|æø˘‡, >∑‘· 120 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À n+‘Ó’ Ç+‘Ó’ n+‹+‘Ó’ nqï≥T¢>± m~–b˛sTT+~. j·T÷s√|t, ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±, ÄÅùdº*j·÷, Ädæj÷· K+&Ü\qT |ü\Te÷s¡T¢ #·T{Ïeº ∫Ã, Ç|ü⁄Œ&ÉT <äøÏåD nyÓT]ø± K+&É <˚X¯+ Áu…õ˝Ÿ #˚s¡Tø=+~. Á|ü | ü + #êìπ ø }|æ ] ‹‘· T Ô \ T>± ù|s¡ T bı+~q nyÓTC≤Hé n≥M ÁbÕ+‘·+ 2016 ˇ*+|æø˘‡

8e |ü⁄≥˝À

` j·TT>∑+<Ûsä Y

` d”‘êsê+ πø~\j·÷ ñ<√“<Ûäq ` Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #˚]q bÕ<äj·÷Á‘· ` »q+ ˙sê»Hê\T >Á ±eT $ø±düyT˚ <Û´˚ j·T+>± 74 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT˝À uÛ≤s¡‘· |ü]Áø£eT j·÷Á‘· #˚düTÔqï d”‘êsê+J πø~\j·÷≈£î Á>±e÷\T ÁãVü≤à+ s¡<∏ä+ |ü&ÉT‘·THêïsTT. |üPs¡í ≈£î+uÛ≤\T, Vü‰s¡‘·T\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü\ø£&Éy˚Tø±ø£ e+<ä˝≤~>± »q+ ‘· s ¡ * edü ÷ Ô Äj· T q yÓ + ≥ bÕ<ä j · ÷ Á ‘ · #˚dTü HÔ êïs¡T. kÕ«$T $y˚ø±q+<ä 150e »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± 2012 Ä>∑düTº 9e ‘˚Bq ø£Hê´ ≈£ î e÷]˝À uÛ ≤ s¡ ‘ · |ü ] Á ø £ e T j· ÷ Á ‘ · q T ÁbÕs¡+_Û+∫ ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêh, >∑T»sê‘Y, sê»kÕúHé, |ü+C≤uŸ, ø±oàsY, H˚bÕ˝Ÿ, uÛÑ÷{≤Hé, u…+>±˝Ÿ, ˇ&çkÕ‡\ MT<äT>± p˝…’˝À Ä+Á<Ûë˝ÀøÏ Á | ü y ˚ • +∫q Äj· T q bÕ<ä j · ÷ Á ‘ · ≈ £ î »q+ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ˙sê»Hê\T |ü\T≈£î‘·THêïs¡T.

Á|ü‹s√p ñ<äjT· + 12 qT+∫ 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ q&ÉTdü÷Ô ãdü #˚dæq Á>±eT+˝À eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô Á>±MTD $ø±kÕìï, uÛ ≤ s¡ r j· T ≈£ î ≥T+ã $\Te\qT Á|üuÀ~ÛdüTÔHêïs¡T. mì$T~ dü+|ü<ä\qT ø±bÕ&ÉT ø√e&É+, @&ÉT <ëHê\qT #˚jT· &É+ <ë«sê uÛ≤s¡rj·T Á>±e÷\qT düT_Ûø£å+ #˚j·Te#·Ãì d”‘êsê+J Á|üe∫düTHÔ êïs¡T. uÛ≤s¡‘· |ü]Áø£eT j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± p˝…’ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT yêsê˝À¢ $XÊK õ˝≤¢˝À Äj·Tq |üs¡´{Ï+#ês¡T. ˇ&çXÊ |üs¡´≥q |üP]Ô

#˚düT≈£îì $XÊK eTq´+ ÁbÕ+‘·yÓTÆq ≈£î]&ç Á>±eT+˝ÀøÏ p˝…’ 13e ‘˚Bq Á|üy•˚ +∫q Äj·Tq, õ˝≤¢˝À 15 s√E\bÕ≥T ñ+&ç e+<ä≈£î ô|’>± Á>±e÷\ MT<äT>± bÕ<äj÷· Á‘· #˚XÊs¡T. øÏ+#·TeT+&É, >∑&ÉT>∑T|ü*¢, eTsƒ¡+, e+‘ê&É|ü*¢, yÓ÷&Ü|ü*¢, eT\ø±bÕ\+, m+.ø√&É÷s¡T, øÏ+‘·*, sê$ø£eT‘·+, ø=‘·Ôø√≥\ MT<äT>± p˝…’ 24e ‘˚Bq #Ó≥Tº|ü*¢ #˚s¡Tø=qï Äj·Tq Á>±eT+˝À |ü\T düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫, Á>±eT $ø±kÕìøÏ rdüTø√yê*‡q #·s¡´\qT $e]+#ês¡T. uÛÑ÷dü+|ü<ä, »\dü+|ü<ä, eqdü+|ü<ä, >√ dü+|ü<,ä Jedü+|ü<,ä eT÷*ø± yÓ<’ ´ä dü+|ü<,ä ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\T, C≤q|ü<ë\T, Á>±eT dü+düÿè‘·T\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ <ë«sê Á>±e÷\qT düTdü+|üqï+ #˚j·Te#·Ãì Äj·Tq ñ<√“¤~Û+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\T @&ÉT <ëHê\qT #˚j·T&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. yêsêìø√ kÕ] >∑+≥ùd|ü⁄ Á>±eT+ ø√dü+ ÁX¯eT<ëq+, ìs¡ø£åsêdü´‘·qT ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î #·<äTe⁄ø=qï j·TTerj·TTe≈£î\T #·<äTe⁄sêìyê]øÏ s√Eø√ nø£ås¡+ #=|ü⁄Œq $<ë´<ëq+ #˚j·÷\ì dü÷∫+ #ês¡T. nHêïs¡T\ú ø√dü+ nqï<ëq+, eTq dü+|ü<qä T ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ <ë«sê eèø£å<ëq+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. Bì‘√bÕ≥T Á>±eT Á|ü»\qT e´düHê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘·÷, Á>±e÷ìï e´düqeTTø£Ô Á>±eT+>± r]Ã~<ë›\H˚ uÛ≤eq ø£*–+#˚ kÕe÷õø£

düeTs¡d‘ü q· T HÓ\ø=˝≤Œ\ì, Á|ü»\qT JeVæ≤+dü≈î£ <ä÷s¡+>± #Ó’‘·q´+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ô|’ mì$T~ dü+|ü<ä\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+, @&ÉT <ëHê\qT Ä#· ] +#· & É + <ë«sê uÛ ≤ s¡ r j· T Á>±e÷\qT Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ Ä<äsÙ¡ yÓTqÆ Á>±e÷\T>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êj·Tì, kÕ«$T $y˚ø±q+<ä Ä•+∫+~ Ç<˚ nì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹s√p bÕ<äj·÷Á‘· ‘·s¡Tyê‘· Á>±eT+˝Àì $<ë´dü+düú\qT dü+<ä]Ù+#·&É+, j·TTerj·TTe ≈£î\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊ\T ìs¡« Væ≤+#·&+É <ë«sê Á>±MTD $ø±dü #Ó‘’ H· ê´ìï Äj·Tq rdüT≈£î edüTÔHêïs¡T. Á|ü‹s√p ñ<äj·T+ 4 >∑+≥\≈£î @ø±‘·à‘ê k˛ÔÁ‘·+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ d”‘êsê+J ~q#·s¡´ sêÁ‹ »]π> Á>±eTdüuÛÑ‘√ eTT>∑TdüTÔ+~. Á|ü‹s√E >√|üP»‘√ j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ Äj·Tq, j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± Á>±e÷ ˝À¢ì Á|üeTTKT\qT düHêàìdü÷Ô, eT+∫ì Áb˛‘·‡ Væ≤dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥ e÷Á‘·y˚T uÛÀ»q+ #˚düTÔqï Äj·Tq ñ<äj·T+, sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ ˇø£ >±¢düT dü«<˚o Äe⁄bÕ\T e÷Á‘·y˚T rdüTø=+≥÷ j·÷Á‘·qT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. 74 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À 22y˚\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bÕ<äj·÷Á‘·qT |üP]Ô#˚dæq Äj·Tq, Ç|üŒ{Ïes¡≈£L eT+<äT\T y˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ sê˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä+Á<Ûë˝À $T–*q ø√kÕÔ õ˝≤¢\T, ‘Ó\+>±D, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT\ MT<äT>± kÕπ> Äj·Tq j·÷Á‘·, e#˚Ã @&Ü~ >∑Ts¡TbÂs¡í$THê&ÉT ø£Hê´ ≈£îe÷]˝À eTT–j·TqT+~. Ä+Á<Ûë˝À »s¡T>∑T‘·Tqï j·÷Á‘·˝À ÁbÕ+‘· ñbÕ<Ûë´j·T Á|üeTTUŸ düT<Ûëø£s,Y lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q sêÅwj º” T· Á>±MTD $ø±dt dü+düú Á|ü#ês¡ø˘ sêCÒ+Á<ä ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

1 Ä>∑düTº, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ Áø°&É\≈£î y˚~ø£>± m+|æø£sTT´+~.

y˚\ø√≥¢ Ks¡TÃ‘√ ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡

˝≤{ÏHé nyÓT]ø± <˚XÊ\ ô|<ä›qï>± uÛ≤$+#˚ Áu…õ˝Ÿ <˚X+¯ yÓTT≥ºyTÓ T<ä{kÏ Õ]>± ˇ*+|æø‡˘ Áø°&\É T ìs¡«Væ≤+#˚ neø±XÊìï dü+bÕ~+∫+~. ∫ø±>√, e÷Á&ç&,é {Àø√´ q>∑sê\‘√ b˛{°|&ü ç eTØ $CÒ‘>· ± ì*∫+~. Áu…õ˝Ÿ yêDÏ»´ sê»<Ûëì ]jÓ÷ &ç C…˙s√ y˚~ø£>± Ä>∑düTº 5 qT+∫ 17 es¡≈£L 12 s√E\bÕ≥T »]π> á Áø°&Ü dü+s¡+uÛÑ+ ø√dü+, @ø£+>± 77 y˚\ 237 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡TÃ #˚k˛Ô+~. >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± 206 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 10y˚\ 500 eT+~ n<∏Ó¢≥T¢, n~Ûø±s¡T\T, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T bÕ˝§ZH˚ á Áø°&É\ ø√dü+ n‘ê´<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\‘√ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. Áø°&Ü Á>±eT+‘√bÕ≥T ùd{º Ÿ Ä|òt ÄsYº f…ø±ï\J‘√ ì]à+∫q $$<Ûä Áø°&Üy˚~ø£\qT dæ<ä∆+ #˚dæ+~.

n+<ä T u≤≥T˝À ñ+&˚ ˝ ≤ #·s´¡ \T rdüTø=Hêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 17 n+‘·düTÔ\‘√ 31 uÛÑeHê\qT ì]à+#ês¡T. á uÛ Ñ e q dü e TT<ëj· T + <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ $düÔ]+∫+~. yÓTT‘·Ô+ 31 uÛ Ñ e Hê\˝À 19 y˚ \ |ü&Éø£\‘√bÕ≥T 3 y˚\ 604 *j·÷+&ÉsY ãVüQﬁ¯ >∑<äT\ >∑èVü‰\qT @d” ù|dt dü<äTbÕj·T+‘√ ì]à+#ês¡T. eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô ÁbÕs¡úHê\j·÷\qT ôd’‘·+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á Á>±eT+˝À ìyêdü+ ñ+&˚ n<∏Ó¢≥¢˝À 43 XÊ‘·+ eT+~ πøe\+ 10 ì$TcÕ\˝À, 57 XÊ‘·+ eT+~ 25 ìeTTcÕ\˝À Á|ü<Ûëq y˚~ø£\T, Åf…Æì+>¥ y˚~ø£\≈£î #˚πs˝≤ 400 y√˝À« ãdüT‡\qT n+<äT u≤≥T˝À ñ+#ês¡T. á ãdüT‡\˙ï 24 >∑+≥\÷ Áø°&ÜÁ>±eT+˝À ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT.

n+‘˚ø±<äT 112 dü+e‘·‡sê\ düTBs¡È $sêeT+ ‘·sê«‘· >√˝ŸŒ¤Áø°&ÉqT ˇ*+|æø˘‡ Á|ü<Ûëq n+XÊ\˝À ˇø£{>Ï ± ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 28 s¡ø±\ Áø°&É˝À¢ì 42 $uÛ≤>±\T, 306 n+XÊ\˝À $CÒ‘\· T>± ì*∫q n<∏≥ ¢Ó ¢ ø√dü+ ˇ*+|æø˘‡ ø√dü+ eTVü‰ Á>±eT+ 812 ã+>±s¡ T |ü ‘ · ø ±\‘√ dü V ü ‰ yÓ T T‘· Ô + 2y˚\ Ä<ÛäTìø£ ˇ*+|æø˘‡ #·]Á‘·˝ÀH˚ n‹ô|<ä› Áø°&Ü 488 |ü ‘ · ø ±\qT n+<ä T u≤≥T˝À ñ+#ês¡ T. Á>±e÷ìï Áu…õ˝Ÿ ˇ*+|æø˘‡ dü+|òüT+ 5y˚\ 624 Ç+<äT˝À 812 s¡»‘·, 864 ø±+dü´ |ü‘ø· ±\T ôd‘’ +· ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ì]à+∫+~. 31 Äø±X¯ ]jÓ÷ uÛÀ»q+ãT ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘ Á>±eT+˝À n‹ô|<ä› uÛÀ»q ñHêïsTT. Vü‰sêà´\T, 3604 ãVüQfi¯ >∑<äT\ ìyêkÕ\qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. Áø°&ÜÁ>±eT+˝À ¬s+&ÉTyêsê\ XÊ\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç~ uÀsTT+>¥ 747 ã+>±s¡T ÄX¯\‘√ uÛ≤s¡‘· uÛ≤Ø ãè+<ä+ Á|ü|ü+#· Áø°&É\ |ü+&ÉT>∑ ˇ*+|æø˘‡ #·]Á‘·˝À »+uÀ C…{Ÿ $e÷q+ |üfÒº+‘· uÛ ≤ s¡ ‘ ≈Y î£ n‹ô|<ä› n<Ûë´j·Ty˚T ñ+~. 1920 ÄyéTdüsº Y ô|<ä›>± ñ+≥T+~. @ø£ø±\+˝À n_Ûqyé _+Á<ë 5 y˚\eT+~ ≈£Ls¡TÃì uÛÀ»q+ &ÜyéT >π yéT‡ qT+∫ ˇ*+|æø‡˘ ˝À Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü #˚ ù d kÂø£ s ¡ ´ + ñ+~. 120 bÕ˝§Z+≥÷ e∫Ãq uÛ≤s¡‘Y |ü]dæú‹ |ü‘·ø±\ dü+e‘·‡sê\ ˇ*+|æø‡˘ #·]Á‘·˝ÀH˚ kÕ<Ûäq˝À n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. C≤rj·T n‹ô|<ä › , n‘· ´ +‘· KØ<Ó ’ q Áø°&É Vü‰ø°˝À n‘·´~Ûø£+>± mì$T~ ã+>±s¡T ˇ*+|æø˘ Áø°&ÜÁ>±eT+>± ]jÓ÷ |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫q ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶ uÛ≤s¡‘Y≈£î ˇ*+|æø‡˘ $˝ÒCŸ Ç|üŒ{Ïøπ ]ø±s¡T˝¶ À¢ e÷Á‘·y˚T ñ+~. »HêuÛ≤|üs+¡ >± Á|ü|+ü #·+˝Àì s¬ +&√ n‹ô|<ä› #√≥T dü+bÕ~+∫+~. <˚ X ¯ + >± ñqï uÛ≤s¡‘Y »qdü+K´≈£î ‘·>∑ZkÕúsTT˝À 28 øÁ &° \É T ` 812 dü«s¡|í ‘ü ø· ±\T ˇ*+|æø˘‡ ø√dü+ ]jÓ÷ &û ˇ*+|æø‡˘ ˝À sêDÏ+#·˝øÒ b£ ˛‘√+~. Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘+· C…˙s√˝Àì Hê\T>∑T õ˝≤¢˝À¢ 28 eTT–dæq \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À 83 eT+~ düuÛÑT´\ bÕ≥T ìyêdü+ ñ+&˚ 18 y˚\eT+~ n‹<∏äT\ s¡ø±\ Áø°&É\ ø√dü+ 37 y˚~ø£\qT dæ<ä∆+ #˚XÊs¡T. ãè+<ä+‘√ 13 Áø°&Ü+XÊ\˝À b˛{°øÏ ~–q uÛ≤s¡‘Y ø√dü+ cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡, Äs√>∑´øπ +Á<ë\T, u≤´+≈£î\T, |ò⁄ü {Ÿu≤˝ŸqT e÷Á‘·yT˚ ]jÓ÷‘√bÕ≥T ]jÓ÷ yÓ\T|ü* s¬ +&ÉT s¡»‘·, Hê\T>∑T ø±+dü´ |ü‘ø· ±\‘√, |ü‘ø· ±\ ‘·bÕ˝≤πø+Á<ë\T, yê´j·÷eTXÊ\\T, á‘· ø=\qT\T, q>∑sê\˝À ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. 1924 ‘·sê«‘· |ü{Ïºø£˝À 55e kÕúq+˝À ì*∫+~. Á|ò” düºsTT˝Ÿ ≈£îd”Ô˝À düTo˝Ÿ≈£îe÷sY, |ædüº˝Ÿ ñ<ë´qeHê\qT r]Ã~<ë›s¡T. Áø°&ÜÁ>±eT+˝À s¡^“ Áø°&É dü]ø=‘·Ô s¡÷|ü+˝À ‹]– Á|üy˚X¯+ wü O {Ï +>¥˝À $»jYT≈£îe÷sY s¡»‘· |ü‘·ø±\T ìyêdü+ ñ+&˚ n<∏Ó¢≥T¢, n~Ûø±s¡T\≈£î $$<Ûä s¡ø±\ #˚j·TuÀ‘√+~. 15 eT+~ düuÛÑT´\ b˛{°\≈£î kÕ~Û + #·>±, eTVæ≤fi¯\ u≤øÏ‡+>¥˝À y˚TØø√yéT, ùde\T n+~+#·&É+ ø√dü+ 13 y˚\eT+~ yê\+ ã<äT\T>± @&ÉT>∑Ts¡T düuÛÑT´\T e÷Á‘·y˚T ñ+&˚ s¡^“ {°s¡¢qT ìj·T$T+#ês¡T. Ms¡T 24 >∑+≥\÷ ôdyÓHé‡qT ‘=*kÕ]>± ìs¡«Væ≤+#· uÀ‘·THêïs¡T. u≤´&çà+≥Hé dæ+–˝Ÿ‡˝À ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ, ≈£îd”Ô˝À jÓ÷π>X¯«sY <ä‘Y, wüO{Ï+>¥˝À >∑>∑HéHês¡+>¥ ø±+dü´ |ü‘ø· ±\T dü+bÕ~+#ês¡T. yÓTT‘·+Ô Äs¡T |ü‘ø· ±\‘√ uÛ≤s¡‘Y yÓTT<ä{Ï j·÷uÛ…’ kÕúHê\˝À ôd’‘·+ #√≥T ‘·bÕ˝≤ XÊK yê] nuÛÑ´+‘·s¡+ y˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü+ù| |üÁ‹ø£ô|’ eTTÁ~düTÔqï ∫s¡THêe÷ dü+bÕ~+#·˝Òø£b˛sTT+~. nsTT‘˚ 2008 ;õ+>¥ qT+&ç #·+<ë ø√&é HÓ+ãsY, #·+<ë ø±\+ ‘Ó*j·TCÒùd ˝…’qTqT ‘=\–+#êeTT. ø±e⁄q #·+<ë ˇ*+|æø‡˘ ˝À eT÷&ÉT |ü‘ø· ±\T e÷Á‘·yT˚ >¬ \T#·Tø=qï ø√&é HÓ+ãs¡TqT, MT #·+<ë ø±˝≤ìï sêdæ ô|≥Tºø√>∑\s¡T. #·+<ë ø=qkÕ–+|ü⁄ düeTj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y, \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À |ü‘·ø±\ dü+K´qT á $esê\qT C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ` y˚TH˚»sY Äs¡T≈£î ô|+#·Tø√&É+ >∑T&ç¶˝À yÓT\¢>± #Ó|ü⁄Œø√yê*.

C≤>∑è‹ #·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ

1 Ä>∑düTº, 2016

BbÕ ø£sêàø£sY

eTT>∑TZs¡÷ eTT>∑TZπs

]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§Z+≥Tqï uÛ≤s¡‘· n<∏Ó¢≥¢˝À f…ìïdt @dt *j·÷+&ÉsY ù|dt, eTVæ≤fi¯\ 100 MT≥s¡¢ ÁdæŒ+≥sY <äT´r#·+<é, eTVæ≤fi≤ õe÷ïdtº BbÕ ø£sêàø£sY ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶\‘√ ã]˝ÀøÏ ~>∑uÀ‘·THêïs¡T. |ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ‡˝À s√Vü≤Hé u§|üqï »+≥>± *j·÷+&ÉsY ù|dt |ü‘·ø£+ y˚≥≈£î ~>∑uÀ‘·THêïs¡T. ù|dt Áø°&Ü J$‘·+˝À ]jÓ÷ ˇ*+|æø‡˘ es¡Tdü>± @&√ π>yéT‡ ø±e&É+ $X‚wü+. 1996 n{≤¢+{≤ ˇ*+|æø˘‡ f…ìïdt |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡˝À ø±+dü´ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶ *j·÷+&ÉsY ù|dt≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+~. 2004 @<∏ÓHé‡ ˇ*+|æø˘‡ &É ã T˝Ÿ ‡ ˝À eTùV≤XŸ uÛ Ñ ÷ |ü ‹ ‘√ »+≥>± Hê\T>√kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. eTVæ≤fi¯\ 100 MT≥s¡¢ |üsT¡ >∑T˝À ˇ]kÕ‡ ø£yTé ôV≤’ <äsêu≤B s¡qïsY <äT´r#·+<é ]jÓ÷ ˇ*+|æø‡˘ ≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫ #·]Á‘· düèwæ+º ∫+~. 1980 e÷k˛ÿ ˇ*+|æø˘‡˝À |æ{Ï ñwü bÕ˝§Zqï ‘·sê«‘·, 100 MT≥s¡¢ |üsT¡ >∑T˝À ˇ*+|æø‡˘ ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q |òTü q‘· <äT´røÏ e÷Á‘·y˚T <ä≈£îÿ‘·T+~. 36 @fi¯fl $sêeT+ ‘·sê«‘· <äT´r <ë«sê uÛ≤s¡‘Y ˇ*+|æø˘‡ u…sYÔ dü+bÕ~+∫+~. Çø£ Á‹|ü⁄s¡ dü+#·\q+ BbÕ ø£sêàø£sY eTVæ≤fi¯\ õe÷ïdæøº ‡˘ ˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ ns¡Ω‘· kÕ~Û + ∫q ‘=* uÛ ≤ s¡ ‘ · eTVæ ≤ fi¯ > ± #· ] Á‘· düèwæ+º ∫+~. eTVæ≤fi¯\ Vü‰ø°˝À uÛ≤s¡‘·»≥Tº 36 @fi¯fl $sêeT+ ‘·sê«‘· ˇ*+|æø˘‡≈£î ns¡Ω‘· dü+bÕ~ùdÔ, düsê›sYdæ+>¥ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì |ü⁄s¡Twüß\ »≥Tº @<√

ÇB ˇ*+|æø˘‡ es¡dü...

ˇø£ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ê\qï |ü≥Tº<ä\‘√ b˛{°øÏ ~>∑T‘√+~. dü+e‘·‡s¡+ Ä‹<∏ä´ <˚X¯+ Ä‹<∏ä´ q>∑s¡+ u≤´&çà+≥Hé eTVæ≤ﬁ¯\ dæ+–˝Ÿ‡˝À ôdH’ ê HÓV‰ü «˝Ÿ, 1. 1896 Á^dt @<∏HÓ ‡é |”M dæ+<ÛäT, &ÉãT˝Ÿ‡˝À >∑T‘êÔ C≤«˝≤`n•«˙ CÀ&û, 2. 1900 ÁbòÕHé‡ bÕ]dt |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡˝À øÏ&Ü+_ lø±+‘Y, |ü⁄s¡Twüß\ 3. 1904 nyÓT]ø± ôdsTT+{Ÿ &ÉãT˝Ÿ‡˝À eTqT nÁr ` düTMT‘Y ¬s&ç¶ CÀ&û ‘·eT \÷sTTdt n<äèwü+º |üØøÏ+å #·Tø√uÀ‘·THêïs¡T. 4. 1908 Ç+>∑¢+&é \+&ÉHé eTVæ ≤ ﬁ¯ \ $\T$<ä ´ ˝À B|æ ø ±≈£ î e÷], 5. 1912 d”«&ÉHé kÕºø˘ ¨+ wüO{Ï+>¥˝À n_Ûqyé _+Á<ë, $»jYT≈£îe÷sY, ≈£îd”˝Ô À 6. 1916 yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+‘√ s¡<äT› jÓ÷>π X¯«sY<‘ä ,Y @<√ ˇø£ |ü‘ø· +£ kÕ~Û+#·>\∑ eTqï 7. 1920 u…*j ® T· + j·÷+{≤«sYŒ BÛe÷‘√ ñHêïs¡T. >∑‘· ˇ*+|æø˘‡ ˝À kÕ~Û+∫q 8. 1924 ÁbòÕHé‡ bÕ]dt 9. 1928 HÓ<äsê¢+&é‡ ÄyéTdüºsY &ÜyéT 10. 1932 nyÓT]ø± ˝≤dt@+C…*dt 11. 1936 »s¡à˙ u…]H¢ é 12. 1940 ¬ s +&√ Á|ü | ü + #· j· T T<ä∆+‘√ s¡<äT› <äT´r#·+<é 13. 1944 ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+‘√ s¡<äT› 14. 1948 Ç+>∑¢+&é \+&ÉHé 15. 1952 |òæHê¢+&é ôV≤*‡+ø° 16. 1956 ÄÁùd*º j·÷ yÓT˝À“sYï 17. 1960 Ç≥© s√yéT 18. 1964 »bÕHé {Àø√´ 19. 1968 yÓTøÏ‡ø√ yÓTøÏ‡ø√ dæ{° 20. 1972 |ü•ÃeT »s¡à˙ eT÷´ìø˘ 21. 1976 ø¬ q&Ü e÷+Á{ÏjTÓ ˝Ÿ 22. 1980 k˛$jÓT{Ÿ s¡cÕ´ e÷k˛ÿ Äs¡ T |ü ‘ · ø ±\ \øå ± ´ìï ]jÓ ÷ π > yé T ‡˝À 23. 1984 nyÓT]ø± ˝≤dt@+C…*dt n~Û>∑$T+#·>∑\eTqï BÛe÷ uÛ≤s¡‘· ãè+<ä+˝À 24. 1988 <äøÏåD nyÓT]ø± dæj÷Ó ˝Ÿ ø£ì|æk˛Ô+~. nsTT‘˚ n‘·T´qï‘· Á|üe÷D≤\≈£î eTs√ 25. 1992 ôdŒsTTHé u≤]‡˝ÀHê ù|s¡ T >± ì*∫b˛j˚ T ˇ*+|æ ø ˘ ‡ ˝À bÕ˝§Z H ˚ n{≤¢+{≤ neø±X¯y˚T >=|üŒqTø=+fÒ, @<√ ˇø£ |ü‘·ø£+ 26. 1996 nyÓT]ø± 27. 2000 ÄÁù d * º j· ÷ dæ&ïû kÕ~Û+#·&É+ n+‘·≈£î$T+∫q >=|üŒì Á|ü‘˚´ø£+>± 28. 2004 Á^dt @<∏ HÓ ‡é #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT. ;õ+>¥ õø± yÓs’ d¡ qt T, rÁeyê<ä eTT|ü⁄ŒqT n~Û>$∑ T+∫, 29. 2008 #ÓH’ ê 30. 2012 Ç+>∑ ¢ + &é \+&É Hé ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡ Á|üXÊ+‘·+>±, dü]ø=‘·Ô Á|ü|ü+#· ]jÓ÷ &ç C…˙s√ ]ø±s¡T¶\‘√, ˇ*+|æø˘‡ dü÷Œ¤]Ô‘√ eTT–j·÷\ì 31. 2016 Áu…õ˝Ÿ 32. 2020 »bÕHé {Àø√´ (y˚~ø£>± ø√s¡Tø=+<ë+. m+|æø)£ #·ø˘<˚ uÛ≤s¡‘Y, #·ø˘<˚ ˇ*+|æø˘‡.

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

&√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·dTü ,ú s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>sZ∑ ,¡ ~˝ŸdTü UŸq>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456, 9989477248, b˛Hé : 040`24063456, doretiramarao@gmail.com

e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#·Ã\T, ¬ø+|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, >√y˚T<Ûäø±\T |ü>∑&Ü\T, eTT‘ê´\T, C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T, ãs¡TÔ k˛ºH‡é dü]|ôº &’ é \_Û+#·TqT. eÁC≤\‘√ eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£\T, #Ó$ <äT<äT›\T, qøÏ¢düT\T, b˛*ÿ\T, nHéø£{Ÿ &Ó’e÷&é‡ (&Ó’e÷&é‡) Äs¡¶s¡Tô|’ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ÉTqT. qe‘·ïeTT\T ¨˝Ÿdù ˝Ÿ>± \_Û+#·TqT. yê´bÕs¡T\T dü+|Á ~ü +#·>\∑ s¡T.

pýÓ\Ø ` HêDýÓTqÆ C≤‹ s¡‘êï\T ` CÀ´‹wü´+ ` C…yTé f…d+ºæ >¥ ˝≤úŸ 1 Ä>∑düTº, 2016

eTVæ≤ﬁ≤ C≤>∑è‹

` øö‘ê ìs¡à\

>∑èVæ≤DÏ n+fÒ Ç+{Ï |üqT\T #˚dü÷Ô, |æ\¢\ dü+s¡ø£åD #·÷dü÷Ô, uÛÑs¡Ô nedüsê\T ø£ìô|&ÉT‘·÷, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Äq+<ä+ ø£*–+#˚ Ç˝≤¢*>± uÛ≤$kÕÔs¡T. >∑èVü≤ø£ è‘ê´\πø |ü]$T‘·yÓTÆ b˛sTT, ø=+‘·eT+~ Ç˝≤¢fi¯ófl ãj·T≥ |üqT\≈£î uÛÑs¡ÔMT<˚ Ä<Ûës¡|ü&É‘ês¡T. ø±˙ H˚{Ï ‘·s¡+ eTVæ≤fi¯\T >∑èVæ≤DÏ>± e÷Á‘·y˚T ñ+fÒ dü]b˛<äT. ñ<√´>∑+ #˚j·Tø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° Ç+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ãj·T{Ï eéVü‰sê\T #·ø£ÿu…fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. uÛÑs ¡ÔøÏ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+&Ü*. nìï $wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê*. n|ü&˚ dü +|üPs¡í eTVæ≤fi¯>±, Ç˝≤¢\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä>∑\<äT.

uÛ≤s¡´ Ç+{Ï |üqT\πø |ü]$T‘·eTe≈£î+&Ü,

Ç+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ãj·T{Ï |üqT\T |üP]Ô #˚ùdÔ uÛsÑ øÔ¡ Ï |üì ˇ‹Ô&ç ‘·–+Z #·e#·TÃ. uÛsÑ Ô¡ dü+bÕ~+#ê*, uÛ≤s¡´ Ç+{Ï |üqT\T #˚j·÷\H˚ s√E\T ø±$$. Á|ü‹ |üìø° uÛsÑ MÔ¡ T<ä Ä<Ûës¡|&ü ˚ ø£Hêï ø=ìï |üqT\qT @ ñ<√´>∑+˝Òì Åd”Ô\T #˚j·Te#·TÃ. |æ\¢\ dü÷ÿ\T |òE ” \T ø£≥&º +É , |æ\\¢ ≈£î nHês√>∑´+ ø£*–‘˚ yÓ<’ Tä ´ì e<ä›≈£î rdüT¬øfi¯fl&É+, |ü#êØ kÕe÷qT\T, ≈£Ls¡ >±j·T\T rdüT≈£îsêe&É+, Ç+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q HÓ\yêØ _\T¢\T ø£≥&º +É e+{Ï |üqT\T >∑èVæ≤DT\T #˚jT· e#·TÃ. edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \¡ T ‘Ó\TdüTø√>∑*–q Ç˝≤¢\T, HÓ\≈£î ‘·eT≈£î e#˚Ã Ä<ëj·÷˙ï, e´j·÷˙ï >∑T]Ô+∫, Ä<ëj·÷ìï $T+∫ e´j·T+ ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&eÉ #·TÃ. nqedüs|¡ ⁄ü Ks¡TÃ˝Ò$T≥qïB Ä˝À∫+∫, yê{Ïì ‘·–+Z ∫, ø=+‘· kıeTTàqT Ä<ë #˚jT· e#·TÃ. uÛ ≤ sêúÛ Ñ s ¡ Ô * <ä › s ¡ ÷ áHê&É T ñ<√´>±\T #˚düTÔHêïs¡T. yê]<ä›s¡÷, Ä]úø£ $wüj·÷\q÷, Ä<ëj·÷˙ï, e´j·÷˙ï dü]#·÷düT ≈£î+≥÷ ˇø£ Á|üD≤[ø± Á|üø±s¡+ ø=+‘· kıeTTàqT Ä<ë #˚j·T >∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ä kıeTTà‘√ Ä]úø£ kÂø£sê´\qT neTs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. >∑èVü≤ø£è‘ê´\T, Ç‘·s¡

1 Ä>∑düTº, 2016

nedüs¡yÓTÆq |üqT\T Ä&É, eT>∑ nqï ‘˚&Ü #·÷|ü≈£î+&Ü me]øÏ M\TqTã{Ïº, yê]øÏ \_Û+#˚ düeTj·÷ìï nqTdü]+∫ yês¡T #˚dTü HÔ êïs¡T. nedüs¡ eTsTT‘˚, |ü⁄s¡Twüß&ÉT Ç+{Ï |üqT\qT #˚j·T&Üìï ∫qï‘·q+>± uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äT. |ü⁄s¡Twüß&˚ ãj·T≥ |üqT\ u≤<Û´ä ‘· rdüTø√yê\ì eTVæ≤ﬁ≤ nqTø√e&É+ ˝Ò<äT. ñ<√´–ìøÏ ≈£L&Ü ñ<√´>∑ $<ÛäT\T ñ+&É≥+ e\¢, uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ ˇø£]‘√ eTs=ø£s¡T dü+Á|ü ~+#·T≈£îì |üqT\qT |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. >∑èVæ≤DÏøÏ r]ø£ düeTj·T+ \_Û+#·&É+e\¢ ãj·T{Ï |üqT\T ‘êqT #˚jT· e#·TÃ. ‘·q≈£î e÷qdæø£ ˇ‹Ô & ç ‘· – Z + ∫ ø=ìï |ü q T\qT uÛ ≤ s¡ ´ ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√, uÛ≤s¡´ düeTs¡ú‘·, düVü≤ø±s¡+e\¢ ÄyÓT|ü≥¢ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ n_Ûe÷q+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü‹ |üìø° ‘·q MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü, ‘·q u≤<Û´ä ‘·\qT ≈£L&Ü ø=ìï |ü+#·Tø√e&É+‘√ uÛsÑ Ô¡ ‘·q Ç˝≤¢*øÏ m+‘√ $\TeqT, >ös¡yêìï ÇkÕÔ&TÉ . ‘êqT ≈£ L &Ü |æ \ ¢ \ |ü q T˝À¢ ‘· q e+‘· T kÕj· ÷ ìï n+~kÕÔ&ÉT. uÛ≤s¡´ kÕVü≤#·s¡´+ uÛÑs¡Ô≈£î m+‘√ dü+‘·è|æìÔ ø£*–düT+Ô ~. á Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À ≈£L&Ü ø=ìï ≈£î≥T+ u≤˝À¢ @ ìs¡ í j · T yÓ T Æ H ê |ü ⁄ s¡ T wü ß ˝Ò rdü T

≈£î+≥÷+{≤s¡T. Ä ìs¡j í T· + rdüTø√uÀj˚T eTT+<äT uÛ≤s¡´qT dü+Á|ü~+#ê\˙, uÛ≤s¡´ dü\Vü‰\qT ≈£L&Ü rdüTø√yê\˙ nqTø√s¡T. Ç+{À¢ ñ+&˚ eTVæ≤ﬁ¯≈£î dü\Vü‰*#˚Ã≥+‘·{Ï ‘Ó*$ ñ+&É<äH˚ Ä~Ûø£´‘·, nVü≤+ø±s¡+‘√ Á|üe]ÔkÕÔs¡T. ≈£î≥T+ã j·T»e÷ìì nqï nVü≤+uÛ≤e+ ñ+≥T+~ ø=+<äs¡T |ü⁄s¡Twüß˝À¢. ≈£î≥T+ã+˝Àì @ $wüj·TeTsTTHê, Ä\TeT>∑\T dü+Á|ü~+#·T≈£îì, z dü<eä >±Vü≤q @s¡Œs¡#T· ≈£îqï ‘·sê«‘·, z ìs¡j í T· + rdüTø√yê*. >∑èVæ≤DÏì ‘˚*ø£>± rôdj·T´≈£L&É<äT. πøe\+, Ç+{Ïπø |ü]$T‘·+ nqTø√≈£L&É<äT. ÄyÓT ≈£L&Ü düeTT∫‘· ìs¡íj·÷\T rdüTø√>∑\<äT. uÛÑs¡Ô≈£î eT+∫ dü\Vü‰\T Çe«>∑\<äT. ø£wüºdüTU≤\qT |ü+#·Tø√>∑\<äT. m+‘√ düeTs¡‘ú ‘· √ ãj·T≥ |üqT\qT ìs¡«Væ≤+#·>∑\<äT. nedüs¡eTsTT‘˚, ‘·q r]ø£ düeTj·÷ìï ñ|üj÷Ó –+#·T≈£î+≥÷, uÛsÑ ≈Ô¡ î£ Ä]úø+£ >± kÕj·T|ü&É>∑\<äT. uÛ≤s¡´ ‘·q MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&˚≥≥T¢>± uÛÑs¡Ô Á|üe]Ô+#·≈£L&É<äT. n<˚ $<Ûä+>± uÛ≤s¡´ uÛÑs¡ÔMT<˚ Ä<Ûës¡|&ü ˚ eTqdü‘Ô ê«ìï ‘=\–+#·Tø√yê*. >∑èVæ≤DÏ πøe\+ Ç+{Ïπø |ü]$T‘·eTe«≈£î+&Ü mHÓïH√ï u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ.

ÁbÕ+rj·T+`‘Ó\+>±D

düŒwüºyÓTÆq kÕ+πø‹ø£ Á|üD≤[ø£ ˝Ò≈£î+&Ü,

ì|ü⁄DT\ nuÛÑ´+‘·sê\qT U≤‘·s¡T #˚j·T≈£î+&Ü kı+‘· õ˝≤¢˝À ‘Ó\+>±D dæm+ ø¬ .#·+Á<äXK‚ s¡sêe⁄ #˚ | ü ≥ º < ä \ ∫q eT\¢ q ïkÕ>∑ s Y ÁbÕC… ≈ £ î º | ü ≥ ¢ uÛÑ÷ìsê«dæ‘·T\ ìs¡düq\T Væ≤+kÕj·TT‘·+>± e÷s¡&+É Ä+<√fi¯\q ø£*–düTqÔ ï~. s¬ +&ÉT HÓ\\T>± XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ<ä´$TdüTÔqï ¬s’‘·T\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˙dü+ #·sÃ¡ \T »]ù| Á|üjT· ‘·ï+ ≈£L&Ü #˚jT· ≈£î+&Ü, uÛj Ñ T· ô|{Àº, ã\+ ñ|üj÷Ó –+#√ yê]ì nD∫y˚d,æ ã\e+‘·+>± yê] uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø=H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü qÔ ï≥T¢ düŒwü+º ne⁄‘·Tqï~. ˇø£ e+ø£ XÊ+‹j·TT‘· ñ<äéT+ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#· ≈£î+&Ü, s¬ #·Ã>=fÒº <Û√s¡D˝Ï À eéVü‰]dü÷+Ô &É&+É ‘√ ¬s’‘·T\˝À ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ ne⁄‘·÷ ñ+fÒ, eTs√ e+ø£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ã\Á|üj÷Ó >∑+ <ë«sê s¬ ‘’ T· \qT <ë] ˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü qÔ ï≥T¢ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘·+˝Àì s¬ +&ÉT Á>±e÷\ Á|ü»\ô|’ b˛©düT\T p˝…’ 24q ˝≤Øƒ s¡a[|æ+∫, >±˝À¢øÏ ‘·÷{≤\T ù|\Ã&É+, <ëì‘√ Á>±eTdüT\ú T b˛©düT\qT ‘·]$Tø={Ïº yê]ô|’ sêfi¯ó¢ s¡Te«&É+ >∑eTìùdÔ, |ü]dæ‘ú T· \T n<äT|ü⁄ ‘·|⁄ü Œ‘·Tqï≥T¢ düŒwü+º ne⁄‘T· qï~. Á|üuÛÑT‘·« <äeTq˙‹øÏ ìs¡düq>± Á|ü‹|üøå±\T p˝…’ 25q yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ Ç#êÃsTT. á dü+<äs¡“¤+>± Ä+<√fi¯q #˚|ü&ÉT‘·Tqï, uÛÑj·Tø£+|æ‘·T \e⁄‘T· qï s¬ ‘’ T· \≈£î q#·Ã#Óù|Œ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· ≈£î+&Ü Á|ü‹|üøå±\T ¬s’‘·T\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïj·Tì, ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.Vü≤Øwt sêe⁄ #˚dæq Á|üø£≥q u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘·+>± ñ+~. >∑‘· yês¡y˚T Ä+<√fi¯q »s¡T|ü⁄‘·Tqï ˇø£ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&É≥+ |ü]dæú‹ rÁe‘·qT yÓ\¢&ç #˚dTü qÔ ï~. ø£˙dü+ Ä s¬ ‘’ T· ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+#˚ Á|üj·T‘·ï+ eTTKéT+Á‹ >±ì, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ >±ì #˚j·T˝Ò<äT. ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–+#·uÀeTì, Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&É e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äì n+≥÷ yê]øÏ uÛÑs√kÕ

` πsDTø£

ø£*–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü eTTKéT+Á‹ #˚dæq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. 50 s√E\≈£î ô|’>± ]˝Ò Bø£å\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m≥Te+{Ï uÛÑs√kÕ \_Û+#·ø£ b˛e&É+‘√ ‘√>∑T≥ eT+&É\+ y˚eTT\|òü÷{Ÿ, |ü˝…¢ |üVü‰&é uÛÑ÷ ìsê«dæ‘·T\T uÛ≤Ø sê´©>± C≤rj·T s¡V≤ü <ë] eTT≥º&øç Ï j·T‹ï+#ês¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± s¬ +&ÉT HÓ\\T>± s¬ ‘’ T· \T Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêï, m≥Te+{Ï Væ≤+kÕj·TT‘· #·s¡´\≈£î yês¡T bÕ\Œ&Éø£ b˛sTTHê y˚eTT\|òü÷{Ÿ •yês¡¢˝À uÛÑ÷ ìsê«dæ‘T· \ô|’ b˛©düT\ $#·ø±å s¡V≤æ ‘·+>± ˝≤Øƒ#ê]® #˚XÊs¡T. eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\ô|’ b˛©düT\T Á|ü‘ê|ü+ #·÷bÕs¡T. b˛©düT\ ˝≤Øƒ <Óã“\≈£î |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T kıeTàdæ*¢ |ü&çb˛j·÷s¡T. z ìsê«dæ‘· j·TTe≈£î&ÉT øÏs√dæHé b˛düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. ø=+&ÉbÕø£ eT+&É\+ mÁs¡e*¢ Á>±eTdüTú\T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚|üfÒº+<äT≈£î yÓ \ T‘· T Hêïs¡ q >±, yê]ì ≈£ L &Ü b˛©dü T \T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ Çs¡T esêZ\ eT<Ûä´ yê>±«<ä+ #√≥T#˚dTü ≈£î+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± »]–q |òTü s¡¸D˝À b˛©düT\T yê]ô|’ ˝≤Øƒ#Ûê]® #˚dæ >±˝À¢øÏ ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T b˛©düT\T düV≤æ ‘·+ >±j·÷\≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡T. á ÁbÕC…≈£îº e\¢ eTT+|ü⁄≈£î >∑T]ø±qTqï 14 Á>±e÷\ Á|ü»\T >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± ‘·eT uÛ$Ñ wü´‘Y |ü≥¢ n>∑eT´>√#·s¡ |ü]dæ‘ú T· \qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. |üqT\T e÷ìy˚dTü ø=ì, Ä+<√fi¯q‘√ ‹s¡>ã∑ &É{≤ìøÏ dæ<ä∆|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Äs¡T yêsê\≈£î ô|’>± |ü\T Á>±e÷\˝À Á|ü»\T ìs¡düq>± ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔHêïs¡T. |ü\T Á>±eTdüTú\T ‘·eT≈£î á ÁbÕC…≈£îº e<ä›+≥÷ rsêàHê\T #˚dæ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|ü‹|üø±å \T, Á|üC≤ dü+|ò÷ü \≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T Äj·÷ Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+∫ u≤~Û‘· Á|ü»\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. 50 {Ïm+dæ\ ˙{Ï ì\« kÕeTs¡ú´+ >∑\ ]»sê«j·TsY ìsêàD+ ø√dü+

14 Á>±e÷\≈£î #Ó+~q 20 y˚\ mø£sê\qT ùdø£]+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+, Ç+‘·es¡≈£î á ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ dü+ã+~Û+∫q kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\qT ãj·T≥ ô|≥º˝<Ò Tä . á ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ s¡÷|üø\£ Œq #˚dqæ Ç+»˙s¡¢ &çC…’Hé\qT yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT. πøe\+ eTTK´eT+Á‹ eT~˝À e∫Ãq n_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡≈£î, m≥Te+{Ï kÕ+π ø ‹ø£ $esê\T ˝Ò ≈ £ î +&Ü uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üPqTø=+≥Tqï<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ ne⁄‘·Tqï~. ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√ Á|ü‹ @{≤ 3,000 {Ïm+dæ\ y˚Ts¡≈£î >√<ëe] »˝≤\T düeTTÁ<ä+ bÕ\e⁄‘·THêïsTT. yê{Ï˝À¢ eT÷&Ée e+‘·T ˙{Ïì ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï, yÓTT‘·Ô+ ‘Ó \ +>±D≈£ î kÕ>∑ T , Á‘ê>∑ T ˙s¡ T n+~+#˚ dü<äTbÕj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚ kÕ+πø‹ø£ kÂ\uÛ≤´\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì, $düèÔ ‘· kÕúsTT˝À |ü]o\q\T »]|æ, ‘·≈£îÿe eTT|ü⁄Œ‘√ >∑]wüº+>± ˙{Ïì $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsê>∑\ e÷sêZ\T nH˚«wæ+#˚ Á|üj·T‘êï\T »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. #ê˝≤es¡≈î£ ø±+Á{≤≈£î\º ÁbÕã\´+‘√, ÁbÕC…≈î£ º e´j·÷\qT y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈î£ ô|+∫y˚d,æ Ç‘·sÁ¡ ‘ê \_› bı+<ë\H˚ Á|üjT· ‘êï˝Ò m≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. eT\¢qï kÕ>∑sY ø√dü+ eTT+|ü⁄≈£î >∑T]#˚j÷· \ì nqTø=+≥Tqï Á>±e÷\˝À Ç|üŒ{Ïøπ ñqï s¬ +&ÉT #ÓsT¡ e⁄\T, |ü\T ≈£î+≥\‘√ esê¸\T ˝Òø£ b˛sTTHê |ü⁄wÿü \+>± ˙s¡T \_ÛdTü qÔ ï~. kÕs¡e+‘· yÓTÆq á uÛÑ÷eTT\T $‘·ÔHê\ n_Ûeè~∆øÏ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñHêïsTT. n≥Te+{Ï kÕ>∑T uÛ÷Ñ eTT\qT eTT+|ü⁄≈£î >∑T]#˚dæ rdüT≈£îsê<ä\∫q ÁbÕC…≈î£ º ñ|üj÷Ó >∑+|ü≥¢ ì|ü⁄D\˝ÀH˚ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ˝Òøb£ ˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. eTT+<äT>± eTT+|ü⁄ Á>±eTdüTú \≈£î |ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± 123 q+ õ.z.qT C≤Ø #˚XÊs¡T. s¬ ‘’ T· \T ìs¡dqü \T e´ø£+Ô #˚ùd,Ô 2013 Hê{Ï uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ Á|üø±s¡y˚T |ü]Vü‰s¡+, |ü⁄qsêyêdü+ ø£*ŒkÕÔeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À ≈£L&Ü ndüŒwü‘º .˚

1 Ä>∑düTº, 2016

ÁbÕ+rj·T+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n&É¶>√\T>± sêh $uÛÑ»q »]|æ, Á|üC≤

` Á|üMDY

ñìøÏ ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕ≥T¢

‹s¡kÕÿsêìøÏ >∑Ts¬ q’ ø±+Á>¬ dt bÕØº >∑‘· mìïø£\˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ˇø£ d”≥T ≈£L&Ü ¬>\TÃø√˝Òø£ b˛sTT+~. ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT #√≥¢ $TqVü‰ ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ´s¡Tú\T &çbÕõ{Ÿ\qT ≈£L&Ü ø√˝ÀŒ j·÷s¡T. düTBs¡øÈ ±\+ sêÅcÕºìï bÕ*+∫q ø±+Á>¬ dt bÕØºø,Ï |Á dü Tü ‘Ô +· Ä+Á<|ÁäÛ <ü X˚ Ÿ nôd+;¢˝À bÁ Õ‹ì<Û´ä + ≈£L&Ü ˝Ò<ä+fÒ m+‘·>± Á|üC≤Á>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’+<√ @$<Ûä+>± $düà]+∫+<√ eTs√kÕ] C≤rj·T yÓ\&¢ eÉ ⁄‘·T+~.

` sê»´düuÛÑ˝À Åô|’y˚≥T yÓT+ãsY _\T¢ ` sê»ø°j·T eTq>∑&É ø√düy˚T _\T¢≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·

mìïø£\ nq+‘·s¡+ sêh+˝À ‘·eT sê»ø°j·T

ñìøÏ ø±bÕ&É T ø√e&É + ø√dü + bÕØº #˚ j · T ì Á|üjT· ‘êï\T ˝Òe⁄. nsTTHê Á|üC≤qTÁ>∑V≤ü + bı+<ä˝øÒ £ b˛‘·Tqï~. Ä bÕØº Hêj·T≈£î\T ˇø=ÿø£ÿs¡T>± Ç‘·s¡ bÕØº\ yÓ|’ ⁄ü <äèwæº kÕ]dü÷,Ô ‘·eT sê»ø°jT· eTqT>∑&É ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. <˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt≈£î kÕúq+ ˝Ò≈£î+&Ü düT|ü]bÕ\q n+~düTqÔ ï qπs+Á<ä yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï nÁ|ü‹wüb˜ Õ\T #˚jT· &ÜìøÏ yês¡T #˚jT· ì Á|üjT· ‘·ï+ n+≥÷ ˝Ò<Tä . ‘êC≤>± bÕØº d”ìj·TsYH‘˚ ,· sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´\T ø¬ $|æ sêeT#·+Á<äsêe⁄ Á|ü‘´˚ ø£V≤ü À<ëô|’ sê»´düu˝ÑÛ À Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº Åô|y’ ≥˚ T yÓT+ãsY _\T¢qT ‘·eT sê»ø°jT· eTqT>∑&É ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ ˇø£ ng+>± e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î $|òü\ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üj÷Ó »Hê\qT |òTü Às¡+>± $düà]+∫q ø±+Á¬>dt bÕØº, Á|ü‘´˚ ø£ Vü≤À<ë n+XÊìï Á|ükÕÔ$+#·&É+ Ä bÕØº <äTwüº j·T‘êïìï yÓ\¢&ç #˚düTÔ+~. ô|’>± ‘·eT bÕØºj˚T Ç≥Te+{Ï Vü≤À<ë ø£*Œ+#·>∑\<äH˚ dü+πø‘·+ Á|ü»\≈£î Çe«&É+ ø√dü+ HêHê bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêeT#·+Á<äsêe⁄ sê»´düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Åô|’y˚≥T yÓT+ãsY _\T¢ô|’ sê»´düuÛÑ˝À z{Ï+>¥≈£î |ü≥Tºã≥º&+É <ë«sê, _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Çs¡ø±≥+˝À |ü&Éy˚j·÷\ì m‘·TÔ>∑&É y˚XÊs¡T. á _˝Ÿ <ë«sê Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ‘·eT ÁbÕã\´+ ô|+#·Tø√e&É+ ø£Hêï, e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ nôd+;¢ mìïø£\T »s¡T>∑qTqï sêÅcÕº\˝À ø±+Á¬>dt |ü\T≈£îã&ç ô|+#·Tø√e&Éy˚T yê] ñ<˚›X¯´+>± ø£ì|ædüTÔqï~. n+<äTø√düy˚T bÕØº n~ÛHêj·T≈£î\T sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ‘·~‘·sT¡ \T á _\T¢ |ü≥¢ $X‚wü ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. sê»´düuÛÑ˝À á Åô|’y˚≥T yÓT+ãsY _\T¢ #·s¡Ã≈£î sê≈£î+&Ü _C…|æ n&ÉTø¶ =+≥Tqï<äH˚ <äTÁwüŒ#ês¡+‘√, sê»ø°j·T \_› bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. á $wüjT· yÓTÆ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ , yÓm’ d’ Ät sY ø±+Á¬>dt\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ bÕØº\ eT<ä‘› T· ≈£L&Ü düMTø£]+#·Tø√>∑*>±s¡T. á Åô|y’ ≥ ˚ T yÓT+ãsY _\T¢ <ë«sê sêh $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À Hê{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ @$<Ûä+>± Á|ü»\qT e+∫+∫+<√, dü+≈£î∫‘· sê»ø°j·T Á|üj÷Ó »Hê\qT <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì Á|üC≤düeTdü´\qT 12

1 Ä>∑düTº, 2016

kÕúsTT˝À #·sÃ¡ ≈£î e#˚Ã neø±X¯+ @s¡Œ&ç+~. Á|ü»\ eT<Û´ä ø£\‘·\T düèwæ+º ∫, ñÁ~ø£‘Ô \· T #Ó\sπ >π $<Û+ä >± #˚dæ, e+#·q‘√ sê»ø°j·T \_› bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ Ä bÕØºøÏ yÓqï‘√ ô|{Ïºq $<ä´ nì eTs√e÷s¡T düŒwüyº TÓ qÆ ~. Ç~˝≤ ñ+&É>±, á _\T¢ sê»´düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+

Á|ü‘˚´ø£Vü≤À<ë #·≥º+ neT\TqT *œ‘·|üPs¡« ø£+>± ø±≈£î+&Ü eTÚœø£+>± e÷Á‘·yT˚ Hê{Ï Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|üø£≥q s¡÷|ü+˝À #·~$ $ì|æ+#·&+É ‘√ ndü\T düeTdü´ ‘·˝‹… +Ô ~. kÕ+πø‹ ø£+>± á Vü‰MT neT\T $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=ìï Çã“+<äT\T m<äTs¡e&É+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á $wüjT· +˝À Á|ü‘´˚ ø£ Vü≤À<ë kÕ<Û´ä + ø±˙ |üø+å£ ˝À Ä n+XÊìï Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T#Ó|æŒ, yê]˝À dü¬s’q ne>±Vü≤q ø£*–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ »s¡bÕ*. e÷]q |ü]dæ‘ú T· \˝À Á|ü‘´˚ ø£ Vü≤À<ë e\¢ ø£Hêï Ç‘·s¡Á‘êH˚ m≈£îÿe Á|üj·÷»q+ nH˚ yê<äq\T

sêeT#·+<Á sä êe⁄ sê»´düu˝ÑÛ À |Á yü X˚ |ô¯ {Ïqº |ôÅ y’ ≥˚ T yÓT+ãsY _\T¢|ô ’ sê»´düu˝ÑÛ À z{Ï+>¥≈î£ |ü≥Tºã≥º&+É <ë«sê, _C… | æ Á | ü u Û Ñ T ‘ê«ìï Çs¡ ø ±≥+˝À |ü&Éy˚j·÷\ì m‘·TÔ>∑&É y˚XÊs¡T. á _˝Ÿ <ë«sê Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘·eT ÁbÕã\´+ ô|+#·Tø√e&É+ ø£ H êï, e#˚ Ã dü + e‘· ‡ s¡ + nô d +;¢ mìïø£ \ T »s¡T>∑qTqï sêÅcÕº\˝À ø±+Á¬>dt |ü\T≈£îã&ç ô|+#·Tø√e&Éy˚T yê] ñ<˚›X¯´+>± ø£ì|ædüTÔqï~. bı+<ä>∑*–q |ü]dæú‘·T\˝À ô|<ä› e÷s¡TŒ e#˚Ã n+<äTø√düy˚T bÕØº n~ÛHêj·T≈£î\T sêVüQ˝Ÿ neø±X¯+ ˝Ò<äT. ô|’>± á _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ |ü≥¢ >±+BÛ ‘·~‘·s¡T\T á _\T¢ |ü≥¢ $X‚wü ÄdüøÏÔ ‘·eT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ñ+&ÉuÀ<äì bÕs¡¢yÓT+≥Ø ø£qãs¡TdüTHÔ êïs¡T. e´eVü‰sê\ düV‰ü j·T eT+Á‹ eTTø±ÔsY nu≤“dt qF« dü+πø‘·ÁbÕj·T+>± ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ sê»´düuÛÑ ÄyÓ÷~+∫q+‘· e÷Á‘êq _\T¢ #·≥sº ÷¡ |ü+˝ÀøÏ e#˚Ã neø±X¯+ m+‘·e÷Á‘·+ ˝Ò<äì |ü]o\≈£î\T düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T. πøe\+ sê»ø°j·T+>± ‘·eT ñìøÏ #ê≥Tø√e&É+ ø√düy˚T ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘«· + á _\T¢≈î£ nq÷Vü≤´ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔqï≥T¢ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. sê»ø°j·T+>± s¡#·Ã>± e÷]q á $yê<ëìøÏ ‘Ós¡~+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡ |üø£å+ düVæ≤‘·+ dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq á 70 @ﬁ¯˝¢ À ÄyÓ÷<ä+ bı+~q Åô|y’ ≥˚ T düuTÑÛ ´\ _\T¢\T øπ e\+ |ü<ëÛ ï\Tπ>. M{Ï˝À dü>+∑ 1956˝À ÄyÓ÷<ä+ bı+~ qy˚. n+‘˚ ø±<äT, 1956˝À ÄyÓ÷<ä+ bı+~q düTÁ|”+ ø√s¡Tº (mHé˝≤sYy® TÓ +{Ÿ ÁøÏ$Tq˝Ÿ n|æŒ˝Ò{Ÿ p´]dt&øç Hå£ )é _\T¢ 1970˝À ø±˙ #·≥sº ÷¡ |ü+ <ë\Ã ˝Ò<Tä . $T–*q _\T¢\T ]ø±s¡T\¶ øπ |ü]$T‘·eTj·÷´sTT.

