Jagriti telugu weekly 22-28, august 2016 by Jagriti Telugu Weekly

Á|ü‘˚´ø£+>± @MT e<äT› |ü+ &ç{Ÿ

Bq<ä j · ÷ fiŸ J uÛ ≤ s¡ r j· T »qdü + |ò t T bÕØº C≤rj· T n<Û´ä ≈£îå &ÉT>∑T ñqï düeTj·T+˝À #ê˝≤kÕs¡T¢ Hê>∑|Pü sY˝À ÄsY.mdt.mdt. øπ +Á<ä ø±sê´\j·T+ &ÜˆˆôV≤&˚ZyêsY uÛÑeHé˝À ãdü#˚XÊs¡T. ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fiŸ Á|ükÕ<é nH˚ n‘·qT e+≥ #˚düTÔ+&˚yê&ÉT. |ü+&ç{ŸJ sêe&É+‘√H˚ eT+>∑fiŸ Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl ì\ã&˚yê&ÉT. ªª@+ eT+>∑fiŸ uÛ≤sTT! $X‚cÕ˝Ò$T{Ï?μμ nì Äj·Tq n&ç>π yês¡T. uÛ≤s¡rj·T »qdü+|òtT bÕØº C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&Ó’q Bq<äj·÷fiŸJ ˇø£ e+≥yê&Ó’q ‘· qqT n˝≤ ªuÛ≤sT÷μ n+≥÷ |ü\ø£]+∫q|ü&É˝≤¢ n‘·qT ñ_“‘·_“ã“e⁄ ‘·T+&˚yê&ÉT. MT uÛÀ»HêìøÏ @+ e+&ÉeT+{≤s¡T nì eT+>∑fiŸ n&ÉT>∑T‘·T+&˚yê&ÉT. ªªs√p @$T e+&ÉT‘êy√ n<˚ e+&ÉT. Hêø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± @MT #˚jT· e<äTμ› μ n+≥T+&˚yês¡T Äj·Tq. |ü+&ç{ŸJ Á|ü‘˚´ø£+>± @<Ó’Hê n&ç–‘˚ u≤e⁄+&ÉTqì eT+>∑fiŸ m|ü&É÷ ø√s¡T≈£î+≥T+&˚ yê&ÉT. ø±ì ø√]ø£ mqï{Ïø° rs¡˝Ò<äT. uÛÀ»Hê\>∑~øÏ |ü+&ç{ŸJ Ç‘·s¡T\‘√bÕ≥T edü÷ÔH˚ ªªeT+>∑fiŸ uÛ≤sTT! Çyêfi¯ @$T e+&Üe⁄?μμ nì n&ÉT>∑T‘·T+&˚yês¡T.

m|ü&Ó’Hê |ü+&ç{ŸJ Ä sêÁ‹ uÛÀ»q+ #˚j·Ts¡qï düe÷#ês¡+ eùdÔ eT+>∑fiŸ Ä+<√fi¯q|ü&ç ˇø£ >±¢düT y˚&çbÕ\T rdüTø=ì Äj·Tq e<ä›≈£î yÓfi‚flyê&ÉT. ªªuÛ≤sT÷! @$T ‘Ó#êÃe⁄? Hêø£dü\T Äø£˝Ò ˝Ò<äTμμ nì Äj·Tq n+≥T+&˚yês¡T. eT+>∑fiŸ |ü<˚ |ü<˚ $»„|æÔ #˚ùdÔ bÕ\T rdüTø=ì ªªqTe⁄« eTØ n+‘·>± #ÓãT‘·THêïe⁄ >∑qTø£ ‘ê>∑T‘ê˝Òμμ nH˚yês¡T. |ü+&ç{ŸJ ‘·q ÁbÕs¡úq eTìï+∫q+<äT≈£î eT+>∑fiŸ dü+ãs¡|ü&ç b˛‘·T+&˚yê&ÉT. +

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

22 22Ä>∑ Ä>∑ddüTüTº,º,2016 2016

á dü+∫ø£˝À... z&çq uÛ≤c˛<äéT+ ` m&ÉT´πø{Ï+>¥ e÷düºsY‡ ` Ä#êsê\T ø±\sêj·÷˝≤? ` qsT÷yéT πødüT˝À <äsê´|ü⁄Ô nedüs¡+ ` yÓ’uÛÑe+>± ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿsê\T ` eTq sêÁcÕº\T ` bÕs¡¢yÓT+{Ÿèsê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T ` eP´Vü≤+ e÷]Ãq uÛ≤s¡‘Y ` ªeT÷dæμ Á|üøå±fi¯q »]π>Hê...? ` n+‘·s¡+>∑+ (∫s¡T‘·) ` yêsêÔ$X‚cÕ\T ` áyês¡+ ` >∑Ts¡T>√$+<édæ+>¥ (<ÛësêyêVæ≤ø£`7) ` eTVæ≤fi≤ X¯øÏÔ sêh ùd$ø± dü$T‹ ` ùdyêdü+düú\qT ì+~+#·&É+ ‘·>∑THê? `

6 9 10 11 12 13 15 17 19 21 22 24 26 28 30

C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢

(ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Û´ä e÷Á‘y· T˚ ) sêeTø£èwüí n&çàìdùÁ {º yÏ é y˚TH˚»sY 9440652115 ø±+‘êsêe⁄ düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT 9959997204 Hê>∑sêE düsT¡ ÿ´˝ÒwHü é y˚TH˚»sY 9959997013 uÛyÑ êì nøö+f…+{Ÿ 9959991278 |Á Dü ‘° · |Á Püò |òt Ø&ÉsY 9959991304

22 Ä>∑düTº, 2016

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

32 33 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49

C≤>∑è‹øÏ ÄHé˝…’Hé˝À q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê]øÏ dü÷#·q\T C≤>∑è‹ ÄHé˝H’… é møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“qT #Ó≈î£ ÿ <ë«sê ø±ì, &çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê ø±ì, Ç+≥sYH{Ó Ÿ <ë«sê ø±ì &çbÕõ{Ÿ #˚dqæ yês¡T yÓ+≥H˚˚ Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãs¡T ‘·|Œü ìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|òd” üT≈£î mdt.m+.mdt. <ë«sê ˝Ò<ë bò˛Hé <ë«sê ÁøÏ+~ HÓ+ãs¡≈¢ î£ ‘Ó*j·TCÒj÷· *. uÛÑyêì : 9959991278, sêeTø£èwüí : 9440652115

dü+bÕ<äø°j·T+ l <äTs¡Tàœ ÁXÊeD ãVüQﬁ¯ #·$‹ 22 Ä>∑düTº 2016, k˛eTyês¡+

ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y

dü÷Œ¤]Ôq+~+∫q Á|üdü+>∑+ 70e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+˝À mi¿ø√≥ô|’ Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚dü÷Ô Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B #˚dæq 90 ì$TcÕ\ ñ|üHê´dü+ |ü\Te⁄]ì Äø£]¸+∫+~. nsTT‘˚ ø±s¡D≤\T y˚πs«s¡T ø±e#·TÃ. eTHéyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥ ñ|üHê´kÕ\qT $qï ‘·s¡Tyê‘· qπs+Á<äyÓ÷B ñ|üHê´kÕ\˝À ÁXÀ‘·\≈£î #ê˝≤ yÓ$’ <Û´ä + ø£q|ü&TÉ +Ô ~. Äj·Tq ñ|üHê´kÕ\T eTs=ø£] nqTeT‹‘√ ‘·j·÷¬s’q$. ^‘· <ë≥≈£L&É<äT. ˇø£y˚fi¯ <ë{Ï‘˚ mes¡T @eTì Á|ü•ïkÕÔs√ nH˚ uÛÑj·T+. n˝≤ sêVüQ˝Ÿ $eTs¡Ù\qT Äj·Tq m<äTs√ÿe\dæ e∫Ã+<äì n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj ·Ty˚T. |üPs¡«+ yê»ù|sTT ñ|üHê´kÕ\˝À ø£$‘·«<Û√s¡DÏ m≈£îÿe>± ø£q|ü&˚~. edüTÔ‘·' Äj·Tq ø£$. n+<äTe\qH˚ Äj·Tq ‘·q ø£$‘ê«H˚ï ñ|üjÓ÷–+∫, Á|ü‹|üøå±\≈£î #·Ts¡ø£\+{Ï+#˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT qπs+Á<äyÓ÷B ‘êqT #Ó|üŒ<ä\#·Tø=qï~ düŒwüº+>± #ÓbÕÔs¡T. Ä+>∑¢+˝À $‘·e⁄{Ÿ $Tdæ ‡+>¥ esY¶‡ nì ˇø£ C≤rj·T |ü<äã+<ÛäeTTqï~. ‘Ó\T>∑T˝À ª˙fi¯ófl qeT\≈£î+&Üμ nì eTq+ #Ó |ü⁄Œø√e#·TÃ. Ä düŒwüº‘·≈£î ‘√&ÉT>± Äj·Tq XÊØs¡ø£ ø£<ä*ø£\T Äj·Tq #Óù|Œ e÷≥\≈£î eT]+‘· u≤>± ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #˚kÕÔsTT. ‘·eT ñ|üHê´dü+˝À qπs+Á<äyÓ÷B ‘êeTT kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT $e]+#ês¡T. yê{Ïì mes¡÷ ø±<äq˝Òs¡T. eTTK´+>± n$˙‹ s¡Væ≤‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï n+~+#êeTì #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT bÕ‘· ø±+Á¬>düT Hêj·T≈£î\T #ê˝≤ dü+‘√wæ+#ês¡T. nìï+{Ïø£+f… eTTK´+>± <ä[‘·T\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï Væ≤+kÕ‘·àø£ #·s¡´\qT Äj·Tq ìs¡›«+<ä«+>± K+&ç+#ês¡T. yÓ÷B bÕøÏkÕÔHé≈£î >∑{Ïº düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. nedüs¡eTTHêï ˝Òø£b˛sTTHê bÕøÏkÕÔHé Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T ‘·eT <˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT n+‘·sê®rj·T y˚~ø£\ô|’ ø£oàsY düeTdü´ ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·T+{≤s¡T. ø£oàsY Á|ü»\qT uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ y˚~Ûk˛Ô+<äì, yê] bÂs¡Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêk˛Ô+<äì yêb˛‘·T+{≤s¡T. bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø£oàsY˝À, –*Z‘Y, u≤*“kÕúHé˝À, u…\÷∫kÕúHé˝À bÕø˘ ôd’ì≈£î\ <äTX¯Ãs¡´\ dü+>∑ ‘˚$T≥ì yÓ÷~ Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø£ rÁeyê~ì Ms¡T&ç>±, ‘ê´>∑|ü⁄s¡Twüß&ç>± ∫Á‹+#·≥+ eT÷s¡â‘·«+ nHêïs¡T. ô|cÕesY˝À bÕsƒ¡XÊ\ô|’ »]–q rÁe <ë&ÉT\≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘ê kÕqTuÛÑ÷‹ì Á|üø£{ÏùdÔ, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À <ë&ÉT\≈£î ‘·\|ü&çq rÁeyê<äT\qT ã*<ëq+ #˚dæq Ms¡T\T>± ∫Árø£]+#·≥ + eT÷s¡â‘·«+ ø±ø£ eTπs$T{Ï? yÓ÷B ‘·q kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+˝À ñqï‘· Hê´j·TkÕúHê\˝À Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ ìj·÷eTø±ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘êeTì Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äì uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq Hê´j· TeT÷]Ô u≤<Ûä|ü&çb˛j·÷s¡T. nìï+{Ïø£+fÒ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ bÕøÏkÕÔHé sêj·Tu≤] nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y Ç+ø± eTq <˚X¯+˝À ø=qkÕ>∑≥+. eTØ n+‘· eTsê´<äqT eTq+ Á|ü<ä]Ù+#ê˝≤? n‘·&çï ‘·ìï ‘·]y˚Tj·÷*. sêj·Tu≤] bÕ{Ï+#·e\dæq ìj·Te÷\qT ñ\¢+|òæTùdÔ $j·THêï ø£HÓ«q¸Hé sêj·Tu≤s¡T\ ˙‹ ìj·Te÷\ Ä]ºø£˝Ÿ 9 ÁøÏ+<ä <˚X¯ ãVæ≤wüÿs¡D≈£î Ä<˚•+#·e#·Ãì n+‘·sê®rj·T #·≥º+ Á|üø£{Ïk˛Ô+~. eT]u≤dæ‘Y≈£î Hê´j·TXÊÁdüÔ+ ‘Ó*j·T<ë? ˝Òø£ ‘Ó*d” n˝≤ Á|üe]ÔdüTÔHêï&Ü? eTq $<˚XÊ+>∑ XÊK Ä˝À∫+#·e\dæq $wüj·TeT~.

22 Ä>∑düTº, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

- &ÜˆˆkÕeT\ s¡y˚Twtu≤ãT, 98480 16136

á Ä>∑düTº 8 k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eTÁ<ëdüT ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒ m+‘√ ns¡úe+‘·+>±, XÊÅd”Ôj·T <äø£Œ<∏ä+‘√ ñ+~. Ä ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt dü+»jYTøÏwüHé øö˝Ÿ, Hê´j·TeT÷]Ô ÄsY.eTVü≤<˚eHé\‘√ ≈£L&çq yÓTT<ä{Ïu…+∫ Ç∫Ãq á rs¡TŒ nH˚ø£ $<Ûë\T>± #·]Á‘·˝À ì*∫b˛j˚T~>± ñ+~. yêsTT<ë\ <√ã÷#·T˝≤≥˝À¢ @&˚ﬁ¯ó¢ >∑&ç∫b˛>± >∑‘· @&Ü~>± á πødüTô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ eVæ≤+∫q Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î Hê´j·TeT÷]Ô>± yÓﬁ‚¢eTT+<äT Bìô|’ Hê´j·÷ìï Á|üø £{Ï+#·&É+ |ü≥¢ ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#·&É+ eTq+ >∑eTì+#ê*‡q dü+>∑‹.

` Á|ür uÛ≤cÕ ˇø£ <˚yê\j·Ty˚T ` eTÁ<ëdüT ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ

Ä j·Tq

yÓ \ Te]+∫q rs¡ T Œ˝À Á|ü d æ < ä ∆ nyÓT]ø£Hé Á>∑+<∏äø£s¡Ô Ä*esY yÓ+&Ó‘· Vü‰˝Ÿà‡qT ñ≥+øÏdü÷Ô ªÁ|ü‹ uÛ≤cÕ ˇø£ <˚yê\j·Ty˚Tqì, n+<äT˝À Ä uÛ≤wüqT e÷{≤¢&˚yê] Ä‘·à $\dæ\T¢ ‘·T+≥T+<äìμ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üC≤uÛ≤wü\ìï{Ï˙ >ös¡$dü÷Ô Äj·Tq Ç∫Ãq rs¡TŒqT Á|üuÛÑT‘ê«\T, bÕØº\T, Á|ü»\T ≈£L&Ü düVü≤<äj·T+‘√ d”«ø£]ùdÔ n+<ä]ø° y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. ªuÛ≤cÕ sê»ø°j·÷\Tμ nq>±H˚ eTq≈£î yÓ+≥H˚ Væ≤+B e´‹πsø£ ñ<äéT+, Ç+^¢wüß e´‹πsø£ ñ<äéT+, uÛ≤cÕ sêÅcÕº\ ñ<äé÷\T >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔsTT. ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡T ‘·eT uÛ≤wüqT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, ô|+|ü⁄ #˚düTø√e &ÜìøÏ ø£wæ #˚j·T&É+, n+<äTø√dü+ Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<ä∆‘·T˝À¢ ñ<ä´$T+#·&É+ yê] Vü≤≈£îÿ. <ëHÓïes¡÷ ø±<äqs¡T. ‘·eT uÛ≤wüô|’ |üs¡uÛ≤wü\T ô|‘·Ôq+ #˚j·T&Üìï e´‹πsøÏ+#·&É+ Á|üC≤kÕ«eT´ b˛sê≥ |ü]<ÛäT˝À¢πø edüTÔ+~. ‘·eT uÛ≤ùw ñqï‘·yÓTÆq<äì, Ç‘·s¡ uÛ≤wü\qT >ös¡$+#·&+É e\¢, ˝Ò<ë Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É e\¢ ‘·eT uÛ≤wü <Óã“‹+≥T+<äì, n+<äTe\¢ ‘·eT Á|ü‘´˚ ø£‘q· T, Wqï‘ê´ìï mes¡÷ Á|ü•ï+#·sê<äT nH˚ Ä~Û|ü‘·´ <Û√s¡DÏ $T>∑‘ê uÛ≤cÕC≤‘·T\ yê] e´‹πsø£‘·qT m<äTs=ÿqø£ ‘·|üŒ<äT. n≥Te+{Ï Ä~Û|ü‘·´ uÛ≤e C≤˝≤ìï Hê´j·TkÕúHê\T düeT]ú+#·H˚s¡e⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü]>±Z »]–+~ n<˚! 2004 nø√ºãs¡T 12q πø+Á<ä ¨+XÊK ˇø£ Á|üø£≥q #˚dæ+~. ªÁbÕNq uÛ≤wü\Tμ nH˚ Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+<ä˙, <ëì Á|üø±s¡+ Ä uÛ≤wü kÕVæ≤‘·´+ ˝Ò<ë #·]Á‘· ÁbÕNq‘· yÓjT˚ ´fi¯≈¢ î£ ô|ã’ &ç ñ+&Ü\ì, Ä uÛ≤wüqT e÷{≤¢&˚yês¡T ‘·sê\T>± $\TyÓ’q yês¡dü‘·«+>± uÛ≤$+#·T≈£îH˚ kÕVæ≤‘·´ dü+|ü<ä ñ+&Ü\˙, <ëì kÕVæ≤‘·´ dü+Á|ü<ëj·T+ Ç‘·s¡ uÛ≤cÕ 6

22 Ä>∑düTº, 2016

düeT÷Vü‰\ qT+∫ ns¡Te⁄ ‘Ó#·TÃø=qï~>± ø±ø£ dü«‘·+Á‘·yÓTÆq~>± ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Ä Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ns¡Ω‘·\qT ‘·$Tﬁ¯uÛ≤wü ø£ * – ñqï+<ä T e\¢ <ëìì ÁbÕNq uÛ ≤ wü > ± >∑T]ÔdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, Çø£ô|’ á $wüj·T+˝À rdü T ø√e\dæ q #· s ¡ ´ \qT kÕ+dü ÿ ‹ø£ XÊK #˚|ü&ÉT‘·T+<äì Ä Á|üø£≥q $e]+∫+~. á Á|üø£≥q‘√ kÕ{Ï uÛ≤wü˝…’q ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É Ä‘êà_Ûe÷q+ <Óã“‹qï≥T¢ y˚T<Ûëe⁄\T, s¡#s· TT‘·\T uÛ≤$+#ês¡T. Ç+‘·˝À @yÓTÆ+<√ @yÓ÷ πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT <ë«sê ìj·T$T‘·T˝…’q ì|ü⁄DT\ ø£$T{° (á ø£$T{°j˚T ‘=\T‘· ‘·$Tﬁ≤ìøÏ ªÁbÕNqμ Á|ü‹|ü‹ìÔ Çdü÷Ô ìs¡sí TT+∫+~) n‘·´+‘· >√|ü´+>±

Ä•+#·ì á |ü]D≤eT+ ‘·$Tfi¯ uÛ≤cÕ~Û|ü‘·´ esêZ\ neø±XÊìï <Óã“rdæ+~. ìC≤ìøÏ &çm+¬ø bÕØº 2004˝À ‘·eT mìïø£\ yê>±›Hê\ |üÁ‘·+ ˝ÀH˚ ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝Àø=ùdÔ πø+Á<ëìï ˇ|æŒ+∫ ‘·$Tfi≤ìøÏ ÁbÕNq uÛ≤cÕ Á|ü‹|ü‹Ôì kÕ~ÛkÕÔ eT˙, ‘·sê«‘· ‘·$Tfi≤ìï s¬ +&Ée C≤rj·T uÛ≤wü>± Á|üø£≥qqT ‘Ó|æŒkÕÔeTì yê>±›Hê\qT >∑T|æŒ+ ∫+~. nHêï&çm+¬øô|’ ô|’#˚sTT kÕ~Û+#·&É+˝À Ç<=ø£ n+X¯+ yê]øÏ. nø√ºãs¡T 29q düe÷y˚X¯yÓTÆ ÁbÕNq uÛ≤wü>± >∑T]Ô+#·ã&É&ÜìøÏ ‘=\T‘· ‘êeTT ìs¡ísTT+∫q ns¡Ω‘·˝À¢ yÓTT<ä{Ï <ëìï e÷s¡TŒ #˚dæ+~. yÓTT<ä{Ï ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ yÓj˚T´fi¯¢ ÁbÕNq‘· ñ+&Ü\H˚ ìã+<ÛäqqT e÷]Ã n~ 1500-2000 dü+e‘·‡ sê\ ÁbÕNq‘· ñ+&Ü\ì e÷sêÃs¡T. ô|’>± Ä uÛ≤wü≈î£ #Ó+~q ÁbÕNq kÕVæ≤‘ê´ìøÏ, <ëì Ä<ÛTä ìø£ uÛ≤cÕ s¡÷bÕìø° eT<Ûä´ ø=H˚ïfi¯¢ bÕ≥T dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&Ée#·TÃqqï Hê\Ze ìã+<ÛäqqT #˚sêÃs¡T. á ¬s+&ÉT e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+˝À

ø£ ∫ Ã‘· + >± ≈£ î Á≥ ñ+<äì, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É uÛ≤wü\≈£î Ä Á|ü‹|ü‹Ô sê≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ á e÷s¡TŒ\qT #˚XÊs¡ì yÓ\¢&Ó’+~. ‘·$Tfi≤ì øÏ∫ÃqfÒ¢ ‘·eT≈£L á ¨<ëqT Çyê«\˙, |ü]XÀ<Ûäq≈£î, uÛ≤cÕ_Ûe~∆øÏ yê]øÏe« ìs¡ísTT+∫qfÒ¢ nìï kÂø£sê´\qT, düVü‰j·÷\qT ‘·eT≈£L Çyê«\ì, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É uÛ≤cÕ Á|ü»\ qT+∫ ñ<äéT+ ãj·T\T<˚]+~. 2005 qe+ãs¡T 25q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ªdü+düÿ‘êìïμ ≈£L&Ü ÁbÕNq uÛ≤wü>± >∑T]Ôd÷ü Ô eTs=ø£ Vü≤&Ü$&ç Á|üø≥£ q C≤Ø #˚d+æ ~. ìC≤ìøÏ uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ 8e ôw&É÷´\T˝À 22 uÛ≤wü*ï düe÷q+>± >∑T]Ô+#ês¡T. M{Ï˝À Væ≤+Bì n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± n+^ø£]+#ê\ì sêC≤´+>∑+ ìs¡ísTT+ ∫+~. nìï{Ï˙ C≤rj·T uÛ≤wü\T>± >∑T]Ô+#ê\H˚ &çe÷+&ÉT Hê{Ïø° H˚{Ïø° n˝≤π> ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. 2004 nø√ºãs¡T 12q ‘·$Tfi≤ìøÏ ªÁbÕNqμ Á|ü‹|ü‹Ôìe«&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#˚+<äTπø uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ ø=‘·Ô>± ªÁbÕNq uÛ≤wü\Tμ nH˚ eØZø£s¡DqT πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫+~. Ä ‘·sê«‘· >±ì yê]øÏ >∑Ts¡TÔsêì n+X¯+ @$T≥+fÒ >∑‘· 60 @fi¯ó¢>± dü+düÿ‘·+, ns¡_ø˘, |ü]¸j·THé, bÕ∞, ÁbÕø£‘· uÛ ≤ wü \ qT ÁbÕNq uÛ ≤ wü \ T>± >ös¡ $ dü T Ô q ï dü+Á|ü<ëj·T+ ñ+<äì, Ä uÛ≤wü˝À¢ 60 @fi¯¢≈£î ô|ã’ &çq e<äT\∆ ≈£î Á|ü‹ @{≤ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± düHêàHê\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì. ‘·$Tfi≤ìøÏ ÁbÕNq uÛ≤wü ¨<ë Ç∫Ã, dü+düÿ ‘êìøÏ Çe«ø£b˛e&É+ |ü≥¢ øÏìdæq |ü+&ç‘·T\T ˇ‹Ô&ç ‘˚>±H˚ ñ*øÏÿ|ü&çq πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, dü+düÿ‘êìï ≈£L&Ü ªÁbÕNq uÛ≤wü>±μ>± >∑T]Ôd÷ü Ô 2005 qe+ãs¡T 25q Á|üø£{Ï+∫+~.

22 Ä>∑düTº, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ á |ü]D≤e÷\‘√ Ä‘·às¡øDå£ ˝À |ü&¶É øπ +Á<ä+ô|’ ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É uÛ≤c˛<ä´eTø±s¡T\ ˇ‹Ô&ç ô|]–+~. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eT #·≥º düuÛÑ\ rsêàHê\‘√ øπ +Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ìç ô|+#êsTT. <ë+‘√ πø+Á<ä+ >ös¡e+>± ãj·T≥|ü&˚ Á|üj·T‘êï\T #˚dæ, Á<ë$&É $X¯ « $<ë´\j· T +˝Àq÷, dæ ◊ ◊m˝Ÿ (yÓTdÆ ÷ü s¡T˝Àì uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\ øπ +Á<ä dü+dü)ú ‘√q÷ dü<dä Tü ‡\ ìs¡«Vü≤D #˚sTT+∫, dü$Tà[‘· n_ÛÁbÕj·÷\ ùdø£s¡D#˚dæ ∫es¡≈£î 2008 nø√ºãs¡T 31q eT<Ûë´Vü≤ï+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\ Ä$wüÿs¡D ~H√‘·‡e+ s√Eq ¬s+&ÉT uÛ≤wü\≈£L ÁbÕNq Á|ü‹|ü‹Ôì Á|üø£{Ï+∫+~. Ä•+#·ì á |ü]D≤eT+ ‘·$Tﬁ¯ uÛ≤cÕ~Û|ü‘·´ esêZ\ neø±XÊìï <Óã“rdæ+~. ìC≤ìøÏ &çm+¬ø bÕØº 2004˝À ‘·eT mìïø£\ yê>±›Hê\ |üÁ‘·+˝ÀH˚ ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝Àø=ùdÔ πø+Á<ëìï ˇ|æŒ+∫

>∑T]Ô+ù| ø±≈£î+&Ü, ‘·$Tfi¯ uÛ≤cÕ π ø +Á<ä dü + dü ú q ÷, |ü ] XÀ<Û ä q πø+Á<ëìï kÕú|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ, n+‘·sê®rj·T, C≤rj·TkÕúsTT˝À¢ >∑ T ]Ô + |ü ⁄ , >ös¡ y êìï bı+<˚ |ü<øä∏ ±\qT, s¡÷.100 ø√≥¢ øπ +Á<ä dü V ü ‰ j· ÷ ìï bı+<ä T ‘ês¡ T . π ø +ÁBj· T $X¯ « $<ë´\j· ÷ ˝À¢ ‘·$Tfi¯ |”sƒê\T Ç+ø± mH√ï Ä s¡ø£+>± Á|ü‘·´ø£å, |üs√ø£å ìs¡+‘·s¡ Ä]ú ø £ eqs¡ T \ ‘√&ÜŒ≥T, sê»ø°j·T ÁbÕã\´+ Mfi≤¢•+ #ês¡T. ‘Ó\T>∑T, ø£qï&Ü\T b˛{°øÏ ekÕÔjT· ì, øπ +Á<ëìï ˇ|æŒkÕÔjT· ì yês¡T }Væ≤+#·˝Ò<äT. B+‘√ &ç m +¬ ø n_Û e ÷ì nsTTq Hê´j·Tyê~ ÄsY.>±+BÛ #˚‘· eTÁ<ëdüT ôV’≤ø√s¡Tº˝À yê´»´+ y˚sTT+#ês¡T. ªÁbÕNq uÛ≤wüμ ¨<ë≈£î ø±e\dæq ns¡Ω‘·\T Ä ¬s+&ÉT uÛ≤wü\≈£L ˝ÒeH˚~ Ä yê´»´+˝À ˇø£ n+X¯+ ø±>±, yê]øÏ >∑ T ]Ô + |ü ⁄ ÇùdÔ ª‘· $ Tfi¯ u Û ≤ wü μ ≈£ î qï Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ‘ · b˛‘·T+<äH˚~ eTs=ø£ n+X¯+. á ¬s+&ÉT n+XÊ\ MT<ä eTÁ<ëdüT ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ rs¡TŒ Ç∫Ã+~. ªÁbÕNquÛ≤wü\qTμ >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ øπ +Á<ä+ ìj·T$T+∫q ì|ü⁄DT\ ø£$T{° ìs¡íj·÷˝Ò ‘·T~ ìs¡íj·÷\˙, yê{Ïô|’ @<Ó’Hê #Ó|Œü e\dæeùdÔ yê]πø #Ó|⁄ü Œø√yê\ì düŒwü+º #˚d+æ ~. Ç‘·s¡ uÛ≤wü\≈£î Ç#˚Ã >∑T]Ô+|ü⁄ e\¢ ‘·$Tfi≤ìøÏ U≤´‹ ‘·>∑TZ‘√+<äH˚ e÷≥ ‘·|ü⁄Œ n˙, @ uÛ≤wü U≤´‹ nsTTHê, Ä uÛ≤cÕ Á|ü»\ ø£wæ, rs¡T‘ÓqTï\T, n_Ûe~∆ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~ ‘·|Œü , ˇø£ <ëìe\¢ eTs=ø£ uÛ≤wü U≤´‹ m|ü⁄Œ&É÷ <Óã“‹q<äì düŒwüº+ #˚dqæ Hê´j·TeT÷s¡T\Ô T ªnìï uÛ≤wü\÷ <˚yê\j·÷\ e+{Ïyμ˚ qH˚ dü÷øÏ‘Ô √ ‘·eT rs¡TŒ≈£î ˇø£ Wqï‘ê´ìï, XÊX¯«‘·‘ê«ìï ø£*–+#ês¡T. Çø£ÿ&É eTq+ >∑eTì+#·e\dæ+~ ˇø£fÒ! Á|üC≤kÕ«eT´+˝À uÛ≤wü\ >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ #Ó\¢<äT. Ç|ü ⁄ Œ&É T Á|ü | ü + Nø£ s ¡ D $<Û ë Hê\ <ë&ç ˝ À q*–b˛‘·Tqï uÛ≤s¡‘Y e+{Ï <˚XÊ˝À¢ Ç+^¢wt uÛ≤cÕ kÕÁe÷»ýê<ä+ bÕ\q, $<ëéédü*ú ï <äTsêÁø£eTD #˚k˛Ô+~. eTq Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü Á|ü|ü+Nø£s¡D

e÷j· T ˝À ø=≥Tº ≈ £ î b˛‘· T HêïsTT. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À <˚oj·T uÛ≤wü\ìï{Ï˙ Á|üC≤ uÛ≤wü\T>± >∑T]Ô+∫, n_Ûe~∆ |üs¡#·Tø√e&É+ eTq ø£s¡Ôe´+. n<˚ uÛ≤cÕ C≤‘·T\ e´øÏÔ‘ê«ìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, Á|üC≤kÕ«e÷´ìï, C≤rj·T‘·qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ <ë] rdüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTÁ<ëdüT ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ Ç∫Ãq rs¡TŒ e\¢ ¬>*∫+~ Á|ü»\ uÛ≤wü\T. z&ç+~ uÛ≤c˛Hêà<ä+. Bìï ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢+ eTTK´+>± >∑eTì+#ê*. á yê´»´+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁwü+º me¬s+‘· yê~+#ês¡T? mes¡T @ <äX¯˝À Á|üy˚•+#ês¡T ? nqï #·s¡Ã≈£î eTq+ ‘ê$e«≈£L&É<äT. $•wüº uÛ≤wü πø+Á<ä dü+düúqT e÷ sêÁcÕºìøπ ‘Ó#T· Ã≈£î+{≤eT˙ s¬ +&ÉT sêÁcÕº\ u≤<ÛTä ´\T ‘·$Tfi≤ìøÏ ÁbÕNq uÛ≤cÕ Á|ü‹|ü‹Ôì kÕ~ÛkÕÔeT˙, |üsd¡ Œü s¡+ Á|üø≥£ q*e«&É+ eTqπø y˚T\T #˚≈L£ s¡Ã<äT. ‘·sê«‘· ‘·$Tfi≤ìï ¬s+&Ée C≤rj·T uÛ≤wü>± ñuÛj Ñ T· sêÁcÕº\ eTTKéT+Á‘·T\T ø£*dæ ≈£Ls=Ãì Á|üø≥£ qqT ‘Ó|Œæ kÕÔeTì yê>±›Hê\qT >∑T|æŒ+∫+~. ‘· e T e÷‘· uÛ≤wü ª‘Ó\T>∑TμqT $•wüº uÛ≤wü>± nHêï&çm+¬øô|’ ô|’#˚sTT kÕ~Û+#·&É+˝À Ç<=ø£ ô | +|ü ⁄ <ä \ #˚ düT≈£îH˚+<äT≈£î düeTwæº>± Ä˝À∫+∫ n+X¯+ yê]øÏ. #·s´¡ *ï #˚|{ü ≤º*. s¬ +&ÉT sêÁcÕº˝H’… ê s¬ +&É÷ ‘Ó\T>∑T mìïø£ \ ‘· s ê«‘· π ø +Á<ä + ˝À j· T T|æ m sêÁcÕº˝.Ò @ Ç‘·s¡ uÛ≤wü≈L£ ˝Òì Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ u≤<Û´ä ‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À &çm+¬ø #˚s&¡ ÜìøÏ ˇø£ wüs‘¡ T· >± ø£˙dü eTq≈£î eTs=ø£{Ï ñ+~. ndüeTÁ>∑+>±, ndüeT+» ñeTà&ç ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À ‘· $ Tfi≤ìøÏ ªÁbÕNqμ dü+>± »]–q uÛ≤cÕ sêÁcÕº\ @sêŒ≥T e\¢ >±ì, ¨<ëìkÕÔeTH˚ n+XÊìï ô|{Ïº+#·T≈£îHêïs¡T. Ä nH˚ø£ #ê]Á‘·ø£, kÕe÷õø£ ø±s¡D≤\ e\¢ >±ì ‘·sê«‘· ø=~› HÓ\˝À¢H˚ ø£$T{°ì y˚sTT+∫, <ëì Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ø£*|æ 9 ø√≥¢ <ë«sê ªÁbÕNq uÛ≤wüμ Á|üø£≥qqT n<˚ @&Ü~ eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T+fÒ, ãj·T≥ eTs√ 9 ø√≥¢ qe+ãs¡T 12H˚ Á|üø{£ +Ï |üCdÒ Tü ≈£îHêïs¡T. <ëì Á|üø±s¡+ eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡THêïs¡T. Ms¡+<äs¡÷ ‘Ó\T>∑T n_Ûe~∆H˚ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. ø£qTø£ s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ eTTKéT+Á‘·T\÷ ø£*dæ düeTwæº eP´Vü≤+‘√ ‘·bÕ˝≤ XÊK yê] nuÛÑ´+‘·s¡+ y˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü+ù| |üÁ‹ø£ô|’ eTTÁ~düTÔqï ∫s¡THêe÷ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe~∆ø¬ ’ ø£wæ #˚jT· &ÜìøÏ Ç<=ø£ eT+∫ qT+&ç #·+<ë ø√&é HÓ+ãsY, #·+<ë ø±\+ ‘Ó*j·TCÒùd ˝…’qTqT ‘=\–+#êeTT. ø±e⁄q #·+<ë neø±X¯+.

C≤>∑è‹ #·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ

ø√&é HÓ+ãs¡TqT, MT #·+<ë ø±˝≤ìï sêdæ ô|≥Tºø√>∑\s¡T. #·+<ë ø=qkÕ–+|ü⁄ düeTj·T+˝À á $esê\qT C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ` y˚TH˚»sY

22 Ä>∑düTº, 2016

s¡#·sTT‘· ‘Ó\T>∑T uÛ≤c˛<ä´eT düe÷K´ n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üC≤X¯øÏÔ kÂ»q´+‘√..