$ì|ædTü HÔ êïsTT. n+<äT#˚‘· á $wüjT· +˝À Á|ü»\≈£î yêdüÔyê\T $e]+∫, yê]øÏ q#·Ã#Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ »s¡bÕ*. ø°\ø£yÓTÆq ñbÕ~Û neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑T |üs#¡ &· +É , bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~∆øÏ <√Vü≤<ä |ü&≥É +, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ e+{Ï n+XÊ\T á dü+<äs¡“¤+>± ø°\ø£+ ø±qTHêïsTT. Á|ü»\ J$‘ê\˝À yÓTs¡T¬>’q e÷s¡TŒ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ á n+XÊ\≈£î ø°\ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«e\dæ ñ+~. á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë |ü]$T‘·yTÓ qÆ Á|üj÷Ó »q+ e÷Á‘·yT˚ ø£\T>∑#d˚ Tü +Ô <äì düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+#ê*. yêdüÔyê\qT ìC≤j·Tr‘√ $e]+#· & É + <ë«sê n_Û e è~∆ Á|ü j · T ‘· ï +˝À Á|ü»\qT $XÊ«dü+˝ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘T· +~. n|ü⁄Œ&˚ m≥Te+{Ï Á|üjT· ‘·ï+ nsTTHê $»j·Te+‘·+ ø±>∑\<äì Á>∑Væ≤+#ê*.

eTq sêÅcÕº\T

`qπs+Á<ä

ªnjÓ÷<Ûä´μ jÓ÷<ÛäT&ÉT Vü≤w” nHê‡Ø ndüÔeTj·T+ sêeT »qàuÛÑ÷$T-u≤Á; eTd”<äT $yê<ä+˝À n‹ô|<ä› ø£øÏå<ës¡T nsTTq Vü≤w”+ nHê‡Ø pHé 20q njÓ÷<Ûä´˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. 1949 qT+∫ á $yê<ä+‘√ Äs¡T <äXÊu≤›\T>± dü+ã+<Û+ä ñqï 96 @ﬁ¯¢ nHê‡Ø, >∑T+&Ó dü+ã+<Ûä yê´~Û‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. nHê‡Ø ‘·q dü«>∑èVü≤+˝À ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ‘·T~ XÊ«dü $&ç∫q≥T¢ n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT Çø±“˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. njÓ÷<Û´ä ˝À »ìà+∫q nHê‡Ø á $yê<ä+ô|’ ‘=*kÕ] 1949˝À ô|ò’C≤u≤<é˝Àì dæ$˝Ÿ »&ç® ø√s¡Tº˝À πødüT y˚XÊs¡T. düTìï ôd+Á≥˝Ÿ eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ô|ò’C≤u≤<é dæ$˝Ÿ »&ç® ø√s¡Tº˝À y˚dæq ªnjÓ÷<Ûä´ f…Æ{Ï˝Ÿ dü÷{Ÿμ πødüT˝À eTs√ Äs¡T>∑T]‘√ nHê‡Ø Á|ü<ëÛ q ø£ø<åÏ ës¡T>± ñHêïs¡T. 2010˝À n\Vü‰u≤<é C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ Vü≤‘·´ yÓqTø£ ÄsY m dt m dt Vü ≤ dü Ô e TT+<ä ì sêVü Q ˝Ÿ >±+BÛ Äs√|æ+#·&É+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛô|’ ÄsYmdtmdt <ëK\T #˚dæq |üs¡Te⁄ qwüº+ <ëyêô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº $#ês¡D »]|æ ªyÓTT‘·Ô+ ÄsYmdtmdtô|’ nqT∫‘· yê´K´\T #˚dqæ +<äT≈£î ø£eå ÷|üD #Ó|Œü +&ç, ˝Ò<+ä fÒ $#ês¡DqT m<äTs√ÿ+&çμ n+≥÷ n*ºy˚T≥+ C≤Ø #˚dæ+~. ª#ê]Á‘·ø£ yêdüeÔ y˚T nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üø≥£ q #˚ùd

2021 Hê{ÏøÏ |ü~ kÂs¡ eT+&Éfi¯ó¢ 2021 Hê{ÏøÏ <˚X¯+˝À |ü~ kÂs¡ eT+&Éfi¯ó¢ @sêŒ≥T #˚j÷· \ì uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+~. ˇø=ø£ÿ eT+&É*ì 10 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ #Í&ÉT uÛ÷Ñ eTT\˝À @sêŒ≥T #˚jT· qTHêïs¡T. 2022 Hê{ÏøÏ \ø£å yÓT>± yê≥¢ y˚Ts¡≈£î kÂs¡ $<äT´‘Y kÕeTs¡ú´+ kÕ~Û+#ê\H˚ \ø£´å kÕ<Ûqä ˝À uÛ≤>∑+>± á eT+&Éfi¢¯ @sêŒ≥T≈£î ìs¡ísTT+#ês¡T. n+<äTø√dü+ Á|üdüTÔ‘· kÕeTsêú´ìï ◊<äT πs≥T¢ ô|+#·e\dæ ñ+≥T+~. ˇø=ÿø£ÿ eT+&É* ø√dü+ kÕ>∑Tã&ç˝À ˝Òì Á|üuÛÑT‘·« ˝Ò<ë Åô|’y˚{Ÿ ÄBÛq+˝Àì ã+»s¡T uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. kÂs¡ eT+&Éfi¯¢ ø√dü+ |ü⁄qs¡T‘êŒ<äø£ eT+Á‹‘·« XÊK 44 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~düT+Ô ~. á eT+&Éfió¯ ¢ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ qT+&ç >∑D˙j·T+>± ô|≥Tºã&ÉT\T Äø£]¸+#·&É+ ø√dü+ ñ|üj÷Ó >∑|&ü >É \∑ eì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ô|>’ ± ‘·<ë«sê kÕúìø£ Á|ü»\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T düVæ≤‘·+ yÓTs¡T>∑T|ü&>É \∑ e⁄.

ôV’≤ø√s¡Tº <Ûäsêàdüq+ yÓTC≤]{° rs¡TŒ yÓ\Te]+∫q ‘· s ¡ T yê‘· á $yê<ëìøÏ ø√s¡ T º yÓ \ T|ü \ XÊ+‹j·TT‘·+>± |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=q&ÜìøÏ nHê‡Ø ø£èwæ #˚XÊs¡T. á düeTdü´qT sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+ |ü≥¢ nuÛ´Ñ +‘·s+¡ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ nXÀø˘ dæ+|ò÷ü ˝Ÿ eTè‹|ü≥¢ dü+‘ê|ü+ e´ø£+Ô #˚d÷ü ,Ô Äj·Tq eTs¡D+ sêyéT eT+~sY ñ<ä´e÷ìøÏ ô|<ä› ˝À≥T nì nHê‡Ø yê´U≤´ì+#ês¡T. qπs+Á<ä yÓ÷B Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ ø±>±H˚ <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·s¡Tyê‘· <˚XÊìøÏ ã\yÓ T Æ q Hêj· T ≈£ î &É T \_Û + #ês¡ ì Äj· T q ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X+¯ ˝Àì eTTdæ+¢ \T n+<äs÷¡ yÓ÷BøÏ eT<ä›‹yê«\ì ø√sês¡T. nHê‡Ø eTè‹ |ü≥¢ $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y

($ôV≤#Y|)æ düŒ+~dü÷,Ô n‹yê<äT\T nHê‡Ø J$‘·+ qT+∫ m+‘√ H˚s¡TÃø√yê\ì yê´U≤´ì+∫+~. ªVü ≤ w” + ˙{Ï ˝ À ãT&É > ∑ ˝ ≤+{Ï e´øÏ Ô . Ç‘· s ¡ ø£øÏå<ës¡T\T, n‹yê<äT\‘√ b˛*ùdÔ _Ûqï+>± Ä˝À∫+∫q e´øÏÔ. Ç~ dü+‘ê|ü+ ‘Ó\bÕ*‡q, $#ês¡+ e´ø£+Ô #˚j÷· *‡q düeTj·T+μ nì $ôV≤#Y|æ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û X¯s¡<é X¯s¡à nHêïs¡T.

sêVüQ˝ŸqT ø£åe÷|üD ø√]q düTÁ|”+ø√s¡Tº eTT+<äT Á|üC≤ dü+øπ eå ÷ìï ≈£L&Ü <äèwæ˝º À ô|≥Tº≈î£ ì ñ+&Ü*‡+~. yÓTT‘·+Ô ÄsYmdtmdtô|’ MTs¡T Äs√|üD #˚dæ ñ+&É≈£L&É<äTμ nì Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T B|üø˘ $TÁXÊ, ÄsYm|òt Hê]eTHé\‘√ ≈£ L &ç q u… + #Y n_Û Á bÕj· T |ü&ç+~. ªùd«#·Ã¤≈£î m˝≤+{Ï Ä+ø£ å \ T ˝Ò e ⁄. nsTT‘˚ uÛ≤eÁ|üø≥ £ q ùd«#·Ã≈¤ î£ e÷Á‘·+ |ü]$T‘·T\THêïsTT. s¡#·sTT ‘· \ T, sê»ø° j · T y˚ ‘ · Ô \ T, $eTs¡Ù≈£î\T @$T e÷{≤¢&çHê ø±dü Ô dü + j· T eTq+ ≈£ L &Ü bÕ{Ï + #ê*μ nì yê´U≤´ ì+∫+~. sêVüQ˝Ÿ Á|üd+ü >±ìï Á|ükÕÔ$dü÷,Ô ªMTs¡T m+<äT≈£î ‘·|⁄ü Œ&ÉT #·]Á‘·qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô e÷{≤¢&Üs¡T?μ n+≥÷ ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. |æ{ÏwüqsY Äs√|üD\T uÛ≤s¡‘· •øå±düàè‹ (◊|ædæ)˝Àì 499 ôdø£åHé (|üs¡Te⁄ qwü+º ) øÏ+~øÏ ekÕÔj÷· ˝Ò<ë nH˚ $wüj÷· ìï ‘êeTT |ü]o*+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì u…+#Y n_ÛÁbÕj·T |ü&ç+~. ªMTs¡T ø£åe÷|üD #Ó|üŒø£b˛‘˚ $#ês¡DqT m<äTs√ÿø£ ‘·|üŒ<äTμ nì u…+#Y düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|ü»\qT *{Ï¬>+≥T¢>± e÷s¡Ã&É+ #·≥º+ \ø£å´+ ø±<äì, yê]ì #·{≤º\≈£î $<Û˚j·TT\T>± #˚j·T&É+ nì ù|s=ÿ+~. d”ìj·TsY n&É«øπ {Ÿ Vü≤ØHé sêe˝Ÿ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ‘·s¡|òü⁄q yê~dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« ]ø±s¡T¶\T, |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ Ä<Ûës¡+>±H˚ sêVüQ˝Ÿ

e÷{≤¢&Üs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ >±+BÛJì Vü≤‘·´ #˚dæq Hê<∏÷ä sê+ >±&˚‡ ÄsYmdtmdt ø±s¡´ø£sÔ¡ nì e÷Á‘·yT˚ |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê ôV≤’ ø√s¡Tº ù|s=ÿ+<äì u…+#Y >∑Ts¡TÔ

#˚dæ+~. >±+BÛJì Hê<∏ä÷sêyéT >±&˚‡ #·+bÕ&ÉH˚ <ëìøÏ, ÄsYmdtmdt #·+|æ+<äq&ÜìøÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+<äì, j·÷e‘·TÔ dü+düúqT, n+<ä]˙ ˇπø >±≥ ø£&TÉ ‘·÷ $eT]Ù+#·&+É dü]ø±<äì yêÚ≤´ì+∫+~. ø±>±, Åô|’ed”øÏ #·]Á‘· >=|üŒ X¯Á‘·Te⁄ì »dæºdt $TÁXÊ yêÚ≤´ì+#ês¡T. #ê]Á‘·ø£+>± Á|üdæ<äT∆˝…’q Á|üeTTKT\ J$‘ê˝À¢øÏ ‘=+–#·÷dæ, ø=‘·Ô ø√D≤\qT yÓ*øÏ rj·T&ÜìøÏ Ç{°e* ø±\+˝À Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·qô|’q, Ç‘·sT¡ \ô|q’ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ô|{Ïqº øπ düT\qT düyê\T #˚dü÷Ô &çm+&ç¬ø H˚‘·, ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT $»j·Tø±+‘Y <ëK\T #˚dqæ |æ{wÏ Hü ôé |’ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç{°e\ Ç∫Ãq rs¡TŒqT $TÁXÊ Á|ükÕÔ$dü÷Ô, Á|üuÛÑT ‘ê«ìï $eT]Ù+#·&+É , #·]Á‘· Á|üd~æ ∆ bı+~q yê]ì $eT]Ù+#·&É+ ¬s+&É÷ y˚πs«s¡ì nHêïs¡T.

1 Ä>∑düTº, 2016

eTq sêÅcÕº\T »eT÷à ø±oàsY˝À ñÁ>∑yê<ëìï ¬s#·Ã>={Ïº, eT<ä›‘·T n+<äCÒdüTÔqï bÕøÏkÕúHé #·s¡´\qT uÛ≤s¡‘Y rÁe+>± K+&çdü÷Ô, bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø±oàsY qT+&ç yÓ+≥H˚ yÓ’<=\>±\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. ø±oàsY˝À |ü]dæú‘·T\qT Ädüsê>± rdüTø=ì bÕøÏkÕúHé˝À »s¡T|ü⁄‘·Tqï uÛ≤s¡‘Y e´‹πsø£ Á|ü<äs¡Ùq\ |ü≥¢ rÁe Äπøå|üD e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô, á dü+<äs¡“¤+>± bÕøÏkÕúHé Hêj·T≈£î\T ÇdüTqÔ ï s¬ #·Ã>=fÒº Á|üø≥£ q\ |ü≥¢ uÛ≤s¡‘Y rÁe ìs¡düqqT ‘Ó*|æ+~. ◊ø£´sê»´ dü$T‹ ñÁ>∑yê<äT\T>± >∑T]Ô+∫q yê]øÏ bÕøÏkÕúHé˝À ÄÁX¯j·T+ ø£*|ædü÷Ô, yê] ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î eT<ä‘› T· Çdü÷Ô ñ+&É≥+ |ü≥¢ uÛ≤s¡‘Y rÁe nuÛÑ´+‘·s¡+ ‘Ó*|æ+~. bÕøÏkÕÔHé˝À »s¡T>∑T ‘·Tqï ìs¡dqü Á|ü<sä Ù¡ q\T, ÇkÕ¢e÷u≤<é˝Àì uÛ≤s¡‘Y ôV≤’ ø£MTwüHé m<äT≥ ìs¡dqü Á|ü<sä Ù¡ q\T »s¡|&ü Üìï

ÄÁø£$T‘· ø±oàsY qT+&ç bÕø˘ yÓ’<=\>±*

rÁe+>± K+&çdü÷Ô, bÕøÏkÕúHé˝À >∑\ uÛ≤s¡‘· n~Ûø±s¡T\T, yê] ≈£î≥T+u düuÛÑT´\≈£î |üP]Ô s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì $<˚o eT+Á‹‘·« XÊK n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û $ø±dt dü«s¡÷|t ø√sês¡T. >∑‘·+˝À ø£s¡&ÉT>∑{Ïºq ñÁ>∑yê~ ˇkÕe÷ _Hé ˝≤&ÓHé, ‘ê*ãHé Hêj·T≈£î&ÉT nKÔsY eTH√‡sY e+{Ï

eTTK´eT+Á‘·T\≈£î düe÷q Vü≤À<ë Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B |ü<ﬁ˚ ¢¯ nq+‘·s+¡

p˝… ’ 16q »]|æ q n+‘· s Y - sêh eT+&É * düe÷y˚XÊ\qT m|ü⁄Œ&É÷ »]ù| $C≤„Hé uÛÑeHé˝À ø±≈£î+&Ü sêh|ü‹ uÛÑeHé kÕ+düÿè‹ø£ πø+Á<ä+˝Àì yÓdtº Vü≤˝Ÿ˝À »]bÕs¡T. >∑‘·+˝À eTTK´eT+Á‹>± Ç≥Te+{Ï dü e ÷y˚ X Ê\≈£ î Vü ‰ »¬ s ’ q |ü ⁄ Œ&É T nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e∫Ãq y˚<äq Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTK´ eT+Á‘·T\≈£î ø£\T>∑sê<äH˚ Äj·Tq á $<Ûä+>± πøs¡ﬁ¯ nôd+;¢˝À dæ|æm+ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq yÓTT<ä{Ï ã&Ó®{Ÿô|’ »]–q #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± u…’_˝Ÿ˝Àì ˇø£ ø√{Ÿ n~Ûø±s¡ |üø±å ìï Çs¡ø±≥+˝À |ü&yÉ d˚ +æ ~. dæ|mæ + m+m˝Ÿ@ m+.dü«sêCŸ nôd+;¢˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ã&Ó®{Ÿô|’ ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘·«+˝Àì Á|ü‹|üøå±\ $eTs¡Ù\qT ‹|æŒ ø=fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô, e÷‘·T´ >√ôdŒ˝Ÿ˝Àì @&Ée n<Ûë´j·T+˝À >∑\ Äs¡e |ü<ë´ìï #·<eä eTì dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ n<˚$T{À Äj·Tq #·~$

ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ

yê]ì #·+|æq|ü⁄Œ&ÉT ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T »]|æq ñÁ>∑yê<äT˝Ò, Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕøÏkÕúHé˝À uÛ≤s¡‘Y e´‹πsø£ Á|ü<äs¡Ùq\≈£î H˚‘·è‘·«+ eVæ≤dü÷Ô ñ+&É≥+ |ü≥¢ Äj·Tq $düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n≥Te+{Ï ñÁ>∑ yê<äT\≈£î, yê] ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕøÏkÕúHé Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç Áb˛‘ê‡Vü≤+, eT<ä›‘·T \_Ûdü÷Ô ñ+&É{≤ìï uÛ≤s¡‘Y rÁe+>± K+&ç+∫+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±, »eTTàø±oàsY˝À @s¡Œ&É¶ ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\≈£î bÕøÏkÕúH˚ ø±s¡DeTì πø+Á<ä Vü≤À+ eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ Äs√|æ+#ês¡T. ø±oàsY˝À n\¢s¡¢qT bÕø˘ Áb˛‘·‡Væ≤k˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±oàØ Á|ü»\T ‘·eT kı+‘· yês¡ì, yê]ì bÕøÏkÕúHé ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ïºk˛Ô+<äì sêCŸHê<∏é ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£Ls=ÃH˚ @sêŒ≥T #˚jT· >∑*>±s¡T. >∑‘·+˝À Ç≥Te+{Ï düe÷y˚XÊ\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÄdüøÏÔ >∑\ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT n+XÊ\≈£î |ü]$T‘·+ ne⁄‘·÷ ñ+&˚$. ø±˙ á |üsê´j·T+ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î düVæ≤‘·+ ñeTà&ç>± ÄdüøÏÔ >∑\ |ü\T n+XÊ\qT #˚|ü{≤ºs¡T. n+‘· s Y sêÁwü º eT+&É * ø±s¡ ´ <ä ] Ù‘√ bÕ≥T m\Åø±ºìø˘‡, ◊{Ï, bÕsƒX¡ Ê\ $<ä´, nø£så êdü´‘·, Vü≤À+ eT+Á‹‘·« XÊK\ ø±s¡´<äs¡TÙ\T eTTK´eT+Á‘·T\≈£î $$<Ûä n+XÊ\qT dü$es¡+>± $e]+#ês¡T.

$ø£{Ï+∫q u…’_˝Ÿ ø√{Ÿ ! $ì|æ+#·˝<Ò Tä . Ä eTs¡Tdü{Ï s√E Á|ü‹|üøå£ düuTÑÛ ´\T u…_’ ˝Ÿ rdüT≈£îe∫Ã n‘·ì yê<äqqT ‹|æŒ ø=≥º&+É ‘√ n~Ûø±s¡ |üøå±ìøÏ Çs¡ø±≥ |ü]dæú‹ m<äT¬s’q~. n+<äT˝À ñqï n+XÊìï yês¡T Ç˝≤ #·~$ $ì|æ+ #ês¡T. ªª≈£îø£ÿ\≈£î uÛÑj·T+ ø£*–+#˚~ Çe«≈£î, eTT‘ê´\qT |ü+<äT\ eTT+<äT $dæ]y˚j·T≈£î. Ä $<Û+ä >± #˚ùdÔ n$ yê{Ïì ‘·eT ø±ﬁ¯¢ øÏ+<ä |ü&yÉ d˚ æ

øπ s¡ﬁ¯

eTTK´eT+Á‹ì qeTà˝Òø£b˛‘·Tqï ø±+Á¬>dt

kı+‘·bÕØº yêπs m<äTs¡T‹]– _C…|æ‘√

#˚‘·T\T ø£\|ü&É+‘√, ø√˝ÀŒsTTq n~Ûø±sêìï ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<X˚ Ÿ˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ e\q ‹]– ø¬ e’ dü+ #˚dTü ø√>∑*–q ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘«· +, Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô eTTK´eT+Á‹ ù|e÷ K+&É÷qT e÷Á‘·+ qeTà˝Òø£b˛‘·Tqï~. Äj·Tq bÕØº Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæq e´øÏÔ ø±e&É+‘√, sê>∑\ |ü]D≤e÷\T m≥TyÓ’|ü⁄ <ë]rkÕÔjÓ÷ nì bÕØº esêZ\˝À eDT≈£î |ü⁄≥Tºø=düTÔ+~. Äj·Tq eTTK´eT+Á‹ ø±>±H˚ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À rdüT≈£îqï ø£˙dü+ eT÷&ÉT Á|ü<ëÛ q ìs¡j í ÷· \T düV≤æ ‘·+ 14

#˚dqæ ≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. $C≤„q uÛÑeHé˝À nsTT‘˚ Á|ü<ÛëqeT+Á‹, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T y˚~ø£ô|’ ñ+fÒ, eTTKéT+Á‘·T\T n+<äs÷¡ m<äTs¡T>± ≈£Ls√Ãe\dæ ñ+≥T+~. Áù|ø£å≈£î\ e˝… ≈£ L s√Ã&É + #ê˝≤ eT+~ eTTKéT+Á‘· T \≈£ î Çã“+~>± ñ+&˚ ~ . nsTT‘˚ yÓ d t º Vü ≤ ˝Ÿ ˝ À eè‘êÔø±s¡+˝À d”≥T¢ ñ+&É&+É ‘√ øπ +Á<ä eT+Á‘·T\‘√ düe÷q+>± eTTKéT+Á‘·T\T düV≤æ ‘·+ ˇπø es¡Tdü˝À

»eT÷à ø±oàsY

1 Ä>∑düTº, 2016

á nqTe÷Hê\≈£î ã\+ #˚≈L£ s¡TÃ‘·THêïsTT. yÓTT‘·+Ô 60 eT+~ düuÛÑT´\T >∑\ nôd+;¢˝À 30 eT+~ ‹s¡T>∑Tu≤≥T düuÛÑT´\ eT<ä›‘·T ñ+&É&É+‘√ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ Äj·TqqT eTTKéT+Á‹>± #˚jT· ø£‘|· Œü ˝Ò<äT. bÕØº n~ÛcÕºq+ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü #Íq yÓTsTTHéqT ñ|üeTTKéT+Á‹>± Äj·Tq ìj·T$T+ #ês¡T. ø£˙dü+ 12 eT+~ ‹s¡T>∑Tu≤≥T düuÛÑT´\ eT<ä‘› T· >∑\ yÓTsTTHé X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ãT~›dºt Hêj·T≈£î&ÉT ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. <ëì‘√ bÕØº n~ÛcÕºq+ H√s¡T yÓT<ä|˝ü øÒ b£ ˛‘·Tqï~. eTs√e+ø£, e÷J eTTKéT+Á‹ qã+ ‘·TøÏøÏ düìïVæ≤‘·T&Óq’ d”Œø£sY HêuÛ+Ñ s¬ _j·÷qT

e÷]Ãy˚dæ ‘˚‡]+>¥ H√s¡÷ãT ‘=+>√¶øq˘ T ìj·T$T+ #ês¡T. Äj·Tq Ç+‘·≈£îeTT+<äT &ç|üP´{° d”Œø£sY>± ñHêïs¡T. ‘·q eT+Á‹es¡Z+˝À ‘·TøÏ düìïVæ≤‘·T\T me«]ì #˚sT¡ Ãø√ø£b˛e&É+ |ü≥¢ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ rÁe ndü+‘·è|æ‘Ô √ ñ+~. á eT÷&ÉT |ü]D≤e÷\qT >∑eTìùdÔ K+&É÷ øπ e\+ eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ bÕØº˝ÀøÏ ‹]–e#êÃs¡ì düŒwüº+ ne⁄‘·Tqï~.

C≤rj·T+ ãTsêΩHéeì eTè‹ô|’ >∑‘· ø=ìï s√E\T>±

»s¡T>∑T‘·Tqï nXÊ+‹, ø£oàsY ˝Àj·T˝À ìs¡düq\ yÓ\T¢e >∑T]+∫ rÁe dü+<˚V‰ü \T ˝ÒeHÓ‹+Ô ~. p˝…’ 8 qT+&ç ø£oàsY ˝Àj·T˝Àì 10 õ˝≤¢˝À¢ sπ >∑T‘·Tqï nXÊ+‹, kÕ>∑T‘·Tqï ø£wyºü TÓ qÆ |Á Xü Ê+‘·‘· >∑eTìùd,Ô ø±oàØ\˝À #ê˝≤ø±\+>± bÕ‘·T≈£îb˛sTTq X¯Á‘·T‘·«+ >∑T]+∫ rÁe dü+X¯j·T+ ø£\T>∑T‘√+~. »eT÷à`ø£oàsY Ç+&çj·THé j·T÷ìj·THé˝À $©qyÓTÆ <ë<ë|ü⁄ @&ÉT <äXÊu≤›\T >∑&ÉTdüTÔHêï, Ç|üŒ{Ïø° |üsêsT÷ø£sD¡ uÛ≤eq\‘√H˚ ì+&ç ñqï~. 1947 Ä>∑ d ü T º 15 Hê{Ï ø Ï uÛ ≤ s¡ ‘ Y ≈ £ î 565 sêC≤kÕúHê\ sê»ø°jT· düyTÓ øÆ ´£ ‘· kÕ~Û+#ê*‡q uÛ≤Ø u≤<Ûä´‘· eT‹b˛>={Ïº+~. nsTTHê kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq <äXÊã›+˝ÀH˚ Ä]úø£+>±, sê»ø°j·T+>±, kÕ+düÿè‹ø£+>± $_ÛqïyÓTÆq sê»kÕúHê\ $©q+ $»j·Te+‘·+>± |üPs¡sÔ TT+~. n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&ÉT nH˚ø£ n+‘·s¡Z‘· $uÛÒ<ë\T, ‘˚&Ü\T, u…~]+#˚ y˚sêŒ≥T ñ<ä´e÷\T, n+‘·s¡Z‘· ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ ñqï|üŒ{Ïø°, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì @ sêÁcÕºìø° πø+Á<ä+‘√ rÁe uÛÑj·÷+<√ﬁ¯q ˝Ò<äT. áXÊq´ uÛ≤s¡‘Y˝À n&ÉT¶˝Ò≈£î+&Ü kÕ>∑T‘·Tqï ‹s¡T>∑Tu≤≥¢≈£î ‘Ós¡~+#·T‘·÷, >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ #ê]Á‘ê‘·àø£ Hê>± ˇ|üŒ+<ä+ kÕ~Û+#·&+É ˝À yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. ø£oàs¡T düeTdü´ô|’ eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq j·TT<ë∆\T »]>±sTT. düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ nH˚ø£ ø£$T{°\T @sêŒfj·÷´sTT. $$<Ûä Á|üuTÑÛ ‘ê«\T m&É‘>Ó ì∑ Á|üjT· ‘êï\T #˚dqæ |üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ |ü]dæ‹ú e÷s¡˝<Ò Tä . ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ uÛ≤cÕ, kÕ+düÿè‹ø£ >∑T]Ô+|ü⁄qT yê+∫ÛdüTÔqï ø£oàs¡T, dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ô ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷H˚ bÕøÏkÕÔHyé |’Ó ⁄ü yÓTT>∑TZ #·÷|æ+~. nsTT‘˚ m+‘√ ø£wüº+ MT<ä ¬s+&ÉT <˚XÊ\ dæ<ë∆+‘êìï eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ãq bÕøÏkÕÔHé eTTdæ ¢ + \ Ä~Û | ü ‘ · ´ + >∑ \ á ÁbÕ+‘êìï

` &ÜˆˆsêeTVü≤]‘·

uÛ≤s¡‘Y≈£î |ü<äTHÓ’q eP´Vü≤+ nedüs¡+ nHê´j·T+>±, nÁø£eT+>± ÄÁø£$T+#·Tø√e&ÜìøÏ >∑{ºÏ Á|üD≤[ø£\T s¡∫+∫+~. nsTT‘˚ ø=ìï yêdüyÔ ê\qT uÛ≤s¡‘Y u≤Vü‰≥+>± ˇ|ü⁄Œø√ø£b˛e&É+‘√ ø±oàsY düeTdü´ »{Ï\+>±, ∫≈£îÿeTT&ç>± e÷]+~. ø£oàsY ˝Àj·T˝À ˝ÖøÏø£‘ê«ìøÏ ø√‘· ø√dü÷Ô bÕøÏkÕÔHé s¡Vü≤dü´ ‘·+Á‘·+ |òü*+#·&É+ yÓTT<ä˝…’+~. ˝Àj·T˝À s¡+>∑T\T $es¡eí Tj·÷´sTT. n+‘·Øq¢ +>± ñqï ˝ÖøÏø£ dü«s¡+ >=+‘·T H=ø£ÿã&ç, Væ≤+<äTe⁄\ kÕeT÷Væ ≤ ø£ ãVæ ≤ wü ÿ s¡ D ≈£ î , y˚ \ ø=~› ø£ o àØ |ü+&ç≥¢qT yê] e÷‘·èuÛÑ÷$T qT+&ç ã\e+‘·+>± |ü+|æ+#·&ÜìøÏ <ë]rdæ+~. rÁe <äTwüÿè‘ê´\T, yê{Ï rÁe |ü]D≤e÷\qT m]–q uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ eT÷>∑ Áù|ø£øå £ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. Ä˝…“Á{≤dt ÇdüTø£˝À ‘·\qT <ë#·Tø=qï $<Û+ä >± #·s´¡ \T rdüTø√e&É+˝À uÛ≤s¡‘Y $|òü\yÓTÆ+~. ‘·‘·Œ¤*‘·+>± kÕ«‘·+Á‘·´+ >∑T]+∫q ñ<˚«>∑|Pü ]‘· Äø±+ø£\å T ÇkÕ¢$Tø˘ õVü‰<é s¡÷|ü+ bı+<ësTT. <Ûäè&ÛÉ+>± ñqï≥T¢ ø£ì|æ+#˚ ˝ÖøÏø£ uÛ≤yê\ qT+&ç ÇkÕ¢$Tø˘ uÛ≤eC≤˝≤ìø°, ‘·<äq+‘·s¡+ ªªy˚sTT dü+e‘·‡sê\ j·TT<ë∆ìø°μμ bÕøÏkÕÔHé ~>∑C≤s¡&ÜìøÏ á e÷πsŒ ø±s¡DeTì uÛ≤$+#·e#·TÃ. bÕøÏkÕÔH˝é Àì |æ||æ æ e+{Ï sê»ø°jT· bÕØº\T ≈£L&Ü ‘·eT eékÕú|üø£ dü÷Á‘ê\˝À á dæ < ë∆ + ‘· + |ü ≥ ¢ $<Û ˚ j · T ‘· Á|ü ø £ { Ï + #· & É + ˝À ÄX¯Ãs¡ý˚TMT ˝Ò<Tä . Ç|üŒ{Ïø,° C≤‹ e´‹πsø£ X¯≈î£ \Ô T dü]Vü≤<äT› yÓ+ã&ç ˝Àj·TqT eTT≥º&dç Tü HÔ êï, nXÊ+‹ì πs|ü⁄‘·Tqï y˚sêŒ≥T <äfi≤\qT @]y˚j·T&É+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ $|ò\ü yÓT+Æ ~. dæ]j·÷, Çsêø˘, Ä|òìÈü kÕÔHé e+{Ï<X˚ Ê\T yê] ◊ø£eT‘·´, @ø°øs£ D¡ dæ<ë∆+‘ê\qT b˛>=≥Tº ø =ì õVü ‰ <é •ø£ å D π ø +Á<ë\T>± e÷]b˛j·÷sTT.

ìs¡ ¢ ø £ å ´ +, ìs¡ T <√´>∑ + , neø±X¯ ˝ Ò $ T\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ø£oàsY ìsêXÊ, ìdüŒèVü≤\˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì y˚T<Ûëe⁄\T yê~düTÔHêïs¡T. j·T<∏ës¡ú+>± #·÷ùdÔ ù|<ä]ø£+, ìs¡T<√´>±˝À¢ n≥º&ÉT>∑Tq ñqï sêÅcÕº˝À¢ ≈£L&Ü Ç+‘· <äTdæú‹ ˝Ò<Tä . Ç‘·s¡ sêÅcÕº\‘√ b˛*Ãq|ü⁄&ÉT e÷qyê_Ûeè~∆ dü÷N\ |üs+¡ >± ø±oàsY |ü]dæ‹ú kÕù|ø£+å >± u≤>±H˚ ñ+~. düeTHê´j·T+ Á|üø±s¡+ sêe\dæq <ëìø£+fÒ m≈£îÿy˚ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\T d”«ø£]k˛Ô+~. j·T<∏ës¡ú+ #·÷dæq|ü⁄&ÉT ª¬s&éCÀHéμ>± #Ó&É¶ù|s¡T dü+bÕ~+∫q uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘ê\T e÷y√sTTdüTº\T, qø£‡˝…’≥¢ |”&É, n‘·´+‘· ù|<ä]ø£+, ìs¡øså£ êdü´‘·, n~Ûø£ »HêuÛ≤\‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïsTT. <ë<ë|ü⁄ 10 uÛ≤s¡‘· sêÁcÕº\T qø£‡˝…’{Ÿ |”&É‘√ b˛sê&ÉT‘·THêïsTT. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü uÛ≤Ø nH˚«wüD (combing) ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T kÕ>∑T‘·THêï ø£oàsY˝À e˝Ò á @ sêÁcÕº\˝ÀqT |ü]dæú‘·T\T $wü$T+#·˝Ò<äT. kÕ<Ûës¡D JeHêìøÏ Ä≥+ø£+ ø£*–dü÷Ô ÄÁ>∑V≤ü eT÷ø£\, bÂs¡T\ nXÊ+‹ ø±oàs¡TqT ≈£î~ù|düTqÔ ï~. nsTTq|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘Y m|ü⁄Œ&É÷ ø£oàØ\ |üø£åy˚T eVæ≤+∫+~. ˇø£ $düÔè‘· sê»ø°j·T ÁøÏj·÷o\‘·, dü+ã+<Ûë\T, Á|ü»\‘√ düeTs¡ú düe÷#ês¡ Á|ükÕs¡ $ìeTj·T+ ø=‘·Ô ÄX¯\T ì+|ü>∑\eì ø£oàsY˝À |üì#˚dqæ |ü<Mä ìeè‘·Ô (]f…sÆ )¶Y ôdì’ ø±~Ûø±] düjT· ´<é n{≤Vü Q ùd‡Hé n_Û Á bÕj· T +. nsTT‘˚ kÕ«s¡ ú Á|üj÷Ó »Hêø±+≈£îå ˝…q’ uÛ≤>∑dTü \Ô <ä«+<ä« $<ÛëHê\T eT+∫ neø±XÊ\≈£î ‘·s#¡ T· >± n&ÉT|¶ &ü TÉ ‘·THêïsTT. JVü‰<éqT ø°]Ôdü÷Ô, ñÁ>∑yê<ëìï |ü⁄qs¡T‘êúq+ #Ó+~+∫q Væ≤»ãT˝Ÿ eTTC≤Væ≤BHé ( HUM) Hêj·T≈£îì Vü≤‘ê´q+‘·s+¡ #Ó\sπ –q n\¢sT¡ ,¢ ø£oàsY ˝Àj·T˝À sê»ø°j·T |ü]cÕÿsêìøÏ ñqï ÄX¯\qT ˙s¡T>±sêÃsTT. ªªø£oàs¡T $yê<ëdüŒ<ä ÁbÕ+‘·+μμ nH˚ bÕøÏkÕÔHé yê<ëìï Ç|üŒ{Ïø° düeT]údTü qÔ ï VüQ]j·T‘Y Hêj·Tø£‘·«+ ìs¡+‘·s¡ |òüTs¡¸D\T πs¬ø‹Ôdü÷Ô, ‘·eT ø°\Tu§eTà\qT #Ó&ÉT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À ìeT>∑ï+ #˚d÷ü ,Ô dü]Vü≤<äT\› ≈£î Äe\ ñqï ‘·eT j·T»e÷qT\≈£î e+‘· b Õ&É T ‘· T +&É ≥ +‘√ |ü ] dæ ú ‹ eT]+‘· $wü$Tk˛Ô+~. Á|ü k Õs¡ kÕ<Û ä H ê\T, ‘· e TqT ‘êy˚ T ñ<ës¡yê<äT\T>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqïyês¡T ø£oàs¡T ˝Àj· T ˝À kÕ«‘· + Á‘· ´ dü « sê*ï $q&É + ˝À $|ò\ü yÓT+Æ <äì øπ +Á<ëìï rÁe+>± $eT]ÙdüTHÔ êïs¡T. ø±˙, kÕ«‘·+Á‘·´ø±+ø£å\qT yÓ\¢&ç+#˚ u§+>∑Ts¡T >=+‘·Tø£\qT ÇkÕ¢$Tj·÷ JVü‰B ñ<ä´eT+ ø=ìï

1 Ä>∑düTº, 2016

C≤rj·T+ <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T n~Û>∑$T+∫+~. 2015˝À ø£oàsY˝À dü+uÛ$Ñ +∫q |òTü Às¡ Á|üfij ¯ T· + dü+<äs“¡ +¤ >± uÛ≤s¡‘· uÛÁÑ <ä‘ê <äfi≤\T, b˛©düT\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT |üD+>± ô|{Ïº ˝Àj·T˝À y˚˝≤~ bÂs¡T\qT s¡øÏå+∫ düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚sêÃs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Àj·T n+‘·{≤ uÛ≤s¡‘· dü«s¡+ e÷s¡TÁyÓ÷>∑T‘·÷ ñ+fÒ, _&çjT· + ˝Òì, dæ>T∑ eZ ÷*q düeT÷Vü≤+ sêfi¯ófl s¡Te⁄«‘·÷ uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\qT ‘·sT¡ eTT‘√+~. ø£s÷¡ Œ¤´ düeTj·T+˝À sêfi¯ó¢ s¡Te⁄«‘·÷ nsê#·ø+£ düèwæ+º #·&ÜìøÏ Á|ü»\≈£î 500 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ês¡ì ÄCŸ‘·ø˘ ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç+∫+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ |ü≥¢, uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\ |ü≥¢ bÂs¡T\ ‘·T#·Ã¤ yÓ’K] n+^ø±s¡jÓ÷>∑´+ ø±<äT. n˝≤π> ø±oàs¡T y˚sêŒ≥T Hêj·T≈£î\T, eT<Û´ä es¡T\Ô T uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+~düTÔqï ìs¡+‘·s¡ uÛÑÁ<ä‘·qT, $˝≤düe+‘·yÓTÆq Ä‹<∏ë´ìï Äq+<ä+>± ÄkÕ«~dü÷ÔH˚ ˝Àj·T˝À eT÷ø£\qT Áù|πs|ædü÷Ô Á≈£Ls¡yÓTÆq ø£˝À¢˝≤\T düèwædº Tü HÔ êïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü<ëÛ ìø°, Ç‘·s¡ Á|ü<ëÛ q Ádüe+‹ Hêj·T≈£î\≈£î Ç#˚Ã »&é`|ü¢dt uÛÑÁ<ä‘·qT ø√]q VüQ]j·T‘Y Hêj·T≈£î&ÉT $T¬s«CŸ ˇeTsY |òüs¡÷ø˘, |òüTÀs¡+>± bÕøÏkÕÔHéqT ø°]Ôdü÷Ô ñ+{≤&ÉT. ‘·q düe÷y˚XÊ\≈£î ÇkÕ¢$Tø˘ ùdº{Ÿ »+&Ü<Ûës¡T˝…’q j· T Te≈£ î \T Vü ‰ »s¡ T ø±e&É + ô|’ $Tsê«CŸ ñ <˚›X¯|üPs¡«ø£+>±H˚ eTÚq+ bÕ{ÏdüTÔHêï&ÉT. nãT›˝Ÿ |òüTìuÛÑ{Ÿ, nu≤“dt nHê‡], _˝≤˝Ÿ˝ÀHé, |òü»˝ŸVü≤ø˘ KTπswæ, cÕVæ≤<äT˝Ÿ nkÕ¢+\T uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï uÛÑÁ<ä‘·qT nqTuÛÑ$düTÔqï Ç‘·s¡ ø£oàØ Hêj·T≈£î\T. á Hêj·T≈£î\T ãTsêΩHée˙ Vü≤‘·´≈£î ìs¡düq>± ø£oàsY ã+<äT≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã p˝…’ 25 es¡≈£î nqedü s ¡ + >± ìs¡ d ü q \qT ø=qkÕ–+#ês¡ T . ≈£î‘·÷Vü≤\+>± uÛ≤s¡‘· |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\ kıeTTà‘√ uÛ À >±\qT nqTuÛ Ñ $ dü T Ô q ï ø±oàØ Hêj·T≈£î\T ‘·|ü⁄Œ<ë]˝À bÕøÏkÕÔHé |ü≥¢ uÛÑøÏÔ Á|ü<ä]Ù+#·&É+˝À eTTì– ñHêïs¡T. uÛÑÁ<ä‘ê<äfi≤\ #·s¡´\ô|’ Ms¡T rÁe+>± $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

1 Ä>∑düTº, 2016

Vü≤|ò”CŸ düsT÷<é kÕj·TT<Ûä<äﬁ≤\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±sê\ #·≥º+ s¡<äT›, sê»ø°j·T U…’B\ $&ÉT<ä\ e+{Ï VüQ]j·T‘Y Hêj·T≈£î\ ø√]ø£\T ì»+>± ìsêÈ+‘·|sü T¡ düTHÔ êïsTT. ø=~›bÕ{Ï Áù|s¡Dπø ¬s∫Ãb˛j˚T ÁbÕ+‘·+ qT+&ç <äﬁ≤\ ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î @ ‘Ó*yÓ’q <˚X¯yÓTÆHê ˇ|ü⁄Œø=+≥T+<ë! uÛ≤s¡‘·<˚X¯+‘√ bÕøÏkÕÔHé kÕ–düTÔqï |üs√ø£å

uÛ ≤ s¡ ‘ · |ü q Tï #Ó * ¢ + |ü ⁄ <ës¡ T \ kıeTTà‘√ uÛÀ>±\qT nqTuÛÑ$düTÔqï ø±oàØ Hêj·T≈£î\T ‘·|⁄ü Œ<ë]˝À bÕøÏkÕÔHé |ü≥¢ uÛøÑ ÔÏ |Á <ü ]ä Ù+#·&+É ˝À eTTì– ñHêïs¡T. uÛÑÁ<ä‘ê<äfi≤\ #·s¡´\ô|’ Ms¡T rÁe+>± $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·THêïs¡T. kÕj·TT<Ûä <äfi≤\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±sê\ #·≥º+ s¡<äT›, sê»ø°j·T U…’B\ $&ÉT<ä\ e+{Ï VüQ]j·T‘Y Hêj·T≈£î\ ø√]ø£\T ì»+>± ìsêÈ+‘·|üs¡TdüTÔHêïsTT. ø=~›bÕ{Ï Áù|s¡Dπø ¬s∫Ãb˛j˚T ÁbÕ+‘·+ qT+&ç <äfi≤\ ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î @ ‘Ó*yÓ’q <˚X¯yÓTÆHê ˇ|ü⁄Œø=+≥T+<ë! j·TT<ä∆+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç düŒ+<äq\‘√qT, ms¡\‘√qT, kÕe÷õø£ e÷<Û´ä e÷˝À¢ yÓ\T¢yÓ‘·Ô&É+ <ë«sê s¡Vü≤dü´ j·TT<ä∆+ s¡÷|ü+˝À ‘êC≤ ø√D+ Ä$wü ÿ ]+∫+~. ˝Àj·T˝À uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ uÛ≤yê\ <ë«sê Çã“+~ì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ eP´Vü ‰ ìøÏ s¡ ÷ |ü ø £ s ¡ Ô , eT÷\ø±s¡ D + nsTTq »e÷‘Y`ñ<é`<äyê ( JUD) qT XÊdæ d ü T Ô q ï Vü ≤ |ò ” C Ÿ dü s T÷<é eì Vü≤‘ê´q+‘·s¡ ìs¡düq\ düeTq«j·÷ìøÏ, ìj·T+Á‘· D≈£ î Væ ≤ »ãT˝Ÿ eTTC≤

Væ≤BHé n~Û|‹ü düjT· ´<é dü˝≤ñB›H‘é √ düsT÷<é #˚‘T· \T ø£*bÕ&ÉT. ˝Àj·T˝À HÓeTà~>± #=s¡ã&ÉT‘·Tqï uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£‘≈· î£ ø£fiflË + y˚jT· &ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· n~Ûø±s¡T\T ˝Àj·T˝À n+‘·sê®\ ùde\qT ìùw~Û+#ês¡T. Ç+‘˚ø±ø£ eTTdæ¢+\T ø±ì X¯≈£îÔ\≈£î e´‹πsø£+>± @ eTTdæ¢+ ñ<äé÷ì¬ø’Hê eT<ä›‘·T ˙j·T&É+ Á|ü<Ûëq \ø£´å +>± ñqï Ä˝ŸÙ…<’ ë≈£î HUM, JUD, JeM, LeT \T kÕeT+‘· yêVü ≤ ø±\T ( Feeder Channels) >± |üì#˚düTÔHêïsTT. ø±oàsY $yÓ÷#·q ñ<äéT+ j·T<∏ës¡+ú >± >∑T]Ô+|ü⁄, dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ô ø√dü+ ø±ø£ $düèÔ ‘· ÇkÕ¢$Tø˘ õVü‰B HÓ { Ÿ e sY ÿ qT ã˝Àù|‘· + #˚ ù d kÕ<Û ä q +>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘√+<äqï~ ì»+. n<˚$<Ûä+>±, eTTÁ~‘· Á|ü # ês¡ kÕ<Û ä H ê\ô|’ ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + ˝À ø=~›s√E\T ìùw<Ûä+ $~Û+∫q|üŒ{Ïø°, ‘·s¡Tyê‘· Á|ü#·Ts¡D dü+düú\T eTTÁ<äD≈£î dü+ã+~Û+∫ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïsTT. <ë+‘√ es¡Tdü>± Äs¡T s√E\T yêsêÔ|üÁ‹ø£\T yÓ\Te&É˝Ò<äT. Á|ü»\ $XÊ«dü+ #·÷s¡>=q&ÜìøÏ ø±oàsY sê»ø°j·T|üøå±\T Ç+ø± #˚jT· e\dæ+~ #ê˝≤H˚ ñqï|üŒ{Ïø,° ˝Àj·T˝À Çã“+<äT\≈£î ø±s¡D+ bÕøÏkÕÔH.˚ á yê´dü+ Áyêùd düeTj·÷ìøÏ, Vü≤|òC” Ÿ düsT÷<é≈î£ ã©j·TyÓTqÆ ◊mdt◊ dü+ã+<Ûë\ $wüj·T+˝À eT]+‘· ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆq H˚sês√|üD kÕøå±´\T ñ<ä“$¤ +#êsTT. Ç{°e\ Vü≤|òC” Ÿ düsT÷<é uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ <äfi≤\qT <ä÷≈£î&ÉT>± dü e TÁ>∑ | ü s ¡ # · & É + , bÕøÏ k ÕÔ H é Á|ü # êsêìï ã\ |üs¡#·&É+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêï&ÉT. ø±oàs¡T e´‹πsø£, uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\qT düeTq«j·T+ #˚j·T&É+˝À |üPs¡« ◊mdt◊ n~Û|ü‹ Vü≤$T<é>∑T˝Ÿ ≈£îe÷s¡T&ÉT nãT›˝≤¢>∑T˝Ÿ Vü≤|ò”CŸ≈£î #·Ts¡T>±Z düVü≤ø£]düTÔqï≥T¢ ìy˚~ø£\T dü÷∫düTHÔ êïsTT. $∫Á‘·+ @eT+fÒ ÇkÕ¢$Tø˘ ùd«#·Ã¤ ñ<äé÷ìøÏ |üsê´j·T|ü<ä+>± ñqï ÄC≤B ø√dü+ ø£oàs¡T |æ\T|ü⁄ ªªn+‘·s¡Z‘·+>± ùd«#·Ã¤ nH˚ uÛ≤eqπø $s¡T<ä∆+μμ. bÕøÏkÕÔHé Á|üdüTÔ‘·+ n+‘·sê®rj·T rÁeyê<ä π ø +Á<ä + >± |ü ] >∑ D Ï + #· ã &É T ‘√+~. ◊sêdü ˝ À uÛ≤s¡‘qY T eTøÏ\|üs#¡ +˚ <äT≈£î Ç{°e\ bÕøÏkÕÔHé #˚dqæ Á|üj·T‘êï\≈£î n+‘·sê®rj·T düe÷»+ qT+∫ Ä•+∫q düŒ+<äq \_Û+#·˝<Ò Tä . y˚∫ ñ+&˚ düeTj·T+ $T+∫b˛‘·T+~. ø£oàsY ˝Àj·T˝À düeTdü´ düŒwüº+>± ˝Àj·T˝À |üì#˚düTÔqï ÇkÕ¢$Tø˘ ñÁ>∑eTTsƒê\T, yê] eT<ä›‘·T<ës¡¢ <ë«sê rÁe‘·s¡+ #˚j·Tã&ÉT‘√+~. ãTsêΩHéeì ì]à+∫q Ç+{Ï˝Àì rÁeyê<ëìï ñ≈£îÿbÕ<ë\‘√ nD∫y˚j·÷*‡q düeTj·T+ Ç<˚. j·TT<ä∆ ìj·Te÷\qT @ e÷Á‘·+ nqTdü]+#·ì bÕøÏ kÕÔHé |üsT¡ wü <ë&ÉT\qT m<äTs√ÿ&ÜìøÏ, uÛ≤s¡‘Y düŒwüº yÓTÆq |ü<äTHÓ’q eP´Vü≤+ s¡∫+#ê*‡ ñ+~.