ø£<ä+ã+

` &Üˆˆ nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄

ø°.X‚.uÛÀ>∑sêE |ü{≤º_Ûd”‘êsêeTj·T´>±s¡T >=|üŒ y˚T<∏ë$ ø£<ë! $C≤„q düs¡«dü«+ ø£<ë! nì Äj·TqqT ˇø£ düuÛÑ˝À ˇø£ õC≤„düTe⁄ ªªnj·÷´! ˝Àø£+˝À ªm&ÉT´πø{Ï+>¥ e÷düºsY‡μ nH˚ dü÷øÏÔ $q|ü&ÉT‘·T+~ ø£<ë! <ëì n+‘·sês¡ú+ @$T{Ï? j·÷»e÷q´ ìsê«Vü≤≈£î\πø $y˚ø£+ uÀ~Û+#·≥ eTì Bìì dü÷ú\+>± ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃH˚yÓ÷ ø±ì, ndü \ T ªeT‘· \ ãTμ @$T{À ø±dü Ô $e]+#·+&çμμ nì n]ú+#ê&Ü ÁbÕ•ï≈£î&ÉT. ªqVæ≤ dü+<˚Vü≤<ä \ø£åDyéTμ nì ô|<ä›\T #Ó|ü⁄‘ês¡T. n+fÒ ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT ø√e≥+˝À ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äì á dü÷øÏÔø£s¡ú+. ø±ì eTq Á|ü>∑‹o\, eT‘· $s√<Ûä, ≈£L≥eT‘· Äù|ø£å (ìs¡ù|ø£å ø±<äT) yêeT‘·+Á‘· y˚T<Ûëe⁄\T, n+‘ê ‘·eTπø ‘Ó\TdüT! nì yê<äT˝≤&ÉT‘ês¡T. Ç|ü&Ü >=&Ée m+<äT≈£î eTq≈£î? uÛÀ>∑sêE yês¡T @+ #ÓbÕŒs√ $+<ë+. Äj·Tq #Ó|æŒq $<Ûä+_{Ïº~. ªBì $wüj·T+ ‘Ó*j·÷\+fÒ 19e X¯‘êã›|ü⁄ Á_{Ïwt #·]Á‘· <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl*. Ç+>∑¢+&ÉTqT øÏ+>¥ C≤sY® |ü]bÕ*düTÔqï s√E\˝À á |ü<äã+<Ûä+ |ü⁄{Ïº+~. 1215˝À j·TT<ä∆πøåÁ‘·+˝À á C≤]®sêE ªy˚T>±ïø±sêºμ Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\ |üÁ‘·+ô|’ $~Û ˝Òø£ (>∑‘´· +‘·s+¡ ˝Òì |ü]dæ‘ú T· \˝À) dü+‘·ø+£ ô|≥ºe\dæ e∫Ã+~. á Vü≤≈£îÿ\ düq<äT (ˇ&É+ã&çø£ |üÁ‘·+ ˝Ò<ë ˇ|üŒ+<ä+) qT+#˚ Ç+>∑+¢ &ÉT˝À Á|üC≤ Á|üuTÑÛ ‘ê« ìøÏ Áø£eT+>± s¡÷|üπsK˝Òs¡Œ&Ü¶sTT. á |ü⁄s√>∑‹˝À n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq yÓTÆ\Tsêfi¯ófl 1687, 1832, 1867\˝À HÓ\ø=HêïsTT. Á|üC≤Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+, mìïø£\ <ë«sê Á|üC≤ÁbÕ‹ì<Û´ä + ô|s¡>≥∑ +, u≤<Û´ä ‘ê j·TT‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œ&É≥+, ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï Á|ü»\≈£î \_Û+#êsTT. 1867˝À mìïø£\ ø±s¡´øπ Áå ‘·+ $düÔ]+|üCÒdæq|ü&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ªdüsY sêãsYº ˝Ày˚μ nH˚ düuÛÑT´&ÉT ˝Ò∫ ì\T#·Tì >∑{Ïº>± ns¡#ê &ç{≤¢! ªÇVü≤ Ç|ü&ÉT eTq j·T»e÷qT\≈£î C≤„q+ e#˚Ã≥T¢ #˚j÷· *!μ ª˝…{Ÿ nCŸ m&ÉT´πø{Ÿ nesY e÷düsº ‡Y μ nì. Ç{≤¢ ô|<ä› >=+‘·T‘√ Á|üø£{Ï+#êsêj·Tq. Bì <ë«sê Äj·Tq ñ<˚X› +¯ @eT+fÒ ªÇø£ Ç|üŒ{Ï qT+N sêE>±] |ü≥¢ ø±<äT eTq u≤<Ûä´‘ê ìs¡«Vü≤D+, Á|ü»˝Ò eTq j·÷»e÷qT\T`yêfi¯flπø eTq+ u≤<ÛäT´\+μ nì. nsTT‘˚ Ç|ü&Ü Á|ü»\T @MT ‘Ó*j·Tìyês¡T, #·<äTe⁄ ˝Òì yês¡T, •ø£åD @MT ms¡T>∑Tìyês¡T. nsTTHê yêfi‚fl eTq z≥s¡T\T, eTq*ï mqTïø√e\dæq yêfi¯ófl. eTq≈£î ‘·eT z≥T <ë«sê Á|ü‹ì~Û>± kÕúq+ ø£*Œ+#·e\dæq yêfi¯ófl. ˝Òøb£ ˛‘˚ eTq≈£î nuÛ´Ñ ]ú‘«· + \_Û+#·<Tä ø£<ë! ø±ã{Ïº eTq+ eTT+<äT>± yêfi¯flqT $<ëé+‘·T\qT #˚j÷· *. yêfi¯ófl ‘·eT≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï $wüj·÷\T

‘Ó\TdüTø√>∑*π>≥T¢ Á|üuÀ~Û+#ê*. yêﬁ¯ﬂ≈£î eTq+ ªÁ|üuTÑÛ ‘·«+ n+fÒ @$T{Ï? n~ m{≤¢ |üì #˚dTü +Ô ~? n~ ìs¡«Væ≤+#˚ |üqT˝Ò$T{Ï? #˚|ü≥ºe\dæq ø±s¡´Áø£e÷˝Ò$T{Ï? nqTdü]+#˚ $~Û $<ÛëHê˝Ò$T{Ï?

ø£*–düTÔHêïsTT? kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î eTq <˚XÊìøÏ bı+∫ ñqï Á|üe÷<ä+ ‘Ó\TdüTqÔ ï<ë? Ç+‘· $#·Ã\ $&ç kÕ«s¡ú+, n$˙‹, ‘ê>∑TuÀ‘·T‘·q+, e÷q uÛÑ+>±\T, Vü≤‘·´\T, Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\T, eT‘· $Á<√Vü‰\T, Á≈£Ls¡ e÷s¡D≤\T. M{Ïø√düe÷ uÛ≤s¡rj·TT\T kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘Ó#T· Ã≈£îqï~? &Óu“’…Û j˚T´fi¯fl øÏ+<ä{Ï <˚X¯ |ü]dæú‘·T\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Ç|üŒ{Ï$ m+‘· Vü≤è<äjT· $<ës¡ø+£ >± ñHêïsTT? nD∫y˚‘≈· î£ >∑ T ¬ s ’ q esêZ \ ≈£ î Äs¡ ø £ å D ñ+&É e \dæ + <˚ q ì n+uÒ&ÿÉ s¡T #Ó|Œü ø£eTT+<˚ $y˚ø±q+<äkÕ«$T #ÓbÕŒs¡T. nX¯ « y˚ T <∏ ä j · ÷ >±ìøÏ | ü  &É T kÕú q + ˝Ò q fÒ ¢ eTqTdüàè‹øÏ ≈£L&Ü #Ó\T¢u≤≥T ˝Ò<Tä . Ç|ü&ÉT eTq+ ÄeTT<ä|ü⁄ BbÕ\‘√ ø±\πøå|ü+ #˚j·T≥+ ˝Ò<äT. n+‘ê q÷πsfi¯fl øÏ+<ä{Ï <ëø± ù|¢>∑T, ≈£\sê ˝≤+{Ï kÕ+Áø±$Tø£ yê´<ÛäT\T Á|ü‹ }fiÀflq÷ Á|üã˝Ò$. á ù|>¢ T∑ yê´~Û Áu≤Vü≤àDT\qT m+‘· eT‹ ÁuÛwÑ ßü \º qT #˚d+æ <√ nq+‘·eT÷]Ô nH˚ eTVü‰ s¡#s· TT‘· (yÓ÷&û Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘êqT <˚X¯+ $&ç∫ô|{Ïº yÓfi¯‘êqqï BøÏå‘·T&ÉT) ÁãVü‰à+&É+>± ∫Á‹+∫q≥T¢ Äj·Tq n_Ûe÷qT\T, Ä n_Ûe÷qT\

m&ÉT´πø{Ï+>¥ e÷düºsY‡ ùd«#êÃ¤yêDÏ»´+ n+fÒ @$T{Ï? s¡ø‘åÏ · yê´bÕsêìø° <ëìø° ñ+&˚ uÛÒ<ä+ @$T{Ï? ◊s¡¢+&é dü«j·T+ |ü]bÕ\q (ÿéTs¡÷˝Ÿ) n+fÒ @$T{Ï? <ëì dü«s¡÷|ü dü«uÛ≤yê\T, \ø£å´+ m≥T+{Ï$? Ä Á|ü‹ bÕ<äq˝…≥Te+{Ï$? <ëìì ˇ|üø√˝Òø£b˛‘˚ n+<äT≈£î ùV≤‘·Te⁄˝Ò$T{Ï? e\dü bÕ\q $<Ûëq+ @ |ü]dæú‘·T\˝À ìs¡«Væ≤+#ê*? Ç+&çj·÷≈£î #·≥º düuÛÑ\T, ôV’≤ø√s¡Tº nedüs¡e÷? Ç+&çj·÷˝À kÕúìø£ dü«|ü]bÕ\qqT @ y˚Ts¡≈î£ nqTeT‹+#·e#·TÃ? n{≤¢H˚ eTq e\dü sêC≤´\qT @ $<Û+ä >± bÕ\q ìs¡«Vü≤D ˝ÀøÏ ‘˚yê*? Ç≥Te+{Ï nìï $wüj·÷\qT eTq z≥s¡T\≈£î eTq+ ns¡úeTj˚T´≥T¢ #ÓbÕŒ*. n+<äTøπ yêfi¯flqT $<ëé+‘·T\qT, $y˚øe£ +‘·T \qT #˚j·÷\ì bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT >=+‘·T ∫+#·Tø√e≥+‘√ á ìHê<ä+ |ü⁄{+ºÏ ~μ nì #ÓbÕŒs¡T uÛÀ>∑sêE yês¡T. eTq <˚X¯+˝À Ç|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T˝…+‘· $#ês¡+

1867˝À mìïø£\ ø±s¡´øπ ‘Áå +· $dü]Ô +|üCdÒ qæ |ü&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ªdüsY sêãsYº ˝Ày˚μ nH˚ düuÛÑT´&ÉT ˝Ò∫ ì\T#·Tì >∑{Ïº>± ns¡#ê &ç{≤¢! ÇVü≤ Ç|ü&ÉT eTq j·T»e÷qT\≈£î C≤„q+ e#˚Ã≥T¢ #˚j·÷*! ª˝…{Ÿ nCŸ m&ÉT´πø{Ÿ nesY e÷düºsY‡μ nì. Ç{≤¢ ô|<ä› >=+‘·T‘√ Á|üø£{Ï+#êsêj·Tq.

|üÁ‹ø£\T ñ<√Èwkæ ÕÔsT¡ . ø±ì Äj·Tq≈£î n‹ kÕe÷q´ XÊÁd”Ôj·T $C≤„q düŒs¡Ù ≈£L&Ü ˝Ò<äì Äj·TqTï Ç+^¢w”ø£]+∫q y˚T<Ûë s¡#·sTT‘·˝Ò ‘·|ü|ü&ÉT ‘·THêïs¡T. ø±ì nq+‘·eT÷]Ô qMq ø£qï&É XË’* ìsêà‘· n˙, |üs¡e÷uÛÑT´<äj·T kÕVæ≤‘·´ Á|ü>∑‹ dü+<Ûë‘· n˙ u≤C≤ uÛõÑ +Ár\T yêsTTdü÷HÔ ˚ ñHêïs¡T. |üPHê |ò*æ yéT f…*$»Hé Á|üuTÑÛ ‘·« $<ë´dü+dü≈ú î£ áj·Tq s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ n+fÒ Äπsfi¯ófl n<Û´ä ≈£îå &ÓH’ ê&ÉT. áj·Tq @ \|òüTT∫Á‘ê\ <äs¡Ùø£, bÕs¡<äs¡Ùø£, nbÕs¡<äs¡Ùø£ øöX¯\+ #·÷bÕ&√ ˝Àø±ìøÏ yÓ\¢&ç ø±˝Ò<äT. áj·Tq kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMTøÏ n<Ûä´≈£åî&Ó’ Hê&ÉTq÷ï. Ç$ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ ‘Ó*j·Te⁄. ‘Ó*j·T≈£î+&Ü <ë#˚kÕÔs¡T y˚T<Ûëe⁄\T. |üÁ‹ø£\T. á <˚X¯+˝À Ç+^¢wüß e∫Ãq yê] <äu≤sTT+|ü⁄˝Ò #Ó\T¢u≤≥e⁄‘êj·TqT≈£î+{≤s¡T $<ä«<äÁπ>düs¡T\T. u≤ø±\÷<äT‘ês¡T, uÛ≤e Á|üø≥£ q ùd«#·Ã¤ nì ø£s‘¡ êfi¯ ˝Òø£ eTè<ä+>∑ ‘êfi≤\‘√ ≈£L&Ü }πs–+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘ês¡T. M~Û˝À ‘·q e÷Hêq ‘êqT kÂeT´+>±, eTÚq+>± q&ÉTdüTÔqï yê]HÓes¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. ô|<ä›>± ns¡Tdü÷Ô, s¡>∑&É düèwæºdü÷Ô, |æ&çøÏ* _–+∫q uÛÑ+–eT\T #·÷|æ‘˚ n+<äs¡÷ n≥Te+{Ï e´≈£îÔ\ yÓ’|ü⁄ #·÷kÕÔs¡T. Ç~ ˝Àø£Ø‹. uÛÀ>∑sêE |ü{≤º_Ûd”‘êsêeTj·T´>±]|ü&ÉT ã‹øÏ˝Òs¡T ø±ã{Ïº ã‹øÏb˛sTTHês¡T. n<˚ ñ+&ç ñ+fÒ m+‘· U≤sTT˝≤ |ü&˚yês√! +

22 Ä>∑düTº, 2016

Äs√>∑´+

` Ábıˆˆ $. $eT\

|ü~ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À nu≤“sTT\T, ne÷àsTT˝À¢ b˛wüø±Vü‰s¡ ÄeX¯´ø£‘· ˇø£{Ï>±H˚ ñ+≥T+<ë? ˝Òø£ y˚sT¡ y˚sT¡ >± ñ+≥T+<ë nqï nqTe÷q+ eTq˝À #ê˝≤eT+~øÏ sêø£e÷q<äT. |ü~ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ÄVü‰s¡ nedüsê\T, b˛wüø±\ nedüsê\T nu≤“sTT\≈£î, ne÷àsTT\≈£î y˚s¡T y˚s¡T>± ñ+{≤sTT. nu≤“sTT\ ô|s¡T>∑T<ä\, M] s√Eyê] ø±s¡´Áø£e÷\T ne÷àsTT\ø£+fÒ ø=+#·+ y˚s¡T>± ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº M] b˛wüø±Vü‰s¡ nedüsê\T ≈£L&Ü ne÷àsTT\ø£+fÒ ø=+#·+ y˚s¡T>± ñ+{≤sTT.

10 qT+&ç 12 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT nu≤“sTT\≈£î X¯øÏÔì#˚Ã ÄVü‰s¡|ü<ësêú\ ÄeX¯´ø£‘· ne÷àsTT\ø£+fÒ m≈£îÿe ñ+≥T+~. M]øÏ 2150 ¬ø\Ø\T, 53 Á>±eTT\ Áb˛{°qT\T, 600 $T.Á>±, ø±*¸j·TyéT 28$T©¢ Á>±eTT\ ◊s¡Hé nedüs¡+ ñ+≥T+~. n<˚ ej·TdüT ne÷àsTT\≈£î 1950 ø±\Ø\T, 55 Á>±eTT\ Áb˛{°qT\T, 600 $T©¢ Á>±eTT\ ø±*¸j·TyéT, 20 $T©¢ Á>±eTT\ ÇqTeTT nedüs¡+. Çø£ $≥$TqT¢ nu≤“sTT\¬ø’Hê, ne÷à sTT\¬ø’Hê ˇπø yÓ÷‘ê<äT˝À nedüs¡+ ñ+≥T+~. M]øÏ 2400 yÓTÆÁø√Á>±eTT\ ;{≤ ¬øs={ÏHé, 40 $T©¢ Á>±eTT\ $≥$TqT`dæ, 100 yÓTÆÁø√ Á>±eTT\ bò˛]ø˘ Ädæ&é nedüs+¡ . Çø£ eTTK´yÓTqÆ _ $≥$TqT¢ \_Û+#·&ÜìøÏ ≈£Ls¡ >±j·T\T, Ä≈£î ≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT,¢ |ü|ü⁄Œ\T düeTè~∆>± rdüTø√yê*. Çø£ 13 qT+&ç 18 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\ X¯ Ø s¡ + ˝À j· T Tø£ Ô ej· T dü T ≈£ î dü + ã+~Û + ∫q e÷s¡ T Œ\T »s¡ T >∑ T ‘êsTT. á dü e Tj· T +˝À ô|s¡T>∑T<ä\ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. u≤>± bı&Ée⁄ ô|s¡T>∑T‘ês¡T. Ç<ä›]˝ÀqT ãs¡Te⁄ u≤>± ô|s¡T>∑T ‘·T+~. n+<äTe\q M]øÏ nedüs¡eTj˚T´ b˛wüø£ |ü<ësêú\qT m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À n+~+#·&É+ ‘·*¢ u≤<Ûä´‘·. ˝Ò≈£î+fÒ |æ\¢\T »+ø˘|òü⁄&é‡ ‹q&ÜìøÏ

n\yê≥T|ü & ç , ˝≤e⁄ ne&ÜìøÏ neø±X¯ + ñ+≥T+~. 13 qT+&ç 15 dü+e‘·‡sê\ nu≤“sTT \≈£î 2400 ¬ø\Ø\T, 71 Á>±eTT\ Áb˛{°qT¢, ne÷àsTT\≈£î 2050 ø±\Ø\T, 67 Á>±eTT\ Áb˛{°qT¢ nedüs¡eTe⁄‘·T+~. Çø£ ø±*¸j·TyéT nu≤“sTT\¬ ø ’ H ê, ne÷àsTT\¬ ø ’ H ê 600$T©¢ Á>±eTT\T, ◊s¡Hé nu≤“sTT\≈£î 43 $T©¢ Á>±eTT\T ne÷àsTT\≈£î 28 $T©¢ Á>±eTT\T neTdüs¡eTe⁄ ‘·T+~. Çs¡Te⁄]øÏ ;{≤ ¬øs={ÏHé 2400 yÓTÆÁø√ Á>±eTT\T, $≥$THé dæ 40 $T©¢ Á>±eTT\T, bò˛]ø˘ Ädæ&é 100 yÓTÆÁø√ Á>±eTT\T nedüs¡+. Çø£ _ $≥$Tq¢ ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. Çø£ 16 qT+&ç 18 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ne÷àsTT\≈£î ø±\Ø\T, Áb˛{°qT\ ÄeX¯´ø£‘·‘√ n+‘· e÷πsŒ$T ˝Ò<Tä . ø±ì nu≤“sTT\≈£î á s¬ +&ÉT b˛wüø±\T m≈£îÿe #˚j·÷*. á ej·TdüT˝À nu≤“sTT\T m≈£îÿe>± u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ, |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, ÁøÏ¬ø{Ÿ ˝≤+{Ï Ä≥˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø±ã{Ïº yê]øÏ m≈£îÿe ø±\Ø\ ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. á ej·TdüT nu≤“sTT\≈£î 500 $T©¢ Á>±eTT\ ø±*¸j· T yé T , 50 $T©¢ Á>±eTT\ ◊s¡ H é nedüse¡ Te⁄‘·T+~. $T>∑‘ê b˛wüø±\T n+fÒ ;{≤ ¬øs={ÏHé, _ $≥$TqT¢, $≥$THé dæ, bò˛]ø˘ Ädæ&é

ÄeX¯´ø£‘· ej·TdüT‘√bÕ≥T ô|s¡><∑ Tä . Çø£ 16 qT+&ç 18 dü+e‘·‡sê\ ne÷àsTT\≈£î, nu≤“sTT\ø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe ø¬ \Ø\T, Áb˛{°qT\T ÄeX¯´ø£‘· ñ+≥T+~. ø±\Ø\T 2050, Áb˛{°qT\T 65 Á>±eTT\T, ◊s¡Hé 30$T©¢ Á>±eTT\T nedüs¡+. $T>∑‘ê b˛wüø±˝À¢ n+‘· e÷πsŒ$T ñ+&É<äT. m~π > |æ \ ¢ \ ≈£ î á b˛wü ø ±\T dü ] >± n+<ë\+fÒ, ej·TdüT≈£î ‘·–q ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü n+~+#ê*. eTTK´+>± bÕ\T, |ü+&ÉT,¢ ≈£Ls¡>±j·T\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, e÷+dü+ ‘·–q bÕfi¯fl˝À n+~+#ê*. X¯ØsêìøÏ ‘·–q yê´j·÷eT+ ≈£L&Ü nedüs¡+. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ãj·T≥ <=]πø ∫s¡ T ‹fi¯ fl ≈£ î n\yê≥T |ü & É ≈ £ î +&Ü C≤Á>∑ ‘ · Ô eVæ≤+#ê*. yê{ÏøÏ ã<äT\T>± Ç+{À¢ì ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± |æ\¢\≈£î n\yê≥T #˚j·÷*. +

22 Ä>∑düTº, 2016

ÁbÕ+rj·T+`‘Ó\+>±D

` πsDTø£

qsT÷yéT øπ düT˝À düs¬ q’ <äsê´|ü⁄Ô nedüs+¡

` qsT÷yéT≈£î ñÁ>∑yê<äT\‘√q÷, ◊mdt ‘√q÷ dü+ã+<Ûë\T ` $#ês¡D˝À yÓ\¢&Ée⁄‘·Tqï yêdüÔyê\T ` $#ês¡D˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T ∫‘·ÔX¯ó~∆ bÕ{Ï+#ê* ` n|ü⁄Œ&˚ eT]ìï yêdüÔyê\T yÓ\¢&Éj˚T´ neø±X¯+

qsT÷yéT øπ düT $#ês¡D˝À e+<ä\ ø=\~ uÛ÷Ñ eTT\ ø=qT>√fi¯fl≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü‘Á ê\T \_ÛdTü HÔ êïsTT. eTs√e+ø£ ñÁ>∑yê<äT\‘√ qsT÷yéT≈£î ñqï dü+ã+<Ûë\T ≈£L&Ü yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. n+<äT#˚‘· πøe\+ kÕúìø£ b˛©düT\‘√ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ ãVüQfi¯ kÕúsTT ì|ü⁄DT\ ãè+<ë\T á <äsê´|ü⁄˝Ô À bÕ˝§Zqe\dæ ñ+~. Ç+‘·{Ï H˚sk¡ ÕÁe÷»´+ >∑T]+∫q yêdüyÔ ê\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚yê\+fÒ ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ Á|ü‘·´ø£å |üs¡ý˚ø£åD˝À dæ_◊ #˚‘· <äsê´|ü⁄Ô »]|æùdÔ >±ì kÕ<Ûä´+ ø±<äT qø£‡˝…’{Ÿ>± J$‘·+ ÁbÕs¡+_Û+∫, b˛©dt ÇHé bòÕs¡àsY>± e÷], Ä ‘·s¡Tyê‘· <˚X¯+˝ÀH˚ ÄX¯Ãs¡´+ >=˝ÒŒ$<Ûä+>± ø£s¡&ÉT>∑{Ïºq Nø£{Ï kÕÁe÷»´ H˚‘·>± e÷], y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ bÕ≥T ◊<ës¡T sêÁcÕº\˝À e+<ä\ mø£sê\ uÛ÷Ñ eTT\qT, ÄdüT\Ô qT düeT≈£Ls¡TÃ≈£îqï qsT÷yéT J$‘·+ b˛©düT\ m<äTs¡T ø±\TŒ\˝À eTT–dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± s√p MT&çj÷· ˝À edüTqÔ ï n‘·ì H˚s¡ kÕÁe÷»´+ >∑T]+∫q ø£<ÛäHê\T dü+#·\Hê\≈£î <ë] rdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ qsT÷yéT H˚s¡ kÕÁe÷»´+ >∑T]+∫, n‘·ìì n&ÉTô¶ |≥Tºø=ì |ü\Te⁄sT¡ b˛©dt n~Ûø±s¡T\T, ø°\ø£ |ü<eä ⁄\˝Àñqï sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T kÕ–düTqÔ ï nsê#·ø±\ >∑T]+∫ Bs¡È ø±\+>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T ‘·Tqï<˚.á dü+<äs“¡ +¤ >± MT&çj÷· ˝À edüTqÔ ï ø£<HäÛ ê\T bÕøÏåø£+>± ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. Á|üuÛÑT‘·«+˝À, b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\˝À #ê˝≤eT+~øÏ á $esê\T nìï ‘Ó*dæHê |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ñ<˚X› ´¯ |üPs¡«ø£+>±H˚ ‘·eT≈£î düìïVæ≤‘·T˝…q’ á H˚sê\˝À uÛ≤>∑+ |ü+#·T≈£îqï yê]ì ø±bÕ&ÉTø√e &Üìø√, Á|ü‘·´s¡Tú\qT nD#·&Üìø√, >∑>∑TsêŒ≥T ø£*–+#˚ yêdüÔyê\qT ø£|æŒ|ü⁄#·Ã&Üìø√ b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH˚‘·\T MT&çj·÷≈£î |ü]$T‘·yTÓ qÆ ª©ø˘μ\qT ÇdüTqÔ ï≥T¢ ø£ì|ædTü qÔ ï~. ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ˝À qø£‡˝…≥’ T¢ $»è+_Ûd÷ü ,Ô Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï-b˛©düT\qT düyê˝Ÿ #˚ùd Ø‹˝À, $#·Ã\ $&ç>± Væ≤+kÕj·TT‘· #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À yê] Ä>∑&Ü\qT n&ÉT¶ø√e&É+ ø√dü+ <˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´+‘· düT•øÏå‘·yÓTÆq ã\+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT ù|s=+<äT‘·Tqï Áπ>Vü≤Ö+&é‡≈£î s¡÷|üø\£ Œq #˚dqæ Hê{Ï &ç◊õ ¬ø.j·Tdt.yê´dtqT Vü≤‘·´˝À qsT÷yéT yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&ÉT ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. n≥Te+{Ï ø£s¡&ÉT>∑{Ïºq H˚s¡düTú&ÉT nsTTq qsT÷yéT n¬sdtº nsTT, C…’\T≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìì b˛©dt ÇHébòÕs¡àsY>± e÷s¡TÃø=ì, eT]

ø=+<äs¡T ù|s¡T bı+~q qø£‡˝…’{Ÿ\qT ‘·T<äeTT{Ïº+ #·&É+ ø√dü+ b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ñ|üjÓ÷ –+#·T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ á dü+<äs¡“¤+>± n‘·ì H˚se¡ Tj·T Á|üeè‹Ô |ü≥¢ ˇø£ ø£qTï y˚jT· ≈£î+&Ü, ‘·eT H˚se¡ Tj·T m‘·T>Ô &∑ \É ø√dü+ b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, sê»ø°jT· Á|üeTTKT\T n‘·ìì øπ e\+ ñ|üj÷Ó –+#·T ø√e&É+ es¡πø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. á yÓdüT\Tu≤≥TqT neø±X¯+>± rdüTø=ì qsT÷yéT e÷J qø£‡˝…’{Ÿ\‘√ ø£\dæ kı+‘·+>± ‘·q<Óq’ Nø£{Ï kÕÁe÷C≤´ìï @sêŒ≥T #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. á Nø£{Ï kÕÁe÷»´+ 2004˝À sêÁwü+º ˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+&˚ mH√ï¬s≥T¢ y˚>∑+>± eè~∆ #Ó+<äT‘·÷edüTÔqï~. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T düVæ≤‘·+ n‘·ìì ø£≥º&ç #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·TH˚ ˝Ò<Tä . <ëì‘√ n&ÉT,¶ n<äT|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü |üø&£ “É +B>± H˚s¡ kÕÁe÷C≤´ìï |ü\T sêÁcÕº\˝À $düÔ]+|ü #˚dTü ≈£îqï≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ\&¢ eÉ ⁄‘·Tqï~. qsT÷yéT Nø£{Ï kÕÁe÷»´+ |ü]~Û bÕøÏkÕúHé πø+Á<ä+>± |üì#˚düTÔqï ñÁ>∑yê<ä ãè+<ë\‘√ dü+ã+<Ûë\ es¡≈£î $düÔ]+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü H˚&TÉ Á|ü|+ü #êìï eDÏødÏ Tü qÔ ï ø£s&¡ TÉ >∑{qºÏ ◊.j·Tdt. ◊.j·Tdt. ì+~‘·T\‘√ ≈£L&Ü düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T

@s¡Œs¡#T· ≈£îqï≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT düŒwüeº Te⁄‘·Tqï~. ‘·q H˚s¡ kÕÁe÷C≤´ìï Ç+‘·>± $düÔ]+∫q qsT÷yéT ø±\Áø£eT+˝À n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ m<ä>±\qï<˚ \ø£´å +>± m+#·T≈£îqï≥T¢ ì|ò÷ü esêZ\T nqTe÷ìdüTÔHêïsTT. ñÁ>∑yê<ä+ |ü≥¢ Äø£]¸‘·T&ÓÆ ñÁ>∑d+ü dü\ú qT+#˚ y˚˝≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ bÕ≥T ‘·q U≤´‹ì ô|+#·Tø√yê\ì, á <ë]ì m+#·T ≈£îqï≥T¢ øπ +Á<ä ì|ò÷ü esêZ\T >∑T]Ô+#êsTT. Ç{°e\ ø±\+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À |ü≥Tºã&É¶ ◊.j·Tdt. ◊.j·Tdt. ì+~‘·T\≈£î qsT÷yéT |üs√ø£+å >± düV≤ü ø±s¡+ n+~+∫q≥T¢ ≈£L&Ü mHé◊@ esêZ\T >∑T]Ô+#êsTT. Ç+‘·>± m~–q qsT÷yéT Á|üdüTÔ‘· n~Ûø±s¡ |üø£å+˝À ø°\ø£ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT, nÁ>∑H˚‘·\≈£î düìïVæ≤‘·yÓTÆq bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\qT düVæ≤‘·+ y˚~dÛ Tü HÔ êï&Éì $ìøÏ&.ç n+<äTøπ b˛©düT\T n‘·ìì n+‘·yÓTT+~+#ês¡ì ns¡úeTe⁄‘·Tqï~. qsT÷yéT #˚‹˝À Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡sTTq Hê{Ï &ç◊õ ø¬ .j·Tdt.yê´dt @sêŒ≥T #˚dæq Ä Áπ>Vü≤Ö+&é‡ #˚‹˝ÀH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT qsT÷yéT Vü≤‘·eTe«&É+ #Ó|ü⁄Œø√<ä–q $wüj·T+. j·÷+{° e÷y√sTTdüTº >±´+>¥qT ‘·j÷· s¡T #˚dqæ qsT÷yéT e÷J e÷y√sTTdüTº kÕ+ã•e⁄&ÉT, n‘·&ç k˛<äs¡T&ÉT sêeTT\T Vü≤‘·´ πødüT\˝À ôd’‘·+ Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT. bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ H˚‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, Á|üC≤ >±j·T≈£îsê\T u…*¢ \*‘·, nC≤+ Ä©, ]j·T\ºsY sê<Ûëø£èwüí Vü≤‘·´πødüT˝À¢q÷ qsT÷yéT Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT. \*‘·qT <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚dæq qsT÷yéT ÄyÓTqT 18 eTTø£ÿ\T #˚dæ ˇø=ÿø£ÿ eTTø£ÿqT ˇø=ÿø£ÿ #√≥ |ü&˚XÊ&ÉT. 2001˝À qsT÷yéT ∫e]kÕ] n¬sdtº nj·÷´&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìì Á|üuTÑÛ ‘ê«\T |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ q&ÉTdüTÔqï qsT÷yéT πødüT $#ês¡D˝À e+<ä\ ø=\~ uÛÑ÷eTT\ ø=qT>√fi¯fl≈£î dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\T \_ÛdüTÔHêïsTT. eTs√e+ø£ ñÁ>∑yê<äT\‘√ qsT÷yéT≈£î ñqï dü+ã+<Ûë\T ≈£L&Ü yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTHÔ êïsTT. n+<äT#˚‘· øπ e\+ kÕúìø£ b˛©düT\‘√ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ ãVüQfi¯ kÕúsTT ì|ü⁄DT\ ãè+<ë\T á <äsê´|ü⁄Ô˝À bÕ˝§Zqe\dæ ñ+~. Ç+‘·{Ï H˚s¡kÕÁe÷»´+ >∑T]+∫q yêdüyÔ ê\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚yê\+fÒ ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ Á|ü‘·´ø£å |üs¡ý˚ø£åD˝À dæ_◊ #˚‘· <äsê´|ü⁄Ô »]|æùdÔ >±ì kÕ<Ûä´+ ø±<äT. qj·÷yéT eTè‹ #Ó+~Hê n‘·ì ãè+<ä+˝À Ç+ø± nH˚ø£eT+~ ø£s¡&ÉT>∑{Ïºq H˚s¡düTú\T $T–* ñHêïs¡H˚ $wüj÷· ìï Á|üuTÑÛ ‘ê«\T >∑T]Ô+#ê*. yês¡T á H˚s¡ kÕÁe÷C≤´ìï ø=qkÕ–+#˚ neø±X¯+ ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . n+<äTøπ á øπ düT $#ês¡D˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>±, sê»ø°jT· ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ eéVü≤]+#· + e\dæ ñ+~.

22 Ä>∑düTº, 2016

ÁbÕ+rj·T+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

` Á|üMDY

yÓ’uÛÑe+>± ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿsê\T

Ä+Á<ÛäT\ J$‘ê\‘√ ô|qy˚düT≈£î b˛sTT, yê] kÂuÛ≤>±´ìøÏ, Hê>∑]ø£ $ø±kÕìøÏ ø°\ø£yÓTÆq ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq q<äT\T >√<ëe], ø£èwüíeTà\T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ >√<ëe] q~ |ü⁄wüÿsê\T yÓ’uÛÑe+>± »s¡>>∑ ±, á dü+e‘·‡s¡+ eTs√ Á|ü<ëÛ q q~ ø£èwüyí D˚ Ï |ü⁄wüÿ sê\T Ä>∑düTº 12 q n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ãèVü≤düŒ‹ ø£Hê´sê•˝À Á|üy•˚ +#˚ ãèVü≤‘·sÔ ¡ |òTü &ç j·T˝À |ü⁄wÿü s¡T&ÉT ø£èwüeí TàqT #˚sT¡ ø√e&É+‘√ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ uÛøÑ »Ô£ q dü+<√Vü≤+ |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+∫‘·]+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä>∑düTº 23 es¡≈£î »]π> á ñ‘·‡yê\qT dü+<ä&ç>± »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ ‘Ó\T>∑T H˚\\T ¬s+&ÉT HÓ\\T>± eTTkÕÔãe⁄‘·THêïsTT. dü«j·T+>± ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eTTKéT+Á‘·T\T |ü⁄wüÿs¡ |òü÷{Ÿ\˝À ≈£î≥T+u düuÛÑT´\T, düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\‘√ |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\T yÓTT<ä{Ï s√EH˚ #˚jT· &É+‘√ bÕ≥T, ì‘·´+ @sêŒ≥¢qT |üs´¡ y˚ødåÏ Tü HÔ êïs¡T. s¬ +&ÉT sêÁcÕº\˝À ø£*|æ 268 |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü {Ÿ\qT n‘ê´<ÛäTìø£ dü<äTbÕj·÷\‘√ ì]à+#ês¡T. Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£s÷¡ ï˝Ÿ, >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí õ˝≤¢˝À¢ 178 |ü⁄wüÿs¡ |òü÷{Ÿ\qT, ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À¢ 90 |òü÷{Ÿ\qT ì]à+∫+~. $düÔè‘·yÓTÆq s¡yêD≤ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ¬s’fi¯ó¢, ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À >∑+>∑, ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·, >√<ëe] q<äT\ ‘·s¡Tyê‘· ø£èwüíy˚DÏ n‹ ô|<ä› q~. |ü•ÃeT ø£qTeT\˝À eTVü‰ã˝ÒX«¯ sY e<ä› ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ ,Æ 1300 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£, ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ\ <ë«sê Á|üeVæ≤+∫, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝Àì Vü≤+dü\B$ e<ä› ã+>±fi≤U≤‘·+˝À ø£\Tk˛Ô+~. s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À Äπs&ÉT ø√≥¢ eT+~ |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ #˚j·T>∑\s¡ì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ $»j·Tyê&É˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ì]à+∫q qeT÷Hê Áoyê] <˚yê\j·T+ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ñ+fÒ, qB 12

22 Ä>∑düTº, 2016

rs¡+˝À |ü\T |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü ≥¢ e<ä› ≈£L&Ü Á|ü‘´˚ ø£+>± <˚yê\j·÷\qT ì]à+#ês¡T. @sêŒ≥¢qT |òTü q+>± #˚dTü HÔ êï uÛ≈Ñ î£ \Ô nedüsê\ y˚Ts¡≈£î, yê] Ä<Ûë´‹àø£ eTH√uÛ≤yê\ y˚Ts¡≈£î ø±≈£î+&Ü n+‘ê sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ |üs´¡ y˚øDå£ ˝À, n~Ûø±s¡T\ Á|üy˚Tj·T+‘√ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É&É+‘√ |ü⁄wÿü s¡ kÕïHê\≈£î e∫Ãq uÛ≈Ñ î£ \Ô T |ü\T Çã“+<äT\qT m<äTs√ÿe\dæ edüTqÔ ï~. Çø£ |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥¢˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ÁbÕã\´+ ˝Ò≈î£ +&Ü, Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄sT¡ wüß\T, ãTTwüß\T, kÕ<ÛäT dü+‘·T\ e÷s¡Z<äs¡Ùq+˝À »]|æ ñ+fÒ eT]+‘·>± Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\ y˚Ts¡≈£î @sêŒ≥T¢ »]– ñ+&˚$. Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T ˇø£ $Vü‰s¡ j·÷Á‘·, |üsê´≥ø£ πø+Á<ë\T>± |ü⁄wüÿs¡ |òü÷{Ÿ\qT r]Ã~<äT‘› ÷· Ä<Ûë´‹àø£ |üsy¡ TÓ qÆ $\Te\qT ìs¡ø¢ ´å£ + #˚dTü HÔ êïs¡T. uÛ≤Ø ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫Hê n$ m≈£îÿe>± ø±+Á{≤≈£îº\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Ks¡TÃ ô|{Ïºq≥T¢ ñ+~ >±ì, uÛÑ≈£îÔ\ nedüsê\ y˚Ts¡≈£î ñqï≥T¢ ø£qã&É≥+ ˝Ò<Tä . ø£èwüqí ~ ~>∑Teq-Á|üø±X¯+ u≤´πsõ qT+&ç düeTTÁ<ä+ es¡≈£î ø£èwüíq~˝À kÕïHê\T #˚j·T&É+ Á|üe÷<äø£s¡+ nì n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. m+<äTø£+fÒ ÇdüTø£ ø√dü+ q~ >∑s¡“¤+˝À ô|<ä› ô|<ä› >∑T+‘·\T rdü÷Ô ñ+{≤s¡T. n+‘·+‘· e÷Á‘·>± ñqï ˙s¡T #ê˝≤ ˝À‘·T>± ñ+≥T+~. ô|>’ ± q~ >∑≥Tº≈î£ , ˙{Ï >∑T+≥\≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ á ÁbÕ+‘·+˝À |ü\T |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü {Ÿ\qT uÛ≤Ø e´j·T+‘√ ì]à+#ês¡T. Äj·÷ |òü÷{Ÿ\˝À kÕïHê\T #˚ ù dÔ Á|ü e ÷<ä + n+≥÷ b˛©dü T n~Ûø±s¡T\T uÀs¡T¶\T ô|≥º≥y˚T ø±≈£î+&Ü, |òü÷{Ÿ\ qT+&ç q~ eT<Ûä´≈£î yÓﬁ‚¢ <ës¡T\qT eT÷dæ y˚dü÷Ô ÇqT|ü ø£+#Ó\T ≈£L&Ü y˚XÊs¡T. nqedüs¡+>± á |òü÷{Ÿ\qT ì]à+∫, Á|üC≤ <ÛäHêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq yê]ô|’ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√e\dæ ñ+~. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À düVæ≤‘·+ |ü⁄wüÿs¡ |òü÷{Ÿ\≈£î s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À yêVü≤Hê\qT