ÁbÕ+rj·T+

˙ﬁ¯¢ ø√dü+, ì<ÛTä \ ø√dü+, ìj·÷eTø±\ ø√dü+ »]–q ‘Ó \ +>±D ñ<ä ´ eT+˝À nH˚ ø £ e T+~ ã*<ëq+ nj· ÷ ´s¡ T . n˝≤ ã*<ëHê\‘√, b˛sê{≤\‘√ kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D≈£î ˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º T yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´+. á $wüjT· +˝À ‘Ó\+>±D≤ _&É¶\≈£î me]ø° ¬s+&√ n_ÛÁbÕj·T+ ˝Ò<äT. ø±˙, ÁbÕC…≈£îº\ ù|s¡T$÷<ä eT\¢qï kÕ>∑sY ì]à+#· ‘·\ô|{Ïºq ÁbÕ+‘·+ e<ä› eTVæ≤ﬁ¯\T, eè<äT∆\T, ∫Hêïs¡T\H˚ $#·ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü ˝≤Øƒ\qT s¡aT[|æ+#·&+É m+‘·es¡≈î£ düeT+»dü+? uÛ÷Ñ eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï ¬s’‘·T\ Äy˚<äqqT ns¡∆+ #˚düTø√≈£î+&Ü

` @qT>∑T\ sêπøXŸ¬s&ç¶, 9000522400

˝≤Øƒ\‘√, ‘·÷{≤\‘√ yê] ìs¡düqqT nDÏ∫ y˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düããT? Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ ô|’q ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚ùd Vü≤≈£îÿ Á|ü»\≈£î+≥T+~. <ëìï ø±\sêùd Vü≤≈£îÿ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î me]#êÃs¡T? Á|üC≤kÕ«eT´ e´edü˝ú À á ìj·T+‘·è‘·« b˛ø£&\É ≈£î, ìs¡+≈£îX¯ <Û√s¡DøÏ Ï kÕúq+ ˝Ò<ìä Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á>∑V≤æ +#˚ s√E sêyê*. 123 õ.ˇ. ø±˙ 2013 õ.ˇ. ø±˙ @~ ø√s¡T≈£î+fÒ n~ neT\T #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ eT\¢qï kÕ>∑sY n+XÊìï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ÏºdüTÔqï~. 123 õ.ˇ.Hê ˝Òø£ 2013 õ.ˇ.Hê nH˚~ ndü\T n+X¯+ ø±H˚ø±<äT. uÛÑ÷eTT\T Çe«+ nì ìs¡dqü e´ø£+Ô #˚dTü qÔ ï ¬s’‘·T\ô|’ ˝≤Øƒ\qT m+<äT≈£î Á|ü j Ó ÷ –dü T Ô H êïs¡ T ? yê]ì m+<äT≈£î uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T? yê]ô|’ <Ís¡®q´+ #˚j·T&ÜìøÏ $÷πø+ Vü≤≈£îÿ+~? ÇB ndü\T n+X¯+. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷{Ï Á|üX¯ï uÛ Ñ ÷ $TøÏ 3 ¬ s ≥T¢ qwüº|ü]Vü‰s¡+ ÇkÕÔeT+≥Tqï~ Á|üuÛÑT‘·«+. ]õÅùdºwüHé $\Te Á|üø±s¡+ ÇkÕÔeT+≥T Hêïs¡T ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T Vü≤Øwtsêe⁄. yê]øÏ, yê] Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£ dü÷{Ï Á|üX¯ï @+≥+fÒ, uÛÑ÷$Tì ø√˝ÀŒ‘·Tqï ¬s’‘·T Ä qwüº |ü]Vü‰s¡+ rdüTø=ì |üø£ÿH˚ eTT+|ü⁄≈£î >∑T]ø±ì Á>±e÷˝À¢ì dü]düe÷qyÓTÆq uÛÑ÷$Tì ø=qTø√ÿ >∑\T>∑T‘ê&Ü ? eT÷&ÉT mø£sê\T ø√˝ÀŒj˚T ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã qwüº|ü]Vü‰s¡+‘√ |üø£ÿH˚ eTT+|ü⁄≈£î >∑T]ø±ì Á>±eT+˝À ø£˙dü+ ns¡ mø£s¡+ ≈£L&Ü ø=q˝Ò&HÉ ~˚ yêdüeÔ + ø±<ë? ø±ã{Ï,º á eTdæ|Pü dæ e÷πs&ÉT ø±j·T #˚ùd Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‘êïìï nø£ÿ&ç Á|ü»\T ns¡+∆ #˚dTü ≈£îH˚ s√&ÉT¢ mø±ÿs¡T ‘·|Œü {°ÄsYmdt yêfi¯ófl Äs√|ædüTÔqï≥Tº ø±<äT. Á|ü‹|üøå±\T #Óù|Œ ø£\¢u§*¢ ø£ãTs¡¢≈£î ˝Àã&ç ø±<äT. ø±ã{Ïº, Á|üuÛÑT‘·«+ <Ís¡q® ´+ #˚jT· ≈£î+&Ü e÷qe‘ê<äèwæ‘º √H˚ n˝À∫+∫ s¬ ‘’ T· \≈£î düs¬ q’ bÕ´πøJì Á|üø{£ +Ï #ê*. M\Tqï #√≥ uÛÑ÷$TøÏ ã<äT\T>± uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#ê*. uÛ Ñ ÷ $Tì ø√˝ÀŒ‘· T qïyê]ì Ä<ä T ≈£ î +{≤ eT+≥THêïs¡T düπs. eT] uÛÑ÷$T ˝Òì ìs¡Tù|<ä\ dü+>∑‘˚+{Ï? eTT+|ü⁄ Á>±e÷˝À¢ eè‘·TÔ\ $÷<ä Ä<Û ë s¡ | ü & ç J$+#˚ yê] |ü ] dæ ú ‹ @+{Ï ? ‘·s¡‘·sê\T>±, ‘ê‘·\ eTT‘êÔ‘·\ qT+&ç e∫Ãq eè‹Ôì, }]ì qeTTà≈£îì ã‘·T≈£î\T yÓfiB¢¯ düTqÔ ï yê] ã‘·T≈£î\T @{Ï bÕ\T ø±e\dæ+<˚Hê? Á|üuÛÑT‘·«+ BìøÏ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. eè‘·T\Ô T ø√˝ÀŒj˚T yê]øÏ, ¬s’‘·T ≈£L©\≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Á|ü‘êé÷ïj·T neø±XÊ\qT ø£*Œ+#ê*. yÓTÆ<ëq+ô|’ kÕ>∑s¡e÷..!? qB Á|üyêVü≤+ô|’ ‘·|üŒ yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘·+˝À eT\¢qï kÕ>∑sY ˝≤+{Ï 50 {°m+d”\ ˙{Ï ì\« kÕeTs¡´∆ + ø£*–q ]»sê«j·TsY Á|ü|+ü #·+˝À mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. <ëìøÏ ø±s¡D+, n˝≤+{Ï ]»sê«j·Ts¡T¢ Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü ø£≥º˝Òø£ ø±<äT. n$ n+‘·{Ï

1 Ä>∑düTº, 2016

ÁbÕ+rj·T+ Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq$ ø±<äT ø±ãfÒº n˝≤+{Ï$ Á|ü|+ü #·+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òe⁄. n+<äTøπ nìï sê»ø°jT· bÕØº\T eT\¢qï kÕ>∑sqY T e´‹πsøÏdTü HÔ êïsTT, Ç+õ˙s¡T¢ e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T, ì|ü⁄DT\T e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ˝≤+{Ï ì|ü⁄DT\T ôd’‘·+ Bìï e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç>±, @ø£|øü +å£ >± m+<äT≈£î eéVü≤]düTqÔ ï≥T¢ ? m+<äT≈£î |ü≥Tº<ä\≈£î b˛‘·Tqï≥T¢ ? ndü\T eT\¢qïkÕ>∑sY e<ä› 50 {Ï.m+.dæ.\ ]»sê«j· T sY nedü s ¡ + ñ+<ë? kÕ+π ø ‹ø£ ø±s¡D≤˝Ò+{Ï? á ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À ndü\T Á|üCÀ|üjÓ÷>∑+ m+‘·? ˇπø#√≥ 50 {Ï.m+.dæ.\ ]»sê«j·TsY ã<äT\T>± ìyêdü ÁbÕ+‘ê\T ˝Òì#√≥, n&Ée⁄\T, #Ós¡Te⁄\T ñqï#√≥ ∫qï ∫qï ]»sê«j·TsY\T ìsêàD+ #˚jT· e#·TÃ ø£<ë? ˇπø#√≥ ô|<ä› ]»sê«j·TsY ìsêàD+ #˚jT· &É+ e\q m≈£îÿe Á>±e÷\T eTTqT>∑T‘·THêïj·Tì, m≈£îÿe eT+~ ìsê«dæ‘·T\e⁄‘·THêïs¡ì, m≈£îÿe eT+~ eè‘·TÔ\qT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì Á|üuTÑÛ ‘ê«\T m+<äT≈£î Á>∑V≤æ +#·&+É ˝Ò<äT? bÕ\≈£î\ <ä«+<ä« ˙‹ m≈£îÿe ÁbÕ+‘·+ eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+<äì, m≈£ î ÿe eT+~ ¬ s ’ ‘ · T \T qwü º b ˛‘ês¡ ì #Ó | æ Œ eTTKéT+Á‹ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï >∑CÒ«˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ˝Àì ø=+&Éb˛#·+|ü*¢ e<ä› 21 {Ï.m+.dæ.\≈£î ô|’>± s¡÷bı+~+∫q ÁbÕC…ø˘ºqT eTTKéT+Á‹ ¬ødæÄsY 7 {°m+d”\≈£î ≈£î~+#ês¡T, ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T Vü≤Øwtsêe⁄ ÁbÕ‹ ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï yÓTTsTTHêu≤<é e<ä› 1.5 {Ï.m+. dæ.\ ÁbÕC…≈î£ qº T 0.8 øÏ {Ï.m+.dæ.\≈£î ≈£î~+#ês¡T. eT] 1.5 {Ï.m+.dæ.\ eT\¢qï kÕ>∑sYqT 14 Á>±e÷\T eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡jT˚ ´˝≤ 50 {Ï.m+.dæ.\≈£î

m+<äT≈£î ô|+∫q≥Tº? n+fÒ eTTKéT+Á‹, yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ìjÓ÷»ø£esêZ\ Á|ü»\≈£î ˇø£ ˙‹, $T>∑ ‘ ê ìjÓ ÷ »ø£ esêZ\ Á|ü»\≈£î Ç+ø√ ˙‘ê? Ç<˚+ <ä«+<ä« ˙‹? XÊÁd”Ôj·T‘· mø£ÿ&É ? ÁbÕDVæ≤‘·, ø±fi‚X«¯ s¡+ e<ä› >√<ëe] qT+&ç ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s√E≈£î 3 {Ï.m+.dæ.\ #=|ü⁄Œq 120 s√E\T, n+fÒ 360 {Ï.m+.dæ.\ ˙{Ïì *|òtº #˚j·Te#·TÃ nì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·T+~. ndü\T ÁbÕDVæ≤‘·, ø±fi‚X«¯ s¡+ e<ä› n+‘·{Ï ˙{Ï \uÛ´Ñ ‘· ˝Ò<Hä ~˚ ì|ü⁄DT\ yê<äq. ÁbÕDVæ≤‘· e<ä› 100 {Ï.m+.dæ.\T,

|Á uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ ˇø£ dü÷{Ï |Á Xü ï¯ @+≥+fÒ, uÛ÷Ñ $Tì ø√˝ÀŒ‘·Tqï ¬s’‘·T Ä qwüº |ü]Vü‰s¡+ rdüTø=ì |ü ø £ ÿ H˚ eTT+|ü ⁄ ≈£ î >∑ T ]ø±ì Á > ±e÷˝À¢ ì dü]düe÷qyÓTÆq uÛÑ÷$Tì ø=qTø√ÿ>∑\T>∑T ‘ê&Ü? eT÷&ÉT mø£sê\T ø√˝ÀŒj˚T ¬s’‘·T |Á uü TÑÛ ‘·«+ Ç#˚Ã qwü|º ]ü Vü‰s¡+‘√ |üøÿ£ H˚ eTT+|ü⁄≈£î >∑T]ø±ì Á>±eT+˝À ø£˙dü+ ns¡ mø£s¡+ ≈£L&Ü ø=q˝Ò&ÉH˚~ yêdüÔe+ ø±<ë? ø±ã{Ïº, á eTdæ |üPdæ e÷πs&ÉT ø±j·T #˚dù |Á uü TÑÛ ‘·«+ |Á j ü T· ‘êïìï nø£ÿ&ç |Á »ü \T ns¡+∆ #˚dTü ≈£îH˚ s√&ÉT¢ mø±ÿs¡T ‘·|Œü {° Ä sY m dt yêfi¯ ó fl Äs√|æ d ü T Ô q ï≥Tº ø±<ä T . |Á ‹ü |üø±å \T #Ó|ù Œ ø£\u¢ §*¢ ø£ãTs¡≈¢ î£ ˝Àã&ç ø±<äT. ø±ã{Ïº, Á|üuÛÑT‘·«+ <Ís¡®q´+ #˚j·T≈£î+&Ü e÷qe‘ê<äèwæ‘º √H˚ n˝À∫+∫ s¬ ‘’ T· \≈£î düs¬ q’ bÕ´πøJì Á|üø£{Ï+#ê*. ø±fi‚X¯«s¡+ e<ä› 50 {Ï.m+.dæ.\T, $T>∑‘ê #√≥¢ eTs√ 50 {Ï . m+.dæ . \T, n˙ï ø£ * |æ 200 {Ï.m+.dæ.\ ø£+fÒ m≈£îÿe ˙{Ï \uÛÑ´‘· ˝Ò<äT. b˛˙ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #Ó|Œæ +<˚ düs¬ q’ ~ nqT≈£î+<ë+. 360 {Ï.m+.dæ.\≈£î 228 {Ï.m+.dæ.\ kÕeTs¡∆´+ >∑\ ]»sê«j·Ts¡T¢ m+<äT≈£î? XÊÅd”Ôj·T+>± ˙{Ï \uÛÑ´‘·˝À 25 qT+&ç 30 XÊ‘·+ kÕeTs¡∆´+ ø£*–q ]»sê«j·TsY\T ìsêàD+ #˚düT≈£î+fÒ dü]b˛‘êsTT. es¡+>∑˝Ÿ˝Àì <Ûäs¡àkÕ>∑sY e<ä› 1.5 {Ï.m+.dæ.\ kÕeTs¡´∆ + >∑\ ]»sê«j·Tsπ |üP]Ô>± ì+&É&+É ˝Ò<Tä . n˝≤+{Ï ~ 50 {Ï . m+.dæ . \ ]»sê«j· T sY ì+&ÉT‘·T+<ë ? Çy˚$ |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü, m≥Te+{Ï XÊÅdj Ô” T· ‘·, n<Ûä´j·Tq+, düπs« ˝Ò≈£î+&Ü, ø£˙dü+ &û.|”.ÄsY.\T

1 Ä>∑düTº, 2016

˝Ò ≈ £ î +&Ü Çwü º + e∫Ãq≥T¢ ÁbÕC… ≈ £ î º \ T s¡÷bı+~+#·&É+ e\q ˇø£ yÓ’|ü⁄ ]»sê«j·Ts¡T¢ m|üŒ{Ïø° ì+&Ée⁄, Á|üC≤ <Ûäq+ eè<Ûë ne⁄‘·T+~. Ç+ø√ yÓ|’ ⁄ü s¬ ‘’ T· \T ìsê«dæ‘T· \e⁄‘ês¡T, eè‹Ô<ës¡T\T eè‘·T\Ô T ø√˝ÀŒ‘ês¡T, Á|üuTÑÛ ‘·«+ ùdø£]+∫q uÛ÷Ñ $T n˝≤ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± $T–*b˛‘·T+~. ø±ﬁ‚X¯«s¡+, ‘·TbÕ≈£î\>∑÷&Ó+ ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê ˙{Ï düs¡|òüsê≈£î Ç|üŒ{Ïπø dæ<ä∆+>± mdt ÄsY mdt |æ ø¬ Hê˝ŸqT ñ|üj÷Ó –+∫ es¡+>∑˝≈Ÿ î£ ˙ﬁ¯ó¢ Çyê«*‡+~

b˛sTT Ä ˙{Ïì nìï õ˝≤¢\T ‹|æŒ ø=‘·Ô e÷sêZ\qT ìsêàD+ #˚jT· &É+ <ë«sê nqedüs+¡ >± ‘Ó\+>±D Á|ü»\ô|’ uÛ≤Ø Ks¡TÃ\qT yÓ÷|æq≥¢e⁄‘·T+~ ø£<ë? ø±ã{Ïº Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ÁbÕC…≈£îº\ s¡÷|üø£\Œq ô|’q nœ\ |üø±å ìï |æ\yê*, nìï bÕØº\ n_ÛÁbÕj·÷*ï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì eTT+|ü⁄qT ‘·–+Z ∫ s¬ ‘’ T· \≈£î, ¬s’‘·T ≈£L©\≈£î, eè‹Ô<ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É>± ì\yê*, Á|üC≤ <Ûäq+ eè<Ûë ø±≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê*. Á|üC≤kÕ«eT´j·TT‘·+>± ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ Á|ü»\‘√ #·s¡Ã\T »s¡bÕ*, kÕeTs¡dü´ |üPs¡«ø£yÓTÆq |ü]cÕÿsê\T #·÷bÕ*, Á|ü»\ eTqïq\qT #·÷s¡>=Hê*. ˝Ò<+ä fÒ eT\¢qï kÕ>∑sY ø£˙ï{Ï kÕ>∑s¡+ ø±ø£ ‘·|üŒ<äT. ` s¡#·sTT‘· uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷sêÃ ‘Ó\+>±D sêh ø±s¡´<ä]Ù

e´ekÕj·T+

` Ábı.|æ.sê|òüTe¬s&ç¶, 9989625230

yÓT≥º bı˝≤˝À¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#ê\+fÒ ‘·–q yÓTﬁ¯≈î£ e\T rdüTø√e&É+ nedüs¡+. uÛÑ÷$T dü«uÛ≤yêìøÏ nqTyÓ’q |ü+≥\T m+|æø£ #˚düT≈£îì, düø±\+˝À $‘·Ôq+ y˚dæ, ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T bÕ{ÏùdÔ nqT≈£îqï $<Ûä+>± ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#·e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± y˚ùd |ü+≥˝Ò ø±≈£î+&Ü $_Ûqï |ü+≥\T y˚dæ uÛÑ÷$T |ò\ü kÕj·÷ìï |ô +bı+~+#· e#·T.Ã BìøÏ s¬ ‘’ T· ˝ ø£èwæ e÷Á‘y· T˚ ø±≈£î+&Ü |Á uü TÑÛ ‘·«+, e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ‘·–q dü÷#·q\T, düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T düø±\+˝À n+~+#ê*.

yÓT≥º bı˝≤\≈£î nqTyÓ’q |ü+&É¢‘√≥\T

Ç˝≤ yÓ’$<Ûä´+ >∑\ |ü+≥\qT kÕ>∑T#˚j·T≥+ e\¢ H˚\ ñ‘êŒ<äø£ X¯øÏÔì s¡øÏå+#·Tø√ e#·TÃ. n˝≤π> düVü≤» eqs¡T\ô|’ ˇ‹Ô&ç ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~. uÛÑ÷$T˝Àì ‘˚eTqT b˛wüø±\qT düeTs¡úe+‘·+>± yê&ÉTø√e#·TÃ.

$TÁX¯eT e´ekÕj·T+

yÓT≥º ùd<ä´+˝À |ü+≥\ kÕ>∑T kÕ<Ûës¡D+>± 4`5 HÓ \ \T e÷Á‘· y ˚ T ñ+≥T+~. $T>∑ ‘ ê düeTj·T+˝À ¬s’‘·T\T Ç‘·s¡ yê´|üø±\≈£î lø±s¡+ #·T{≤º*. |ü+≥\ kÕ>∑T‘√bÕ≥T >=Á¬s |æ\¢\ ô|+|üø£+, bÕ&ç, |üX¯óe⁄\ ô|+|üø£+, ‘˚H˚{°>∑\ ô|+|üø£+ e+{Ï Ç‘·s¡ yê´|üø±\qT #˚|ü{≤º*. |ü+≥\‘√bÕ≥T |üXó¯ e⁄\ ô|+|üø+£ e\¢ uÛ÷Ñ kÕsêìï eè~∆ #˚j·T≥+‘√bÕ≥T, H˚\ ñ‘êŒ<äø£ X¯øÏÔì |ü]s¡ø+åÏ #·Tø√e#·TÃ.

düb˛≥ nqTe⁄>± ñ+&ç ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√H˚ |òü\ kÕj·÷ìïe«>∑\e⁄. kÕ>∑T˙s¡Tqï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ düb˛≥ e÷$T&ç, <ëìeTà\qT kÕ>∑T#˚j·Te#·TÃ.

n+‘·s¡ |ü+≥\T

esê¸<Ûës¡|ü⁄ |ü+≥\T>± y˚s¡TX¯q>∑, ø£+~, C§qï, dü»„, sê–, ø=Ás¡, ñ\e\T, n\dü+<ä\T, ÄeTT<ä+ e+{Ï$ kÕ>∑T #˚j·Te#·TÃ. á yÓT≥º |ü+≥\qT Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î nqTyÓ’q s¡ø±\qT m+|æø£ #˚dæ, bı\+˝À ‘·–q+‘· ‘˚eT ñqï|ü⁄&ÉT düø±\+˝À $‘·qÔ + y˚j÷· *. esê¸<ëÛ s¡|⁄ü ÁbÕ+‘ê˝À¢ bı\+˝À ‘˚eT ‘·«s¡>± Ä]b˛‘·T+~. ø£qTø£ ¬s’‘·T \+<äsT¡ ‘·≈î£ ÿe ø±\ e´e~Û˝ÀH˚ $‘·qÔ + y˚jT· ≥+ |üP]Ô#˚j·÷*. Ç+<äT≈£î j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT (e´ekÕj·T |üìeTT≥T¢) $]$>± yê&ÉTø√e\dæ ø£+~, y˚s¡TX¯q>∑ ø£*|æ>±ì, ô|düs¡, $TqTeTT>±ì, ñ+≥T+~. Á|ü‹Ô, ô|düs¡ ø£*|æ>±ì, $TqTeTT, k˛j·÷∫≈£îÿ&ÉT, Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·÷*‡q$ C§qï y˚sT¡ X¯q>∑>±ì, ÄeTT<äeTT‘√ ô|düs,¡ $TqTeTT eTq <˚X¯+˝À yÓT≥ºkÕ>∑T $d”Ôs¡í+ s¡e÷s¡$T ø£*|æ>±ì, dü»®‘√ y˚s¡TX¯q>∑ ø£*|æ>±ì Äj·÷ 60XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+&ç 40 XÊ‘·+ Á|ü»\ nedüsê ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·qTe⁄>± kÕ>∑T#˚j·÷*. \≈£î Ädüsê>± ñqï~. á H˚|ü<∏ä´+˝À yÓT≥º

ÁbÕ+‘ê\ /eékÕj·T<ës¡T\ n_Ûeè~∆ø,Ï dü+øπ eå ÷ìøÏ uÛ ≤ s¡ ‘ · Á|ü u Û Ñ T ‘· « + C≤rj· T yÓ T ≥º ÁbÕ+‘ê\ n<∏ë]{°ì @sêŒ≥T#˚d,æ eékÕj·÷_Ûeè~∆øÏ ‘·–q $<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·T≥+ eTT<ëeVü≤+. Ç+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£∑*–q yÓT≥º eékÕj·÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|≥Tºã&ÉT\qT Ç‘√~Ûø+£ >± $&ÉT<ä\ #˚dæ |ü]XÀ<Ûqä \≈£î, yÓT≥º eékÕj·÷_Ûeè~∆øÏ |ü\T $<Ûë\T>± düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+<äCÒj·÷*. |ü+≥˝≈£î nqTyÓq’ , HêDýÓTqÆ $‘·HÔ ê\qT, Ç‘·s¡ eqs¡T\qT ‘·≈î£ ÿe <Ûsä \¡ ≈£î düø±\+˝À n+<äCj Ò ÷· *. eqs¡T\ düs¡|òüsê @ e÷Á‘·+ Ä\düýÓTÆHê esê¸<Ûës¡|ü⁄ bı˝≤˝À¢ ‘˚eT Ä]b˛sTT, $‘·Ôq+ yÓTT\¬ø‘˚Ô neø±X¯y˚T ø√˝ÀŒsTT, |üP]Ô>± |ü+≥ qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. ` yÓT≥º kÕ>∑T˝À $‘·Ôq+ y˚j·T≥+, n+‘·s¡ ø£èwæ, yÓTT<ä˝…’q |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹>± j·T+Á‘· |ü]ø£sê\ düV‰ü j·T+‘√ |üP]Ô #˚jT· e\dæ ñ+≥T+~. ø£qTø£, s¬ ‘’ T· \≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ eékÕj·T |üìeTT≥¢qT düsfi¡ y¯ TÓ qÆ <Ûsä ‘¡ √ sêsTTr\ô|’ eTT+<äT>±H˚ düs|¡ süò ê #˚j÷· *. ` yÓT≥º |ü+≥\ eTqT>∑&É≈£î ˙{Ï s¡ø£åø£ ‘·&TÉ \qT n+~+#˚+<äT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ ˙{Ï >∑T+‘·\qT @sêŒ≥T #˚jT· &ÜìøÏ sêsTTr\ì∫Ã Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. ` Á|ü‹ ˙{Ï _+<äTe⁄qT dü~«ìjÓ÷>∑|sü #¡ T· ø=ì n~Ûø£ ñ‘·Œ‹Ôì kÕ~Û+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ˙{Ï s¡ø£åø£ ‘·&ÉT\qT dü÷ø£åà, ‘·T+|üs¡¢ ùd<ä´+ <ë«sê n+~+#ê*‡ ñ+≥T+~. BìøÏ>±qT ˙{Ï >∑T+‘·\ qT+&ç ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq, HêD´‘· ø£*–q j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT ôV≤#·TÃ

1 Ä>∑düTº, 2016

e´ekÕj·T+ sêsTTr\‘√ n+~+#ê*. ` yÓT≥ºkÕ>∑T ¬s’‘·T\T n~Ûø£ uÛ≤>∑+ ‘·≈£îÿq Ä]úø£ eqs¡T\Tqïyêπs >∑qT≈£, |ü+≥ ãTTD≤\qT (ø±e\dæq y˚Ts¡≈£î) ‘·≈£îÿe e&û¶‘√ bı+<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\+<ä]˙ øÏkÕHé ø±s¡T¶\T \uÛÑ´eTj˚T´ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷*. ` esê¸<ëÛ s¡|⁄ü |ü+≥\˙ï ndæsú y¡ TÓ qÆ esê¸\‘√, esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\‘√ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î >∑Ts¡e⁄ ‘·T+{≤sTT. ‘·<ë«sê s¬ ‘’ ê+>∑+ nbÕs¡ ø£wqºü cÕº\≈£î >∑T¬s’ Ä]úø£+>± ∫‹øÏb˛sTT, <äTs¡“¤s¡ J$‘êìï >∑&TÉ |ü⁄‘·T+{≤s¡T. Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\e\¢, N&É|&” \É ñ<Ûäè‹ e\¢, n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘·\T, yê‘êes¡D

ˇ&ç<äT&ÉT\≈£î ˝ÀHÓ’ |ü+≥ qcÕº\‘√ ¬s’‘·T\T ≈£î<˚\e⁄‘·T+{≤s¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø=H˚+<äT≈£î ªªÁ|ü<ëÛ qeT+Á‹ |òdü ˝ü Ÿ ;e÷ |ü<øä∏ ±ìïμμ düs∞¡ ø£è‘·+ #˚dæ, á |ü+≥ø±\+ qT+&ç uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |≥º&+É , e´ekÕj·÷_Ûeè~∆, s¬ ‘’ T· dü+øπ eå T+ô|’ uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«ì≈£îqï ∫‘·XÔ ó¯ ~∆, ìC≤sTTr, ìã<ä‘∆ · Á|üX¯+dü˙j·T+. >∑‘· ;e÷ |ü<∏äø±\ìï+{Ïø£Hêï yÓTs¡T>∑T|üs∫¡ , ñ|üjT· Tø£+Ô >± r]Ã~~›q á |ü<øä∏ +£ s¬ ‘’ T· \≈£î m+‘√ Ädüsê>± ñ+≥T+~. á |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑+>± |ü+≥ qwüº+ »]–q|ü&ÉT ;e÷>± Ä |ü+≥ø=∫Ãq ãTTD≤ìï ÁbÕe÷DÏø£+>± rdüTø=ì, |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢kÕÔs¡T. n+<äTe\¢ ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ ãTTD≤ìøÏ yÓdü\Tu≤≥T ne⁄‘·T+~>±ì, |ü+≥ ~>∑Tã&çøÏ |ü]Vü‰s¡+ ø±<äT. á |ü<∏äø£+ <ë«sê ¬s’‘·T\T ìC≤sTTr>± |ü ] Vü ‰ s¡ + bı+<ë\+fÒ Äj· ÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕ<Ûës¡D |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ e#˚Ã ~>∑Tã&ÉT\qT (kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T˝À¢ >∑‘·+˝À eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ ¬s’‘·T\T bı+~q düsêdü] ~>∑Tã&ç/mø£sêìøÏ) ÁbÕe÷DÏ ø£+>± rdüTø=ì |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢ùdÔ ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ ñ|üjT· Tø£+Ô >± ñ+≥T+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î ;e÷ |ü<∏äø±\ <ë«sê BÛ e ÷ ø£ * ŒùdÔ , eékÕj· T <ës¡ T \+<ä s ¡ ÷ ø±s√´qTàKT˝…’ eékÕj·T+˝À sêDÏ+#˚ neø±X¯+ ñ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î nqTyÓq’ |ü+≥\T, s¡ø±\qT m+|æø£ #˚dTü ≈£îì ‘·–q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï y˚Tfi¯$+∫ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Á|ü‹ ˙{Ï u§≥TºqT dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡#·T≈£îì, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ <ë«sê \_Û+∫q sêsTTr\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø=ì, yÓT≥º|+ü ≥˝À¢ ≈£L&Ü dæús¡yÓTÆq ~>∑Tã&ÉT\qT kÕ~Û+∫, ¬s’‘·T\T yê] Ä]úø£ kÕ«e\+ãq‘√bÕ≥T <˚XÊ_Ûeè~∆øÏ uÛ≤>∑kÕ«eTT\e⁄‘ês¡T. ` yê´düø£s¡Ô : eékÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ e÷J ñ|ü≈£î\|ü‹

düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡, dæ.|æ.j·Tdt. düeTdü´\ô|’ sê»Hê<∏édæ+>¥ Vü‰MT

Bs¡Èø±*ø£+>± n|ü]wüÿè‘·+>± ñqï Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\ düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ düeTdü´qT ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü]wüÿ]+#·qTHêïeTì, ø±+Á{Ïã÷´≥Ø ô|q¸Hé $<Ûëq+ô|’ ‘·|üŒø£ |ü]o*+#·>∑\eTì ‘·qqT ø£*dæq ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ ({Ï|æj·TTmdt) Á|ü‹ì~Û ãè+<ëìøÏ πø+Á<ä ôVA+XÊK eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òTü + sêÁwüº n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T kÕsTT¬s&ç,¶ yÓ+≥sêe⁄\T ˇø£ Á|üø≥£ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 26.07.2016 Hê&É T π ø +Á<ä ø±]àø£ X ÊU≤eT+Á‹ ã+&Üs¡ T <ä‘êÔÁ‘˚j·T‘√ ø£*dæ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ πø+Á<ä ¨+XÊU≤eT+Á‹ sê»Hê<∏é dæ+>¥qT yê] ø±sê´\j·T+˝À ø£*dæ Á|üuÛÑT‘·« |ü+#êsTT‹sêCŸ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ñeTà&ç düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ n+X¯+, ø±+Á{Ïã÷´≥Ø ô|q¸Hé $<Ûëq+ >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. {Ï|æj·TTmdt ãè+<ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñeTà&ç düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ ˝Òì ø±s¡D+>± sêÁwüº+˝À bÕsƒ¡XÊ\ 20

1 Ä>∑düTº, 2016

$<ë´e´edüú rÁe+>± qwüºb˛‘·Tqï<äHêïs¡T, >∑‘· $<ë´XÊK˝À Á|ü < Û ë q+>± ñ+&Ü*‡q 892 <äXÊ_›qïs¡ ø±\+>± |üs´¡ y˚øDå£ ≤~Ûø±s¡T\ |ü<√qï‘·T\T b˛düT\º ˝À 763 U≤∞\T ñHêïj·Tì Äy˚<qä e´ø£+Ô ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛j· ÷ j· T Hêïs¡ T . ‘Ó \ +>±D, #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘·>T∑ #=s¡e #·÷|æ ñeTà&ç düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ ø=s¡≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì øπ +Á<ä ø±]àø£ eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚jT· nHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ôVA+eT+Á‹‘·« XÊK e<ä› ñqï á <äÁdü+Ô sêÁwü º | ü ‹ ñ‘· Ô s ¡ T «\ ø=s¡ ≈ £ î |ü + ù|+<ä T ≈£ î y˚>∑e+‘·+>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì <ä‘êÔÁ‘˚j·T sê»Hê<∏dé +æ >¥qT ø√sês¡T. dæ.|æ.j·Tdt. $<Ûëq+ e\¢ |ü<äM $s¡eTD≤ q+‘·s¡ ñ<√´>∑T\ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ uÛÁÑ <ä‘· ø=s¡e&ç+<äHêïs¡T. Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTs¡D+Ï ∫q ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·TT\ ≈£î≥T+u≤\ |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± ñ+<äì, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Äj·÷ ≈£î≥T+u≤\≈£î ø£˙dü |æ+#Û·qT, Á>±≥T´{Ï\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+ yê] bÕ*≥ XÊ|ü yÓT+Æ <äì, ø±e⁄q dæ|j æ T· dt $<Ûëq+ ñ|üd+ü Vü≤]+∫ bÕ‘· ô | q¸ H é $<Û ë q+ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·eTì sê»Hê<∏é Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\˝À Ç~ ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\ ñbÕ<Ûë´ æ T· Tmdt Á|ü‹ì<ÛTä \T ø√sês¡T. j·TT\T, \ø£å˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´ nì dæ+>¥qT {Ï|j {Ï | æ j · T Tmdt Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ á $wüj·TyÓTÆ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñeTà&ç düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ ˝Òì ø±s¡D+>± bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´XÊK˝À 467 n+‘·≈£îeTT+<äT πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ eT+Á‹ m+.Ç.z b˛düT\º ≈£î >±qT 423, ñ|ü$<ë´ XÊU≤~Û Á|üø±XŸ »e<˚ø£sYqT ≈£L&Ü ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ ø±] b˛düTº\≈£î 56 ≈£î 44 U≤∞\T ñHêïj·Tì, düeT]Œ+#ês¡T.

C≤rj·T+ ªª˝Àø±dü‡eTkÕÔ' düTœH√uÛÑe+‘·Tμμ n+≥÷ á ˝Àø£+˝Àì Á|ü‹ J$ düTK+>± ñ+&Ü\ì

ìs¡+‘·s¡+ ø√s¡Tø=H˚ @¬ø’ø£ <˚X¯+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+. Ç~ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î ‘·\e÷ìø£+. ø±˙, á <˚X¯+˝À HêHê{Ïø° n≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\T ∫ÛHêï_ÛqïyÓTÆ b˛‘·THêïsTT. ùd«#·Ã¤ ù|s¡T‘√ ªª‹qï Ç+{Ï yêkÕ\qT ˝…ø£ÿô|fÒºμμ ≈£îdü+kÕÿs¡T\T |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tº ø=düTÔHêïs¡T. ‘êeTs¡‘·+|üs¡>± ô|]–b˛‘·THêïs¡T. ñÁ>y∑ ê<ëìøÏ |ü⁄{Ïìº ˝…qÌ¢ bÕøÏkÕúHé ˝≤+{Ï <˚XÊ\≈£î ñ|ü⁄ŒqT n+~dü÷,Ô n»à˝øŸ d£ uü ,Ÿ n|ò˝®ü >Ÿ T∑ s¡T e+{Ï ñÁ>∑yê<äT\qT düeT]údüTÔHêïs¡T. Ç~ #ê˝≤ $#ês¡ø£s¡+. Bìï u≤<Ûä´‘· >∑\ @ uÛ≤s¡rj·T bÂs¡T&ÉT düV≤æ +#·>\∑ &ÉT?

<˚X¯ s¡øDå£ ˝À uÛ≤>∑yTÓ ,Æ ≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä÷s¡yTÓ ,Æ

ìs¡+‘·s+¡ #êe⁄qT CÒãT˝À ô|≥Tºø=ì, dü]Vü≤<äT˝› À¢, meTTø£\T ø=]πø #·*˝À ôdì’ ≈£î\T ø±|ü˝≤ ø±düT+Ô fÒ, á <˚X¯ »qeT+‘ê >∑T+&Ó\MT<ä #ÓsTT´ y˚düTø=ì, <äT|üŒ{Ï ø£|ü ø=ì ìÁ<äb˛>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. n˝≤+{Ï ôdì’ ≈£î\ ‘ê´>±\qT >∑T]Ô+#·øb£ ˛>±, yê]ì e´øÏ>Ô ‘∑ · <ä÷wüD\‘√ ìs¡dædü÷Ô ñ+fÒ @ e´øÏÔ eTÚq+>± ñ+&É>∑\&ÉT? ôd’ì≈£î\T πssTT+ãeﬁ¯Sﬂ |üVü‰sê ø±düTÔHêï, ñÁ>∑yê<äT\T nH˚ø£ e÷sêZ˝À¢, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À #=s¡ã&ç <˚XÊìï HêX¯q+ #˚dTü HÔ êïs¡T. ø£qã&çqyê]ì ∫qï ô|<ä› ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü, Ä&É, eT>∑ uÛÒ<ä+

ìHê<ë\T Ç#êÃs¡T. ªª>∑TeTà&çø±j·T\ <=+>∑ mes¡T? n+fÒ uÛTÑ C≤\T ‘·&ÉTeTTø=qï≥Tºμμ Ä ìHê<ë\≈£î ø=+<äs¡T ôV’≤<äsê u≤<äT $X¯«$<ë´\j·T $<ë´s¡Tú\T ñ*øÏÿ|ü&Ü¶s¡T. ÄC≤B n+≥÷ uÛ≤s¡r j·T‘·≈ £î e´‹πsø£yÓTÆq Á|ü‹ìHê<ë\T Çdü÷,Ô uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&Ü¶sT¡ . #ê˝≤eT+~ m._.$.|æ. ø±s¡´ø£s¡Ô\qT >∑÷+&Ü˝≤¢ Çwüº+ e∫Ãq≥Tº ø={≤ºs¡T. 16.07.2016 Hê&ÉT ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢, ô|>∑&É|ü*¢ eT+&É\+, yÓ+>∑ﬁË’ù|{Ÿ ≈£îÁ>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑÷&É÷] ¬ø’˝≤dü+ (m+.m. ‘Ó\T>∑T) nH˚ ø±s¡´ø£sÔ¡ ≈£î&çø±*ô|’ ñÁ>∑bÕ<ä+ yÓ÷|æ, Ä ø±*ì $]#˚XÊs¡T. ìs¡Tù|<ä <˚X¯uÛÑ≈£îÔ&Ó’q Ä

<˚X¯Á<√VüQ\qT düeT]ú+#˚˚yêfi¯flqT @eTHê*? #·÷&É≈î£ +&Ü $#·øDå£ ≤ s¡V≤æ ‘·+>±, Á≈£Ls¡+>±, |üse¡ T ô|’XÊ∫ø£‘ê«ìøÏ |üsêø±wü˜ nqï≥Tº uÛ≤s¡rj·TT \+<ä]˙ }#·ø√‘· ø√düTÔ+fÒ, <ëìï n&ÉT¶ø√e&É+ e÷ì, yêfi¯fl≈£î e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·T+fÒ @ J$ düVæ≤+#·>∑\&ÉT? ªª<˚Xe¯ T+fÒ eT{Ïøº ±<√jYT, <˚Xe¯ T+fÒ eTqTwüß ˝ÀjYTμμ nqï≥Tº <˚XÊìøÏ Á|ü‹s¡÷bÕ˝…’q m+<äs√ Á|ü»\T #ÓeT≥qT, ÁX¯eT e÷]Œ&ç#d˚ ,æ ‹+&ç, edü‹, ô|˝ò Àwæ|⁄ü Œ\ s¡÷|ü+˝À n+~düT+Ô fÒ, yê{Ïì #·<Tä e⁄ ù|]≥ ùd«#·Ã¤>± nqTuÛÑ$dü÷Ô, ‘·*¢ bÕ\qT ‘ê– Ä s=eTTàH˚ ‘·H˚ïyêfi¯flqT @ eTìwæ düeT]ú+#·>∑\&ÉT? ø=ìï e+<ä\ uÛ≤s¡rj·TT\ ÁbÕD≤\T b˛sTT q|ü⁄Œ&ÉT ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥Tº ñ+&ç, Ä ÁbÕD≤\T rdæq ñÁ>∑yê<äT˝À¢ ˇø£ÿ]øÏ eTT\T¢ >∑T#·TÃø=Hêï, ø£+{À¢ q\TdüT|ü&çHê sê´©\T rdæ, ãVæ≤s¡+>∑+>± yêfi¯fl Á≈£Ls¡‘ê«ìï düeT]ú+#˚yêfi¯flqT @eTHê*? n+<äTøπ n≥Te+{Ï <˚XÁ¯ <√VüQ\ #·s´¡ \T ‘·|⁄ü Œ nì ‘Ó*j·TC…|üŒ&É+ ø√dü+ u≤<Ûä´‘· >∑\ uÛ≤s¡rj·T bÂs¡T\T>±, düe÷»+˝Àì e´≈£îÔ\T>± nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y (@._.$.|æ) ø±s¡´ø£s\Ô¡ T |ü\Te÷s¡T¢ sê´© rXÊs¡T. ñÁ>∑yê<äT\ô|’, yê]øÏ ñ|ü⁄ŒqT n+~+#˚ <˚X¯Á<√VüQ\ô|’ Ä sê´©\˝À

$<ë´]ú ÄdüT|üÁ‹ bÕ\j˚T´≥≥T¢ #˚XÊs¡T. Ç≥Te+{Ï s¡ø£ÿdæ eT÷ø£e\¢ Ç|üŒ{Ïπø <Ûäs¡à+ ˇ+{Ïø±*ô|’ q&ÉTk˛Ô+<ä+fÒ, Ä ˇ+{Ï ø±*ì ≈£L&Ü $]∫ uÛ≤s¡‘· <˚X¯|ü⁄ yÓqTïqT XÊX¯«‘·+>± e+#·&ÜìøÏ eTTù|Œ≥ Á|üjT· ‘·ï+ kÕ–düTHÔ êïs¡T. yÓTTqï <Ûqä +»jYTì, ìqï düTo˝Ÿ≈î£ e÷sYì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ø¬ ˝’ ≤kÕìï... Ç˝≤ <˚Xu¯ øÑÛ ìÔÏ

ªª<˚X¯eT+fÒ eT{Ïºø±<√jYT, <˚X¯eT+fÒ eTqTwüß ˝ÀjYTμμ nqï≥Tº <˚XÊìøÏ Á|ü‹s¡÷bÕ˝…’q m+<äs√ |Á »ü \T #ÓeT≥qT, XÁ e¯ T e÷]Œ&ç#d˚ ,æ ‹+&ç, edü‹, ô|ò˝Àwæ|ü⁄Œ\ s¡÷|ü+˝À n+~düTÔ+fÒ, yê{Ïì #·<Tä e⁄ |ù ]≥ dù «#·>¤Ã ± nqTuÛ$Ñ dü÷,Ô ‘·*¢ bÕ\qT ‘ê– Ä s=eTTàH˚ ‘· H ˚ ï yêﬁ¯ ﬂ qT @ eTìwæ düeT]ú+#·>\∑ &ÉT? #ê≥Tø=+≥Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì #·+|ü&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqTø±&É&+É ˝Ò<Tä . ‘·|⁄ü ŒqT ìs¡ddæ Tü qÔ ï Á|ü‹ >=+‘·TqT qT*y˚T+<äT≈£î ˇ&ç>&∑ TÉ ‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê mø£ÿ&√ »]–‘˚ ÄX¯Ãs¡´|ü&qÉ ø£ÿs¡˝<Ò Tä . <˚X+¯ ˝À ù|s¡TyÓ÷dæq $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢, eTTK´+>± ôV’≤<äsêu≤<äT $X¯«$<ë´\j·T+˝À »]–q, »s¡T>∑T ‘·Tqï eTT#·Ã≥. ôV’≤<äsêu≤<äT $X¯«$<ë´\j·T+

ø±kÕÔ Ç|ü⁄Œ&ÉT $wü$<ë´\j·T+>± e÷]b˛sTT+~. á $X¯«$<ë´\j·T j·÷»e÷q´+ Ç˝≤+{Ï <äTwüß\º Ä>∑&Ü\≈£î n&ÉTø¶ ≥ £ º y˚jT· ø£b˛e&É+ b˛sTT, n–ïøÏ Ä»´+ b˛k˛Ô+~. »]–q dü+|òüT≥q\ MT<ä m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√≈£î+&Ü MTqy˚TcÕ\T ˝…ø£ÿô|&ÉT‘√+~. Ç≥Te+{Ï <˚X¯$Á<√Vü≤ø£ X¯≈£îÔ\ #˚w\ºü qT $H√<ä+ #·÷dæq≥Tº #·÷k˛Ô+~. n≥Te+{Ï ndüeTs¡ú‘·qT n<äqT>± rdüTø=ì ø=ìï $<ë´]ú dü+|ò÷ü \T ‹$Tàì ã$Tà #˚dTü HÔ êïsTT. »]–q<=ø£f‘Æ… ,˚ eTs=ø£{Ï Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïsTT. $X¯«$<ë´\j·T j·÷»e÷q´+ düVü≤ø£]+#·ø£ b˛sTTHê, yêﬁ¯ﬂ n+&É #·÷düTø=ì <˚XÁ¯ <√VüQ\+‘ê ù|ÁfÒ–b˛sTTHê, ‘·eT dæ<ë∆+‘ê\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ, <˚X¯Á<√VüQ\≈£î n+&É>± mìï ≈£îVü≤Hê $<ë´]ú dü+|òü÷\T ñHêï, yê≥ìï+{Ï˙ $<ë´]ú ˝Àø£+ >∑eTìdü÷ÔH˚ ñ+~. m+‘· ndü‘·´ Á|ü#ês¡+ #˚dæHê yêdüeÔ + @$T{À ãT~∆Je⁄˝…q’ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡T\ú T Á>∑V≤æ dü÷HÔ ˚ ñHêïs¡T. ì|ü⁄Œ˝≤+{Ï ìC≤ìï ìe⁄s¡T‘√ ø£ù|Œ<ë›eTì m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê, nHê´j·÷\qT ø±\Ã≈£î+&Ü Ä]b˛<äT. n˝≤π> nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú|]ü wü‘T· qÔ T ÄπsŒ<ë›eTqTø=ì mìï Á|üjT· ‘êï\T #˚dæHê dü‘·´+ ø√dü+, q$Tàq dæ<ë∆+‘·+ ø√dü+ ì\ã&ÉT‘·T+<˚ ‘·|üŒ m|üŒ{Ïø° yÓqTø£+» y˚j·T<äT. <˚X¯ Wqï‘ê´ìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#˚ @ <äTwüº#·s¡´HÓ’Hê <ÛÓ’s¡´+>± m<äTs=ÿ+≥T+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê $X¯« $<ë´\j·T n~Ûø±s¡T\T ìÁ<ä˝∫Ò düŒ+~ùdÔ ñqï ø±düÔ |üs¡TyÓ’Hê <ä≈£îÿ‘·T+~.

1 Ä>∑düTº, 2016

yêsêÔ$X‚cÕ\T

Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±]àø£ dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚j·÷* C≤rj·T kÕúsTT ø±]àø£ dü+|òüT+ uÛ≤s¡rj·T

eTp›sYdü+|òtT kÕú|æ+∫ 60 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô #˚dTü ≈£îqï dü+<äs“¡ +¤ >± p˝…’ 23q ôV≤’ <äsêu≤<é˝À dü+|òüT{Ï‘·, ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\‘√ ø±]àø£ eTVü‰ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› _.myéT. mdt. ‘Ó\+>±D sêh n<Ûä´≈£åî\T mdt.eT˝Ò¢X¯+ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À _myéTmdt C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $]CÒwt ñbÕ<Ûë´j·T Á|üd+ü –+#ês¡T. uÛ≤s¡rj·T eTp›sdY +ü |òTt <äøDåÏ øπ Áå ‘·

$]CÒwt ñbÕ<Ûë´j·T, _.myéT.mdt.C≤rj·T Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù. *œ‘·|Pü s¡«ø£ Vü‰MT\T Ç∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê 5 &çe÷+&ÉT¢ n|ü]wüÿè‘·+>± ñHêïj·Tì, á &çe÷+&É¢ô|’ ‘·ø£åDy˚T ø±]àø£ dü+|òü÷\qT #·s¡Ã≈£î |æ*∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î dü+ã+~Û+∫ @&Ée y˚‘·q dües¡D˝À n‹ ‘·≈î£ ÿe |ò{æ ŸyTÓ +{Ÿ Ç∫Ã ñ<√´>∑T\qT ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. |ü_¢ø˘ ôdø±ºsY˝À ô|≥Tºã&ç ñ|üdü+Vü≤s¡D ì*|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é

ø±]àø£ ≈£î≥T+u≤\T dü+e‘·‡s¡ ø±\+>± J‘ê\T ˝Òø£ s√&ÉTq¶ |ü&‘ç ,˚ ø£˙dü+ |ü{+ºÏ #·Tø√˝Òì <äTdæ‹ú ˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äì, Ç~ dü]ø±<äì, yÓ+≥H˚ á eT÷&ÉT |ü]ÁX¯eT\qT ‘Ó]|æ+∫ ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì|üø£å+˝À sêh yê´|ü+Ô >± nìï ø±]àø£ dü+|ò÷ü \‘√ ø£*dæ Ä+<√ﬁ¯q #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. _.myéT.mdt. sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù n\÷¢]

düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï eø£Ô, Vü‰»¬s’q Á|ü»\T. dü+|òüT≥q ø±s¡´<ä]Ù kÕeTu≤˝Ÿ¬s&ç¶, ;&ç eTp›sY eTVü‰dü+|òtT C≤rj·T n<Ûä´≈£åî\T ø£˝≤˝Ÿ lìyêdt, ø±+Á{≤ø˘º ˝ÒãsY j·T÷ìj·THé C≤rj·T n<Ûä´≈£åî\T ø¬ .$.sê<Ûëø£èwü,í ‘·~‘·sT¡ \T á düu˝ÑÛ À bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T eTp›sdY +ü |òTt sêÁwüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù n\÷¢] s¡$X¯+ø£s,Y _.myéT.mdt.sêh ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T @.#Ó q ïπ ø X¯ e sêe⁄ ‘Ó \ +>±D≤˝À ø±]à≈£ î \T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. 1955 dü+e‘·‡s¡+˝À uÛÀbÕ˝Ÿ q>∑s+¡ ˝À p˝…’ 23 Hê&ÉT u≤\>∑+>±<ÛäsY ‹\ø˘ »j·T+‹ s√Eq kÕú|+æ ∫q uÛ≤s¡rj·T eTp›sdY +ü |òTt , <˚X+¯ ˝À nìï ø±]àø£ dü+|òü÷\ø£+fÒ n~Ûø£ düuÛÑ´‘·«+ ø£*– ñ+&É&É+, sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± |üì#˚j·T&É+ _myéTmdt $•wüº‘· nì eø£Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T. _myéTmdt C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $]CÒwt ñbÕ<Ûë´j·T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+˝À, sêh+˝À q÷‘·q Á|üuÛÑT‘ê«\T @s¡Œ&ç ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ø±edü T Ô H êï ø±]à≈£ î \ dü e Tdü ´ \T |ü ] cÕÿs¡ + ø±ø£b˛e≥+, Ä ~X¯>± Á|üuÛÑT‘ê«\T Ä˝À#·q #˚jT· ø£b˛e≥+ XÀ#·˙j·T+ nHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À mHé&ç@ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº 28e ‘˚Bq 12 &çe÷+&É¢ô|’ ø±]àø£ dü+|ò÷ü \‘√ #·]Ã+∫+~. nq+‘·s+¡ 7 &çe÷+&Éô¢ |’ 22

1 Ä>∑düTº, 2016

#˚XÊs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± <˚X+¯ n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\ì ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ rsê\ì _myéTmdt Äø±+øÏå k˛Ô+<äì, <ëì‘√bÕ≥T ø£˙dü y˚‘·q+ 18,000 s¡÷bÕj·T\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. eTq <˚X¯+˝À ø°\ø£ s¡+>±˝…’q s¡ø£åD, Ä]úø£s¡+>±\˝À m|òt.&ç.◊\qT ÄVü‰«ì+#·&É+ dü]ø±<äì _.myéT.mdt Bìì K+&ç k ˛Ô + <ä ì , m|ò t . &ç . ◊.\≈£ î e´‹π s ø£ + >± _.myé T .mdt sêJ˝Ò ì b˛sê≥+ #˚ d ü T Ô + <ä ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝À 88 XÊ‘·+ eT+~ ø±]à≈£î\T ñqï eTq <˚X¯+˝À, yê] dü+πøåe÷ìøÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À 2008 #·≥º+ #˚dæHê n~ neT\T ø±e≥+˝Ò<Tä . ø±e⁄q ndü+|òTü {Ï‘· ø±]à≈£î\ dü+øπ eå T #·≥º+ neT\j˚T´ $<Ûä+>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î˝…’q Ä{À, uÛÑeq, s¡yêD≤, Vü≤e÷*, ^‘·, eÁ&É+–, f…\Æ ]+>¥, cÕ|ü⁄ >∑Te÷kÕÔ\ e+{Ï ø±]à≈£î\≈£î ámdt◊, |æm|òt #·{≤º\T neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. _myéTmdt sêh n<Ûä´≈£åî\T mdt.eT˝Ò¢X¯+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&É¶ ‘·sT¡ yê‘· ìC≤+ &Éøÿ£ Hé wüß>∑s,Y dæsT¡ ŒsY ù||üsY $T˝Ÿ, @.|æ.πsj·÷Hé‡ eT÷‘·|ü&ç düTe÷s¡T 15y˚\eT+~

s¡$X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh+˝À ndü+|òTü {Ï‘· ø±]à≈£î\T dü+øπ eå T uÀs¡T¶ @sêŒ≥T, n<˚$<Ûä+>± $$<Ûä ø£$T{°\qT ø±]àø£s¡+>∑+˝À @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ dü+øå√uÛ+Ñ ˝À |ü&+ç <äì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. uÛeÑ q ìsêàD s¡+>∑+˝À ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñHêï, n$ ø±]à≈£î\ ÁX‚jT· düT‡ ø=s¡≈î£ ñ|üj÷Ó >∑|&ü {É ≤ìøÏ uÀs¡T¶ |ü⁄qs¡T<äs∆ D¡ ø±˝Òøb£ ˛e&ÉyT˚ ø±s¡DeTHêïs¡T. cÕ|ü⁄ >∑Te÷kÕÔ\≈£î yêsê+‘·|⁄ü ôd\e⁄\T ñ+&Éì $<Û+ä >± yês¡+s√E\T cÕ|ü⁄ q&ÉT|ü⁄≥≈£î ‘Ó\+>±D≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·≥+º ‘˚e&É+ @+≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. sêh+ @s¡Œ&É¶ ‘·s¡Tyê‘· Ä{À, Áô|’y˚{Ÿ s¡yêD≤ ø±]à≈£ î \ô|’ ÄsY . {Ï . @, b˛©dt n~Û ø ±s¡ T \ y˚~Û+|ü⁄\T n~Ûø£eTj·÷´j·Tì, ø£˙dü á`#·˝≤qT 1000 s¡÷bÕj·T\T $~Û+#·&É+, ªáμ #·˝≤qT neT\T#˚jT· &É+, ã+&ç d”CŸ #˚ùdÔ HÓ\s√E\ es¡≈î£ $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e≥+ »s¡T>∑T‘√+<äì, ªÇ~ dü]nsTTq<ë?μ nì Á|ü•ï+#ês¡T. πø+Á<ä+ s√&é Á{≤Hé‡b˛sYº ùd|”º _˝Ÿ` 2015 bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ü y ˚ X ¯ ô |≥º ø £ e TT+<˚ ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + neT\T#˚jT· ≥+˝À Ä+‘·s´¡ + @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. ÄsY.{Ï.@, b˛©dt n~Ûø±s¡T\T y˚~+Û |ü⁄\T Ä|üøb£ ˛‘˚ ñ<ä´eT+ rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yêsêÔ$X‚cÕ\T qπs+Á<äyÓ÷B Hêj·Tø£‘·«+˝Àì mHé&çm Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+‘·sê®rj·T dü+ã+<Ûë\˝À eP´Vü‰‘·àø£ yÓ’K] ne\+_düTÔqï<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù sêyéTe÷<Ûäyé ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\ <äcÕº´ $<˚o $<Ûëq+ e÷s¡T‘·÷ ñ+≥T+<äì, XÊX¯«‘· X¯Á‘·Te⁄\T, XÊX¯«‘· $TÁ‘·T\T nH˚~ ñ+&É<ìä , XÊX¯«‘· Á|üj÷Ó »Hê˝Ò ø°\ø£+ nì sêyéTe÷<Ûäyé nHêïs¡T. p˝…’ 24e ‘˚Bq uÛ≤>∑´q>∑s+¡ ˝Àì dü‘´· kÕsTT ì>∑e÷>∑eT+˝À ªª\Tø˘ádt,º j·÷ø˘º ádt,º yê{Ÿ HÓø‡˘ μμº nH˚ n+X¯+ô|’ @sêŒ≥T#˚dqæ dü<dä Tü ‡˝À sêyéTe÷<Ûyä é eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§Zì ø°\ø√|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. ø±oàsY uÛÖ>√[ø£+>±H˚ ø±<äT nø£ÿ&É ñqï Á|ü»\+‘ê eTq <˚XÊìøÏ #Ó+~q yêπsqì sêyéT e÷<Ûyä é nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘ê«\ $|ò\ü $<˚o, <Í‘·´ $<ÛëHê\qT $eT]Ùdü÷Ô BìøÏ Ç+~sê>±+BÛ uÛÑT{Àº‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï dæe÷¢ ˇ|üŒ+<ä+ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D nì nHêïs¡T. 94 y˚\ eT+~ bÕøÏkÕÔ˙ U…’B\qT eTq nBÛq+˝À ñ+#·Tø=ì ≈£L&Ü, bÕøÏkÕÔHé ÄÁø£$T‘· ø±oàsYqT $&ç|+æ #·Tø=H˚ düTes¡í neø±XÊìï C≤s¡$&ÉT#·T≈£îHêïeTì, eTq+ @MT kÕ~Û+#·≈£î+&ÜH˚ 94 y˚\ eT+~ bÕø˘ ôd’ì≈£î\qT uÒwüs¡‘·T>± $&ÉT<ä\ #˚dæ, $|òü\eTj·÷´eTì nHêïs¡T. á yÓ’|òü\´+ ø±s¡D+>± 40 dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü á eT<Ûä´ bÕøÏkÕÔHé Á|ü<Ûëì ø±oàsY ‘· e T<ä ì Á|ü ø £ { Ï + #· T ≈£ î +≥THêïs¡ ì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . yÓ÷&û $<˚o $<ÛëHêìï ªª|ü+#êeT‘·μμ nì #Ó|Pü Ô sê+e÷<Ûyä é ◊<äT n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. n$ düHêàq+, dü+yê<ä+, düeT~∆, dü+s¡ø£åD

<Í‘·´ dü+ã+<Ûë\˝À yêdüÔ$ø£‘· #ê˝≤ nedüs¡+ dü+düÿ‹. eTq kÕ+düÿ‹ø£ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î nqT>∑ T D+>± @s¡ Œ s¡ # · T ≈£ î qï n+‘· s ê® r j· T <Í‘·´$<Ûëq+‘√ Á|ü|+ü #· <˚XÊ\‘√ dü‘‡· +ã+<Ûë\T yÓTs¡T>∑e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. j·TT|æm |ü<˚ﬁ¯ﬂ bÕ\q ø±\+˝À u≤* e+{Ï B«|ü+‘√ ≈£L&Ü eTq+

`sêyéTe÷<Ûyä é

düTe÷s¡T 7,500 øÏ.MT. rs¡ÁbÕ+‘·+‘√ 1200 B«bÕ\T ñHêïj·Tì, n~Ûø£ XÊ‘·+ Ç+<Ûäq+ Çø£ÿ&˚ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï<äì, Á|ü|ü+#· düeTTÁ<ä s¡yêD≤˝À 50 XÊ‘·+ Çø£ÿ&˚ »s¡T>∑T‘√+<äì nHêïs¡T. ø±˙

dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–düTÔqï sêyéTe÷<Ûäyé, ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Á|üC≤˙ø£+. dü‘·‡+ã+<Ûë\T HÓ\ø=\Œ˝Òø£b˛j·÷eTì, ‘·÷s¡TŒ <˚XÊ\‘√ dü‘‡· +ã+<Ûë\T yÓTs¡T>∑T|üs#¡ T· ø√e&ÉeT+fÒ bÕXÊÃ‘·´ <˚X¯yÓTÆq nyÓT]ø±‘√ dü+ã+<Ûë\T #Ó&>É =≥Tºø√e&É+ ø±<äì sêyéTe÷<Ûyä é $e]+#ês¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Væ≤+<ä÷ eTVü‰ düeTTÁ<ä ÁbÕ+‘·+ Á|ü|ü+#· Ä]úø£ e´edüú≈£î ø°\ø£+ ø±uÀ‘·Tqï<äì, Væ≤+<ä÷ eTVü‰ düeTTÁ<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q sê»ø°jT· n+XÊ\˝À uÛ≤s¡‘Y≈£L&Ü düeTT∫‘· kÕúHêìï bı+<˚+<äT≈£î ø£ wæ #˚düTÔ+&É&Üìï $e]+#ês¡T. eTq <˚XÊìøÏ Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä+ yÓ+≥

$C≤„q uÛ≤s¡‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ÁbÕs¡+uÛÑ+

<äTs¡<ä wüeº XÊ‘·÷Ô á ÁbÕ+‘·+˝À #ÓH’ ê, nyÓT]ø±\ Ä~Û|‘ü ´· + ø=qkÕ>∑T‘·Tqï<äì sêyéTe÷<Ûyä é $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ªyê{Ÿ HÓø˘‡ º μ nH˚ n+XÊìï Á|ükÕÔ$dü÷Ô, uÛ≤s¡‘Y˝Àì áXÊq´ sêÁcÕº\ <ë«sê Ädæj·÷ <˚ X Ê\≈£ î s√&É T ¶ e ÷s¡ Z + Ç‘· s ¡ Á ‘ê s¡ y êD≤ dü+ã+<Ûë\T yÓTs¡T>∑T |üsT¡ #·Tø√e&É+ <ë«sê Ç+&√ |ü d æ | ò æ ø ˘ ÁbÕ+‘· + ˝À eTq<˚ X ¯ + ø° \ ø£ b ÕÁ‘· eVæ≤+#·uÀ‘·Tqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. á dü<dä Tü ‡˝À Ç|òPü ¢ ñ|ü ≈£î\|ü‹ düTHÓ’Hê dæ+>¥ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+

$»j·Tq>∑s+¡ õ˝≤¢ ø=+&Ée\dü˝À uÛ≤s¡rj·T $<ë´ øπ +Á<ä+ Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï ø˘ õ˝≤¢, ø=+&ÉbÕø£ eT+&É\+, ≈£î≈£îq÷sY|ü*¢ Á>±eT+˝À $C≤„q uÛ≤s¡‹ ÁbÕ<∏$ä Tø√qï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À, sö+&é fÒãT˝Ÿ Ç+&çj÷· Ä]úø£ düV‰ü j·T+‘√ $X¯«yÓVæT≤<ä+<ä ÷ |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À 22.07.2016q Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ì]à+∫q Hê\T>∑T ‘·s¡>∑‹ >∑<äT*ï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï dü+düú @]j·÷ n<Ûä ´≈£åî\T $Hêj·Tø˘ ø±s¡ ´ Áø£ e T+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y Á|üeTTKT\T, #ÓHébÕ], bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëHê#ê], dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T. düuÛÑT´\T, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

1 Ä>∑düTº, 2016

á yês¡+ (b˛{° |üØø£å\ Á|ü‘˚´ø£+) bÕ+&˚ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ ñ&ÜjYT bÕ+rj·T+ ‘Ó\+>±D #˚|ü ø=s¡MTqT

bòÕs¡÷´Ã Hé ` 500 ø£+|ô ˙\ C≤_‘ê

&Ós¬’ ø£sº Y »qs¡˝Ÿ, $TwüHé &Ós¬’ ø£sº >Y ± ñqï Äj·Tìï á @&Ü~ bòÕs¡÷Ã´Hé`500 C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y ‘Ó\+>±D sêh #˚|>ü ± ø=s¡MTqTqT n~Ûø±] πø+Á<ä+ 21 p˝…’ 2016q d”áy√>± ìj·T qT+∫ eÁC≤uÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø dü+düú sêCÒXŸ mø˘‡b˛sY‡º ø£+>± >∑T]Ôdü÷Ô eT‘·‡´XÊK 20 p˝…’ 2016q $T+∫+~. bÕ+&˚ eTVü‰sêh ø±´&ÉsY≈£î #Ó+~q ‘=*kÕ] #√≥T <äøÿÏ +#·T≈£î+~. 3.70 \ø£\å ø√≥¢ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. Á|ü‹ sêÅcÕºìøÏ nø£ÿ&É 1984 u≤´#Y ◊@mdt n~Ûø±]. nyÓT]ø±˝Àì Ä<ëj·T+‘√ Ç+&çjT· Hé ÄsTT˝Ÿ 161e kÕúHêìøÏ $Tìïk˛{≤ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ ø£+|üP´≥sY ôdH’ ‡é ˝À &Üø£sπº {Ÿ #˚XÊs¡T.

s¡øDå£

yêj·TTùdq $e÷q+ >∑\+¢ ‘·T

#ÓHÓ’ï qT+∫ 29eT+~ s¡ø£åD dæã“+~‘√ b˛sYuº s¢… TTsY≈î£ ãj·T\T<˚]q uÛ≤s¡‘· yêj·TTùdq≈£î #Ó+~q Ä+{ÀH√yé`32 $e÷q+ 22 p˝…’ 2016q ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTT+~. yÓTT‘·Ô+ J$+#˚ eT‘·‡´C≤‘·T\T ø=ìï Á|ü‘´˚ ø£+>± ñHêïsTT. 29eT+~ á $e÷q+˝À Á|üj÷· DÏdTü HÔ êïs¡T. M]˝À |ü&bç ˛sTT+~. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± #·÷ùdÔ düTe÷s¡T ‘Ó\+>±D≤≈£î Á|ü‘´˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ Ç#˚Ã+<äT≈£î ˇø£ C≤‹>± 32.20 \ø£å\ ø√≥¢ Ä<ëj·T+‘√ yê˝Ÿe÷sYº ø=s¡MTqTqT m+|æø£ #˚d+æ ~. ‘=*kÕúq+˝À ì\Te>±, ùdº{ŸÁ–&é 22.8 \ø£å\ ‘Ó\+>±D≈£î s¬ +&ÉT |Á ‹ü cÕ˜‘à· ø£ dü+dü\ú eT+ps¡T ø√≥¢‘√ s¬ +&√kÕúq+˝À, #ÓH’ ê H˚wqü ˝Ÿ ô|Á{À*j·T+ ‘Ó\+>±D≈£î s¬ +&ÉT Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£ dü+dü\ú qT øπ +Á<ä 20.05 \ø£\å ø√≥¢‘√ eT÷&√kÕúq+˝À ì*#êsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæ+~. C≤rj·T Wwü<Ûä sêCÒXŸ mø˘‡b˛sY‡º 428e kÕúq+˝À ñ+~. ìj·T+Á‘·D nø±&ÉMT, C≤rj·T bòÕs¡àø√|æj·÷ ø£MTwüHé ÁbÕ+rj·T øπ +Á<ëìï sêh+˝À @sêŒ≥T bÕ\eT÷s¡T˝À |ü\T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T $XÊK≈£î #Ó+~q H˚e˝Ÿ Äs¡àyÓT+{Ÿ &çb˛ dæã“+~ b Á Õs¡+uÛ+Ñ mì$T~eT+~ ñHêïs¡T. á @mHé`32 $e÷q+ ‘Ó\+>±D≤˝Àì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À ;Ûe÷ uÛ ≤ s¡ ‘ · yÓ ’ e ÷ìø£ <ä ﬁ ¯ + ˝À ø° \ ø£ dü ] Vü ≤ <ä T › ø±\« HÓf+º… bÕ&ÉT, ø√sTT˝ŸkÕ>∑s,Y ;Ûe÷ m‹Ôb˛‘·\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø Ï dæ ã “+~, dü s ¡ T ≈£ î \qT s¡ y êD≤ |ü<øä∏ ±\qT ‘Ó\+>±D ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ #˚jT· &ÜìøÏ $ìjÓ÷–düT+Ô {≤s¡T. 1984˝À k˛$jÓT{Ÿ j·T÷ìj·THé qT+∫ Ç˝≤+{Ï 125 $e÷Hê\qT uÛ≤s¡‘Y ø=qT>√\T #˚d+æ ~. n+<äT˝À e+<ä≈î£ ô|>’ ± $e÷Hê\T Ç+ø± ùde\T n+~düTHÔ êïsTT.