Ä|æ y˚dæ, nø£ÿ&çqT+&ç q&É∫ yÓfi¯fleTì uÛÑ≈£îÔ\≈£î #ÓãT‘·THêïs¡T. n+‘· <ä÷s¡+ q&ç∫ yÓfi¯¢˝Òø£ nH˚ø£ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T #ê˝≤ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü\T |ò÷ü {Ÿ\ e<ä› Á‘ê>∑T˙s¡T e+{Ï ø£˙dü dü<Tä bÕj·÷\T ˝Òø£ uÛÑ≈£îÔ\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. |ü⁄wÿü s¡ dü+ã+<Ûä düe÷#ês¡+ ø√dü+ ø=ìï ôV≤˝ŸŒ ˝…’Hé\qT @sêŒ≥T #˚dæHê |ü\T dü+<äsê“¤\˝À n$ nø£ÿs¡≈î£ sêe&É+ ˝Ò<Tä . >∑‘· dü+e‘·‡s¡yT˚ >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs“¡ +¤ >± »]–q |ü\T ˝À≥T bÕ≥¢qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì, á dü+e‘·‡s¡+ nsTTHê eTT+<äT>± C≤Á>∑‘·Ô|ü&ç Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚dæ ñ+&Ée\dæ+~. nsTT‘˚ Vü≤&Üe⁄&ç>± |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï eTT+<˚ |ü\T |üqT\T »s¡>∑ &É+‘√ yê{Ï HêD´‘· Á|üXÊïs¡øú s£ +¡ >± ñ+~. ì<ÛTä \ <äT]«ìjÓ÷>∑+ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ñqï≥T¢ düŒwüº+ ne⁄ ‘·Tqï~. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± sê»eT+Á&ç ‘·~‘·s¡ #√≥¢ »]–q uÛ≤Ø ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ >∑T]+∫ n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø±å \ qT+&ç |ü\T Äs√|üD\T e#êÃsTT. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ïô|’ $#ês¡D »]|æ+∫, me]ô|’ m≥Te+{Ï #·s¡´ rdüTø√ø£ b˛e&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T á |üsê´j·T+ ≈£L&Ü uÛ≤Ø kÕúsTT˝À <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡T. n+<äT≈£î sê»ø°j·T n+&É ≈£L&Ü ñ+&É&É+‘√ n&ÉT¶˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK˝À f…+&ÉsT¡ ¢ ˝Ò≈î£ +&Ü e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\qT Ks¡TÃ ô|≥º&É+ |ü≥¢ Ä]úø£ XÊK rÁe nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ‘Ó*|æ‘,˚ eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|ü‘˚´ø£+>± eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X+¯ »]|æ+∫, yê{ÏøÏ nqTeT‹ Ç|æŒ+#·&+É <ë«sê nÁø£e÷\qT ø£|Œæ |ü⁄#˚Ã Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· &É+ >∑eTHês¡Ω+. @~ @yÓTHÆ ê düHê‘·q uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·÷ìï á ‘·s+¡ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î ‘Ó*ù| |ü⁄wüÿsê\qT áHê{Ï Á|üuÛÑT‘ê«\T, Hêj·T≈£î\T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îì dü « j· T +>± ìs¡ « Væ ≤ +#· & É + uÛ ≤ s¡ r j· T T\T>± eTqeT+‘ê >∑]«+#·<ä–q $wüj·T+. Ç<˚ ÁX¯<ä∆qT $T>∑‘ê Væ≤+<ä÷ |ü+&ÉT>∑\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£qãs¡TkÕÔj·Tì Ä•<ë›+. +

eTq sêÅcÕº\T s¡»˙ø±+‘Y sê»ø°j·T Á|üy˚X¯+ ! ‘·$Tﬁ¯ dü÷|üskY ÕºsY s¡»˙ø±+‘Y ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªø£u≤*μ u≤ø˘‡ Ä|ò”dt˝À nìï ]ø±s¡T¶\qT ã<ä›\T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Ç+‘·es¡≈£î <˚X¯+˝À eTπs ∫Á‘·+ ≈£L&Ü edü÷\T #˚jT· ì n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ø£˝ø… Hå£ \é T edü÷\T #˚j·T&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq sê»ø°j·T Á|üy˚X¯+ >∑T]+∫ ‹]– }Vü‰>±Hê\T ãj·T\T <˚sT¡ ‘·THêïsTT. 2014 mìïø£\ eTT+<äT dü«j·T+>± Á|üdTü ‘Ô · Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷~ #ÓHï’Ó |üs´¡ ≥q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Ç+{ÏøÏ yÓ[¢, Äj·TqqT _C…|æ˝À #˚s¡eTì ÄVü‰«ì+#ês¡T. s¡»˙ø±+‘Y ∫s¡Tqe⁄«‘√ {° Ç∫Ã |ü+|æ+#ês¡T. >∑‘· s¬ +&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\T>± Äj·Tq sê»ø°jT·

`qπs+Á<ä

»j·T\*‘· ‹]– ¬>*ùdÔ <˚e⁄&ÉT≈£L&Ü ‘·$Tfi¯ Hê&ÉTqT ø±bÕ&É˝Òs¡ì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq yêÚ≤´ì+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À bıs¡T>∑TH˚ ìyêdü+ ñ+&˚ »j·T\*‘·‘√ Äj·Tq≈£î |ü&~˚ ø±<äT. nsTT‘˚ Ä ‘·s¡Tyê‘· 2011 mìïø£\˝À »j·T\*‘·≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· me«]yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü≈£î+&Ü, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡Tú˝…’q ø£s¡TD≤ì~Û, »j·T\*‘·\T Ç<ä]› ‘√ ≈£L&Ü eT+∫ dü+ã+<Ûë\H˚ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 65 @fi¯fl ej·TdüT‡˝À |ü&qç s¡»˙ø±+‘Y ãVüQXÊ á Á|ü<ëÛ q Á|ü‘´· s¡T\∆ T Á|üy˚X¯+ô|’ |ü\T }Vü‰>±Hê\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ Ç<äs› ÷¡ ‘·$Tfi¯ sê»ø°j÷· \ qT+&ç n<äX¯´+ nj˚T´ ñHêïsTT. Äj·Tq yÓTT<ä{ÏkÕ]>± 1996˝À es¡ ≈ £ î sê»ø° j · ÷ \ yÓ ’ | ü ⁄ #· ÷ &É ø £ b ˛e#· Ã ì &çj·T+¬ø-{Ïm+dæ ≈£L≥$TøÏ eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.

e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À »]π> |ü+C≤uŸ Ä|t≈£î ‘·\H=|æŒ ! mìïø£\˝À >=|üŒ $»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì Á|üjT· ‘·ï+ #˚düTÔqï Ä|t n~ÛH˚‘· ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ≈£î ‘êqT ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. bÕØº qT+&ç ¬>+{Ïy˚dæq Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY, ø=‘·Ô bÕØº #Ó|ü⁄Œø√<ä–q $»j·÷\T kÕ~Û+#·ø£ jÓ÷π>+Á<äj·÷<äyé, Äq+<é ≈£îe÷sY\T ø=‘·ÔbÕØº b˛sTTHê |ü+C≤uŸ˝À Ä|t $»j·÷eø±XÊ\qT Á|üø{£ dÏ Tü qÔ ï≥T¢ Á|üø{£ +Ï #·&+É ‘·\H=|æŒ>± ‘·j÷· s¬ q’ ~. <Óã“rùd neø±X¯+ ñ+~. Ä|t n$˙‹ e´‹πsø£ dü«sêCŸ n_Ûj·÷Hé ù|s¡T‘√ Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯eT+‘ê bÕØº ø±<äì, H˚s¡ #·]Á‘· ñqï |ü\Te⁄]ì πøÁJyê˝Ÿ ‹]– edüTÔqï Ms¡T <ëìH˚ nø√ºãsY 2q sê»ø°j·T <ä>∑Zs¡≈£î rdüTÔHêïs¡ì Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T#Ó|üŒ&É+ |ü≥¢ bÕØº>± Á|üø{£ +Ï #·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚dTü HÔ êïs¡T. ô|>’ ± <äwæº πø+ÁBø£]+#˚ neø±X¯+ ñ+~. |ü+C≤uŸ mìïø£\˝À b˛{° #˚kÕÔeTì ≈£L&Ü &Û ç © ¢ ˝ À k˛ì$TÁXÊ Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ ˝À ø° \ ø£ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ì+~‘·T&Ó’q m+.m˝Ÿ.m X¯s¡<é #ÍVü≤Hé >∑‘·#·]Á‘· uÛ÷Ñ wüD,Y j·÷<äyé #ê˝≤ s√E\T>± |ü+C≤uŸô|’ H˚se¡ Tj·T+ ø±e&É+‘√ bÕØº d”≥T Çe«e<äì› ‘êqT Á|ü‘´˚ ø£<ä wæº ô|&ÉT‘·÷ edüTHÔ êïs¡T. Ä|t øπ e\+ Çø£ÿ&ç #Ó|æŒHê πøÁJyê˝Ÿ $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äì Ç|üŒ{Ïπø qT+&˚ q\T>∑Ts¡T m+|”\qT >¬ \Tbı+~+~. yê]˝À ø=‘·Ô bÕØº >∑T]+∫ Á|üø£≥q #˚düTÔqï düeTj·T+˝À Á|üXÊ+‘Y uÛ÷Ñ wüDY ˇø£ u≤D+ $dæsês¡T. Ç≥Te+{Ï Ç<ä›]ì πøÁJyê˝Ÿ bÕØºqT+&ç düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. yê]˝À ˇø£¬s’q <Ûäs¡àMsY >±+BÛ nø£ÿ&˚ ñHêïs¡T. eT]ìï Äs√|ü D \qT π ø ÁJyê˝Ÿ ô |’ mìïø£ \ yê]<ä›s¡÷ ø=‘·Ô bÕØº˝À #˚πs neø±X¯+ ñ+~. eTs√ m+|” Vü≤]+<äsY dæ+>¥ K˝≤‡ ≈£L&Ü M]‘√H˚ düeTj·T+˝À dü+~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. _C…|æøÏ uÛÑs¡<ë«CŸ ? j·TT|æm yÓTT<ä{Ï ◊<˚ﬁ¢¯ bÕ\q˝À Hê´j·TXÊK

eT+Á‹>± |üì#˚dæq Vü≤q‡sêCŸ uÛÑs¡<ë«CŸ Á|üdüTÔ‘·+ _C…|øæ Ï düìïVæ≤‘·+>± yÓT\>∑&+É ø±+Á¬>dt n~ÛHêj·T ø£‘«· +˝À, eTTK´+>± bÕØº n~ÛHÁ˚ ‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ •_s¡+˝À ø£\es¡+ ø£*–düTqÔ ï~. nj·Tq eT+Á‹>± ñqï ‘=* ◊<˚ﬁ¯¢ Á|üuÛÑT‘·« düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ø Ï >±ì, j· T T|æ m Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ >±ì Hê´j·T|üs¡yÓTÆq düeTdü´\T @M @s¡Œ&É˝Ò<äT. @ düeTdü´ m<äTs¬ H’ ê Äj·TH˚ #·÷düTø=H˚ yês¡T. nsTT‘˚ 2009˝À ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq nq+‘·s+¡ Äj·TqqT eT+Á‹es¡+Z ˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü u…+>∑ﬁ¯Ss¡T≈£î >∑es¡ïsY>± |ü+|æ+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+&˚ j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+, ø±+Á¬>dtbÕØº |ü\T Hê´j· T dü + ã+<Û ä ∫≈£ î ÿ\T m<ä T s√ÿe&É + ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. nH˚ø£ uÛ≤Ø ≈£î+uÛøÑ √D≤\T ø√s¡T\º

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‹]– uÛÑs¡<ë«CŸ ø±s¡D+>± ø±+Á¬>dt düeTdü´\T rÁeeTj˚T´ neø±XÊ\T ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. Äj· T q _C… | æ ˝ À #˚ s ¡ e #· Ã H˚ }Vü ‰ >±Hê\T ø±+Á¬ > dt q T ø£  +>∑ B dü T Ô H êïsTT. Ä bÕØº ˝ À #˚s¡ø£b˛sTTHê _C…|æ Hêj·T≈£î\≈£î Äj·Tq Hê´j·Tdü+ã+<Ûä dü\Vü‰\T Çy=«#·Ãì sê»ø°j·T esêZ\˝À $ì|ædüTÔqï~. Ä>∑wüßº 3q &Ûç©¢˝À ªHê´j· T + bı+<˚ Vü ≤ ≈£ î ÿμô|’ »]–q ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À øπ +Á<ä eT+Á‘·T\T s¡$X¯+ø£sY Á|ükÕ<é, Á|üø±wt »e<˚ø£sY\‘√ ø£\dæ uÛÑs¡<ë«CŸ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T. k˛ìj·÷ >±+BÛ, sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ\qT ø√s¡T\º bÕ\T #˚ j · T &É y ˚ T ø±≈£ î +&Ü, yê]øÏ •ø£ å \ T |ü&˚$<Ûä+>± #˚kÕÔqì X¯|ü<∏ä+ #˚düTÔqï &Ü.düTÁã <ë«sêH˚ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. j·TT|æm-2 eTDÏj·THé kÕ«$Tì uÛÑs¡<ë«CŸ á eT<Ûä´ ø±\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+˝À Hê´j·T XÊKeT+Á‹>± ◊<äT>∑T]ì ‘·s#¡ T· >± ø£\Tdü÷Ô ñ+&É&+É ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ e÷]ÃHê me«s¡÷ ø±+Á¬>dtqT Ä<äTø√˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. Ä+<√ﬁ¯q ø£*–düTqÔ ï~.

22 Ä>∑düTº, 2016

eTq sêÅcÕº\T ª|üsêØ˝À ñqï e´øÏÔμ $»jYT e÷˝≤´ eT˙ ˝≤+&É]+>¥ πødüT‘√bÕ≥T y˚˝≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ s¡TD≤\qT #Ó*+¢ #·≈î£ +&Ü u≤´+≈£î\qT yÓ÷dü–+∫q πødüT˝À Á|üeTTK eT<ä´+ yê´bÕ] $»jY T e÷˝≤´qT ª|ü s êØ˝À ñqï e´øÏ Ô μ >± ù|s=ÿ+≥÷ Á|ü‘´˚ ø£ ø√s¡Tº qT+∫ ñ‘·sÔ T¡ «qT bı+<˚+ <äT≈£î mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ø£wæ #˚k˛Ô+~. á ñ‘·sÔ T¡ «qT $<˚o e´eVü‰sê\ eT+Á‹‘·« XÊK≈£î |ü+|æ uÛ≤s¡‘-Y Á_≥Hé eT<Û´ä |üsd¡ Œü s¡ Hê´j·T düV‰ü j·T ˇ|üŒ+<ëìï (m+m˝Ÿm{Ï) neT\T #˚sTT+#·&É+ <ë«sê $»jYT e÷˝≤´qT dü«<˚XÊìøÏ rdüTø=∫Ã <äsê´|ü⁄˝Ô À bÕ˝§ZH˝˚ ≤ #·÷&Ü\ì Ç&ç Á|üjT· ‹ïk˛Ô+~. á e´eVü‰s¡+˝À $»jYT e÷˝≤´ô|’ e´øÏÔ>∑‘·+ <˚X¯+˝À Á|ü‹ |ü~ \ø£å\ eT+~øÏ ø£˙dü+ 50 eT+~ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì ª˝≤ ø£$TwüHéμ 1987˝À ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. Hê´j·T XÊK ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹ |ü~\ø£å\ eT+~øÏ dü>∑≥Tq 17.86 eT+~ Hê´j·TeT÷s¡T\Ô T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïs¡T. »HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+ $TCÀs¡+ n‘·´~Ûø£+>± 57.74 eT+~ Hê´j· T eT÷s¡ T Ô \ ‘√ á $wü j · T +˝À nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+~. ‘·s¡Tyê‹ kÕúHê˝À¢ 47.33 eT+~‘√ &Û©ç ¢ ø=qkÕ>∑T‘√+~. <˚X+¯ ˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ »HêuÛ≤ ø£*–q ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À |ü~ \ø£å\ eT+~

>± <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Ç&ç #ê˝≤ø±\+ qT+∫ #ÓãT ‘·Tqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. eT˙ ˝≤+&É]+>¥ ìs√<Ûøä £ #·≥+º øÏ+<ä C≤Ø nsTTq HêHé-u…sTT\ãT˝Ÿ yê¬s+{Ÿ düV‰ü $»jYT e÷˝≤´ô|’ nH˚ø£ n¬sdüTº yê¬s+≥T¢ ô|+&ç+>¥˝À ñqï+<äTq Äj·TqT ª|üsêØ˝À ñqï e´øÏμÔ >± Á|üø{£ +Ï #ê\ì Ç&ç pHé˝ÀH˚ Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·TkÕúHêìï ø√]+~. á e´eVü ‰ s¡ + ˝À Ç+‘· ≈ £ î eTT+<ä T ‘=* $&É‘·>± e÷˝≤´≈£î #Ó+~q s¡÷.1,411 ø√≥¢ ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚dæq Ç&ç ‘êC≤>± ¬s+&√ $&É‘·˝À

10 \ø£å\ eT+~øÏ 18 eT+~ e÷Á‘·y˚T »HêuÛ ≤ ≈£ î π ø e\+ 10.54 eT+~ Hê´j·TeT÷s¡T˝Ô Ò ñHêïs¡T. |ü • ÃeTu… + >±˝Ÿ ˝ À n‘· ´ +‘· ‘·≈£îÿe>± 10.45 eT+~ e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. <˚X¯ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+˝À 2009˝À Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô‘√ ø£*dæ 25 eT+~ Hê´j·T eT÷s¡TÔ\T ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ Ä dü+K´ 31øÏ #˚s¡T ≈£î+~. Çø£ nô|ø˘‡ ø√s¡T˝º À Ç+ø± eTT>∑TsZ T¡ Hê´j·T eT÷s¡TÔ\ ˝À≥T ñ+~. Ç{°e˝Ò á ø√s¡Tº˝À

ã+>±¢\T U≤∞ #˚j·Te\dæ+<˚Hê !

düTÁ|”yéTø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ |ü\Te⁄s¡T e÷J eTTKéT+Á‘·T\T Á|üuÛÑT‘·« ã+>∑fi≤\ qT+&ç U≤∞ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. eTTK´+>± ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY, s¡a≤s¡â+&é\˝À |ü\Te⁄s¡T e÷J\T Ç|ü⁄Œ&ÉT á düeTdü´ m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ @<√ ˇø£ |ü < ä $ ˝À ñqïyê]øÏ e÷Á‘· + yÓ d ü T \Tu≤≥T ø£\T>∑T‘·T+~. rs¡TŒ Á|üø±s¡+ s¡a≤s¡â+&é˝À eTT>∑TZs¡T e÷J eTTKéT+Á‘·T\T - ns¡T®Hé eTT+&Ü, u≤ã÷˝≤˝Ÿ eTsê+&ç, eT<ÛäTø√&Ü\T Á|üuÛÑT‘·« ã+>±¢\qT U≤∞ #˚j·Te\dæ+<˚. Ms¡T eTT>∑TZs¡T >∑‘· mìïø£\˝À <˚X¯ sê»<Ûëì˝À &Ûç©¢˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |üs´¡ y˚øDå£ u≤<Û´ä ‘· ‘·eT<˚ nqï &çe÷+&é‘√ &Û©ç ˝¢ À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚dqæ Ä|t ø£˙«qsY ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T, eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ô|’ ndü\T <äwæº kÕ]+#·ø£ b˛e&É+ $düàj·T+ ø£*–düTÔ+~. ;CÒ|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û Vü≤ØXŸ KTsêHê düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï Á|üjÓ÷–+∫ πøÁJyê˝Ÿ bÕ\q˝À >∑‘&˚ Ü~ |òÁæ ãe] 14 qT+∫ á @&Ü~ pHé 9 es¡≈î£ &Û©ç ˝¢ À XÊ+‹ uÛÁÑ <ä‘\· T, eTVæ≤fi¯\ 14

22 Ä>∑düTº, 2016

eT]ìï ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚j·÷\ì jÓ÷∫k˛Ô+~. Ç+<äTø√dü+ s¡÷.6 y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>± ÄdüTÔ\qT >∑T]Ô+∫+~. Ç+<äTø√dü+ e÷˝≤´‘√ bÕ≥T Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ù|s¡¢‘√ ø=ìï ùws¡T¢, dæús¡, #·sêdüTÔ\qT >∑T]Ô+#êeTì, M{Ïì düÔ+_Û+|üCÒdæ kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&É+ <ë«sê πødüT <äsê´|ü⁄ÔqT eT]+‘· $düÔ ‘·+ #˚j÷· \ì jÓ÷∫düTHÔ êïeTì Ç&ç esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. á πødüT˝À $»jYT e÷˝≤´‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ì+~‘·T\ô|’ ≈£L&Ü Ç<˚$<ÛäyÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, M] ÄdüTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT ùdø£]+#ê*‡+~>± u≤´+≈£î\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ Ä]úø£ dü+dü\ú ≈£î Ç&ç Ç|üŒ{Ïøπ ˝ÒK\T sêdæ+<äì Ä esêZ\T düŒwüº+ #˚XÊsTT.

z≥$T #Ó + <ä & É + ‘√ m≥Te+{Ï |ü < ä $ ˝À ˝Òs¡T. nsTT‘˚ eTs√ Ç<ä › s ¡ T e÷J\≈£ î e÷Á‘·+ ã+>±¢\T U≤∞ #˚jT· e\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä . yê]˝À Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ ø√dü+ b˛sê&çq jÓ÷<ÛäT&ç>± •ã÷ kıπsHé≈£î J$‘· ø±\+ Á|üuTÑÛ ‘·« edü‹ \_ÛdTü +Ô ~. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT ùV≤eT+‘Y kıπsHé Á|üdüTÔ‘·+ nôd+;¢˝À Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT. Çø£ ã+>±¢\T U≤∞ #˚j·Te\dæq yê]˝À

q\T>∑Ts¡T Hê´j·TeT÷s¡TÔ\qT ìj·T$T+#ês¡T. <˚X¯+˝À ñqï 24 ôV’≤ø√s¡Tº\˝À 2014 es¡≈£î 906 eT+~ »&ç®˝Ò ñ+&É>± á @&Ü~ pHé Hê{ÏøÏ yê] dü+K´ 1,079øÏ ô|]–+~. nsTTHê Ç+ø± 477 eT+~ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ ø=s¡‘· ñ+~. Hê´j·TeT÷s¡T\Ô ø=s¡‘· ø±s¡D+>± |ü\T øπ düT\≈£î dü‘·«s¡ |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·&É+ ˝Ò<äT. u≤~Û‘·T\T @ﬁ¯¢ ‘·s¡ã&ç ø√s¡Tº\ #·T≥÷º ‹s¡>±*‡q <äj·T˙j·T |ü]dæ‘ú T· \T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ñ‘·ÔsêK+&é\≈£î >∑‘·+˝À eTTK´ eT+Á‹>± |üì#˚dæq mHé.&ç ‹yê] d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT. Äj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ @ |ü<ä$˝À ˝Òs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À j·T+|”\T>± ñqï sêCŸHê<∏édæ+>¥, eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äy,é e÷j·÷e‹\T &Û©ç ˝¢ Àì Á|üuÛÑT‘·« ã+>±¢\˝À ñ+≥÷ ñqï+<äTq \ø√ï˝À Á|üuTÑÛ ‘·« ã+>±¢\ qT+&ç U≤∞ #˚jT· e\dæq nedüs+¡ @s¡Œ&ç+~. ;Vü‰sY˝À á $wüjT· yÓTÆ ô|<ä>› ± düeTdü´ m<äTs¡T ø±e&É+ ˝Ò<äT. Ç<ä›s¡T e÷J\T - &Ü.»>∑ Hêï<∏é $TÁXÊ, dürwt Á|ükÕ<édæ+>¥ Áô|’y˚{Ÿ uÛÑeHê \˝À ñ+≥Tqï+<äTq Çã“+~ ˝Ò<äT. eTs√ Ç<ä›s¡T e÷J\T-õ‘·Hé sêyéT e÷+]a, s¡Á;<˚$ myÓTà˝Ò´\T ø±e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« ã+>±¢\˝À ø=qkÕπ> M\T+~.

eTVæ≤ﬁ¯\ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ <äèwæº ô|≥ºì πøÁJyê˝Ÿ s¡ø£åDô|’ πøÁJyê˝Ÿ mìïkÕs¡T¢ düMTøå± düe÷y˚XÊ\T »]bÕs√ ‘Ó\bÕ\+≥÷ ø√sês¡T. á <äsU¡ ≤düT\Ô ≈£î øπ ÁJyê˝Ÿ ø±sê´\j·T+ (&Û©ç ¢ dæm+ˇ) ã<äT\T Çe«ø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . ‘·q <äsU¡ ≤düT≈Ô î£ Ç{°e˝Ò n+~q düe÷<ÛëHêìï #·÷dæ Vü≤ØXŸ KTsêHê cÕø˘ ‹Hêïs¡≥. eTVæ≤ﬁ≤ s¡ø£åD, &Ûç©¢˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ πøÁJyê˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ á ø±\+˝À ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü uÛÒ{° ø±˝Ò<ä≥. m≥Te+{Ï düMTø£å

»s¡T|üH˚ ˝Ò<äT. á $wüj·÷\ô|’ d”m+ ¨<ë˝À πøÁJyê˝Ÿ n≥T πø+Á<ä eT+Á‹ sêCŸHê<∏édæ+>¥‘√ ø±ì, øπ +Á<ä ¨+XÊK ø±s¡´<ä]Ù sêJyé eTVü≤]¸‘√ ø±ì, &Ûç©¢ ˝…|òæºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY qJuŸ »+>¥‘√ ø±ì ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü uÛÒ{° ø±˝Ò<ä≥. B+‘√ πøÁJyê˝Ÿ~ e÷≥\ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±ì, #˚ ‘ · \ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø±<ä ì Vü ≤ ØXŸ KTsêHê Äs√|üD\T >∑T|æŒ+#ês¡T.

C≤rj·T+ #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T m≥Te+{Ï Á|ü‹wüº+uÛÑq ˝Ò≈£î+&Ü |ò ü \ Á | ü < ä + >± eTT–kÕsTT. p˝… ’ 18q Á b Õs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ q dü e ÷y˚ X Ê\T Ä>∑ d ü T º 12 q eTT–kÕsTT. á düe÷y˚XÊ˝À¢ ˝Àø˘düuÛÑ˝À 15, sê»´düuÛÑ˝À 14 _\T¢\qT ÄyÓ÷~+#ês¡T. á eT<Ûä´ø±\+˝À mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± n‘·´~Ûø£ düeTj·T+ |òü\e+‘·yÓTÆq #·s¡Ã\‘√ düe÷y˚XÊ\T »]>±sTT. yÓ T T‘· Ô + 26 s√E\˝À 20 düe÷y˚XÊ\T »]>±sTT. ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À 111 XÊ‘·+ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »s¡T>∑>±, sê»´düuÛÑ˝À 99.5 XÊ‘·+ »]>±sTT.

düC≤e⁄>± bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

` #·\kÕì qπs+Á<ä

esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T

` ø°\ø£ õmdt{Ï _\T¢≈£î nìï |üøå±\ dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T ` eT]ø=ìï ø°\ø£ _\T¢\T ÄyÓ÷<ä+ b˛\TÃø=+fÒ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe kÕs¡T¢ n+‘·sêj·÷\T

ø£*>±sTT. n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø±å \T |üsd¡ Œü s¡+ ne>±Vü≤ q‘√, VüQ+<ë>± düVü≤ø±s¡ <Û√s¡DÏ Á|ü<ä]Ù+#·&É+ ø±s¡D+>±H˚ düu≤Û ø±s¡´Áø£e÷\qT »s¡T|ü⁄ø√e&É+‘√ >∑]wüº kÕúsTT˝À düe÷y˚XÊ\T »s¡>&∑ +É M\sTT+~. Á|ü‹|üø±å \T »]ù| $eTs¡Ù\‘√ s¬ ∫Ã b˛e<äì› , Ä bÕØº #˚düTÔqï |òæsê´<äT\qT C≤Á>∑‘·Ô>± $H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\ì bÕØº m+|”\+<ä]ì Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B dü«j·T+>± ø√s¡&É+‘√ |ü]DÏ‹ #Ó+~q sê»ø°j·T |üø£å+>± u≤<Ûä´‘ê j·TT‘·+>± n~Ûø±s¡|øü +å£ eéVü≤]+∫+~. <ëì‘√ d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T ˝Àø˘bÕ˝Ÿ- ˝Àø±j·TTø£Ô _\T¢‘√ düVü‰ |ü\T ø°\ø£ _\T¢\ô|’ ø±+Á¬>dt ˝ÒeHÓ‹Ôq nuÛÑ´+‘·sê\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ M\sTTq+‘· Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ- ˝Àø±j·TTø£Ô _\T¢ Á|üø±s¡+ dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü\ú Ä|òd” t uÒss¡ T¡ ¢ ‘·eT ÄdüT\Ô qT p˝…’ 31˝À>± Á|ü ø £ { Ï + #· e \dæ ñ +&É > ±, ø±+Á¬ > dt d” ì j· T sY Hêj·T≈£î&ÉT ~–«»jYTdæ+>¥ H˚‘è· ‘·«+˝À ˇø£ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ì ø£\dæ >∑&ÉTe⁄ ô|+#ê\ì ø√sês¡ T . n+<ä T ≈£ î Á|ü < Û ë ì kÕqT≈£ L \+>± düŒ+~+#ês¡T. >∑ ‘ · ¬ s +&˚ fi ¯ ó ¢ > ± sê»´dü u Û Ñ ˝ À ‘· e T≈£ î qï Ä~Û|ü‘ê´ìï Ädüsê>± #˚düTø=ì ø°\ø£ _\T¢\T ndü\T#·sÃ¡ ≈£î sê≈£î+&ÜH˚ Ä≥+ø£+ ø£*–dü÷Ô edüTqÔ ï ø±+Á¬>dt Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT ã\+ ‘·>∑Z&É+, _C…|æ ã\+ ô|s¡>&∑ +É ‘√ ø=+‘·d+ü j·TeTq+‘√ eéVü≤]+∫+~. n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq õmdt{Ï _\T¢≈£î ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T\˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt eT<ä›‘·T ‘Ó*|æq≥T¢ düŒwüº+

#˚j÷· \ì |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. yÓTT<ä≥ #·sÃ¡ ≈£î n+^ø£ ]+∫q Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹|üøå£ Hêj·T≈£î&ÉT eT*¢U≤s¡Tq® á düe÷y˚XÊ˝À¢ #ê]Á‘ê‘·àø£ edüTÔ, ùde\ KπsZ dü÷#·qô|’ á rsêàq+ Á|ü‹bÕ<äq≈£î Vü≤ÀyéT |üqTï (Jmdt{)° dües¡D _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+~+~. eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ n+^ø£]+#ês¡T. á _\T¢≈£î nHêï &ûm+πø $TqVü‰ nìï sê»ø°j·T ø°\ø£ n+XÊ\ô|’ sê»´düuÛÑ˝À #·s¡Ã |üøå±\ dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T \_Û+∫+~. kÕ«‘·+Á‘·´+ sê»´düuÛÑ yÓTT‘·Ô+ 112 >∑+≥\ bÕ≥T düe÷y˚ e∫Ãq ‘·sê«‘· rdüTø=düTqÔ ï n‹ ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑*–q XÊ\T »]|æ, 14 _\T¢\≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. |üqTï\ dü+düÿs¡D _\T¢ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ Vü≤À<ë, ø±oàsY Á|ü»\ $XÊ«kÕìï #·÷s¡>=+{≤eTì, ø±oàsY n+X¯+ô|’ sê»´düuÛÑ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ nø£ÿ&É XÊ+‹ HÓ\ø=\Œ&É+˝À ø£èwæ#k˚ ÕÔeTì düe÷y˚ Á|ü<Ûëq+>± #·s¡Ã »]–+~. >∑‘· Hê\Tπ>fi¯fl‘√ XÊ\ ∫e] s√Eq ˝Àø˘düuÛÑ @ø£Áê rsêàq+ #˚dæ+~. Ç{°e\ n\s¡¢˝À »]–q ÁbÕDqwüº+ |ü≥¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T sêh Á|ü»˝À¢ qeTàø±ìï, BÛe÷ì ø£*–+#˚ $<Û+ä >± XÊ+‹j·TT‘· &√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·dTü ,ú s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>sZ∑ ,¡ ~˝ŸdTü UŸq>∑s,Y |ü]dæú‘·T\T bÕ<äT>=\Œ&ÜìøÏ ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T ô V ’ ≤ <ä sêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456, 9989477248, b˛Hé : 040`24063456, rdüTø√yê\ì á rsêàq+˝À |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. <˚X¯ doretiramarao@gmail.com düeTÁ>∑‘·, düyÓTÆK´‘· uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À sêJ˝Ò<äì e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#·Ã\T, ¬ø+|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, >√y˚T<Ûäø±\T |ü>∑&Ü\T, eTT‘ê´\T, $düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒdæ+~. C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø á rsêàHêìï ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY düT$TÁ‘ê ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T, ãs¡TÔ k˛ºH‡é dü]|ôº &’ é \_Û+#·TqT. eÁC≤\‘√ eTVü‰»Hé #·~$ $ì|æ+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£\T, #Ó$ <äT<äT›\T, qøÏ¢düT\T, b˛*ÿ\T, nHéø£{Ÿ &Ó’e÷&é‡ (&Ó’e÷&é‡) Äs¡¶s¡Tô|’ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ÉTqT. \qT bÕ<äT>=\Œ&ÜìøÏ n˝≤π> kÕeTs¡dü´ |üP]‘· qe‘·ïeTT\T ¨˝Ÿdù ˝Ÿ>± \_Û+#·TqT. yê´bÕs¡T\T dü+|Á ~ü +#·>\∑ s¡T. yê‘êes¡D+ HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ pýÓ\Ø ` HêDýÓTqÆ C≤‹ s¡‘êï\T ` CÀ´‹wü´+ ` C…yTé f…d+ºæ >¥ ˝≤úŸ

ÄyÓ÷<ä+ bı+~q |üqTï\ dü+düÿs¡D _\T¢

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

22 Ä>∑düTº, 2016

C≤rj·T+

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e dü«|üï+

ne⁄‘·Tqï~. ˝Òì |üø£å+˝À ø°\ø£ dü+düÿs¡D\≈£î, >∑‘+· ˝À ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+düÿs¡D \≈£î sê»ø°j·T ø±s¡D≤\‘√ n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á|ü»\≈£î dü+øπ ‘·+ yÓﬁó¯ ‘·T+<äì yÓqTø£&TÉ >∑T y˚dqæ ≥T¢ |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. õmdt{Ï _\T¢≈î£ eT<ä‘› T· Ç#˚Ã $wüjT· +˝À m≥÷ ‘˚\Ã≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt HêqTŒ&ÉT <Û√s¡DÏ ne\+_düTqÔ ï ‘·s¡TD+˝À p˝…’ 26q Ä]úø£ eT+Á‹ sêÅcÕº\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ, yês¡+<ä] eT<ä›‘·TqT düMTø£]+#·Tø√e&É+˝À ø±+Á¬>dt≈£î ‘·eT <Û√s¡DÏì e÷s¡TÃø=qø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. õmdt { Ï |ü ] $T‹ 18 XÊ‘· + >± ñ+&Ü\ì |ü≥Tºã&ÉT‘·÷ edüTÔqï ø±+Á¬>dt, ∫es¡≈£î _\T¢≈£î dües¡D\T Á|ü‹bÕ~+#˚ $wüj·T+˝À á n+X¯+ô|’ |ü≥Tºã≥ºø£ b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ç‘·s¡ Á|ü‹|üø±å \˝À ø±+Á¬>dt @ø±øÏ ø±e&É+ ≈£L&Ü ˇø£ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+. sê»´düuÛÑ˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë ø£*Œ+#˚ $wüj·T+˝À ªô|ò’HêHé‡ _˝Ÿμ nH˚ e+ø£‘√ z{Ï+>¥ »s¡T>∑≈î£ +&Ü _C…|æ n&ÉT≈¶ î£ Hêï, Ä n+X¯+ô|’ #·s¡Ã≈£î n+^ø£]+#·&É+ <ë«sê Á|ü‹|üøå±\qT ø£\T|ü⁄≈£îb˛j˚T <Û√s¡DÏì ne\+_+∫+~. bÕs¡¢ yÓT+{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q Á|ü<Ûëq _\T¢˝À¢ edüTÔ, ùde\ |üqTï ø√dü+ sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢‘√ bÕ≥T _HêMT ˝≤yê<˚M\T (ìùw<Û)ä _\T¢, ñ<√´>∑T\ |ü]Vü‰s¡ (dües¡D) _\T¢, uÛ≤s¡‘· yÓ’<ä´ eT+&É* (dües¡D) _\T¢, |üqTï\ #·{≤º\ (dües¡D) _\T¢, ø£sêà>±sê\ (dües¡D) _\T¢\T ñHêïsTT.

22 Ä>∑düTº, 2016

y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄¬ø’ m+|”\ &çe÷+&é

Hê uÛ≤s¡‘·+ ø±yê* Væ≤eT dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘·+ düTeT dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘·+ Hê uÛ≤s¡‘·+ ø±yê* düyÓTÆø£´ uÛ≤s¡‘·+ ÁX¯yÓTÆø£´ uÛ≤s¡‘·+ Hê uÛ≤s¡‘·+ ø±yê* dü‘·´ uÛ≤s¡‘·+ <Ûäs¡à uÛ≤s¡‘·+ Hê uÛ≤s¡‘·+ ø±yê* qe´ uÛ≤s¡‘·+ ~e´ uÛ≤s¡‘·+ Hê uÛ≤s¡‘·+ ø±yê* Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤s¡‘·+ Á|üC≤dü«|üï uÛ≤s¡‘·+ Hê uÛ≤s¡‘·+ ø±yê* qy√H˚àwü uÛ≤s¡‘·+ eT¨»®«\ uÛ≤s¡‘·+ Ä ÄX¯j·T+‘√ Ä dü+ø£\Œ+‘√ m>∑πsdüTÔHêïqT Hê C≤‹ |ü‘êø£ Hê C≤rj·T |ü‘êø£

y˚‘H· ê\T ô|+#ê\ì sê»´düu˝ÑÛ À ∫e] s√Eq |ü\Te⁄s¡T m+|”\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. @&Ée y˚‘·q dü+|òüT+ dæbòÕs¡T‡\ neT\T‘√ m+|”\ y˚‘·Hê\ ø£Hêï Á|üuTÑÛ ‘·« |”@\ y˚‘H· ê\T m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Js√ nesY˝À düe÷CŸyêB bÕØº m+|” sêyéT>√bÕ˝Ÿ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, y˚‘·q dües¡D ‘·sT¡ yê‘· øπ _HÓ{Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø\T bı+<äT‘·Tqï J‘·+ ø£Hêï ‘·eT≈£î m≈£îÿe J‘·+ ñ+&Ü\ì ø√sês¡T. ‘êeTT Ç|ü⁄Œ&ÉT rdüT≈£î+≥Tqï J‘·+ &Ûç©¢ XÊdüqdüuTÑÛ ´&ç ø£Hêï ‘·≈î£ ÿeì, eTVü‰sêh XÊdüqdüuTÑÛ ´\ J‘·+˝À dü>∑+ ≈£L&Ü ñ+&É<äì, ‘Ó\+>±D XÊdüq düuÛÑT´\ J‘·+˝À eT÷&Ée e+‘˚qì nHêïs¡T. Á<äy√´\“D+ ô|]–Hê m+|”\ J‘·+ e÷Á‘·+ ô|s¡>∑ ˝Ò<äì Äj·Tq $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· HÓ\˝À ≈£L&Ü md”Œ á n+XÊìï Á|ükÕÔ$+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ πø_HÓ{Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø\ HÓ\dü] y˚‘·q+ 2.5 \ø£å\ ` &Üˆˆ‹s¡Tq>∑], 9392465475 s¡TbÕj·T\T>± ñ+~. m+|”\ y˚‘·Hêìï, n\yÓqT‡ \qT ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚dæ 2.8 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î ñ<äj·T+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ì+&ÉT>± ø£ì|æ+#˚ ô|+#ê\ì bÕs¡¢yÓT+≥Ø ø£$T{° ìy˚~ø£ Ç∫Ã+~. ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T Ä ‘·s¡Tyê‘· düuÛÑ˝À ø£ì|æ+#˚ ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\ nHêdüø£Ô‘· yês¡T ø±<äT. ˝Àø˘düuÛÑ˝À nsTT‘˚ bÕØº düTÁ|”+ bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ esê¸ø±\ dü e ÷y˚ X Ê\qT Hêj·T≈£î\T k˛ìj·÷>±+BÛ, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ñqï+‘· $»j·Te+‘·+>± »s¡T|ü⁄ø=ì, |ü\T ø°\ø£ _\T¢\≈£î ùd|ü⁄ e÷Á‘·y˚T |üP]Ô kÕúsTT˝À Vü‰»¬s’, Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä>∑*>±eTì Á|üuÛÑT‘·«+ Äq+<ä ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïs¡T. |ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ, ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T nH˚ø£eT+~ sê»´düuÛÑ˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë düe÷y˚XÊ\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£ b˛e&É+ |ü≥¢ bÕØº ø£*Œ+#˚ n+X¯+ô|’ ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T düuÛ≤ Hêj·T≈£î\≈£î ndü+‘·è|æÔ ø£*–düTqÔ ï~. ø±s¡´Áø£e÷\qT n&ÉT¶ø=qï ø±+Á¬>dt bÕØº, rsê Ä n+X¯+ düu˝ÑÛ À #·sÃ¡ ≈£î e#˚Ã düeTj·÷ìøÏ bÕØº düuTÑÛ ´\ u…+#Y\T U≤∞>± ø£ì|æ+#·&É+ bÕØº Hêj·Tø£‘ê«ìï Çs¡ø±≥+˝À |ü&Éy˚dæ+~. n˝≤π> ˝Àø˘düuÛÑ˝À n~Ûø£ <Ûäs¡\ô|’ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Á|üdü+>∑+ |üP]Ô ø±>±H˚ bÕØº düuÛÑT´\T nH˚ø£ eT+~ ãj·T≥≈£î e#˚ÃkÕs¡T. $$<Ûä n+XÊ\ô|’ e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï ø±+Á¬>dt düuTÑÛ ´\T |ü\Te⁄sT¡ eTT+<äT>± ‘·j·÷¬s’ düuÛÑ≈£î sêø£b˛e&É+ düVæ≤‘·+ bÕØº Hêj·T ø£‘ê«ìï ø£\es¡ |üsT¡ düTqÔ ï~. ∫es¡≈î£ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ Á|üd+ü >∑+˝À düV≤æ ‘·+ #Ó|⁄ü Œø√<ä–q n+XÊ\T ˝Òeì |ü\Te⁄s¡T bÕØº Hêj·T≈£î˝Ò ô|<ä$ $s¡TdüTHÔ êïs¡T.+

n+‘·sê®rj·T+

` &ÜˆˆsêeTVü≤]‘·

bÕøÏkÕÔHé˝Àì –*Z{Ÿ-u≤*ºkÕÔHé, ã˝À∫kÕÔHé

\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq >∑T]+∫ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· 70e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± mÁs¡ø√≥ qT+&ç Á|üdü+–+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ ìdü‡+ø√#·+>± Á|ükÕÔ $+#·&É+‘√ bÕøÏkÕÔHé |ü≥¢ uÛ≤s¡‘Y nqTdü]düTÔqï yÓ’K]˝À nø£kÕà‘·TÔ>± e÷s¡TŒ e∫Ãq≥T¢ düŒwüºeTe⁄ ‘·Tqï~. bÕøÏkÕÔHé ‘·eT kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yêìï ø±oàsY kÕ«‘·+Á‘·´+ø√dü+ n+øÏ‘·+ #˚düTÔqï≥T¢ uÛ≤s¡‘˝Y Àì Ä <˚X¯ Vô ≤’ ø£MTwüqsY nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y #˚dqæ |Á øü ≥£ q≈£î yÓ÷B |Á dü +ü >∑+ eP´Vü‰ ‘·àø£ düe÷ <Ûëq+>± uÛ≤$+#·e#·T.Ã ªªMTs¡T eTs√ eTT+u≤sTT #˚jT· <ä*dù Ô MT ã\÷∫kÕÔHéqT e<äT\Tø√e\dæ edüTÔ+~μμ nì nõ‘Y <√e˝Ÿ Ç+‘·≈£î eTT+<äT #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£‘√ ã\÷∫kÕÔHé |ü≥¢ uÛ≤s¡‘Y yÓK’ ] yÓ\&¢ eÉ ⁄‘·T+~.

<√e˝Ÿ Á|ü<ä]Ù+∫q á Ä‘·à$XÊ«dü+ |òü*‘·+ >±H˚ yÓ÷B nø£kÕà‘·T>± ˝≤¨sY˝À ~–, Ä <˚X¯ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ wüØ|ò≈t î£ »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó\Œ &ÜìøÏ <ë]rdæq≥T¢ uÛ≤$+#·e#·TÃ. |üsêƒ Héø√{Ÿ <ë&ç eTq bıs¡T>∑T<˚X¯+‘√ XÊ+‹ Á|üj·T‘êï\qT eeTTà #˚jT· >±, ø±oàsY ˝Àj·T˝À #Ó\sπ –q n\¢sT¡ ¢ uÛ≤s¡‘qY T y˚sTT eTTø£ÿ\T>± #˚dæ s¡ø£ÔbÕ‘·+ düwæº+#ê\H˚ bÕøÏkÕÔHé ≈£îÁ≥|üP]‘· m‘·T>Ô &∑ qÉ T yÓ\&¢ ç #˚dTü qÔ ï~. ‘êC≤>± bÕøÏkÕÔHé dü+ã+<Ûë\ $wüj·T+˝À ã˝À∫ kÕÔHé n+X¯+ ˝ÒeHÓ‘&Ô· +É |ü≥¢ uÛ≤s¡‘≈Y î£ ø£\T>∑T‘·Tqï dü+X¯j·T+ ‘=\– b˛sTTq≥T¢ yÓ÷B-<√e˝Ÿ eP´Vü‰\T düŒwü+º #˚dTü HÔ êïsTT. >∑‘· |üø+å£ s√E\T>± á ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\qT |ü]o*ùdÔ uÛ≤s¡‘Y eP´Vü≤+˝À Äø£dæàø£ e÷s¡TŒ nedüsêìï yÓ\¢&ç #˚düTÔ+~. >∑‘· ◊<äT yêsê\T>± bÕøÏkÕÔHé Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï Äø£dàæ ø£ |ü]D≤e÷\T ø±oàsY ˝Àj·TqT rÁe dü+øå√uÛ+Ñ ˝ÀøÏ HÓ{yºÏ X˚ ÊsTT. ˝Àj·T˝À bÕøÏkÕÔHé ì‘·´+ Væ≤+düqT s¬ #·Ã>=≥º&+É Ç|ü⁄Œ&ÉT ìdü‡+<˚V≤ü +>± düŒwüyº TÓ +Æ ~. uÛ≤s¡‘· uÛÁÑ <ä‘ê <äfi≤\T ñ‘·sÔ ¡ ø±oàsY˝À |ü≥Tº≈£îqï m˝Ÿ.Ç.{Ï.øÏ #Ó+~q 22 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT >∑\ ãVü≤<ä÷sY n© n*j·÷dt ôd’|òü⁄B›Hé á $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y dü+X¯j·÷\qT ìe‹Ô #˚XÊs¡T. mHé.◊.@. »]|æq $#ês¡D˝À ‘êqT 14 @fi¯fl ej·TdüT‡ qT+&˚ »e÷‘Y-ñ<é-<ëe‘Y n~Û|‹ü Vü≤|ò”CŸ düsT÷<é‘√ ø£\dæ |üì#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. yÓTT‘·+Ô eTVæ≤fi¯\‘√ ≈£L&çq <äT'K‘·sD¡ -Y Ç - $T\¢‘Y n~Û|ü‹ @dæj·÷ Ä+Á<ä;, Ç‘·s¡ uÛ≤s¡‘Y e´‹πsø£ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï yê] M&çjÓ÷\qT #·÷|ü⁄‘·÷ ‘·qqT rÁeyê~>± e÷]Ã, õVü‰B ñ<äéT+˝À |üì#˚ùd≥≥T¢ #˚XÊs¡ì ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· bÕøÏkÕÔHé ôdq’ ´+ Ä<Û«ä s¡´+˝À n‘·ìøÏ \wüÿsY-m-‘√sTTu≤ Ä<Ûä«s¡´+˝À •ø£åD Ç∫Ã,

Äj·TT<Ûë\T düeT≈£LsêÃs¡T. >∑‘· ¬s+&˚ﬁ¯ó¢>± Vü≤|ò”CŸ düsT÷<é n\T¢&TÉ Vü‰|òCæ Ÿ U≤˝…<é eV”≤<é Ä<Û«ä s¡´+˝À q&ÉTdüTqÔ ï ˇø£ mHéõz |ò˝ü ≤Vt≤-Ç-j·T+kÕìj·÷‘Y ø√dü+ |üì#˚dTü HÔ êï&ÉT. uÛ≤s¡‘˝Y À ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤ bÕ\T »s¡|ü&É+ ø√dü+ ‘·q‘√ bÕ≥T eTT>∑TZ]ì p˝…’ 11-12 ‘˚B\˝À |ü+bÕs¡ì ≈£L&Ü n‘·qT ‘Ó*bÕ&ÉT. $T–*q Ç<äs› T¡ ‘·qqT e~* y˚sπ #√≥≈£î yÓ[ﬂq|ü⁄Œ&ÉT ‘·q≈£î uÛÑj·T+ y˚dæ U≤*<é eV”≤<é Hêj·Tø£‘·«+˝À |üì#˚düTÔqï |æz¬ø-3 ˝Àì m˝ŸÇ{Ï ø£e÷+&é πø+Á<ëìï dü+Á|ü~+#·>±, ‘·qqT eT+<ä *+∫ ñ‘·sÔ T¡ «\qT neT\T »s¡T|üeTì Ä<˚•+#ês¡ì ù|s=ÿHêï&ÉT. ø±oàsY ˝Àj·T˝À bÕøÏkÕÔHé Á|üyT˚ j·÷ìï n‘·ì ø£<∏äq+ yÓ\¢&ç #˚düTÔqï~. bÕøÏkÕÔHé ìsêø£s¡D

dü+düú m˝ŸÇ{Ïì ˝≤¨sY≈£î 30 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì eTTs¡T&çøπ øπ +Á<ä+>± 1990˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. kÂB nπs_j·÷ qT+&ç \_ÛdTü qÔ ï ì<ÛTä \‘√, ◊mdt◊ qT+&ç \_ÛdüTÔqï düVü‰j·T+‘√ ø±oàsY˝À kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìï kÕ–düTqÔ ï~. 2001˝À uÛ≤s¡‘· bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ ô |’ <ë&ç ‘· s ¡ T yê‘· á dü + dü ú q T ìùw~Û+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· á dü+düú düVü≤ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT Vü≤|òC” Ÿ düsT÷<é C…jT· T&çì kÕú|+æ #ês¡T. á dü+dü≈ú î£ >∑\ 400 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î >∑\ ì<ÛäT\˝À dü>∑+ y˚Ts¡≈£î nÁø£eT+>± e÷<äø£ Á<äyê´\T, Äj·TT<Ûë\ yê´bÕs¡+ #˚d÷ü Ô dü+bÕ~+∫qy˚. eTs√ e+ø£ $sêﬁ≤\T, bÕøÏkÕÔHé Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç n+<äT ‘·Tqï düVü‰j·T bÕ´πøõ\T n+&É>± ñ+≥THêïsTT.

eP´Vü≤+ e÷]Ãq uÛ≤s¡‘Y ãVü≤<ä÷sY n© #Ó|æŒq $wüj·÷\ô|’ bÕøÏkÕÔHé ôV’≤ ø£MTwüqsY nãT›˝Ÿ u≤dæ‘YqT uÛ≤s¡‘Y |æ*|æ+∫, dü ] Vü ≤ <ä T › yÓ + ã{Ï rÁeyê<ä T \qT C§|æ Œ +∫ kÕ–düTqÔ ï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\|ü≥¢ ôV≤#·Ã]ø£ C≤Ø #˚d+æ ~. nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ bÕøÏkÕÔHé nìï Äs√|üD\qT K+&ç+∫+~. ‘·q uÛÑ÷uÛ≤>±\qT ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ ø£˝≤bÕ\ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·sê<äH˚ dü÷Á‘ê\≈£î ø£∫Ã‘·+>± ø£≥Tºã&ç ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ uÛ≤s¡‘Y nH˚ø£ Ä<Ûësê\T düeT]Œ+∫Hê bÕøÏkÕÔHé <Û√s¡DÏ˝À e÷s¡TŒ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. |üP]Ô Ä<Ûësê\T ˝ÒeH˚ kÕ≈£î‘√ bÕøÏkÕÔHé m≥Te+{Ï #·s´¡ rdüTø√e&ÜìøÏ ìsêø£]düTqÔ ï~. bÕøÏkÕÔHé qT+&ç |üì#˚düTÔqï $$<Ûä ñÁ>∑yê<ä ã+<ë\ |ü≥¢ Ä+ø£å\T $~ÛdüTÔHêï n+‘·sê®rj·T Ä+ø£\å T Bs¡øÈ ±\+˝À m≥Te+{Ï Á|üu≤Û e+ #·÷|ü&+É ˝Ò<äT. bÕøÏkÕÔHé nìï n+‘·sê®rj·T Ä<˚XÊ\qT ñ\¢+|òæTdüTÔqï~. $$<Ûä ñÁ>∑yê<ä ã+<ë\ ñìøÏì ‘Ó*$>± yê{Ï ù|s¡T¢ e÷s¡Tdü÷Ô n+‘·sê®rj·T n_ÛX¯+düq\qT ìyê]düTÔqï~. Á|üeTTK ñÁ>∑yê<ä

26/11 eTT+ãsTT <ë&ÉT\≈£î á dü+ùdú s¡÷|üø\£ Œq #˚d+æ ~. <ëì‘√ n+‘·sê®rj·T Ä+<√ﬁ¯q ‘·sT¡ yê‘· ◊ø£´sê»´ dü$T‹ Ä]∆ø£ Ä+ø£å\T $~Û+#·&É+‘√ á dü+düúqT ìùw~Û+#·ø£ bÕøÏkÕúHé≈£î ‘·|üŒ˝Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘· á dü+düú düVü‰j·T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú>± @sêŒ≥T #˚dqæ m+õz-m|ò◊t m|òt ù|s¡T‘√ $Á<√Vü≤ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T kÕ–düTÔqï~. |ü\T ìy˚~ø£\ Á|üø±s¡+ 2010 ˝À ñÁ>∑yê<ä dü+düú\T m|òt◊m|òt ù|s¡T‘√ bÕøÏkÕúHé ÄÁø£$T‘· ø±oàsY ˝ À es¡ < ä dü V ü ‰ j· T ø±s¡ ´ ø£ ˝ ≤bÕ\≈£ î düV‰ü j·÷\T n+~+∫, Ä ‘·sT¡ yê‘· nø£ÿ&ç Á|ü»\qT rÁeyê<ä+ yÓ|’ ⁄ü Äø£≥Tºø=ì, uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ #˚|ü{≤ºsTT. eTBHê˝À »]–q ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\≈£î eT÷\+ m|òt◊m|òt ñÁ>∑yê<ä ø±s¡´ø£˝≤ bÕ\ e<ä› ñqï≥T¢ kÂB nπs_j·÷ n~Ûø±s¡T\T ø£qT>=Hêïs¡T. ø±oàsY ˝Àj·T˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT m|òt◊m|òt <ë«sê ÄVü‰s¡+, Ç‘·s¡ düs¡|òüsê\qT n+~dü÷Ô ø±oàsY Á|ü»\qT ñÁ>∑yê<äT\yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø=H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. bÕøÏkÕÔHé <ä«+<ä« yÓK’ ]ì

22 Ä>∑düTº, 2016

n+‘·sê®rj·T+ Ç~ düŒwüº+ #˚düTÔqï~. ø±oàsY n+XÊìï n+‘·sê®rj·T+ #˚ùd j·T‘·ï+ ñ|üK+&É+˝À »]–q $$<Ûä |ü]D≤e÷\ ø±s¡D+>± ø±oàsY n+X¯+ô|’ bÕøÏkÕÔHé ÄdüøÏÔ ô|]–+<äì #Ó|Œü e#·TÃ. yÓ÷B $<˚XÊ+>∑ $<Ûëq+˝À ø°\ø£yTÓ qÆ ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£ düV≤ü ø±sêìøÏ nq÷Vü≤´ esêZ\ qT+&ç eT<ä‘› T· \_ÛdTü qÔ ï~. ì|ò÷ü düe÷#ês¡+ |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ, ñÁ>∑yê<ä dü+dü\ú qT ìj·T+Á‹+#· &ÜìøÏ, yê] Ä]∆ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ø£ìô|≥º&ÜìøÏ yÓ÷B Ä<Û«ä s¡´+˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü\T <˚XÊ\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚dTü ø√>∑*–+~. eTTdæ+¢ <˚XÊ\‘√ yÓ÷BøÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï nqTã+<Û+ä , bıs¡T>∑T <˚XÊ\≈£î bÕøÏkÕÔHé <ä ÷ s¡ + ne⁄‘· ÷ ñ+&É & É + ‘√ ÇkÕ¢ e ÷u≤<é nkÂø£s´¡ +>± uÛ≤$düTqÔ ï~. nyÓT]ø± qT+&ç ì<ÛTä \ Á|üyêVü≤+ Ä–b˛e&É+‘√ ø±oàsY n+X¯+ô|’ bÕøÏkÕÔHé uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nXÀø˘ e÷*ø˘ ‘·q yê´dü+˝À bÕøÏkÕÔHé nqTdü]düTÔqï Hê≥ø±ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç{°e* n+‘·sê®rj·T |ü]D≤e÷\T bÕøÏkÕÔHqé T #ÓH’ ê yÓ|’ ⁄ü yÓTT>∑TZ#·÷ù| $<Ûä+>± #˚düTÔqï≥T¢, $yê<ëdüŒ<ä uÛ÷Ñ uÛ≤>∑yTÓ qÆ bÕøÏkÕÔHé ÄÁø£eTD˝À ñqï ø±oàsY˝À Á|ü‹bÕ~+∫q #Ó’Hê bÕøÏkÕÔHé Ä]úø£ eT+&É* #·≥ãº <ä‘∆ ô· |’ Á|üXï¯ \qT ìyê]+#·&+É ø√dü+ ø±oàsY rÁeyê<ëìï n+‘·sê®rj·T n+X¯+>± e÷s¡Tdü÷Ô ◊ø£´sê»´dü$T‹ e<ä› Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. á Ä]úø£ eT+&É* @sêŒ≥T ÁbÕ<∏$ä Tø£ \ø£´å + Ä]úø£ neø±XÊ\qT ô|+bı+~+#·T ø√e&É+ ø√dü+, nπs_j·÷ düeTTÁ<ëìøÏ <ë] @s¡Œs¡Ã&É+ e÷Á‘·+ ø±<äì, Ä ù|s¡T‘√ s¬ +&ÉT <˚XÊ\T Áø£eT+>± eP´Vü‰‘·àø£ Á|ü<X˚ Ê\˝À ôdì’ ø£ kÕúesê\qT @s¡Œs¡TdüTÔHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. á $yê<ëdüŒ<ä Á|ü<X˚ +¯ ˝À ìsêàD≤\qT düeT]ú+#·Tø√e&É+ ø√dü+ #ÓH’ ê, bÕøÏkÕÔH\é T ø£\dæ ø±oàsY˝À ne÷j·Tø£ bÂs¡T\qT ñÁ>∑yê<ä }_˝ÀøÏ ~+#·T‘·THêïj·Tì $e]+#ês¡T. bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø±oàsY˝Àì ‘êC≤ |ü]D≤e÷\ |ü≥¢ uÛ≤s¡‘Y Áø£eT+>± #ÓH’ ê, Ç‘·s¡ n+‘·sê®rj·T Hêj·T≈£î\‘√ <Ó’«bÕøÏåø£ dü+Á|ü~+|ü⁄\‘√ rÁe nuÛ´Ñ +‘·sê\qT ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ñ+&É&+É ‘√ á Ä]úø£ eT+&É* Hê´j·Tã<ä‘∆ · Á|üXÊïs¡øú +£ >± e÷s¡T‘·Tqï~. uÛ≤s¡‘Y á n+XÊìï 2015˝À ◊ø£´ sê»´ dü$T‹ kÕ<Ûës¡D düe÷y˚X+¯ ˝À ˝ÒeHÓ‘&Ô· +É ‘√ n+‘·sê®rj·T dü+Á|ü~+|ü⁄\˝À Á|üeTTK n+X¯+>± e÷s¡T‘·Tqï~. XÊX¯«‘· Ä]“ÁfÒwüHé ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒqT K+&ç+#·&+É ‘√ n+‘·sê®rj·T+>± #ÓH’ ê Á|ü‹wü≈º î£ rÁeyÓTÆq <Óã“ ‘·–*+~. <ëì‘√ $yê<ëdüŒ<ä ÁbÕ+‘·+˝À Ä <˚X+¯ ô|+#·T‘·Tqï ôdì’ ø£ kÕúes¡+ô|’ n+‘·sê®rj·T+>± eT]+‘·>± <äwæº kÕ]+#˚ neø±X¯+ @s¡Œ&ç+~. á n+‘·sê®rj·T düŒ+<äqqT ‘·|Œæ +#·&+É ø√dü+ s¬ +&ÉT <˚XÊ\T ø±oàsY n+X¯+ô|’ düeTs¡eú +‘·+>± 18

22 Ä>∑düTº, 2016

X¯‹ ø£\T|ü⁄‘T· HêïsTT. Ç~es¡≈î£ uÛ≤s¡‘≈Y î£ e´‹πsø£+>± bÕøÏkÕúHé <ë&ÉT\T ø±oàsY≈î£ ªÄC≤~μ ìsêø£]+#·&+É ô|’ øπ +ÁBø£‘·+ nsTT ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü«s¡+ e÷]Ã ªÄC≤~μøÏ eT<ä‘› T· ‘Ó\|ü&+É ø±≈£î+&Ü ø±oàsY uÛ≤s¡‘˝Y À n+‘·sê“¤>+∑ nH˚ yêdüyÔ êìï ø£|Œæ |ü⁄#·TÃ‘·÷ uÛ≤s¡‘˝Y Àì ø±oàsY uÛ÷Ñ uÛ≤>±ìï ‘·eT <˚X+¯ ˝À ø£\T|ü⁄ø√e&É+ ø√dü+ ìdüŒVü≤‘√ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü qÔ ï~. ø±oàsY ˝Àj·T˝À bÂs¡T\qT #·+|æ y˚jT· &É+ |ü≥¢ <äTÁwüŒ#ês¡+ kÕ–dü÷Ô uÛ≤s¡‘˝Y Àì ø±oàsY uÛ÷Ñ uÛ≤>∑+ô|’ ‘·q≈£î >∑\ Vü≤≈£îÿqT #êfÒ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü qÔ ï~. ô|s¡T>∑T‘·Tqï #Ó’Hê-bÕøÏkÕÔHé dü+ã+<Ûë\T bÕøÏkÕÔH˝é À <Ûs’Ó ê´ìï ô|+#·T‘·THêïsTT. sêCŸHê<∏é dæ+>¥ |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± ÇkÕ¢e÷u≤<é M<ÛäT\˝À eP´Vü‰‘·àø£+>± ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|ü<]ä Ù+∫q ìs¡dqü \T Ä <˚X¯ <äTs¡T“~∆ì yÓ\&¢ ç #˚XÊsTT. á dü«sê\≈£î ã\+ #˚≈L£ s¡Ã&É+ ø√dü+ ø±oàsY ˝Àj·T˝Àì n\¢sô¢¡ |’ qyêCŸ wüØ|òt ≈£L&Ü ‘·q <ë&ÉT\≈£î |ü<Tä qT ô|{≤ºsT¡ . Ä <˚X|¯ ⁄ü $düÔ ‘· |ü<øä∏ +£ ˝À u≤¢ø&˘ >˚ ± Á|üø{£ +Ï #·&+É , ◊ø£´sê»´ dü$T‹˝À e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òTü q >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·&+É ∫qï n+XÊ˝Ò. bÕøÏkÕÔHé ÄÁø£$T‘· ø±oàsY˝À ˇø£ ãVæ≤s¡+>∑ Á|üd+ü >∑+˝À bÕøÏkÕÔHé - #ÓH’ ê dü+ã+<Ûë\ ø±s¡D+>± ø±oàsY uÛÑ÷uÛ≤>±ìï ø£\T|ü⁄ø√e&É+ nìyês¡´ |ü]D≤eT+ ø±>∑\<äì wüØ|òt dü÷∫+#·&+É >∑eTHês¡+Ω . á <äTwüº eP´Vü‰ìøÏ y˚sêŒ≥Tyê<äT\T uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ <äTÁwüŒ#ês¡+ rÁe‘·s+¡ #˚jT· &É+ ã\+ #˚≈L£ s¡TÃ‘·Tqï~.

dæ+<ÛTä q~ »˝≤\ ˇ|üŒ+<ä+ ñ\¢+|òTü q

Äø£≥Tºø=+≥÷ uÛ≤ekÕs¡÷|ü´+ >∑\ <˚XÊ\ eT<ä‘› T· qT düMTø£]+#·Tø=H˚ Á|üjT· ‘·ï+ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡‘Y #˚jT· e\dæ ñ+~. bÕøÏkÕÔHé ñ\¢+|òTü q\qT ◊ø£´sê»´ dü$T‹ uÛÑÁ<ä‘· eT+&É* <äwæºøÏ rdüT≈£î sêyê*. ø±oàsY ˝Àj·T˝À ñÁ~ø£‘·Ô\qT ¬s#·Ã>=fÒº Á|üj·T‘·ï+˝À bÕøÏkÕÔHé nìï Äj·TT<Ûë\qT Á|üj÷Ó –dü÷Ô ñ+&É>±, uÛ≤s¡‘· bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ á n+XÊìï #·]Ã+∫ ø±oàsY ˝Àj·T˝À XÊ+‹, kÕeTs¡d´ü + |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·&+É ø√dü+ Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚dü÷Ô @ø£Áê+>± rsêàq+ ÄyÓ÷~+∫+~. bÕøÏkÕÔHé <äTX¯Ãs¡´\qT ˝ÒeHÓ‘&Ô· ÜìøÏ ã<äT\T uÛ≤s¡‘· sê»ø°jT· bÕØº\T dü+Á|ü~+|ü⁄\ Á|ü Á øÏ j · T qT ø=qkÕ–+#ê\ì ˇ‹Ô & ç ‘˚ e &É + <äTs¡<ä wüøº s£ +¡ . yÓTT<ä{Ï @&ÉT <äXÊu≤›\˝À ô|<ä› uÛ≤>∑kÕ«$T>± uÛ≤s¡‘Y ñ<ës¡+>± eéVü≤]dü÷Ô dæe÷¢ ˇ|üŒ+<ä+, ˝≤¨sY ˇ|üŒ+<ä+ e+{Ï |ü\T sêsTTr\qT bÕøÏkÕÔHé≈£î n+<äCÒdæ+~. X¯Á‘·T‘·« uÛ≤eqqT ô|+#·Tø=+≥÷ uÛ≤s¡‘Y Á|ü<ä]ÙdüTÔqï ñ<ës¡‘·qT bÕøÏkÕÔHé ~>∑C≤s¡Tdü÷Ô e∫Ã+~. $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ >∑TDbÕsƒê\T H˚sT¡ Ãø√ì uÛ≤s¡‘· sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T düV≤æ ‘·+ C≤>∑s¡÷ø£‘‘· √ ø±oàsY n+XÊìï #·]Ã+#· ≈£î+&Ü bÕøÏkÕÔH,é Ä <˚X|¯ ⁄ü n<äT|ü⁄˝À ñqï Ç‘·s¡ X¯≈î£ \Ô ≈£î ã\+ #˚≈L£ sπ Ã $<Û+ä >± eéVü≤]düTHÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø±oàsY bÕøÏkÕÔHé n‘ê´#êsê\≈£î ã\e⁄‘·T+&É>±, Á|ü‹ n+‘·sê®rj·T y˚~ø£ô|’ M\Tqï+‘· y˚Ts¡≈£î bÕøÏkÕÔHé ø±oàsY n+XÊìï ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·÷ edüTÔqï~. bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø±oàsY |ü≥¢ uÛ≤s¡‘Y eTÚq+ eVæ≤dü÷Ô ñ+&É≥+, dü+ã+<Û+ä ˝Òq≥T¢ eéVü≤]dü÷Ô ñ+&É≥+ #˚dTü qÔ ï~. <ëì‘√ Çø£ÿ&É bÕøÏkÕÔHé bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï nìï e÷qeVü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq\ ø£<∏äHê\T n<äX¯´+ ne⁄‘·÷ edüTHÔ êïsTT. nsTT‘˚ ø±oàsY >∑T]+∫ m≥Te+{Ï #·s¡Ã\≈£î ‘êMj·TuÀeTì, bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø±oàsY >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T #·s¡Ã »s¡T|ü⁄‘êeTì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À sêCŸHê<∏é dæ+>¥ düŒwüº+ #˚j·T&É+ <ë«sê uÛ≤s¡‘Y dü]ø=‘·Ô eP´Vü‰ìøÏ ‘Ós¡˝Ò|æ+~. @&ÉT <äXÊu≤›\T>± nqTdü]düTqÔ ï ø±oàsY $wüjT· +˝À Ä‘·às¡øDå£ <Û√s¡DìÏ $&ÉHê&Éì |üø£å+˝À á n+X¯+ XÊX¯«‘·+>± n|ü]wüÿ‘·+>± ñ+&çb˛‘·T+~. ô|>’ ± bÕøÏkÕÔHé »s¡T|ü⁄‘·Tqï bÕX¯$ø£ d”e÷+‘·s¡ ñÁ>∑yê<ëìøÏ #Ó’Hê |üs√ø£å+>± düVü≤ø£]+#·&É+, düeT]ú+#·&É+, n+&É>± ñ+&É≥+ #˚düTÔqï <äcÕº´ yÓTT‘·Ô+ »eT÷à ø±oàsY uÛÑ÷uÛ≤>∑+ô|’ ‘·q Vü≤≈£îÿqT uÛ≤s¡‘Y düŒwüº+>± #ê{Ï #ÓbÕŒ*. ˝Òì |üø£å+˝À bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø±oàsY $yê<ëdüŒ<ä uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ø±<äì, ‘·q #·≥ºã<ä›yÓTÆq ÁbÕ+‘·+ nì, uÛ≤s¡‘Y ø±oàsYì ÄÁø£$T+∫+<äì bÕøÏkÕÔHé #˚düTÔqï nHê´j·TyÓTÆq eP´Vü‰\≈£î ã\+ #˚≈£L]Ãq≥T¢ ø±>∑\<äT. +

eqs¡T\T

` &Üˆˆ{Ï.Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, ùdyé ]esY‡ düeTq«j·Tø£s¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ Je+, kÂuÛ≤>∑´+

ø£*Œ+∫q eT÷dæ q~ Ç|ü⁄Œ&ÉT rÁeyÓTÆq <äTdæú‹˝À Ä\Hê bÕ\Hê ˝Òø£ rÁe ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï~. n#·ÃyÓTÆq ‘Ó\+>±D q~ eT÷dæ. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ $ø±sêu≤<é düMT|ü+˝À >∑\ nq+‘·–] |üs¡«‘ê\ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, düTe÷s¡T 240 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ |Á eü Væ≤+∫, q˝§Z+&É õ˝≤¢ $Tsê´\>∑÷&Ó+ eT+&É\+, yê&É|ü*¢ e<ä› ø£ècÕí q~˝À ø£\TdüTÔ+~. á q~ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ Á|ü»\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T n+~+∫+~. Vô ≤’ <äsêu≤<é n+‘·sê®rj·T q>∑s¡+>± $ø£dæ+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&çq á q~ |ü≥¢ kÕ«‘·+Á‘·´+ nq+‘·s¡+ Ä<äs¡D ‘·–Zb˛e&É+‘√ eTT]øÏ ≈£L|ü+>± e÷]b˛sTT+~.

H˚&ÉT <˚X¯+˝À rÁe ø±\TcÕ´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï q<äT\˝À Hê\Ze q~>± ù|s=+~q eT÷dæq~ n+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À Á|üeVæ≤+#˚ 20 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ e÷Á‘·y˚T >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. ˇø£ e+ø£ q>∑s¡+˝Àì eTTs¡T>∑T n+‘·{Ïì á q~˝ÀøÏ e<äT\T‘·÷ ñ+&É&É+‘√ bÕ≥T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´s¡ú |ü<ësêú\T, yê{Ï˝À¢ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq s¡kÕj·THê\T düVæ≤‘·+ ø£\Tdü÷Ô ñ+&É&É+‘√ Ç~ Ç|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ ø±\Twü ´ eTj· T y˚ T ø±≈£ î +&Ü $wü | ü P ]‘· + >± e÷]+~.

n+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ç+~.

n~Ûø£ kÕ>∑T˙{Ï edü‹

ø±s¡ D +>± Ç|ü ⁄ Œ&É T á q~˝À <ä T s¡ Z + <Û ä + yê´|ædüTÔqï~. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì >∑èVü‰\T, |ü]ÁX¯eT\˝Àì nìï s¡ø±\ e´s¡ú |ü<ësêú\T, Ç‘·s¡Á‘ê #˚πs ∫e] >∑eT´+>± á q~ e÷]+~. ˇø£ n+#·Hê Á|üø±s¡+ s√E≈£î 200 $T*j·THé >±´\q¢ eTTs¡T>∑T ˙{Ïì á q~˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïeTT. ôV’≤<äsêu≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é\˝Àì yÓTT‘·Ô+ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T á q~˝Àπø #˚se¡ \dæ ñqï+<äTq Ä{ÀyÓTTu…˝’ Ÿ, Ç‘·s¡ s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT\ e´s¡ú |ü<ësêú\T düV≤æ ‘·+ Ç+<äT˝ÀøÏ #˚sT¡ ‘·THêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ Á‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê #˚düTÔqï ]»sê«j·TsY\ kÕeTs¡ú´+ 150 $T*j·THé >±´\qT¢ ø±>±, 120 $T*j·THé >±´\q¢≈£î $T+∫

HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\‘√ \_Û+#˚ es¡¸bÕ‘·+‘√ á q~˝À ˙s¡T Á|üeVæ≤düTÔ+~. Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü dü T e÷s¡ T 1.5 \ø£ å \ mø£ s ê\˝À kÕ>∑ T ≈£ î düV≤ü ø£]düTqÔ ï~. á q~øÏ eTs√ eT÷&ÉT ñ|üq<äT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. á q~ô|’ düTe÷s¡T 30 Äqø£≥\º T ì]à+#ês¡T. M{Ï <ë«sê düTe÷s¡T 40 Á>±e÷\≈£î ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. <ëì‘√ dü+e‘·‡s¡+˝À s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ e] |ü+&çdTü HÔ êïs¡T. eTT+<äT>± n+#·Hê y˚dæq <ëìø£Hêï 100 XÊ‘·+ m≈£îÿe>± kÕ>∑T |Á Cü ≤s√>∑´+ô|’ |Á uü ≤Û e+ n~Ûø£ kÕúsTT˝À Á|üe÷<äø£s¡ s¡kÕj·THê\T á edü‹ì á q~ ø£*ŒdüTÔqï~. <˚X¯+˝À eTπs q~ Ä q~˝À ø£\Tdü÷Ô ñHêïsTT. <ëì‘√ ~>∑TeuÛ≤>±q $<Ûä+>± ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äT. ñ+&˚ Á>±e÷\˝À á ˙{Ïì yê&˚ Á|ü»\T rÁe Z bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´+‘√ ñìøÏ ø√˝ÀŒ‘·Tqï eT÷d” nHês√>±´\≈£î >∑Ts¡e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Äj·÷ bı˝≤\˝À |ü+&˚ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T düVæ≤‘·+ Z bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´sêú\‘√ <äTs¡“¤s¡ dæú‹ $wü|üP]‘·+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. Ç{°e* ø±\+˝À Z nHês√>∑´+˝À |ü]düs¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T ôV≤’ <äsêu≤<é, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\˝À ø±´q‡sY, VüQÁ<√>∑+, eT<ÛäTy˚TVü≤+ e+{Ï s√>±\T m≈£îÿe>± esê¸<Û ë s¡ ˙{Ï ‘ √H˚ á q~ ì+&É T ‘· ÷ düs¡|òüsê ø±e&É+ ˝Ò<äT. <ëì‘√ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É≥+ á q~ $wü|Pü ]‘·+ ø±e&ÉyT˚ ñ+&É&É+‘√ ˙{Ï ì\« ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹ »HêuÛ≤ nedüsê\≈£î ‘·–q+‘·>± ˙s¡T dü]b˛e&É+ ø±s¡D+>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. á ~>∑Te Á>±e÷\˝À Á>±eT+˝À ˇø£ #Ós¡Te⁄ ì]à+#ês¡T. Ä #Ós¡Te⁄≈£î ˝Ò < ä T . e+<ä \ dü + e‘· ‡ sê\T>± uÛ Ñ ÷ $T˝À ìedædTü qÔ ï >∑]“¤D° Åd\Ô” T á ˙{Ï ø±\Twü´+ ø±s¡D+>± nqTdü+<Ûëq+ #˚dü÷Ô ˇø£ ø±\Te ì]à+#ês¡T. uÛÑÁ<ä|üs¡#·T≈£îqï uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\qT $#·Ã\$&ç>± >∑s“¡ Á¤ kÕyêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À dü«#·Ã¤yÓTÆq ˙{Ïì n+~+#˚ á qB uÀs¡T¢ y˚düTø=ì yê&˚düTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢H˚ #·\¢ì ÄÁøe£ TD\T »˝≤\qT <√dæ≥ |ü≥Tºø=ì Á|ü»\T Á‘êπ>yês¡T. Á|ü<˚X¯+>± ù|s=+~q ôV’≤<äsêu≤<é˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À á q~ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ kÕ«‘·+Á‘·´+ sêe&ÜìøÏ eTT+<˚ ôV’≤<äsêu≤<é m+&É\T rÁe‘·s¡+ ne⁄‘·THêïsTT. ô|<ä› m‘·TqÔ ÄÁø£eTD\≈£î >∑Ts¡sTT+~. q~ >∑s“¡ +¤ ˝À q>∑s¡+˝À q~øÏ Çs¡T yÓ’|ü⁄˝≤ Á>±HÓ’{Ÿ sêsTT‘√ ndü\T q>∑s+¡ ˝À mìï >=≥º|⁄ü u≤e⁄\THêïjÓ÷, ôd+Á≥˝Ÿ ãdüT‡ ùdºwüHé ìsêàD+ »]–+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT >√&É\T ì]à+∫ n+<ä+>± r]Ã~<ë›s¡T. ¬s+&ÉT, yê{Ï <ë«sê m+‘· y˚Ts¡≈£î ˙{Ïì yê&ÉT‘·THêïs√ yÓTÁ{À ¬s’˝Ÿ ùdºwüHé ìsêàD+ #˚j·TqTHêïs¡T. Çø£ eT÷&ÉT n+‘·dTü \Ô uÛeÑ q+ n+‘· ˝À‘·Tq, düTe÷s¡T nqï $esê\T eTTìdæ|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ e<ä› ˝Òe⁄. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ ñbÕ~Ûø√dü+ ˇø£ øÏ˝ÀMT≥s¡T yÓ&\É TŒq ñ+&˚ q~˝À Çs¡T yÓ|’ ⁄ü ˝≤ n+fÒ q>∑s¡+˝À ˙{Ï \uÛÑ´‘·, $ìjÓ÷>∑+ |ü≥¢ q>∑sêìøÏ e\dü e∫Ãq ù|<ä\T q~ n+#·TH˚ s¡V≤ü <ës¡T\T ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T. q~˝À Çs¡T yÓ|’ ⁄ü ˝≤ kÕ~Ûø±]ø£yÓTÆq >∑D≤+ø±\T Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› ˝Òeì ÄÁø£eTD\‘√ >∑èVü‰\T ì]à+#·T≈£îHêïs¡T. eTs√ e+ø£ |ü+&É¢ ‘√≥\T, bÕsYÿ\T, |ü#·Ã{Ï #Ó≥T¢ ô|+#ês¡T. #Ó|üŒe#·TÃ. eTs√e+ø£ ø£ècÕíq~ qT+&ç, ‘êC≤>± |ü\T≈£îã&ç >∑\ yês¡T uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·Tø=ì Ç|ü⁄Œ&ÉT á ÁbÕ+‘ê\˙ï ÄÁø£eTD\≈£î >∑Ts¡j÷· ´sTT. >√<ëe] q~ qT+&ç q>∑sêìøÏ ˙{Ïì düs¡|òüsê XÊX¯«‘· ìsêàD≤\T #˚|ü{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ á q~ |Á uü TÑÛ ‘·« ìs¡ø¢ ´å£ + #˚düTÔHêï, yÓTT‘·Ô+MT<ä q>∑s¡ Á|ü»\≈£î n+<äT‘·Tqï |ü]s¡ø£åD |ü≥¢ Á>∑T&ç¶>± e´eVü≤]dü÷Ô ñ+&É≥y˚T >∑‘· 50 dü+e‘·‡sê\T>± |üP]Ô ìs¡¢ø£å´+ ˙{Ï \uÛÑ´‘· e÷Á‘·+ ô|s¡>∑≥+ ˝Ò<äT. á yÓTT‘·Ô+

22 Ä>∑düTº, 2016

eqs¡T\T ˙{Ï düs¡|òüsê 150 $T*j·THé >±´\q¢≈£î $T+#·&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n&ÉT>∑+{Ï b˛‘·Tqï uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T, Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ôV≤’ <äsêu≤<é ˙{Ïì düs|¡ süò ê #˚düTÔqï »˝≤X¯j·÷\˝À \uÛÑ´‘· ‘·–Zb˛e&É+‘√ Ä ˝À≥TqT ø£ è wü í , >√<ëe] »˝≤\T uÛ Ñ Ø Ô #˚dTü HÔ êïj·TqTø√e#·TÃ.