Hê´j·T+

düT|Á +” ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »dædº t K©|ü⁄˝≤¢ |ü<Mä #˚jT· qT+~. <˚X+¯ qT+∫ @{≤ s¡÷.65y˚\ ø√≥¢ $s¡eTD

Wwü<ëÛ \T m>∑TeT‘·e⁄‘·T+fÒ n+<äT˝À s¡÷.32y˚\ düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt m|òt.m+. ø√≥¢ Wwü<ëÛ \T ‘Ó\+>±Dy˚. 200 Wwü<äÛ dü+dü\ú T, K©|òü⁄˝≤¢ 22 p˝…’ 2016q |ü<äM $s¡eTD 400 bòÕs¡Tà˝≤ dü+dü\ú T Çø£ÿ&É |üì#˚dTü HÔ êïsTT. á #˚XÊs¡T. Ç{°e˝Ò Äj·Tq ;d”d” dü+düÿs¡D\≈£î Vü≤ØXŸsêe⁄ 21 p˝…’ 2016q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. s¡+>±ìøÏ }‘·$T#˚Ã+<äT≈£î á C≤rj·T kÕúsTT dü+ã+~Û+∫q ø°\ø£yTÓ qÆ rs¡TŒqT yÓ\Te]+#ês¡T. ;Ûe÷ m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê 2 \ø£\å mø£sê\T, HÓf+º… dü+dü\ú qT Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê 2 \ø£\å mø£sê\T, ø√sTT˝Ÿ Ä]úø+£ kÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ \º <ë«sê 50y˚\ mø£sê\T kÕ>∑T˝ÀøÏ ìj·÷eTø±\T |Á |ü +ü #· ≈£îuÒsT¡ ˝À¢ u…CÀdt≈î£ eT÷&√kÕúq+ ñ&ÜjYT d”áy√>± uÛ÷Ñ wüDY bÕ+&˚ Ç`ø±eTsY‡ ~>∑Z»+ nyÓTC≤Hé eTTK´ ø±s¡´ sêqTHêïsTT. uÛ≤s¡‘· $•wüº >∑T]Ô+|ü⁄ dü+düú (ñ&ÜjYT) eTTK´ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] C…|tò u…CÀdt Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ eT÷&√ ìyê[ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]>± &Üø£ºsY n»jYT uÛÑ÷wüDY n‘·´+‘· dü+|üqTï&ç>± ì*#ês¡ì ã÷¢yéTãsYZ Vü‰ø° ~>∑»Z + cÕV”≤<é eTè‹ _*j·T˙sY Ç+&Óø˘‡ ‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+ u…CÀdt uÛ≤s¡‘· Vü‰ø° ~>∑»Z + eTVü≤eTà<é cÕV”≤<é 20 dü+|ü<ä $\Te 65.0 _*j·THé &Ü\s¡T.¢ _˝Ÿ>π {Ÿ‡ p˝…’ 2016q ~©¢˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. eT÷&ÉT 89 _*j·THé &Ü\s¡¢‘√ ‘=*kÕúq+˝À ñ+&É>±, ˇ*+|æ ø ˘ ‡ Ä&ç q cÕV” ≤ <é 1980 e÷k˛ÿ ôdŒsTTHé≈î£ #Ó+~q meTìdæj÷Ó ã¬s>º ± 73 _*j·THé ˇ*+|æø‡˘ ˝À dü«s¡+í >¬ *∫q uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝À düuTÑÛ ´&ÉT. &Ü\s¡¢ dü+|ü<‘ä √ s¬ +&√kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. ãô|{ò Ÿ 1960˝À »ìà+∫q cÕV”≤<é 1979˝À pìj·TsY Hê\T>√ kÕúHêìøÏ |ü&bç ˛j·÷&ÉT. ]\j·THé‡ Ç+&ÉÅddº” t Á|ü|+ü #·ø|£ ‘t √ n+‘·sê®rj·T Vü‰ø°˝À Á|üy•˚ +#ês¡T. n~Û|‹ü eTTπøXŸ n+u≤˙ 21.50 _*j·THé &Ü\s¡‘¢ √ 1980˝À øö˝≤\+|üPsY˝À Hê\T>∑T<˚XÊ\ {ÀØï‘√ 32e kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. d”ìj·TsY »≥Tº ‘·s¡|òü⁄q ns¡+π>Á≥+ #˚XÊ&ÉT. 24

1 Ä>∑düTº, 2016

` sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶

1985`86˝À uÛ ≤ s¡ ‘ · »≥Tº ≈ £ î Hêj· T ø£ ‘ · « + eVæ≤+#ê&ÉT. eT÷&ÉT ˇ*+|æø‡˘ ˝À Ä&çq cÕV”≤<éqT uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ns¡T®q, |ü<äàl nyês¡T¶\‘√ dü‘·ÿ]+∫+~.

|Á eü TTK ∫Á‘ø· ±s¡T&ÉT s¡C≤ ø£qTïeT÷‘·

uÛ≤s¡‘· ø£ﬁ≤ $<ÛëHê\T, Á|ü‹e÷ XÊÁkÕÔ\qT »>∑Á‘·Œdæ~∆ #˚dqæ Á|üU≤´‘· ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT mdt.ôV≤#Y. s¡C≤ 23 p˝…’ 2016q ~©¢˝À eTs¡D+Ï #ês¡T. eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ˝Àì ãã]j·÷˝À 1922˝À »ìà+∫q

ô|+#˚ ì$T‘·Ô+ J|”mdt <ë«sê á |ü]ø£s¡+ yês¡D≤dæ˝Àì ãHês¡dt Væ≤+<ä÷ j·T÷ìe]‡{°˝À »]π > ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À Á|ü < Û ë ì yÓ ÷ B M]øÏ |üì#˚dTü +Ô ~. |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+~+#·qTHêïs¡T u≤|ü⁄s¬ &çø¶ Ï <ëX¯s~¡ ∏ ø£èwüeí ÷#ês¡´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|üeTTK ø£$ C….u≤|ü⁄¬s&ç¶ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ n+‘·sê®rj·T+ <ëX¯s~¡ ∏ ø£èwüeí ÷#ês¡´ |ü⁄sk¡ ÕÿsêìøÏ m+|æø£ #˚d+æ ~. Ädæj÷· ˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ◊d”|” Äs¡+uÛ+Ñ kÕVæ≤‘·´s¡+>∑+˝À $•wü˜ ùde\+~+∫q yê]ø√dü+ uÛ≤s¡‘Y` ã+>±¢<˚XŸ eT<Ûä´ yêDÏ»´+ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ á |ü⁄s¡kÕÿsêìï @sêŒ≥T#˚d+æ ~. <ëX¯s~¡ ∏ ô|Á{Àb˛˝Ÿ` u…Hêb˛˝Ÿ q&ÉTeT @sêŒf…qÆ düMTø£è‘· »j·T+‘·T´‘·‡yêìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì p˝…’ 22q ‘·ìF øπ +Á<ä+ (◊d”|)” qT Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B, ã+>±¢<X˚ Ÿ Bìì u≤|ü⁄s¬ &çø¶ Ï n+~+#ês¡T. á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ øÏ+<ä Á|ü<ëÛ ì ùwø˘ Vü≤d”Hê 21 p˝…’ 2016q ÁbÕs¡+_Û+ s¡÷.1,01,116 q>∑<Tä ‘√bÕ≥T C≤„|øæ £ n+~kÕÔsT¡ . #ês¡T. uÛÁÑ <ä‘‘· √bÕ≥T ø£dyºü Té ‡, Ç$TÁπ>wüHé e+{Ïe˙ï ø£Ø+q>∑s≈Y î£ #Ó+~q $ÁXÊ+‘· ◊@mdt n~Ûø±] ˇπø#√≥ düeTs¡+ú >± |üPs¡j Ô T˚ ´˝≤ Bìì r]Ã~<ë›sT¡ . u≤|ü⁄¬s&ç¶ ‘Ó\T>∑T, Ä+>∑¢uÛ≤wü˝À 36 |ü⁄düÔø±\T á dü]Vü≤<äT› øπ +Á<ä+ <ë«sê @{≤ 15y˚\ eT+~ s¡∫+#ês¡T. y˚\dü+K´˝À ø£$‘·\T sêXÊs¡T. dü+^‘· Á|ü»\T 1,50,000 Á≥≈£îÿ\T sêø£b˛ø£\T #˚ùd Hê≥ø£ nø±&ÉMT, nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕ+düÿè‹ø£ düe÷K´, neø±X¯+ ñ+~. Á|ü|ü+#· yÓTT<ä{Ï ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ ø±s¡´<ä]Ù>± $Tdüsº Y es¡˝>¶Ÿ ± s√Væ≤‘Y |üì#˚XÊs¡T. u≤|ü⁄¬s&ç¶øÏ nH˚ø£ |ü⁄s¡kÕÿsê\T Á|ü|ü+#· düT+<äs¡T&ÉT f…Æ{Ï˝Ÿ ‘=*kÕ]>± \_Û+#êsTT. uÛ≤s¡‘YqT e]+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q e÷*ì düTãÁ Vü≤àD´+≈£î n+‘·sê®rj·T |ü‹Á ø± dù «#·¤Ã yÓ ÷ &É ˝ Ÿ , q≥T&É T s√Væ ≤ ‘Y K+&˚ ˝ ≤˝Ÿ Bìï |ü⁄s¡kÕÿs¡+ kÕ~Û+#ê&ÉT. \+&ÉHé˝À »]–q $TdüºsY es¡˝Ÿ¶ Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£ n+‘·sê®rj·T |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤ nyês¡T¶ b˛{°˝À s√Væ≤‘Y $TdüºsY es¡˝Ÿ¶ f…Æ{Ï˝Ÿ <äøÏÿ+#·T ` 2016qT eTq <˚XÊìøÏ #Ó+~q Á|ò”˝≤Hé‡ ≈£îHêï&ÉT. Á_≥Hé˝Àì kÂ‘Yb˛sYº ~∏jT˚ ≥sY˝À 19 bÕÁ‹πøj·TTsê\T e÷*ì düTÁãVü≤àD´+ <äøÏÿ+#·T p˝…’ 2016q s√Væ≤‘Y $TdüºsY es¡˝Ÿ¶ f…Æ{Ï˝ŸqT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. 33.62 \ø£å\ q>∑<äT ãVüQeT‹ì, f…{Æ ˝Ï ŸqT n+<äT≈£îHêï&ÉT. |üP´s√º]ø√≈£î #Ó+~q ô|sò êï+&√ n˝≤«πsCŸ, yÓTøÏ‡ø√ yêdæ Äs√º mkÕŒsY® ~«rj·T, ‘·èrj·T kÕúHê\T <äøÿÏ +#·T≈£îHêïs¡T. 1996˝À yÓTT<ä˝q’… á b˛{°\qT s¬ +&˚ﬁﬂ¯ ø√kÕ] ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

|Á |ü +ü #·+˝ÀH˚ uÛ≤Ø ñuÛj Ñ T· #·s¡ $e÷q+

s¡C≤ 12e @≥ qT+#˚ ∫Á‘·˝KÒ q+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1981˝À \*‘· ø£ fi ≤ nø±&É M T nyês¡ T ¶ , |ü<àä l‘√bÕ≥T 2007˝À |ü<àä uÛ÷Ñ wüD,Y 2013˝À |ü<àä $uÛ÷Ñ wüDY Äj·Tìï e]+#êsTT. ÁbòÕHé‡ <˚X¯ ≈£îHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T bÕÁ‹πøj·TT\ dü+s¡øDå£ ø£$T{° n‘·T´qï‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ~ ø£e÷+&ÉsY &ç ˝≤ ©õj·THé 18 p˝…’ 2016q á nyês¡T\¶ qT Á|üø{£ +Ï ∫+~. #Ûr· dÔ >t &∑ ˝éÛ À e÷y√sTTdüT\º T, sêh uÛÁÑ <ä‘ê <äfi≤\ &çV≤ü qsYqT 2015˝À n+<äT≈£îHêïs¡T. eT<Û´ä |òTü s¡¸D˝À¢ e÷qeVü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òTü qqT e÷*ì |ü⁄s¡kÕÿsê\T #ÓHÓ’ï $<ë´]úøÏ >∑÷>∑T˝Ÿ ø£eT÷´ì{° Ç+bÕø˘º yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T.e÷*ì‘√bÕ≥T eTVü≤eTà<é nuÖ J<é (áõ|ü⁄)º , ø±Hé &É÷´+&ÉsY (≥Øÿ), nkÕÿsY |ü⁄s¡kÕÿs¡+ #ÓHÓ’ïøÏ #Ó+~q $<ë´]ú n<Ó’« s¡y˚TwtqT e÷]ºHCÓ Ÿ (m˝Ÿ kÕ˝…«&És)Y \≈£î ≈£L&Ü á @&Ü~ Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£ >∑÷>∑T˝Ÿ ø£eT÷´ì{° Ç+bÕø˘º |ü⁄s¡kÕÿs¡+ |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤ nyês¡T¶ \_Û+∫+~. ˚ ≈· î£ C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e]+∫+~. á |ü⁄s¡ kÕÿs¡+ øÏ+<ä 50 y˚\ &Ü\s¡¢ |ü⁄≥ºbÕø£ #˚H‘ q˝§Z + &É õ˝≤¢ dü+kÕúHé Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ q>∑<äT ãVüQeT‹ \_Û+ ∫+~. #ÓHÓ’ïøÏ #Ó+~q n<Ó ’ « s¡ y ˚ T wt eT+&É\+ |ü⁄≥ºbÕø£ #˚H‘˚ · ø£fi≤ø±s¡T\T |æ\\¢ eTÁ] s¡÷bı+~+∫q ô|˝ò ºŸ sê<Ûëø£èwüeí T÷]Ô, ø=\qT ãT∫ÃsêeTT\T á @&Ü~ £ ÷· ´s¡T. ì\«#˚dqæ |ü]ø£sêìøÏ >∑÷>∑T˝Ÿ #˚H‘˚ · C≤rj·T nyês¡T≈¶ î£ m+|æøj ø£eT÷´ì{° Ç+bÕø˘º düV≤ü »s¡+>∑T\‘√ @&Ü~bÕ≥T ÁX¯$T+∫ 108 s¡ø±\ nyês¡T¶ \_Û+∫+~. &çCq’… ‘¢ √ s¡÷|ü$T∫Ãq &ÉãT˝Ÿ Çø£ÿ‘Y Ns¡ M]øÏ eT‘·‡´ø±s¡T\ uÛÁÑ <ä‘,· C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿsêìï ‘Ó∫Ãô|{Ï+º ~. Á|ü|+ü #· #˚H‘˚ · eT‘· ‡ ´dü + |ü < ä q T ~H√‘· ‡ yêìï |ü ⁄ s¡ d ü ÿ ]+#· T ø=ì Ä>∑ d ü T º 7q

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä›<Ó’q ñuÛÑj·T#·s¡ $e÷Hêìï #ÓH’ ê Ä$wüÿ]+∫+~. @J 600 nH˚ á $e÷Hêìï s¡aVü≤jYT q>∑s+¡ ˝Àì ø£sêà>±s¡+˝À

]|ü_ø¢ H£ é nuÛ´Ñ ]ú &√Hê˝Ÿ¶ ≥Á +|t

$yê<ëdüŒ<ä yê´K´\‘√, Á|üd~æ ∆ bı+~q &√Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t nyÓT]ø± n<Û´ä ø£å mìïø£˝À¢ ]|ü_ø¢ H£ é bÕØº ‘·s|¡ ⁄üò q nuÛ´Ñ ]ú>± Ksês¡j÷· ´s¡T. n<Û´ä ø£å |”s+¡ƒ ø√dü+ sêuÀj˚T qe+ãsY˝À »]π> mìïø£˝À¢ &Óy÷Ó Áø±{Ÿ H˚‘· Væ≤\¢Ø øÏ+¢ ≥Hé‘√ ‘·\|ü&qÉ THêïs¡T.

1 Ä>∑düTº, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£

»]–q ø£<∏ä >∑Ts¡T>√$+<é dæ+>¥ MT<ä ø£ø‘å£ √ |üs«¡ ‘·sêC≤\T dæ≈î£ ÿ\≈£î #Ó+~q Äq+<ä|Pü sY ø√≥MT~øÏ <ä+&Ó‘êÔsT¡ . dæ≈£îÿ\ yÓ’|ü⁄ 5 >∑Ts¡T |ü+#·bÕ´Ø\T 5 $uÛ≤>±\T>± ñqï ùdq≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·>±, >∑Ts¡T>√$+<é dæ+>¥ ùdq≈£î eTT+<äT+&ç j·TT<ä∆+ q&ç|æ+#ê&ÉT. |üs¡«‘·sêC≤\ yÓ’|ü⁄ Ws¡+>∑CÒãT ôd’Hê´~Û|ü‘·T˝…’q ô|’+&˚U≤Hé, BquÒ>¥\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. j·TT<ä∆+˝À ô|’+&˚U≤Hé >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥\T H˚s¡T>± ‘·\|ü&çq j·TT<ä∆+˝À ô|’+&˚U≤Hé ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. BHéuÒ>¥ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘ê&ÉT. j·TT<ä∆+˝À BHéuÒ>¥ ≈£L&Ü >±j·÷\bÕ\e&É+‘√ yÓTT|òüT˝Ÿ ùdq\T |ü˝≤j·Tq+ ∫‘·Ô–+#êsTT. $»j·T+ dæ≈£îÿ\qT e]+∫+~. >∑Ts¡T>√$+<é dæ+>¥ ‘·+Á&ç >∑Ts¡T ‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sYì eT‘·+ e÷s¡eTì yÓTT>∑˝≤sT÷\T ˇ‹Ô&ç #˚XÊs¡T. n+^ø£]+#·øb£ ˛e&É+‘√ n‘·ìì n‘·ì ◊<äT>∑Ts¡T •wüß´\‘√ düV‰ü #·+ù|kÕÔsT¡ yÓTT>∑˝≤sT÷\T. yÓTT+&Ó+ qT+&ç ‘Ó–|ü&çq >∑Ts¡T ‘˚>¥ãVü≤<ä÷sY •s¡düT‡≈£î ≈£îe÷s¡T&Ó’q 9 dü+e‘·‡sê\ >√$+<é dæ+>¥ n+‘·´ ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT. dæ≈£îÿ\T Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+&Ü\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ >∑Ts¡TyÓ’q >√$+<édæ+>¥ ◊<äT>∑Ts¡T •wüß´\qT |ü+#· bÕ´Ø\T>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô U≤˝≤‡ ñ<äé÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ñ<äéT \øå±´\qT, Ä#êsê\qT uÀ~Û+∫, ñ<äéT+˝ÀøÏ s¡eTàì ÄVü‰«ìkÕÔ&ÉT. nH˚ø£ eT+~ ñ<äéT+˝À #˚s¡T‘ês¡T. •wüß´\ düVü‰j·T+‘√ |üs¡«‘· sêC≤\qT j·TT<ä∆+˝À z&çkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄qT nD∫y˚j·T&É+ ‘·eT e\¢ ø±<äì ‘Ó\TdüT≈£îqï sêC≤\T &Ûç©¢ düTuÒ<ës¡TøÏ á $<Ûä+>± dü+<˚X¯+ |ü+|æ+#ês¡T. (Çø£ #·<äe+&ç) ªª>∑Ts¡THêqø˘ yês¡dTü &Éì ‘Ó*dæ >∑Ts¡T>√$+<é düe÷#ês¡+‘√ ˝ÒK |ü+bÕs¡T. dæ+>¥øÏ e÷ eT<Û´ä ìedæ+#·{≤ìøÏ m˝≤+{Ï nuÛ´Ñ +‘· Ä•+∫q≥T¢>±H˚, &Ûç©¢ düTuÒ<ës¡T á ˝ÒK˝Àì s¡eT÷ y˚TeTT ô|≥º˝Ò<äT. n‘·&ÉT X¯øÏÔeT+‘·T&Ée⁄ düe÷#êsêìï n‘·´+‘· rÁeyÓTÆq $wüj·T+>± ‘·T+&É>±, n<äT|ü⁄ #Ój·T´{≤ìøÏ y˚TeTT Á|üj·T‹ï+ |ü]>∑DÏ+#ê&ÉT. yÓ+≥H˚ |ü+CŸVü≤C≤Ø yÓTT>∑˝Ÿ #êeTT. n‘·&ÉT qVü‰Hé sêC≤‘√ #˚‘·T\T ø£*bÕ&ÉT. ùdHê|ü‘·T\T ô|’+&ÜU≤Hé, BHéuÒ>¥\qT ‘·ø£åDy˚T n≥T ‘·sê«‘· lq>∑sY sêC≤ |òü‘˚cÕ‘√ ‘·\|ü&Ü¶&ÉT. |ü+C≤ãT yÓfi¯fle\dæq~>± Ä<˚•+#ê&ÉT. n<˚ uÛÑ+>±D° j·TT<ä∆+. n+<äT˝À #ê˝≤ »qqwüº+ sêC≤\ nuÛÑ´s¡úq >∑T]+∫ ‘·q u≤<Ûä´‘·>± »]–+~. Äq+<ä|üPsYøÏ ‹]– e#êÃø£, Væ≤+<äT #·Áø£e]ÔøÏ düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT &Û©ç ¢ düTuÒ<ës¡T. e⁄\T, eTTdü˝≤àqT\≈£î $s¡T<ä∆+>± ªU≤˝≤‡μ\H˚ ˇø£ sêC≤\≈£î düV‰ü j·T+>± ôdH’ ê´\qT |ü+|æq $wüjT· + Á|ü‘˚´ø£ C≤‹ì HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT. n‘·&ÉT Hê\T>∑T ≈£L&Ü yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. &Ûç©¢ düTuÒ<ës¡TøÏ dü+ø£≥ ≈£î˝≤\qT ˇø£ÿ{Ï>± #˚dæ m+<äs√ nqTj·÷j·TT\qT |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ‘·øD å£ ìs¡j í ÷· \T rdüTø=H˚ n~Ûø±sê\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. eTeTà*ï ‘·q‘√ ø£\eeT˙, ˇø£ ñ+&˚$. eTVü‰ kÕÁe÷»´ ìsêàD+ #˚j·Te#·Ã˙, yÓ÷øå±s¡Ω‘· j·TT<ä∆ s¡+>∑+˝À... bı+<äe#·Ã˙ ‘·q ÄVü‰«q+˝À ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT. yÓTT>∑˝Ÿ ôdH’ ê´\T ªs√|ü&μé øÏ #˚sT¡ ≈£îH˚ düeTj·÷ìøÏ ‘·q‘√ ø£*ùd,Ô ‘·q ùdq\‘√ düV≤ü ø£]kÕÔq˙, #·Áø£e]Ô sêC≤\T ‘·eT ôd’Hê´\‘√ ìØøÏådüTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·Te#·Ã˙, Ä $<Ûä+>± ‘·q ôdH’ ê´\qT s¬ +&ÉT uÛ≤>±\T #˚kÕs¡T. yê{Ïì yÓTT>∑˝Ÿ ‘·+Á&çì #·+|æq #·Áø£e]Ô MT<ä |ü>∑ rs¡TÃø√e#·Ã˙ ùdHê|ü‘·T\T ô|’+&ÜU≤Hé, BHéuÒ>¥\ ÄBÛq+˝À #ÓbÕŒ&ÉT. y˚TeTT #·Áø£e]Ô MT<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T ñ+#ês¡T. ô|+’ &ÜU≤Hé j·TT<ë∆\˝À Ä]‘˚]qyê&ÉT. #˚jT· {≤ìï düe´+>± ‘·\#·q+<äTe\¢, >∑Ts¡Te⁄ e÷ <Ûäè&ÛÉø±j·TT&ÉT. <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\≈£î Á|üdæ<äT∆&ÉT. ô|’>± MT<ä ndü+‘·è|æÔ #Ó+<ë&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ e÷ MT<ä n‘·qT #·Áø£e]Ô Ws¡+>∑CÒãT ø=\Te⁄˝À ñHêï&ÉT. nìï$<Ûë˝≤ ÄÁ>∑V≤ü + #·÷|ü⁄‘·THêï&ÉT. y˚TeTT n‘·ìï n~ düV≤ü »+>±H˚ nVü≤+ø±s¡+, >∑s«¡ + ø£*–kÕÔsTT. ìÁ>∑V≤æ +#·˝eÒ TT. ø±ã{Ï,º Hê´j·To\yÓTqÆ á Á|üuTÑÛ ‘·« >∑Ts¡T>√$+<ä dæ+>¥ j·TTe≈£î&ÉT. ø=<äeT düV‰ü j·÷ìï n]údTü HÔ êïeTT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ yês¡T eTeTTà dæ+Vü≤+˝≤, <Ûèä &ÛÉ <˚V≤ü +‘√, #·Ts¡Tø¬ q’ ø£fifl¯ ‘√, <˚B|ü´ ‘·eT Á|ü»\T>± uÛ≤$ùdÔ Äq+<ä|üPsY qT+&û e÷q+>± yÓ*– b˛j˚T eTTK es¡ÃdüT‡‘√ ne‘ês¡ >∑Ts¡Te⁄qT ãVæ≤wüÿ]+#·{≤ìøÏ ‘·eT düV‰ü j·T+ ø√dü+ |ü⁄s¡Twüß&ç˝≤ #·÷|üs¡T\qT Äø£≥Tºø=H˚yê&ÉT. ÁbÕ]údüTÔHêïeTT. ‘·eTs¡T >∑Ts¡Te⁄qT ìs√~Û+#·≥+, >∑Ts¡Te⁄ ì\TyÓ‘·TÔ K&ÉZ+˝≤ ñ+&˚yê&ÉT. •øÏ+å #·≥+˝À Ä\dü´+ #˚ùd,Ô n‘·&ç ‘·sê«‘· j·TT<ä+∆ m|ü&É÷ eT+<äVü‰dü+‘√, XÊ+‹ ø±+‘·T\T ‘·eT] sê»<Ûëì MT<äH˚ ø±>∑\<äTμμ yÓ < ä » ˝Ò ¢ H˚ Á ‘ê\‘√ Á|ü d ü q ï+>± ñ+&˚ y ê&É T . á $<Ûä+>± sêC≤\T >∑Ts¡Te⁄ MT<ä &Ûç©¢ j·TT<äs∆ +¡ >∑+˝À X¯Øs¡+ MT<ä eTTK´ Äj·TT<Ûë\T>± düTuÒ<ës¡TøÏ nyêdüyÔ ê\T, nuÛ÷Ñ ‘· ø£\Œq\T, s¬ #·Ã>=fÒº $\¢+ãT\T, Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq K&ÉZ+ ñ+&˚$. ø£e#·+ 26

1 Ä>∑düTº, 2016

bò˛Hé : 9849568901

πøe\+ #ÛêrMT<ä Ä#êÃ¤<äq>± ñ+&˚~. uÛÑTC≤\T, eTT+CÒ‘T· \≈£î ø£‹Ô <Óã“\≈£î ‘·≥Tºø=H˚ >∑{ºÏ ‘=&ÉT>∑T\T ñ +&˚$. Äj·Tq ndü\T ø£e#·+ ªyêôV≤>∑Ts¡Tμ düàs¡D. Äj·TT<Ûë\T - <Ûäs¡àBø£å, <˚X¯uÛÑøÏÔ. ñ‘˚Ô»ø£s¡yÓTÆq Äj·Tq yê≈£îÿ\T eTVü‰ eT+Á‘ê\e˝… •KTâ\qT ø£åD ø±\+˝ÀH˚ eTVü‰ jÓ÷<ÛäT\T>±, XÖs¡´ dæ+Vü‰\T>± e÷]Ãy˚ùd$. •KTâ\≈£î >∑Ts¡Ty˚ Á|ü‘·´ø£å<Ó’e+. Äj·Tq yêπøÿ <Ó’eXÊdüq+. Äj·Tq Ä<˚X¯+ ÁbÕD≤~Ûø£+, •s√<Ûës¡´+. yÓTT>∑˝Ÿ ùdHê|ü‘·T\≈£î á $wüj·÷˝ÒMT ‘Ó*j·Te⁄. yê] <äèwæº˝À •KTâ\+fÒ ˇø£ n\Œôd’q´+. ‘·eT~ eTVü‰ ôdì’ ø£ ã\+. bıfÒ\º T ø=+&ÉqT &Ûøû =q≥+ ˝≤+{Ï<˚ >∑Ts¡Te⁄ yÓTT>∑˝≤sTT\‘√ ‘·\|ü&≥É +. Ç˝≤+{Ï #·T\ø£q uÛ≤yê\‘√ ñqï yÓTT>∑˝≤sT÷ ùdHê|ü‘T· \T ‘·eT $»j·T+ |ü≥¢ m+‘√ $XÊ«dü+‘√ ñHêïs¡T. sêC≤\ dü+>∑‹ düπsdü]. á j·TT<ä+∆ ‘√ >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ uÛj Ñ T· + qT+&ç XÊX¯«‘·+>± $eTTøÏÔ bı+<ä>∑\eTH˚ <ÛÓ’s¡´+ yê]ì ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T*ï #˚d+æ ~. n≥T $<˚o bÕ\≈£î\T. ‘·eT J$‘ê\qT u≤ìdü Áã‘·T≈£î\T>± e÷]Ã Ä‘·à>ös¡yêìï eT{Ïº˝À ø£*|æq eTTwüÿs¡T\T. Ç≥T Hêqø˘ yês¡düTì>±, <Ó’e <ÛäsêàìøÏ Á|ü‹ì~Û>±, <Ûäs¡à<˚e‘· Á|ü‹s¡÷|ü+>±, ‘˚CÀeTj·TT&Ó’q >∑Ts¡Te⁄. •wüßº\≈£î Çwüßº&ÉT. <äTwüßº\≈£î, <Ûäs¡àÁ<√VüQ\≈£î j·TeTT&ÉT. eT÷s¡â‘·«+, nC≤„q+, nVü≤+ø±s¡+ yê]ì >∑Ts¡Te⁄ |òüTq‘·ì >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü&ÉT‘√+~. |æXÊ#ê\T uÛ>Ñ e∑ +‘·TDÏí #·÷dæ uÛj Ñ T· |ü&qç fÒ,¢ yêﬁ¯óﬂ >∑Ts¡Te⁄ X¯øÏÔ kÕeTsêú´\≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑Ts¡Te⁄ s¡ø£åD˝À düTs¡øÏå‘·+>± ñ+&É>∑\ neø±XÊìï e<ä*ô|{Ïº, >=Á¬s ø£kÕsTTyê&çì q$Tàq≥Tº yÓTT>∑˝≤sT÷\qT qe÷às¡T. »j·÷|ü»j·÷\T <Ó’yêBÛq+! <˚e <ëqe⁄\ eT<Ûä´ j·TT<ä∆+˝≤ Çs¡T|üøå±\ ôd’Hê´\T yÓ÷Vü≤]+∫ ñHêïsTT. ˇø£ Á|üø£ÿq <Ûäs¡à+, ¬s+&Ée Á|üø£ÿq n<Ûäs¡à+. ô|’+&ÜU≤Hé X¯Øs¡eT+‘ê ø£e#·+ <Ûä]+∫ ñHêï&ÉT. #Óe⁄\ e<ä› e÷Á‘·+ n#êÃ¤<äq ˝Ò<äT. e÷≥\T $ì|æ+#· eH˚yÓ÷! n‘·&çøÏ >∑Ts¡Te⁄ ôd’q´+ πødæ #·÷düTÔ+fÒ qe⁄« eTT+#·T≈£î ek˛Ô+~. j·TT<ä+∆ ‘·«s¡˝ÀH˚ eTT–dæb˛‘·T+<äH˚ ã\yÓTÆq n_ÛÁbÕj·T+‘√, ì\TyÓ˝≤¢ >∑s¡«+‘√ ñHêï&ÉT.

4e uÛ≤>∑+

‘·eT~ düT•øÏå‘· ôd’q´+. •KTâ\ ø£Hêï X¯øÏÔeT+‘·T\T ‘·eT ôd’ì≈£î\T nH˚ n_ÛÁbÕj·T+ #·T\ø£q uÛ≤e+ ø£*–k˛Ô+~. >∑Ts¡Te⁄≈£î ‘·eT MT<ä≈£î sêuÀ‘·Tqï <ë&ç >∑T]+∫ m|üŒ{Ï ø£|ü&ÉT düe÷#ês¡+ ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+~. •KTâ\≈£î j·TT<ä∆+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ, $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ô|<ä› dü+K´˝À Äq+<ä|Pü sY≈î£ #˚sT¡ ø=Hêïs¡T. >∑Ts¡Te⁄ j·TT<ä∆ eP´Vü‰ìï eTT+<äT >±H˚ |üø£&É“+B>± s¡∫+#ê&ÉT. n|üŒ{Ïπø m<äTs¡T˝Òì eTVü‰jÓ÷<ÛäT\T>± s¡÷bı+~q |ü+#·bÕ´Ø\qT, nsTT<äT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#·ã&çq ôd’Hê´ìøÏ n~Û|ü‘·T\T>± ìj·T$T+#ê&ÉT. X¯Á‘·Te⁄qT Äq+<ä|üPsY es¡≈£î sê≈£î+&Ü <ë]˝ÀH˚ m<äTs√ÿyê\ì ìs¡sí TT+#·Tø=Hêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄. Ä $<Ûä+>± ¬s+&ÉT ôd’Hê´\÷ ªs√|ü&éμ j·TT<ä∆πøåÁ‘·+˝À m<äTs¡T ã<äTs¡T>± ì*#êsTT. yÓTT>∑˝Ÿ ùdHê|ü‘T· \T <ë&çøÏ Ä<˚•+#·>±H˚, ˇø£ÿkÕ]>± yê] ùdq\T •KTâ\ yÓ’|ü⁄ ñ]ø±sTT. >∑Ts¡T >√_+<ä dæ+>¥ ˇø£ÿ ìeTTwü+ $sêeT+ Ç∫Ã ‘·q ôd’Hê´ìï m<äTs¡T <ë&çøÏ Ä<˚•+#ê&ÉT. n+‘˚! yÓTs¡T|ü⁄˝≤¢ •KTâ\T <ä÷düT≈£îyÓﬁ≤ﬂs¡T. ñs¡TeTT˝≤¢ ªyêôV≤>∑Ts¡Tμ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô n+~q yê]ì n+~q≥T¢ N*Ã #·+&Ü&Üs¡T. _‘·Ôs¡b˛j·÷s¡T yÓTT>∑˝≤sT÷ ùdHê|ü‘·T\T! H√≥e÷≥ ˝Òø£ ø=~› ìeTTcÕ\T ñô|Œq˝≤ ñqï •KTâ\ <ë&çì #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷s¡T. yê]øÏ qeTàX¯ ø £ ´ + ø±e≥+ ˝Ò < ä T . »s¡T>∑T‘·Tqï~ ì»e÷, ø£ ˝ ≤?! ø=s¡ > ±ì yês¡ T nqTø=qï •KTâ\T ø=<äeT dæ+Vü‰˝≤¢ <Ó ã “øÏ ˇø£ ‘· \ ‘Ó>y∑ d˚ Tü +Ô fÒ, yê]øÏ uÛj Ñ T· + |ü≥Tºø=+~. Çs¡T|üøå±\ yê]ì ‘ê‘êÿ*ø£+>± j· T T<ä ∆ + Ä|ü ⁄

#ÓjT· éTì ô|+’ &ÜU≤Hé m\T¬>‹Ô n]#ê&ÉT. j·TT<ä+∆ Ä–+~. ô|+’ &ÜU≤Hé ˇø£ ñbÕj·T+ Ä˝À∫+#ê&ÉT. ôdq’ ´+ qwübº ˛≈£î+&Ü ‘·qT H˚sT¡ >± >∑Ts¡Te⁄‘√ j·TT<ä+∆ #˚dæ z&çùdÔ?! ªªz •KTâ>∑Ts¡÷! Hê ôd’q´+˝À MT ôd’q´+˝À ñ qï $<Ûä+>±H˚ eTVü‰ jÓ÷<ÛäT\T m+<äs√ ñHêïs¡T. düT\uÛÑ+>± »j·÷|ü»j·÷\qT ìs¡ísTT+#·>∑\ |ü<ä∆‹ ñ+&É>± yê] ÁbÕD≤\qT |üD+>± m+<äT≈£î ô|{≤º*. uÛÑ>∑e+‘·Tì kÕøÏå>± eTì<ä›s¡+ j·TT<ä∆+ #˚<ë›+. >¬ *∫q yê]<˚ n+‹eT $»j·T+>± s¬ +&ÉT ôdH’ ê´\÷ n+^ø£]+#ê*. j·TT<ä∆ |ò*ü ‘êìøÏ ã<äT˝∆ ’… ñ+&Ü*μμ nì ô|’+&˚U≤Hé Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ eT+<äVü‰dü+ #˚XÊ&ÉT. ªªn˝≤π> ø±˙jYT! düeTs¡Tú&ÉT ¬>\TkÕÔ&ÉT. ¬s+&ÉT ôd’Hê´\÷ j·TT<ä∆ |òü*‘êìøÏ ã<äT∆˝…’ ñ+&Ü*μμ nHêï&ÉT. ô|’+&˚U≤Hé ‘·q j·TTøÏÔ bÕs¡T‘·Tqï+<äT≈£î ˝À˝À|ü\ m+‘√ dü+‘√wæ+#ê&ÉT. n‘·ì <äèwæº˝À >∑ T s¡ T e⁄ ‘· q eTT+<ä T u≤\T&É T ! ‘· q ≈£ î qï j·TT<ë∆qTuÛÑe+˝À @e÷Á‘·+ b˛*ø£ ˝Òìyê&ÉT. düTHêj·÷dü+>± >∑Ts¡Te⁄qT ¬>\e>∑\&ÉT. Ç<˚ qeTàø£+‘√ n‘·&ÉT ‘·qyê] e<ä›≈£î yÓfi≤fl&ÉT. $wüj·÷ìï $e]+#ê&ÉT. Ç≥T >∑Ts¡Te⁄ ôd’Hê´\≈£î ≈£L&Ü »s¡T>∑uÀj˚T <ä«+<ä« j·TT<ä∆+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ+~. s¬ +&ÉT ôdH’ ê´\÷ ñ‘·ÿ+sƒ‘¡ √ ñHêïsTT. •KTâ\≈£î >∑Ts¡Te⁄ X¯øÔÏ kÕeTsêú´\ MT<ä |üP]Ô $XÊ«dü+ ñ+~. ôd’Hê´\T ø±düÔ <ä÷s¡+>± ñHêïsTT. ¬s+&ÉT ôd’Hê´\ eT<Ûä´ >∑\ U≤∞ Á|ü<˚X¯+˝ÀøÏ Ç<ä›s¡T n+>∑ s¡ø£å≈£î\‘√ n≥TqT+&û ô|’+&˚U≤Hé, Ç≥TqT+&û >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ ‘·eT >∑TÁsê\MT<ä #˚s¡Tø=Hêïs¡T. Çs¡T|üø±å \ n+>∑ s¡ø≈å£ î£ \÷ ø±düÔ m&É+>± >∑TÁsê\MT<ä ìØø£Då ˝À ñHêïs¡ T . ô|’ + &ÜU≤Hé ,

>∑Ts¡T>√$+<é dæ+>¥ ˇø£] ø=ø£sT¡ m<äTs¡T u§<äTs¡T>± düMTbÕìøÏ #˚sT¡ ø=Hêïs¡T. ªª<ä«+<ä« j·TT<ë∆ìøÏ |æ*∫+~ H˚qT >∑qTø£, Äj·TT<Ûëìï m+|æø£ #˚dTü ø√e≥+ ˙ Vü≤≈£îÿμμ nHêï&ÉT ô|’+&ÜU≤Hé ñ<ës¡‘· Á|ü<ä]Ùdü÷Ô. ªªH˚qT <ÛäqdüT‡qT m+|æø£ #˚düTø=+≥THêïqTμμ >∑Ts¡Te⁄ $\T¢qT #˚‹˝ÀøÏ rdüTø=+≥÷ dæsú ¡ dü«s¡+‘√ nHêï&ÉT. Çs¡T |üø±å \ ôdì’ ≈£î\÷ }|æ] _>∑|{ü ºÏ yê]πødæ ø£Hêïs¡Œ≈£î+&Ü #·÷düTHÔ êïs¡T. ãVüQX¯ Äø±X¯+ qT+&û <˚e‘·\T ≈£L&Ü #·÷dü÷ÔH˚ ñ+&ç ñ+{≤s¡T. sêC≤ \˝À j·TTe≈£î\T dü+‘√wü+>± ñHêïs¡T. ô|+’ &ÜU≤Hé #˚‹˝À ‘·eT ∫s¡ø±\ X¯Á‘·Te⁄ ‘·eT ø£fi¯fl eTT+<˚ eTs¡DÏ+#·uÀ‘·THêï&ÉT! Ä <äèXÊ´ìï }Væ≤+#·T ≈£î+≥÷ yêfi¯ófl dü+ãs¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙, yê] ø£Hêï ô|<ä› sêC≤\≈£î eTqdüT˝À dü+<˚Vü≤+ y˚~Ûk˛Ô+~. >∑‘·+˝À yês¡+‘ê >∑Ts¡Te⁄ XÖs¡´ Á|ü‘êbÕ\qT ø£fifl¯ ‘√ #·÷dæqyêπs! >∑Ts¡Te⁄‘√ j·TT<ä+∆ #˚dæq|ü&É˝≤¢ #êe⁄ ‘·|æŒ ø£qTï ˝§≥ºb˛sTTq≥Tº, s¡Ds¡+>∑+ qT+N ÁbÕD≤\T <äøÏÿ+#·Tø=H˚+<äT≈£î bÕ]b˛sTTq yêπs! uÛÑ+>±˙, Hê<ÍHé j·TT<ë∆\˝À >∑Ts¡Te⁄ yê]ì ∫‘·T>Ô ± z&ç+#ê&ÉT. n+<äTøπ j·TT<ä∆ |òü*‘·+ MT<ä yê] dü+<˚Vü‰\T yê]øÏ ñHêïsTT. ô|’+&˚U≤Hé >∑Ts¡Te⁄qT düyê\T #˚XÊ&ÉT. ªªsê >∑Ts¡÷! qTe⁄«, ˙ ôdq’ ´+ ‘·sê«‘· $#ê]+#· ≈£î+&Ü yÓTT<ä{Ï<Óã“ qTy˚« ø=≥Tºμμ ªªz U≤Hé!μμ >∑Ts¡Te⁄ eTè<äTdü«s¡+‘√ dü+uÀ~Û+∫, |æ\¢yê&çøÏ #ÓãT‘·Tqï≥Tº ªª˙≈£î Hê <Ûäs¡à+ >∑T]+∫, Hê Á|ü»\ >∑T]+∫ @MT ‘Ó*j·T<äì ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+~. •KTâ\≈£î n‘·´+‘· eTTKýÓTÆq ìj·TeT+, eTT+<äT>± m|ü&É÷ <ë&ç #Ój·T´ø£ b˛e≥+. X¯Á‘·Te⁄\T e÷ MT<ä <ë&ç#d˚ qæ |ü&˚ y˚TeTT m<äTs¡T <ë&ç #˚kÕÔeTT. ø±ã{Ï,º qTy˚« eTT+<äT <ë&ç #ÓsTT´μμ nHêï&ÉT.

(düX‚wü+)

1 Ä>∑düTº, 2016

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+

Ä>∑wüßº 1`7 ‘·*¢ bÕ\ yês√‘·‡e Á|ü‘˚´ø£+

_&É¶qT qee÷kÕ\T yÓ÷dæq|üŒ{Ï ø£Hêï, ‘·*¢ Á|üj·÷D+ Ä |üdæø£+<äT uÛÑ÷$T MT<ä |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä\e⁄ ‘·T+~. #·ø£ÿ{Ï bÕbÕsTT |ü⁄{Ïº+<äqï Äq+<ä+ ˇø£yÓ’|ü⁄, _&É¶qT Äs√>∑´+>± |ô +#ê\qï Ä+<√ﬁ¯q eTs√yÓ|’ ⁄ü ñ+≥T+~. _&É¶ Äs√>∑´+>± ô|s¡>±\+fÒ e÷Á‘·+ ‘·*¢bÕ\T ‘·|üŒìdü]! ‘·*¢bÕ\T Á|üø£è‹ Á|ükÕ<ä+. ~yÍ´wü<Ûä+. düèwæ˝º À |Á ‹ü B |üsd¡ Œü s¡ Ä<Ûës¡+>±H˚ »s¡T>∑T‘·T+~. |ü⁄s¡T&ÉT e#˚Ã düeTj·÷ìøÏ ‘·*¢øÏ bÕ\T ñ‘·Œ‹Ôø±e&É+, n|üŒ&˚ |ü⁄{Ïºq _&É¶øÏ @MT ‘Ó*j·T<äT ø±˙, bÕ\T ‘êπ> $<ä´ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\e&É+, neTà øö–*˝À yÓ#·Ã<äq+, neTàbÕ\˝À ø£eTà<äq+, H˚qT neTà <ä>∑Zπs ñHêïqH˚ uÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ì‘·´+ nqTuÛ$Ñ +#ê\ì |ü⁄{Ïqº _&É¶ uÛ≤$+#·&+É Çe˙ï düèwæ˝º À ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ »]–b˛‘êsTT. Ç~ düèwæº <Ûäs¡à+.

|òüsY Áu…dtº |ò”&ç+>¥ @ø£åHé ) dü+düú |üs¡´y˚ø£åD˝À &ÉãT¢´.ôV≤#Y.z. (WHO), j·TTìôd|òt (UNICEF), _.|æ.mHé.◊ (BPNI) e+{Ï n+‘·sê®rj·T, C≤rj·T dü+düú\ nqTã+<Ûä+>± »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

‘·*¢bÕ\‘√ ˝≤uÛ≤*M

ø±˙ Ç|ü⁄Œ&Ü düèwæº<ÛäsêàìøÏ $s¡T<ä∆+>± »s¡T>∑T‘√+~. H˚{Ï ‘·s¡+ ‘·\T¢\T ø=+<äs¡T ‘·eT n+<ä+ bÕ&Ée⁄‘√+<äH˚ eT÷s¡â‘·«+ e\¢ neTè‘· ‘·T\´yÓTÆq ‘·*¢bÕ\qT _&É¶≈£î <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT n|üŒ&˚ |ü⁄{Ïºq _&É¶øÏ ‘·*¢bÕ\T n+~ùdÔ _&É¶≈£î Vü‰ìø£s¡+ nH˚ nb˛Vü≤‘√ ø=+<äs¡T ‘·*¢ bÕ\qT Çe«&É+ ˝Ò<äT. ˇø£ <äX¯˝À ‘·\T¢\T eTq bÕ\ø£+fÒ, &Éu≤“ bÕ˝Ò eT+∫$ nì ≈£L&Ü nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì ‘·*¢bÕ\T Çe«&É+ nH˚~ ˇø£ u≤<Ûä´‘·. á $wüj·T+ eT]∫ _&É¶ Äs√>∑´+‘√ #Ó \ >±≥+ Ä&É T ‘· T Hêïs¡ T ø=+<ä s ¡ T ‘· \ T¢ \ T. &Éu≤“bÕ\T e<äT› neTàbÕ\T eTT<äT› nì ‘·*¢bÕ\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ‘Ó*j·T#Ó|Œü &ÜìøÏ Á|ü‹ j˚T{≤ Ä>∑dTü º yÓTT<ä{Ïyês¡+ ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄

1 Ä>∑düTº, 2016

Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú dæbòÕs¡T‡ Á|üø±s¡+ •X¯ó e⁄\ >∑]wü˜ ô|s¡T>∑T<ä\qT, e÷qdæø±_Ûeè~∆ì, Äs√>±´ìï kÕ~Û+#ê\+fÒ yê]øÏ yÓTT<ä{Ï 6 ≈£î+≥THêï+. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·*¢bÕ\ $•wüº‘·ô|’ HÓ\\bÕ≥T øπ e\+ ‘·*b¢ Õ\T e÷Á‘·yT˚ ‘ê–+#ê*. Á|ü‘´˚ ø£ ø£<qä∏ +! •X¯óe⁄ Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ ‘=$Tà~ HÓ\\es¡≈î£ neTà bÕ\ ø√dü+ ñ<äéT+ bÕ*e«&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú n+#·Hê\ Á|üø±s¡+, •X¯óe⁄≈£î yÓTT<ä{Ï Äs¡T HÓ\\T ‘·*¢bÕ\T ‘·|üŒ n+‘·]+∫b˛‘·Tqï ‘·*¢ bÕ\ dü+düÿè‹ e\¢ @{≤ @ Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡+ Çe«qedüs¡+ ˝Ò<äT. eT+∫ ˙s¡T $$<Ûä s√>±\‘√ <ë<ë|ü⁄ 10 \ø£å\ eT+~ ∫Hêï s¡T\T #·ìb˛‘·THêïs¡≥. bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D Äs¡+uÛÑ yÓTÆq <äX¯˝À bÕ\bı&ÉT\T, &Éu≤“bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô m≈£îÿe>± ô|s¡>∑&É+e\¢ #ê˝≤eT+~ ‘·\T¢\T &Éu≤“ bÕ\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ‘·*b¢ Õ\T Çe«&É+ ‘·–+Z #˚XÊs¡T. á ø±\+˝À ø=+<äsT¡ ‘·\T¢\T n+<ä+ Bìe\¢ |æ\¢\T q÷ýÓ÷ìj·÷, $πs#·Hê\T ˝≤+{Ï bÕ&É e ⁄‘· T +<ä q ï nb˛Vü ≤ ‘√ ‘· * ¢ b Õ\T yê´<ÛTä \≈£î >∑Ts¡e&É+ kÕ<Ûës¡DyÓT+Æ ~. á düeTdü´qT Çe«&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ ‘·*¢ Á|üdüyêq+‘·s¡+ >∑T]Ô+∫q ø=ìï dü+düú\T ∫qï|æ\¢\ s¡ø£åD ø√dü+ _&É¶≈£î bÕ\T ÇùdÔ Ä düeTj·T+˝À ãs¡Te⁄ nH˚ø£ ñ<äé÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤ yÓTT<ä˝…’q ‘·>∑Z&ÜìøÏ <√Vü≤<ä eTe⁄‘·T+~. e÷qdæø£ Ä ñ<äé÷\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ 1990 Hê{ÏøÏ ˇ‹Ô & ç ì ‘· – Z + ∫, u≤*+‘· <ä X ¯ ˝ À n+‘·sê®rj·T bÕ\bı&ÉT\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ düe÷K´ s¡øÁÔ£ kÕyêìï ‘·–dZ Tü +Ô ~. Á|üdeü düeTj·T+˝À Ädü T |ü Á ‘· T \≈£ î ñ∫‘· + >± bÕ\ bı&É T \qT dæsú ‘¡ «· + ø√˝ÀŒsTTq >∑s“¡ d¤ +ü ∫ |üPs¡« dæ‹ú øÏ n+~+#·&É+, dü_‡&û\‘√ bÕ\ bı&ÉT\T neTà&É+ e∫Ã n~Ûø£ s¡ø£ÔÁkÕe+ ‘·>∑TZ‘·T+~. s=eTTà, dü«#·Ã¤+<ä+>± $s¡$T+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+∫+~. n+&ÜX¯j·T ø±´q‡sY ˝≤+{Ï$ sê≈£î+&Ü Ç≥© <˚X¯+. bòÕ¢¬sHé‡ q>∑s¡+. ÇH√ïôd+{Ï ‘· * ¢ ì ø±bÕ&É T ‘· T +~. s=eTTà yê|ü ⁄ ôd+≥sY. p˝…’ 30,1990qT+&ç Ä>∑düTº 1, ‘·>∑Z&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ‘·*¢_&É¶≈£î 1990es¡ ≈ £ î ‘· * ¢ b Õ\ô|’ ˇø£ n+‘· s ê® r j· T bÕ*e«&É+ e\¢ yÓTT<ä{Ï Äs¡THÓ\\ ˝À|ü⁄ düe÷y˚X+¯ »]–+~. Ä düe÷y˚X+¯ ˝À ˇø£ Á|üø≥£ q n+&É+ $&ÉT<ä\ ø±<äT. Ç~ düV≤ü » ≈£î≥T+ã $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ä Á|üø≥£ qqT ªÇH√ïôd+{Ï Á|üø≥£ qμ ìj·T+Á‘·D |ü<ä∆‹>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n+{≤s¡T. á Á|üø≥£ qqT |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì Á|ü|+ü #· á |ü<ä∆‹H˚ yÓ’<ä´ |ü]uÛ≤wü˝À ˝≤πøºwüq˝Ÿ yê´|üÔ+>± Ä>∑düTº HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+ s√E\T myÓ÷H√]j·÷ ˝Ò<ë ˝≤yéT n+{≤s¡T. ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\T>± yêu≤ (es¡˝Ÿ¶ n˝…’Hé‡

‘·*¢ø° ˝≤uÛÑy˚T

- \‘êø£eT\+

‘·*¢bÕ\ u≤´+≈£î\T ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ‘=$Tà~ HÓ\\T ì+&É≈£î+&ÜH˚ eTT+<äT>±, ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄‘√ |ü⁄{Ïºq •X¯óe⁄\≈£î ‘·*¢ bÕ\T n+~+#·&É+ <ë«sê, yê]ì dü+s¡øÏå+ #ê\ì ìs¡sí TT+#ês¡T |ü⁄<äT#˚Ã]˝Àì »eVü≤sY˝≤˝Ÿ |”J yÓ’<ä´$<ë´, |ü]XÀ<Ûäq πø+Á<ä+ (õ|üàsY) yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\T. Bì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘·*¢bÕ\qT

m≈£îÿe>± ñ+&˚ e÷+düøè£ ‘·T\Ô T, $≥$THé-m _&É˝¶ À s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+∫ nHês√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü, n˝≤π> yê‘êes¡D+˝À ñ+&˚ dü÷ø£åà ÁøÏeTT\ qT+∫ s¡ø£åDø£e#·+>± ‘·*¢bÕ\˝Àì b˛wüø±\T |üì#˚kÕÔsTT. ns¡>+∑ ≥˝Àù| Ç#˚Ã yÓTTÁs¡T bÕ\T _&É¶qT J$‘ê+‘·+ ø±bÕ&É&É+‘√bÕ≥T •e⁄e⁄ ù|>∑T\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ eT\ $düs¡®q kÕ|ò”>± »]π>+<äT≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É êsTT. n$ _&É≈¶ î£ yÓTT<ä≥ yê´~Û ìs√<Ûäø£ {°ø±>± |üì#˚kÕÔsTT.

bÕ\ eTqdüT

‘·*¢ bÕ\T ô|s¡>±\+fÒ

•X¯óe⁄\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î neTT<Ûä+ <∏Ó’bÕŒ˝Ÿ eTj·÷+ (@{°m+) ù|]≥ ø=‘·Ô øπ +Á<ë\qT |ü⁄<äT #˚Ã]˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·≈î£ ÿe ãs¡Te⁄‘√ HÓ\\T ì+&Ü≈£î+&Ü |ü⁄{Ïqº , ‘·*b¢ Õ\T dü]>± ˝Òì ‘·\T¢\ |æ\¢\≈£î á bÕ\T n+~kÕÔs¡T. n˝≤π> >∑‘˚&Ü~ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·÷D+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT |æ\\¢ ≈£î bÕ*e«&É+ ø√dü+ ãdt f…]àq˝Ÿ‡˝À 352 Á|ü‘˚´ø£ >∑<äT*ï @sêŒ≥T #˚dæ+~. n+‘˚ø±<äT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì Á|üeTTK q>∑sê˝À¢ì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\˝À ‘·*¢bÕ\ u≤´+≈£î*ï ôd’‘·+ >∑‘˚&Ü~ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ≈£L&Ü |ü≥ºqedüs¡+ ˝Ò<äì ì|ü⁄DT\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ‘·*¢ bÕ\T ‘êπ> |æ\˝¢ À¢ Js¡øí √X¯ dü+ã+<Ûä düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ôe⁄. #ê˝≤ ‘˚*ø£>± n]π> ‘·*¢ bÕ\T, |æ\¢˝À¢ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·T‘êsTT. _&É¶≈£î eT\ã<ä›ø£ düeTdü´ ñ+&É<äT. ‘·*¢bÕ\ e\¢ ÄdüÔe÷, #Ó$ dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü _&É¶ <ä]#˚s¡e⁄. •X¯ó e⁄\≈£î <äèwæº˝À|ü+ sê≈£î+&Ü ìyê]+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. ‘·*¢bÕ\T ‘êπ> |æ\¢\T Äø£dæàø£ eTs¡D≤ìøÏ >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+ (dü&ÉHé ÇHébòÕ+{Ÿ &Ó‘Y dæ+Á&√yéT) ‘·≈£îÿeì ø=ìï |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ yÓ\¢&Ó’+~. ‘·*¢bÕ\ e\q b˛wüø±Vü‰s¡ ˝ÀbÕ\T ‘·–Z 13 XÊ‘·+ •X¯óeTs¡D≤\πs≥T ‘·–Z+#·e#·TÃ. ‘·*b¢ Õ\T |æ\\¢ ‘Ó*$ ‘˚≥\qT ô|+#·T‘êsTT. ‘·*¢ bÕ\˝À #ê˝≤ bòÕ{° j·÷dæ&é‡ ñqï+<äTq, Ç$ |æ\¢\˝À yÓT<ä&ÉT ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ |ü&É‘êsTT.

yÓTTÁs¡TbÕ\ô|’ nb˛Vü≤ e<äT›

n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïºq _&É¶øÏ ‘·*¢bÕ\T ÇùdÔ <√wü+ nH√, |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T˝À ñ+&˚ ∫ø£ÿì bÕ\T ‘ê–‘˚ _&É¶øÏ ns¡>∑eH√ nqT≈£îH˚ yês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. •X¯óe⁄ |ü⁄{Ïqº ns¡>+∑ ≥˝Àù| ‘·*b¢ Õ\T |ü&‘ç ˚ |æ\\¢ T J$‘ê+‘·+ Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡T. á bÕ\˝À

#ê˝≤eT+~ ‘·\T¢\T ‘·eT |æ\\¢ ≈£î dü]b˛j˚Tìï bÕ\T Çe«˝Òø£ b˛‘·THêïeTì eT<Ûqä |ü&bç ˛‘·T+{≤s¡T. b˛‘·bÕ\≈£î n\yê≥T #˚düTÔ+{≤s¡T. ‘·*¢bÕ\T m≈£îÿee&ÜìøÏ m+‘· m≈£îÿekÕs¡T¢ bÕ\T |ü&ç‘˚ n+‘· m≈£îÿe bÕ\T ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘êsTT. u≤*+‘·\T yêeTT ø£cÕj·T+ s√p ‘˚HÓ‘√ rdüT≈£î+fÒ #·ø£ÿì bÕ\T |ü&É‘êsTT. n+‘˚ ø±<äT >∑sê“¤X¯j·T+ ‘·«s¡>± ≈£î+∫+#·T ≈£î+≥T+~. >∑sê“¤X¯j·T+˝À H=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~. u§bÕŒsTT <√s¡>± ñqï<ëìï ø=ã“]

u≤*+‘· \ T yêeTT ø£cÕj·T+ s√p ‘˚H‘Ó √ rdüT≈£î+fÒ #·øÿ£ ì bÕ\T |ü&É‘êsTT. n+‘˚ ø±<äT >∑ s ê“ ¤ X ¯ j · T + ‘· « s¡ > ± ≈£î+∫+#·T ≈£î+≥T+~. >∑sê“X¤ j ¯ T· +˝À H=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~. u§bÕŒsTT <√s¡>± ñqï<ëìï ø=ã“] ø√s¡T˝≤ #˚dæ ≈£Ls¡e+&ÉT≈£îì ‹+fÒ dü Ô q ´eè~∆ ø£ \ T>∑ T ‘· T +~. ‘· q bÕ\T <√wüj·TTø£Ô+>± ñ+&ç _&É¶≈£î $ø±s¡+, $πs#· Hê\T ø£*ZdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, u§bÕŒsTT ø±j·TqT >±˙ |ü+&ÉTì>±˙ rdüTø√e&É+ eT+∫~. u≤*+‘·\≈£î yÓT+‘·T\ ø£cÕj·T+, yÓT+‹ ≈£Ls¡ |ü|ü⁄Œ m≈£îÿe>± ‹ì|æùdÔ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô |ô s¡T>∑T‘·T+~. ø√s¡T˝≤ #˚dæ ≈£Ls¡e+&ÉT≈£îì ‹+fÒ düÔq´eè~∆ ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·q bÕ\T <√wüj·TTø£Ô+>± ñ+&ç _&É¶≈£î $ø±s¡+, $πs#· Hê\T ø£*ZdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, u§bÕŒsTT ø±j·TqT >±˙ |ü+&ÉTì>±˙ rdüTø√e&É+ eT+∫~. u≤*+‘·\≈£î yÓT+‘·T\ ø£cÕj·T+, yÓT+‹ ≈£Ls¡ |ü|ü⁄Œ m≈£îÿe>± ‹ì|æùdÔ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡T>∑T‘·T+~. ÄeTT<ä+ Ä≈£î\ô|q’ ÄeTT<ëìï sêdæ y˚&#ç d˚ æ s=eTTà\≈£î ø£&‘ç ˚ bÕ\#˚|⁄ü edüT+Ô ~. bÕ\ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#˚+<äT≈£î eT]ìï e÷sêZ\THêïsTT. Äe⁄bÕ\T, ø£s¡÷“C≤ |ü+&ÉT, bÕ\≈£Ls¡, J\ø£Ás¡, u≤Ø¢C≤e, u§ã“s¡T¢, ‘Ó\ø£|æ+&ç‘√ #˚dæq ≈£Ls¡, eTT\>±≈£î ≈£Ls¡\T #ê˝≤ y˚T\T #˚kÕÔsTT.

#·<ä›qï+ #ê\T Hê≈£î |üs¡e÷qï+ m+<äT≈£î˝Ò bÕ‘·>öqT #ê\T Hê≈£î |üdæ&ç kı>∑düT˝…+<äT≈£î˝Ò neTà eTT<äT› #ê\T Hê≈£î yÓqïeTT<ä› ˝…+<äT≈£î˝Ò neTàbÕ&ÉT CÀ\#ê\T Ä≥bÕ≥˝…+<äT≈£î˝Ò |üì¬øfi¯flì neTTà+fÒ |üdæ‘·Hêìï ¬>*#˚kÕÔ Ä <˚e⁄&ÉT ø£qã&ç‘˚ es¡yÓTTø£ÿ{Ï n&çπ>kÕÔ q&Éø£ H˚]Ã |ü\ø£|ü{Ïº ã&ç¬øfi‚fl es¡¬ø’Hê neTà ˇ&çì ì<äT]+#˚ uÛ≤>∑éTTH˚ #Ó<äs¡˙≈£î n<˚ e÷≈£î |ü~y˚\T n&ÉT>∑eTT Ç+πø esê\T neTàbÕ\T ‘ê>∑˝Òì |üdæ‘·qy˚T e÷ø=<äT› neTè‘êìï n+~+#˚ e÷ ny˚Tà e÷≈£î ‘√&ÉT+fÒ ô|<äe⁄\ <äs¡Vü‰kÕ\T neTà ‘√&ÉT ˝ÒìHê&ÉT Áã‘·Tø£+‘ê ø£≥ø£{≤\T ∫qïH√≥ r|æ e÷≥ #Ó|ü⁄Œ≈£î+f… rs¡T u≤<Ûä Hêqï &ÉãT“ ‘˚yê* neTà bı<äT|ü⁄ #˚j·÷* neTà Hêqï ˙&É˝ÀHÓ |æ\¢\+‘· ô|s¡>±* u≤\éTH˚ r|æ >∑Ts¡TÔ ãVüQeT‹>± bı+<ë*

` $»j·T l<˚$

1 Ä>∑düTº, 2016

n+‘·s¡+>∑+

` z˝Ò{Ï lìyêdü uÛ≤qT

∫qï|ü Œ {Ï bò ˛ {À*ï <ë#· T ≈£ î qï≥T¢ > ± Ç+≈£î‘√ ‘·&çdæq n|üŒ{Ï #˚‹ y˚ﬁ¯ﬂeTTÁ<ä©ï, ∫*|æ^‘·\ ∫Á‘· *|æ˙ m+‘·eT+~ <ë#·T≈£î+≥T Hêïs¡T? eTìwæ n+fÒ øπ e\+ uÛÖ‹ø£ edüTeÔ ⁄\ yÓ|’ ⁄ü |üs¡T>∑T rùdyê&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£yÓTÆq C≤„|üø±*ï |ü~\|üs¡#·T≈£îH˚ yê&ÉT ≈£L&Ü!

q>∑s¡+˝À u≤>± s¡B›>± ñ+&˚ ÁbÕ+‘·+ n~. n&ÉT>∑T rdæ n&ÉT>∑T yÓj·T´˝Òq+‘·>± øÏøÏÿ]dæ ñ+≥T+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ ‘√|ü⁄&ÉT ãfi¯¢ MT<ä neTTà≈£îH˚ yêfi¯ófl, eTs√ yÓ|’ ⁄ü ˇ+{Ï ì+&Ü edüTeÔ ⁄*ï y˚˝≤&˚dTü ≈£îì yê{Ïì ø=qeT+≥÷ »q+ yÓ+≥|ü&˚yêfi¯ófl. Ä eT<Ûä´H˚ Ä{À\÷, dü÷ÿ≥s¡÷¢, ôd’øÏfi¯Sfl, yê{Ïì ‘·|Œæ +#·T≈£î+≥÷ <ä÷düT≈£îb˛j˚T dæ{° ãdüT‡\T. ˇø£]H=ø£s¡T HÓ≥Tº≈£î+≥÷ b˛j˚T nø£ÿ&ç |òü⁄{ŸbÕ‘Y MT<ä n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ yêøÏ+>¥øÏ yÓfifl¯ &É+ Äq+<äsêe⁄øÏ n<√ düs<¡ ë. eTTô|Œ’ nsTT<˚fi¯flbÕ≥T n\yêf…Æq <ë] n~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |üì#˚dqæ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·T+ Ä ‘√e˝ÀH˚ ñ+~. ô|q¸ H é rdü T ø√e&É + yÓ T T<ä ˝ … ’ @&Ü~ ø±edüTÔHêï Ç+ø± J‘·+ rdüT≈£î+≥Tqï ñ<√´–˝≤ Ä ø±sê´\j·T+ Á|üV‰ü Ø >√&É˙, Çq|ü >π ≥¢˙ #·÷ùdÔ ‘·|Œü Äj·Tq≈£î }düTb˛<äT. ªªyêøÏ+>¥ øÏ yÓfifl¯ &ÜìøÏ Ä Áøö&Ó&é ˝Àø±©ºjT˚ <=]øÏ+<ë MT≈£î ? Vü‰sTT>± eTq π>f…&é ø£eT÷´ì{°˝À yêøÏ+>¥ Á{≤ø˘ MT<ä yÓfi¯fle#·TÃ>±?μμ n+{≤&ÉT eT©ºH˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙˝À eT+∫ bıõwüH˝é À ñqï Äq+<äsêe⁄ >±] nu≤“sTT dürXŸ. ªªì»y˚TqqTø√.. ø±˙ n\yê≥T |ü&É¶ <ë]. yêsêìøÏ ˇkÕ¬s’Hê yÓfi¯flø£b˛‘˚ n<˚+{À yÓ*‹>± nì|æ d ü T Ô + ~sê nu≤“jY T . eTqdü T u… + ¬ > ≥Tº ≈£î+≥T+~..μμ n+{≤s¡T Äq+<äsêe⁄. n˝≤ yÓ[fl q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ñ‘·Ô #˚‘·T\‘√ Ç+{ÏøÏ sês¡T. |òü⁄{ŸbÕ‘YMT<ä bÕ‘·|ü⁄düÔø±\T ny˚Tà #√≥ z|æ>±Z >±*kÕÔs¡T. q∫Ãq |ü⁄düÔø±*ï @s¡T≈£îì ø=+{≤s¡T. yê{Ï‘√ Äj·Tq |ü&Éø£ >∑~˝À z $T˙ ˝…’ÁãØ ‘·j÷· s¡sTT+~. Ä s√E kÕj·T+Á‘·+ z #√≥ |òü⁄{ŸbÕ‘Y MT<ä bÕ‘·|ü⁄düÔø±\ <äTø±D+ <ä>∑Zs¡ yÓ‘·T≈£î‘·T+fÒ Äq+<äsêe⁄ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+∫+<ë ˝≤e⁄bÕ{Ï |ü⁄düÔø£+. n≥º\T u≤>± bÕ‘·ã&Ü¶sTT. ≈£î≥¢ _>∑Te⁄ ‘·–+Z ~. ù|J\ MT<ä ô|qTï ^‘·\÷, dæsê eTs¡ø\£ ÷ ñHêïsTT. ªªm+‘·økÏ ÕÔy?é μμ Ä |ü⁄düøÔ ±ìï n+<äT≈£îì, n&ç>±sêj·Tq. <äTø±D+ e´øÏÔ Ä |ü⁄düÔø±ìï rdüT≈£îHêï&ÉT. ˝À|ü* ù|J˝À¢ <Ûäs¡ m+‘·T+<√ #·÷XÊ&ÉT. #ê˝≤ bÕ‘· |ü⁄düÔø£+. <Ûäs¡≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚! ªªMT‘√ uÒs¡+ @$T{Ï kÕsY.. MT≈£î q∫Ãq+‘· 30

1 Ä>∑düTº, 2016

Çe«+&çμμ nHêï&ÉT <äTø±D+ e´øÏÔ. ªªdüπs ..Ç+<äμμ n+≥÷ n‘·&ç #˚‹˝À ø=+‘· ô|ø’ +£ ô|{Ï,º |ü⁄düøÔ ±ìï rdüT≈£îì Ä |ò⁄ü {Ÿ bÕ‘Y ∫e] es¡≈î£ yÓfi≤fls¡T Äq+<äsêe⁄. nø£ÿ&É Äj·Tq |üì#˚dqæ Ä|ò”düT≈£î m<äTs¡T>± u≤ã÷sêe⁄ u…’+&ç+>¥ esYÿ‡ <äTø±D+ ñ+~. Äø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fls¡T Äq+<äsêe⁄. u≤ã÷sêe⁄ Äj·Tq≈£î u≤>± ‘Ó*dæqyê&ÉT. nø£ÿ&É <ä T ø±D+ ô|≥º & ÜìøÏ |ü ] àwü H é Ç|æ Œ +∫+~ Äq+<äsêe⁄>±πs! n+<äTe\¢ Äj·Tq yÓfi¯fl>±H˚ ˝Ò∫ ì\ã&Ü¶&ÉT. qeTdüÿ]+#ê&ÉT. ≈£îØÃ y˚dæ,

≈£Ls√ÃeTHêï&ÉT. {°\T ‘Ó|æŒ+#ê&ÉT. {° ‘ê>∑T‘·÷ ≈£îX¯\ Á|üX¯ï\T |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· Ä s√E ø=qï bÕ‘· |ü⁄düÔø±ìï u≤ã÷sêe⁄ #˚‹˝À ô|{Ïº, ªª Bìdü+>∑‹ #·÷&ÉT u≤ã÷sêe⁄.. ø=+#·+ ns¡®+{Ÿμμ nHêïs¡T Äq+<äsêe⁄. Çã“+~>± yÓTTVü≤+ ô|{≤º&TÉ u≤ã÷sêe⁄. @<√ ô|<ä› esYÿ Äs¡¶sY. _J>± ñHêï &É≥! yês¡+ s√E\ es¡≈î£ }|æ] rdüTø√˝ÒqHêï&ÉT. Äq+<äsêe⁄ |ü≥Tºe<ä˝Ò¢<äT. ÁbÕ<Û˚j·T|ü&Ü¶s¡T. n<Ó+‘· nedüs¡yÓ÷ eTØeTØ $e]+∫, ªªqTy˚«+ #˚kÕÔy√ ‘Ó©<äT. sπ |ü⁄ kÕj·T+Á‘·+ Ç<˚ düeTj·÷ìøÏ ekÕÔqT. |ü⁄düÔø±ìï ø=‘·Ôô|[¢ ≈£L‘·T]˝≤ eTTkÕÔãT #˚dôæ |≥Tºμμ n+≥÷ n_Ûe÷q|üPs¡«ø£+>± ÄC≤„|+æ ∫, yêøÏ + >¥ dæ º ø ˘ rdü T ≈£ î ì yÓ [ ﬂb˛j· ÷ sêj· T q. u≤ã÷sêe⁄ yÓ+≥H˚ z ≈£îÁsêDÏí |æ*∫ |üì n|üŒ–+#ê&ÉT.

eT÷&√ s√E ñ<äj·T+... dürXŸ bòÕ¢{Ÿ˝À dü+<ä&ç>± ñ+~. Ä s√E dürXŸ ø=&ÉT≈£î sêπøXŸ |ü<äeT÷&√ |ü⁄{Ïºq s√E. n+<äTe\¢ dürXŸ, n‘·ì uÛ≤s¡´ Ä|ò”düT\≈£î ôd\e⁄ ô|{≤ºs¡T. Á&ÜsTT+>¥ s¡÷yéT˝À Äq+<äsêe⁄ ì+bÕ~>± ø±|ò” ‘ê>∑T‘·÷ q÷´dt ù||üsY #·<Tä e⁄‘·THêïs¡T. Äj·Tq ÁoeT‹ ‘·eT eTqe&ç ‘·\≈£î q÷HÓ sêdæ, ‘·\+{Ï+~. ø±ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· sêπøXŸ ø=‘·Ô ã≥º\T y˚düT≈£îì e#êÃ&ÉT. ªªÇ$>√ ‘ê‘·>±s¡÷.. MT]∫Ãq &ÉãT“\‘√ ≈£î{Ï+º #·T≈£îqï ø=‘·ãÔ ≥º\Tμμ n+≥÷ Äq+<äsêe⁄>±] bÕ<ë\≈£î qeTdüÿ]+#ê&ÉT. sêπøXŸì <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îì, #ÓøÿÏ * MT<ä eTT<ë›&,ç ªªÄj·TTcÕàHé uÛeÑ . u≤>± #·<äTe⁄≈£îì, n_Ûeè~∆˝ÀøÏ sê Hêj·THêμμ n+≥÷ Äos¡«~+#ês¡T Äq+<äsêe⁄. Äos¡«~+∫ eTqe&ç #˚‹˝À ˇø£ –|òtº bÕ´¬ø{Ÿ ñ+#ês¡T. ªªyê&çøÏ Á&Ódt ≈£î{Ï+º #ês¡T ø£<ë e÷eTj·T´ >±s¡÷ eT∞fl –|òtº <˚ìøÏ?μμ n+~ ø√&É\T. ªª‘ê‘·>±] ÄdæÔøÏ |üP]Ô Vü≤≈£îÿ<ës¡T eTqe&˚ qe÷àμμ n+~ Äq+<äsêe⁄ >±] ÁoeT‹ qe⁄«‘·÷.. ªªø£ ¬ s ø˘ º > ± #Ó b ÕŒyé μ μ n+≥÷ uÛ ≤ s¡ ´ qT n_Ûq+~+#ês¡T Äq+<äsêe⁄. sêπøXŸ –|òtº bÕ´ø˘ ‘Ó]#ê&ÉT. ªª@<√ |ü⁄düÔø£+˝≤ ñ+~..μμ nHêï&ÉT dürXŸ. ªªbÕ‘· |ü⁄düÔø£+.. ‘ê‘·>±s¡T ø=‘·Ô>± u…’+&é #˚sTT+∫q≥T¢Hêïs¡Tμμ n+≥÷ |ü⁄düøÔ +£ ‘Ó]∫ #·÷dæ, ªªz.. Ç~ eTq<˚.. ‘ê‘·>±] Á>±+&é z˝Ÿ¶ ª#ê+ãsY‡ ≥«+{° |òüdtº ôd+#·Ø &çø£åqØμ. #ê˝≤ø±\+ qT+∫ $Tdæ‡+>¥. mø£ÿ&É <=]øÏ+~ ‘ê‘·>±s¡÷!μμ nì ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷ n&ç>±&ÉT sêπøXŸ. ªª|ò⁄ü {Ÿ bÕ‘Y MT<ä bÕ‘· |ü⁄düøÔ ±\ <äTø±D+˝À..μμ nHêï&ÉT Äq+<äsêe⁄. ªªMT ø±\+ Hê{Ï &çø£åqØì yÓTT‘êÔìøÏ yÓ‹øÏ |ü≥Tº≈î£ Hêïs¡qï e÷≥...μμ nHêï&ÉT dürXŸ ‘˚*ø£>±.. ªªn+fÒ?μμ ø£fi¯fl<ë›\ ˝À+∫ Äq+<äsêe⁄ >±]

eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT

` yê´U≤´‘· : n>∑düÔ´sêE @ø±+‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄

Áù|e÷qTsê>±\≈£î eT÷\+ ùdïVü≤y˚T <äTs√´<Ûqä Tì ø√]ø£ y˚Ts¡≈î£ s¬ +&ÉekÕ] p<ä+

Ä&É{≤ìøÏ <Ûsä à¡ sêEqT <Ûèä ‘·sêÁwüß&º TÉ Vü≤dæHÔ ê|ü⁄sêìøÏ |æ\TkÕÔ&ÉT. Ä p<ä+ <äTs√´<ÛäqTì |üøå±q X¯≈£îì Ä&ÉT‘ê&ÉT. Ä yÓ÷dü|⁄ü p<ä+˝À z&çb˛sTTqyês¡T sêC≤´ìï e<ä* |üHïÓ +&˚+&ÉT¢ eqyêdü+, ˇø£ @&ÉT nC≤„‘·yêdü+ (me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü »q|ü<ä+˝À ìedæ+#·≥+) #˚j·÷*. á nC≤„‘· yêdü ø±\+˝À yês¡T >∑T]Ô+|üã&ç‘˚ eT∞ﬂ |üHÓï+ &˚+&ÉT¢ eqyêdü+ ˇø£ @&ÉT nC≤„‘·yêdü+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. eTTqT|ü{Ï˝≤π> <Ûäs¡àsêE X¯≈£îì‘√ p<äe÷&ç z&çb˛‘ê&ÉT. Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡+ qT+&ç ◊<äT>∑Ts¡T bÕ+&Ée⁄\T, Á<Í|ü ~ ns¡ D ´yêkÕìøÏ ãj· T \T<˚ s ¡ T ‘ês¡ T . bÕ+&Ée⁄\ ñ‘·ÔeT>∑TD≤\≈£î yÓT∫Ã, yê]‘√H˚ ñ+&Ü\H˚ ø√]ø£‘√ nH˚≈£î\T Áu≤Vü≤àDT\T ≈£L&Ü ns¡D≤´\≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. n&Ée⁄\˝À ‘·q‘√

e∫Ãq Áu≤Vü≤àD√‘·ÔeTT\T ø£+<äeT÷˝≤\T ‹+≥÷ ø£wüº|ü&É≥+ #·÷dæ <Ûäs¡àsêE≈£î u≤<Ûä ø£*–+~. XÖq≈£î&ÉH˚ eTTì Ä <äT'KeTT qT+&ç <Ûäs¡àsêEqT z<ë]Ã, Äj·Tq≈£î »qø£ ^‘ê\˝Àì y˚<ë+‘· |üs¡e÷sêúìï ‘Ó\T|ü⁄‘ê&ÉT. Ä dü+<äs¡“¤+˝ÀìB |ü<ä´+. ªùdïVü≤+ ˇø£ eTVü‰düeTTÁ<ä+ e+{Ï~. <ëì˝À eTTì–b˛sTTq J$, ‘êqT $TøÏÿ*>± Áù|$T+∫q J$ jÓTTø£ÿ m&Éu≤≥T ø£*–q|ü⁄&ÉT, <ÛÓ’sê´ìï ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. <äT'œkÕÔ&ÉT. n~ e´øÏÔøÏ uÛÑ]+#·˝Ò q+‘·{Ï, düŒèVü≤ ‘·|æŒb˛j˚T≥+‘·{Ï XÀø£‘êbÕ\qT ≈£L&Ü ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~. Áù|e÷qTsê>±\≈£î eT÷\+ ùdïVü≤y˚T ø£<ë. $|òü\yÓTÆq Áù|eT <˚«wü+>± e÷s¡T‘·T+~. n+<äTπø <˚«cÕìøÏ ≈£L&Ü eT÷\+ ùdïVü≤y˚T. <Û ä s ¡ à sêE, n&É e ⁄\˝À nqïbÕHê\≈£ î >±ì,

$ÁX¯$T+#·{≤ìøÏ >±ì, nqT≈£L\yÓTqÆ @sêŒ≥T˝ÒM ñ+&É e ì ‘Ó * dæ q ï|ü Œ {Ï ø ° ˙j· T +<ä T m+‘√ n_Ûe÷q+‘√, ˙ yÓ+≥ e∫ÃHês¡T Áu≤Vü≤àD√‘·Ô eTT\T. n≥Te+{Ï yê] |ü≥¢ ˙ ùdïVü≤uÛ≤e+ kÕ{Ï˝Òì~ ø±e≥+˝À ÄX¯Ãs¡ý˚TMT ˝Ò<äT. yêfi¯ófl |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\T ˙e⁄ #·÷&É˝Òø£b˛‘·THêïe⁄. Ä ø±s¡D+>± ˙ eTqdüT <äT'K+‘√ øå√_ÛdüTÔqï~μ. dü+kÕs¡ J$‘·+˝À e÷qe⁄\T uÛÑs¡Ô, uÛ≤s¡´, ø=&ÉT≈£î\T, ≈£L‘·Tfi¯ófl, eTqTeT\T, eTqTeTsêfi¯ófl, #·T{≤º\T nH˚ nqTsê>∑ \‘·\‘√ n\T¢ø=ì b˛sTT ñ+{≤s¡T. yêfi¯fl˝À me]¬ø’Hê @<Ó’Hê ø£wüºyÓ÷, Á|üe÷<äyÓ÷, eTs¡DyÓ÷ eTπs<Ó’Hê u≤<Ûë ø±s¡DyÓ÷ »]–‘˚, $T–*qyês¡T ≈£L&É ∫+‘·≈î£ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. dü«j·T+>± ‘·qπøMT »s¡>∑ø£b˛sTTHê Á|üe÷<ëìøÏ >∑T] nsTTq e´øÏÔ |ü≥¢ ‘·eT Áù|eT m+‘· >±&ÛÉ+>± ñ+≥T+<√, n+‘· rÁeyÓTÆq <äT'U≤ìï yês¡T nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. Á|ü$T<ä˝À m+‘· m≈£îÿe>± q÷HÓ ñ+fÒ n+‘· ô|<ä › ~ >±, m≈£ î ÿeø±\+ B|ü + eT+&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~ ø£<ë. BbÕìï yÓ*π>≥≥T¢ ì*ù|~ ùdïVü≤+ (q÷HÓ). <äT'U≤–ïì eT+&ç+#˚~ ≈£L&Ü ùdïVü≤y˚T (Áù|eT). Ä|ü⁄Ô\ $jÓ÷>∑+ e\q ø£*π> <äT'K+ qT+&ç z<ës¡TŒ bı+<ë\+fÒ, yê]|ü≥¢ yÓÁ] yêýÓ÷Vü≤+ ô|+#·Tø√≈£î+&Ü, ‘·>∑T e÷Á‘·+ ùdïVü≤+ ø£*– ñ+&É≥y˚T e÷s¡Z+.

ø£fi¯ófl #·Ts¡T>±Z #·÷XÊsTT. ªªeTπs+ ˝Ò<äT HêHêï.. eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ eTq bÕ‘· Ç+{Ï qT+∫ á ô|<ä› bòÕ{¢ øŸ Ï e÷]q|ü⁄Œ&ÉT bÕ‘· |ü⁄düÔø±\T, q÷´dt ù||üs¡¢‘√ bÕ≥T á bÕ‘· &çøqå£ Øì ≈£L&Ü &çk˛ŒCŸ #˚ùdXÊqT..μμ nHêï&ÉT dürXŸ. Äq+<äsêe⁄ øÏ n~ s¡T∫+∫q≥T¢ ˝Ò<äT. ‘·q uÛ≤yêìï Äj·Tq <ë#·Tø√˝Ò<Tä . n&É+¶ >± ‘·\÷bÕs¡T. dürXŸ n~ Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ªªeTπs+ ˝Ò<äT HêHêï. ≈£î≥T¢ $&çb˛sTTq Ä bÕ‘· |ü⁄düÔø±ìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT Øù|¢ôdà+{Ÿ‡ e#˚ÃXÊsTT. Ç~>√ e÷ kÕàsYº bò˛Hé‡˝À #·÷&É+&ç. j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚ùdÔ #ê\T, ≈£î|üŒ\ ø=B› &çøqå£ Ø\T. MT≈£î @ ôdŒ*+>¥ ø±yê\Hêï, @ MTì+>¥ ø±yê\Hêï ∫{Ïø¬ ˝À #·÷&=#·TÃ. n+<äTøπ sêπøXŸøÏ ãsYÔ &˚ –|ò>ºt ± á kÕàsYº bò˛Hé rdüT≈£îHêïqT . ..μμ nHêï&ÉT dürXŸ. ø=&ÉT≈£î #Ó|æŒ+~ Äq+<äsêe⁄ |üP]Ô>± $Hêïs¡T. $ì, ªªdü+‘√wü+ dürXŸ! e÷s¡T‘·Tqï f…ø±ï\Jì n+~|ü⁄#·TÃø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. eT+∫ e÷s¡TŒqT H˚qT ≈£L&Ü kÕ«>∑‹kÕÔqT. ø±˝≤ìø£Hêï eTq+ |ü~ n&ÉT>∑T\T eTT+<äT+&Ü*. ø±<äqqT. ø±˙, ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± eTq+ eTqTwüß\+. y˚T<Ûdä Tü ‡‘√ bÕ≥T Vü≤è<äj·T+ ≈£L&Ü ñqïyêfi¯fl+. f…ø±ï\J

y˚T<Ûdä Tü ‡‘√ eTT&ç|&ü qç fÒ¢ á ª#ê+ãsY‡ ≥«+{° |òdü ºt ôd+#·Ø &çø£åqØμ Hê Vü≤è<äj·T+‘√ ô|qy˚düT≈£î+~. Ç~ Hê≈£î &çÁ^˝À mùd‡ ¬s’{Ï+>¥ ø±+|æ{ÏwüHé˝À ãVüQeT‹>± e∫Ã+~. Ä y˚Ts¡≈£î e÷ Á|æì‡bÕ˝Ÿ >±] dæπ>ï#·sY‘√ yÓT]{Ÿ dü]º|òæ¬ø{Ÿ Bì ˝À|ü* ù|J˝À ù|dtº #˚dæ ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü]º|òæ¬ø{Ÿ ˝Òø£b˛sTTHê <ëì yÓT]{Ÿ e÷Á‘·+ n˝≤π> ñ+~. Ä $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô Ç~ mH√ï @ﬁ¯ó¢>± eTì+{À¢ ñ+~...μμ n+≥÷ Ä &çø£åqØ ˝À|ü* ù|J˝À >∑õ_õ>± sêdæ ñqï ‘·q ù|s¡TqT, Ä|üøÿ£ H˚ ñqï ‘˚Bì #·÷|æd÷ü ,Ô ªªÇ~>√ á <äd÷ü ØÔ me]<√ ‘Ó\TkÕ?μμ nì sêπøXŸì n&ç>±s¡T Äq+<äsêe⁄. ªªMTs=ø£kÕ] #ÓbÕŒs¡T ‘ê‘·>±s¡÷! Ç~ e÷ &Ü&û ∫qï|üŒ{Ï Vü‰´+&é ¬s’{Ï+>¥.. ne⁄qT ø£<ä÷ &Ü&û?μμ nHêï&ÉT sêπøXŸ ‘·q ‘·+Á&ç dürXŸøÏ #·÷|æd÷ü .Ô dürXŸ ªÄ|òt ø√sY‡μ nì düTŒ¤]+#˚˝≤ ‘·\÷bÕ&ÉT. Äq+<äsêe⁄ Ä >∑õ_õ sê‘· yÓ’|ü⁄ >∑+;Ûs¡+>± #·÷dü÷,Ô ªªne⁄qT Ç~ MT Hêqï#˚‹ sê‘˚! ∫qï|ü⁄Œ&ÉT @;d”&\û T H˚sT¡ Ã≈£îqï ø=‘·˝Ô À¢ >√&É\ MT<ä, ‘·\T|ü⁄\ MT<ä mø£ ÿ &É | ü & ç ‘ ˚ nø£ ÿ &É e+ø£ s ¡ { Ï + ø£ s ¡ > ± sêùdyê&ÉT. á &çø£åqØì ≈£L&Ü e<ä˝Ò¢<äT. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ø√|üŒ&É˝Ò<äT. eTT#·Ã≥ |ü&Ü¶qT. BH√ï C≤„|æø£

˝≤>± uÛ≤$+∫, Ä |üø£ÿq ‘˚Bì ≈£L&Ü sêdüT≈£î HêïqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT &ÉãT“\T ô|&ç‘˚ e÷¬sÿ{Ÿ˝À á &çøqå£ Ø ˝Òfd… ºt yÓs¸¡ Hé <=s¡T≈£î‘·T+~. |ü⁄døÔü +£ nedüs+¡ ˝Ò<äqT≈£î+fÒ MT Hêqï #Ó|æŒq≥T¢>± ns¡#˚‹˝À Ç$T&çb˛j˚T kÕàsYº bò˛Hé j·÷|t˝À mìï nsêú˝…’Hê \_ÛkÕÔsTT. ø±˙ MT Hêqï u≤˝≤´ìï Á|ü‹_+_+#˚ á e+ø£s{¡ +Ï ø£s¡ #˚‹ sê‘· eT∞fl <=s¡T≈£î‘·T+<ë? m+‘·˝≤ Á|üj·T‹ï+∫Hê eT∞fl n#·Ã+ n˝≤π> sêj·T&É+ kÕ<Û´ä y˚THê? ∫qï|üŒ{Ï bò˛{À*ï <ë#·T≈£îqï ≥T¢>± Ç+≈£î‘√ ‘·&çdæq n|üŒ{Ï #˚‹ y˚fi¯fleTTÁ<ä©ï, ∫*|æ^‘·\ ∫Á‘· *|æ˙ m+‘·eT+~ <ë#·T≈£î+≥T Hêïs¡T? n+<äTπø á |ü⁄düÔø£+ Hê <äèwæº˝À z Á|ü‘˚´ø£ yÓTqÆ C≤„|øæ .£ eTìwæ n+fÒ øπ e\+ uÛÖ‹ø£ edüTeÔ ⁄\ yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T rùdyê&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£yÓTÆq C≤„|üø±*ï |ü~\|üs¡#·T≈£îH˚ yê&ÉT ≈£L&Ü! n+<äTøπ MT Hêqï u≤˝≤´ìï qTyÓ«’ Hê uÛÁÑ <ä+>± <ë#·T≈£î+{≤eì Bìï >∑{Ïº>± u…’+&é #˚sTT+∫ |ü⁄{Ïqº s√E ø±qTø£>± ˙≈£î ÇdüTHÔ êïqTμμ n+≥÷ Ä |ü⁄düÔø±ìï sêπøXŸ #˚‹˝À ñ+#ês¡T Äq+<äsêe⁄. dürXŸ ‘·q ‘·+Á&ç eTT+<äT ‘·\~+#·T≈£îHêï&ÉT. sêπøXŸ ‘·q ‘·+Á&ç ∫qïHê{Ï >∑Ts¡T‘·T*ï Äq+<ä+‘√ n+<äT≈£îHêï&ÉT...

ùdïVü‰s¡íe eT>∑Tï+&ÉsTT <˚Væ≤ eTVü‰<äT'KeTT\ dü<äè‹ u§+<äTqT— <äT' U≤Vü≤‘·T&ÉT XÀø£‘ê|üì yÓ÷Væ≤ j·T>∑THé— ùdïVü≤eT÷\eTT\T sê>±<äT˝Ÿˆˆ3`1`23

1 Ä>∑düTº, 2016

ø£<∏ä yÓ’XÊK e÷dü+. m+&É |ô ﬁ¯|ô ﬁ¯˝≤&ÉT‘·÷ ø±k˛Ô+~. y˚&ìç ‘·≥Tºø√˝Òì |ü#·{Ã Ï #Ó≥T¢. e&É>±&ÉT|ü⁄

eT]+‘· y˚&≈Ó î£ ÿ‘√+~. ø√<ä+&ÉsêeTT&çøÏ Vü‰s¡‹ Ç#˚Ãdæ, >∑T&çøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ Ä $T≥ºeT<Ûë´Vü≤ï+ y˚fi¯ π>≥T rdüT≈£îì Ç+{Ï˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT sêeTXÊÅdæÔ. dü÷º˝Ÿ MT<ä ô|{Ïºq #Ó+ãT˝Àì ˙fi¯fl‘√ ø±fi¯ófl ø£&ÉT≈£îÿì, $T–*q ˙fi¯flì yÓTTVü≤+ MT<ä #·\T¢≈£îHêï&ÉT. ñ‘·ÔØj·T+‘√ yÓTTVü≤+ ‘·T&ÉT#·T≈£îì |ü&É≈£îÿØÃ˝À yê˝≤&ÉT. ªªe#êÃsê, m+&É u≤>± ñ+~, e&É >±&ÉT|ü⁄ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ñ+~. MT sêeTT&çøÏ ≈£L&Ü ø±düÔ ‘=+<äs¡>± $ÁXÊ+‹ Çe«≈£L&É<ä÷μμ n+≥÷ uÛÑs¡Ô #˚‹øÏ eT+∫˙fi¯fl #Ó+ãTqT n+~+∫+~ bÕs¡«‹. ˇø£ÿ >∑Tø£ÿ˝À ˙fi¯ófl ‘êπ>dæ ñ‘·ØÔ j·T+‘√ ‘·T&ÉT#·T≈£îHêï&ÉT. ªªHê sêeTT&ç <ä>sπZ∑ ñ+&çb˛<ëeTqT ≈£îHêïqT bÕs¡«r.. qTe⁄« ø£+>±s¡T |ü&‘É êy˚y÷Ó qì e#êÃqT. ns¡$+<˚B ø£q|ü&≥É + ˝Ò<÷ä μμ n&ç>±&ÉT sêeTXÊÅdæÔ.

ªª@<√ |æ.õ. m+Á≥Hé‡ |üØø£å\THêïj·T≥. ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯fl‘√ ø£\dæ n|üj ¢ TY #˚kıkÕÔqì >∑T&çyê&É yÓ[fl+~. kÕj·T+Á‘·+ ekÕÔq+~. nsTTHê &çÁ^ nsTTq ‘·sê«‘· U≤∞>± ≈£Ls=Ãì Ç+{À¢ @+ #˚düTÔ+~. ô|[¢ #˚ùd |ü]dæú‘·T˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ˝Ò+ ø£<ë !μμ n+~ bÕs¡«‹. ªªs√p >∑TfiÀfl kÕ«$T <Ûä÷|ü, B|ü HÓ’y˚<ë´\πø ø£weºü TsTTb˛‘√+~. Ç+ø£ ns¡$+<äì ô|’ #·<Tä e⁄\T #·~$+#·≥eT+fÒ e÷≥˝≤μμ nHêï&ÉT sêeTXÊÅdæÔ. ªªu≤e⁄+~. Hê sêeTT&˚eTsTTb˛‘ê&√ nqï Äsê≥y˚T ‘·|Œü ≈£L‘·Ts¡T uÛ$Ñ wü´‘·TÔ @eTsTTb˛‘·T+<√ nqï ∫+‘· ˝Ò<ë MT≈£îμμ $düàj·T+>± n&ç–+<ë Ç˝≤¢\T. ªª.............μμ ªª@+ e÷{≤¢ & É π s . Ä˝À∫ùdÔ ns¡ $ +<ä ≈ £ î d”{§düT+Ô <ë! b˛˙ MT sêeTT&ç ø£Hêï MT Çã“+<äT\T #Ó|⁄ü Œ≈£î+{≤sê! nB #ÓjT· ´s¡T. Äj·Tq≈£î ñ‘·‡yê\T m˝≤ #˚j·÷˝≤ nì ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. Ä&É|æ\¢qT ø=+#Ó+ #·~$ùdÔ n~ @<√ s¡ø£+>± ñ<√´>∑eTHêï dü+bÕsTT+#·T≈£î+≥T+<ä+&û. ø£˙dü+ y˚D÷ nHêï düVü‰j·T|ü&É‘ê&ÉqT≈£î+fÒ eTq*ï e~˝Òdæ ‘·q <ë] ‘·qT #·÷düT≈£îHêï&É‘q· T. MTs¡÷, e÷eTj·T´ >±s¡÷ |üPqTø√ãfÒº ø£<ë n‘·˙s√Eq Ç+‘· kÕúsTTøÏ e#êÃ&ÉT. n‘·ìøÏweºü TsTTq ne÷àsTTì #˚dTü ø√e<äì› nHêïs¡ì Ç\T¢ $&ç∫ yÓ[flb˛j·÷&ÉTμμ ˇø£ÿ ø£åD+ }|æ] |”\TÃ≈£î+~ bÕs¡«‹. ªªHêøÏ~ ø±yê\ì Hê sêeTT&˚ï n&É>∑qT. Çø£ ‘·eTTà&çì @eTì n&É>∑eT+{≤e⁄. sêeTT&ÉT ‘√&ÉT+fÒ Çø£ uÛj Ñ T· + <˚ìøÏ. u≤<Ûä <˚ìøÏμμ y˚<ë+‹˝≤ e÷{≤¢ & Ü&É T sêeTXÊÅdæ Ô . á kÕ] ø=+#Ó + nqTqj·T+>± e÷{≤¢&ç+~ bÕs¡«‹. ªªÇ|üŒ{Ï <ëø± @<√ kÕÿ\]¸|ü⁄Œ\‘√ HÓ≥Tº 32

1 Ä>∑düTº, 2016

ø=∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&É~ Vü‰düº˝À¢ ñ+&ç #·<äTe⁄ø√yê*. <ëìøÏ kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ ˇø£ÿfÒ dü]b˛<äT. Hê <ä>∑Zs¡ neTà{≤ìøÏ eT+>∑fi¯dü÷Á‘·+ ‘·|üŒ eTπsMT ˝Ò<äTμμ. ªª˙≈£î ‘Ó\TdüT>± bÕs¡«r, á >∑T&ç e÷ ‘ê‘·\ qT+∫ ek˛Ô+~. e+X¯bÕs¡|üs¡´+>± ns¡Ãø£‘·«+ #˚k˛Ô+~ e÷ ≈£î≥T+ã+. H˚qT sêeTT&ç ùde≈£î n+øÏ‘e· Tj·÷´qì y˚DTì #·~$+#ê&ÉT Hêqï. ñqï ø=~›bÕ{Ï uÛ÷Ñ $T øö\T˝À ñ+~. düss¡ TTq esê¸\T ˝Òe⁄. bÕ|ü+ øö\T≈£î rdüT≈£îqï @k˛ãT e÷Á‘·+ @+ #˚kÕÔ&ÉT. eTqy˚T+ n&ÉT >∑T‘ê+. Çø£ ns¡$+<ä #·<äTe⁄ $wüj·T eT+{≤yê, <ëìøÏ Ä sêeTT&ÉT @<√ ˇø£ e÷s¡ Z + #· ÷ |ü ø £ b ˛&É T μμ nHêï&ÉT. ªªnìï+{Ïø° sêeTT&ç ù|s¡T ‘·\T#·Tø√e≥+ ‘·|üŒ Ç+ø=ø£{Ï #˚j·T˝Ò&û ô|<ä› eTìwæμμ nqT≈£î+~ bÕs¡«‹. ªªs¡+&ç, kÕïq+ #˚dæ dü+<Û´ä yê]ùdÔ MT≈£î uÛÀ»q+ e&ç¶kÕÔqTμμ n+~. sêeTXÊÅdæÔ ˙s¡dü+>± |ü&É≈£îÿØÃ˝À yê˝≤&ÉT. á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡yT˚ $T≥ì Ä˝À∫+#·kÕ>±&ÉT. s¬ +&ÉT, eT÷&˚fió¯ fl>± düs¬ q’ esê¸\T ˝Òe⁄. ñqï ◊<Óø£sê\˝À, eT÷&Óø£sê\T ‘·eT bı\+ øö\T≈£î rdüT≈£îqï @k˛ãT≈£î Ç#˚ÃXÊ&ÉT. ¬s+&Óø£sê\ MT<ä e#˚ Ã ~>∑ T ã&ç u§{≤u§{Ï > ± ‘· e T

≈£î≥T+u≤ìøÏ dü]b˛‘√+~. n|üŒ{Ïø° @k˛ãT ªnjÓ÷´ XÊÅdÔæ >±]øÏ m+‘√ ø=+‘· sTTyê«*μ nì ‘ê|üÁ‘·jT· |ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. ø±˙ n‘·ì ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äT. Á|üø£è‹ düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT. bÕs¡«‹ mìï #Ó|æŒHê }s¡T ø£qï‘·*¢ ˝≤+{Ï~. ø£&ÉT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£îì ø±bÕ&ÉT‘·T+~ nqï qeTàø£+ ‘·qì M&É≥+ ˝Ò<äT. b˛H˚¢ ÇB eT+∫<˚ ø£<ë nqT≈£îHêï&ÉT. bÕs¡«‹ #Ó|æŒq≥T¢ ns¡$+<ä Ç+ø√ ¬s+&˚fi¯ófl #·~$‘˚ ô|[¢ì yêsTT<ë y˚j·Te#·TÃ. n|üŒ{ÏøÏ ‘·q sêeTT&ÉT ns¡$+<äø√ e÷s¡Z+ #·÷|æ+#·ø£b˛&ÉT nqT≈£îHêï&ÉT. eTTdüTs¡T‘·Tqï Ä˝À#·q\qT #Ó<äs¡>=&ÉT‘·÷ eT<Ûë´Vü≤ï+ dü+<Ûë´ e+<äHêìøÏ dæ<e∆ä Tj·÷´&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À n<=ø£ n‘ê´<ÛäTìø£ õyéT. ôd+Á≥˝…’CŸ¶ msTTsY ø£+&ûwüì+>¥ o‘·\ |üeHê*ï ≈£î]|ædTü HÔ êï, Ä õyéT˝À mø£‡s¬ ‡’ E\T #˚ùd yêfi¯fl+<äs¡÷ #ÓeT≥\T ø£πøÿ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Áf…&é $T˝Ÿ MT<ä q&ÉTdü÷Ô mìï øπ \Ø\T Ks¡ÃsTT+<√ #·÷dü÷Ô ‘·q Ks¡TÃ\ *düTº >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT e÷<Ûyä .é nH˚«wtì f…ìïdt ù|j ¢ T· sY #˚j÷· \qï~ ‘·q ∫s¡ø±\ dü«|üï+. f…ìïdt nø±&ÉMT˝À #˚sêÃ\+fÒ

` dæ.mdt.sê+u≤ãT yÓ+≥H˚ z \ø£å s¡÷bÕj·T\T ø±yê*. ‘·q j·T÷.mdt. Á{Ï|t n]j·TsY‡ &ÉãT“\THêïsTT ø±˙, qs¡à<ä HÓ¬ø¢dt ø±yê\ì n&ÉT>∑T‘√+~. <ëìøÏ &ÉãT“\T @<√ s¡ø+£ >± düeT≈£Ls¡TÃø√yê*. ‘·qøÏ ∫qï|ü{ïÏ +∫ k˛ŒsY‡º n+fÒ Çwü+º . dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓfi≤fl\+fÒ |üø£ÿ }]øÏ 5, 6 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ q&ç∫ yÓfifl‚ yê&ÉT. ø=+‘·eT+~ |æ\\¢ T u≤&çà+≥Hé Ä&ÉT‘·÷ ñ+&˚yês¡T. n<√ ô|<ä› \>∑Ø® Ä s√E˝À¢. nqïj·T´ Ç+ø√ }s¡T yÓ[¢ y˚<ä+ H˚s¡TÃ≈£î+≥÷ ñ+&˚yê&ÉT. HêqïøÏ ‘·qT ≈£L&Ü y˚<ä+ H˚s¡TÃø√yê\ì ø√]ø£. nsTT‘˚ ‘·qøÏ Çwüº+ ˝Ò<äì ‘Ó*dæ ne÷à, nqïj·T´ ø£*dæ ‘·qì dü÷ÿ˝À¢ y˚sTT+#ês¡T. n˝≤ e÷<Ûyä é Ä˝À#·q˝À¢ ñ+&É>±H˚ Áf…&é $T˝Ÿ MT<ä Çs¡yÓ’ ìeTTcÕ\ q&Éø£ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. ªªzπø düsY. Çyê«*ºøÏ #ê\Tμμ õyéT ø√#Y C≤Hé z Áô|ò+&û¢ ôd’à˝Ÿ Ç#êÃ&ÉT. Çyê«fi¯ ‘=+<äs¡>± Ä|ò ” d ü T øÏ yÓ fi ≤fl*. j· T T.mdt . {° + ek˛Ô + ~ nqT≈£î+≥÷ ôd˝≤¢sY˝À+∫ ø±s¡TqT ãj·T≥≈£î rXÊ&ÉT.

bÕs¡«r H˚q÷, düs¡Œ+#Y >±s¡÷ m\T¢+&ç ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi¯óÔHêï+. >∑T&çøÏ <Ûä÷|ü, B|ü HÓ’y˚<ë´\ øÏ+<ä <˚yê <ëj·T XÊK <ë«sê Ä]úø£ kÕj·T+ e#˚Ã M\T+<ä≥. Ä XÊK Ä|ò”düsY mes√ ø=‘·Ô>± e#êÃs¡≥. eTq düs¡Œ+#Y >±] $TÁ‘·T&˚q≥. s¡eTàì #ÓbÕŒ&É≥. düs¡Œ+#Y >±s¡T MTs¡÷ s¡+&ç n+≥THêïs¡Tμμ sêeTXÊÁdæÔ e÷≥˝À¢ kÕ«$Tì ã‹øÏ+#·Tø√e#·ÃH˚ ∫qï ÄX¯. ªªMTs¡T qeTTà≈£îqï sêeTT&ç >∑T]+∫ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. düπs, u≤>±H˚ ñ+~. eT] $TeTà*ï qeTTà≈£îqï uÛ≤sê´, ≈£L‘·Ts¡T >∑T]+∫ Ä˝À∫+#êsê? ns¡$+<ä #·<Tä e⁄ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#êsê ˝Ò<ë ?μμ nì Á|ü•ï+∫+~ bÕs¡«‹. ªªe÷<Ûäyé ø=+#Ó+ eTT+<äT yÓfi¯fleT+fÒ õyéT≈£î yÓfifl¯ e⁄ ø£<ë. Ç+{À¢ ◊ ˙&é j·TTesY ôV≤˝ŸŒ. Ç|ü⁄Œ&˚ nH˚«wt yÓfi≤fl&ÉT. Á≈£LwæjT· ˝Ÿ f…+Æ ˝À qTyê« õyéT˝À ≈£Ls¡TÃ+{≤e⁄μμ s¡TdüsT¡ dü˝≤&ç+~ qs¡à<ä. Ç~ s√p ñ+&˚ u≤>√‘·y˚T ø±˙, Çyê«fi¯ qs¡à<ä‘√ yê~+#·<\ä T#·Tø√˝Ò<Tä e÷<Ûyä .é qs¡à<ä Äq+<ä|&ü ˚ $wüjT· yÓTTø£{Ï #Ó|⁄ü <ëeTqT≈£îHêï&ÉT. ªªqs¡ à <ë, Çyê«fi¯ kÕj·T+Á‘·+ nH˚«wtì f…ìïdt nø±&ÉMT˝À #˚s¡T<ë›eTqT ≈£î+≥THêïqT. nø£ÿ&çï+∫ õ.ÄsY.{Ï. e÷˝Ÿ≈£î yÓfi¯ó ‘·THêï+. #ê˝≤ s√E*ï+∫ &Ó’eT+&é HÓ¬ø¢dt ø±yê\+≥T Hêïe⁄ ø£<ë. mÁ$~∏+>¥ $˝Ÿ _ ô|ò’Hé &çj·TsYμμ Áù|eT>± uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·T≈Ô î£ Hêï&ÉT. ªª<∏ ë +≈£ L ´ e÷<Û ä y é . Ç˝≤ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡´ ø√]ø£\T rs¡Tdü÷Ô ñ+fÒ ø√|ü+ e∫ÃHê, Ä ø√bÕìøÏ ¬ s ø£ ÿ \T e∫Ã m–] b˛‘·T+~. ◊ j·÷yéT k˛ Vü‰´|”μμ qs¡à<ä ∫qï|æ\¢˝≤ e÷] ôdº|t‡ y˚j·TkÕ–+~. ªªe÷<Û ä y é #Ó | ü Œ ≥+ eT]Ãb˛j·÷qT. ¬sdæ&Ó+{Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY #Ó’s¡àHé yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡T bò˛Hé #˚XÊs¡T. e#˚Ã

Ä~yês¡+ MT{Ï+>¥ ñ+<ä≥. ìqTï ø±˝Ÿ #˚j·T eTHêïs¡T. »dtº d”Œø˘ ≥÷ Væ≤yéT. ◊ $˝Ÿ ¬>{Ÿ düyéT Á^Hé {°μμ qs¡à<ä ˝À|ü* yÓ[fl+~. á yÓ + ø£ Á {≤e⁄>±]π ø MT |ü ì ˝Ò < ä T . Á|ü ‹ eT÷HÓïfi¯fl≈£î mes√ï ˇø£]ï rdüTø=kÕÔ&TÉ . n+<äs+¡ ø£\dæ Äj·Tq≈£î düVü‰j·T+ #˚j·÷* n+{≤&ÉT. @eTHêï n+fÒ eTq kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· eT]Ãb˛‘˚ m˝≤. Ç~ ≈£L&Ü ø±s=Œπs{Ÿ k˛wü˝Ÿ s¬ kÕŒì‡_*{°jT˚ n+≥÷ m‹Ôbı&ÉTkÕÔ&ÉT. mes√ï ˇø£]ï rdüT≈£î sêe≥+. yê] >=|üŒ<äq+ >∑T]+∫ n+<ä]ø° ø±¢dTü \T #Ó|Œü ≥+. ‘·sê«‘· yêfi¯ø¢ Ï düV‰ü j·T+ n+<ä#j ˚ T· ≥+. ‘·eT ª>√˝…¶Hé HÓdtºμ ˝À ñqï yêfiËfle«s¡÷ Ks¡TÃ≈£î yÓqø±&ÉsT¡ . n+<äs÷¡ yÓ+ø£Á{≤e⁄ì yÓT#·TÃ≈£îH˚ yêπs. ˇø£ _ÛqïeTsTTq e´øÏìÔ , kÕj·T+ nedüse¡ TTqï e´øÏìÔ m˝≤ |ü≥Tº≈£î+{≤&√ ø±˙, e˝Òdæ |ü≥Tº≈£îqï≥Tº |ü ≥ Tº ≈ £ î +{≤&É T . n‘· ì ìs¡ í j · ÷ ìï me«s¡ ÷ Á|ü•ï+#·s¡T. n+‘· qeTàø£+ n+<ä]ø° n‘·ì MT<ä nqT≈£îHêï&ÉT. ÁfÒ˝À ¬s+&ÉT Á^Hé {° ø£|ü⁄Œ*ï, ¬s+&ÉT y˚TØ _ôdÿ≥¢ì dü]› rdüTø=∫Ã+~ qs¡à<ä. Ç+≥sY ø£+ yÓ÷–+~. yÓ+ø£Á{≤y˚ ˝…’Hé˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. ªª>∑T&é e÷]ï+>¥ e÷<Ûäyé. Ä~yês¡+ Áb˛Á>±+ >∑T]+∫ #ÓãT<ëeTì, MTs¡T ø=+#Ó+ Áb˛_+>¥ m≈£îÿe #˚kÕÔsT¡ ø£<ë. MTø=ÿ+#Ó+ &ûf˝Ò Ÿ‡ #ÓãT<ëeTì ø±˝Ÿ #˚XÊqTμμ. ªªzπø yÓ+ø£Á{≤e⁄ >±s¡÷, $jYT Ä˝Ÿ _©yé j·T÷ n+&é Á≥dtº j·T÷. MTs¡T m˝≤ n+fÒ n˝≤. |”¢CŸ >√ môV≤&éμμ bò˛H√¢ #·]Ã+#˚ eé~Û ˝Ò<äT e÷<Ûäyé≈£î. <∏ë+ø˘‡ #Óù|Œdæ bò˛Hé ô|fÒºXÊ&ÉT. ªªbÕs¡«r H˚q÷, düs¡Œ+#Y >±s¡÷ m\T¢+&ç ôV≤’ <äsêu≤<é yÓfió¯ HÔ êï+. >∑T&çøÏ <Û÷ä |ü, B|ü HÓy’ <˚ ë´\ øÏ+<ä <˚yê<ëj·T XÊK <ë«sê Ä]úø£ kÕj·T+ e#˚Ã M\T+<ä≥. Ä XÊK Ä|ò”düsY mes√ ø=‘·Ô>± e#êÃs¡≥. eTq düsŒ¡ +#Y >±] $TÁ‘·T&˚q≥. s¡eTàì #ÓbÕŒ&É≥. düsŒ¡ +#Y >±s¡T MTs¡÷ s¡+&ç n+≥THêïs¡Tμμ sêeTXÊÁdæÔ e÷≥˝À¢ kÕ«$Tì ã‹øÏ+#·Tø√e#·ÃH˚ ∫qï ÄX¯. ªªMTs¡T qeTTà≈£îqï sêeTT&ç >∑T]+∫ yÓfi¯ó ‘·THêïs¡T. düπs, u≤>±H˚ ñ+~. eT] $TeTà*ï qeTTà≈£îqï uÛ≤sê´, ≈£L‘·Ts¡T >∑T]+∫ Ä˝À∫+#êsê? ns¡$+<ä #·<äTe⁄ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#êsê ˝Ò<ë ?μμ nì Á|ü•ï+∫+~ bÕs¡«‹. sêeTXÊÁdæÔ eTÚq+ eVæ≤+#ê&ÉT. ªªHêqï>±s¡÷, m+Á≥Hé‡ u≤>± sêXÊqT. sê´+≈£î edüT+Ô <äH˚ nqT≈£î+≥THêïqT. Hêqï>±s¡÷ H˚qT m˝≤ nsTTHê #·<Tä e⁄≈£î+{≤qT. ø±<äqø£+&ç. e÷ eT+∫ Hêqï>±s¡T MTs¡Tμμ ns¡$+<ä ‘·+Á&ç >∑&É¶+ |ü≥Tº≈£îì ã‹e÷*+~.