Á>±e÷\ bÕ*≥ XÊ|ü+

ôV≤’ <äsêu≤<é˝À dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê eTTs¡T>∑T ˙{Ïì eT÷dæ˝ÀøÏ e<äT\T‘·÷ ñ+&É&É+‘√ q~øÏ ~>∑Teq düTe÷s¡T 100 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡≈£î >∑\ 40 Á>±e÷\˝À kÕ>∑T ø√dü+ |ü⁄wüÿ\+>± ˙{Ï \uÛ´Ñ ‘· @s¡Œ&ç dü+e‘·‡s¡+˝À s¬ +&ÉT |ü+≥\T y˚dTü ø√>∑\T>∑T ‘·THêïs¡T. Ä Á>±e÷\˝À ñbÕ~Û neø±XÊ\T düVæ≤‘·+ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. nsTT‘˚ >∑‘· <äXÊã› ø±\+≈£î ô|’>± q~˝ÀøÏ e~˝Ò ˙{Ï HêD´‘· Áø£eT+>± ø±\TwüúÛÑ]‘·+ ne⁄‘·÷+&É&É+‘√, á ˙s¡T Äj·÷ Á>±e÷\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷s¡T‘·T qï~. Çfi¯fl˝À¢ X¯óÁuÛÑ‘· ø√dü+ yê&˚ s¡kÕj·THê \‘√ ≈£L&çq &ç≥¬s®+{Ÿ edüTÔe⁄\‘√ bÕ≥T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´s¡ú |ü<ësêú\qT düVæ≤‘·+ á q~˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é q>∑ s ¡ + ˝Àì J&ç y Ó T ≥¢ , Hê#ês¡+\‘√ düVü‰ yÓTT‘·Ô+ @&ÉT bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É\≈£î #Ó+~q e´s¡ú s¡kÕj·THê\T H˚s¡T>± á q~˝ÀøÏ #˚s¡T‘·THêïsTT. ˇø£ n+#·Hê Á|üø±s¡+ á q~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À 12 y˚\≈£îô|>’ ± |ü]ÁX¯eT\THêïsTT. ø=ìï |ü]ÁX¯eT\T H˚sT¡ >± {≤´+ø£s\Y <ë«sê Hê>√˝Ÿ, eT÷kÕsê+ uÛ≤>¥\ e<ä› e´s¡ú |ü<ësêú\qT e<äT\T‘·THêïsTT. sêh bı\÷´wüHé uÀs¡T¶ »]|æq ˇø£ n<Û´ä j·Tq+ Á|üø±s¡+ J&çyÓT≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É qT+&ç Á|ü‹ s√E 55 $T*j·THé ©≥s¡¢ kÕ<Ûës¡D e´s¡ú |ü<ësêú\T, 15 $T*j·THé ©≥s¡¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´s¡ú |ü<ësêú\qT q~˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´s¡ú |ü<ësêú\qT ø=+<äs¡T bÕøÏåø£+>± X¯ó~∆ #˚ùdÔ, eT] ø=+<äs¡T ndü\T X¯ó~∆ #˚jT· ≈£î+&ÜH˚ e<äT\T‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s+¡ ˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü q~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À, ;<äsY e+{Ï bıs¡T>∑T sêh+˝Àì ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ≈£L&Ü e´s¡ú |ü<ësêú\qT q~˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. <ëì‘√ q~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »˝≤\T dü V æ ≤ ‘· + ø±\Twü ´ + ne⁄‘· T HêïsTT. ô|<ä>› ÷∑ &Ó+ nH˚ Á>±eT+˝À ñqï u≤e⁄\T ø£\Twæ‘+· ø±e&É + ‘√ Ç|ü ⁄ Œ&É T Á>±eTdü T ú \ T Ä ˙s¡ T Á‘ê>∑&É+˝Ò<äT. nø£ÿ&ç Á|ü»\T q>∑s¡+˝À bÕ\T neTTàø√e&ÜìøÏ rdüT≈£îe∫Ãq ø±´Hé\˝À, ‹s¡T>∑T Á|üj÷· D+˝À Á‘ê>∑T˙s¡T rdüT≈£î yÓfió¯ ‘·THêïs¡T. ˙{Ï ø±\Twü´+ m+‘· Ä+<√fi¯qø£s¡+>± e÷]+<√ á 20

22 Ä>∑düTº, 2016

|ü]dæú‹ yÓ\¢&ç #˚düTÔqï~. á ˙{ÏH˚ kÕ>∑T≈£î yê&ÉT‘·T+&É&É+‘√ bı˝≤˝À¢ |üqT\≈£î yÓ[ﬂq eTVæ≤ﬁ¯\≈£î #·s¡àyê´<ÛäT\T dü+Áø£$TdüTÔHêïsTT. bı˝≤\˝À ‹]π> |üXó¯ e⁄\≈£î düV≤æ ‘·+ nHês√>±´\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT.

|üs¡´y˚ø£åD ˝À|üy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+

ø±s¡D+>± ˙s¡T #˚sπ e÷s¡+Z ˝Òø£ á ]»sê«j·TsY\T Ç|ü⁄Œ&ÉT n&ÉT>∑+{Ïb˛j·÷sTT. <ëì‘√ ø=~›bÕ{Ï esê¸\≈£î düVæ≤‘·+ |ü\T ÁbÕ+‘ê\T »\eTj· T + nj˚ T ´ Á|ü e ÷<ë\T »s¡T>∑e#·Ãì ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡ø¢ ´å£ +‘√ bÕ≥T q>∑s+¡ ˝À, n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ˝À ÁbÕã\´+ eVæ≤düTÔqï dæúsêdæÔ yê´bÕs¡T˝Ò á q~ Ç≥Te+{Ï Á|üe÷<ä kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ u≤<Û ä T ´\ì #Ó | ü Œ e#· T Ã. ˙{Ï b Õs¡ T <ä \ XÊK |ü]uÛ≤wü˝À eT÷dæ q~ ñìøÏ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. n+fÒ á q~ eTqT>∑&É |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ @e÷Á‘·+ ÁX¯<ä∆ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì düŒwüº+ ne⁄‘·T~. á q~ |ü≥¢ düeTÁ>∑ ne>±Vü≤q, <äèwæºø√D+ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ˝Ò<äT.

2003˝À Hê{Ï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ yê»ù|sTT eT÷dæq~ Á|üøå±fi¯q ø√dü+ 350 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. ˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY ùdº&çj·T+˝À »]–q ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À á Á|üø±å fi¯q ø±s¡´Áø£e÷ìï ˝≤+#Ûq· +>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ì<ÛTä \‘√ ˙{ÏXó¯ ~∆ bÕ¢+{Ÿ\qT ì]à+∫Hê, q~˝À ˙{Ïì ˇø£#√≥ rdüTø=ì, ‹]– n<˚ ˙{Ïì q~˝ÀøÏ e<äT\T‘·÷ ñ +&É≥+ e\¢ #Ó|⁄ü Œø√<ä–q Á|üj÷Ó »q+ ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . ndü\T X¯ó~∆ »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡T˝À bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘,· ‘·ø£åDy˚T ‘·–q #·s¡´\T nedüs¡+ düs¬ q’ |üs´¡ y˚øDå£ ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . q>∑s+¡ ˝À s√p eT÷dæ q~ì ø±\Twü´+ qT+&ç ø±bÕ&ç ‹]– $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï e´s¡ú |ü<ësêú\≈£î, HÓ\ø=\TŒ‘·Tqï Jeq~>± e÷s¡Ã&É+ ø√dü+ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ düŒwüyº TÓ qÆ eT÷dæ q~ $<ÛëHêìï s¡÷bı+~+#·Tø√yê*. n+<ä T ø√dü + dü e TÁ>∑ y Ó T Æ q Á|ü D ≤[ø£ q T s¡÷bı+~+∫, ìØí‘· ø±\eé~Û˝À neT\T #˚j·÷*. q~˝À mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É |üP&çø£\T rdæ, q~øÏ ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄\ sê‹ ø£≥º&É+ ø£{≤º*. q>∑s¡+˝À |ü&ÉT‘·Tqï yêq ˙{Ïì q~˝À ø£*ùd$<Ûä+>± e÷sêZ\T @sêŒ≥T #˚j·÷*. q~˝À ø£\TdüTqÔ ï ø±\Twü´ ˙{Ïì X¯ó~∆#d˚ ,æ ‹]– ñ|üjÓ÷–+#·Tø=H˚ $<Ûä+>± n+<äT u≤≥T˝À ñqï n‘ê´<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü<‘∆ä T· \qT ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ø√yê*. dü V ü ≤ »+>± ˙{Ï Á|üyêVü≤+ m‘·TqÔ T+&ç |ü&≥˚ ≥T¢ #˚jT· &É+ <ë«sê Ks¡TÃ ˝Ò≈£î+&Ü ø=+‘·y˚Ts¡≈£î ˙{Ïì X¯ó~∆ #˚ùd X¯ó~∆ kÕeTsêú´ìøÏ eT<Ûä´ b˛*πø ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. neø±XÊ\qT |ü]o*+#ê*. n+<äTø√dü+ q~ì á q~ì Á|üøå±fi¯q #˚dæ, |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ q>∑s+¡ #·T≥÷º eT\T|ü⁄ ‹|ü⁄Œ‘·÷, ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê rdüTø=#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&ÜìøÏ ã<äT\T Á|üdüTÔ‘· \T>± qB Á|üyêVü≤+ ñ+&˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü*. á Á|üuTÑÛ ‘·«+ q>∑s+¡ ˝Àì ‘·÷s¡TŒ-|ü•ÃeT ÁbÕ+‘ê\qT $wüjT· yÓTÆ ì|ü⁄DT\ ùde\qT ñ|üj÷Ó –+#·T ø√yê*. qB »˝≤\qT ø±\TcÕ´ìøÏ >∑T] #˚düTÔqï yê] ø£\T|ü⁄‘÷· Äø±X¯ Vü≤s¡àé÷s¡+Z (yÓTÁ{À s¬ ˝’ «Ò ) ì]à+#˚ ù|s¡T‘√ q~ì eT]+‘·>± ≈£î+∫+#˚ $<Ûä+>± qT+&ç n|üsê<Ûä s¡TdüTeTTqT edü÷\T #˚j÷· *. ˙{Ï Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~. q~ >∑s¡“¤+˝À eT]ìï düs¡|òüsê≈£î n+#·Hê y˚düTÔqï e´j·T+˝À Ä ˙{Ïì ìsêàD≤\≈£î |ü<∏äø±\T y˚düTÔqï~. Ç~ <äTs¡<äèwüºø£s¡ X¯ó~∆ #˚j·T&ÜìøÏ ô|&ÉT‘·Tqï Ks¡TÃ\qT düVæ≤‘·+ ø£*|æ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*. |ü]D≤eT+. ~>∑Te Á>±e÷\˝À ø±\Twü´ ˙{Ï ø±s¡D+>± ñìøÏ ø√˝ÀŒ‘·Tqï eT÷dæ eTs√e+ø£ W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ ø√dü+ q>∑s¡+ $$<Ûä düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|ü»\≈£î ‘·>T∑ yÓ<’ ´ä #·T≥÷º |ü\T |üs¡«‘ê\qT, >∑T≥º\qT, ø±\Te\qT dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T |ü]Vü‰s¡+ ‘·$« e+<ä\ ≥qTï\ eT{Ïìº ‘·s*¡ +#ês¡T. <ëì‘√ ≈£L&Ü ø£*Œ+#ê*. ø±\Twü´ ˙{Ï‘√ ô|+#·>∑\ q~˝ÀøÏ es¡¸|⁄ü ˙s¡T #˚sπ e÷sêZ\qT eT÷dæyk˚ Õs¡T. |ü+≥\T, ÄVü‰s¡ |ü+≥\T ø±ì yê{Ïì Áb˛‘·‡Væ≤+∫, >∑‘+· ˝À dü+uÛ$Ñ +∫q es¡<\ä ≈£î q>∑s+¡ eTT+|ü⁄≈£î yê{ÏøÏ ‘·>∑T e÷¬sÿ{Ÿ dü<äTbÕj·÷\T ≈£L&Ü >∑T]ø±e&É+‘√ es¡¸|ü⁄ ˙{Ï ì\«ø√dü+ >∑+&çù|≥, ø£*Œ+#ê*. Ç≥Te+{Ï ø=ìï #·s¡´\T rdüTø=ì, yê{Ïì VüQùd‡Hé kÕ>∑s,Y Væ≤e÷j·T‘Y kÕ>∑sY ]»sê«j·Ts¡q¢ T ì]à+#ês¡T. yê{Ï <ë«sêH˚ Ç+‘·ø±\+ q>∑sêìøÏ düeTÁ>∑+>± neT\T #˚ùdÔ eTq eT÷dæì ‹]– eTq+ Á‘ê>∑T˙{Ï düs|¡ süò ê »s¡T>∑T‘·Tqï~. nsTT‘˚ ]+>¥s√&ÉT¶ Jeq~>± #·÷&Ée#·TÃ. +

n+‘·s¡+>∑+ m≥T #·÷dæHê |ü#Ã· ì Á|üø£ ‹.. |ü+≥ bı˝≤\T.. ì‘·´+ ì+&ÉT>± Á|üeVæ≤+#˚ q<äT\T.. @&Ü~ bı&ÉT>∑THê ÁX¯$T+#˚ »Hê\T.. ø£s¡Te⁄\÷, ø£cÕº\÷ ‘Ó*j·Tì Ä sê»´+˝À m|ü⁄Œ&É÷ dü+ãsê˝Ò! <ëìøÏ ‘√&ÉT Ä <˚X+¯ sêE>±s¡T dü«‘·V‰ü >± eT+∫ Áø°&Üø±s¡T&ÉT. @{≤ $»j·T<äX$¯ TøÏ Ä≥\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·&É+, $CÒ‘·*ï ô|<ä› jÓT‘·TÔq dü‘·ÿ]+#·&É+ Äj·Tq≈£î #ê˝≤ Çwüº+. yê{Ï˝À bÕ˝§ZHê\ì Ä sê»´+ qT+&˚ ø±ø£ bıs¡T>∑T sê»´+ j·TTe≈£î\T ≈£L&Ü ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ekÕÔs¡T. z dü+e‘·‡s¡+ $»j·T<äX¯$TøÏ »]π> Ä≥\ b˛{°˝À¢ |üsT¡ >∑T |ü+<Ó+ Á|ü‘´˚ ø£ Äø£s¸¡ D>± ì*∫+~. <ëìøÏ ø±s¡ D + ∫s¡ T ‘· nì |æ * |æ + #· T ≈£ î H˚ j·TTe≈£î&ÉT. yÓTs¡T|ü⁄y˚>+∑ n‘·&ç kı+‘·+! s¬ |üŒy˚dæ ‘Ó]#˚˝À>± \øå±´ìï #˚sT¡ ø√e&É+˝À ∫s¡T‘·øÏ ∫s¡T‘˚ kÕ{Ï! Ä dü+e‘·‡s¡+ $»j·T<äX$¯ T Áø°&√‘·‡yê\˝À ∫s¡T‘· |üsT¡ >∑TqT #·÷dæ »q+ ‘Ó>∑ eTT#·Ã≥ |ü&Ü¶s¡T. es¡Tdü>± ¬s+&√ @≥ ≈£L&Ü n<˚ |ü]dæú‹! b˛{° Äs¡+uÛÑ+ ø±ø£ eTTqTù| Á|ü‘·´s¡Tú\T e÷qdæø£+>± z≥$TøÏ dæ < ä ∆ | ü & ç b˛j·÷s¡T. ∫s¡T‘·˝Àì Á|ü‹uÛÑ≈£î ˝À˝À|ü\ dü+‘√wæ+∫Hê |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ #·|üŒ>± kÕ>∑&É+ sêE>±]øÏ q#·Ã˝Ò<äT. b˛{° ˝Òì $<ä´≈£î sêDÏ+|ü⁄ ñ+&É<äT. ô|’>± @ø£|üø£å+>± kÕ~Û+∫q ¬>\T|ü⁄ eTìwæ˝À nVü‰ìï ô|+#·T‘·T+~. kÕ<Ûäq |ü≥¢ Áø°&Üø±s¡T&ç˝À z $<ÛäyÓTÆq ìs¡¢ø£å´+ ÄeVæ≤düTÔ+~. n+‘˚ ø±<äT. nHêj·÷dü+>± \_Û+∫q $»j·T+ e÷<äø£ Á<äe´+ ˝≤>± eTìwæì eT‘·TÔ˝À |ü&Éy˚düTÔ+~. >∑s¡«+ $T‹MTs¡T‘·T+~. sêE>±] nqTe÷q+ ì»y˚T nsTT+~. ∫s¡T‘·˝À nVü≤+ ô|]–+~. Ä yês¡Ô sêE>±]øÏ n+~+~. ∫s¡T‘· ˝≤+{Ï n<äT“¤‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&ÉT #˚sTT<ë{Ï b˛e&Üìï Äj·Tq eTqdüT n+^ø£]+#· ˝Ò<äT. m˝≤¬>’Hê n‘·&ç <Û√s¡DÏì e÷sêÃ\ì, ø£fi¯ófl ‘Ó]|æ+#ê\ì sêE>±s¡T uÛ≤$+#ês¡T. es¡Tdü>± s¬ +&˚fifl¯ bÕ≥T $»j·÷\T kÕ~Û+∫q ∫s¡T‘· eT÷&√ @≥ b˛{°\≈£î e#êÃ&ÉT. b˛{°˝À ‘·q≈£î ‹s¡Tπ> ñ+&É<äqï BÛe÷‘√ Ä dü+e‘·‡s¡+ n‘·&ÉT ô|<ä›>± ÁX¯$T+∫+B, kÕ<Ûäq #˚dæ+B ˝Ò<äT. eT÷&√ dü+e‘·‡s¡+ $»j·T<äX$¯ T Áø°&√‘·‡yê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Ä dü+e‘·‡s¡+ mø£ÿDÏí+#√ ø=‘·Ô Áø°&Üø±s¡T\T e#êÃs¡T. m˝≤¬>’Hê ∫s¡T‘·≈£î >∑{Ïº b˛{° Çyê«\qï ñ‘ê‡Vü≤+ yê]˝À ø£ì|æ+∫+~.

` z˝Ò{Ï lìyêdü uÛ≤qT uÛÒØ\T yÓ÷>±sTT, |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ yÓTT<ä\ sTT+~. m|üŒ{Ï˝≤π> ‘·q y˚>±ìøÏ ‹s¡T>∑T+&É<äì ∫s¡T‘· nqT≈£îHêï&ÉT. n~ n\yêf…Æ b˛sTTq <äX¯´+ ø±e&É+‘√ »q+ ô|<ä>› ± düŒ+~+#·˝<Ò Tä . sêE>±] eTTK+˝À ≈£L&Ü Äq+<ä+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ∫s¡T‘· dü+<˚V≤ü +˝À |ü&Ü¶&TÉ . <ä÷≈£î&ÉT ‘·–+Z #ê&ÉT. nsTTHê yÓTT<ä{Ï kÕúq+ ‘·q<˚qqT≈£îHêï&ÉT. n|üŒ&ÉT ø=‘·Ô>± b˛{°˝À bÕ˝§Z+≥Tqï z j·TTe≈£î&ÉT yÓqø£qT+∫ <ä÷düT≈£î e#êÃ&ÉT. y˚>∑+ |ü⁄+E≈£îHêï&ÉT. ∫s¡T‘·qT n+<äT≈£îHêï&ÉT. ˇø£ <äX¯˝À ∫s¡T‘·qT <ë≥T≈£îì \ø£å´+ ~X¯>± kÕ– b˛j·÷&ÉT. <ë+‘√ ∫s¡T‘·≈î£ ‘·\ rùddæq≥¢sTT+~. eTìwæ˝À #·Ts¡T≈£î |ü⁄{Ïº+~. X¯øÏÔq+‘ê |ü⁄+E ≈£îHêï&ÉT. Ä ø=‘·Ô j·TTe≈£îDÏí n~Û>∑$T+∫ \ø£å´+

#˚s¡T≈£îHêï&ÉT. »q+ #·|üŒ≥T¢ ø={ÏºHê, sêE>±] eTTK+˝À Äq+<ä+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. n+<ä]ø£Hêï eTT+<äT>± ªªyêVü‰«μμ n+≥÷ yÓT#·TÃ≈£îH˚ sêE>±s¡T @B |ü ≥ º q ≥Tº > ± ñ+&ç b˛e&É + ∫s¡ T ‘· q T Ä˝À#·q˝À |ü&d˚ +æ ~. eTìwæ˝À ñÁø√wü+ ô|]–+~. bÂs¡Twü+ ‘·qTïø=∫Ã+~. yÓ+≥H˚ »Hêìï #·÷dæ, ªªHê‘√ Ç+ø± b˛{° |ü&Ü\ì MT˝À me]¬øH’ ê ñ+fÒ yÓ+≥H˚ s¡+&ç. ‘˚\TÃ≈£î+<ë+μμ nHêï&ÉT ∫s¡T‘·! n|ü⁄Œ&ÉT bı&ÉT>±Z ñqï eTs√ j·TTe≈£î&ÉT e#êÃ&ÉT. ∫s¡T‘·≈î£ >∑{ºÏ b˛{° Ç∫Ã, ∫e] ì$Twü+˝À z&çb˛j·÷&ÉT. sêE>±]˝À e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. Äj·Tq ndü\T |ü≥ºq≥T¢>± m≥TyÓ’b˛ #·÷dü÷Ô ñ+&ç b˛j·÷s¡T. ∫s¡T‘· ˝À˝À|ü\ uÛÑ>∑TZeTìb˛j·÷&ÉT. ‘·q≈£î ø±e\dæ+~ »Hê\ CÒC\Ò T ø±<äT. sêE>±] Á|üX+¯ dü\T. Äj·Tq dæ+Vü‰düq+ MT<ä qT+∫ ˝Òyê*. ‘·qqT m|üŒ{Ï˝≤>± #˚s¡_*∫ ªªôduÛ≤wtμμ n+≥÷ uÛÑT»+ ‘·{≤º*. n+‘·es¡≈£î Á|ü‘·´s¡Tú\≈£î düyê\T $düTs¡T‘·÷H˚ ñ+&Ü\qT≈£îHêï&ÉT ∫s¡T‘·. Ä y˚Ts¡≈£î eT∞ﬂ düyê\T $dæsê&ÉT. ákÕ] eTs√ j·TTe≈£î&ÉT eTT+<äT ø=#êÃ&ÉT. b˛{°øÏ ôd’ nHêï&ÉT. yÓjÓ÷´ e+‘·T˝À ∫s¡T‘· $»j·T+

kÕ~Û+#ê&ÉT. Çø£ »q+ m–] >∑+‘·T˝ÒXÊs¡T. ∫s¡T‘·ô|’ |üP\es¡¸+ ≈£î]|æ+#ês¡T. Çø£ sêE>±s¡T |æ\e&ÉyT˚ Ä\düéTqT≈£îHêïs¡T. ø±˙, eT÷&√kÕ] ≈£L&Ü sêE>±]˝À ø£<*ä ø£ ˝Ò<Tä . ∫s¡T‘·≈î£ <äT'K+ e∫Ã+~. n|üŒ{Ïπø n\dæb˛j·÷&ÉT. <ë+‘√ eT∞fl düyê\T $düs¡&ÜìøÏ <ÛÓ’s¡´+ #ê\ø£ ìX¯Ùã›+>± ñ+&çb˛j·÷&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT sêE>±s¡T n‘·&ç yÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T. #·÷dæ, ªªÇ+ø± b˛{° |üP]Ôø±˝Ò<äT. eTs√ Ç<ä›]ì »sTTùdHÔ ˚ ìqTï $CÒ‘>· ± n+^ø£]kÕÔ+..μμ nHêïs¡T. ∫s¡T‘·‘√ bÕ≥T »q+ ≈£L&Ü ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. ªªmesê b˛{°<ës¡T\T?μμ n+≥÷ ÄÁ‘·T‘·‘√ nìï yÓ’|ü⁄˝≤ #·÷XÊs¡T. sêE>±s¡T #·|üŒ≥T¢ #·s¡#·>±H˚ uÛ≥Ñ T\T Ç<ä]› ì ã]˝À ì\u…{≤ºsT¡ . ªªn~>√.. qTe⁄« b˛{° |ü&Ü*‡+~ yê]‘√H˚..μμ nHêïs¡T sêE>±s¡T. Ä Ç<ä›]˙ #·÷&É>±H˚ »q+ eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT ≈£îHêïs¡T. sêE>±s¡T ‘·q |ü≥¢ <˚«cÕìï ô|+#· T ≈£ î ì, n+<ä ] eT<Û ë ´ nee÷ìdüTÔHêïs¡ì ∫s¡T‘·≈£î nì|æ+∫Hê n~ sêE>±] Ä»„. b˛{° |ü&Éø£ ‘·|üŒ<äì eTT+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. »q+ ÄX¯Ãs¡´+ qT+∫ ‘ÓsT¡ ø√˝Òø,£ ∫s¡T‘·‘√ ã]˝À ì*∫q Ä Ç<ä›] yÓ’|ü⁄ C≤*>± #·÷XÊs¡T. Ä Ç<ä]› ˝À ˇø£&øç Ï #·÷|ü⁄˝Ò<Tä . eTs=ø£&øç Ï ≈£î&çø±\T ˝Ò<äT. uÛÒØ yÓ÷–+~. |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ Äs¡+uÛÑ eTsTT+~. ∫s¡T‘· eTT+<äT≈£î ø£~˝≤&ÉT. |üs¡T>∑T n+<äT≈£îì, ˇø£kÕ] yÓqT~]– #·÷XÊ&ÉT. n‘·&‘ç √ b˛{°øÏ ~–q Ç<ä›s¡÷ yÓTT<ä{Ï >∑&ç <ä>∑Zπs ñHêïs¡T. ˇø£ÿ n+>∑Tfi¯+ ≈£L&Ü ø£<ä\˝Ò<äT. n~ #·÷dæq ∫s¡T‘·≈î£ Vü≤sƒê‘·T>Ô ± C≤„H√<äjT· eTsTT+~. Vü≤<äjT· + ñqï≥Tº+&ç, ø£]– ø£˙ïs¡sTT+~. yÓ+≥H˚ yÓqT~] >±&ÉT. ‘·q Á|ü‘·´s¡Tú\ e<ä›≈£î yÓfi≤fl&ÉT. yê] eT<Ûä´ ì\ã&ç, #Ós√#˚‹˙ yê]øÏ }‘·+>± n+~+∫ yÓT\¢>± eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#·kÕ>±&ÉT. Ä <äX¯´+ #·÷&É>±H˚ n+‘·≈î£ eTT+<äT m|ü⁄Œ&É÷ ˝Òq+‘·>± »q+ qT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~. #·T≥÷º |ü~ sêC≤´\≈£î $ì|æ+#˚˝≤ »j·T»j·T <Ûë«Hê\T ¨¬s‘êÔsTT. sêE>±s¡T ‘·eT dæ+Vü‰düq+ MT<ä qT+∫ ˝Ò∫ ì\ã&Ü¶sT¡ . ªªyêVü‰«μμ nHêïs¡T. ªªôduÛ≤wtμμ n+≥÷ #·|Œü ≥T¢ #·]#ês¡T. y˚~ø£ ~–e∫Ã ∫s¡T‘·qT m|üŒ{Ïø£Hêï $Tqï>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. ∫s¡T‘·≈£î ‘·q ‘·|æŒ<ä+ ns¡úeTsTT+~. ì»yÓTÆq $»j·T+ @$T{À ‘Ó*kı∫Ã+~. sêE>±] ø=\Te⁄˝À Áø°&Ü XÊK≈£î n~Û|‹ü >± ∫s¡T‘·≈£î ñ<√´>∑+ \_Û+∫+~. +

22 Ä>∑düTº, 2016

yêsêÔ $X‚cÕ\T

70e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

$XÊK|ü≥Dº +˝Àì lø£èwüí $<ë´eT+~sY˝À 70e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£˝À¢ Á|üd+ü –düTqÔ ï Hê>±s¡Tq® j·T÷ìe]‡{Ï yÓd’ #t êÛ q‡\sY.

ø£ s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢, q+<ë´\ dü+|òüT$TÁ‘· Ä<Û«ä s¡´+˝À 70e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£\T ‘ê&˚|*ü ¢ >∑÷&Ó+ eTVü‰\øÏàå q>∑s˝Y Àì ªªHêsêj·TDμμ $<ë´dü+dü˝ú À 70e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yêìï »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä \ y˚w<ü ëÛ s¡D‘√ $<ë´s¡T\ú T n\]+#ês¡T. Á|üeTTK H˚Á‘· yÓ<’ Tä ´\T $»j·TuÛ≤düÿs¡s¬ &ç,¶ Á|üeTTK bÕsƒX¡ Ê\ Á|æì‡|ü˝Ÿ Çe÷qT˝≤¢U≤Hé, &ûHé sêeTyÓ÷Vü≤Hé, @õm+ yêDÏÁ|ükÕ<é, kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j÷Ó <ÛTä \ Äs√ú &Üˆˆ eTTs¡∞ bÕ˝§Zì C…+&Ü Ä$wüÿs¡D‘√ bÕ≥T ∫Hêïs¡T\≈£î <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ dü+<˚Xe¯ TT Ç#êÃs¡T. ‘ê´>±\qT yê] >=|üŒ‘·Hêìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. $<ë´s¡T\ú T kÕ+düÿè‹ø£ Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yÓ’<˚Væ≤ ÄÁX¯eT ne÷àsTT $yêVü≤eTT l düsd¡ «ü rq>∑sY ôd<’ ëu≤<é˝Àì yÓ<’ V˚ ≤æ ùdyêdü$T‹ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï yÓ<’ V˚ ≤æ ÄÁX¯eT+˝À 14 Ä>∑dTü qº ÄÁX¯eT u≤*ø£ ∫.\.kÂ. kÕsTTs¡‘ï· , (_.f…ø)˘ $yêVü≤eTT ∫.s¡yT˚ XŸ bÕÁ‘·, _dæm‘√ »]–q~. leT‹ l ãTdüT‡ sêCÒX¯«] ` düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ >±s¡T¢ ø£Hê´<ë‘·\T>± e´eVü≤ ]+#ês¡T. á $yêVü‰ìøÏ _C…|æ ‘Ó\+>±D XÊdüq düu≤Û |üøå£ H˚‘,· n+ãsYù|≥ XÊdüqdüuTÑÛ ´\T õ. øÏwHü é s¬ &ç¶ m+.m˝Ÿ.dæ.sêCÒX«¯ sYs¬ &ç,¶ yÓ<’ ˚V≤æ ÄÁX¯eT ø£$T{° düuTÑÛ ´\T, düTe÷s¡T 1000 eT+~ <ë‘·\T, n_Ûe÷qT\T $#˚Ãdæ q÷‘·q e<Û÷ä es¡T\qT Äos¡«~+#ês¡T. 22

22 Ä>∑düTº, 2016

yêsêÔ $X‚cÕ\T

eTTdæ¢+ j·TTe‘·qT rÁeyê<äT\T>± e÷s¡TdüTÔqï ªñs¡÷›μ dü+bÕ<ä≈£î\T ªuÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ õVü‰B Á|üe÷<ä+μ Á>∑+<∏ä Ä$wüÿs¡D düuÛÑ˝À Á|üeTTK |üÁ‹ø± s¡#·sTT‘· ‘·TbòÕsTT˝Ÿ nVü≤à<é Äs√|üD

<˚X¯+˝À 12 sêÁcÕº\˝À rÁeyê<äT\T>±

e÷s¡T‘·Tqï eTTdæ¢+ j·TTe‘·. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À õVü‰B\T $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ ø£\¢. ` Á>∑+<∏ä s¡#·sTT‘· ‘·TbòÕsTT˝Ÿ nVü≤à<é <˚X¯+˝Àì ø=ìï ñs¡÷› |üÁ‹ø£\ dü+bÕ<ä≈£î\T, eTTdæ+¢ eT‘· >∑Ts¡Te⁄\T s¬ #·Ã>=fÒº ndü‘ê´\‘√ eTTdæ+¢ j·TTe‘·qT rÁeyê<äT\T>± e÷πs≥≥T¢ #˚düTÔHêïs¡ì Á|üeTTK |üÁ‹ø± s¡#s· TT‘·, yêwæ+>∑Hº ˝é Àì eT<Û´ä ÁbÕ#·´ MT&çj÷· |ü]XÀ<Ûqä dü+dü˝ú À <äøD åÏ Ädæj÷· ùde\ ÁbÕC…ø˘º &Ó’¬sø£ºsY ‘·TbòÕsTT˝Ÿ nVü≤à<é Äs√|æ+#ês¡T. n≥Te+{Ï yê]|ü ≥ ¢ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø£ ] ƒ q +>± eéVü≤]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eTTdæ¢+ düe÷»+˝À dü+düÿs¡D\ ÄeX¯ø£´‘·qT $e]dü÷Ô Äj·Tq Áyêdæq ªªuÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ õVü‰B Á|üe÷<ä+μμ nH˚ Ä+>∑¢ Á>∑+<∏ëìï k˛wü˝Ÿø±CŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À Ä>∑düTº 13q »]–q ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕøÏå Á>∑÷|t m&ç{À]j·T˝Ÿ &Ós¬’ ø£sº Y ø¬ .sêeT#·+Á<äeT÷]Ô Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± nVü≤à<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À 12 sêÁcÕº\˝À eTTdæ¢+ j·TTe‘·qT rÁeyê<äT\T>± e÷πsÃ |üì »s¡T>∑T‘·Tqï<äì #ÓbÕŒs¡T. eTVü‰sêÁwüº, πøs¡fi¯, ôV’≤<äsêu≤<é\˝À á |üÁøÏj·T rÁe+>± ñqï<äì Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\T n˝ŸU…’<ë, ◊.mdt.◊.mdt. e+{Ï n+‘·sê®rj·T rÁeyê<ä Á>∑÷|t\˝À #˚sT¡ ‘·THêïs¡ì, uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì ø=+<äsT¡ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É , eT<ä‘› T· Çe«&É+ e\H˚ á $<Û+ä >± »s¡T>∑T‘·Tqï<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ≥Øÿ˝Àì ◊.mdt.◊.mdt. yê]øÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\T ‘·eT ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\qT $sêfi¯+>± |ü+|æq≥T¢ bÕøÏkÕÔHé˝Àì ˇø£ |üÁ‹ø£ Áyêdæq≥T¢ Äj·Tq á dü+<äs“¡ +¤ >± ñ<äV≤ü ]+#ês¡T. <˚X¯ uÛÁÑ <ä‘· $wüjT· +˝À sê»ø°jT· n+XÊ \qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒ q+>± eéVü≤]+#·&É+ <ë«sê Ç≥Te+{Ï <Û√s¡DT \qT uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ n]ø£≥º>∑\<äì nHêïs¡T. uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + |ü \ TyÓ ’ | ü ⁄ \ qT+&ç õVü ‰ B Á|üe÷<ëìï rÁekÕúsTT˝À m<äTs=ÿ+≥Tqï<äì ‘·TbòÕsTT˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. bÕøÏkÕúHé ø±oàsY ˝Àj·T˝À kÕ–düTqÔ ï nsê#·ø±\T, bıs¡T>∑Tq ñqï ã+>±¢<X˚ Ÿ˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï õVü‰B\ ÁbÕã\´+, eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À ˝ÒdüTÔqï eT+≥\T, <˚X¯+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T n<äT|ü⁄˝À ˝Òø£b˛e&É+, uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢+ j·TTe‘· ø=+<äs¡T rÁeyê<ä+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ‘·÷+&É&É+ á

dü+<äs“¡ +¤ >± Ä+<√fi¯q ø£*–düTqÔ ï n+XÊ\ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. @~ @yÓTÆHê eTq<˚X¯+˝Àì M<ÛäT\˝À õVü‰B ãè+<ë\T $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Òeì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÇkÕ¢+˝À eT‘·+`sê»ø°j·÷\T $&ÉBj·T sêìeì, øπ e\+ eTTdæ+¢ sê»ø°jT· Ä~Û|‘ü ´· + ø√düyT˚ eT‘· uÛ≤eq\qT ÇkÕ¢+˝À Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô+{≤s¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ 800 @fi¯¢bÕ≥T eTTdæ+¢ bÕ\q˝À ÁeT–Zq|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡rj·TT\≈£î ÇkÕ¢+ ÄÁø£eTD eTqdü‘Ô «· + >∑T]+∫q düss¡ TTq ne>±Vü≤q ˝Òø£b˛e&É+ |ü≥¢ Äj·Tq $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëq Jeq Ádüe+‹ qT+&ç y˚s¡T#˚ùd ˇø£ uÛ≤wü ÇkÕ¢ + nì, n~ Á|ü C ≤kÕ«e÷´ìøÏ , ˝ÖøÏ ø £ u… \ ÷∫kÕú H é ˝ À eTTdæ ¢ + \T b˛sê&É T ‘· T qï~ uÛ≤eq\≈£î, ãVüQfi¯ kÕ+düÿè‹ø£ $\Te\≈£î |üP]Ô>± kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√düy˚T >±ì wü]j·T‘Y bÕ\q ø√dü+ ø±<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. e´‹πsø£+ nì nVü≤à<é #ÓbÕŒs¡T. ÇkÕ¢+ XÊ+‹j·TT‘· e÷s¡Z+ nH˚ yê<äqqT Äj·Tq Á‘√dæy˚dü÷Ô dü«j·T+>± yÓTTVü≤eTà<é Á|üeπøÔ 27 j·TT<ë∆\T »]bÕs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTTdæy¢ T˚ ‘·sT¡ \‘√ n~Ûø±s¡+ |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ ÇkÕ¢+ Çwüº|ü&É<äì nHêïs¡T. bÕøÏkÕúHé sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ Ä <˚X¯ bÂs¡T˝…’Hê eTTdæ¢+\T ø±ìyês¡T <˚XÊ~ÛH˚‘·\T ø±e&ÜìøÏ M\T ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. q÷´ @CŸ ÇkÕ¢ + bò Â +&˚ w ü H é , yÓ u Ÿ ô d’ { Ÿ eékÕú|≈ü î£ \T düT˝≤ÔHé cÕVæ≤Hé Á|üd+ü –dü÷Ô ` eTTdæ+¢ düe÷»+˝À dü«‘·+Á‘·´ Ä˝À#·q\qT, Á|ü•ï+#·&Üìï nqTeT‹+#·&É+ ˝Ò<äì, Ç~ eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô uÀ<Ûäq\≈£î |üP]Ô>± e´‹πsø£+ nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç|ü ⁄ Œ&É T ÇkÕ¢ + ˝À dü + <˚ X Ê\≈£ î ø±≈£ î +&Ü Ä#êsê\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTHÔ êïs¡ì, ˇø£ eTd”<Tä ô|’ u≤+ãTqT ù|*Ã ‘·q‘√bÕ≥T Ç‘·s¡T\qT ≈£L&Ü #·+|æ‘˚ <Óe’ + <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ&‘É êeTH˚ $XÊ«kÕìï yê´|æÔ ªÇkÕ¢$T»yéTμ ≈£î Á|ü<ëÛ q Äj·TT<Û+ä õVü‰B nì, #˚dTü HÔ êïs¡ì Äj·Tq $#ês¡+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ÇkÕ¢+ ÇkÕ¢MTj·TT\T Ç‘·s¡ eT‘ê\qT ìs¡÷à*+∫, wü]j·T‘Y Ä‘·àVü≤‘·´\qT düeT]ú+#·<äì, eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô bÕ\q rdüT≈£îe#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡ì nHêïs¡T. ≈£L&Ü düeT]ú+#·˝<Ò ìä nHêïs¡T. n≥Te+{Ï eT‘·+ Á|üC≤kÕ«eT´ eédüú <ë«sê ˇø£kÕ] n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ù|s¡T‘√ uÛ≤Ø dü+K´˝À ªÄ‘·àVü≤‘·´ <äfi≤\Tμ @ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· eT‘·sê»´+ rdüTø=#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ $<Û+ä >± Ä$s¡“$¤ düTHÔ êïj·Tì cÕVæ≤Hé Á|ü•ï+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>∑+<∏ä Ä$wüÿs¡,Ô kÕøÏå Á>∑÷|t #˚kÕÔs¡ì Á|üdüTÔ‘·+ ≥Øÿ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï~ n<˚qì m&ç { À]j·T˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.sêeT#·+Á<äeT÷]Ô, ∫Á‘· Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. u…\÷∫kÕúHé, ÄbòÕÈìkÕÔHé, bÕøÏkÕúHé ‘·~‘·s¡ #√≥¢ n<˚ $<Ûä+>± »]–+<äì ìsêà‘· ùwø˘ eTkÕÔHé e* ≈£L&Ü Á|üdü+–+#ês¡T. Ä$wüÿ]+∫q Á>∑+<∏ëìï düjT· ´<é õ˝≤ì |ü]#·jT· + ‘·TbòÕsTT˝Ÿ nVü≤à<é >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ b˛sê{≤\T #˚ùd eTTdæ¢+\+<äs¡÷ #˚ j · T >±, Á|ü e TTK |ü Á ‹ø± s¡ # · s TT‘· sêø± ªõVü‰Bj·TT\Tμ ø±s¡ì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. düT<Ûëø£s¡sêe⁄ yêÚ≤´‘·>± eéVü≤]+#ês¡T. +

22 Ä>∑düTº, 2016

á yês¡+ (b˛{° |üØø£å\ Á|ü‘˚´ø£+) C≤rj·T+ eTVæ≤ﬁ¯ nk˛+˝À $T*f…+≥¢ <ë&ç

uÛÑÁ<ä‘·

Á|üdü÷‹ kÂø£sê´\ dües¡D _\T¢≈£î sê»´düuÛÑ yÓ÷{≤s¡T yêVü≤Hê\ dües¡D\ _\T¢≈£î πø_HÓ{Ÿ nk˛+˝Àì ø√Áø±s¡ a ≤sY |ü ≥ º D ≤ìøÏ 12 ÄyÓ÷<ä+ ÄyÓ÷<ä+

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï ã˝≤»Hé ‹ìj·÷* dü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝Àì eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ˝À 5 Ä>∑düTº 2016q uÀ&√˝≤´+&é Ç#˚Ã y˚‘·q+‘√ ≈£L&çq Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\qT 12 yêsê\ qT+∫ 26 yêsê\≈£ î ô|+#· & ÜìøÏ ñ<˚•› +∫q Á|üd÷ü ‹ kÂø£sê´\ dües¡D _\T¢≈î£ 11 Ä>∑düTº 2016q sê»´düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. á _\T¢≈£î Ç|üŒ{Ïπø ˝Àø£düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+∫+~. ø£˙dü+ |ü~eT+~ ñ<√´>∑T\Tqï Á|ü‹ ø£+ô|˙˝À eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\≈£î 26yêsê\ Á|üd÷ü ‹ ôd\e⁄\T \_Û+#·qTHêïsTT. sê»´düu˝ÑÛ À _\T¢qT ø±]àø£eT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚j·T Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. rÁeyê<äT\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ 14eT+~ eTè‹ dü+düÿè‹ #Ó+<ës¡T. H˚wüq˝Ÿ &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ Á|òü+{Ÿ Ä|òt ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ uÀ&√˝≤´+&é á <ë&çøÏ bÕ\Œ&ç+~. ñuÛÑj·T ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\T 12 ≈£L&É+≈£îfi¯+ nDT$<äT´‘Y øπ +Á<+ä C≤‹øÏ n+øÏ‘+· Ä>∑wüßº 2016q ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. 12 Ä>∑wüßº ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ≈£L&É+≈£îfi¯+ nDT$<äT´‘Y 2016 qT+∫ 23 Ä>∑wüßº 2016es¡≈£î |üHÓï+&ÉT øπ +Á<ä+ yÓTT<ä{Ï <äXq¯ T 10 Ä>∑dTü º 2016q uÛ≤s¡‘· s√E\bÕ≥T |ü⁄wüÿsê\T »s¡>q∑ THêïsTT. eTVü≤ã÷uŸ Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B, s¡cÕ´ n<Ûä´≈£åî&ÉT yê¢~$TsY |ü⁄‹Hé C≤‹øÏ n+øÏ‘+· #˚XÊs¡T. M&çj÷Ó ø±qŒ¤s¬ Hé‡ <ë«sê »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTKéT+Á‹ »j·T\*‘· ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓsTT´

Á{≤|òøæ ˘ ìã+<Ûqä \qT ñ\¢+|òTæ +#˚ yê]øÏ uÛ≤Ø »]e÷Hê\T $~Ûdü÷Ô s¡÷bı+~+∫q yÓ÷{≤s¡T yêVü≤Hê\ (dües¡D)_\T¢` 2016≈£î Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B H˚‘·è‘·«+˝Àì πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ 3 Ä>∑düTº 2016q

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. 18 sêÁcÕº\ s¡yêD≤ eT+Á‘·T\ dæbÕò s¡T‡\ y˚Ts¡≈î£ øπ +Á<ä+ á _\T¢qT s¡÷bı+~+∫+ <äì πø+Á<ä s√&ÉT¶ s¡yêD≤, C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ XÊU≤eT+Á‹ ì‹Hé >∑&ÉÿØ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä]úø£+

õmdt{Ïì ÄyÓ÷~+∫q ‘=* sêh+ nk˛+

edüTÔùde\ |üqTï≈£î dü+ã+~Û+∫q sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢qT nk˛+ nôd+;¢ 12 Ä>∑dTü º 2016q

q>∑sY õ˝≤¢ CÀ>∑T˝≤+ã Ä\j·T düMT|ü+˝Àì >=+~eTfi¯fl |ü⁄wÿü s¡|÷üò {Ÿ˝À ‘Ó\+>±D d”m+ øπ d”ÄsY, $»j·Tyê&É |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ˝À @|” eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |ü⁄wüÿsê\qT |òüTq+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

yÓT>±yê≥¢ á bÕ¢+{ŸqT uÛ≤s¡‘`Y s¡cÕ´ dü+j·TTø£+Ô >± kÕVæ≤‘·´+ ì]à+#êsTT. eTs√ ◊<äTy˚\ yÓT>±yê≥¢ bÕ¢+≥¢qT ~ õVü‰~dtº Á‘Ó{Ÿ ≥T Ç+&çj·÷ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ì]à+#·qTHêïs¡T. ≈£L&É+≈£îﬁ¯+ nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT&ÉT ‘·Tô|˝’ò Ÿ <˚X¯+˝À n‹ô|<ä› $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô j·T÷ì{Ÿ. nVü≤à<é s¡∫+∫q ª~ õVü≤~dtº Á‘Ó{Ÿ ≥T Ç+&çj·÷μ 1988˝À s¡cÕ´‘√ ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>± Bìì |ü⁄düÔø±ìï 13 Ä>∑düTº 2016q ôV’≤<äsêu≤<é˝À ì]à+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· nDT$<äT´‘Y dü+düú, s¡cÕ´≈£î #Ó+~q s√kÕ{À+ ø£\dæ Bìï ì]à+#êsTT.

wü+wüOHé uÒ>∑+qT n_Ûq+~+∫q yÓ÷B

dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Y $TwüHé dü÷Œ¤]Ô‘√ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+∫ ø√&É*øÏ ø±qTø£>± Ç∫Ãq wü+wüOHé uÒ>+∑ qT Á|ü<ëÛ ì Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢, eTTbÕŒﬁ¯ﬂ eT+&É\+, u§\¢es¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q wü+wüOHé uÒ>+∑ ‘·q ã+>±s¡T q>∑\qT ≈£î<äeu…{ºÏ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+∫ ø√&É*øÏ ø±qTø£>± Ç∫Ã+~. á $wüj÷· ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï ~©¢˝Àì s√dt dü«#·Ã+¤ <ä dü+düú $wüj÷· ìï qπ s +Á<ä y Ó ÷ BøÏ ‘Ó \ |ü & É + ‘√ yÓ ÷ B yê]ì n_Ûq+~+#ês¡T. 24

22 Ä>∑düTº, 2016

@ø£Á^e+>± ÄyÓ÷~+∫+~. á _\T¢qT ÄyÓ÷ ~+∫q ‘=* sêh+>± nk˛+ ì*∫+~.

bò˛sY“‡ dü+|üqTï\ C≤_‘ê

bò˛sY“‡ ‘êC≤>± s¡÷bı+~+∫q Á|ü|ü+#·|ü⁄ f…ø±ï\J s¡+>∑+˝Àì yÓTT<ä{Ï 100 n‘·´+‘· dü+|üqTï\ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y qT+∫ $Áb˛ #ÛÓ’s¡àHé Áù|yéTJ 16 _*j·THé &Ü\s¡¢ dü+|ü<ä‘√ 13e kÕú q +˝À, ôV≤#Y d ” m ˝Ÿ dü V ü ≤ e´ekÕú | ü ≈ £ î &É T •yéHê&ÜsY 11.6 _*j·THé &Ü\s¡¢ dü+|ü<‘ä √ 17e kÕúq+˝À ì*#ês¡T. yÓTÆÁø√kÕ|òtº e´ekÕú|ü≈£î&ÉT _˝Ÿπ>{Ÿ‡ nÁ>∑kÕúq+˝À ñHêïs¡T. _˝Ÿπ>{Ÿ‡ dü+|ü<ä Ä$wüÿ]+#ês¡T. |ü⁄düÔø£+˝À nVü≤à<é eTTdæ¢+ 78 _*j·THé &Ü\s¡T¢>± ñ+~. nyÓTC≤Hé d”áz düe÷»+, õVü‰B ñÁ>∑yê<ä+ô|’ düeTÁ>∑+>± #·]Ã+ CÒ|òtu…CÀdt ¬s+&√kÕúq+˝À ñHêïs¡T. #ês¡T. eTTdæ¢+ j·TTe‘· ◊mdt◊mdt ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ ìj·÷eTø±\T |ü≥¢ Äø£]¸‘·T\T ø±≈£î+&Ü @+ #˚j·÷˝À eT‘· mHém+&ûd” &És¬ ø£sº >Y ± dü+B|t ‘·T\ ô|<ä›\T Ä˝À∫+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ yÓTÆì+>¥ ~>∑Z»+ mHém+&ûd”

` sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ &Ó’¬sø£ºsY>± dü+B|t ‘·T\ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. ‘·T\ ◊<˚ﬁ¯ﬂbÕ≥T á |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. dü+B|t ‘·T\ ø±q÷ŒsY j·T÷ìe]‡{° qT+∫ Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ |ü{≤º bı+<ës¡T. ‘·T\ ôdsTT˝Ÿ˝À y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Áf…sTT˙>± ø¬ ØsYqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·T\ 2013˝À mHém+&ûd”˝À »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY>± #˚sês¡T.

Á|üeTTUŸ kÕ«$T

m|òtd”◊ ‘Ó\+>±D &Ó’¬sø£ºsY>± $y˚ø±q+<ë#ê]

uÛ≤s¡‘· ÄVü‰s¡ dü+düú (m|òdt ◊” ) ‘Ó\+>±D sêh &Ó ’ ¬ s ø£ º s Y > ± e÷π s &É T ø=+&É $y˚ ø ±q+<ë#ê] ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. m|òtd”◊ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY Áø°&É\T sê»>√bÕ˝Ÿ #˚‘T· \MT<äT>± #ê] ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\T ø=kÕy√ <˚XÊìøÏ dü«s¡í+ n+<äT≈£îHêïs¡T. ‘=*kÕ] ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§Z+≥Tqï ø=kÕy√ mìïø£\T |üdæ&ç |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫+~. eTVæ≤fi¯\ p&√ 52 @&û; N|òt>± qø£jÓ÷ πøJ\ $uÛ≤>∑+˝À eTõ¢+<ë ¬ø˝…à+&ç dü«s¡í|ü‘·ø±ìï Ädæj·THé &Óe˝…|tyÓT+{Ÿ u≤´+ø˘ (@&ç;) ¬>\T#·T≈£î+~. 2008˝À ôd]“j·÷ qT+∫ $&ç Áô|dæ&+Ó {Ÿ>± ‘·øVÏ ≤æ ø= qø£j÷· ‹]– mìïø£j÷· ´s¡T. b˛sTTq ø=kÕy√ <˚XÊìøÏ 2014˝À n+‘·sê®rj·T qe+ãsY 24qT+∫ ◊<˚fi¯flbÕ≥T |ü<äMø±\+˝À ˇ*+|æø˘ ø£$T{° qT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ @&û; >∑es¡ïs¡T¢ @ø£Áê+>± |ü⁄s¡kÕÿsê\T Äj·TqqT mqTï≈£îHêïs¡T. X¯óuÛ≤ eTT<äZ˝Ÿ≈£î dü<ë“¤eq |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ìyê[ kÕe÷õø£ kÕeTs¡dü´+, XÊ+‹ yê´|æÔøÏ ø£èwæ ns¡TD≤#·˝Ÿ e÷J d”m+ ø£*UÀ|ü⁄˝Ÿ eTè‹ #˚dæq+<äT≈£î>±qT >±j·Tì X¯óuÛÑ eTT<äZ˝Ÿ≈£î 23e ns¡ T D≤#· ˝ Ÿ Á |ü < ˚ X Ÿ e÷J eTTKéT+Á‹ sêJyé>±+BÛ C≤rj·T dü<ë“¤eq |ü⁄s¡kÕÿsêìï ø£*UÀ|ü⁄˝Ÿ nqTe÷HêdüŒ<ä dæ‹ú ˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. Á|üø{£ +Ï #ês¡T. sêJyé>±+BÛ »j·T+‹ s√C…q’ Ä>∑dTü º Ç{≤q>∑s˝Y Àì eTTKéT+Á‹ n~Ûø±]ø£ ìyêdü+˝À 20q á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+~kÕÔs¡T. $CÒ‘·≈£î 10 9 Ä>∑düTº 2016q |ü⁄˝Ÿ X¯eyÓTÆ ø£ì|æ+#ês¡T. \ø£å\ q>∑<äT n+<äCÒkÕÔs¡T. ø±+Á¬>dt ‹s¡T>∑Tu≤≥TH˚‘· nsTTq |ü⁄˝Ÿ 2016 m+.mdt.düTã“\øÏàå øÏ ns¡T<Óq’ >ös¡e+ Á|üU≤´‘· ø£sêí≥ø£ $<ë«+düTsê\T m+.mdt. düTã“\øÏåàøÏ n‘·´+‘· ns¡T<Ó’q >ös¡e+ <äøÏÿ+~. düTã“\øÏàå X¯‘»· j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± ÄyÓT kÕàs¡ø±s¡+ú

|òÁæ ãe] 19qT+∫ p˝…’ 13es¡≈î£ eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. sêh+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü⁄qs¡T<ä∆]dü÷Ô >∑‘· HÓ\˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ Ç∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À d”m+ |ü<ä$ qT+∫ |ü⁄˝Ÿ ◊ø£´sê»´dü$T‹ b˛düº˝Ÿ $uÛ≤>∑+ 15 Ä>∑wüßº ‘·|⁄ü Œ≈£îHêïs¡T. 2016q uÛ≤s¡‘· 70e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yêìï nø£åsY<ÛëyéT ìsêà‘· Á|üeTTUŸ kÕ«$T eTè‹ |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì Á|ü‘´˚ ø£ kÕº+|ü⁄qT $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. Á|üU≤´‘· kÕ«$T Hêsêj·TDY dü+düú Ä<Ûë´‹àø£ ‘Ó\+>±D Ç+≥sYuÀs¡T≈¶ î£ &çõ≥˝Ÿ ˝…]ï+>¥ nyês¡T¶ >∑Ts¡T Á|üeTTUŸ kÕ«$T 13 Ä>∑dTü º 2016q nVü≤à<ë Ç+≥Øà&çjTÓ {Ÿ $<ä´˝À ◊{°, &çõ≥˝Ÿ ˝…]ï+>¥ u≤<é˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. kÕ«$T ‘·q J$‘·ø±\+˝À neT\T nyês¡T¶ ‘Ó\+>±D Ç+≥Øà&çjTÓ {Ÿ uÀs¡T≈¶ î£ >±+BÛq>∑sY, ~©¢˝Àì nø£åsY<ÛëyéT ˝≤+{Ï Á|üU≤´‘· \_Û+∫+~. m˝…{Ÿ‡ f…ø±ïMT&çj·÷ nH˚ dü+düú 5 yÓsTT´ Ä\j·÷\qT ì]à+#·&ÜìøÏ $X‚wü ø£èwæ#X˚ Ês¡T. Ä>∑düTº 2016q ~©¢˝À es¡˝Ÿ¶ m&ÉT´πøwüHé dü$Tà{Ÿ Á|ü<Ûëì yÓ÷B kÕ«MTJ eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ n+»* ìs¡«Væ≤+∫+~. Bì˝À ◊<äT <˚XÊ\≈£î #Ó+~q |òTü {Ï+#ês¡T. $X¯«$<ë´\j·÷\‘√bÕ≥T eTq <˚X¯+˝Àì $$<Ûä

e]Ù{°\T, Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ uÀs¡T¶\T bÕ˝§ZHêïsTT. &çõ≥˝Ÿ ˝…]ï+>¥ $<Ûëq+˝À ‘Ó\+>±D Ç+≥Øà&ç jÓT{Ÿ uÀs¡T¶ neT\T#˚dTü qÔ ï dü÷&º +Ó {Ÿ ÄHé˝H’… é düØ«ôddt yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t, ÄHé˝…’Hé Á|üy˚XÊ\T, ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ Vü‰»s¡T $<Ûëq+, d”d” ¬øyÓTsê\ @sêŒ≥T e+{Ï |ü<ä∆‘·T\ neT\T≈£î á nyês¡T¶ \_Û+∫+~.

n+‘·sê®rj·T+

yêwæ+>∑ºHé Áô|ÌeTØ $CÒ‘· Á|üMT˝≤

yêwæ + >∑ º H é zô|Hé ø±+Á¬>wüq˝Ÿ Áô|’eTØ˝À Ç+&ç j · T Hé nyÓ T ]ø£ H é Á|ü M T˝≤ »j· T bÕ˝Ÿ $»j· T + kÕ~Û + #ês¡ T . qe+ãsY ˝ À »]π > kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢q÷ ¬>*ùdÔ ÄyÓT nyÓT]ø£Hé Vü≤ÖCŸ Ä|òt ]Á|üC…+fÒ{Ïyé‡ düuÛÑT´sê\T ne⁄‘ês¡T. #ÓHÓ’ï˝À »ìà+∫q Á|üMT\ Ç+&√H˚wj æ ÷· , dæ+>∑|Pü sY\˝À ô|]>±s¡T. 1982˝À nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡T. Á|üMT˝ ø±≈£î+&Ü eTs√ eTT>∑TsZ T¡ uÛ≤s¡‘· nyÓT]ø£qT¢ nMTu…sê, sê»ø£èwüeí T÷]Ô, KHêï Vü≤ÖCŸ Ä|òt ]Á|üC…+fÒ{Ïyé‡≈£î m+|æø£j˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

ÇkÕ¢e÷u≤<é˝À 7e kÕsYÿ <˚XÊ\ ¨+eT+Á‘T· \ dü<dä Tü ‡

bÕøÏkÕúHé˝Àì ÇkÕ¢e÷u≤<é˝À 4 Ä>∑düTº 2016q »]–q 7e kÕsYÿ <˚XÊ\ ¨+eT+Á‘·T\ dü < ä d ü T ‡˝À ¨+ eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü < ä d ü T ‡˝À sêCŸHê<∏é bÕøÏkÕÔHé ñÁ>∑ y ê<ä T \≈£ î eT<ä › ‘ · T Çe«&Üìï rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡ T . ñÁ>∑yê<äT\qT kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡ jÓ÷<ÛäT\T>± ø°]+Ô #·&Üìï ‘·|⁄ü Œã{≤ºsT¡ . »eT÷à ø£oàsY˝À Væ≤E“˝Ÿ ø£ e ÷+&É s Y ãTsêΩ H é e ì mHé ø ö+≥sY ˝ À eTs¡ D Ï + #· & É + ‘√ Ä rÁeyê~ì bÕø˘ Á |ü < Û ë ì qyêCŸwüØ|òt ø°]Ô+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À sêCŸHê<∏é á yê´K´\T #˚XÊs¡T.

ÇsêHé˝À nDTXÊgy˚‘·Ô ñ]r‘·

<˚X¯ nDTø±s¡´Áø£eT+ô|’ nyÓT]ø±≈£î ñ|üŒ+~+#ê s¡+≥÷ Äs√|üD\T m<äTs=ÿqï XÊgy˚‘·Ô cÕÁVü≤+ nMTØì ÇsêHé ñ]rdæ+~. 2009˝À kÂB nπs_j·÷˝Àì eTø±ÿ≈£î yÓ[flq nMTØ ø£ì|æ+#· ≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç nMTØ nyÓT]ø± yÓfi≤fl&ÉT. nyÓT]ø± qT+∫ ‹]– e∫Ãq nMTØì ÇsêHé n¬sdüTº #˚dæ+~. ÇsêHé nDT düe÷#êsêìï nyÓT]ø±≈£î #˚s¡y˚dæq≥Tº ìs¡÷|æ‘· eTe&É+‘√ nMTØì ñ]rXÊs¡T. +

22 Ä>∑düTº, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£

»]–q ø£<∏ä >∑Ts¡T>√$+<é dæ+>¥ ‘·+Á&ç >∑Ts¡T ‘˚>¥ ãVü≤<ä÷sYì eT‘·+ e÷s¡eTì yÓTT>∑˝≤sT÷\T ˇ‹Ô&ç #˚XÊs¡T. n+^ø£]+#·øb£ ˛e&É+‘√ n‘·ìì •wüß´\‘√ düV‰ü #·+ù|kÕÔsT¡ yÓTT>∑˝≤sT÷\T. >∑Ts¡TyÓq’ >√$+<édæ+>¥ ◊<äT>∑Ts¡T •wüß´\qT |ü+#· bÕ´Ø\T>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô U≤˝≤‡ ñ<äé÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. •wüß´\ düVü‰j·T+‘√ |üs¡«‘· sêC≤\qT j·TT<ä∆+˝À z&çkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄qT nD∫y˚jT· &É+ ‘·eT e\¢ ø±<äì ‘Ó\TdüT≈£îqï sêC≤\T ~©¢ düTuÒ<ës¡TøÏ dü+<˚X+¯ |ü+|æ+#·&+É ‘√ yÓTT>∑\T\T j·TT<ë∆ìøÏ ekÕÔs¡T. j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À ô|’+&˚U≤Hé >∑Ts¡Te⁄ #˚‹˝À Vü≤‘·eTe⁄‘ê&ÉT. BHéuÒ>¥ z&çb˛sTT ôd’q´+‘√ düVü‰ |ü˝≤j·Tq+ u≤≥ |ü&É‘ê&ÉT. sêC≤\ düyÓTÆø£´ ôd’q´+‘√ eT÷&Ée, Hê\Ze, ◊<äe j·TT<ë∆˝À¢ >∑Ts¡Te⁄, ‘·q •wüß´\ düVü‰j·T+‘√ sêC≤\qT z&çkÕÔs¡T. Ç˝≤ ◊<äT j·TT<ë∆\T eTT–dæq nq+‘·s¡+ sêC≤\T >∑Ts¡Te⁄‘√ dü+~ÛøÏ ekÕÔs¡T. sêC≤ nJàsY #·+<é ≈£î‘·+Á‘·+‘√ >∑Ts¡Te⁄qT <=+>∑<Óã“ ø={≤º\ì, Äq+<é|üPsY≈£î XÊ+‹<ä÷‘·qT |ü+|ækÕÔ&ÉT. nJàsY #·+<é‘√ bÕ≥T $T–*q sêC≤\T ≈£L&Ü XÊ+‹ dü+<˚XÊ\T |ü+|ækÕÔs¡T. Ç<ä+‘ê ≈£î‘·+Á‘·eTì ‘Ó*dæHê >∑Ts¡Te⁄ yê≥ìï+{Ï˙ ÄyÓ÷~kÕÔ&ÉT. Ä ÁbÕ+‘·+˝À XÊ+‹ \_Û+∫, sêC≤\T >∑Ts¡Te⁄‘√ yÓTÆÁr dü+ã+<Ûë\T HÓ\ø=*Œqf…Ì¢+~. (Çø£ #·<äe+&ç) ø±˙, Ç~ eT]+‘· ô|<ä› düeTdü´≈£î eTT+<äT ‘êeTT J$+#·{≤ìøÏ e÷qeùde #˚j·T{≤ìøÏ dæú‹ nì >∑Ts¡Te⁄≈£î ‘Ó\TdüT. n+<äTe\¢ >∑‘· j·TT<ä∆ ñ<˚›•+#·ã&çqy˚. mes¡Hêï •KTâ\ Vü≤≈£îÿ\qT C≤„|üø±\T #Ó]–b˛ø£ eTT+<˚, >∑Ts¡Te⁄ sêuÀj˚T ø=\¢>=≥º{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ïùd,Ô eT∞fl j·TT<ë∆ìøÏ dæ<y∆ä TÓ Æ j·TT<ë∆ìøÏ n˙ï dæ<+∆ä #˚dTü ø√kÕ>±&ÉT. ∫e] s¡ø|Ô£ ⁄ü #·Tø£ÿes¡≈î£ b˛sê&Ée\dæ+<˚. $»j·T+ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± Äq+<ä|üPsYì ã˝Àù|‘·+ kÕ~Û+#êø£ ‹]– ‘·eT J$‘· \øå±´ìøÏ n+øÏ‘·+ #˚kÕ&ÉT. Ç+‘·es¡≈£î Äq+<ä|üPsY ìsƒês¡T>± ñqï ø±e\dæ+<˚. |üs«¡ ‘· düeTT<ëj·÷ìï düV≤ü » s¡øDå£ >± ø£*– ñ+~. ```` Ç|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄ Äq+<ä|üPsY #·T≥÷º ã\yÓTÆqq n~ eT+&û düMT|ü+˝Àì ªsêe\‡sYμ. n>∑&ÉÔ ì]à+|üCÒkÕ&ÉT. <ë+‘√ ì»yÓTÆq ø√≥>± nø£ÿ&É Á|ü‹ @&ÜB »]π> $<Ûä+>±H˚ ô|<ä› s¡÷|ü⁄~<äT›ø=+~. πøXŸ>∑&Ûé, ˝ÀVt≤>∑&Ûé ø√≥\≈£î ñ‘·‡e+ yÓTT<ä\sTT+~. eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê&ÉT. yê{Ïì u≤>± |ü{Ïwüº ø±ø£ b ˛‘˚ , á e÷≥T sêC≤\+<ä s ¡ ÷ Ä |üs¡#ê&ÉT. ø√≥˝À¢ ø=ìï HÓ\\ es¡≈£L dü]b˛j˚T ñ‘·‡yêìøÏ >∑Ts¡Te⁄qT Á|ü‘˚´ø£+>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T, eT+<äT>∑T+&ÉT kÕe÷Á– ì\« n+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ sêC≤\T, yê] ≈£î≥T+u≤\T, #˚sTT+#ê&ÉT. Äj·TT<Ûä ø£sêà>±sê\T HÓ\ø=*Œ <äsê“s¡T˝Àì eTTKT´\T edüTÔ+&˚yês¡T. >∑Ts¡Te⁄qT nìïs¡ø±\ Äj·TT<Ûë\qT e+<ä\ dü+K´˝À ‘·j÷· s¡T yÓTÁÆ ‹ eT‘·T˝Ô À eTT+#·{≤ìøÏ sêC≤\T á ñ‘·‡yêìï #˚sTT+#ê&ÉT. ˇø£ e+ø£>± ô|≥Tºø=Hêïs¡T. >∑Ts¡Te⁄ @MT Á>∑V≤æ +#· á @sêŒ≥¢qT #·÷dæ, •KTâ\T ñ‘˚»Ô +‘√ yÓTT<ä{Ï qfÒ¢ yêfi¯fl‘√ eéVü≤]+#ê&ÉT. ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√, <ë&ÉT\T #˚j÷· \H˚ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘ês¡ì >∑Ts¡Te⁄øÏ eTTKT´˝…q’ n+>∑ s¡ø≈å£ î£ \‘√, ‘·qø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± ‘Ó\TdüT. n+<äTe\¢ ‘·q •wüß´\≈£î #˚ùd uÀ<Ûä˝À¢ @sêŒ≥sTTq •_s¡+˝À $&ç~ #˚XÊ&ÉT. >∑Ts¡THêqø˘ qT+&ç >∑Ts¡T ‘˚>¥ ãVü‰<ä÷sY es¡≈£î sêC≤\T ˇø=ÿø£ÿs¡T>± ‘·eT sêDT\‘√ >∑Ts¡Te⁄qT Ç∫Ãq XÊ+‹, düTVü≤è<ë“¤yê\ dü+<˚XÊ\qT |ü<|˚ <ü ˚ <ä]Ù+#·Tø=Hêïs¡T. ‘·eT sêC≤´\≈£î ÄVü‰«ì+#ês¡T. $ì|æ+#˚yê&ÉT. •KTâ\T XÊ+‹ ø±eTT≈£î\ì >∑Ts¡Te⁄ sêC≤\˝À ø=+<äs¡T sêDT\‘√ düVü‰, >∑Ts¡Te⁄ yê]øÏ $e]+#˚ y ê&É T . dü e ÷C≤ìøÏ ùde\T Ä<Ûë´‹àø£ Wqï‘ê´ìï >∑T]Ô+#ês¡T. eTqdü÷Œ¤]Ô>± #˚j·T≥y˚T yê] ø£s¡Ôe´+. ã\V”≤qT\qT, Äs¡TÔ\qT >∑Ts¡Te⁄≈£î ‘·eT $<Û˚j·T‘·qT #·÷|æ+#ês¡T. Ä<äTø√e&ÉyT˚ Á|ü<ëÛ q <Û´˚ j·T+. Ç+‘·es¡≈L£ »]–q >∑Ts¡Te⁄ sêC≤\≈£î ˇø£ $wüj·T+ düŒwüº+ j·TT<ë∆\˙ï yê]¬øy’ ês¡T #˚dqæ $ ø±e⁄. ã\e+‘·+>± #˚XÊ&ÉT. ‘êqT me] sê»´+˝Àì uÛÑ÷uÛ≤>±ìï yê] MT<ä s¡T<äã› &çHêsTT. •KTâ\~ ôdì’ ø£ eè‹Ôø±<äT. ÄÁø£$T+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ˝Òqì, yê] uÛÑÁ<ä‘·øÏ ø±ã{Ïº, yês¡T mqï&É÷ j·TT<ä∆+ø√dü+ m<äTs¡T ‘·qe\q m˝≤+{Ï eTT|ü ø£\T>∑<Hä êï&ÉT. n+<äsT¡ #·÷&É≈£L&É<äT. >∑‘· j·TT<ë∆\T sê»´+ $düÔ]+#·{≤ yÓTÆÁruÛ≤e+‘√ ◊ø£eT‘·´+‘√ ñ+<ëeTì #ÓbÕŒ&ÉT. ìø√, •KTâ\ ù|s¡T Á|ü‹wü\º T ô|+#·{≤ìø√ø±ø£, øπ e\+ n+<äs÷¡ ˇ|üø=qïfÒ¢ ø£ì|æ+#ês¡T. Ä‘·às¡ø£åDøÏ e÷Á‘·y˚T #˚j·Tã&çHêsTT. •KTâ\ sêC≤ y˚T~˙Á|üø±wt ªqVü‰Héμ bÕ\≈£î&ÉT. j·TT<ë∆\˙ï ‘·eT $XÊ«kÕ\ Á|üø±s¡+ ‘·eT J$‘·+ >∑Ts¡Te⁄‘√ bÕ‘· yÓTÆÁ‹ ñ+~. sêDÏ |ü<äà qVü‰Hé 26