1 Ä>∑düTº, 2016

ø£<∏ä ªª‘·|üŒ≈£î+&Ü #·<äTe⁄≈£î+<äTe⁄>±qe÷à. ‘·\ ‘êø£≥Tº ô|≥ºsTTHê #·~$kÕÔqT. düπsHêμμ ≈£L‘·T] ‘·\ ìeTTs¡T‘·÷ nHêï&ÉT. ªªns¡$+<ä #·<äTe⁄ ìsê≥ø£+>± kÕ>±\ì Äos¡«~+#·T sêeTj·T‘·+Á&ûμμ bÕs¡«‹ eTqdüT˝À ÁbÕ]ú+∫+~. ªªHê #·<äTe⁄ >∑T]+∫ HêqïqT Ä+<√fi¯q |ü&˙É j·T≈£î, qTy˚« @<√s¡ø+£ >± Hê düeTdü´qT kÕ˝Ÿ« #ÓsTT´ sêe÷μμ ns¡$+<ä y˚&ÉT≈£î+~. ªªìqTï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ neø±X¯MTj·Tej·÷´ ø√<ä+&Ésêe÷μμ n+≥÷ sêeTXÊÅdæÔ ˇø£ÿ ø£åD+ ø£fió¯ fl eT÷düT≈£îHêï&ÉT. Ä s√E e÷<Ûäyé ñ‘ê‡Vü≤+>± ñHêï&ÉT. nH˚«wtqT f…ìïdt nø±&ÉMT˝À #˚]Œ+#·>*∑ >±&ÉT. ‘·q ø£\ |òü*+∫+~. qs¡à<ä≈£î ø√s¡T≈£îqï HÓ¬ø¢dt ø=ìe«>∑*>±&ÉT. ñ<äj·T+ e∫Ãq j·TT.mdt. {°+ ‘·q ø£+ô|˙ esYÿ Áb˛Á¬>dt |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚d+æ ~. &çqïsY #˚d÷ü Ô ñ+fÒ qs¡à<ä‘√ Çy˚ e÷≥\Hêï&ÉT ªªH˚H√ k˛ŒsYº‡ |üs¡‡Hé ø±yê\qï~ Hê Á&û+. Hê bòÕ$T© u≤´ø˘ Á>ö+&é Hêø± #ÛêHé‡ Çe«˝Ò<Tä . n+<äTøπ Hêø√ >√˝Ÿ ô|≥Tº≈î£ HêïqT. Ø#Y nj·÷´qT. ˝Àj·TsY $T&ç˝Ÿ ø±¢dt qT+∫ n|üŒsY $T&ç˝Ÿ ø±¢düT≈£î n|t Áπ>&é nj·÷´qT. ◊ j·÷+ k˛ Vü‰´|”μμ ªªn<ä+‘ê u≤H˚ ñ+~ e÷<Ûäyé. eTq~ \yé y˚TπsCŸ ø±ã{Ïº, MT Ç+{À¢ yêfi¯ófl e<ä›Hêïs¡qï ø√|ü+‘√ n*– MT }]øÏ, MT Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fl≥+ e÷H˚XÊe⁄. ˙≈£î $T–*+~ MT nqïj·÷´, e~q\T. yêfi¯flì |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e≥+ ø£s¬ øπ Hº êμμ n+~ qs¡à<ä. qs¡ à <ä e÷≥\T ‘˚ H Ó ‘· T f… º ì ø£ ~ *+∫ q≥ºsTT+~. yÓ+≥H˚ düe÷<Ûëq+ #Ó|Œü ˝Òøb£ ˛j·÷&ÉT. nø£ÿ&çï+∫ ˝Ò∫ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. Ä sêÁ‹ e÷<Ûäyé Á|üXÊ+‘·+>± ìÁ<äb˛˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ‘·qT Ç+{Ï‘√ dü+ã+<Ûä+ ‘Ó+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ˇø£{Ï ‘·q ô|[fløÏ n+^ø£]+#·øb£ ˛e≥eTsTT‘˚, s¬ +&Ée~ ˇø£ $T&ç˝Ÿ ø±¢dt ≈£î≥T+ã+ yê&ç>± $T–*b˛e&É+ ‘·qøÏwüº+ ˝Ò<äT. ‘·q >∑‘·+ >∑T]+∫ me]ø° ‘Ó*j·T ≈£L&É<äqT≈£îHêï&ÉT. kıôd’{°˝À ôV’≤ ùdº≥dt e´øÏÔ>± m<ä>±\qï~ ‘·q j·÷+_wüH.é n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ qs¡à<äqT Áù|$T+#ê&ÉT. ô|[fl#˚düT≈£îHêï&ÉT. qs¡à<ä ‘·+Á&ç e\¢H˚ ‘·qT n+#Ó\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·÷ e#êÃ&ÉT. $T&ç˝Ÿ ø±¢dt dü]ÿ˝Ÿ qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü¶&TÉ . ≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä÷s¡eTj·÷´&ÉT. Á|üXÊ+‘·+>± ñqï düsd¡ Tü ‡˝À >∑T\ø£sêfi¯ófl y˚dæ Ä ˙{Ïì #Ó<sä >¡ ={Ïqº ≥T¢ qs¡à<ä e÷≥\T e÷<Ûyä ˝é À n\\ düT&ÉT*ï düèwæ+º #êsTT. e<äq› T≈£îHêï ∫qïHê{Ï C≤„|üø±\T n‘·ìï yÓ+{≤&ÉkÕ>±sTT. ÇHêïfi¯ófl n+‘·sê‘·àì >∑T|æŒ{À¢ ã+~Û+#êqqT≈£îHêï&ÉT 34

1 Ä>∑düTº, 2016

e÷<Ûäyé. Ç|ü⁄Œ&É‘·ì e÷≥ n+‘·sê‘·à $q≥+ ˝Ò<Tä . ª˝Ò<Tä H˚qT #˚d+æ ~ ø£søπ¡ .º Hêø√ ø±¢]{° ñ+~μ nì ‘·qì ‘êqT düe÷<Ûëq |üs#¡ T· ≈£îHêï&ÉT e÷<Ûyä .é C≤„ | ü ø ±\ yêq»\T¢ n‘· ì ï ‘· & ç ù |dü T Ô + fÒ ìÁ<ä|{ü +ºÏ ~. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ s√Eq q>∑s¡+ ã<ä∆ø£+>± ˇfi¯ófl $s¡T#·T≈£î+{À+~. yÓ’XÊK e÷dü|ü⁄ y˚&ç >±\T\≈£î, eT+&˚ m+&É\≈£î ôd\e⁄ sTT∫Ãq≥T¢ q\¢ì eTu§“ø£{Ï ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡ Äø±X¯+˝À |üsT¡ #·T ≈£îì ñ+~. es¡¸|ü⁄ »\‘ês¡Tì y˚˝≤&ÉBj·T{≤ìøÏ dæ<ä∆+>± ñ+~. ôd≈£L´]{° qT+∫ MT{Ï+>¥ |æ\T|ü⁄ n+~+~ ª>√˝…¶Hé HÓdtºμ yêdüT\+<ä]ø°. Á>ö+&é bò˛¢s√¢ ñqï MT{Ï+>¥ Vü‰\T #˚s¡T≈£îH˚yês¡+<ä]ø° ÁXÊeýÓTÆq y˚<Hä ê<ä+ $ì|æk˛Ô+~. n<˚<√ #ê˝≤ |ü]#·jT· yÓTqÆ Äràj·TyÓTÆq dü«s¡+˝≤ nì|æ+∫+~ e÷<Ûäyé≈£î. >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· nsTTwü+º >±H˚ z eT÷\ ≈£Ls=Ãì yÓ+ø£Á{≤e⁄ |ü]#·jT· yêø±´*ï $+≥THêï&ÉT.

qs¡à<ä e÷≥\T ‘˚HÓ ‘·Tf…ºì ø£~*+∫ q≥ºsTT+~. yÓ + ≥H˚ dü e ÷<Û ë q+ #Ó | ü Œ ˝Ò ø £ b ˛j· ÷ &É T . nø£ÿ&çï+∫ ˝Ò∫ yÓ[ﬂb˛j·÷&ÉT. Ä sêÁ‹ e÷<Ûäyé |Á Xü Ê+‘·+>± ìÁ<bä ˛˝Òøb£ ˛j·÷&ÉT. ‘·qT Ç+{Ï‘√ dü+ã+<Ûä+ ‘Ó+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ˇø£{Ï ‘·q ô|[ﬂøÏ n+^ø£]+#·ø£b˛e≥ eTsTT‘˚, ¬s+&Ée~ ˇø£ $T&ç ˝ Ÿ ø±¢ d t ≈£ î ≥T+ã+ yê&ç > ± $T–* b˛e&É+ ‘·qøÏwüº+ ˝Ò<äT.

ªªˇø£ e÷s¡ T eT÷\ |ü ˝ … ¢ ˝ À nC≤„ ‘ · + >±, nHêeTø£+>± ñqï á y˚<äeT÷]Ô ‘·q J$‘êìï |üP]Ô>± }] Ä\j·÷ìøÏ düeT]Œ+#ês¡T. eT+∫, #Ó&ÉT*ï ø°ås¡ ˙s¡ Hê´j·T+>± $&ÉBùd Vü≤+dü˝≤+{Ï e´øÏÔ. }]ø√ Áø£eT•ø£åD H˚]Œq e´øÏÔ. øö\T ¬s’‘·T ø£wüº+ #·÷&É˝Òø£ ñqï ◊<Óø£sê\˝À eT÷&Óø£sê\T n‘·ìπø <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚dæq e´øÏÔ. <ëìï >∑T]+∫ me]ø° #Ó b ıŒ<ä › ì e÷≥rdü T ≈£ î ì, ∫e]øÏ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tìe«≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&çq e´øÏÔ. ˙¬ø˝≤ ‘Ó\TdüT Çe˙ï n+{≤πsyÓ÷. Ä }] düsŒ¡ +∫ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêï á $wüj÷· \˙ï. Hê≈£î ‘Ó*dæq $TÁ‘·T&çøÏ Ä }] düsŒ¡ +#Y $TÁ‘·T&ÉT. ≈£L‘·T] #·<äTe⁄ø£Hêï sêeTT&ç uÛ≤>∑ý˚T ø√s¡T≈£îqï ne÷j·Tø£ #·Áø£e]Ô. Ç|üŒ{Ï<ëø± ÁXÊeýÓTÆq y˚<Hä ê<ä+‘√ eTq*ï eTs√ ˝Àø±ìøÏ ‘√&=ÿìb˛sTTq eTVü≤˙j·TT&ÉT á ô|<ë›j·Tqμμ ˇø£ÿ ø£åD+ Ä>±&ÉT yÓ+ø£Á{≤e⁄. n|üŒ{Ïes¡≈£î düÔã›+>± ñqï e÷<Ûäyé˝À ø£<ä*ø£ yÓTT<ä\sTT+~. ‘·˝…‹Ô eTT+<äT≈£î #·÷XÊ&ÉT. ìX‚Ãwüß&º j É ÷· ´&ÉT. ø£s¡‘êfi¯ <Ûä«qT\ eT<Ûä´ ªá ô|<ë›j·Tq ù|s¡T

ø£˝≤+ dü˝≤+

z nãT›˝Ÿ ø£˝≤+!

MT≈£î e÷ dü˝≤+ sê» jÓ÷–$ ˙e⁄ ø£s¡àjÓ÷–$ ˙e⁄ uÛÑs¡‘êeì eTT<äT›_&Ü¶! <ÛäqéTjÓT´ ˙ |ü⁄]{Ï >∑&É¶ »>∑eT+‘· bÕ¬ø ˙ ~e´ø°]Ô z $C≤„q eTDÏeTj·T B|”Ô! j·TTe‘· Á|ü>∑‹øÏ ˙y˚ dü÷Œ¤]Ô ‘·T~XÊ«dü es¡≈£L Ä>∑ì~ ˙ Ä]Ô j·TTe‘·qT ø£\\T ø£qeTHêïe⁄ yê{Ï kÕø±sêìøÏ ø£wæº+#·eTHêïe⁄ ˙ dü+<˚X¯y˚T j·TTe Vü≤è<äj·÷˝À¢øÏ ª $Tôd’˝≤¢μ <ä÷düT¬ø[fl+~ yê] HÓ’sêXÊ´ìï #Û˚~Û+∫+~ ˙e⁄ eT*∫q Ä ª |æ.j·Tdt.j·T©«μμ $C≤„q $»j·T|ü‘êø£yÓT>∑¬sd” ñ]« ìyêfi¯ó\j·T´ ˙≈£î z ì>∑Ø«! z ª $Tôd’˝Ÿy˚THéμ nãT›˝Ÿø£˝≤+! n+<äTø√ej·÷´ e÷ dü˝≤+

` |ü⁄*>∑&É¶ lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô,

9849067032

sêeTXÊÁdæÔ, }s¡T #Óq÷ïs¡Tμ nì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT yÓ+ø£Á{≤e⁄. n|üsê<Ûä uÛ≤eq yÓ\T¢yÓ’ ø£y˚TàdüTÔ+fÒ ø£fi¯ófl #ÓeTà–\T¢‘·T+fÒ ªnqïj·÷´..μ n+≥÷ e&çe&ç>± n&ÉT>∑T˝Òd÷ü Ô ªqqTï ø£$å T+#·T nqïj·÷´μ... n+≥÷ sêeTXÊÁdæÔ ø±fi¯fl MT<ä |ü&Ü¶&TÉ e÷<Ûyä >é ± n+<ä]ø°, Ç+{À¢ yêfi¯ø¢ Ï y˚DT>± ‘Ó*dæq y˚DTe÷<Ûyä .é e÷<Ûyä é <äT:U≤ìï ‘·q÷ yÓ÷düTqÔ ï≥T¢ Äø±X¯+˝Àì Ä q\¢{Ï y˚T|òTü + ø£]– ˙¬s’ yÓ+&ç »\‘ês¡T˝≤ ≈£îs¡ekÕ–+~. sêeTXÊÅdæ Ô ‘· e TTàDÏ í ˝Ò | æ >∑ T +&Ó ˝ À¢ bı<äTe⁄≈£îHêï&ÉT.

<ë] BbÕ\T

` •esê+ eTq s¬ ‘’ T· \ kÕ~Ûø±Øø£sD¡ ø√dü+ eTq <˚X+¯ ˝À ISAP (uÛ≤s¡‘· yêDÏ»´ dù <ä´ eè‹Ô ì|ü⁄DT\ dü+|òTü +) nH˚ dü+düú 2001 qTs&ç |üì#˚dTü qÔ ï~. ICT(information and communications technology) ì $q÷‘· ï s>± ñ|ü j Ó ÷ –s#· T ≈£ î ì Á>±MTDT\≈£î, dü+ã+BÛ≈£î\≈£î eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\T HÓ\ø=˝ÒŒ yês¡~Û˝≤ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ns‘·{≤ ISAP |üì#˚düTÔqï~.

ø£sêí≥ø£˝Àì ;<äs¡T˝À ˇø£ ∫qï Á>±e÷ìøÏ #Ós~q ¬s’‘·T≈£î Vü≤]‘· >∑èVü≤ ìsêàD≤ìøÏ kÕj·T+ ø±yê*. <ëìπøs#˚j·÷˝À n‘·ìπøMT ‘Ó©<äT. n|ü&ÉT n‘·ì bıs¡T>∑T ¬s’‘·T n‘·ìøÏ øÏkÕHé ø±˝Ÿ ôds≥sY nH˚ ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé >∑T]s∫ #ÓbÕŒ&ÉT. <ëìøÏ bò˛Hé #˚jT· >±H˚ Ä s¬ ‘’ T· ≈£î ì|ü⁄DT\‘√&ÉT <=]øÏs~. n‘·ìøÏ ø±e\dæq düe÷#ês¡eT+‘ê ø£åD≤˝À¢ \_Û s ∫s~. uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ns‘· { ≤ dü T e÷s¡ T 1,50,000 eT+~ ¬s’‘·T\‘√ dü+ã+<Ûë\T ø£*–q ISAP Äs¡+_Ûs∫q nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ øÏkÕHé ø±˝Ÿ ôds≥sY ˇø£{Ï. >∑‘· 15@fi¯ófl>± eékÕj·T s¡+>∑+˝À #·Ts¡T>±Z ñqï ˝≤uÛ≤ù|ø£˝å ìÒ dü+düú ISAP dæsú y¡ TÓ qÆ |ü]cÕÿsê\T ns~s#·&+É <ë«sê Á>±MTD s¬ ‘’ T· \ kÕ~Ûø±Øø£sD¡ ≈£î ø£èwæ #˚dTü qÔ ï~. ISAP düT˙˝Ÿ U…s’ êïsY e÷qdæø£ |ü⁄Á‹ø£. uÛ≤s¡‘· eékÕj·T s¡+>∑+˝À Çsø± sêã≥º˝Òø£ b˛sTTq X¯øÏÔ #ê˝≤ ñs<äì uÛ≤s¡‘· yêDÏ»´ ùd<ä´ |ü]ÁX¯eT˝À $düèÔ ‘·+>± |üì#˚dqæ nq+‘·s+¡ Äj·Tq >∑T]Ôs#ês¡T. ì|ü⁄DT\≈£î, s¬ ‘’ T· \≈£î eT<Û´ä ns‘·sêìï |ü P ]s#· & ÜìøÏ yês¡ ~ Û ì]às#ê\ì Äj· T q ‘·\b˛XÊs¡T. düe÷#ês¡ X¯øÏÔì ñ|üjÓ÷–s#·T≈£îì á ns‘·sêìï |üP]s#ê\ì ≈£L&Ü Äj·Tq >∑T]Ôs#ês¡T. ìC≤ìøÏ ISAP #˚|ü{Ïºq eT+Á‘·+ düe÷#ês¡+`Á|ükÕs¡+`kÕsπø‹ø£ nH˚ ICT eT+Á‘·yT˚ .

eékÕj·T $düÔs¡D |ü<∏äø£+ <ëø± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ns‘·{≤ ¬s’‘·T\≈£î yÓHÓïeTTø£˝≤ ì\∫ ISAP |üì#˚k˛Ôs~. Á>±MTD uÛ≤s¡‘·+˝À Ä]úø£ n_Ûeè~∆ì kÕ~Ûs#·&yÉ T˚ \ø£´å s>± á dü+düú |üì#˚dTü qÔ ï~. ªªe÷ $<Û ë Hê\T #ê˝≤ $dü Œ wü º s >±, dü $ es¡ + >± ñs{≤sTTμμ ns{≤s¡T ø£sêí≥ø£ ÁbÕC…≈£îº n~Û|ü‹ ISAP @s#˚dTü s Ô~ Á|üdüTÔ‘êìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ns‘·{≤ |ü\Ts¡ø±\ #·+Á<äX‚KsY eTsê&ç. ªªø£sêí≥ø£ ISAP $<ÛëHê\T ÁbÕC…≈î£ \º qT ISAP neT\T#˚dTü qÔ ï~. sê»kÕúH˝é Àì dü$es¡+>± düTdüŒwüsº >± ñs{≤sTT. Ç~ eékÕj·T düeTÁ>∑ eékÕj·T |ü<∏äø£+ qTs&ç ø£sêí≥ø£˝Àì <ës¡T\qT $$<Ûä kÕúsTT˝À¢ Á>∑÷|ü⁄\T>± dü+|òüT{Ï‘· |üsT¡ düTsÔ ~. n≥º&TÉ >∑T kÕúsTT˝À s¬ ‘’ T· \T eékÕj·T ø£sêí≥ø£ ISAP $<ÛëHê\T eékÕj·T <ës¡T\qT ÁX¯<ë∆ ãès<ë\T(FIGs)>± $&çb˛‘ês¡T. ‘ê\÷ø± $$<Û ä kÕú s TT˝À¢ Á > ∑ ÷ |ü ⁄ \T>± dü + |ò ü T {Ï ‘ · kÕúsTT˝À á ãès<ë\˙ï ø£\dæ eékÕj·T |ü s ¡ T dü T Ô s ~. n≥º & É T >∑ T kÕú s TT˝À ¬ s ’ ‘ · T \T ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ (FPOs) >± @s¡Œ&É‘êsTT. eékÕj· T Á X ¯ < ë∆ ãès<ë\T (FIGs) >± $&ç dü+K´˝À, dü+|òüT{Ï‘·+ ø±e&É+˝À X¯øÏÔ ñs<äì, b˛‘ês¡T. ‘ê\÷ø± kÕúsTT˝À á ãès<ë\˙ï yê] uÒs¡e÷&˚ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·Ts<äì e÷ $XÊ«dü+. ø£ \ dæ eékÕj· T ñ‘· Œ ‹Ô < ës¡ T \ dü + |ò ü T + ãès<ä+>± @s¡Œ&çq ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T ø=H˚|ü&ÉT {À≈£îq yê{Ïì ‘·≈î£ ÿe <Ûsä ≈¡ î£ bıs<ä>\∑ >∑&+É BìøÏ (FPOs) >± @s¡Œ&É‘êsTT. dü+K´˝À, dü+|òüT{Ï‘·+ ø±e&É+˝À X¯øÏÔ ñs<äì, yê] uÒs¡e÷&˚ X¯øÏÔ ‘·–q ñ<ëVü≤s¡Dμμ ns{≤s¡T #·+Á<äX‚KsY. ‘·eT ô | s¡ T >∑ T ‘· T s<ä ì e÷ $XÊ«dü + . ãès<ä + >± ñ‘·Œ‘·TÔ\qT neTTàø√e&É+˝À ≈£L&Ü dü+|òüT{Ï‘· @s¡Œ&çq ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T ø=H˚|ü&ÉT {À≈£îq ãès<ë\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùq+ \_ÛdüTÔs~. ñ‘·ÔeT yê{Ïì ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î bıs<ä>∑\>∑&É+ BìøÏ ùd<ä´$<ÛëHê\ •ø£åD düeT≈£Ls¡Ã&É+‘√bÕ≥T –&É¶s>∑T\ Á|üy˚X¯+ ‘·~‘·sê˝À¢ ≈£L&Ü ISAP yê]øÏ ‘·–q ñ<ëVü≤s¡D ns{≤s¡T #·+Á<äX‚KsY. kÕj·T|ü&ÉT‘·Ts~. eékÕj·T $düÔs¡D |ü<∏äø£+ 2010˝À ñ‘·Ôs¡ ø£sêí≥ø£˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆs~. n|üsê\ ñ‘·Œ‘·TÔ\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ <ëìï Á|üy˚X¯ ô|{≤ºsT¡ . \øå±´ìï kÕ~Ûs#·&+É ø√dü+ H˚\ dü«uÛ≤e+, b˛wüø±\ ìs¡«Vü≤D MT<ä á |ü<∏äø£+ >∑{Ïº>± <äèwæº ô|{Ïsº ~. s¬ ‘’ T· \T ‘·eT ñ‘·Œ‘·T\Ô qT neTTàø√e&É+˝À ≈£L&Ü ISAP düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·Ts~. ªªñ‘·sÔ ¡ ø£sêí≥ø£˝À ª‘êC≤ s¬ ‘’ T· (Kisan Fresh)μ ù|s¡ y˚TeTT z <äTø±D+ ÁbÕs¡+_Ûs#ês. ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T, ùdsÁ~j·T u…\s¢ ‘·~‘·sê\qT Çø£ÿ&É ¬s’‘·T\T $Áø£sTTkÕÔs¡Tμμ nì ‘Ó*bÕs¡T #·+Á<äX‚KsY. ì ñ|üj÷Ó –s#·T≈£îì ISAP dü+düú y˚˝≤~ eT+~ ¬s’‘·T\qT #˚s¡T≈£îs≥Tqï~. ªª#ê˝≤ ø=~› eT+~ ñ<√´>∑T\‘√ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ á dü+dü≈ú î£ Çyêfi¯ ø£˙dü+ 330 eT+~ <ëø± ñ<√´>∑T\THêïs¡Tμμ ns{≤s¡T dü+düú d”ìj·TsY ÁbÕC…≈£îº y˚TH˚»s¡T >ös¡yé yê{Ÿ‡. ICT

J$‘ê\ô|’ <ëì Á|üuÛ≤e+

|ü≥ºDY nH˚ Á>±e÷ìøÏ #Ós~q >∑Ts&É|üŒ nH˚ ¬s’‘·T ñ‘·Ôs¡ ø£sêí≥ø£˝Àì á |ü<∏äø£+ \_›<ës¡T˝À¢

1 Ä>∑düTº, 2016

<ë] BbÕ\T ˇø£sT¡ . Çs‘·≈î£ eTTs<äT øπ e\+ ø£+<äT\T e÷Á‘·yT˚ |ü+&çs#˚ á ¬s’‘·T, ISAP ‘√ |ü]#·j·TeTj·÷´ø£ <ëì düeTÁ>∑ e´ekÕj·T |ü<∏äø±ìï nqTdü]s∫ Ç|ü&ÉT ‘·q bı\+˝À n|üsê\‘√bÕ≥T ≈£Ls¡ >±j·T\T |ü+&çdü÷Ô, |üX¯ób˛wüD≈£L&Ü #˚düTÔHêï&ÉT. ‘·q ùd<ä´ $düÔs¡D |òü*‘·+>± >∑T+&É|üŒ yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\ Á|üuÛ≤e+, ˇø£ |ü+≥ $|òü\yÓTÆ‘˚ yê{Ï˝Ò¢ ñ|üÁ<äyê\ u≤] qTs&ç ‘·qqT ‘êqT s¡øÏås#·T ≈£îHêï&ÉT. >∑T+&É|Œü $»j·T>±<∏ä |ü\Te⁄s¡T s¬ ‘’ T· \≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£yÓTÆs~. á ÁbÕs‘· ¬s’‘·T\ düuÛÑ˝À¢ Á|üd+ü –s#·&ÜìøÏ n‘·ìï n|ü&É|ü &É÷ ÄVü‰«ìdüTÔ Hêïs¡T. á ISAP Ç‘·s¡ |ü<øä∏ ±\qT ≈£L&Ü #˚|{ü sºÏ ~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î` Á>±MTD j·TTe‘· dü÷ø£åà, ∫qï ‘·sV¡ ‰ü yê´bÕsê\qT HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ á dü+düú •ø£Då düeT≈£Ls¡TÃ‘·Ts~. ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì C≤rj·T e´ekÕj·T $düÔs¡D ìs¡«Vü≤D dü+düú(N.I. A.E.M) ‘√ ø£*dæ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· ø√dü+ ISAP ˇø£ W‘ê‡Væ≤ø±_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷ìï 12 sêÁcÕº˝À¢ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï~. •ø£åD ‘·s¡Tyê‘· yês¡T kıs‘·+>± yê´bÕsê\T ÁbÕs¡+_Ûs#·Tø√e&ÜìøÏ á dü+düú

<˚Xb¯ Âs¡T\T e´øÏ>Ô ‘∑ +· >±, dü+dü\ú <ë«sê @s¡Œs¡∫ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï á ◊<äe düsú uÛ≤ìï eéd”øú ]£ s#·&Ü ìøÏ, |ü{Ïwüº |ü]bÕ\q, ìs¡«Vü≤D kÕeTsêú´\qT düèõs∫, eT<ä‘› T· ‘Ó\|ü&+É ø√dü+ @s¡Œ&ç, >Á ±MTD uÛ≤s¡‘·+˝À Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü>∑\ e´≈£îÔ\T dü«#·Ã¤s<ä dü+düú\≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\|ü&É+ <ë«sê dæús¡yÓTÆq düeTT<ëj·÷\qT ì]às#·&+É ø√dü+ Vô ≤#Ydmæ ˝Ÿ Á>±s{Ÿ ø£èwæ #˚düTÔs~. á dü+düú sê»kÕúHé˝À ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï~. ôV≤#Ydæm˝Ÿ Á>±s≥T ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï á dü+düú Ä ì<ÛäT\‘√ sê»kÕúHé˝À eT÷&ÉT HÓ’|ü⁄D´ ø£fi≤XÊ\\T HÓ\ø=˝≤Œ\ì jÓ÷∫düTÔqï~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ;Vü‰s¡T sêÁcÕº\˝À á ø£fi≤XÊ\\ <ë«sê ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î eè‹Ô $<ä´˝À u≤´∫\sY &çÁ^, HÓ’|ü⁄D´ •ø£Då ˝À dü]|º øπæò {Ÿ ø√s¡T‡qT Ç|æŒs#ê\ì \øÏ´å düTqÔ ï~. H˚s¡T>± 3,600 eT+~ ù|<ä ≈£î≥Tsu≤\ yê]ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T&É+ á |ü<∏äø£+ \ø£å´s. eT]ìï ISAP ø±s¡´Áø£e÷\T, |ü<∏äø±\ >∑T]s∫ ‘Ó\TdüT ø√&ÜìøÏ yê] ãès<ëìï yê] yÓ u Ÿ ô d’ { Ÿ ˝ À

>∑Ts¡Te⁄≈£î e+<äq+!

ãTTwüß\øÏ<Ó e+<äq+! eTTqT\øÏ<Ó e+<äq+! ãTTwæ‘T· \T´˝…q’ >∑Ts¡Te⁄\≈£î n_Ûe+<äq+! $wüßíee‘ês¡yÓTÆ edüT<Ûäô|’ yÓ\dæ, y˚‘·ÔjÓÆT y˚<äeTT\ $uÛÑ»qeTT #˚dæ, $|ü⁄\eTT>∑ düà‹, |ü⁄sêDeTT\ yÓ\sTT+∫, yÓ\T>∑T |ü+∫q y˚<äyê´düTq≈£î e+<äq+! HÓ$’ TXÊs¡D´eTTq, ø±$T‘ês¡e∆ TT rs¡TÃ ãVüQ|ü⁄sêDeTT\qT Á|üe#·qeTT #˚dæ, y˚<ës¡∆eT+‘· kÕe÷qT´\≈£î |ü+∫q dü÷‘·, X¯óø£, XÖqø£ eTVü≤s¡T¸\≈£î e+<äq+!

‘√&ÉŒ&ÉT‘·Ts~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î á|ü<∏äø£+ ÁøÏs<ä 4,000 eT+~øÏ ô|’>± •ø£åD bıs<ës¡T. ¬s’‘·T\qT #˚s¡Tø√&ÜìøÏ ISAP kÕeTT<ësTTø£ sπ &çj÷Ó øπ sÁ<ë\qT ≈£L&Ü ñ|üj÷Ó –s#·T≈£îs≥Ts~. Á>±MTD eékÕj·T $<ÛëHê\ MT<ä düe÷#êsêìï, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ‘·~‘·sê\qT n~ ns~düTÔs~. eékÕj·÷<Ûë]‘·+>±, eékÕj·T<ës¡T\ ‘=* πs&çjÓ÷ πøsÁ<ä+ øÏkÕHé yêDÏ (90.4.m|òt.m+) eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ≈£î #Ós~q $~X¯ õ˝≤¢˝Àì •s√sCŸ˝À @sêŒf…sÆ ~. n˝≤s{Ï eT]ìï sπ &çj÷Ó øπ sÁ<ë\qT sê»kÕúH˝é À @sêŒ≥T #˚jT· &ÜìøÏ ISAP jÓ÷∫düTqÔ ï~. eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãès<ë\≈£î ø√fi¯flô|s|üø£+, yêwæs>¥ bÂ&És¡T ‘·j·÷Ø˝À, e]à ø£+b˛düTº dü+ã+~Û‘· yê´bÕsê\ ìs¡«Vü≤D˝À á ISAP •ø£åD ø£*ŒdüTÔqï~. dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãès<ë\≈£î qu≤s¡T¶ <ë«sê u≤´s≈£î U≤‘ê\T ‘Óse¡ &É+, u≤´s≈£î nqTdü+<Ûëq ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ≈£L&Ü 36

1 Ä>∑düTº, 2016

ø£\TdüTø√e#·TÃ.

ôV≤#Ydæj·T˝Ÿ Á>±s≥T >∑T]s∫

uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À 3.3 $T*j·Tq¢ dü«#·Ãs¤ <ä dü+dü\ú T $$<Ûä πøåÁ‘ê˝À¢ dü$Tà[‘·, n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. <˚X¯bÂs¡T\T e´øÏÔ>∑‘·+>±, dü+düú\<ë«sê @s¡Œs¡∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï á ◊<äe düúsuÛ≤ìï e´ed”úø£]s#·&ÜìøÏ, |ü{Ïwüº |ü]bÕ\q, ìs¡«Vü≤D kÕeTsêú´\qT düèõs∫, eT<ä‘› T· ‘Ó\|ü&+É ø√dü+ ôV≤#Ydæm˝Ÿ Á>±s{Ÿ @s¡Œ&çs~. Á>±MTD uÛ≤s¡‘·+˝À u≤>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü>∑\ e´≈£îÔ\T dü«#·Ãs¤ <ä dü+dü\ú ≈£î eT<ä‘› T· ‘Ó\|ü&+É <ë«sê dæsú y¡ TÓ qÆ düeTT<ëj·÷\qT ì]às#·&É+ ø√dü+ ôV≤#Ydæm˝Ÿ Á>±s{Ÿ ø£èwæ #˚düTÔs~. Á>±MTD $<ë´s¡+>∑+˝À n‘·T´‘·ÔeT dü«#·Ã¤s<ä dü+düú\qT ôV≤#Ydæm˝Ÿ ‘=* dü+e‘·‡s¡+˝À >∑T]Ôs∫s~. Bì>∑T]s∫ eT]s‘· ‘Ó \ Tdü T ø√&ÜìøÏ www.hcl.com/hcl-grant #·÷&Ée#·TÃ. ` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ kÂ»q´s‘√

n|üs¡ X¯+ø£s¡Tì>± neìô|’ q&É∫, y˚<ë+‘· Á>∑+<Ûë\ uÛ≤wü´eTT\T ‘Ó*|æ, wüDà‘· kÕú|üq‘= <Ûäs¡àeTTqT ì*|æq Ä~X¯+ø£s¡Tì bÕ<äeTT\øÏ<Ó e+<äq+! <Ó’eeTTqT kÕøå±‘·TÔ <äs¡ÙqeTT #˚dæ, <ä]#˚s¡T yê]øÏ ì<äs¡ÙqeTT #·÷|æ, $X¯«eTTqT >¬ *∫q $y˚≈î£ q+~+∫q ÁosêeTø£wüí #·s¡D≤\øÏ<Ó e+<äq+! düs¡«eT‘·eTT\+<äT düeT‘·H˚ <ä]Ù+∫, ÁX¯<ä∆, düã÷]\qT uÛÑ≈£îÔ\≈£î |ü+∫, <ë«s¡ø±e÷sTT˝À <Ó’eeTT>∑ ø=\TyÓ’q kÕsTT Hê<ÛäTì ~e´ eT÷]ÔøÏ<Ó e+<äq+! |òüTq düHê‘·q <Ûäs¡à s¡ø£åDeTT #˚j·T>±.. <Ûsä q¡ T q&Éj÷· &çq >∑Ts¡Tes¡T´˝…+<äs√.. <Ûäs¡ày˚T <Ó’eyÓTÆ Ç\qT q&Éj·÷&É>±.. dü÷Œ¤]Ôì#ÓÃ&ç <Ûäs¡à <Ûä«»eTTq≈£î e+<äq+!

` q÷õﬁ¯ﬂ Áoìyêdt, 94408 36041

u≤\´+

` nq÷sê<Ûä

∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ |æ\¢\≈£î |üfi¯ó¢ }&çb˛e&É+, |üfi¯fl H=|ü⁄Œ\T, |æ|æŒ |üqTï @s¡Œ&ç u≤~Û+#·&É+ düVü≤»+. M{Ï qT+&ç |æ\¢\ Äs√>±´ìï ø±bÕ&Ü\+fÒ n+<äT≈£î ø±s¡D≤\T eTT+<äT>±H˚ ‘Ó\TdüTø√yê*. yêfi¯ófl ‹H˚ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ e˝Ò¢ Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T m≈£îÿe>± e#˚Ã neø±X¯+ ñ+≥T+~. |üfi¯ófl <äè&ÛÉ+>±, Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ n+<äT≈£î ‘·–q ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#ê*.

|üfi¯ófl <äè&ÛÉ+>±, Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ ø±*¸jT· + n~Ûø+£ >± nedüs+¡ . ø±*¸jT· + n~Ûø+£ >± \_Û+#˚ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT |æ\¢\ ÄVü‰s¡+˝À #˚sêÃ*. X¯ØsêìøÏ yê´j·÷eT+ nedüse¡ TsTTqfÒ,¢ |üfi¯fl <äè&ÛÉ‘ê«ìø° yê´j·÷eT+ nedüs¡eTe⁄‘·T+~. H√{À¢ ñqï |üfifl¯ ‘√ yê´j·÷eTy˚T$T≥ì dü+<˚V≤æ +#· e\dæq |üì˝Ò<äT. qeT\≥+ nqï<˚ |üfi¯fl≈£î yê´j·÷eT+. á s√E˝À¢ |æ\¢˝À q$T˝Ò nedüs¡+ @s¡Œ&É≥+˝Ò<äT. |æ\¢\T ‹H˚ #êø˘˝Ò{Ÿ‡, ∫|t‡, ◊dtÁø°yéT\T, πøø˘, |æC≤®, ãs¡ZsY\T, _ôdÿ≥T¢, Áu…&é ˝≤+{Ï$ yÓT‘·>Ô ± ñ+{≤sTT ø£qTø£ yê{Ïì ‹q{≤ìøÏ |üfi¯fl≈£î m≈£îÿe |üì ñ+&É<äT. |æ\¢\T qeT\>∑\ >∑{Ïº |ü<ësêú\qT yê]øÏ

Çyê«*. ãj·T≥ <=]πø ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T ø±≈£î+&Ü, Ç+{À¢ ‘·j÷· s¡T#˚ùd »+‹ø£\T, #˚>√&û\T, #·bÕr\T, |üPØ\T, #Óø£ÿ\T ˝≤+{Ï$ yê]#˚‘· ‹ì|æ+#ê*. yê{Ïì ‹Hê\+fÒ ‘·|üŒìdü]>± qeT\e\dæ ñ+≥T+~. n<˚$<Û+ä >± C≤eTø±j·T\T, yÓTTø£ÿC§qï ˝≤+{Ï$ yê]øÏ Çyê«*. Ç˝≤+{Ï yê{Ïì |æ\¢\T q$T* ‹+fÒ yê] |üfi¯ófl <äè&ÛÉeTe⁄‘êsTT. |üfi¯fl≈£î yê´j·÷eT+ \_Û+∫, |üfi¯fl Äs√>∑éT÷ u≤>∑T+ ≥T+~. kÕj·T+Á‘·+ kÕïø˘‡>± y˚s¡TXËq>∑ |ü|ü⁄Œ\T, u…\¢+ bÕø£+˝À y˚dæq y˚s¡T XËq>∑ |ü|ü⁄Œ ñ+&É\T, ãsƒêD°\T, bÕ|tø±sYï ˝≤+{Ï$ ÇùdÔ yê{Ïì |æ\¢\T u≤>± q$T* ‹Hê*‡ edüTÔ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü |æ\¢\T yê{Ïì Çwüº+>± ‹+{≤s¡T. ∫s¡T<ÛëHê´\T ≈£L&Ü |æ\¢\≈£î Äs√>∑´ø£s¡+. @<ÓH’ ê ‹qï ‘·sê«‘· |üfifl¯ ≈£î n+≥T≈£îH˚ yÓT‘·{Ô Ï |ü<ës¡ú+ H√{Ï˝À |üfi¯fl eT<Ûä´ n˝≤H˚ ñ+&É&É+ e\¢ nø£ÿ&É u≤ø°º]j·÷ #˚s¡T≈£îì, |üfi¯flqT ã\V”≤q |üs¡TkÕÔsTT. |üfi¯ófl |ü⁄∫Ãb˛j˚T˝≤ #˚kÕÔsTT. @<Ó’Hê ‹qï yÓ+≥H˚ |æ\¢\qT ˙{Ï‘√ |ü⁄øÏÿ*+∫ ñ$Tà, H√{Ï˝À $T–*b˛sTTq |ü<ësêú\T ‘=\–+#·Tø√eTì #ÓbÕŒ*. <ä+‘ê\ Äs√>∑´+, X¯óÁuÛÑ‘· |ü≥¢ |æ\¢\T

ÁX¯<ä∆ rdüTø√ø£b˛e≥+‘√, |üfi¯ófl, |ü+{Ï ∫>∑Tfi¯ófl, |üfi¯flMT<ä ñqï mHê$T˝Ÿ≈£î Vü‰ì ø£\T>∑T‘·T+~. ô|’>± ÄVü‰sêìï ≈£L&Ü yÓT‘·Ô>± q$T* ‹q≈£î+&Ü $T+π>dü÷Ô+{≤s¡T. n+<äTe\¢ Ç˝≤+{Ï $wüj·÷˝À¢ ‘·˝¢Ò ÁX¯<∆ä rdüT≈£îì ∫qï‘·q+ qT+&˚ |æ\\¢ ≈£î H√{Ï X¯óÁuÛÑ‘· |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*–+#ê*. ñ<äjT· y˚T ø±≈£î+&Ü sêÁ‹ |ü&TÉ ø√uÀj˚T eTT+<äT ≈£L&Ü |æ\\¢ ≈£î |üfió¯ fl ‘√eTT≈£î n\yê≥T #˚j÷· *. <ëì‘√ |æ\¢\ |üfi¯ófl X¯óÁuÛÑ|ü&ç, |üfi¯flMT<ä bÕ∫, >±sê ˝≤+{Ï$ @s¡Œ&Ée⁄. |üfi¯¢ eT<Ûä´ Çs¡T≈£îÿqï ÄVü‰s¡|ü⁄ |ü<ësêú\T Çã“+~>± ñ+fÒ |æ\¢\T |æqTïqT, |ü⁄\¢\qT ñ|üjÓ÷–dü÷Ô yê{Ïì rùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≈£L&É<äì #ÓbÕŒ*. >√fi¯fl‘√ ˝≤>∑ {≤ìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ, |ü+{Ï ∫>∑Ts¡T≈£î qwüº+ ø£\T>∑T ‘·T+<äì uÀ~Û+#ê*. |ü+{Ï mHê$T˝Ÿ <Óã“ ‹q ≈£î+&Ü |üfifl¯ qT Áãwt‘√ @ $<Û+ä >± X¯óÁuÛ|Ñ sü #¡ ê\qïB <ä>sZ∑ T¡ +&ç yê]øÏ H˚]Œ+#ê*. u≤\´+ qT+#˚ |æ\\¢ |üfi¯ófl <äè&ÛÉ+>±, Äs√>∑´+>± ñ+&É{≤ìøÏ, |üfi¯¢, ∫>∑Tfi¯fl X¯óÁuÛÑ‘·, Äs√>∑´+ |ü≥¢ |æ\¢\T ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#˚˝≤ ô|<ä›\T •ø£åDìùdÔ, yê]øÏ m≥Te+{Ï <ä+‘· düeTdü´\T @s¡Œ&Ée⁄.

ø£ècÕí |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ 2016 Ä>∑wüßº 8`14 dü+∫ø£ ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± yÓ\Te&ÉT ‘·Tqï~. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ >∑T]+∫q düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+‘√ u≤≥T Á|üeTTK e´≈£îÔ\T, kÕ«MTJ\‘√ eTTU≤eTTœ\T ñ+{≤sTT. dü+∫ø£ yÓ\˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. m≈£îÿe ø±|”\T ø±e\dæq @C…+≥T¢, Ç‘·s¡T\T Ä>∑wüßº 1 ˝À|ü⁄ C≤>∑è‹ ø±sê´\j·T+˝À 9959997013øÏ bò˛Hé #˚dæ eTT+<äT>± ãTø˘ #˚düTø√>∑\s¡T. 1 Ä>∑düTº, 2016

|üsê´es¡D+

` &Üˆˆ õ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, |üsê´es¡D y˚‘·Ô

|üsêés¡D≤ìï |ü]s¡øÏå+#ê\+fÒ kÕe÷õø£ ñ<äéT+ H˚{Ï nedüs¡+. Ç|üŒ{Ïπø uÛÑ÷>√fi¯ yê‘ê es¡D+ u≤>± <Óã“‹ì Á|üe÷<ä |ü]dæú‹øÏ #˚]+<äì Á|üeTTK |üsêés¡D y˚‘·Ô\T n+≥THêïs¡T. uÛÑ÷>√fi¯+ ô | ’ y˚ & ç m≈£ î ÿe>± ô | ]–q+<ä T e\¢ eTTK´+>± Ädæj·÷K+&ÜìøÏ qwüº+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì |üsê´ es¡D XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. e] |ü+≥ ‘·–bZ ˛e&É+, düeTTÁ<ä|⁄ü ˙s¡T bı+– nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ˙s¡T #˚s&¡ +É e+{Ïe˙ï uÛÑ÷>√fi¯+ ñ|ü]‘·\+ô|’ y˚&ç m≈£îÿe nsTTq+<äTe\¢H˚ dü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì @wæj·THé &Óe\|tyTÓ +{Ÿ u≤´+ø˘ ˇø£ Á|üø≥£ q˝À yÓ\&¢ +ç ∫+~. düeTTÁ<ä|ü⁄ ˙{ÏeT≥º+ ô|s¡>∑&É+e\¢ Ç+&√ H˚wj æ ÷· Ä]Ãô|˝≤>√˝Àì ∫qï B«bÕ\ düeTT<ëj·T+ dü]Vü≤<äT›\qT e÷s¡TÃø√e\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&É uÀ‘·Tqï~. á e÷s¡TŒ\T sêuÀj˚T X¯‘êã›+˝À dü+uÛ$Ñ +#·qTHêïj·Tì, n+<äTe\¢ Ädæj÷· <˚XÊ\T es¡ < ä Á|ü e ÷<ë\qT+∫ s¡ ø Ï å + #· T ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷\ì, ˙{Ïeqs¡T\ $wüj·T+˝À n‘·´+‘· ÁX¯<∆ä rdüTø=ì eè~∆ #˚dTü ø√yê\ì Á|ü|+ü #· u≤´+≈£î dü+düú ø=ìï dü÷#·q\qT #˚d+æ ~. Á|ü|+ü #· u≤´+≈£î ìy˚~ø£ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ yê]˝À C§Vü‰+>¥ Eyê+>¥ nH˚ Ä]úøX£ ÊÁdüyÔ ‘˚ Ô· ‘·q n_ÛÁbÕ j·÷ìï e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô ªªe÷ n+#·Hê Á|üø±s¡+ düeTTÁ<ä eT≥º+ 70 ôd+{°MT≥s¡¢ (28 n+>∑Tfi≤\T) es¡≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+~. Bìe\¢ $T*j·Tq¢ Á|ü»\T ‘·eT ìyêkÕ\qT e<ä* y˚sπ #√≥ ìyêkÕ\T @s¡Œs¡#T· ø√ e\dæq |ü]dæú‹ sêe#·TÃμμ nì nHêïs¡T. Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T uÛ÷Ñ $T˝ÀìøÏ Ç+øÏq ‘·sT¡ yê‘· |ü\|¢ ⁄ü yê\T>± Á|üe Væ≤düTÔ+~. n<˚$<Ûä+>± düeTTÁ<ä|ü⁄ »˝≤\T ≈£L&Ü uÛÑ÷$T bıs¡\˝ÀìøÏ Á|üeVæ≤+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï

1 Ä>∑düTº, 2016

dü e TTÁ < ä | ü ⁄ ˙{Ï e T≥º + ô | s¡ > ∑ & É + e\¢ Ç+&√ H˚ w æ j · ÷ Ä]Ã ô | ˝≤>√˝Àì ∫qï B«bÕ\ düeTT<ëj·T+ dü]Vü≤<äT›\qT e÷s¡TÃø√e\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&É uÀ‘·Tqï~. á e÷s¡TŒ\T sêuÀj˚T X¯‘êã›+˝À dü+uÛÑ$+#·qTHêïj·Tì, n+<äTe\¢ Ädæj·÷ <˚XÊ\T es¡<ä Á|üe÷<ë\qT+∫ s¡øÏå+#·T ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷\ì, ˙{Ïeqs¡T\ $wü j · T +˝À n‘· ´ +‘· Á X ¯ < ä ∆ rdü T ø=ì eè~∆ #˚düTø√yê\ì Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î dü+düú ø=ìï dü÷#·q\qT #˚dæ+~.

˙s¡T uÛÑ÷$T˝ÀìøÏ #=#·TÃø=ì ekÕÔsTT. ˇø£kÕ] á $<Ûä+>± #=#·TÃø=ì eùdÔ, n+‘·y˚Ts¡ ñ|ü m≈£îÿe>± ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ n≥Te+{Ï #√≥¢ uÀs¡T¢ y˚ùdÔ, ñ|ü⁄Œ˙s¡T ‘·|üŒ eT+∫˙s¡T sê<äT. ø±ã{Ïº Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+, XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ n_ÛÁbÕj·÷ìï ã{Ïº düeTTÁ<ä|ü⁄ »˝≤\T uÛ÷Ñ $T˝ÀìøÏ #=#·TÃø=ìb˛≈£î+&Ü n]ø£fºÒ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j·÷*. Ç|üŒ{Ïπø Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹ #ê˝≤ #√≥¢ @s¡Œ&ç+~. »ø±sêÔ, Ç+&√ H˚wj æ ÷· , $j·T‘êï+˝Àì yÓTø£\T &Ó˝≤º˝Àì e] bı˝≤\ ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ≈£L&Ü #ê˝≤#√≥¢ Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹ ñ+~. yê‘êes¡D+˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\e\¢ »HêuÛ≤≈£î rÁe qwü+º ø£\>∑qTqï~. ˇø£ n<Û´ä j·Tq dü+düú #˚dqæ dü π s « Á|ü ø ±s¡ + yê‘êes¡ D +˝À e∫Ãq ô|<ä › e÷s¡TŒe\¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À 133 $T*j·Tq¢ qT+∫ 375 $T*j·Tq¢ Á|ü»\≈£î rÁeyÓTÆq Á|üe÷<ä+ ø£\>∑uÀ‘·Tqï~. e÷qyê[ eTqT>∑&˚ Á|üXÊïs¡øú +£ >± e÷s¡uÀ‘·Tqï~. ªÄø˘‡bòÕyéTμ nH˚ n+‘·sê®rj·T dü+düú düŒ+~dü÷Ô ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ*ãT∫Ã+~. á ô|qT e÷s¡TŒ\≈£î ø±s¡D+ ù|<ä]ø£+ nì ù|s=ÿ+~. Á|ü»\T dü+bÕ<äq ø√dü+ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î e\düb˛e&É+ e\¢ nø£ÿ&ç yê‘êes¡D+˝À e‹Ô&ç ô|]– Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düTø√ qTHêïsTT. á |ü]D≤e÷ìï ns¡ú+#˚düTø=ì, <ëì ìyês¡D ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü Á|üj·T‘êï\T #˚jT· ø£b˛e&É+ <äTs¡<èä wüøº s£ +¡ . BìøÏ ‘√&ÉT e÷qe <äèø£Œ<∏ä+ ≈£L&Ü ˝À|æ+∫+~. ø±\TcÕ´ìï ìyê]+#·&ÜìøÏ <˚X¯+˝Àì Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT ÁX¯<ä∆>± |üì#˚j·÷*. <˚X¯ uÛÑ$‘·yê´ìï >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫ ` uÛ≤s¡‘·e÷‘·qT ø±bÕ&Ée\dæ ñ+~!

e÷≥≈£î e÷≥

` &Üˆˆ|æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷–

ÇB |üsê´es¡D düeT‘·T\´+.....! ☞

✦ ☞

✦ ☞ ✦

☞

✦

☞ ✦ ☞ ✦

$|üø£å+ U≤∞ ø±yê*. n|ü⁄Œ&˚ n~Ûø±s¡+ XÊX¯«‘·+. bÕØº˝À #˚s¡T‘·Tqï yê]‘√ düK´‘·>± yÓT\>∑+&ç. ` @|” dæm+ #·+Á<äu≤ãT. @+ #ÓbÕŒs¡+&û u≤ã÷! Ä<ÛäTìø£ Á|üC≤kÕ«eT´+ n+fÒ Ç<˚. >∑&ÉTe⁄ <ë{§<äT›. ôdô|º+ãsY 30 ˝À>± q\¢<Ûäq+ $esê\T yÓ\¢&ç+#ê*. ˝Òø£b˛‘˚ C…’\Tπø! ` Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B. q\¢ ≈£îuÒs¡T\qT C…’\T≈£î |ü+|ü&Éy˚T eT+∫~ yÓ÷BJ! Ç~ düe÷»+ yÓTT‘êÔìï Çã“+<äT\ bÕ\T #˚ùd Ä]úø£ H˚s¡+. $<ë´s¡Tú\≈£î ªø£u≤*µ dæìe÷ {Ï¬øÿ≥¢ô|’ ñqï ÁX¯<ä∆ sê»ø°j·÷\ô|’ ˝Ò<äT. ` ∫<ä+ãs¡+ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±ØÔ. ø±ØÔ ‘·+_! MTπøyÓ÷ MT Hêqï>±] yês¡d‘ü «· + ñ+~ ø±ã{Ïº sê»ø°j÷· \˝À MTs¡T ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ n˙ï H˚sT¡ Ãø=Hêïs¡T. kÕe÷q´ ª‘·$Tﬁ¯ ‘·+_µ\≈£î n˝≤+{Ï yês¡dü‘·«+ ˝Ò<äT. n+<äTπø s¡»˙ø±+‘Y yÓ+ã&ç |ü&Ü¶s¡T. <ä[‘·T\≈£î uÛ≤»bÕ e´‹πsø£+ ø±<äT, <äTsê“¤wü˝≤&Ée<ä›ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î #Ó|üŒ+&ç. ø±+Á¬>dt, md”Œ, ;md”Œ, Ä|t <ëìï sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêïsTT. ` πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT. Hêj·TT&ÉT>±s¡÷! <ëÁB |òTü ≥q‘√ _Vü‰sY˝À >¬ *#ês¡T. #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT\ì ~©¢ ¬>*#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑T»sê‘Y #·÷|æ j·T÷|”øÏ e÷s¡Z+ y˚düTÔHêïs¡T! Bìì >∑{Ïº>± m<äTs√ÿyê*. 27 @ﬁ¯ó¢>± j·T÷|” |ü‘·q+. ` j·T÷|”˝À ø±+Á¬>dt mìïø£\ ìHê<ä+. 60 dü+e‘·‡sê\T>± uÛ≤s¡‘Y |ü‘·q+ nì $T>∑‘ê bÕØº\T n+fÒ?! #Ó|üŒ≈£î+&Ü ekÕÔ ` MTπs+ #˚düTÔHêïs√ #·÷kÕÔ! ` eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\≈£î d”m+ πød”ÄsY ôV≤#·Ã]ø£. n+<äs÷¡ ;J>± ñHêïs¡Hêï! MT ≈£î≥T+ã+ ô|ø¢ò ‡° \T sêheT+‘·{≤ @sêŒ≥T #˚j·T&É+, MT]∫Ãq yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+, yê{Ïì Hê≥T‘·Tqï bò˛{À\T

C…’sê+ s¡y˚TXŸ

☞ ✦ ☞

✦

☞

✦

|üÁ‹ø£\øÏe«&É+ yês¡T #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. yê{≤‡|t˝À z CÀø˘ n<äT“¤‘·+>± dü+#·]düT+Ô ~. ªªeT+Á‹ ñ<äjT· + yÓTTø£ÿ Hê{≤s¡T, eT<Ûë´Vü≤ï+ Ä yÓTTø£ÿqT y˚Tø£ y˚Tdæ+~µµ ÇB |üsêés¡D düeT‘·T\´+. ìC≤+e˝Ò¢ uÛÑÁ<ëÁ~ ‘Ó\+>±D≤≈£î e∫Ã+~. ` ø±+Á¬>dt H˚‘· C…’sê+ s¡y˚TXŸ. MTs¡T e÷s¡sê? Ç+¬øHêïfi¯ófl! u≤ãsY, Ws¡+>∑CÒãT, ãTU≤Øì, ìC≤+, s¡J«ì, zyÓ’d”ì HÓ‹Ôq ô|≥Tºø=ì yÓ÷kÕÔs¡T!! >∑T‘êÔ~ ◊s¡Hé˝…>¥, Äj·TqqT bÕØº˝ÀøÏ rdüTø=ì πød”ÄsY ‘·|ü⁄Œ #˚XÊs¡T. ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\ ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt≈£î eT+∫s√E\T. ` ø±+Á¬>dt H˚‘· ø√eT{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶. yÓ+ø£Hêï! @+ C…|yÔæ !˚ MT ø£+fÒ eTT+<äT >∑T‘êÔ düTUÒ+<äss¬Y &ç¶ yÓ[flq+<äTø±? ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ ‘·sê«‘· |ü⁄wüÿs¡T&ÉT &Ós¬’ ≈£î>º ± ø±+Á¬>dt˝À #˚sT¡ ‘êqHêï&Ü? @+{Ï? <ä[‘·T\ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·Tqïy˚fi¯ ≈£îqT≈£î rdæq sêVüQ˝Ÿ. m+|”\T yêøö{Ÿ #˚dHæ ê ‘Ó*j·Tq+‘· ìÁ<ä. mø£ÿ&çø¬ fi≤fls¡+≥÷ ˝Ò#êø£ Äsê rdæq j·TTeH˚‘.· ìÁ<ä ø±<ä~. ÁøÏ+<ä≈£î #·÷düTÔHêïs¡T. ` ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ yês¡Ô\T. j·TTesêE>±s¡T @+ #˚dæHê dü+#·\qy˚T! ★

1 Ä>∑düTº, 2016

eTq jÓ÷>∑T\T uÛÑ øÏÔ e÷s¡Zs˝À ‘êqT ‘·]s∫, ‘·qqT

ÄÁ X ¯ s TTs∫q uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ qT ≈£ L &Ü ‘· ] s|ü C Ò d æ eTÚHêq+<ä ne<Ûä÷‘· neTà>± Á|üdæ~∆¬øøÏÿq jÓ÷–ì düTs<äse¡ Tà.

>∑Ts≥÷s¡T õ˝≤¢ ‘ÓHê* yêdüeÔ ⁄´\T |æ\\¢ eTiÏ¿ (yÓsø£≥düTÁãVü≤àD´ XÊÁdæ)Ô yÓsø£≥ düTu≤“sêe⁄ 45e @&ÉT e#˚Ã<ëø± lXË’\+˝Àì n&Ée⁄˝À¢ HÓ\ø=qï ˇø£ |üsXí¡ Ê\˝À >∑Ts¡Te⁄\ùde\T #˚d,æ jÓ÷>∑ dæ<Tä \∆ T bıs~ >∑Ts¡Te⁄\ Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î ‹]– e∫Ã ø£ècÕíõ˝≤¢ »>∑Zj·T´ù|≥˝Àì Äj·Tq y˚Tqe÷eT ≈£îe÷¬sÔ XÊs‘·eTàqT $yêVü≤+ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. yê]øÏ 1874, ôdô|ºsãs¡T 27q düTs<äs¡eTà »ìàs∫s~. u≤˝≤ Á‹|ü⁄s¡düTs<ä] neTàyês¡T düTu≤“sêe⁄ Ç\y˚\T|ü⁄. |æ*ùdÔ |ü*πø<ä≥. Çs{À¢ |üP» »]π>≥|ü&ÉT düTs<äs¡eTà neTàyê]øÏ s¡Vü≤dü´s>± ø£\T¢, e÷sdü+ HÓ’y˚<ä´s>± ô|fÒº<ä≥. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq ø=s<äs¡T Áu≤Vü≤àDT\T yêdæ¬s&ç¶ sêC≤ yê]øÏ |òsæ ê´<äT #˚kÕs¡T. Äj·Tq dü«j·T+>± e∫Ã |ü]o*s#·<ä\∫ HÓ’y˚<ä´|ü⁄ –HÓï\ eT÷‘·\T rsTTùdÔ ø£\T¢ bÕqø£+>±, e÷+dü+ |ò˝ü ≤\T>± e÷sêj·T≥! sêC≤yês¡T M]øÏ nÁ>∑Vü‰s¡+

` mj·TkÕ‡sY ø±qTø£>± Ç#êÃs¡T. ne<Ûä÷‘·≈£î »qàì∫Ãq düTu≤“sêe⁄ CÒ´wü˜ ãVüQfi¯ @ø±<ä•Hê&ÉT dæ~∆ bıs<ë&ÉT. düTs<äse¡ Tà≈£î neTπsX¯«s¡sêe⁄‘√ $yêVü≤+ »]–q~. Äj·Tq Hê>∑|Pü s¡T C…\’ T dü÷|ü]sf…s&Ós≥T>± |üì#˚ùd yês¡T. düTs<äse¡ Tà≈£î »qà‘·' yÓs’ ê>∑´ \ø£D å + n\e&çq~. dü+kÕs¡ ã+<Ûä+˝À ñqïs<äT≈£î <äT'K|ü&˚~. uÛ Ñ e kÕ>∑ s ¡ + qTs&ç $eTTøÏ Ô ø£ * –s#· e Tì uÛÑ>∑e+‘·Tì ÁbÕ]ús#˚~. |ü⁄{Ïºìs{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ qïs<äTq <äT'K|ü&TÉ ‘·Tqï<˚y÷Ó qì uÛ≤$s#ê&ÉT uÛsÑ .Ô¡ ø=Hêïfi¯fl≈£î düTs<äse¡ Tà≈£î ˇø£ _&É¶ |ü⁄{ºÏ ø=~› ~Hê\πø eTs¡DÏs∫s~. eT]ø=Hêïfi¯fl≈£î »ìàs∫q ¬ss&Ée ≈£L‘·Ts¡T≈£î \ø°åàø±s‘·+ nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ÄyÓT u≤\´s qTs&˚ n<äT“¤‘ê\T Á|ü<ä]Ùs#˚~. ˇø√ÿkÕ] ÄyÓ T |ü ~ |ü ~ ùV≤qT s¡ ÷ bÕ\T>± $&çb˛sTT ø±ùd|ü⁄ Ä&ÉT≈£îì ∫es¡≈£î ‘·*¢ e<ä›≈£î

lø£èwüí dü«s¡÷|æDÏ neTà! ô|qeT\÷s¡T≈£î #Ós~q neTà uÛÑ≈£îÔsê\T

ˇø±yÓT |üP»˝À ñs&É>±, ◊<˚s&É¢ ÁbÕj·T+˝À ñqï u≤\ø£ è wü ß í & É T dü M T|ü + ˝À ñqï≥T¢ nqTuÛeÑ yÓTsÆ ~. ÄyÓT d”‘êq>∑s+¡ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ÄÁX¯eT+˝À @ø±<ä• |üs¡«~Hêq |üP»˝À dæsVü‰düq+ô|’ ø£èwüß&í TÉ <äsÙ¡ q$T#êÃ&ÉT. neTà kÕúq+˝À ø£èwüßìí <ä]Ùs∫q ÄyÓT≈£î dü+<˚V≤ü + ø£*–s~. eTs=ø£Hê&ÉT |üP»˝À ñqï á uÛ≈Ñ î£ sÔ ê*øÏ ˇø£ <äèX¯´s ø£qã&çs~. ø£ècÕíq~øÏ kÕïHêì¬ø’ yÓ[ﬂq neTà ˙{Ï˝À ø£èwüßíì e˝… uÛ≤dæs#·>±, neTà#·T≥÷º <˚e‘ê Åd\Ô” T kÕïq+ #˚d÷ü Ô ñHêïs¡T. á ©\qT #·÷dæq Ä uÛ≈Ñ î£ sÔ ê* eTqdüT Äq+<ä+‘√ ìs&çb˛sTTs~!

eTÚHêq+<ä ne<Ûä÷‘· neTà!

uÛÑyê˙ s¡÷|ü+˝À uÛÑø£Ô»q s¡ø£åD! sêeT uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó Ä‘·à≈£Ls¡T dü÷s¡´Hêsêj·TD nH˚ ≈£îs∫q|ü*¢ yêdæ neTà≈£î ≈£Ls¡TÃ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ . 1962˝À ≈£îs∫q|ü*¢ qTs&ç d”‘êq>∑s+¡ e∫Ã neTàqT <ä]Ùs∫, rs¡Áú |ükÕ<ë\T rdüT≈£îì ‘·q <äTø±D≤ìøÏ ø±e\dæq düs¡T≈£î\T ‘Ó#·TÃ≈£î H˚s<äT≈£î $»j·Tyê&É ãj·T˝Òs› ê&ÉT. Äs»H˚jT· kÕ«$T >∑T&ç <ë{Ïq ‘·sT¡ yê‘· mes√ q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T Äj·TqqT yÓsã&ç+#ês¡T. ns<äT˝À Ç<ä›s¡T Äj·Tq yÓq≈£îÿ e∫Ã ‘Ó\¢>± nÁuÛÑø£+ e˝… ñqï bı&çì Äj·Tq yÓT&Éô|’ #·˝≤¢s¡T. Äj·Tq≈£î eT+≥\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq$. n|ü⁄&ÉT neTà 30 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ ÄC≤qTu≤VüQe⁄˝≤ Á‹X¯S\+ <Ûä]s∫ ø£qã&çs~. ˙e⁄ eTTs<äT |ü<ä ns≥÷ dü÷s¡´Hêsêj·TD yÓT&É|ü≥Tº≈£îì HÓ≥Tº≈£îs≥÷ e+‘Óq Äe*yÓ’|ü⁄≈£î #˚]Ã e÷j·TyÓTÆq~. n|ü&Üj·Tq CÒãT˝À 600 s¡÷bÕj·T\Tqï$. <=s>∑\T Ä &ÉãT“\T ø±CÒdæ Äj·TqTï ø={Ïº ø£ècÕíq~˝À |ü&˚ùdÔ me]ø° ‘Ó*ùd~ ≈£L&Ü ø±<äT. neTà <äjT· e\¢ >∑+&É+ >∑&∫ç s~ ns{≤sêj·Tq! 40

1 Ä>∑düTº, 2016

e∫Ã Çs<ä]˝À \ø°åàø±s‘·+ mes√ #Ó|üø√ nì n&çπ><ä≥. ÄyÓT 18 @≥ düe÷~Û #Ós~q~. düTs<äse¡ Tà uÛsÑ Ô¡ Hê>∑|Pü s¡T˝À dü«s¡dZ Tü &Ô j É ÷· ´&ÉT. n|ü&ÜyÓT ‘ÓHê*˝À ñqï~. uÛÑs¡Ô, ≈£îe÷¬sÔ eTs¡DsÏ #·&+É ‘√ ÄyÓT uÛeÑ ã+<Ûë\T ‘Ó–b˛j·÷sTT. ÇVü≤˝Àø£ ã+<Ûë\T ‘Ó–b˛e&É+‘√ düTs<äs¡eTà≈£î u≤\´s qTs&ç ñqï Ä<Ûë´‹àø£ ∫s‘·q nqTø£åD+ »|ü+>± e÷]s~. ÄyÓT $»j·Tyê&É düMT|ü+˝Àì d”‘êq>∑s¡+ ø=s&É #˚s¡T≈£îqï~. n|üŒ{ÏøÏ n<ä+‘ê n≥M ÁbÕs‘·+. ø£ècÕíq~ e+‘Óq≈£î ne‘·\ ø=s&É ÁbÕs‘êq Äs»H˚j·TkÕ«$T ø√yÓ\. ‘ÓHê* qTs&ç e∫Ãq düTs<äse¡ Tà Äs»H˚jT· kÕ«$T ø√yÓ\ <ä>sZ∑ ¡ |üs¡íXÊ\˝À ñqï~. n|üŒ{Ïø±yÓT ej·TdüT‡ 22 dü+e‘·‡sê\T. ‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTTq ˝Ò∫ me] ø£+≥ |ü&≈É î£ +&Ü ø£èwü˝í À kÕïq+ #˚dæ ≈£î{°s+¡ #˚sT¡ ≈£îH˚~. ìsêVü‰]>± y˚bÕ≈£î, u§eTàC…eTT&ÉT |ü+&ÉT¢, ˝Ò‘· ‘·+π>&Ü≈£î\T ‹ì 40 dü+e‘·‡sê\T ‘·|üdüT‡ #˚dqæ ~. eTÚq+˝À ñqï Äq+<ëìï nqTuÛeÑ +˝ÀøÏ ‘Ó#T· Ã≈£îqï düTs<äse¡ TàqT >∑T]Ôs∫q »q+ eTÚHêq+<ä ne<Ûä÷‘· neTà nì |æ\T#·T≈£îH˚yês¡T.

ìs¡+‘·s¡ sêeTHêeT düàs¡DÒ neTà <Û˚´j·T+. neTà≈£î düø£\<˚e‘·\ kÕøå±‘êÿs¡+ \_Ûs#˚~. yês¡T neTà‘√ dü+uÛ≤wæs#˚yês¡ì, dæ<ä∆|ü⁄s¡T wüß\T n<äèX¯´s>± neTàqT <ä]Ùs∫ ÄodüT‡\T bıs<˚ yês¡ì ÄÁX¯eT uÛÑ≈£îÔ\ ø£<∏äq+.

Áø£eT+>± Äs»H˚j·÷\j·T+ Á|üø£ÿq ˇø£ düÁ‘·+ @s¡Œ&çs~. »q+ sêø£b˛ø£\T ô|]– dü T s<ä s ¡ e Tà ñìøÏ »HêìøÏ ‘Ó * j· T &É + Äs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ s ~. •wü ß ´\T>±, uÛ≈Ñ î£ \Ô T>± e÷]q ø=s<äsT¡ neTà≈£î ÄÁX¯eT+ ø£{sºÏ ∫ dæús¡ ìyêdü+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì nqT≈£îHêïs¡T. yê]˝À >∑Ts≥÷s¡T yêdüÔe⁄´&ÉT, Hê´j·Tyê~ >√$s<äsêE dü‘´· Hêsêj·TD Ç|ü&ÉT ÄÁX¯eT+ ñqï düú˝≤ìï ms|æø£ #˚dæ, n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T ‘·q≈£î ùdïVæ≤‘·T&ÉT ø±e&É+ e\¢ #·≥ãº <äs∆ >± ø±e\dæqe˙ï düeT≈£LsêÃ&ÉT. uÛ≈Ñ î£ \Ô düV≤ü ø±s¡+‘√ ÄÁX¯eT+ ì]às∫ eTÚHêq+<ä dæ<ë∆ÁX¯eTeTì ù|s¡T ô|{Ïº, neTàqT ns<äT˝À ñ+#ês¡T. ∫qï >∑T&çôd>± ñqï ÄÁX¯eT+ ø±\Áø£eT+˝À ô|<ä› uÛÑeqyÓTÆs~. ìs¡+‘·s¡ sêeTHêeT düàs¡DÒ neTà <Û˚´j·T+. neTà≈£î düø\£ <˚e‘·\ kÕøå±‘êÿs¡+ \_Ûs#˚~. yês¡T neTà‘√ dü + uÛ ≤ wæ s #˚ y ês¡ ì , dæ < ä ∆ | ü ⁄ s¡ T wü ß \T n<äèX¯´s>± neTàqT <ä]Ùs∫ ÄodüT‡\T bıs<˚ yês¡ì ÄÁX¯eT uÛÑ≈£îÔ\ ø£<∏äq+. u≤\ $‘·+‘·Te⁄\T, Ä<Ûë´‹àø£ <äèø£Œ<∏ä+ ø£*–q Åd”Ô\T neTà ùde˝À ñs&˚yês¡T. neTà X¯óÁX¯Swü#d˚ ,æ kÕ<Ûqä ˝À ms<äs√ Åd”Ô\T Ä<Ûë´‹àø£ •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤s#ês¡T. neTà ÄÁX¯j·T+ ø√] d”‘êq>∑s¡+ ÄÁX¯e÷ìøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔsê\T bı‘·÷Ô] eTVü‰\ø£åàeTà. neTàqT X¯s¡D≤>∑‹ y˚&çq |æ<ä|ü ÄyÓT ø£cÕº\T Á>∑Vü≤u≤<Ûä\T r]b˛j·÷sTT. ‘·q <ä]CÒ]q uÛ≈Ñ î£ \Ô Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü>‹∑ øÏ u≤≥\T y˚dæq neTà XÊ.X¯.1911, X¯óø£¢ HêeT dü+e‘·‡s¡ CÒ´wü˜ X¯ó<ä∆ ‘·~j·T eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ eT<Ûë´Vü≤ïs12.30 >∑+≥\øÏ dæ~∆ bıs<ës¡T. Ä<Ûës¡+ : ÄsÁ<ÛäjÓ÷>∑T\T, _.sêeTsêE.

ø£<∏ä\ b˛{°

dü÷#·q\T : 1. ø£<∏ä ì&ç$ 1500 |ü<ë\≈£î $T+#·sê<äT. 2. s¡#·sTT‘·\T ‘·eT≈£î ÇwüºyÓTÆq ø£<∏ëH˚|ü<∏ë´ìï m+#·Tø√e#·TÃ. n~ düeTø±©qyÓTÆHê ˝Òø£ #ê]Á‘·ø£yÓTÆHê ø±e#·TÃ. nsTT‘˚ $wüj·T+ uÛ≤s¡rj·T düe÷» J$‘·+‘√ ≈£L&ç ñ+&Ü*. kÕe÷õø£ Ç‹eè‘êÔ\q÷ m+#·Tø√e#·TÃ. 3. ø£<∏ä ‘·eT dü«+‘·y˚Tqì, nqTyê<ä+, nqTdüs¡D ø±<äì, u≤¢>∑T˝À¢q÷, yÓuŸ |üÁ‹ø£˝À¢q÷, eT¬sø£ÿ&Ü Á|ü#·T]‘·eT÷, Á|ükÕs¡eT÷ »s¡>∑˝Ò<äì, mø£ÿ&Ü |ü]o\q˝À ˝Ò<äì $&ç>± Vü‰MT|üÁ‘·+ »‘·#˚j·÷*. ø£<∏ä sêdæq |ü⁄≥\˝À mø£ÿ&Ü MT ù|s¡T, ∫s¡THêe÷ $esê\T ñ+&Ésê<äT. 4. ãVüQeT‹ bı+~q ø£<\ä∏ qT C≤>∑è‹ BbÕe[ dü+∫ø£˝À Á|ü#T· ]kÕÔ+. ø=ìï{Ïì kÕ<Ûës¡D Á|ü#T· s¡D≈£î d”«ø£]+∫, M\TqTã{Ïº Á|ü#·T]kÕÔ+. Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏ä\≈£î bÕ]‘√wæø£+ ñ+≥T+~. 5. b˛{° >∑&ÉTe⁄ ‘˚Bì bı&ç–+#˚+<äT≈£î ø±˙, ns¡ΩyÓTÆq ø£<∏ä\T sêø£b˛‘˚ ãVüQeT‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚ùd+<äT≈£î ø±˙ C≤>∑è‹ j·÷Ce÷Hê´ìøÏ düs¡«Vü≤≈£îÿ\T ñHêïsTT. ø£<∏ä\ m+|æø£ $wüj·T+˝À C≤>∑è‹ dü+bÕ<äø£esêZì<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+. á $wüj·T+˝À ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\≈£î ‘êe⁄ ˝Ò<äT. 6. ø£<∏ä\qT ‘Ó\T>∑T˝À nqT bòÕ+{Ÿ˝À ˝Ò<ë j·TTìø√&é bòÕ+{Ÿ˝À &ç{Ï |æ #˚dæ jagritiweekly@gmail.com ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·÷*, ˝Ò<ë ‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+bÕ*. ø£<∏ä m+|æø£sTTqB ø±ì~ MT yÓTTu…’˝Ÿ≈£î mdt.myéT.mdt. #˚kÕÔeTT. 7. ø£<∏ä\T #˚s¡&ÜìøÏ ∫e] ‘˚~ : Ä>∑düTº 30, 2016.

1 Ä>∑düTº, 2016

JHé`yÓs¡¸Hé 2.0

@ s¡+>∑+˝ÀHÓ’Hê #˚ùd Á|üj·T‘êïìøÏ nqT≈£L\ |òü*‘ê\T sêyê\+fÒ ø=ìï n+#·Hê\ Ä<Ûës¡+>±H˚ eTT+<äTø¬ fi≤ÔsT¡ . n~ #ê˝≤eT+~ qeTàø+£ . Ä qeTàø±\ XÊ‘·+ düè»Hê‘·àø£ s¡+>∑+˝À nsTT‘˚ Ç+ø±düÔ m≈£îÿy˚. Ä m≈£îÿe≈£î ñ<ëVü≤s¡D\T>± ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~ $»j·÷ìï bı+~q dæìe÷\≈£î e∫Ãq nH˚ø£ ø=qkÕ–+|ü⁄ ∫Á‘ê\T nH˚ø£ uÛ≤wü˝À¢ ñHêïsTT. (eTs¡¶sY`1,2, n˝≤ n˝≤...., ˝Òf…dtº>± ‘Ó\T>∑T˝À edüTqÔ ï u≤VüQã*` ~ ø£H≈é L£ J¢ yé bÕsYº #Ó|⁄ü Œø√e#·T)Ã . Ä fÁ +… &é d”]j·T˝Ÿ‡˝Àq÷ e#˚dÃ +æ ~. n˝≤π> π>yéTc˛˝À¢q÷! ‘êC≤>± Ä |üs¡+|üs¡˝À >∑‘·+˝À á{Ï$˝À e+<ä uÛ≤>±\T Á|ükÕs¡yÓTÆq ªJHé‡μ π>yéT c˛≈£î <ë<ë|ü⁄ Hê\Tπ>fi¯fl nq+‘·s¡+ p˝…’ 23 qT+∫ sêÁ‹ 9.30 qT+∫ JHé‡`yÓs¡¸Hé 2.0 Á|ükÕs¡+ ne⁄‘√+~. 2.0 nì m+<äT≈£î? u≤|ü ‘ · T ˝Ò m+#· T ≈£ î +fÒ u≤>∑ T +≥T+~. ø±˙

kÕ<Ûës¡D+>±, d”¬ø«Hé‡>± e#˚Ãyê{ÏøÏ Ä ø±s¡´Áø£eT+ ù|s¡T |üøÿ£ q 2,3 ô|≥º&+É »s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ BìøÏ JHé‡ 2 nì ø±≈£î+&Ü yÓs¡¸Hé 2.0 nì m+<äT≈£î ô|{Ïºq≥T¢ nH˚ kÕ<Ûës¡D nqTe÷HêìøÏ ø±s¡´Áø£eT j·÷+ø£sY ªdüTeTμ düe÷<Ûëq+ #Óù|ŒXÊs¡T. ªyÓs¸¡ Hé 2 n+fÒ e÷eT÷\T>± ñ+≥T+~ nì <ëìøÏ bÕsTT+{Ÿ ª0μ ø£*|æ 2.0 nì nqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ ne&É+e\¢ s¬ +&ÉT dü+K´ ø£Hêï Ç+ø±düÔ ˝Òfd… ºt kÕ+πø‹ø£‘· n+~ |ü⁄#·TÃ≈£îqï~>± dü+πø‘·+ nì ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. <ë+‘√bÕ≥T ª0.2μ nì ô|≥Tº+fÒ s¬ +&ÉT ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe<äì uÛ≤$+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Ä Á|üjT· ‘·ï+ e÷qT≈£îqï≥T¢ #·eT‘·ÿ]+#ês¡T. ù|s¡T yÓqTø£ Ç+‘· ø£<∏ä ñqï<äqï e÷≥. Áb˛Á>±+ $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚...

` dü÷Œ¤]Ô ø£*Œ+∫q $wüj·÷ìï j·÷+ø£sY #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ n<˚ $wüj·÷ìï Ä ≈£î≥T+ã ô|<ä›‘√H˚ #Ó|æŒùdÔ Mø£ å ≈ £ î \≈£ î dü + ‘· è |æ Ô > ± ñ+&˚ ~ . mH√ï ˝… ’ y é Áb˛Á>±yéT‡ì Ádæÿ|ü⁄º ˝Ò≈£î+&Ü n\y√ø£>± q&ç|æq nqTuÛÑeXÊ* nsTTq j·÷+ø£sY düTeT, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ $esê\T, ù|s¡T¢ #·÷dæ #·<äe&É+ n+‘·>± s¡øÏÔø£≥º˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ù|s¡T¢ #·÷dæ #·<äe&É+ e\¢ ø£è‹eT‘·«+, sπ &çj÷Ó Áb˛Á>±+ >∑Ts¡T≈Ô î£ ekÕÔsTT ‘·|Œü #·øÿ£ {Ï nqTuÛ÷Ñ ‹ sê<äT. n<˚$<Û+ä >± ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ |ü]#·j·÷\T ≈£î¢|üÔ+>± yê]‘√ #˚sTT+∫ ñ+fÒ Ç+ø± u≤>± ñ+&˚~. ª»ãs¡›dtÔμ Áb˛Á>±+ u≤>∑T+~ nqï bı>∑&\ÔÉ düeTj·T+, á |ü]#·j÷· \≈£î #˚sTTùdÔ düeTj·TeT÷ dü]b˛j˚T~.

C≤ø˘bÕ{Ÿ ¬s+&É÷ e÷eT÷˝Ò....

Ç+<äT˝À q{Ï B|æø± |ü<Tä ≈£îH˚≈î£ #Ó+~q ã+<ÛTä e⁄ bòı{À>± ÄyÓT ‘·+Á&ç Á|üø±XŸ |ü<äTø=H˚ bòı{À #· ÷ bÕs¡ T . Á|ü ø ±wt | ü & É T ø=H˚ ≈£ L &Ü Á|ü e TTK u≤´&çà+≥Hé Áø°&Üø±s¡T&ç>± ∫s¡|ü]∫‘·T&˚ ø£qTø£ düT\uÛ+Ñ >± >∑Ts¡T|Ô &ü ‘É ês¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü y˚sπ yê]ì Ç+<äT≈£î mqTï≈£î+fÒ u≤>∑T+&˚~.

ÄK] sö+&é nsTTq C≤ø˘bÕ{Ÿ sö+&é˝À >∑‘·+˝À ˝≤π> ì]›wüº e´e~Û˝À n+fÒ 120,90, 60 ôdø£+&É¢˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\e<ä› yê] |æ\¢\qT ø£\bÕ*. ø±düÔ >∑+<äs>¡ √ﬁ¯+ø√dü+ |æ\*¢ ï ñ+&Ü*‡q <ëìø£+fÒ m≈£îÿe ô|{≤ºs¡T.

$esê\T yê]‘√H˚ #Ó|æŒ+#·e#·TÃ ø£<ë!

yÓTT<ä{Ï m|æk˛&é n~πs˝≤ ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~

Á|ü<Ûëq+>± b˛*ø£\ |üs¡«+...

JHé‡ nqï ù|s¡T≈£î ‘·>∑Z≥T¢ Ç~ Á|ü<Ûëq+>± bÕ˝§ZH˚ ôd\Á_{°dt (Á|üeTTKT\T) #·÷|æ+∫q e´≈£î\Ô ‘ê\÷≈£î b˛*ø£\T e¬>’sê yê{Ïì >∑T]Ô+∫ #ÓbÕŒ* ø£qTø£ ªJHé‡ yÓs¡¸Hé 2.0μ ≈£L&Ü n˝≤π> q&ç∫+~. <ëìøÏ ‘·>∑ZfÒ¢ n|ü⁄Œ&ÉT ªJHé‡μ ìsê«Vü≤D u≤<Ûä´‘· eVæ≤+∫q düTy˚T Hê\Tπ>ﬁ¯ﬂ nq+‘·s+¡ e∫Ãq JHé‡ 2.0≈£î kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#ês¡T. eT] ÇB ªJHé‡μ ù|s¡T ì\|ü{≤ìπøyÓ÷ >∑‘· X¯ìyês¡+ (p˝…’ 23) e∫Ãq <ë+{À¢ »ãs¡d› Ôt ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê Áù|ø£øå ±e[øÏ |ü]∫‘·yTÓ qÆ #·+{Ï, ÄØŒ\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT düs¡[ Á|üø±s¡+ ‘=* sö+&é>± ªùdyéT ≥T ùdyéTμ e∫Ã+~. nq+‘·s¡+ ôd\Á_{° sö+&é e∫Ã+~. Ç+<äT˝À Á|üd<æ Tä ˝∆ q’… q{°q≥T\≈£î #Ó+~q ã+<ÛTä e⁄\ (‘·*,¢ ‘·+Á&ç, nø£ÿ #Ó*¢ Ç˝≤...) bò˛{À\T #· ÷ |æ yê]‘√ yê]≈£ î qï es¡ d ü \ $esê\T ‘Ó\T|üeT+{≤s¡T. Ç~ m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± Äj·÷ e´≈£ î Ô \ $esê\T ‘Ó \ Tdü T +fÒ H ˚ #Ó | ü Œ &É + ≈£î<äTs¡T‘·T+~. bÕ˝§Zqï #·+{Ï, ÄØŒ\T n˙ï ø£¬sπøº #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ ø±s¡´Áø£eT+ ≈£Ls¡TŒ˝À ˇø£ Á|üd<æ ∆ä e´øÏøÔ Ï #Ó+~q ã+<ÛTä es¡+Z bò˛{À\T #·÷|ü&+É ø£qTø£ n˝≤ #·÷|æq e´øÏÔ n+‘·>± Á|üdæ<ä∆yÓTÆq yê] 42

1 Ä>∑düTº, 2016

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·TTe⁄|fü qÌº… sö+&é ªu§eTà]\T¢ sö+&éμ. Ç+<äT˝À ÄbÕ´j·T‘·\≈£L, nqTã+<Ûë\≈£L HÓ\yÓ’q z ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+˝Àì z <ä+|ü‘·T\T z #√≥ ≈£Ls¡TÃ+fÒ, yê] |æ\¢\T mes√ ø£qT≈£îÿì yê] düs¡düq ≈£Ls√Ãu…&É‘ês¡T. Ç~ >∑‘·+˝À ñqï ªJHé‡μ e÷~]>±H˚ Ç+#·T$T+#·T ñ+~. ªn+‘·øH£ êï yÓ$’ <Û´ä + ≈£î<äsø¡ b£ ˛e#·TÃ. nsTT‘˚ ªdæ+–˝Ÿ eT<äsμY , ªdæ+–˝Ÿ bòÕ<äsYμ dü+>∑‘·T\T $düÔè‘·eTe⁄‘·Tqï á dü+~Û düeTj·T+˝À ‘ê‘·j·T´, neTàeTà, u≤u≤jYT, ô|<äH› êqï, n‘·j Ô T· ´, e÷eTj·T´, u≤e ˝≤+{Ï es¡d\ü T #ê˝≤es¡≈£î á ‘·s¡+ eT]Ãb˛sTT+~. yêﬁ¯ﬂ≈£î ‘Ó*ùd˝≤ á ≈£î≥T+u≤\ düe÷#ês¡+ ñ+~. ø±˙ á $wüj÷· \ ì&ç$ì, ø±düÔ ô|+∫‘˚ ñ|üjT· Tø£+Ô >± ñ+&˚~. m+‘√ ø£wüº|ü&ç ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&ÉyT˚ ø±ø£, ‘·qT(bÕ˝§¢qï ≈£î≥T+ã ô|<ä)› ÁbÕs¡+_Û+∫q ¬s’dt$T˝Ÿe\¢ nH˚ø£eT+~øÏ ñbÕ~Û

kÕ<Ûës¡D+>± yÓTT<ä{Ï m|æk˛&é˝À ôd\Áã{°d>t ± e#˚Ãyês¡T n+<ä]ø° ‘Ó*dæq Ç+ø± ô|<ä› ôd\Áã{°dt e∫Ã ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. m+<äTø£+fÒ yÓTT<ä{Ï <ëìô|’ n+#·Hê\T m≈£îÿe⁄+{≤sTT. n+fÒ Ç|ü⁄Œ&=∫Ãqyês¡T ‘·≈î£ ÿeì ø±<äT. n+‘·ø+£ fÒ Ç+ø± u≤>± |ü]∫‘·T˝…‘’ ˚ u≤e⁄+&˚<Hä <˚ ˚ uÛ≤eq. ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À #·+{Ï, ÄØŒ\ $$<Ûä <äX¯˝À¢ì bò˛{À\T u≤e⁄HêïsTT. ÄØŒ y˚dæq ôdº|t‡ ø=ìï#√≥¢ u≤>∑THêïsTT. yê{Ï ì&ç$ ‘·–ZùdÔ Ç+ø± u≤>∑T+&˚~. nsTT‘˚ düTeT, #·+{ÏqT<˚›•+∫ ªn|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄« á dæÿ{Ÿ y˚XÊe⁄μ nq&É+, <ëìøÏ Á|ü‹>± Äj·Tq Ç+ø√{Ï nq&É+ e+{Ï$ ìs¡u´ÑÛ +‘· s¡+>± |ü]Vü≤]+#·e#·TÃ. ø±s¡´Áø£eT ñ<˚›X¯´yÓTÆq eTTKø£e[ø£\ Ä<Ûës¡+>± >∑Ts¡TÔ|ü≥º&É+, eTs¡∫ b˛sTTq ñeTà&ç ≈£î≥T+ã e´edüúqT >∑Ts¡TÔ#˚j·T&É+ e+{Ï yê{Ïô|’ m≈£îÿe ÁX¯<∆ä eVæ≤ùdÔ Áù|ø£≈å î£ \T JHé‡` yÓs¡¸Hé 3.1 ø√düeT÷ m<äTs¡T #·÷&Ée#·TÃ. +

Äs√>∑´+ e sê¸ø±\+

#· \ ¢ < ä H êìï yÓ + ≥ô|≥Tº ≈ £ î ì Á|üy˚•düTÔ+~. á #·\¢<äq+ X¯ØsêìøÏ Vü‰sTT>± ñ+≥T+~. ø±˙ yêq\‘√bÕ≥T nH˚ø£ yê´<ÛäT\÷ yê´|ækÕÔsTT. #·\<¢ qä + e\¢ ÁøÏ$Tø°≥ø±\T, á>∑\T, <√eT\T $»è+_ÛkÕÔsTT. yêq˝À ‘·&çùdÔ, »\TãT, <ä>T∑ ,Z >=+‘·TH=|æŒ, »«s¡+ ˝≤+{Ï$ ekÕÔsTT. ø±ã{Ïº yêHêø±\+˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#·&É+ m+‘√ nedüs+¡ . esê¸ø±\+˝À nHês√>±´\T @s¡Œ&É≈î£ +&Ü ø=ìï dü÷#·q\T, eT]ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{ÏùdÔ yêHêø±\+˝À yê´<ÛäT\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü Vü‰sTT>±, Äs√>∑´+>± ñ+&Ée#·TÃ. ` yêHêø±\+ Äs¡+uÛ+Ñ eTT+<äT qT+#˚ Ç+{Ï ÁbÕ+>∑D+˝À ãj·T≥ ãTs¡<>ä T∑ +≥\T, eTT]øÏ ˙s¡T ˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. esê¸ø±\+˝À Ç+{À¢+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi‚fleTT+<äT, ¬ssTTHéø√≥T, >=&ÉT>∑T, ¬ssTTHéø±|t ˝≤+{Ï$ ‘·|üŒìdü]>± rdüT¬øfi≤fl*. ãj·T≥ qT+∫ sê>±H˚, #Ó|ü⁄Œ\qT ãj·TfÒ e~*, bÕ<ë\qT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉT≈£îÿqï ‘·sê«‘·, #Ó|ü⁄Œ\qT ‘·T&ç∫ ˝À|ü\≈£î rdüT≈£îsêyê*. ã÷≥T¢ ‘·&çùdÔ, ã÷≥¢ ˝À|ü\ ø±–‘ê\qT ñ+#ê*. n$ ‘˚eTqT |”\TÃ≈£î+{≤sTT. |æ\¢\ wüOdt ‘·&çdæ, bÕ<ë\ #·sêàìøÏ eTT&É‘·\T e∫Ã Çã“+~ ø£*–ùdÔ bÕ<ä|⁄ü #·sêàìøÏ ø=ã“]q÷HÓ‘√ eTs¡H› ê #Ój÷· ´*. ` esê¸ìøÏ ‘·\‘·&çùdÔ, >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ‘·\kÕïq+#˚dæ, yÓ+Á≥Tø£\ ‘·&ç Ä]b˛j˚T≥≥T¢>± ‘·\qT ‘·T&ÉT#·Tø√yê*. yêq˝À ‘·&çdæHê, »\TãT #˚dæHê n\¢+ {° Á‘ê>±*. <ëVü≤+˝Òø£b˛sTTHê, s√E≈£î 6 qT+∫ 8 >±¢düT\ ˙{Ïì ‘·|üŒìdü]>± ‘ê>±*. ˙{Ïì ø±∫, #·˝≤¢]Ã e&Éø£{Ïºq ‘·sê«‘˚ ‘ê>±*. yêHêø±\+˝À yê≥sYÁ|òüP|òt #Ó|ü⁄Œ\T,

` mHé.¬ø

wüO\T yê&Ü*. ôd˝Ÿbò˛Hé, ô|HéÁ&Ó’yé ˝≤+{Ï$ z bÕ¢dæºø˘ ø£es¡T˝À y˚dæ |ü≥Tºø¬ ﬁ¯&¢ +É eT+∫~. ` ã≥º\T ø=+#·+ ‘·&çdæHê yê{Ïì e÷]Ã, X¯óÁuÛÑeTsTTq ã≥º\qT <Ûä]+#ê*. ã≥º\T, X¯Øs¡+ ‘·&ç>± ñ+fÒ |ò+ü >∑dt @s¡Œ&ç, #·sà¡ yê´<ÛTä \T ekÕÔsTT. ‘·&dç qæ ã≥º\qT, ≈£î|üŒ>± z eT÷\|ü&j ˚ T· ≈£L&É<Tä . yê{Ïì Äπsdæ, Ä ‘·sê«‘· ñ‹øÏq ‘·sê«‘·H˚ <Ûä]+#ê*. ãTs¡<ä ˙s¡T ∫+~ ã≥º\MT<ä eTs¡ø£\T @s¡Œ&ç q|ü⁄Œ&ÉT, yÓ+≥H˚ X¯óÁuÛÑeTsTTq ˙{Ïì, düãT“qT ñ|üjÓ÷–+∫, eTs¡ø£\qT b˛>={≤º*. ` esê¸ø±\+˝À Js¡íe´edüú≈£î ø=+‘· n+‘· sêj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢, ‘˚*ø£>± Js¡eí Tj˚T´ ÄVü‰sêìï rdüTø√yê*. ÄVü‰sêìï y˚&>ç ± ñqï|ü⁄Œ&˚ ‹Hê*. ì\e |ü<ësêú\qT ‹q≈£L&É<äT. ÄVü‰s¡|ü<ësêú\ ‘·j·÷Ø˝À n\¢+, $T]j·÷\T, J\ø£Ás¡, yêeTT, yÓ\T¢*¢ ˝≤+{Ï$ yê&ç‘,˚ Js¡Áí øÏjT· u≤>∑ T +≥T+~. esê¸ø±\+˝À e÷+kÕVü ‰ s¡ + ‘·–Z+#ê*. ÄVü‰s¡|ü<ësêú\ MT<ä á>∑\T, dü÷ø£åà ÁøÏeTT\T #˚s¡≈£î+&Ü eT÷‘·\T ô|{≤º*. ` yêHêø±\+˝À Ä≈£î ≈£Ls¡\qT m≈£îÿe>± yê&Éøb£ ˛e&ÉyT˚ eT+∫~. yê{ÏMT<ä Ä≈£î |ü⁄s¡T>∑T\T, >∑T&ÉT¢ ñ+{≤sTT. Ä≈£î ≈£Ls¡\qT yê&Ü\qT≈£îH˚ yês¡T yê{Ïì >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&ç–, Ä≈£î\qT $&ÉBdæ X¯óÁuÛ+Ñ #˚dqæ ‘·sê«‘·H˚ yê&É≥+ Äs√>∑´ø£s+¡ . ` yêq\T ≈£îs¡Tdü÷Ô, yÓTs¡T|ü⁄\T n$T‘·+>± ñ+&ç, |æ&TÉ >∑T\T |ü&TÉ ‘·÷+fÒ, $<äT´#·Ãø¤ ÔÏ |ü]ø£sê \qT, {Ï$ì yê&É≈£L&É<äT. esê¸ø±\+˝À ø£¬s+≥T b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT {Ï$, ¬sÁ|òæõπs≥sY, ø£+|üP´≥sY

˝≤+{Ï$ yÓ+≥H˚ ø£fÒºj·÷*. ` |æ\¢\˝À yê´~Ûìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~ ø£qTø£, yê]ì yêq˙{Ï˝À ‘·&ÉTeìe« ≈£L&É<Tä . |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ q· T bÕ{Ï+#˚ n\yê≥T #˚j÷· *. |æ\¢\T yêq»\T¢˝À Ä&É≈£î+&Ü ø£≥º&ç #˚j·÷*. bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi‚fl |æ\¢\≈£î |ü]X¯óÁuÛÑeTsTTq ø±∫, #·˝≤¢]Ã, e&Éø£{Ïºq ˙{Ïì yê≥sY u≤{Ï˝Ÿ˝À ì+|æ Çyê«*. ãj·T≥ ˙s¡T Á‘ê>∑e<ä›ì #ÓbÕŒ*. ã+&É¢ MT<ä ny˚Tà ∫s¡T‹fi¯flqT ‹qe<ä›ì ôV≤#·Ã]+#ê*. |æ\\¢ T @ e÷Á‘·+ q\‘·>± ñHêï, yÓ+≥H˚ yÓ<’ Tä ´ìøÏ #·÷|æ+#ê*. ` <√eT\T yê´|æÔ #Ó+<ä≈£î+&Ü ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\qT |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. eTdæÿ{Àø±sTT˝Ÿ‡ yê&Ée#·TÃ. <√eT\T m≈£îÿe>± ñ+fÒ $~Û>± <√eT ‘Ós¡\qT yê&Ü*. ˙fi¯fl˝À |üì#˚ùd Ád”Ô\≈£î bÕ<ë\y˚fi¯fl eT<Ûä´ bÕdæq≥¢sTT, <äTs¡<,ä eT+≥\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. y˚fifl¯ eT<Ûä´ qTe⁄«\ q÷HÓ, |üdüT|ü⁄ ø£*|æsêdü÷Ô+fÒ Ä u≤<Ûä ‘·>∑TZ‘·T+~. á düeTj·T+˝À n‹>± y˚Tø£|t #˚dTü ø√ø£b˛e&ÉyT˚ eT+∫~. dæ+<∏{ä øÏ ,˘ bÕ*j·Tdüsº ,Y dæ\Tÿ Ns¡\qT, |ü\T#·ì Ns¡\qT <Ûä]ùdÔ, n$ ‘·«s¡>± Äs¡‘êsTT. kÂø£s´¡ +>±≈£L&Ü ñ+{≤sTT.

1 Ä>∑düTº, 2016

ÁXÊeD e÷dü+ Ä>∑düTº 3 qT+&ç ôdô|º+ãsY 1 es¡≈£î

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

Ä]ú ø £ ˝≤yê<˚ M \T, sêe\dæ q u≤ø°\T ‘·è|æøÔ s£ +¡ . Ád”Ô eT÷\ø£ <Ûqä ÁbÕ|æ.Ô qB kÕïHê\T, j·÷Á‘·\≈£î neø±XÊ\T. ÁX¯eD≤q+<äø£s¡ yês¡Ô\T. $yêVü≤ ÁbÕ|æÔdü÷#·q\T. áX¯«s¡ n_Ûùwø£+ •eÁ|ü<ä+ eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À yÓTs¡T>∑T. <Û ä H ês¡ ® q X¯ ó uÛ Ñ ø £ s ¡ + . dü e Tdü ´ \T |ü]cÕÿs¡+. n|ü⁄Œ\T e÷|ò”. Äs√>∑´+ dü+‘·è|æÔ. Á|üj·÷D, yêVü≤q kÂK´+. dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. Ád”Ô\≈£î ÄVü‰¢<ä ÁbÕ|æÔ. ns¡∆HêØX¯«s¡ n_Ûùwø£+ dü+|ü<ä\≈£î ì\j·T+. $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT d”«j·T ìs¡j í ÷· \‘√ ˝≤uÛ+Ñ . q÷‘·q |ü q T\≈£ î lø±s¡ + . <Ó ’ e <ä s ¡ Ù Hê \T+{≤sTT. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é nqT≈£L\+. uÛ≤s¡´uÛsÑ \Ô¡ ≈£î nqT≈£L\‘·. Çwü<º e˚ ‘· n_Ûùwø£+ $»j·TÁ|ü<ä+. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü nqT≈£îqï |üqT\T |üP]Ô. Ä<ëj·T eè~∆. ñ<√´>∑T\≈£î |ü<√qï‹. yê´bÕ s¡düTÔ\≈£î ˝≤uÛÑ+. <Ó’e ø±sê´\˝À eTqïq\T bı+<ä T ‘ês¡ T . ã+<Û ä T $TÁ‘·T\ Ä>∑eTq+. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé nqT≈£L\‘·. le÷‘· n_Ûùwø£+ »j·TÁ|ü<ä+. dæ+Vü≤+ : eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1bÕ : ø£cÕº\THêïsTT. Ä˝À∫+∫ |üqT\T ìs¡«Væ≤+#·+&ç. Äs√>∑´+¬ø’ nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+. nqTø√≈£î+&Ü e÷≥\T |ü&Ée\dæ edüTÔ+~. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üj·÷D≤\T HêïsTT. Ä<ëj·T e´j·÷\T düe÷q+. eè‹Ô, ñ<√´ >±˝À¢ nqTø√ì e÷s¡TŒ\T. nqï|üPs¡í <Ûë´q+, nqï $‘·s¡D ÄVü≤<¢ ëìïdüT+Ô ~. ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ . ≈£î≥T+ã $wüj÷· \ô|’ <äèwæº ô|≥º+&ç. ñ<√´>∑T\≈£î kÕúq, >∑èVü≤e÷s¡TŒ\T HêïsTT. Ád”\Ô T Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘·Ô. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üj·÷D≤\+<äT Çã“+~. <Ûë´q+ eT+∫~. ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ eè‹Ô, yê´bÕsê\+<äT sêDÏ+|ü⁄. >∑Ts¡Tã\+e\¢ nqT≈£îqï$ »s¡T>∑T ‘êsTT. yês¡Ô\T Äq+<ëìïkÕÔsTT. uÛ Ñ ÷ ˝≤yê<˚ M \+<ä T nqT≈£ L \‘· . Ç‘· s ¡ T \ 44

1 Ä>∑düTº, 2016

$wüj÷· ˝À¢ ‘·>T∑ e÷Á‘·+ CÀø£´+ y˚T\T. Åd,Ô” kÂK´+. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é ˝≤uÛ≤\T. dü+‘êq ÁbÕ|æ.Ô <äøDåÏ ≤eT÷]Ô <Ûë´q+ eT+∫~. eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ Ä<ëj·÷ìøÏ ˝À≥T ˝Ò<Tä . düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+. yêVü≤q ÁbÕ|æ.Ô ≈£î≥T+ã+ ˝À dü+‘√wü+. ñ<√´>∑T\≈£î ã~©\T, |ü<√qï‹. $yêVü‰~ X¯óuÛÑø±sê´\T »s¡T>∑T‘êsTT. _j·T´|ü⁄ |æ+&ç q<äT˝À¢ e<ä\&É+ X¯óuÛÑø£s¡+. Çwüº<Ó’yêìøÏ, ô|<ä›\≈£î qeTkÕÿs¡+ MT dü+kÕÿsêìï eè~∆ #˚düTÔ+~. <ÛäqdüT‡ : eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ nìï+{≤ X¯óuÛ+Ñ . Ä]úø£ ˝≤yê <˚M˝À¢ ‘·è|æÔ. bÕ‘· düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+. Á|üj·÷D≤\T y˚T\T. X¯óuÛÑ ø±sê´\≈£î Vü‰»s¡T. Ks¡TÃ\T. $TÁ‘·T \‘√ nÁ|üeT‘·‘Ô · nedüs+¡ . ≈£î≥T+ã kÂK´+. Ád”Ô\T nqT≈£îqï$ kÕ~ÛkÕÔs¡T. bÕs¡«‹ n_Ûùwø£+ #˚j·T+&ç. eTø£s¡+ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁX¯eD+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+. X¯Á‘·T‘·«+ e<ä T › . kÕú q #· \ Hê\T, ã~©\T. Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘.Ô· nqTø√ì Ks¡TÃ \THêïsTT. Ád”\Ô ≈£î eT+∫ m<ä T >∑ T <ä \ . ≈£ î ≥T+ã dü e Tdü ´ \T |ü]wüÿ]kÕÔs¡T. yÓTVü≤e÷{≤\T e<äT.› •yêsê<Ûqä , n_Ûùwø£+, qBkÕïq+ jÓ÷>∑Á|ü<+ä . ≈£î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 |üqT˝À¢ dü+‘·è|æ.Ô Á|üj÷· D≤ \+<äT nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+. Ä˝À∫+#˚ e÷{≤¢&+É &ç. Ád”\Ô ≈£î dü+‘êq kÂK´+. J$‘·+˝À dæsú ‘¡ «· +. $yêVü≤ dü÷#·q\T. Çwü<º e˚ ‘·qT düà]+#·+&ç. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À |üdTü |ü⁄, ≈£î+≈£îeT, ø±s¡´Áø£e÷\+<äT kÕj·T+ MT≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·, Äq+<ëìïdüT+Ô ~. MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ ø±sê´\T »j·TÁ|ü<ä+. Ks¡TÃ\T. düeTj·÷ìøÏ <Ûäq+ n+<äT‘·T+~. dü+‘êq kÂK´+. X¯óuÛÑø±s¡´ ˝≤uÛÑ+. Á|üj÷· D≤\T yêsTT<ëy˚T\T. dü+‘êq ÁbÕ|æ Ô . ø=ìï $wü j · ÷ \T Äq+<ëìïkÕÔ s TT. BbÕsê<Ûäq, kÕïq+ nbÕs¡ kÂU≤´ìïdüTÔ+~.