22 Ä>∑düTº, 2016

bò˛Hé : 9849568901

sê»≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q |ü&É‹. ÄyÓT≈£î >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ nbÕs¡yTÓ qÆ uÛøÑ ÁÔÏ |ü|‘ü T· \Ô THêïsTT. Ä sêÁ‹ sêC≤ nJàsY#·+<é, qVü‰Hé sêC≤‘√ s¡Vü≤dü´ eT+‘·Hê\T »]bÕ&ÉT. ªª>∑Ts¡Te⁄ s√Es√Eø° ‘·q ã˝≤ìï ô|+#·Tø=+≥THêï&ÉT. eTq sêC≤\˝À ø=+<ä]ì ‘·qyÓ’|ü⁄ Á‹|ü ø=+≥THêï&ÉT. yÓTT>∑˝Ÿ ôdq’ ´+ kÕj·T+ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dü÷Ô ≈£Ls√Ãe≥+ ø£Hêï, yÓ+≥H˚ <ë&ç #˚dæ >∑Ts¡Te⁄qT nD∫ y˚j·T≥+ eT+∫<äì Hê≈£î nì|æk˛Ô+~. nsTT‘˚, eTqøÏ kÕj·T+>± #·Áø£e]Ô ùdq\≈£î #Ó+~q Ç<äs› T¡ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ùdHê|ü‘T· \T düj·T´<é uÒ>¥, n©|òtU≤Hé\T &Ûç©¢ qT+&û ˝≤Vü≤Às¡T yÓfi¯ó ‘·÷ Ç≥T edüTÔHêïs¡T. s√EøÏ yÓsTT´ ã+>±s¡T HêDÒ\T ÇùdÔ eTq ‘·s|¡ ⁄ü q >∑Ts¡Te⁄ ôdq’ ´+‘√ yês¡T j·TT<ä+∆ #˚kÕÔsT¡ μμ á dü+uÛ≤wüDqT #ê≥T>± sêD° |ü<äà $qï~. ÄyÓT >∑T+&Ó <ä&É<ä&É ˝≤&ç+~. >∑Ts¡Te⁄ ÄyÓT≈£î Äsê<Ûä´<Ó’e+. Äj·Tq≈£î e´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ≈£îÁ≥qT ÄyÓT düV≤æ +#·˝øÒ £ b˛sTT+~. yÓ+≥H˚ >∑Ts¡Te⁄≈£î á $wüj÷· ìï #Ó|æŒ, ôV≤#·Ã]+#ê\ì sêD° |ü<äà ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ç+~. ø±˙, m˝≤?! m≥T #·÷dæHê |üVü‰sê ôd’ì≈£î\T. sêD°>± ãj·T≥≈£î yÓfi‚fl |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. u≤>± Ábı<äT›b˛j˚T<ëø± ìØøÏå+∫+~. ‘·q y˚cÕìï ;<ä eè<äT∆sê*>± e÷s¡TÃø=+~. ø±|ü˝≤<ës¡T\ ø£fi¯ófl ø£|æŒ yÓT\¢>± >∑Ts¡Te⁄ •_sêìï #˚sT¡ ø=+~. nø£ÿ&É n+>∑ s¡ø≈å£ î£ \T ÄyÓTqT ì*|æ y˚XÊs¡T. eTTdü*<ëì˝≤ @&ÉTdü÷Ô ªªH˚qT #ê˝≤ ø£w+ºü ˝À ñHêïqT. >∑Ts¡Te⁄ Hê≈£î kÕj·T+ #˚jT· >∑\&ÉT. H˚qT ‘·øDå£ + >∑Ts¡Te⁄qT #·÷&Ü*. qqTï ˝À|ü*øÏ yÓfifl¯ ˙j·T+&çμμ nì n+>∑sø¡ ≈å£ î£ *ï ÁbÕ]ú+∫+~. ªªe÷‘ê! πs|ü⁄ ñ<äj·÷H˚ï s¡+&ç. Ç|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄ $ÁXÊ+‹ rdüTø=+≥THêïs¡T. sπ |ü⁄ eTT+<äT>± MTπø >∑Ts¡Te⁄ <äs¡Ùq+ Ç|æŒkÕÔeTTμμ nHêïs¡T yêfi¯ófl. ÄyÓT <äTeTTà ø=≥Tº≈£îqï ‘·q bÕ<ë\πødæ #·÷|ü⁄‘·÷ ªªH˚qT #ê˝≤ <ä÷s¡+ qT+&ç q&ç∫ e#êÃqT. H˚qT Ç|ü&˚ >∑Ts¡Te⁄qT #·÷&Ü*μμ ô|<ä› >=+‘·T‘√ n]ú+∫+~. á dü+<ä&ç‘√ >∑Ts¡Te⁄øÏ ìÁ<ëuÛÑ+>∑eTsTT+~. ‘·q

7e uÛ≤>∑+

düj·T´<éuÒ>¥, n©|òtU≤Hé\qT ‘·eT ôd’Hê´\‘√ e∫Ã MT‘√ j·TT<ä∆+ #Ój·T´{≤ìøÏ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. yês¡T <ë]˝À ñHêïs¡T. s√EøÏ yÓsTT´ ã+>±s¡T HêDÒ\ #=|üq yÓTT>∑ ˝≤sT÷\ Ks¡TÃ\≈£î Çe«{≤ìøÏ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø=Hêï&ÉT. á $wüj·T+ MT≈£î #Ó|üŒ{≤ìøÏ Ç˝≤ e#êÃqTμμ n+~ sêDÏ. >∑Ts¡Te⁄ #ê˝≤ Á|üdüqTï&Éj·÷´&ÉT. ªªsêD° |ü<ëà! ˙≈£îqï <˚X¯uÛÑøÏÔ˝À dü>∑+ ñHêï sêC≤\T u≤>∑T|ü&˚yês¡T. sêC≤ nJàsY#·+<é bÕeTT ø£Hêï Á|üe÷<ä+. Hê≈£î yÓTT<ä{qÏ T+&û n‘·ì <Û√s¡DÏ nqTe÷q+>±H˚ ñ+~. n+<äTøπ m+‘√ ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+≥THêïqT. ª‘ê#Ó&ø¶É √‹ eqyÓT\¢ #Ó]∫μq≥Tº sêC≤ nJàsY#·+<é Ç‘·s¡ sêC≤\ eTqdüT*ï ø£\Twæ‘·+ #˚dTü HÔ êï&ÉT. H˚qT mìï$<Ûë\ q#·Ã#Ó|Œæ Hê sêC≤\T ˝Òìb˛ì nqTe÷Hê\‘√ düeTdü´\≈£î ø±s¡D+ •_s¡ s¡ø£å≈£îì |æ*∫ ªª‘·ø£åD+ ÄyÓTqT ‘·q e<ä›≈£î ne⁄‘·THêïs¡T. ø±qTqï~ ø±ø£e÷q<äT. nìï+{Ïø° ªyêôV≤>∑ T s¡ T μ ñHêï&É T . Hê ø£ s ¡ Ô y ê´ìï H˚ q T rdüT≈£îs¡+&çμμ nì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. yês¡T sêD° |ü<äàì >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡≈£î |ü+|æ+#ês¡T. ìs¡«]ÔkÕÔqT. ìqTï uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nìï $<Ûë˝≤ ªªe÷‘ê! ‘·eT¬ses¡T? @$T{Ï ‘·eT≈£î e∫Ãq ø£w+ºü ?μμ ø±bÕ&ÉT>±ø£, düTK dü+‘√cÕ\‘√ ˙ J$‘·+ >∑&yÉ ê* ‘·©¢. Çø£ yÓ[ﬂsê. Hê ôd’ì≈£î\T ìqTï uÛÑÁ<ä+>± ˙ >∑Ts¡Te⁄ kÂeT´+>± Á|ü•ï+#ê&ÉT. ªª>∑Ts¡T<˚yê! H˚qT MT uÛ≈Ñ î£ sÔ ê*ì. sêD° |ü<àä ìμμ n+≥÷ •_sêìøÏ #˚s¡TkÕÔs¡Tμμ nHêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄. sêD° |ü<äà $qj·T+>± >∑Ts¡Te⁄øÏ qeTdüÿ]+∫ ìÅwÿü $T+∫+~. >∑Ts¡Te⁄ ‘·q ôd’ì≈£î\qT |æ*∫, sêD°|ü<äàqT

|ü]#·j·T+ #˚düT≈£î+≥÷, uÛÑøÏÔ‘√ >∑Ts¡Te⁄ bÕ<ë\T düŒè•+∫+~. >∑Ts¡Te⁄ ÄyÓTøÏ ÄodüT‡\T Ç∫Ã ªª@$T{Ï ‘·©¢! Ç˝≤ e÷s¡Ty˚w+ü ˝À ns¡s∆ êÁ‹ e#êÃy˚$T{Ïμμ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. ªªÁ|üuÛÑ÷! sêC≤ nJàsY#·+<é ô|<ä› ≈£îÁ≥ #˚düTÔHêï&ÉT. MT‘√ ùdïVü≤+ q{Ïdü÷ÔH˚, yÓTT>∑˝≤sT÷ ùdHê|ü‘·T\T

uÛÑÁ<ä+>± ÄyÓT •_sêìøÏ #˚s¡ÃeTì Ä<˚•+#ê&ÉT. ```` >∑Ts¡Te⁄ ‘·qø√dü+ j·TT<ä∆+ ìØø£åD˝À ñ+<äì ‘Ó*j·T>±H˚, ‘·«s¡>± ‘·q n+>∑s¡ø£åø£ <äﬁ¯+‘√ Äq+<ä|Pü sY #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. ‘·q ôdH’ ê´ìï j·TT<ë∆ìøÏ düs«¡ düqï<ä+∆ #˚jT· ≥+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ ‘·q¬ø’ ‘êqT>± me]MT<ë j·TT<ä∆+ #Ój·T´˝Ò<äT. ‘·qMT<äøÏ j·TT<ë∆ìøÏ e∫Ãqyê]øÏ mqï&É÷ yÓqTï #·÷|ü˝Ò<äT. X¯Á‘·Te⁄\ MT<ä yÓTs¡T|ü⁄<ë&ç‘√ yês¡T

‘˚s¡T≈£îH˚˝À>± ø√\Tø√˝Òì <Óã“rùdyê&ÉT. kÕúìø£ sêC≤\T ˝Ò ì b˛ì nqTe÷Hê\‘√, nø±s¡ D <˚«wü+‘√, ø£ø£å‘√, |üsêsTTyê] n+&É‘√ ≈£îÁ≥ |üPs¡«ø£+>± #˚dæq <ë&ÉT˝Ò m≈£îÿe. >∑Ts¡Te⁄ #˚dqæ e˙ï <Ûsä à¡ j·TT<ë∆˝.Ò <Ûsä à¡ |üsT¡ \+<ä]ø° >∑Ts¡Te⁄ <Ó’edüe÷qT&˚. yê]˝À eTTdü˝≤àqT\÷ ñHêïs¡T. ```` qd”sê ˇø£ eTTdü˝≤àqT eTVæ≤fi¯. |üs¡eT <Ûë]à≈£îsê\T. >∑Ts¡T>√$+<é dæ+>¥øÏ |üse¡ T uÛ≈Ñ î£ sÔ ê\T. ndü\T >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ì mes¡T #·÷dæHê, Ä <Ó’e |ü⁄s¡Twüß&çøÏ <ëk˛Vü≤eTqe\dæ+<˚! Äj·Tq es¡Ãd¤ Tü ‡, <ÓM’ >∑TD≤\T, XÖs¡´ kÕVü≤kÕ\T... m˝≤+{Ï yê]HÓ’Hê, X¯Á‘·Te⁄*ï ôd’‘·+ nãT“s¡ |üs¡TkÕÔsTT. ø=+<äs¡T X¯Á‘·Te⁄\T>± e∫Ã uÛÑ≈£îÔ˝…’ b˛j·÷s¡T. qd”sê k˛<äs¡T&ÉT düj·T´<éU≤Hé j·TTe≈£î&ç>±H˚ yÓTT>∑˝Ÿ ôd’q´+˝À #˚] ‘·q XÖs¡´ |üsêÁø£e÷\‘√ ùdHê~Û|‹ü kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. n‘·ì ÄBÛq+˝À nbÕs¡yTÓ qÆ , X¯øeÔÏ +‘·eTsTTq yÓTT>∑˝Ÿ ôdq’ ´+ ñ+~. ãVüQø±\+ n‘·qT <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |ü\T sêC≤´\‘√ j·TT<ë∆\T #˚dü÷Ô >∑&çbÕ&ÉT. mø£ÿ&Ü n|ü»j·T+ ms¡T>∑&TÉ . n‘·ìøÏ düV‰ü j·T+>± n©|òUt ≤Hé nH˚ ùdHê|ü‹ ñHêï&ÉT. n‘·ì~ ¬s+&Ée kÕúq+. M]ì ‘·eT‘√ ø£*dæ >∑Ts¡Te⁄ MT<ä j·TT<ä∆+ #Ój·T´{≤ìøÏ sêC≤ nJàsY#·+<é ˇ|æŒ+#·>∑*>±&ÉT. qd”sêøÏ ‘·q ‘·eTTà&ÉT sêø£ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ø°.X‚.|”sY eTVü≤à<é. >∑Ts¡Te⁄ uÀ~Û+∫q <Ûäs¡àe÷s¡Z+˝À, ÄyÓT Á|üXÊ+‘·+>± J$k˛Ô+~. neø±X¯+ ñqï|ü&É˝≤¢ >∑Ts¡Te⁄ <äsê“s¡T≈£î yÓ[fl Äodü T ‡\T bı+~ edü T Ô + ≥T+~. ‘· e TTà&É T düj·T´<éU≤Hé mH√ï dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ sêe≥+ ÄyÓT≈£î dü+‘√wü+ ø£*–+∫Hê, >∑Ts¡Te⁄ MT<ä j·TT<ë∆ìøÏ eTT+<˚ ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î ekÕÔ&ìÉ ÄyÓTøÏ >∑{ºÏ qeTàø£+ ñ+~. ÄyÓT ‘·eTTà&ç sêø£ø√dü+ Ä‘·è‘·>± ìØøÏåk˛Ô+~. n≥T düj·T´<éU≤Hé ≈£L&Ü Ç<˚ eTq'dæú‹˝À ñHêï&ÉT. nø£ÿ>±]ì #·÷dæ #ê˝≤ dü+‘·‡sê\sTT+~. nø£ÿ neTè‘·eT÷]Ô. ‘·qì ÁbÕDÁ|ü<ä+>± #·÷düT ø=H˚~. ÄbÕ´j·T‘·‘√ n+<äØï eT]|æ+#˚~. nπøÿ ˝Àø£+>± u≤\´+ >∑&∫ç b˛sTT+~. mH√ïkÕs¡T¢ nø£ÿ >∑Ts¡T≈Ô î£ edüT+Ô &˚~. j·TT<ä∆ $sêeT düeTj·÷˝À¢ nø£ÿ düàè‘·T\˝À eTqdüT ÄÅs¡∆yÓTÆb˛j˚T~. ø£˙ïfi¯ófl bı+–e#˚Ã$. j·TT<ä∆+˝À Äj·TT<Ûë\‘√ Ms¡$Vü‰s¡+ #˚dü÷Ô, s¡ø£ÔÁ|üyêVü‰\qT ìã“s¡+>± #·÷dæHê, @ø±+‘·+˝À düj·T´<éU≤Hé k˛<ä] düàè‘·T\˝À |üdæyê&Ó’b˛sTT, yÓøÏÿfi¯ófl ô|&ÉT‘·÷ @&çÃ, eTqdüT ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·T ø=H˚yê&ÉT. Áù|eT eTVü≤‘·´+ n˝≤+{Ï~! sêfi¯flqT ôd’‘·+ ø£]–+#·>∑\<äT. (düX‚wü+)

22 Ä>∑düTº, 2016

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq eTVæ≤ﬁ≤ dü+|òüT+ sêh ùd$ø± dü$T‹. eTVæ≤ﬁ¯\˝À XÊØ]ø£, e÷qdæø£ X¯øÏÔì ì+|ü⁄‘·÷ ‘·<ë«sê <˚X¯uÛÑøÏÔì ì+|ü&Éy˚T ªsêh ùd$ø± dü$T‹μ \ø£å´+. ªsêh ùd$ø± dü$T‹μ ù|s¡T˝ÀH˚ ª<˚X¯Væ≤‘·+ ø√dü+ düeTs¡ŒD≤ uÛ≤e+‘√ |üì#˚ùd ùd$ø£\ ãè+<ä+μ nH˚ ns¡ú+ Ç$T&ç ñ+~.

1807 yêsêìøÏ ˇø£ s √E q&ç # ˚ XÊK\T (kÕbÕÔVæ≤ø˘) »s¡T>∑T‘·THêïsTT. 238 HÓ\ø=ø£kÕ] »]π> XÊK\T ñHêïsTT. Ç$ ø±ø£ 400 ùdyêø±sê´\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. u≤*ø£\ #·<äTe⁄, ìyêdü+ ø√dü+ 40 ÄyêkÕ\T q&ÉTdüTHÔ êïsTT.

≈£î≥T+u≤ìøÏ, düe÷C≤ìøÏ Åd”Ôj˚T X¯øÏÔ πø+Á<ä+ dÅ Ô” X¯øÔÏ y˚T˝§ÿqq+‘· es¡≈L£ düe÷»+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä<Tä ` e+<ä˙j·T eTÚd” J sêh dù $ø± dü$T‹ kÕú|qü |ü{wÏ yºü TÓ qÆ ≈£î≥T+u≤ìøÏ, düe÷C≤ìøÏ, <˚XÊìøÏ ÅdÔ” |ü⁄sT¡ wüß*s¡Te⁄s÷¡ ˇø£ ã+&çøÏ s¬ +&ÉT #·Áø±\e+{Ï yês¡T. <˚X¯ |üPs¡«yÓ’uÛÑe #·]Á‘·qT |ü⁄qs¡TJ®$+|ü #˚jT· &É+˝Àq÷, |üs+¡ |üs>¡ ± Á|üeVæ≤dü÷Ô edüTqÔ ï á <˚X¯ dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\qT, bÂs¡TwüeTj·T, ‘ê´>∑eTj·T, jÓ÷>∑eTj·T Ä<äsêÙ\qT eTT+<äT ‘· s ê\≈£ î n+~+#· & É + ˝Àq÷ Á|ü < ∏ ä e T bÕÁ‘· e÷‘·èX¯øÏÔ<˚ nq&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+ø√#·+ ˝Ò<äT. e÷‘·è<Ûäs¡à+ n+fÒ sêh (dü+düÿè‘·+˝À sêh eT+fÒ C≤‹ nì ns¡ú+) <Ûäs¡à+. á uÛ≤eq˝À düŒwüºyÓTÆq <äèwæº ø£*–q e´øÏÔ \ø°Îu≤sTT πø\ÿsY. áyÓTqT ªe+<ä˙j·T eTÚd” Jμ nì >ös¡e+>± |æ \ TkÕÔ s ¡ T . sêh ùd$ø± dü $ T‹ì eTÚd” J ÁbÕs¡+_Û+∫, yÓTT<ä{Ï n<Ûä´≈£åîsê\T (Ä<ä´ Á|üeTTK dü+#ê*ø£) >± e´eVü≤]+#ês¡T. 1936e dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À $»j· T <ä X ¯ $ T |ü+&ÉT>∑Hê&ÉT Hê>∑|üPsY düMTbÕq yêsê› q>∑s¡+˝À ªsêh ùd$ø± dü$T‹μ ì e+<ä˙j·T eTÚd” J

22 Ä>∑düTº, 2016

ø±s¡´es¡+Z

(\ø°Îu≤sTT πø\ÿsY) ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. H˚&ÉT dü$T‹ <˚X¯yê´|üÔ+>± $düÔ]+∫+~.

dü$T‹ XÊK\˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+~ ?

<˚X¯yê´|üÔ+>± $düÔ]+∫q sêh ùd$ø± dü$T‹ XÊK\˝À ` Åd”Ô\˝À •X¯ó ej·TdüT‡ qT+&ç <˚X¯+ |ü≥¢ Á|ü>±&ÛyÉ TÓ qÆ ÁX¯<ë∆ uÛ≈Ñ î£ \Ô qT, düs«¡ düeTs¡ŒD≤ uÛ≤yêìï ìsêàD+ #˚j·T&É+— ` jÓ÷>∑, yê´j·÷eT+, ø£Ás¡kÕeTT, ø£‹kÔ ÕeTT, Ä≥\T e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê XÊØ]ø£ <äè&Û‘É «· + ô|+#·≥+— ` kÕe÷õø£ |ü]dæú‘·T\ô|’, <˚X¯ n+‘·s¡Z‘·` dü]Vü≤<äT› uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·≥+ ø√dü+ #·s¡Ã\T, ñ|üHê´kÕ\T yÓTT<ä˝…’q$ ìs¡«Væ≤+#·≥+ #˚kÕÔs¡T.

ø±s¡´ $düÔs¡D

sêh ùd$ø± dü$T‹ yÓTT<ä{Ï nœ\ uÛ≤s¡‘· n<Û´ä ≈£îå sê*>± dü$T‹ kÕú|≈ü î£ sê\T e+<ä˙j·T eTÚd” J ñHêïs¡T. yê] ‘·sT¡ yê‘· e+<ä˙j·TT\T düsd¡ «ü r ‘êsT÷ Äù|º, ñcÕ ‘êsT÷ #Ûê{°, Á|üMT˝≤ ‘êsT÷ y˚T&û nœ\ uÛ≤s¡‘· n<Ûä´≈£åî\T>± dü$T‹ ø±sê´ìï ø=qkÕ–+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dü$T‹ nœ\ uÛ≤s¡‘· n<Û´ä ≈£îå sê\T>± (Á|üeTTK dü+#ê*ø£) XÊ+‘·øÿ£ , nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù>± nqï<ëq+ d”‘ê>±j·TÁ‹ u≤<Ûä´‘· ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. sêhùd$ø± dü$T‹ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 1968˝À ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. dü«ØZjT· leT‹ e÷sT÷ n|ò ü ® ˝ Ÿ |ü P s¡ ÿ sY sêh ø±s¡ ´ <ä ] Ù>± u≤<Û ä ´ ‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü$T‹ ø±s¡´+˝À uÛ≤>∑+>± ñeTà&ç sêh+ |ü•ÃeT Ä+Á<Û,ä ‘·÷s¡TŒ Ä+Á<Û>ä ± $uÛ»Ñ q »]–+~. n|ü⁄Œ&ÉT |ü•ÃeT Ä+Á<Ûä ø±s¡´<ä]Ù>± XÊs¡<ë ‘êsTT ÁãVü≤à|üPs¡TÿsY, ‘·÷s¡TŒ Ä+Á<Ûä ø±s¡´<ä]Ù>± ≈£L¬sfi¯fl $»j·T\øÏÎ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä¬øfi¯fl d”‘ê\øÏÎ nœ\ uÛ≤s¡‘· XÊØ]ø˘ Á|üeTTUŸ>± u≤<Û´ä ‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n|üŒ{À¢ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+&ç dü$T‹ ø±s¡´ø£s¡Ô\T>± e∫Ãq e÷<ÛäTØ eTsêØƒ Á|üdüTÔ‘·+ nœ\ uÛ≤s¡‘· XÊØ]ø£ (yê´j·÷eT+) Á|üeTTUŸ>±qT, |ü+ø£» nœ\ uÛ≤s¡‘· |òTü Àwt (u≤´+&é) Á|üeTTUŸ>±qT $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. >∑‘·+˝À ñeTà&ç ÁbÕ+‘·+ qT+&ç qj·THê sêDÏ, ñeT »qT+>∑\, düTcÕà eTT~>=+&É, düTq+<ä ‘·~‘·s¡T\T dü$T‹ ø±s¡´ø£s¡Ô\T>± (Á|ü#ê]ø£\T) |üì#˚XÊs¡T.

` $»j·TuÛ≤s¡‹ ñ<ä´eT+, >√s¡ø±å Ä+<√ﬁ¯q, ø±oàsY ã#êy√ e+{Ï C≤rj·TkÕúsTT ø±s¡´Áø£e÷\˝À ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ùd$ø£\T ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§Zì ‘·eT u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

düe÷» dù e˝À..

XÊ+‘·ø£ÿ, nœ\ uÛ≤s¡‘· n<Ûä´≈£åîsê\T sê*>± &Üø£ºsY e÷>∑+{Ï ns¡TD, sêh ø±s¡´<ä]Ù>± lbÕ<ä sê<Ûä u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤ düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêh+˝À sêh ùd$ø± dü$T‹øÏ Á|üdüTÔ‘·+ 130 XÊK\T ñHêïsTT. Ç$ ø±ø£ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü~ Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ë\T, 9 dü+kÕÿs¡ πø+Á<ë\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. uÛÑ–˙ ìy˚~‘ê Á≥düTº, sêD° s¡TÁ<äeT<˚$ Á≥düT,º n|üsêõ‘ê ùdyê dü$T‘·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ùdyêø±s¡´+, <Ûë]àø£ ø±s¡´+ »s¡T>∑T ‘·THêïsTT. uÛ≤>∑´q>∑sY eT˝≤ÿCŸ–]˝Àì Äq+<äu≤>¥˝À sêD°sT¡ Á<äeT<˚$ uÛeÑ q ÁbÕ+>∑D+˝À nwüuº TÑÛ C≤<˚$ eT+~s¡+, u≤*ø£\ Äyêdü+ q&ÉTdüTÔ+&É>±, »–‘ê´\‘√ uÛÑ–˙ ìy˚~‘· Äyêdü+ q&ÉTdüTÔqï~. uÛ≤>∑´q>∑s˝Y Àì neTTà>∑÷&É˝À ìs¡Tù|<ä |æ\\¢ ø√dü+ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕsƒ¡XÊ\ q&ÉTdüTÔqï~. ùde` dü+kÕÿs¡+ ù|s¡T‘√ sêh ùd$ø± dü$T‹ ≈£î+<äq|ü*¢ Á>±e÷ìï <ä‘·Ô‘· rdüTø=qï~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À dü$T‹ ø±s¡´+

sêh ùd$ø± dü $ T‹ Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ sêh n<Ûä´≈£åîsê*>± (ÁbÕ+‘· dü+#ê*ø£) $»j·TuÛ≤s¡‹, Hê´j·Tyê~, sêh ø±s¡´<ä]Ù>± (ÁbÕ+‘· ø±s¡´yêVæ≤ø£) &Üˆˆk˛y˚TX¯«] u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. sêh ùd$ø± dü$T‹øÏ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À Á|üdTü ‘Ô +· 11 õ˝≤¢\˝À 47 XÊK\T ñHêïsTT. lø±≈£îﬁ¯+˝Àì l d”‘êsêeT ì\j·T+˝À d”‘ê≈£î≥Tº πø+Á<ä+, d”‘êsêeT jÓ÷>∑ πø+Á<ä+ q&ÉTdüTÔHêïsTT. <Ûë]àø£, ùdyêø±sê´\T yÓTT<ä˝j·÷´sTT. uÛ≤s¡‘Y Á≥düTº ù|s¡ kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\T q&ÉTdüTHÔ êïsTT.

nqï<ëq+ d”‘ê>±j·TÁ‹ nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T, b˛wædüTÔHêïs¡T. ` ñÁ>∑yê<äT\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓT‘·ø£ yÓ’K]ì ìs¡ddæ ÷ü ,Ô ñÁ>∑yê<äT\qT ìs¡“+~Û+∫q düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T Á|üø£{Ïdü÷Ô mH√ï Ä+<√ﬁ¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ` ã+>±¢<X˚ Ÿ˝À uÒ>+∑ K©<ë õj·÷ <äTsê>∑‘ê \qT ìs¡dædü÷Ô Ä+<√ﬁ¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

<˚ X ¯ e T+fÒ π ø e\+ eT{Ï º ø±<ä T , e÷‘ê dü«s¡÷|ü+, uÛÑ>∑er dü«s¡÷|ü+ nH˚~ eTq uÛ≤s¡rj·TT\ ñqï‘·yÓTÆq Ä˝À#·q. Ç+‘·{Ï ñ<ë‘·ÔyÓTÆq Ä˝À#·q\‘√ uÛ≤s¡‘· eTVæ≤ﬁ¯ ≈£î≥T+u+˝À dü+kÕÿs¡ πø+Á<ä+ ø±yê*, ‘·<ë«sê <˚XÊìøÏ Ä<Ûës¡X¯øÏÔ ø±yê*. n|ü⁄Œ&ÉT eTq Væ≤+<ä÷ sêh+ ‘˚CÀe+‘·eTe⁄‘·T+~. n|ü ⁄ Œ&É T eTVæ ≤ ﬁ≤ uÛ Ñ Á < ä ‘ · >∑ T ]+∫ Ä˝À ∫+#ê*‡q nedüs¡y˚T ñ+&É<äT.

` düs¡dü«r e+<äq≈£î e´‹πsøÏ+∫q ÄHê{Ï eT+Á‹ Á|ü‹uÛ≤ uÛ≤s¡‹ì ì\Bdæ ô|òTsêyé #˚dæ e+<ä\eT+~ ùd$ø£\T n¬sdüºj·÷´s¡T. ` n+<ë\ b˛{°\qT e´‹πsøÏd÷ü Ô dü∫yê\j·T+ m<äTs¡T>± kÕVü≤dü+‘√ ìs¡düq »]bÕs¡T. ` 2004˝À ø£+∫ X¯+ø£sê#ês¡´ »j˚T+Á<ä dü s ¡ d ü « r kÕ«$Tì n|ü Œ {Ï π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + nHê´j·T+>± ã+~Û+∫q|ü&ÉT dü$T‹ ùd$ø£\T <ÛÓ’s¡´+‘√ b˛©düT\‘√ b˛sê≥+ #˚XÊs¡T. ñ<äé÷\T ` ø£+#Ó ◊\j·T´ ªsêeD C≤«\μ d”]j·T˝Ÿ <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ Áù|]‘·T˝…q’ dü$T‹ ùd$ø£\T (ø±s¡´ø£s\Ô¡ T) Äù|<ëø± ìÁ<äb˛˝Ò<äT. <˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ ñ<äé÷\˝À ‘·eT ` dü « <˚ o Ä+<√fi¯ q , sêeT »qàuÛ Ñ ÷ $T

ñ<äé÷\qT ìs¡«Væ≤+#·≥y˚T ø±ø£ düe÷C≤ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT ùde˝À ùd$ø£\T ‘·eTe+‘·T bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. nH˚ø£ C≤rj·T $|ü‘T· \Ô ˝À, Á|üøè£ ‹ ;uÛÑ‘ê‡\˝À dü$T‹ düŒ+~+∫ ‘·qe+‘·T ùdeqT n+~düTqÔ ï~. ø±]Z˝Ÿ j·TT<ä∆+˝À eTs¡DÏ+∫q ôd’ì≈£î\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√e&É+ ø√dü+ dü$T‹ $X‚wü ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫+~. n˝≤π> kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À ‘·q<Ó’q bÕÁ‘·qT dü$T‹ b˛wædüTÔqï~. s¡øå±ã+<ÛäHé e+{Ï kÕe÷õø£ ñ‘·‡yê\ e÷<ÛäéT+>± eTVæ≤fi¯\˝À <Ûë]àø£ uÛ≤eq y˚T˝§ÿ˝ÒŒ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~. Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï, ‘·<ë«sê

dü e ÷C≤ìï dü ¬ s ’ q ~X¯ ˝ À q&É T |ü ⁄ ‘· ÷ , ‘· q Ä˝À#·q\qT düe÷C≤ìøÏ n+~+#˚ ˇø£ $˝Òø]£ >±, <˚X¯ |ü]dæ‘ú T· \qT n+<ä]ø° düŒwü+º >± $e]+#·>*∑ >π eø£>Ô ±, |ü~eT+~˙ düeýÓTqÆ ~X¯˝À q&çù| H˚‘>· ± m<ä>±\ì dü$T‹ Ä<ä´ Á|üeTTK dü+#ê*ø£ (yÓTT<ä{Ï n<Ûä´≈£åîsê\T) e+<ä˙j·T eTÚd” J #Óù|Œyês¡T. eTq<˚XÊìøÏ ≈£î≥T+ãy˚T Ä<Ûës¡ düÔ+uÛÑeTì, e´øÏÔøÏ dü+kÕÿs¡$T#˚Ã πø+Á<äeTì, Ä ≈£î≥T+ã+˝À Åd”Ô<˚ ñqï‘·yÓTÆq kÕúq+ nì eTÚd” J #Óù|Œyês¡T. n+<äTπø eTVæ≤fi¯\T eTTK´+>± ùd$ø£\T (dü$T‹ ø±s¡´ø£s¡Ô\T) n+<äT≈£î ‘·–q≥T¢>± s¡÷bı+<ë\ì nH˚yês¡T. <˚ X ¯ e T+fÒ π ø e\+ eT{Ï º ø±<ä T , e÷‘ê dü«s¡÷|ü+, uÛÑ>∑er dü«s¡÷|ü+ nH˚~ eTq uÛ≤s¡ rj·TT\ ñqï‘·yÓTÆq Ä˝À#·q. Ç+‘·{Ï ñ<ë‘·ÔyÓTÆq Ä˝À#· q \‘√ uÛ ≤ s¡ ‘ · eTVæ ≤ fi¯ ≈£ î ≥T+u+˝À dü+kÕÿs¡ πø+Á<ä+ ø±yê*, ‘·<ë«sê <˚XÊìøÏ Ä<Ûës¡X¯øÏÔ ø±yê*. n|ü⁄Œ&ÉT eTq Væ≤+<ä÷ sêh+ ‘˚CÀe+‘·eTe⁄‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT eTVæ≤fi≤ uÛÑÁ<ä‘· >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê*‡q nedüs¡y˚T ñ+&É<äT. n˝≤ Á|ü‹ uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯ sêh ùd$ø± dü$T‹ nH˚ >∑+>∑˝À eTTqø£\T y˚ùdÔ eTq uÛ≤s¡‘· ñqï‹øÏ m<äTsπ eTT+≥T+~. +

22 Ä>∑düTº, 2016

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+

ùdyê dü+düú\qT ì+~+#·&É+ ‘·>∑THê?

` q+<ë C….¬ø.

#˚düTÔqï ñqï‘·yÓTÆq dü+πøåeT ø±sê´\ >∑T]+∫q yêdüyÔ ê\qT á yê´dü+ ‘Ó\T|ü⁄‘√+~. Ç+‘·es¡≈î£ eT+∫<˚. Çø£ Ç|ü ⁄ Œ&É T MT |ü ø £ å b Õ‘· + <ä T s¡ T “~∆ Á|ü<ä]Ù+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&ÉTÔHêïs¡T. ù|<ä |æ\¢\qT yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düeTà‹‘√H˚ <˚X¯+˝Àì $$<Ûä W{Ÿ\Tø˘ yês¡|üÁ‹ø£ Ä>∑düTº 8 dü+∫ø£ eTTK|üÁ‘· ø£<∏äHêìøÏ düŒ+<äq ÁbÕ+‘ê\≈£î yê] uÛÑ$wü´‘·TÔqT r]Ã~<˚› dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\≈£î |ü+|ü&Üìï MTs¡T ªªnÁø£eT s¡yêD≤μμ>± eT+∫ù|s¡T, ø°]Ô, U≤´‹ ≈£L&Ü ÁbÕ<∏ä$Tø£ \T>±, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T>± |üì#˚dü÷Ô ‘·eT |ü]>∑DdÏ Tü HÔ êïs¡T. á ndü+ã<ä∆ yê<äqqT $dü]Ô +∫ e÷qe Vü≤≈£îÿ>±, J$+#˚ Vü≤≈£îÿ˝À uÛ≤>∑+>± C≤rj·TT˝…q’ k˛<äØk˛<äsT¡ \ nuÛTÑ ´qï‹øÏ <√Vü≤<ä+ #·÷dæqf…¢Ì‘˚, ‘·eT ≈£îe÷¬sÔ\qT #·<äTe⁄ ì$T‘·Ô+ ñ+{≤j·Tì >ös¡e˙j·T düTÁ|”+ø√s¡T,º düTÁãeTDÏjT· Hé #˚dTü HÔ êïs¡T. ø√≥, eTT+u…’, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝Àì Vü‰düºfi¯fl≈£î kÕ«$T Vs j·T÷ìj·THé Ä|òt Ç+&çj÷· yê´»´+˝À |ü+|ü⁄‘·Tqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\+<ä]ø° ≈£L&Ü ªªnÁø£eT ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ`21 s¡yêD≤μμ #˚düTÔqï n|üsê<Ûä+ e]ÔdüTÔ+~. Ç˝≤π> á bÂs¡ T \≈£ î π ø e\+ »+‘· T e⁄\e˝… ø±≈£ î +&Ü ndü+ã<ä∆ yê<äqqT Ç+ø± bı&ç–dü÷Ô Ä˝À∫ùdÔ >ös¡e+>± J$+#˚ Vü≤≈£îÿqT Á|ükÕ~+∫+~. |æ\\¢ n_Ûeè~∆ø,° yê] $<ëúÛ≤´kÕìø° ø£èwæ#d˚ Tü qÔ ï MT |üÁ‹ø£ eTTK|üÁ‘· ø£<qä∏ +>± e∫Ãq ªªÄ|üsπ wüHé Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ dü+düú\˙ï ªªnÁø£eTs¡yêD≤μμ˝À ìeT>∑ï uÒ_ *|òtºμμ yê´dü+ ÄdüøÏÔ πs¬ø‹Ôk˛Ô+~. ‘êqT, ‘·eT eTj·÷´j·TH˚ uÛ≤e+ edüTÔ+~. ãè+<äeTT eT÷&ÉT HÓ\\T düTBs¡È+>± ø£wüº|ü&ç á dü+πøåeT ÁbÕC…≈£îº˝À¢ n≥Te+{Ï<˚eTsTTHê |ü]XÀ~Û+∫q |òü*‘·+>± á yê´dü+ Áyêdæq≥T¢ ñ+<ë nì |üìø£≥Tºø=ì eT÷&ÉT HÓ\\ düTBs¡È s¡#·sTT‘· H˚Vü‰BøÏå‘Y Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêïs¡T. Ç+‘· $#ês¡D #˚dæq MT r]ø£˝Òì ø±s¡´Áø£e÷\˝À, ø£wüº|ü&çqyê]ì H˚qT n_Ûq+~düTÔHêïqT. nsTT‘˚ ãVüQXÊ ndü\T ªªnÁø£eT s¡yêD≤μμ n+fÒ ns¡ú+ ìC≤sTTr>±, dü<Tä <˚X› ´¯ +‘√ $#ês¡D #˚dæ ñqïf…‘Ì¢ ˚ @$T{À Ä˝À∫+#˚ yÓdüT\Tu≤≥T, r]ø£ <=s¡ø£ Á|üX¯+dü\T \_Û+#˚$. nsTT‘˚ sêh ùd$ø± dü$T‹ ˝Ò<˚yÓ÷ nì|æk˛Ô+~. dü+dü≈ú î£ e´‹πsø£+>± |üøbå£ Õ‘·+, <äTs¡T“~∆, <äTs¡T<˚X› ´¯ + ndü\T ªªnÁø£eT s¡yêD≤μμ n+fÒ á ìy˚~ø£ ì+&Ü ñHêïsTT. (m) Äø˘‡|òüsY¶ ì|òüT+≥Te⁄ 3 qT+&ç 11 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüTqï 31eT+~ kÕ<Ûës¡D+>± ã\e+‘·|ü⁄ yÓ{Ïº#êøÏØ ˝Ò<ë uÀ&√ –]»q u≤*ø£\qT sêh ùd$ø± dü$T‹ ˝…’+–ø£ <√|æ&û Á|üjÓ÷»HêìøÏ Á|ü»\qT ˇø£ <˚X¯+ Á|ü#ê]ø£\T nk˛+ qT+&ç bÕ{Ïj·÷\, >∑T»sê‘Y qT+&ç ˝Ò<ë ÁbÕ+‘·+ qT+&ç y˚s=ø£ #√{ÏøÏ #·≥º \˝À ñqï Vü‰düfiº ≈¢¯ î£ rdüT≈£îyÓfi≤fls¡ì |ü~ùV≤qT ù|J\ $s¡T<ä∆+>± s¡yêD≤ #˚j·T&Éy˚T ªªnÁø£eT s¡yêD≤μμ ø£<∏äq+˝À s¡#·sTTÁ‹ |ü\Te÷s¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. á nì Äø˘‡|òüsY¶ ì|òüT+≥Te⁄ #Ób˛Ô+~. u≤*ø£\qT ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\πø y˚T˝§ÿ\|ü&É+, á ø£<Hä∏ ê\qT #·~$q bÕsƒ≈¡ î£ ìøÏ sêh ùd$ø± (_) yÓuŸdüºsY ì|òüT+≥Te⁄ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·&É+, >±j·TÁ‹ eT+Á‘·+ ñ#·Ã]+|ü dü$T‹ô|’ >ös¡euÛ≤e+ ø£\T>∑T‘·T+~. Á|ü#ês¡ eTqTwüß\qT ‘·eT ÄBÛq+˝À ñ+#·Tø=ì #˚j·T&É+, <˚X¯+ |ü≥¢ >ös¡e+, n_Ûe÷q+ ÇqT Äsê“¤{≤\T @MT ˝Ò≈£î+&ÜH˚ –]»q u≤*ø£\≈£î ìj·T+Á‹dü÷,Ô <√|æ&ç #˚d÷ü Ô yê]ì e´_Û#ês¡+˝ÀøÏ, eT&ç+|ü#˚ùd ªø±oàsY Vü≤e÷sê ôV’≤μ e+{Ï Ä≥\T $<ä´, yÓTs¡T>¬ q’ J$‘êìï n+~+#·&+É ˝À Ä¬sôd‡dt, Çwü+º ˝Òì ÁX¯eT˝ÀøÏ ã\e+‘·+>± ~+|ü&ÜìøÏ <äTsê Ä&ç+#·&É+ #˚sTTdüTÔHêïs¡ì, á u≤*ø£\T >±j·TÁ‹ <ëì nqTã+<Ûä dü+düú\T –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˝À#·q‘√ H˚s¡|üP]‘·+>± #˚ùd ø±s¡´$<ÛëHêìï eT+Á‘êìï, C≤q|ü<ä ^‘ê\q÷ m+‘√ n<äT“¤‘+· >± ìsêàD≤‘·àø£+>±, n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔHêïj·Tì ªªnÁø£ e T s¡ y êD≤μμ>± yÓ u Ÿ d ü º s Y ì|ò ü T +≥Te⁄ >±q+ #˚kÕÔs¡˙ ÄyÓT nHêïs¡T. nì|ædüTÔ+~. n+fÒ Ä¬sôd‡dt, nqTã+<Ûä dü+düú\T ìs¡«∫+∫+~. n+‘˚ø±ø£ á u≤*ø£\qT m+|æø£ #˚dTü qÔ ï |üP]Ô (dæ) ◊sêdü Áb˛{Àø±˝Ÿ Á|üø±s¡+ ø±\ Á|ü#ê]ø£\T ≈£L&Ü >=|üŒ e´øÏÔ‘·«+ ø£\ uÀ&√ MT eTTK|ü‘ e´≈£îÔ\ nÁø£eT s¡yêD≤qT ìyê]+#·&É+, Á +· , uÛ≤s¡‘,· n+‘·sê®rj·T #·{≤º\T, eTVæ≤fi¯˝Òqì ≈£L&Ü ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi≤ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ ñ\¢+|òüTq >∑T]+∫ |ü]o*+∫ nD∫y˚jT· &É+, e´≈£î\Ô nÁø£eT s¡yêD≤ #˚ùdyê]ì kÕ~Ûø±s¡‘≈· î£ Ms¡T ì\TyÓ‘T· Ô ì<äsÙ¡ q+ nì, nk˛+ •øÏ+å #·&+É e+{Ï$ ◊sêdü Áb˛{Àø±˝Ÿ˝À ñHêïsTT. qT+∫ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì dü$T‹ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #·÷ùdÔ, Ä¬sôd‡dt dü+düú\T m≥Te+{Ï uÛ≤s¡‘·, uÛj Ñ T· ô|{Ï>º ±ì, ã\e+‘·+>±>±ì, Ç‘·s¡ s¡÷bÕ\˝À n+‘· s ê® r j· T e÷s¡ Z < ä s ¡ Ù ø±\qT ñ\¢ + |ò æ T +#· u≤*ø£\qT |ü+|ü&ÜìøÏ düV≤ü ø£]düTqÔ ï kÕúìø£ Ä¬sôd‡dt ˇ‹Ô&#ç d˚ >æ ±ì, n|üV≤ü ]+∫ø±ì, yÓ÷dü+ <ë«sêø±ì, e´≈£î\Ô T á u≤*ø£\‘√bÕ≥T>± $<ëúÛ≤´dü+ ø√dü+ ˝Ò<äT. |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $<ëúÛ≤´dü+ ø√dü+ <äTs¡“\Ts¡ düeTà‹ bı+<ä&ÜìøÏ n~Ûø±s¡ <äT]«ì ‘·eT ≈£îe÷¬s\Ô qT ≈£L&Ü |ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì s¡#s· TTÁ‹ ‘·eT |æ\¢\qT rdüTø=ì yÓfi‚fl+<äT≈£î Ä¬sôd‡dt jÓ÷>∑+ <ë«sê>±ì, <äTs¡“\Ts¡ô|’ n~Ûø±s¡+, n»e÷ #ê˝≤ ìC≤sTTr>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ dü+düú\≈£î ‘·eT düeTà‹ Ç∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À sTTw” ñqïyê]øÏ #Ó*+¢ |ü⁄\T #˚jT· &É+, Á|ü˝ÀuÛ≤\T, $<ë´s¡®q #˚düTø=qï á u≤*ø£\T ‘·eT –]»q Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*Œ+#·&É+ <ë«sê yê] düeTà‹ EeHÓ ’ ˝ Ÿ »dæ º d t #· ≥ º + 2000 >±ì eTπ s Ç‘· s ¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‹]– e∫Ã dü$T‹ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï bı+<ä&É+ø±ì ªªnÁø£eT s¡yêD≤μμ˝À #˚] ñHêïsTT. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢qT Ç‘·s¡ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢qT ñbÕ<Ûë´j·TT #·≥º+>±ì á $wüj·T+˝À m˝≤ e]ÔdüTÔ+~? <√|æ&û n+fÒ e´_Û#êsêìøÏ>±ì, eTπs Ç‘·s¡ 30