<˚X¯ $X‚cÕ+XÊ\T ` dü÷#·q\T ` Á>∑ Vü≤ ø£<ä*ø£\ y˚Ts¡≈£î eTq πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+, ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À |ü]bÕ\q\T ø=‘· Ô eT\T|ü ⁄ \T ‹s¡ T >∑ T ‘êsTT. }Væ ≤ +#· ì dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düT≈£î+{≤sTT. düeTdü´\ eTj·T+>± ñ+≥T+~. ˙{Ï dü+Á|ü~+|ü⁄\T, dü]Vü≤<äT› $yê<ë\≈£î neø±X¯eTT+~. Ä>∑düTº 12 qT+∫ 12 s√E\T ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\T. ` yê‘êes¡ D +˝À nqTø√ì e÷s¡ T Œ\T. n\Œ|” & É H ê\T, Á<√DT\T, ‘· T bò Õ qT\≈£ î neø±X¯eTT+~. yê>∑T\T, e+ø£\T bı+– Á|üe÷ <ë\≈£î neø±XÊ\THêïsTT. ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T, nÁ|üeT‘·‘Ô ,· dü+j·TeTq+ nedüs+¡ . ãTT‘·T|üeHê\T, ã\V” ≤ q|ü & É ‘ êsTT. uÛ Ñ ÷ Á|ü ø £ + |ü q \≈£ î neø±X¯eTT+~. Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\≈£î neø±X¯+. ` ô|Á{À ñ‘·Œ‘·TÔ\+<äT <Ûäs¡\T ì\ø£&É>± ñ+&Ée⁄. bÕ\≈£î\ eT<Ûä´ bı+‘·q≈£î neø±XÊ\T ‘·≈î£ ÿe. Á|üj÷· D Á|üe÷<ë\T ñqï+<äTq ìj·T+Á‘·D nedüs+¡ . ` kÕºø˘ mπø‡+õ ø£<*ä ø£\T }Vü≤≈£î n+<ä≈î£ +&Ü ñ+&ÉqTHêïsTT. ãT˝Ÿ, uÒsY Áf…+&ÉT‡, mHé.mdt.Ç, _.mdt.Ç.Ç+&Ó≈î£ ‡ ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–düT+Ô ~. ÇHéydÓ sºü T¡ ¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø£<*ä ø£\≈£î nqT>∑TD+>± ÁfÒ&+ç >¥ #˚j÷· *. ø±˝Ÿ, |òü⁄{Ÿ Ä|ü¸Hé‡, Ç+Á{≤ ÁfÒ&ç+>¥ $wüj·÷˝À¢ nÁ|üeT‘·‘Ô ,· d”«j·T ìs¡j í T· + eT+∫ sêã&çìdüT+Ô ~. ` Á|üeTTK sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T Äs√>∑´ $wü j · ÷ ˝À¢ C≤Á>∑ ‘ · Ô nedü s ¡ + . |ü ⁄ wü ÿ sê\ düeTj·T+˝À nìï XÊK\T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dHæ ê, e÷≥\T |ü&Ée\dæ edüTÔ+~. n|üX¯è‘·T\T #√≥T #˚düTø√qTHêïsTT. C≤Á>∑‘·Ô\T eVæ≤+#ê*. ` <˚XÊ~ÛH˚‘·, ¬s+&ÉT sêÁcÕº~ÛH˚‘·\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« CÀø£´+‘√ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√e≥+ düeTT∫‘·+. eTqTwüß\T y˚¬s’Hê eTqdüT\T ˇø£fÒ nH˚ uÛ≤eq‘√ Çã“+~ ˝Òq≥T¢>±, ¬>+{Ïy˚‘·, HÓ{Ïº y˚‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü |ü≥Tº, $&ÉT|ü⁄\‘√ e]Ô+#ê*. ` \ø£´å kÕ<Ûqä ‘√ ìs¡ø¢ ´å£ + ˝Ò≈î£ +&Ü eTT+<äT≈£î yÓﬁ≤ﬂ*. Hê´j·TkÕúq $wüj·÷˝À¢ }Væ≤+#·ì e÷s¡ T Œ\T, kÕ+π ø ‹ø£ ‘ · ‘√&É T ‘√ dü C ≤e⁄>± ñ+≥T+~. ` uÛ≤s¡rj·T‘· Á|ü‹_+#˚≥T¢ <˚e‘ê <Ûë´Hê\T, kÕïHê\T, ns¡Ãq\T XÊ+‹øÏ <√Vü≤<ä+. Á|üD≤[ø£ |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À q~˝À |æ+&ç, qe<ÛëHê´\T |ü<∏ä+‘√ Á|üyÓ÷<ëìï bı+<˚ neø±X¯eTT+~. ø£\|ü&+É , <ëqeT÷, kÕïqeT÷ #˚jT· &É+ X¯óuÛÁÑ |ü<+ä +

ø£<ä+ã+ uÛ≤ s¡‘·<˚X¯+˝À $<ä´, dü+düÿè‹ #·]Á‘· ne>±Vü≤q, kÕe÷õø£ Jeq+, sê»ø°j·T eédüú, m+‘· n<Ûë«qï+>± ñqïy√, kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T es¡eÔ ÷q ø±\ ø±s¡´ ìs¡«Vü≤D ≈£L&Ü n{≤¢H˚ ñqï~. Bìù|s¡T ªH˚‹ ;s¡ø±j·Tμ #·+<ä+˝≤>± ‘·j÷· s¬ +’ ~. |”#·T ‘·|üŒ s¡T∫, X¯ó∫ ø£q|ü&Ée⁄. 60 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä á eTVü‰dü+düqú T ÄHê{Ï ô|<ä\› T kÕú|+æ #ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ <ëì e´j·T ìs¡«Vü≤D yÓsTT´ ø√≥T¢. 24 uÛ≤wü\≈£î á dü+düú ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤düTqÔ ï~. n+fÒ Ä ùd‘·To‘ê#·\+ nqï e÷≥. $$<Ûä ÁbÕ+rj·T kÕVæ≤‘·´ bÕ\q düeTq«j·T+ ø√dü+ nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕVæ≤‘·´ $d”Ôsêíìï Hê\T>∑T $uÛ≤>±\T>± >∑T]Ô+∫ ‘·q nqTyê]¸ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«]ÔdTü +Ô ~. düu\ÑÛ T, düe÷y˚XÊ\T, dü<ädüT‡\T, $<ä«<√Zwüß˜\T, $$<Ûä uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\ qT+∫ $$<Ûä uÛ≤wü\˝ÀøÏ Ä<ëq Á|ü<ëHê\T, ‘·eT ∫‘·Ô+ e∫Ãq≥T¢ |ü⁄s¡kÕÿsê\T Çe«{≤\T ìs¡«Væ≤düT+Ô ~. ìs¡«Væ≤düTqÔ ï~. ø±ì ∫‘·XÔ ó¯ ~∆, ãTTEes¡Ôq+, <˚X¯uÛÑøÏÔ, kÕVæ≤‘·´ ‘ê<ë‘·à´+ Áø£eT+>±˝À|æd÷ü Ô e#êÃsTT. »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA, dü π s «|ü * ¢ sê<Û ë ø£ è wü í , dü T ˙‘Y ≈ £ î e÷sY #Û · ≥ Ø® , ¬ø.ÄsY.lìyêdüj·T´+>±sY e+{Ï eTVü≤˙j·TT\ e÷s¡<Z sä Ù¡ q+, ô|<ä]› ø£+ á dü+dü≈ú î£ \_Û+∫q e÷≥ yêdüeÔ y˚T. nsTT‘˚ Ç+#·T$T+#·T>± >∑‘· s¬ +&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± á dü+düú ÄX¯j·÷\T, Ä˝À#·q\T $ø£{Ï+#êsTT. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìøÏ, ‘Ó\T>∑T yê] dü+düÿè‹øÏ á dü+düú <ë«sê ns¡ø=s¡ Á|ü j Ó ÷ »qy˚ T ø£ * –+~. BìøÏ u≤<Û ä T ´\T ‘Ó\T>∑Tyêπsqì yês¡+fÒ dü]b˛‘·T+<ë? ˇø£ eTVü‰dü+dü˝ú À e÷ ñ<√´>∑T\T dü]>± |üì#˚jT· s¡+&û! nì Ä dü+düú ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£î\T, ñqï‘· kÕú˙j·TT\T #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+<ë? ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D≈£î ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìøÏ, uÛ≤s¡rj·T |üPs¡«ø±\, Ä<ÛäTìø£ ø±\ kÕVæ≤‘ê´\˝À ñ<ë‘·yÔ TÓ qÆ kÕúqeTTqï~. $•wüyº TÓ qÆ >∑T]Ô+|ü⁄ ñqï~. kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T <äèwæº˝À n~ ªdüTqïμ nsTTq~. |ü]|üPs¡í eTqqT≈£î+{≤πsyÓ÷! ø±<äT. >∑T+&ÉTdüTqï. Ç‘· s ¡ uÛ ≤ wü \ yê]øÏ Ç‘· s ¡ uÛ ≤ wü \ >∑ T ]+∫ ‘Ó*j·T≥+ kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T eTVü≤<ë X¯j·T+ ø£ < ë! á |ü ì ˝À á 60 @fi¯ fl ˝À yê¬ s +‘· ø£è‘·ø£è‘·T´˝…’q≥T¢? ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ Á|üdæ<äT∆\qT >∑÷]Ã nqúÛ≤wü\yê]øÏ kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT @$T #Ó|æŒq≥T¢? eTq |üPs¡« ø£e⁄\ >∑÷]Ã Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ yê]øÏ yÓ÷H√Á>±|ò⁄ü \T (n+fÒ dü+øÏ|å Ôü kÕVæ≤‘·´ Jeq |ü⁄düøÔ ±\T) kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT mìï ‘Ó∫Ãq≥T¢? Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ qT+∫ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ mìï e∫Ãq≥T¢? ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡≈£î\˝À kÕVæ≤‘ê´_Ûs¡T∫ì, ñ‘·ÔeT s¡#·q |üsƒ¡Hê_Û˝≤wüqT @$T e]ú\¢CÒdæq≥T¢? á 60 dü+e‘·‡sê\T ‘·q >∑‘,· ndü+>∑‘· #·]Á‘·˝À »]–q ˝ÀbÕ\T, bÕbÕ|ü⁄, @$T ~<äT›ø=qï≥T¢? kÕVæ≤‘·´

` &Üˆˆ nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄ nø±&ÉMT ‘·s¡|òü⁄q e∫Ãq ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘· @~? n~ m|ü⁄Œ&ÉT edüT+Ô ~? ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ø±ø£b˛‘˚ Ç‘·s¡ uÛ≤wü\˝ÀøÏ <ëìì m{≤¢ ‘ÓdüTÔ+~! @ uÛ≤wüø¬ H’ ê, @ kÕVæ≤‘ê´ì¬øH’ ê ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄, #·÷|üe\dæq Ä<äsD¡ ˝Òøb£ ˛‘˚ n~ Ä uÛ≤w”jT· T\≈£î m{≤¢ <ä>sZ∑ ¡ ø±>∑\<äT? nuÛ≤düTbÕ\T ø±e≥+ düãu≤! á 60 @fi¯fl˝À ‘Ó\T>∑T˝À kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T ‘Ó∫Ãq >=|üŒ$ 60 |ü⁄düÔø±\ ù|s¡T¢ #Ó|üŒ+&ç? nqTyê<ë\ dü+>∑‹ n˝≤ ñ+#·T<ë+. ‘Ó\T>∑T dü+>∑‹ e÷Á‘·+ Hê≈£î ‘Ó\TdüT ø±ã{Ïº, Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ dü+>∑‹ Hê≈£î ‘Ó*ùd neø±X¯+ ˝Ò<äT ø£<ë! 20,30 dü+e‘·‡ sê\T>± kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT yê]e<ä› ‘Ó\T>∑T sê‘·Á|ü‘·T\T eT>∑TZ‘·THêïsTT. m+<äTøÏ{≤¢ »s¡>±*! ìsê<äsD¡ , nVü≤+uÛ≤e+, |ü{+ºÏ #·Tø√e\dæq yêfi¯ófl |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e≥+.

kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMTøÏ ∫øÏ‘·‡

dü«Á|üj÷Ó »Hê\¬øø£ÿ&É uÛ+Ñ >∑øs£ y¡ ÷Ó nì n~Ûø± s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·≥+, uÛ≤cÕ eT‘·TÔ #Ój·T´≥+! ÇHêïfi¯ófl ‘Ó\T>∑T≈£î »]–q nHê´j·÷\ìï{Ïø° ø±s¡ D ≤\Tø±yê? kÕVæ ≤ ‘· ´ nø±&É $ T ñ‘· Ô s ¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\T, yê]¸ø£ ìy˚~ø£\T, ø±s¡és¡Z ìs¡íj·T Á|ü‹bÕ<äq\T, düMTø£\å T Ç+ø± Ç+^¢wßü ˝ÀH√ n<∏yä ê m|ü⁄Œ&Ó’Hê Væ≤+B˝ÀH√ e÷Á‘·y˚T ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ @$T{Ï? ªHêB dü«‘·+Á‘· <˚X¯+, HêB dü«‘·+Á‘·C≤‹μ nì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\ |æ\¢\ #˚‘· Äj·÷ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤düeTj·÷\˝À bÕ&çùdÔ dü]b˛‘·T+<ë? ô|<äy› êfi¯ó¢ m˝≤>∑÷ bÕ&ÉsT¡ . n~Ûø±s¡T\T á $wüjT· +˝À n+<ÛTä \T. ã~Ûsê+<ÛTä \T ≈£L&Ü nsTT‘˚ Ç+ø± #Óù|Œ<˚eTT+~! ø±ã{Ïº kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMTì m+‘· ‘·«s¡˝À M˝…’‘˚ n+‘· ‘·«s¡˝À (X¯óuÛÑdü´ oÁ|òüT+) |ü⁄qs¡ï Mø£]+#·≥+ n‘·´+‘· n_Û\wüDj ° T· +. sê»ø°j÷· \T e÷Á‘·y˚T ˇø£ C≤‹ ÁbÕDX¯øÏÔì ô|+bı+~+#·˝Òe⁄. #· ] Á‘· , dü + dü ÿ è‹, kÕVæ ≤ ‘· ´ + |ü ≥ ¢ C≤‹˝À n_Ûe÷q+, n_Û˝≤wü ô|+bı+~+∫q|ü⁄Œ&˚ Ä

<˚X¯+, Ä <˚X¯ C≤rj·T Jeq+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êsTT. kÕe÷õø£ Jeq+˝À dü+kÕÿsêìï (n–ï dü+kÕÿs¡+ ø±<äT) m+‘·>± Á|üe]ú‘·+ #˚ùdÔ n+‘·>± Ä <˚XÊìøÏ, C≤‹ø° uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üXÊïs¡úø£+ ø±<äT. ˝Òøb£ ˛‘˚ <˚XÊìøÏ n]wü+º . C≤‹ eTqT>∑&≈É î£ eTT|ü⁄Œ. zs¡«˝Òì Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T <˚XÊ\ ≈£î‘·+Á‘ê\÷ uÛj Ñ T· ø±s¡D≤\e⁄‘êsTT. Ç+‘·≈£L kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T˙ @+ #˚j·÷*? ªuÛ≤s¡rj·T uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘·´ $X¯«$<ë´\j·T+μ>± $düÔè‘· nœ\ uÛ≤s¡‘· ÁbÕ‹ì<Ûä´ kÕúsTTøÏ rdüTø=ì sêyê*. Hê≈£ î Ç+^¢ w ü ß #· ø £ ÿ >± sêj· T ≥+, e÷{≤¢&É≥+ sê<äqTø√+&ç. Væ≤+B Ç+ø± H˚s¡TÃ ø√˝Ò<äT nqTø√+&ç! H˚qT kÕVæ≤‘·´ nø±&É$TøÏ Hê $qïbÕ\T, $»„|⁄ü \Ô T, >√&ÉT m{≤¢ ‘Ó*j·TCÒj÷· *? me]H√ ÄÁX¯sTT+#ê* ø±uÀ\T. Hê ∫qï‘·q+˝À bÕkÕº|d”ò Tü \ <ä>sZ∑ ,¡ ]õÅùdwº Hü é Ä|òd” Tü \ <ä>sZ∑ ,¡ ø£˝ø… sº£ ¢¡ ø£#˚Ø˝˝À |üì ñ+fÒ ‘·s¡T®e÷<ës¡T\qT dü+<Ûëq ø£s\Ô¡ qT>± ÄÁX¯sTT+#·≥+ ñ+&˚~. q÷πsfi¯fl ‘·sT¡ yê ‘Ó’Hê á <äTs¡edüú eTq <˚XÊìøÏ ‘=\>∑T‘·T+<ë! nœ\ uÛ≤s¡‘· uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘·´ $X¯«$<ë´ \j·T+˝À eTTô|Œ’ ¤ XÊK\T+{≤sTT. Äj·÷ uÛ≤wü\˝À #·ø£ÿ>±, düŒwüº+>± uÛ≤eÁ|üø£≥q #˚j·T>∑\ ñ<√´>∑T \T+{≤s¡T. yêfi¯ó¢ ‘·eT ‘·eT e÷‘·èuÛ≤w”j·TT\ nedüsê\T rs¡TkÕÔs¡T. á $<Ûä+>± ø£˙dü+ ¬s+&ÉT eT÷&ÉTy˚\eT+~øÏ n+<äTHê e÷qMj·T XÊÁkÕÔ\T #·<äTe⁄≈£îqïyê]øÏ ñbÕ~Û Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#· e#·TÃ. Mfi¯ófl Ç+^¢wüß˝ÀH√, Væ≤+B˝ÀH√ ‘·eT πø+ÁBj·÷~Û ø±s¡T\≈£î <Ó’q+~q eéVü‰sê\qT <äèwæºøÏ rdüT≈£îì sêe#·TÃ. eTq eTqT>∑&É düe÷K´ sêC≤´+>∑ dü÷Á‹‘·yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT j·÷e‘·TÔ uÛ≤s¡rj·T Á|ü»\T Ç+^¢wßü H√, Væ≤+BH√ m+<äT≈£î H˚sT¡ Ãø√yê*! n~ kÕ<Û´ä e÷! #√<äé÷? nHê´j·÷\T, nÁø£e÷\T, n$˙‹, nVü≤+ø±s¡ <äsêŒ\T, <˚XÊ]wüº dü÷#·ø± yÓq’ ≈£î\ eT‘· ÁbÕ+rj·T <äTwüÁº |ü#√<äq\T, kÕe÷q´ e÷qe⁄&çøÏ ‘Ó*j·T≥+ m{≤¢? ‘Ó*j·Tø£ b˛‘˚ m{≤¢? <˚ X ¯ y ˚ T >∑ ‹ u≤>∑ T |ü & É T H√jY T `nì >∑ T s¡ C ≤&É nbÕŒsêe⁄qT düà]dü÷,Ô j·T<∏ëX¯øÔÏ $düà]dü÷Ô #·|Œü ≥T¢ ø=&ç‘˚ dü]b˛‘·T+<ë! Äj·Tq #Ó|æŒq≥T¢ Á|ü»\T ns¡ú+ #˚düTø=ì q&Ée≥+ ˝Ò<äT ø±ã{Ïº Äj·Tq #˚dæq~ <äTs√“<Ûä nì Á|ü#ês¡+ #˚j·Te#êÃ! ~>∑Te ø√s¡Tº\˝À, ñqï‘· Hê´j·TkÕúHê\˝À, düeTdüÔ |ü]bÕ\q $wüj·÷\˝À ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü\T ã\|ü&‘ç ˚ ø±ì, <˚X+¯ ã\|ü&<É Tä . ã\|ü&≈É L£ &É<Hä ˚ yêfi¯fl≈£î uÛÑj·T|ü&ç‘˚ ‘·s¡‘·sê\ <˚X¯ Á|ü»≈£î <˚e⁄&˚ >∑‹! <˚e⁄&É+fÒ ø£fiflË Ás¡ #˚ùdyêfi¯flqT #˚dTü ø√ìe«+&ç. <˚XÊìï >∑÷]Ã eTT+<äT |ü{+ºÏ #·Tø√+&ç. s√>∑ì<ëq+ #˚ùdHÔ ˚ ø£<ë yê´~Û∫øÏ‘‡· ≈£î |üPqTø√e≥+. n≥Te+{Ï ∫øÏ‘‡· @<√ kÕVæ≤‘·´ nø±&É$TøÏ ≈£L&Ü ÄdüqïyÓTqÆ ≥T¢ ‘√düTqÔ ï~. +

1 Ä>∑düTº, 2016

MT≈£î ‘Ó\TkÕ ? u≤\Tì kÕ«e\+ãq+

l XÊs¡<ë<˚$ l sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü

XÊs¡<ë<˚$ j·TTø£Ôej·TdüTÿsê\T. ne÷j·T düVü≤<Ûäs¡à#ê]DÏ. ˇø£kÕ] ÄyÓT ø=+<äs¡T j·÷Á‹≈£î ≈£îsê\T. uÛøÑ ÔÏ ÁX¯<\∆ä T ø£\~. |ü$Á‘· eTqdüT‡ ø£\~. \‘√ ø£*dæ ‘·q uÛÑs¡Ô ñqï <äøÏåDÒX¯«sêìøÏ Á|üj·÷D n+‘·˝À ã+~b˛≥T <=+>∑\T düMT|ædüTÔqï yÓT+Æ ~. yês=ø£ <ä≥yº TÓ qÆ n&É$ >∑T+&Ü yÓﬁó¯ HÔ êïs¡T. n&ÉT>∑T\ düe«&ç $ì|æ+∫+~. ej·TdüT˝À ñqï n|ü⁄Œ&˚ Nø£{Ï |ü&ÉT‘√+~ ≈£L&Ü. XÊs¡<ë<˚$ì ˇ+≥]>± e~˝Òdæ, ‘√{Ï Á|üj·÷DÏ ≈£î\T Ä‘·às¡ø£åD ø√dü+ |üs¡T>∑T\T rkÕs¡T. ã+~b˛≥T <=+>∑\T e#êÃs¡T. XÊs¡<ë<˚$ e+ø£ #·÷kÕs¡T. ‘·q |ü$Á‘·yÓTÆq ìcÕÿ|ü≥´+‘√ Á|üø±•dü÷Ô ÄyÓT ìs¡“¤j·T+>± ˇ+≥]>± ì\∫ ñ+~. ÄyÓT |ü$Á‘·‘· »«*dü÷Ô ñ+~.

kÕ«$T dü‘·´<˚e |ü]Áyê»≈£î\T $<˚X¯ |üs¡´≥q eTT–+#·Tø=ì e∫Ã ‘·eT nqTuÛÑyê\T #ÓãT‘·T Hêïs¡T. yês¡T #Ó|æŒq $wüj·T+ Ç~ : ªˇø£Hê&ÉT dædüº˝Ÿ (nyÓT]ø±)˝À ˇø£ yêsêÔ|üÁ‹ø£ neTTà‘·Tqï Äπs+&É¢ u≤\T&ÉT ˇø£&ÉT Hê e<ä›≈£î e∫Ã n&ç>±&ÉT ` ªMTs¡T |üÁ‹ø£ ø=qT≈£îÿ+{≤sê?μ ªe<äT›. Hê≈£î |üÁ‹ø£ nø£ÿs¡˝Ò<äT.μ nì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒqT. ªˇø£ ôd+≥T e÷Á‘·y˚T m≈£îÿe ø±<äT.μ nì Ä u≤\T&ÉT ø£sT¡ D≤Åsdú¡ «ü s¡+‘√ nHêï&ÉT. H˚H=ø£ ôd+≥T n‘·ìøÏ Ç∫Ã, ª˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìs¡T ù|<ä˝≤?μ nì n&ç>±qT. n‘·&ÉT m+‘√ ÄX¯Ãs¡´ b˛‘·÷ HêyÓ’|ü⁄ #·÷dæ ªm+<äT≈£î?μ nì n&ç>±&ÉT. ª˙e⁄ yêsêÔ|üÁ‹ø£\T neTTà‘·THêïe⁄ ø£qTø£μ nì H˚qT »yêãT #ÓbÕŒqT. ªø£å$T+#·+&ç. Hê ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T u≤>± dü+|üqTï˝Ò. ø±ì yê] dü+|ü<äô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç H˚qT eè<äT&∆ qÉ T ø±<ä\#·Tø√ ˝Ò<Tä .μ Ç˝≤ #Ó|Œæ Ä u≤\T&ÉT eTs=ø£ e´øÏÔ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[b¢ ˛j·÷&ÉT ` Ä u≤\Tì kÕ«e\+ã uÛ≤eq≈£î kÕ«MTJ m+‘·>±H√ yÓT#·TÃø=Hêïs¡T. ì+&ÉT eTqdüT‘√ XÊs¡<ë<˚$ Ä <=+>∑\qT ªHêHêïμ nì dü+uÀ~Û+∫+~. yê]˝À e÷s¡TŒ ø£*–+~. ÄyÓT |ü$Á‘·‘· yê]ì |ü$Á‘·T\qT #˚d+æ ~. yês¡T ‘·eT eè‹Ô|üs¡yÓTÆq Á≈£Ls¡‘ê«ìï eT]∫ b˛j·÷s¡T. <äj·÷|üs¡T˝j·÷´s¡T. dü»®qT\T>± e÷sês¡T. ÄyÓTqT ‘·eT≈£î n‹~∏>± ñ+&ÉeTì, uÛÀ»q+ #˚dæ Ä sêÁ‹øÏ $ÁX¯$T+#·eTì $qï|ü+ #˚kÕs¡T. yê] Ä‹<∏ë´ìï XÊs¡<ë<˚$ d”«ø£]+∫+~. yês¡T ÄyÓTqT ‘·eT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´sê*>± |ü]>∑DÏ+∫ düø£\>ös¡e eTsê´<ä\‘√ ‘·eT dü«+‘· ≈£îe÷¬sÔqT |ü + ù| $<Û ä + >± ÄyÓ T qT ‘· q uÛ Ñ s ¡ Ô }]øÏ |ü+|æ+#ês¡T.

` <äT–Zsê\ sê»øÏc˛sY

1 Ä>∑düTº, 2016

»‘· #˚j·T+&ç

s¡+>∑T\T ~<ä›+&ç !ãVüQeT‹ bı+<ä+&ç!

1. eT+>√*j·÷ sê»<Ûëì ( 2. dæ_mdtdæ q÷‘·q #ÛÓ’s¡àHé ( 3. $TdüºsY es¡˝Ÿ¶>± m+|æ¬ø’q e´øÏÔ ( 4. j·TTHÓk˛ÿ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ ( 5. j·TTmHéz @s¡Œ&çq dü+e‘·‡s¡+ ( 6. ¬øHÓ&Ü sê»<Ûëì ( 7. H˚wqü ˝Ÿ Çìdæ≥º ÷´{Ÿ Ä|òt zwüHé f…ø±ï\J ( 8. uÛ≤s¡‘Y˝À n‹ ô|<ä› Á>∑+<∏ëj·T+ ( 9. >√sê |ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘· ( 10.n©q ñ<ä´eT s¡÷|ü•*Œ (

) n.sêπøXŸ≈£îe÷sY#·‘·Tπs«~ ) Ä.HÓÁVüA ) Ç. s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY ) á. bÕ]dt ) ñ.ø√˝Ÿø£‘ê ) }.ñ˝≤Hé u≤≥sY ) m. #ÓHÓ’ï ) @. ˇ{≤ºyê ) ◊.1945 ) ˇ. s√Væ≤‘Y K+&˚˝≤«˝Ÿ

bò˛{À≈£î #·ø£ÿì yê´K´qT ø±s¡T¶ô|’ sêdæ Ä>∑düTº bò˛{À yê´K´`40 á8 ˝À|ü ⁄ |ü+|ü+&ç. dü]jÓÆTq yê´K´qT Á|ü#·T]kÕÔ+

bò˛{À yê´K´`38 : m+&Ü, yêq\ø√]Ã ÁX¯eT<ëq+ #˚dæ, <˚X¯Á|ü>∑‹˝À uÛ≤>∑eTj˚T´ e÷qe‘ê eT÷s¡TÔ˝≤sê bÕ<ë_Ûe+<äq+. ` bÕeì, ôV’≤<äsêu≤<é. »‘· #˚j·T+&ç : 1. }, 2.n, 3. ˇ, 4. á, 5.◊, 6. @, 7. m, 8. ñ, 9. Ç, 10. Ä.

u≤\\≈£î >∑eTìø£ : Á|üø£ÿ

u§eTà≈£î s¡+>∑T\T ~~› kÕÿHé #˚dæ ≈£î Ä>∑wüßº 6 ˝À>± yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. u≤>∑Tqïyê{Ïì Á|ü#·T]+∫, ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. u§eTà‘√ bÕ≥T MT ù|s¡T, }s¡T, bò˛Hé HÓ+ãs¡T, #·<äTe⁄‘·Tqï ‘·s¡>∑‹ sêj·T+&ç.

jagritiweekly@gmail.com

1 Ä>∑düTº, 2016

Ä>∑düTº 1`7

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

nqT≈£L\ yê‘êes¡D+˝À |üqT\T |üP]Ô. nìï+{≤ ‘·è|æÔ. Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\T dü+‘·è|æìÔ kÕÔsTT. $<ä´, yÓ<’ ´ä , kÕVæ≤‘·´, yê´bÕs¡, eékÕj·T s¡+>±\+<äT nqT≈£L\ e÷s¡TŒ\T. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ kÕj·T+. X¯Á‘·Te⁄\ô|’ »j·T+. ÅdÔ” eT÷\ø£ <Ûqä \_∆. e÷≥ |ü{Ïº+|ü⁄\T e<äT›. $<ë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç‘˚ ˝≤uÛ≤\T. n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+ \uÛÑ´+. ñ<√´>∑T\≈£î ã~©\T, |ü<√qï‘·T\T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé |òüs¡yê˝Ò<äT. Ád”Ô\≈£î jÓ÷>∑+. ÁXÊeD eTVü‰\øÏåàì |üPõ+#·+&ç. eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. JeHêìï VüQ+<ë>± ø=qkÕ–kÕÔs¡T. Ä<ëj· T +, Ks¡ T Ã\T ñHêïsTT. nqTø√≈£î+&Ü Ä<ëj·T+ n+<äT‘·T+~. düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êsTT. ø=‘·Ô |üqT\≈£î lø±s¡+. düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+. Åd”Ô\T Áe‘ê\T, H√eTT˝À¢ H˚s¡TŒqT Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. Äs√>∑´ $wü j · T +˝À, Á|ü j · ÷ D≤˝À¢ C≤Á>∑ ‘ · Ô . $yêVü ≤ Á|üj·T‘êï\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ sêã&ç. nìï s¡+>±\yês¡T nqT≈£îqï$ kÕ~ÛkÕÔsT¡ . ÁXÊeD eT+>∑fi¯>ö] <Ûë´q+ eT+>∑fi¯ø£s¡+. $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT lø£s¡+ X¯óuÛÑø£s¡+>± nìï |üP]Ô. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yês¡Ô\T $+{≤s¡T. eT+∫ e÷≥\THêï nbÕsêú\≈£î neø±X¯ e TT+~. Åd” Ô kÕj· T +‘√ eTTKýÓTqÆ |üqT\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. n|ü⁄Œ\THêï rs¡TkÕÔsT¡ . X¯óuÛÁÑ |üjT· ‘êï\T. $<ä´, eékÕj·T, eè‹Ô, yê´bÕs¡+, Áø°&Üs¡+>±\yês¡T yÓTs¡T>¬ q’ |ò˝ü ≤\+<äT ≈£î+{≤s¡T. Åd”Ô\ ù|s¡Tô|’ ÄdüTÔ\T, ÄuÛÑs¡D≤\ ø=qT>√\T≈£î neø±X¯+. n~Ûø±s¡T\ nqTÁ>∑Vü≤+. <ä+|ü‘T· \T #·]Ã+#·Tø=ì ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é nqT≈£L\+. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü dü + ø£ \ Œ ã\+‘√ ø±s¡ ´ dæ ~ ∆ . <ÛäHê<ëj·T $wüj·÷˝À¢ nÁ|üeT‘·Ô‘· nedü s ¡ + . $<ä ´ Ä˝À#· q \T \ø£´å kÕ<Ûqä ≈£î ñ|üj÷Ó –+#ê*. yÓ<’ ´ä , eè‹Ô, eékÕj·T, yê´bÕsê\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT. eÁdü,Ô edüTeÔ ⁄\ô|’ Ks¡TÃô|≥ºqTHêïs¡T. X¯óuÛøÑ ±sê´\T ø£\dæ ekÕÔsTT. πøåÁ‘· <äs¡ÙHê\T, Á|üj·÷D≤\T, ñ<√´>∑T\≈£î n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+, nqTø√ì e´j·T+. ô|≥Tºã&ÉT\T yêsTT<ë y˚T\T. nwüº\ø°åà <Ûë´q+ $»j·÷ìïdüT+Ô ~. 48

1 Ä>∑düTº, 2016

nìïsêX¯ó\yê]øÏ n<äèwüº dü+K´\T : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9. <ÛäqdüT‡ : eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ dæ+Vü≤+ : eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1bÕ : nqT≈£îqï$ Ä\dü´+>± |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . ‘· & É u ≤≥T ˝Ò ≈ £ î +&Ü |ü q T\T Äs√>∑´ $wüj·T+˝À nÁ|üeT‘·Ô‘· ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ä<ëj·T e´j·÷˝À¢ nedüs+¡ .Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\˝À ‘·è|æ.Ô ‘·è|æÔ. ñ<√´>∑T\≈£î |ü<√qï‘·T\T, düe÷#ês¡+‘√ ˝≤uÛ≤\T. ≈£î≥T+ã n~Ûø±s¡T\ Ä<äs¡D. Åd”Ô eT÷\ø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+. $X‚wü ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. düy˚T‘·+>± X¯óuÛÑø±s¡´\≈£î Vü‰»s¡T. <äTu≤sê >ös¡e eTqïq\T. dü+‘êq kÂK´+. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ìj·T+Á‹+#·Tø√+&ç. ≈£î≥T+ã kÂK´+. eè‹Ô dü«\Œ nqT≈£L\‘·. Á|üj÷· D kÂK´+. Ád”\Ô T eT+∫ yê´bÕs¡, yÓ<’ ´ä s¡+>±\yês¡T nqT≈£îqï$ kÕ~ÛkÕÔsT¡ . yês¡Ô\T $+{≤s¡T. u≤ø°\T edü÷\T. ≈£î≥T+ã $<ë´s¡T\ú ≈£î $»j·T+. <ä+|ü‘T· \ eT<Û´ä ne>±Vü≤q, düuÛÑT´\‘√ ◊ø£´‘·qT #·÷|æ+#·+&ç. ns¡∆HêØX¯«s¡ d”«j·T |üs´¡ y˚øDå£ nedüs+¡ . X¯óuÛøÑ ±sê´\T+{≤sTT. düV≤ü ø±s¡ eè~∆. d”‘ê<Ûë´q+, Ä+»H˚jT· rs¡bú Õq+ <Ûë´q+ ñ|üø]£ düT+Ô ~. ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ $»j·TÁ|ü<+ä . nqT≈£L\ e÷s¡TŒ\‘√ |üqT\T |üP]Ô. eTø£s¡+ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁX¯eD+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ ì+<ä \ T, e÷≥ |ü { Ï º + |ü ⁄ \T. ÇcÕºqTkÕs¡+>± ø±s¡´dæ~∆. Ç‘·s¡T\ eTTKýÓTqÆ $ |üP]Ôø±ø£ ìs¡T‘ê‡Vü≤+ düVü‰j·T+ ñ+~. <Ûäq˝≤yê<˚M˝À¢ ñHêï ‘·«s¡˝À |üPs¡eÔ ⁄‘êj·TqTø√+&ç. ìj·T+Á‘·D nedüs¡+. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé düeTj·T dü+<äsê“¤qT≈£L\+>± yÓT\>∑+&ç. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é yêsTT<ë y˚T\T. X¯óuÛÑø±s¡´ Á|üj·T‘êï\T X¯óuÛÑ+. yêsTT<ë. Á|üD≤[ø£‘√ Áø=‘·Ô |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+ eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑T\≈£î e÷s¡TŒ\T. sê»ø°j·T #·+&ç. }Væ≤+#·ì |ü]D≤e÷\T. zs¡TŒ nedüs¡+. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ\T. MT e÷≥\T ≈£î≥T+ã Ád”Ô\≈£î >ös¡e, eTsê´<ä\T yÓTs¡T>∑T. ñ<√´>∑T\≈£î düuÛÑT´\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+. ÁXÊeD le÷‘·qT ã~©\T. Á|üj·÷D≤\+<äT C≤Á>∑‘·Ô. $+<äT\T, $H√<ë˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. Çwüº\øÏåàì <Ûë´ì+#·+&ç. <Ûë´ì+#·+&ç. ≈£ ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä sêDÏ+ô|’q |üqT\T |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. 1, 2, 3 n+~q düVü≤ø±s¡+‘√ eéVü‰sê\T <ÛHä ê<ëj·T+ |òsü y¡ ê˝Ò<Tä . sêe\dæq |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . #Ó*+¢ |ü⁄\+<äT C≤Á>∑‘.Ô· ô|’ ø £ + , u≤ø° \ T edü ÷ \T. |ü≥Tº<\ä nedüs+¡ . ≈£î≥T+ã e´≈£î\Ô ˝≤yê<˚yê\T, Ç‘·s¡T\ $wüj·÷˝À¢ rs¡T Ä˝À∫+|ü#˚düTÔ+~. n+øÏ‘· CÀø£´+ ‘·–Z+#·Tø√yê*. }|ü+<˚ yê´bÕs¡, $<ä´, uÛ ≤ e+‘√ b˛{° |üØø£˝å À¢ »j·÷\qT n+<äT≈£î+{≤s¡T. eè‹Ô, kÕVæ≤‘·´, ø£fi≤s¡+>±\T. sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T Á|ü ˝ ÀuÛ ≤ \≈£ î ˝ÀqTø±e<ä T › . ìs¡ T <√´>∑ T \≈£ î Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\+<äT yÓTfi¯≈£îe\T nedüs¡+. b˛{°s¡+>±\+<äT >∑T]Ô+|ü⁄. dü+‘êq+e\¢ Ád”Ô\≈£î Åd”Ô\T ÄuÛÑs¡D≤\‘√ Á|üj·÷D≤\+<äT C≤Á>∑‘·Ô. Äq+<ä+. ã~©\T, |ü<√qï‘·T\THêïsTT. >ös¡e ôdŒ≈£ î ´˝Ò w ü H é ‘· è |æ Ô ø £ s ¡ + . ø=‘· Ô |ü ] #· j · ÷ \ eTsê´<ä\T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ˝≤uÛÑ+. >∑Ts¡T<Ûë´q+ ˝≤uÛ≤\T.qeÁ>∑Vü≤ <Ûë´Hê\T ñ|üø£]kÕÔsTT. MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ kÂuÛ≤>∑´ø£s¡+. MTq y˚TcÕ\T ˝…øÿÏ +#·≈î£ +&Ü n+~q düV≤ü ø±s¡+‘√ eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ |üqT\T |üP]Ô #˚j·T≥+ y˚T\T. ÁX¯<ä∆‘√ ø±s¡´dæ~∆. nÁX¯<ä∆ e<äT›. Ád”Ô\e\¢ MT J$‘êìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄. Ä<ëj·T+ e\¢ ˝À≥T ˝Ò≈£î+&Ü, Çwüºø±s¡´dæ~∆. MT ìs¡íj·÷˝Ò s¡ø£å. Ks¡TÃ\≈£î Á|ü‹≈£L\+>± ñ+&Ée#·TÃ. X¯ Á ‘· T ‘· « + $&É H ê&É + &ç . Åd” Ô \ T me]ø° C≤MTqT\T ñ+&Éø£+&ç. ìs¡ í j · ÷ \ neT\T‘√ >ös¡yêìï n+<äT≈£î+{≤s¡T. düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+. yêVü≤q ÁbÕ|æ,Ô e÷qdæø£ ‘·è|æ.Ô Ád”\Ô ≈£î dü+‘·è|æ.Ô ñ<√´>∑T\≈£î ø=+<ä]øÏ |ü<√qï‘·T\T, dü+‘êq kÂK´+. Á|üeTTKyÓTÆq yê]ì ø£\TkÕÔs¡T. ã~©\T ñ+&ÉqTHêïsTT. $<ë´s¡T\ú ≈£î nqT≈£L\+. j·÷Á‘·\T, Á|üj·÷D≤\THêïsTT. Äs√>∑´+¬ø’ Wwü<Ûä m+Á≥Hé‡ |üØø£å\T ‘˚*ø£>± HÓ–Z nqT≈£îqï~ ùdeq+ y˚T\T. X¯óuÛÑø±sê´\T ø£\dæ ekÕÔsTT. bı+<äT‘ês¡T. z yês¡Ô ÄX¯Ãsê´ìïdüTÔ+~. ÁXÊeD VüQcÕs¡T>± ñ+{≤s¡T. ìsêàD≤‘·àø£ ø±sê´\≈£î \ø°àå , qèdæ+Vü≤ düyÔ ê\˝À yêdüyÔ ê\T nqT≈£L*kÕÔsTT. ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çe«+&ç. dü$Twæº ÁbÕs¡qú ˝≤uÛ\Ñ uÛ´Ñ +. +

|ü<äs¡dü+ ` 108 n&É+¶ 1. ªø=‘·Ôμ ≈£î e´‹πsø£+ (2) 2. j·TT<ä∆+ (2) 3. ã+>±s¡+, yÓ+&ç e+{Ï ˝ÀVü‰\qT Á‘·$« rùd #√≥T (2) 6. nqï+˝À >∑+õì y˚sT¡ #˚jT· T (2) 7. u≤´+øÏ+>¥˝À Ädæj÷· ˝ÀH˚ ñ‘·ÔeT dæáˇ >± ì*∫q e´øÏÔ (5) 8. dü|üÔ dü«sê\˝Àì yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T dü«sê\T Áø£eT+˝À ˝Òe⁄ (4) 10. dü‘·´+ (2) 12. y˚TwüeTT n≥T>± (2) 13. »s¡T>∑T‘·T+~ (3) 15. ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D, dü+øÏå|üÔ+>± (2) 17. ¬>\T|ü⁄ (2)

18. πøåeT+>± yÓ[fl .......>± s¡+&ç (2) 19. eT+<äT>∑T+&Éq¢ T ù|˝ÒÃ j·T+Á‘·+, ‹s¡>∑ã&ç+~ (3) 21. Äe⁄ (2) 22. $+ãT\¶Hé Á{À|ò”ì ¬ø’edü+ #˚düT≈£îì 22 Á>±+&ékÕ¢yéT f…Æ{Ïfi¯fl ôdº|ò”Á>±|òt ]ø±s¡T¶qT düeT+ #˚dæq ‘ês¡ (3) 24. düπs nq+&ç (1) 25. dü+πø‘·+ Ä+>∑¢+˝À (2) 26. ÄbòÕÈHé ÁøÏ¬ø{Ÿ N|òt ø√#Y>± ìj·T$T‘·T&Ó’q uÛ≤s¡‘· e÷J ÁøÏ¬ø≥sY (4) 28. X¯Á‘·Te⁄ (2) 29. n+‘·sê®rj·T kÕ>∑s¡ dü+düú nyês¡T¶≈£î m+|æ¬ø’q uÛ≤s¡‘· yêDÏ»´ Hê$ø±<äfi¯+ yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ ¬øô|ºHé (6)

F F

F F F F

F F F

F F

F 22

11 15

F F F

F F

F 16

F F

F 27

|ü<äs¡dü+`106 düe÷<ÛëHê\T

1 <= s¡ 2 ˝≤ F 3 düT+ 4 <ä sY 5 |æ 6 #ê jYT ì\Te⁄ .......ãHê‡© (5) q F 7 Øƒ 8 $ F dü F 9‘·÷ #ê F 1. Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ ô|<ä› 14. eT+>∑ ﬁ ¯ + (2) eè<ä∆ ø£e\\T u…*®j·T+˝Àì 10 ø=+ >∑ F 11X¯« 12á sê F ] F 13E z eè<ë∆ÁX¯eT+˝À ñHêïs¡T. 16. ªHê–ìμ osê¸dqü + yê]˝À ˇø£s¡T (3) y˚dæ+~ (3) &É F F 14Hê >∑ F 15l F 16eT H√ 2. j·T÷s√ø£|t (|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ) ` 18. ã\eTT (2) F 17n Hê <∏ä F 18 |ü sê 19 » j·T+ F 2016 $CÒ‘· (4) 20. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· 20 <äT´ ‹ F 21 Hé 22$ F 23e÷ j·T F 24◊ 3. Ç+{Ï˝À|ü* ns¡, Hê\T>∑T ∫qï~, düTìï‘·yTÓ qÆ <Óq’ >√&É\T ø£\~ (2) ªªdü÷ø£àå ‘·s+¡ >∑ &çfø… sº£ μY μqT @ F F 25‘Ó F &ç F F 26‘˚ » dt <˚X¯ XÊgy˚‘·Ô\T n_Ûeè~∆ 27 4. m\¢|ü&ÉT (3) >∑÷ &ÉT \+ F 28~ H˚ 29 XŸ F F ˝≤+ #˚ X Ês¡ T (3) 5. e÷s¡Zπs{Ÿ <∏ë#·sY ‘·sê«‘· &É÷ F 30>± s¬ F F 31Hê 32>± 33˝≤+ &é 21. ªUÒ˝À Ç+&çj·÷μ düuÛÑT´&ç>± Á_≥Hé≈î£ Á|ü<ëÛ ì nsTTq 36 mìï¬ø’q u≤´&çà+≥Hé 34 eTVæ≤ﬁ¯ (4) s¡T eTT D F 35 ∫ © F \+ ø£ F ù|¢j·TsY (4) 6. ªyêdüqμ ˝À ªqμ ˝À|ü+ (2) 23. ø=eTà XÊK nsTT‘˚ eT] 7. edü+‘·+ (3) $CÒ‘·\T : ñ|ü X ÊK (2) 9. uÛÑj·T+ ˝Ò<äT nì <ÛÓ’s¡´+ m.ø£eT\, $»j·Tq>∑s+¡ , õ. eTeT‘·, HÓ\÷¢sT¡ , >∑TqTbÕ{Ï uÛÀ>π X¯«s¡+, HÓ\÷¢sT¡ , 25. n_Û˝wæ+∫q (3) Çe«+&ç (3) m+. ‘·T\dæ ≈£îe÷sY, ∫‘·÷Ôs¡T, õ. yÓ’XÊ*, mdt.$. j·T÷ìe]‡{°, ‹s¡ T|ü‹, 27. sê$#Ó≥Tº (2) 11. uÛÑj·T+ (2) m.sê|òüTy˚+Á<ä, yÓT<äø˘, m+.#·]‘·, ôV’≤<äsêu≤<äT. mdt.|ü<äà, ôV’≤<äsêu≤<äT. 28. nMT‘· T MT˝À 13. |òæ˝Ÿà ù|òsY nyês¡T¶ ` 2015 ãVüQeT‹ bı+~q $CÒ‘· : õ.yÓ’XÊ*, ‹s¡T|ü‹. bÕsƒ ñ‘·Ôe¡≈T £î<ä˝≤sê s¡Ù≈£î&É!T á |üõ˝Ÿ |üP]+∫yÓTdü T<äe{÷<Û Ï dü>ë∑+Hê\qT (2) Áø£eTdü+K´ yê]>± ø±s¡T¶ô|’ p˝…’ 25 ˝À>± C≤>∑è‹øÏ |ü+|ü+&ç. ø±s¡T¶ô|’

ª|ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\Tμ nì sêj·÷*. >∑&TÉ \T ^j·Tsê<äT. düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì $CÒ‘\· T>± Á|üø{£ kÏ ÕÔ+. $CÒ‘\· ˝À

bÕsƒ¡≈£î˝≤sê ! ˇø£ á ]|üì<äs˝≤≥] ¡dü+ düe÷<Û ëHê\Tm+|æ >∑&ÉT\T T≈£î+&Ü, Áø£eQTdüeT‹ +K´ yê]>± º 8·T+˝À>± +|ü+&ç. dü¬s’q. düe÷<ÛëHê\T <ë«sê ø£#^j· ˚dæ q>∑ <äT ãVü n+<ä#ø±s¡ ˚kÕÔT+¶ô|.’ sêdæ ‘·T~Ä>∑ìs¡düTíj C≤>∑C≤>∑ è‹è‹øÏ j·÷|ü»e÷q´+<˚ sêdæqyê]ì $CÒ‘·\T>± Á|üø£{ÏkÕÔ+. $CÒ‘·\˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚.

1 Ä>∑düTº, 2016

` #·+Á<ä+

dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ ø±+‘Y ªs√uÀμ ∫Á‘· + ‘·sê«‘· e∫Ãq ªø=#·Ã&Éj÷· ´Héμ, ª*+>∑μ dæìe÷\T Äj·Tq n_Ûe÷qT\qT rÁe ìsêX¯ |ü]#êsTT. uÛ≤Ø n+#·Hê˝Ò á dæìe÷\ ø=+|ü eTT+#êj·Tì ø=+<äsT¡ $X‚w¢ +æ #ês¡T. <ë+‘√ s¡»˙j˚T ø±<äT, ìsêà‘· ø£˝…’|ü⁄* mdt.<∏ëqT ôd’‘·+ m˝≤+{Ï n+#·Hê\T πs¬ø‘·Ô≈£î+&Ü z dæìe÷ #˚j÷· \qT ≈£îHêïs¡T. n<˚ ªø£u≤*μ. >∑‘+· ˝À s¡»˙‘√ Væ≤{Ÿ Ç∫Ãq <äs¡Ù≈£î\T nH˚ø£eT+~, s¡ø£s¡ø±\ ø£<∏ä\‘√ dæ<ä∆yÓTÆHê, yês¡+<ä]˙ ø±<äì m˝≤+{Ï Çy˚TCŸ˝Òì, πøe\+ ¬s+&ÉT dæìe÷\ nqTuÛÑey˚T ñqï bÕ.s¡+õ‘Y ø£<∏ä≈£î s¡»˙ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡T. ‘·q ej·TdüT≈£î ‘·>∑Z bÕÁ‘·qT s¡+õ‘Y ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ z ø±s¡D+ ø±>±, kÕ<Ûës¡D <äs¡Ù≈£î&ç‘√ dæìe÷ #˚ùdÔ zesY mø˘‡ô|πøºwüHé‡ ñ+&ÉeH˚~ eTs√ ø±s¡ D +. ‘êH=ø£ { Ï ‘· * ùdÔ <Ó ’ e + y˚ s =ø£ { Ï ‘·*∫+<äqï≥Tº>±, s¡»˙‘√ bÕ≥T <äsÙ¡ ø£ ìsêà‘·\÷ }Væ≤+#·q+‘· ôV’≤|t ªø£u≤*μøÏ e#˚Ã dæ+~. n<˚ á dæìe÷ ø=+|ü eTT+∫+~. ø√{≤¢~ eT+~ dæ˙ n_Ûe÷qT\ n+#·Hê\T n+<äTø√˝Òø£ ªø£u≤*μ ≈£L\ã&Ü¶&TÉ . s¡»˙ dæìe÷ #·÷<ë›eTì ~∏jT˚ ≥s¡≈¢ î£ e∫Ãq yê]øÏ, <äsÙ¡ ≈£î&ÉT bÕ.s¡+õ‘Y ‘·q<Óq’ XË*’ ˝À yêdüÔ$ø£ ∫Á‘·+ #·÷|æ+#ê&ÉT. ø£<∏ä˝ÀøÏ yÓ[‘˚, ø£u≤* (s¡»˙ø±+‘Y) eT˝Òwæ j·÷˝À ù|s¡TyÓ÷dæq &ÜHé. d”‘êsêeTsêE (Hê»sY) Áù|s¡D‘√ nø£ÿ&ç uÛ≤s¡rj·TT\ Vü≤≈£îÿ\ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷, ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ >±´+>¥ düºsY>± e÷s¡‘ê&ÉT. e´_Û#ês¡+, e÷<äø£ Á<äyê´\ yê´bÕ sêìøÏ ø£u≤* <ä÷s¡+>± ñ+{≤&ÉT. n˝≤+{Ï |üì#˚ùd yê]øÏ ãT~∆#|Ó Œü &Üìø° ø£u≤* yÓqTø±&É&TÉ . <ë+‘√ ø£u≤*ì, n‘·ì uÛ≤s¡´ ≈£î+<äqe*¢ (sê~Ûø± Äù|)º qT {≤¬sZ{Ÿ #˚dü÷Ô >±´+>¥ düºsY {À˙ © ($HédüºHé #Í) es¡Z+ z |ü<∏äø£ s¡#·q #˚düTÔ+~. ø£u≤* yê] ñ

1 Ä>∑düTº, 2016

#· T Ã˝À ∫≈£ î ÿ ≈£ î + {≤&ÉT. kÕúìø£ <˚yê \j·T+ <ä>∑Zs¡ uÛ≤Ø m‘·TÔq Vü≤‘ê´ ø±+&É »s¡T>∑T‘·T+~. ø£u≤* uÛ ≤ s¡ ´ ≈£ L &Ü #· ì b˛‘·T+~. Bq+‘·{Ïø° ø±s¡ D yÓ T Æ q ø£ u ≤*ô|’ s¡ø£s¡ø±\ πødüT\T ô|{Ïº eT˝Òwæj·÷ b˛©düT\T n¬sdtº #˚ k ÕÔ s ¡ T . bÕ‹π ø fi¯ fl C… ’ \ T •ø£ å |ü&ÉT‘·T+~. <ëìì eTT–+#·Tì e#˚Ãdü]ø° |ü]dæú‘·T\T e÷] b˛‘êsTT. {À˙ ©øÏ #Ó+~q >±´+>¥ 43 $#·Ã\ $&ç>± nHÓ‹’ ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+≥T+~. ø£u≤* $TÁ‘·T\T e÷Á‘·+ e÷<äø£ Á<äyê´\≈£î u≤ìdü˝…’q j·TTer j·TTe≈£î\qT, <ë]‘·|Œæ q $<ë´s¡T\ú qT #˚sr¡ dæ Á|ò” ˝…|’ tò bòÂ+&˚wHü é ù|s¡T‘√ z dü÷ÿ˝Ÿ ìs¡«Væ≤dü÷Ô ñ+{≤s¡T. C…\’ T qT+&ç e∫Ãq ø£u≤* Ä dü÷ÿ˝Ÿ˝Àì $<ë´s¡T\ú ‘√ eTT#·Ã{Ï+#˚ düeTj·T+˝À ‘·q >∑‘êìï >∑T]+∫ #ÓãT‘ê&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À >±´+>¥ 43 Ä≥ ø£{+ºÏ #·&ÜìøÏ dæ<e∆ä TÚ ‘ê&ÉT. {À˙ © es¡Z+ jÓ÷– nH˚ ˝Ò&û ø±+Á{≤ø˘º øÏ\s¢ qY T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#·T‘·T+~. #·ìb˛sTT+<äqT ≈£îqï ‘·q uÛ≤s¡´ Áã‹πø ñ+<äì, n˝≤H˚ ‘·q≈£î z ≈£L‘·Ts¡÷ ñ+<äì ø£u≤*øÏ ‘Ó\TdüT+Ô ~. ‘·q ≈£î≥T+ u≤ìøÏ ø£u≤* m˝≤ #˚s¡Tej·÷´&ÉT? >±´+>¥ 43 Ä>∑&Ü\qT m˝≤ ø£{Ïº+#ê&ÉT? nqï~ $T>∑‘ê ø£<∏ä. eT˝Òwæj·÷ H˚|ü<∏ä´+˝À e÷|òæj·÷, Á&É>¥‡, e´_Û#ês¡+ Á|ü<Ûëq+>± ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷≈£î ôdHê‡sY ãè+<ä+ ªj·TTμ dü]º|òæ¬ø{Ÿ Çe«&É+ ÄX¯Ãsê´ ìøÏ >∑T]#˚düTÔ+~. s¡»˙ø±+‘Y≈£î ñqï Çy˚TCŸ, ‘·$Tfi¯Hê≥ |üqTïsêsTTr\ ø±s¡D+>± n˝≤ »]– ñ+&=#·TÃ. s¡»˙ø±+‘YqT, q≥T&ç>± ø£+fÒ kÕºs>Y ± yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ #·÷&É≥y˚T »HêìøÏ Çwüº+. ej·TdüT‘√

ì$T‘·+Ô ˝Ò≈î£ +&Ü s¡»˙ ‘·q y˚Tq]»+qT Á|ü<]ä ÙùdÔ »q+ }–b˛‘ês¡T. á dæìe÷˝Àq÷ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü n˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê n~ |ü+&É˝Ò<äT. ô|’>± ejÓ÷uÛ≤s¡+ düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. M˝…’q+‘· es¡≈£L yêdüÔyêìøÏ <ä>∑Zs¡>± dæìe÷ ñ+&˚˝≤ bÕ.s¡+õ‘Y Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Ç<˚ s¡»˙ n_Ûe÷qT \qT ìsêX¯≈£î >∑T]#˚dæ+~. ô|’>± uÛÑ÷$T ã<ä›\T ø±uÀ‘√+~ nqï ‘·s¡Vü‰˝À $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT »]–q Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü dæìe÷≈£î ‘Ó*j·Tì ø°&ÉT #˚dæ+~. s¡»˙ >∑‘· ∫Á‘ê\≈£î Ç~ _Ûqï+>± ñ+≥T+<äì Á|ü#ês¡+ #˚dæ ñ+fÒ n~ y˚s¡T. ø±˙ z >±´+>¥düºsY>± s¡»˙ $X¯«s¡÷|ü+ #·÷&ÉuÀ‘·THêï s¡qï≥Tº>± Á|ü#ês¡+ »]–+~. q{°q≥T˝À¢ sê~Ûø± Äù|,º <∏ìä ‡ø±, $HédHºü é #Í #·øÿ£ ì q≥q ø£qã]#ês¡T. ø£<ë∏ qT>∑TD+>± H˚|<ü ´ä∏ ^‘ê\T ñHêïsTT ø±˙ ny˚M düìïy˚XÊ\qT m*y˚{Ÿ #˚jT· ˝Ò<Tä . dü+‘√wt Hêsêj·TD H˚|ü<∏ä´ dü+^‘· ¨s¡T uÛÑ]+#·˝Òì~>± ñ+~. Ád”ÿHéù|¢ $wüj·T+˝Àq÷ s¡ + õ‘Y ø±dü Ô + ‘· C≤Á>∑ ‘ · Ô | ü & ç ñ+&Ü*‡+~. Á|ü<eä∏ ÷s¡+∆ Äø£≥Tº≈î£ Hêï ~«rj·÷s¡+∆ ≈£î e#˚Ãdü]øÏ Á>±|òt |ü&bç ˛sTT+~. Çø£ s¡»˙ø±+‘Y n_Ûe÷qT\≈£î ªs√uÀμ d”¬ø«˝Ò ~≈£îÿ!