22 Ä>∑düTº, 2016

` n$HêXŸ, ≈£îs¡TπøåÁ‘· $<ÛëHê\ ˝…’+–ø£ <√|æ&çø±ì, ã\e+‘·|ü⁄ #êøÏØ, u≤ìdü‘·«+ ˝Ò<ë @ Ç‘·s¡ s¡÷bÕ\˝À ñqï <ëdü´+ ˝Ò<ë nej·Tyê\ ‘=\–+|ü⁄ ø±e#·TÃ. yÓTT‘·+Ô MT<ä sêh ùd$ø± dü$T‹, <ëì dü+øπ eå T ÁbÕC…≈î£ \º ô|H’ ê MT≈£î <˚«wü+ ñqï|üŒ{Ïø`° á –]»q u≤*ø£\qT yÓ{#ºÏ êøÏØ ø√düy÷Ó ˝Ò<ë ˝…+’ –ø£ <√|æ&û ì$T‘·ÔyÓ÷ s¡yêD≤ #˚düTÔqï≥T¢ ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü #Ó|Œü ˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À ªªÄ¬sôd‡dt nqTã+<Ûä dü+dü\ú #˚ u≤*ø£\ nÁø£eT s¡yêD≤μμ nH˚ ndü‘´· yÓTqÆ , neTsê´<äøs£ y¡ TÓ qÆ , n\ŒãT~∆‘√ ≈£L&çq o]¸ø‘£ √ eTTK∫Á‘· ø£<qä∏ + Á|ü#T· ]+#·&ÜìøÏ MT¬ø+‘· <ÛÓ’s¡´+? ‘· ] –b˛‘· T qï #· + <ë<ës¡ T \T, ø° å D Ï d ü T Ô q ï Ä<ëj·÷\T >∑\ ˇø£ |üÁ‹ø£ y˚düTÔqï ˙‹ s¡Væ≤‘· #Íø£u≤s¡T, m‘·TÔ>∑&É>± Bìì bÕsƒ¡≈£î\T ns¡ú+ #˚dTü ø√>∑\s¡T. Ç‘·sT¡ \ >ös¡e+, U≤´‘·T\ô|’ <ë&ç‘√ $wüj·÷ìï dü+#·\Hê‘·àø£+ #˚j·T&É+‘√ MT |üÁ‹ø£ dü«uÛ≤e+, Á|ü‹wüº, düeTÁ>∑‘·, ø°]Ô Á|üXÊïs¡úø£eTe⁄‘·T qï≥T¢ ‘˚≥‘Ó\¢+ ne⁄‘√+~. Çø£ MT eTTK|üÁ‘·+, uÛ≤s¡‘·, n+‘·sê®rj·T #· { ≤º \ T, e÷s¡ Z < ä s ¡ Ù ø±\ ñ\¢ + |ò ü T q >∑ T ]+∫ |ü]o*+∫ #·÷ùdÔ, Ä¬sôd‡dt dü+düú\T m≥Te+{Ï uÛ≤s¡‘,· n+‘·sê®rj·T e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT ñ\¢+|òTæ +#· ˝Ò<Tä . |æ\\¢ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T $<ëúÛ≤´dü+ ø√dü+ ‘·eT |æ\¢\qT rdüTø=ì yÓfi‚fl+<äT≈£î Ä¬sôd‡dt dü+düú\≈£î ‘·eT düeTà‹ Ç∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À EeHÓ’˝Ÿ »dæºdt #·≥º+ 2000 >±ì eTπs Ç‘·s¡ #·≥º+>±ì á $wüj·T+˝À m˝≤ e]ÔdüTÔ+~? n<˚$<Û+ä >±, 2010 Hê{Ï düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚X+¯ nHê<∏ëÁX¯e÷\T, Å¬ø’düÔe $TwüqØ\#˚ 76 eT+~ Å¬ø’düÔe u≤*ø£\ s¡yêD≤≈£î dü+ã+~Û+∫q~. n~ Á|üdüTÔ‘· $wüj·÷ìøÏ e]Ô+#·<äT. á u≤*ø£\qT ‘·s*¡ +#·&ÜìøÏ Ä¬sôd‡dt dü+dü\ú T nìï uÛ≤s¡‘·, n+‘·sê®rj·T #·{≤º\qT ñ\¢|òæT+#ê j·Tì MT |üÁ‹ø£ eTTK|üÁ‘·+˝À #Ó|Œü ≥+‘√ ªªnÁø£eT s¡yêD≤μμ >∑T]+∫ MT ne>±Vü≤Hê sêVæ≤‘ê´ìøÏ C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T #·{≤º\ô|’ MT nC≤„Hêìï ≈£L&Ü »‘·#d˚ qæ f…+Ì¢ ~. øπ e\+ dü+#·\q+ ø£*–+#· {≤ìø° ø°åDÏdüTÔqï Ä<ëj·÷\qT ô|+#·Tø√e&Üìø° Ç≥Te+{Ï s¡#s· TT‘·\T, dü+bÕ<ä≈î£ \T, Á|ü#T· s¡Dø£s\Ô¡ T ø£\dæ >=|üŒ <˚X¯uÛÑøÏÔj·TT‘· dü+düú\ ø°]Ôì HêX¯q+ #˚dü÷Ô bÕsƒ¡≈£î\qT <ë]‘·|æŒdü÷Ô ‹ø£eTø£ô|≥º&É+ dæ>∑TZ|ü&Ü*‡q $wüj·T+. Ç+ø√ ÄdüøÏÔø£s¡ $wüj·T+. ˇø£yÓ’|ü⁄ Ä¬sôd‡dt uÀ&√\qT ôV’≤+<äMø£]düTÔ+ <ä+≥Tqï s¡#·sTT‘·, eTs√yÓ’|ü⁄ uÀ&√\T |ü+#·‘·‘êÔ«\qT (˙s¡T, uÛÑ÷$T, Äø±X¯eTT, n–ï, yêj·TTe⁄) $X¯«dækÕÔsì¡ #Ó|⁄ü HÔ êïs¡T. Væ≤+<äTe⁄\T e÷Á‘·yT˚ |ü+#·‘‘· êÔ«\qT $X¯«dækÕÔsT¡ . á $<Ûä+>± MTs¡T uÀ&√\≈£î Væ≤+<äTe⁄\≈£î eT<Ûä´

W{Ÿ \Tø˘ |òüTÀs¡+>± z&ç+~

dü+bÕ<ä≈£î\T, W{Ÿ\Tø˘ yês¡|üÁ‹ø£ Äsê´, Ä>∑wßü º 8 Hê{Ï W{Ÿ\Tø˘ |üÁ‹ø£ eTTK|üÁ‘· ø£<qä∏ + >∑T]+∫ á ˝ÒK. ªªÄ|üπswüHé uÒ_*|tºμμ o]¸ø£‘√ Á|ü#·T]+∫q ø£<∏äq+ <ë«sê W{Ÿ\Tø˘ |üÁ‹ø£>±ì, s¡#·sTTÁ‹ H˚Vü≤BøÏå‘Y >±ì @+ s¡TEe⁄ #˚<ë›eTqT ≈£î+≥THêïs√ #ê˝≤eT+~øÏ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. nD >±]q esêZ\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ Ä¬sôd‡dt dü+düú\T #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\T kÕ«>∑‹+|ü<ä–q$ ø±yê? øπ e\+ ˝ÖøÏøy£ ê<äT\T>± #Ó˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqïyê]#˚ ø±ø£, dü+|òüT dü+düú\ <ë«sê »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTπøHê á ÄÁø√X¯+! ˝Òø£ W{Ÿ\Tø˘ qT+&ç ˝Òø£ H˚Vü‰>±] qT+&ç eTT+<äT>± nqTeT‹ rdüTø√˝Ò<Hä ê? düe÷», <˚XV¯ ≤æ ‘·+ ø√dü+ Ä¬sôd‡dt @$T #˚dHæ ê W{Ÿ\Tø˘ m+<äT≈£î <˚«wæk˛Ô+<√ nì $X‚¢wæ+#·&É+ Hê ñ<˚›X¯´+ ø±<äT. ø±ì Ç≥Te+{Ï Vü‰kÕ´düŒ<ä ø£<∏äHê\T yÓ\Te]+#˚eTT+<äT ø£˙dü+ ¬s+&ÉT ÁbÕ<∏ä $Tø£ $wüj·÷\qT >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e\dæq nedüs¡+ ñ+~. |üÁ‹ø£\T dü+ã+~Û‘· dü+dü\ú qT+&ç yêdüyÔ ê\qT <ÛäèMø£]+#·Tø√e&ÉeTH˚ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä´‘· yÓTT<ä{Ï~ ø±>±, ø£<∏äHêìøÏ dü¬s’q uÛ≤wü ñ|üjÓ÷–+#·&É+ s¬ +&Ée~. s¡#s· TT‘· ªªôV≤’ +<äMø£sD¡ μμ (Hinduise) ªªVæ≤+<äT‘·« e÷]Œ&çμμ (Hindutva Convert) |ü<ä Á|üj÷Ó >∑+ #˚XÊs¡T. (H˚V‰ü >±s¡T! MTπsyÓTHÆ ê ôV≤’ +<äMø£ ]+|üã&Ü¶sê? ˝Òø£ e÷]Œ&ç #˚j·T ã&Ü¶sê?). ªªnÁø£eT s¡yêD≤μμ nH˚ |ü<äÁ|üjÓ÷>±ìøÏ eTT+<äT>± ì|òüT+≥Te⁄˝À ˇø£kÕ] #·÷dæ ñ+fÒ ø£˙dü+ W{Ÿ\Tø˘ |üÁ‹ø£ düTìï‘· uÛ≤cÕ Á|üjÓ÷>∑+ô|’ ñqï n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷s¡TÃø√e\dæq nedüs¡+ ñ+&˚~ ø±<äT. á |ü<ëìï ñ|üjÓ÷–+#˚ Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæ‘ú T· \ô|’ W{Ÿ\Tø˘ ãè+<ëìøÏ ne>±Vü≤q ˝Ò<ë? ì|òüT+≥Te⁄ <ä>∑Zs¡ ñ+#·Tø√+&ç.

$ø°|æ&çj·÷ Ç˝≤ #Ób˛Ô+~ : ªªn‹ kÕ<Û ë s¡ D +>± ˝… ’ + –ø£ <ëkÕ´ìø° , ã\e+‘·|ü⁄ #êøÏØøÏ ˝Ò<ë yê´bÕsê‘·àø£ ˝…’+–ø£ <√|æ&ûøÏ »]ù| e´≈£îÔ\ yê´bÕs¡y˚T ªnÁø£eT s¡yêD≤μμμ. yÓTT‘·Ô+ n<Ûä´j·Tq+˝À H˚Vü‰>±s¡T Ç≥Te+{Ï $wüj·÷\T @yÓTÆHê |üdæ>∑{≤ºsê? ˝Òø£ ˇø£ dü+#·\ Hê‘·àø£ ø£<∏äHêìï e+&ç yêsêÃ\Hê? ˇø£ eT+∫ yêsêÔø£<∏äq+ #Ó|üŒ<ä\∫q $wüj·T+ >∑T]+∫ dü¬s’q yêdüÔyê\‘√qT, düeT‘·T\´+>±qT ñ+≥÷ ∫e]øÏ |ü]cÕÿsêìï dü÷∫+#ê\˙ »s¡ï*»+ uÀ~Ûk˛Ô+~. nsTT‘˚ á ø£<qä∏ +ô|’ W{Ÿ\Tø˘ nìï $wüj÷· ˝À¢q÷ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì #Ó|üŒ&É+ u≤<Ûëø£s¡+>± ñ+~. e´øÏÔ>∑‘·+>± H˚Vü‰BøÏå‘Y>±ì, |üÁ‹ø±s¡+>∑+˝À dü+düú>± W{Ÿ\Tø˘>±ì kÕe÷õø£ ùde ~X¯>± m|ü⁄Œ&ÓH’ ê ˇø£ÿ n&ÉT>¬ H’ ê y˚XÊsê nì Hê dü+<˚V≤ü +. Çø£ düT\uÛeÑ ÷sêZHï˚ m+#·T≈£îqï≥T¢+~.n<˚, düe÷»+ ø√dü+ ø=+‘Ó’Hê #˚düTÔqïyê]ì $eT]Ù+#·&É+. u≤*ø£\qT >∑T»sê‘Y≈£î ˝Ò<ë |ü+C≤uŸ≈£î m+<äT≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì rÁeyÓTÆq dü+<˚Vü≤+ yÓ*ãT#êÃs¡T. MT≈£î Ç≥Te+{Ï nqTuÛÑe+ m˝≤>∑÷ ˝Ò<äT. nsTTHê ˇø£y˚ﬁ¯ nD>±]q esêZ\ düe÷C≤ìøÏ @yÓTHÆ ê #˚j÷· \ì MTø£ì|æùd,Ô MT |ü]~Û˝À @yÓTHÆ ê #˚jT· &ÉyT˚ düT\uÛ+Ñ ø£<ë! á ø£<qä∏ + ˇø£y|’Ó ⁄ü uÛj Ñ T· ø£+|æ‘T· ˝…’ ªª~≈£îÿ‘√#·ìμμ yê] >∑T]+∫ $e]k˛Ô+~. n<˚ ø£<∏äq+ yê]ì m+<äT≈£î ‘·s¡*kÕÔs¡ì Á|ü•ï k˛Ô+~. eT] Ç~ ªª~≈£îÿμμ yÓ‘·Tø=ÿH˚ e÷s¡Zy˚T ø£<ë! á ˝ÒKqT W{Ÿ\Tø˘ |üÁ‹ø£˝À #·÷&É˝eÒ Tì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. W{Ÿ\Tø˘ ‘·q |ü<ä∆‹ #·÷|æ+∫+~. H˚qT Hê n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïqT. +

‘˚&Ü\T düèwæºdüTÔHêïs¡T. Ç~ MT Væ≤+<ä÷ e´‹πsø£ ãT~∆ì ‘Ó\T|ü⁄‘√+~. eTTK|üÁ‘·+ nÁø£eT s¡yêD≤ >∑T]+∫ #Ó|⁄ü +Ô &É>±, ˝À|ü*ù|J\˝Àì ø£<∏äHê\T –]»q ÁbÕ+‘ê\˝À dü$T‹ #˚düTÔqï eT+∫ dü+πøåeT ø±sê´\ >∑T]+∫ $e]düTÔHêïsTT. ˇø£ <ëìøÏ, eTs√ <ëìøÏ bı+‘·q ≈£î<äs¡&É+˝Ò<äT. >ös¡e˙j·T ñqï‘· Hê´j·TkÕúHê\T |ü<˚ |ü<˚ Ç˝≤ #ÓbÕŒsTT: ªªb˛>=≥Tºø=qï >ös¡yêìï ø=&ç>{∑ qºÏ J$‘êìï ‹]– bı+<ä&É+ M\Tø±<äTμμ

Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ô|<ä› eTVæ≤ﬁ≤dü+düú sêh ùd$ø±dü$T‹, Ç+ø± Ç‘·s¡T\T –]»q ÁbÕ+‘ê\ ˝ÀqT, <˚X¯yê´|üÔ+>±qT #˚düTÔqï eT+∫ |üqT\qT ¬s{Ïº+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ø=qkÕ–kÕÔs¡H˚ qeTàø£+ Hê≈£î ñ+~. Ç≥Te+{Ï <äTs¡T<˚›X¯|üP]‘·, ndü‘·´, |üø£åbÕ‘·|üP]‘· ø£<∏äHê\ô|’ düŒ+~+#·&ÜìøÏ yê]øÏ Çwüeº TT, düeTj·TeT÷ ñ+&Ée⁄. yês¡T eT+∫ |üqT\T #˚d÷ü HÔ ˚ ñ+{≤s¡T. MTs¡T MT ªªÄ¬sôd‡dt e´‹πsø£ nC…+&Üμμì ø=qkÕ–+#·+&ç. X¯óuÛeÑ TdüT!Ô ‘·«s¡>± Äs√>∑´e+‘·T\T ø£+&ç. +

22 Ä>∑düTº, 2016

ø£<∏ä

ùdïVæ≤‘·T\T

s¡eTDj·T´, düT>∑TDj·T´ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T. Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T Á>±e÷˝À¢ ñ+&˚yês¡T. yê]øÏ

yês¡d‘ü «· +>± e∫Ãq e‘·T˝Ô q’… øÏsêD≤ yê´bÕs¡+˝À s¡eTDj·T´, ã+>±s¡T q>∑\ ‘·j÷· Ø˝À düT>∑TDj·T´ dæús¡|ü&Ü¶s¡T. HêDýÓTÆq düs¡T≈£î\T neTTà‘ê&Éì s¡eTDj·T´ ù|s¡T bı+<ä>±, düT>∑TDj·T´ #˚ùd q>∑\˝À ø£∫Ã‘·‘·«+ ñ+≥T+<äì n+<äs¡÷ qy˚Tàyês¡T. ˇø£ @&Ü~˝À ˇπøkÕ] m≈£îÿe X¯óuÛÑeTTVüA sêÔ\T sêe&É+‘√ e<ÛäTe⁄\ $yêVü≤ q>∑\ ‘·j·÷Ø ø√dü+ ã+>±sêìï düT>∑TDj·T´≈£î Ç#êÃs¡T Á>±eT düTú\T. Ä dü+>∑‹ ø£ìô|{Ïºq ø=+<äs¡T <=+>∑\T düT>∑TDj·T´ Ç+{Ï˝À <=+>∑‘·q+ #˚dæ yÓTT‘·Ô+ <√#·T≈£îb˛j·÷s¡T. ã+>±s¡+ MT<ä ÄX¯‘√ düT>∑TDj˚T´ <=+>∑‘·q+ Hê≥ø£+ ø£*Œ+#ê&Éì »q+ ì+~+#· &É+‘√ e÷≥|ü&&É +É Çwü+º ˝Òì düT>∑TDj·T´ |üPs¡«|ü⁄ ÄdüTÔ*ï ny˚Tàdæ yê]øÏ ã+>±s¡+ Ç#˚ÃkÕ&ÉT. á dü+|òTü ≥q‘√ düT>∑TDj·T´ ≈£î≥T+ã+ M~Ûq |ü&+ç ~. düT>∑TDj·T´øÏ e∫Ãq ø£w+ºü dü+>∑‹ s¡eTDj·T´øÏ ‘Ó*dæ+~. ø=Hêïfi¯flbÕ≥T $TÁ‘·T&ç ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#ê&ÉT. $TÁ‘·T&ÉT ì\<=≈£îÿ≈£îH˚es¡≈£î Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê&ÉT. ‘·q Ç+{À¢ <=+>∑‘·q+ ø±s¡D+>± düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTHê düsπ Á|ü»\≈£î yÓTT+&ç#sÓ TT´ #·÷|æ+#·ì düT>∑TDj·T´ e´øÏÔ‘·«+ q∫Ã+~ q>∑s¡+˝Àì eÁC≤\ yê´bÕ]øÏ. düT>∑TDj·T´≈£î düV‰ü j·T|ü&Ü\qï ñ<˚X› +¯ ‘√ ‘·q <äTø±D+˝À |üì ø£*Œ+#ê&ÉT. yê´bÕ] <ä>∑Zs¡ qeTàø£+>± |üì #˚dü÷Ô ‘·q ìC≤sTTr ìs¡÷|æ+#·T ≈£îHêï&ÉT düT>∑TDj·T´. ø=H˚ïfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· Ä <˚X¯|ü⁄ sêE>±] ≈£îe÷¬s≈Ô î£ $yêVü≤+ ≈£î~]+~. j·TTesêDÏ $yêVü≤ q>∑\ ‘·j·÷Ø |üìì düeTs¡Tú&Ó’q dü«s¡íø±s¡T&ÉTøÏ Çe«<ä\#ê&ÉT eTVü‰sêE. dü«s¡íø±s¡T\ ù|s¡T¢ |ü]o*düT+Ô &É>± düT>∑TDj·T´ e´øÏ‘Ô «· + q∫Ã n‘·&øç Ï neø±X¯+ Ç#êÃ&ÉT eTVü‰sêE. j·TTesêDÏ n+<ä+ ~«>∑TD°ø£‘·+ nj˚T´˝≤ q÷‘·qyÓTÆq Ø‹˝À q>∑\T ‘·j·÷s¡T#˚dæq düT>∑TDj·T´ |üì‘·Hêìï yÓT#·TÃ ≈£îHêï&ÉT eTVü‰sêE. düT>∑TDj·T´≈£î ‘·q e<˚› XÊX¯«‘· HÍø£Ø ø£*Œ+#ê&ÉT. ø±\+ >∑&TÉ k˛Ô+~. düT>∑TDj·T´ J$‘·+ kÕ|ò>” ± >∑&ç∫b˛‘√+~. s¡eTDj·T´ ø=&ÉT≈£î\T j·TTø£Ô ej·TdüTÿ\j·÷´s¡T. yês¡T q>∑s+¡ ˝À ã+>±s¡Tq>∑\ <äTø±D+ ‘Ó]#ês¡T. ‘·+Á&ç e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T>± m~>±s¡T s¡eTDj·T´ ø=&ÉT≈£î\T. ø±\+ m|ü⁄Œ&É÷ ˇπø˝≤ ñ+&É<äT. nqTø√ì dü+|òüT≥q\T »s¡>∑&É+ düVü≤»+. ˇø£kÕ] ø=+<äs¡T <=+>∑\T eTVü‰sêDÏ >±] eÁC≤\ Vü‰sêìï <=+–*+∫, q>∑qT ø£]–+#·>± 32

22 Ä>∑düTº, 2016

e∫Ãq ã+>±sêìï s¡ e TDj· T ´ ø=&É T ≈£ î \ <äTø±D+˝À, eÁC≤\qT bıs¡T>∑÷] <äTø±D+˝À $Áø£sTT+#ês¡T. n|üŒ{ÏøÏ <äTø±D+˝À ñqï~ s¡eTDj·T´ ∫qï ø=&ÉT≈£î. >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì e´≈£îÔ\ <ä>∑Zs¡ ã+>±s¡+ ø=qT>√\T #Ój·T´sê<äì n‘·&çøÏ Ä˝À#·q ø£\>∑˝Ò<äT. Äs¡THÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£ #√≥ <=+>∑‘·q+ #˚dü÷Ô |ü≥Tºã&Ü¶s¡T Ä

<=+>∑\T. yêﬁ¯ﬂì $#ê]düT+Ô &É>± sêDÏ >±] eÁC≤\ Vü‰s¡+ ø£]–+#·>± e∫Ãq ã+>±s¡+ n$Tàq <äTø±D+ #·÷|æ+#ês¡T. sê»uÛ≥Ñ T\T yÓ[¢ s¡eTDj·T´ ∫qï ø=&ÉT≈£îì ã+~Û+∫ düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. n|üŒ{Ïøπ ø√|ü+>± ñqï eTVü‰sêE $#ês¡D≈£î neø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü s¡eTDj·T´ ∫qï ø=&ÉT≈£îì U…’<äT˝À y˚sTT+#ê&ÉT. Ä $wüjT· + ‘Ó*dæ ø=&ÉT≈£îì s¡ø+åÏ #·Tø√e&ÜìøÏ sê»<Û ë ìøÏ e#êÃ&É T s¡ e TDj· T ´. sê»uÛ Ñ e q Á|ü y ˚ X ¯ < ë«s¡ + <ä > ∑ Z s ¡ _≈£ î ÿ_≈£ î ÿeTì m<ä T s¡ T #·÷düTHÔ êï&ÉT. n|ü⁄Œ&˚ <ë«s¡+ <ë≥T‘·Tqï düT>∑TDj·T´

` Hês¡+XË{Ïº ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ <äwæº s¡eTDj·T´ MT<ä |ü&+ç ~. $TÁ‘·T&çì >∑Ts¡T|Ô {ü ºÏ |ü\ø£]+#ê&ÉT. düT>∑TDj·T´qT #·÷dü÷HÔ ˚ uÛÀs¡TeTì @&çÃ ‘·q ø=&ÉT≈£î $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT s¡eTDj·T´. $TÁ‘·TDÏí z<ë]Ã ªªHê |üì‘·Hêìï, ìC≤sTTrì nH˚ø£ e÷s¡T¢ yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T eTVü‰sêE. @<Ó’Hê ø√]ø£ ñ+fÒ rs¡TkÕÔqHêïs¡T. yê]ì m|ü⁄Œ&É÷ @MT ø√s¡Tø√˝Ò<äT. ˙ ø=&ÉT≈£î $&ÉT<ä\ ø√dü+ sêE>±] <äjT· ø√s¡‘êqTμμ nHêï&ÉT. eTVü‰sêE >±] <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì s¡eTDj·T´ ø=&ÉT≈£î dü+>∑‹ #Ó|Œæ ø£eå ÷_ø£å ø√sê&ÉT düT>∑TDj·T´. düT>∑TDj·T´ <ë«sê »]–+~ $qï eTVü‰sêE s¡eTDj·T´ ø=&ÉT≈£îì >∑{Ïº>± eT+<ä*+∫ $&ÉT<ä\ #˚sTT+#ê&ÉT. ªªÄ|ü<ä˝À ñqï Hê ø=&ÉT≈£îì ø±bÕ&Üe⁄. ˙ ˝≤+{Ï $TÁ‘·T&ÉT <=s¡ø&£ +É Hê n<äwü+º μμ nHêï&ÉT s¡eTDj·T´ $TÁ‘·TDÏí

øö>∑*+#·T≈£îì. ªªÄ|ü<ä˝Àñqïyê]ì Ä<äTø√e&É+ uÛÑ>∑e+‘·T &çøÏ m\¢y˚ﬁ¯˝≤ kÕ<Ûä´|ü&É<äT. n+<äTπø ø£cÕº˝À¢ ñqïyê]ì Ä<äTø√e&ÜìøÏ ùdïVæ≤‘·T\qT düwæ+º #ê&ÉT. ˙ e\¢ bı+~q ñ|üø±sêìøÏ Á|ü‘·T´|ü ø±s¡+ #˚ùd neø±X¯+ e∫Ãq+<äT≈£î Äq+<ä+>± ñ+~μμ nHêï&ÉT düT>∑TDj·T´. $TÁ‘·T&ç eT+∫ eTqdüT≈£î dü+‘√wæ+#ê&ÉT s¡eTDj·T´. +

Ä<Ûë´‹àø£+

kÕ«$T ∫qàj·÷q+<ä X¯‘·»j·T+‹ dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>±...

` ¬ø.mdt.s¡+>∑XÊsTT

kÕ«$T ∫qàj·÷q+<ä |üPsê«ÁX¯eT HêeT+ u≤\ø£èwüíHé MTqHé. Äj·Tq y˚T 8,1916q msêï≈£îfi¯+˝À »ìà+#ês¡T. msêï≈£îfi¯+˝À |Á dü <æ y∆ä TÓ qÆ ≈£î≥T+ã+ yê]~. Äj·Tq Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Ó’q $<ë´]ú. msêï≈£îfi¯+˝Àì eTVü‰sêC≤ ø£fi≤XÊ\˝À dü+düÿè‘·+ |Á <ü ëÛ Hê+X¯+>± #·~yês¡T. eT+∫ q≥T&ÉT ≈£L&Ü. |ü≥uº ÁÑÛ<Tä &Óq’ ‘·sê«‘· \ø√ï˝À kÕVæ≤‘·´+, Hê´j·TXÊg+ #·~yês¡T.

$<ë´]ú>± ñ+&É>±H˚ uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±oàsY, |ü+C≤uŸ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ mH√ï sê»ø°j·T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕÁ‹πøj·TT&ç>± ªÁ|ò” Áô|dtμ, ªH˚wüq˝Ÿ ôV≤sê˝Ÿ ¶ μ \˝À |ü ì #˚ X Ês¡ T . <˚ X ¯ dü e Tdü ´ \≈£ î |ü]cÕÿsê\ kÕ<Ûäq+>± |üÁ‹ø£\qT $ìjÓ÷–+#·T ≈£îHêïs¡T. ‘·q s¡#·q\ <ë«sê ù|<ä\ nD>±]q esêZ\ <äTdæú‹ |ü≥¢ dü+y˚<äqqT Á|ü‹_+_+#ês¡T. u≤\ø£èwüíHé |æôV≤#Y&ç ø√dü+ &Ûç©¢ yÓ[ﬂq|ü⁄&ÉT nqTø√≈£î+&Ü ˇø£ ÄdüT|üÁ‹˝À kÕ«$T •yêq+<äqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. yê]<ä›s¡÷ f…ÆbòÕsTT&é‘√ nø£ÿ&É ∫øÏ‘‡· rdüT≈£îHêïs¡T. u≤\ø£èwüHí ‘é √ 10`15 s√E\T >∑&|É &ü +É ‘√ n‘·ì˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ >∑T|üXÔ ø¯ ìÔÏ kÕ«$T •yêq+<ä >∑T]Ô+#ês¡T. ãTTwæøπ XŸ˝Àì ‘·q ÄÁX¯e÷ìï dü+<ä]Ù+#·e\dæ+~>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. n~ u≤\ø£èwüíHé J$‘·+˝À ˇø£ ô|<ä› eT\T|ü⁄ nsTT+~. ãTTwæøπ XŸ˝Àì •yêq+<ä ÄÁX¯eT+˝ÀqT, ñ‘·Ôs¡ ø±•˝Àì kÕ«$T ‘·b˛eHé ÄÁX¯eT+˝ÀqT 13`14 dü+e‘·‡sê\T kÕ<Ûäq˝À, n<Ûä´j·Tq+˝À >∑&|É æ $ø£d+æ ∫q C≤„q+‘√, $Cè+_Û‘· kÕeTs¡´ú +‘√ kÕ«$T ∫qàj·÷q+<ä>± ˇø£ d”‘êø√ø£ ∫\Tø£˝≤ yÓ\Te&Ü¶s¡T. Ç~ Äj·Tq u≤\´$TÁ‘·T\+<ä]ø° ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+∫+~. á X¯ø±ìøÏ #Ó+~q eTVü‰‘·Tà˝À¢ ˇø£¬s’q ∫qàj·÷q+<ä Væ≤+<ä÷<Ûsä à¡ + ø√dü+ n$ÁXÊ+‘· ø£èwæ kÕ–+∫ #Ó‘’ q· ´o\yÓTqÆ y˚<ë+‘êìï nqTwæ+˜ #ês¡T. ∫qàj·÷q+<ä <ë<ë|ü⁄ 600 C≤„qj·TC≤„\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ªª˙ #·T≥÷º ñqïyê]˝À e÷s¡TŒø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ≈£Ls√Ã≈£î. eTT+<äT>± ìqTï ˙e⁄ e÷s¡TÃø√. ‘·sê«‘· ‘·øÏÿqyês¡+‘ê ‘·eT≈£î ‘êy˚T e÷s¡T‘ês¡T, düe÷»eT÷ e÷s¡T‘·T+~μμ n+≥T+&˚ yês¡T. Áø£ e T•ø£ å D , dü e Tj· T bÕ\q $wü j · T +˝À ∫qàj·÷q+<ä #ê˝≤ ø£∫Ã‘·+>±, ø£]ƒq+>± ñ+&˚ yês¡T. ˇø±j·Tq >∑es¡ïyÓT+≥T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À

ø=ìï s√E\bÕ≥T ∫qàj· ÷ q+<ä Á|üd+ü >±\qT @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. kÕ«MTJì rdüT≈£îyÓfi¯fle\dæq ø±s¡T ˇø£s√E 15 ì$TcÕ\T Ä\dü ´ +>± e∫Ã+~. Ä s√E Á|ü d ü + –+#· { ≤ìøÏ kÕ«MTJ ìsêø£ ] +#ês¡ T . ìsê«Vü≤≈£î&çô|’ eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . m+‘√ $es¡D Ç∫Ã |üXÊÃ‘êÔ|+ü e´ø£+Ô #˚dqæ ‘·sê«‘· eTs¡THê{Ï qT+∫ $T–*q s√E\˝À Á|üd+ü >±\ <ÛësêyêVæ≤ø£qT |üP]Ô #˚XÊs¡T. Ä\düéT+fÒ Äj·Tq≈£î –≥º<Tä ! Äj·Tq Á|üdü+>∑+ ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT ªªme¬sH’ ê yÓ[flb˛yê\qT≈£î+fÒ Ç|ü⁄Œ&˚ yÓ[flb˛+&ç. H˚qT Á|üdü+–+#˚≥|ü⁄&ÉT e÷Á‘·+ ø£<ä˝§<äT›μμ nì #Óù|Œyês¡T.

^ ˇø£kÕ] kÕ«$T ∫qàj·÷q+<ä Á|üdü+– düTÔ+&É>± ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T Ä $wüj·÷\qT H√≥T‡ ÁyêdüT≈£î+≥T+&É≥+ #·÷dæ ªªÁyêdüT ø√e≥+ #ê\<ä T . uÛ ≤ yê\qT ne>±Vü ≤ q #˚düTø√yê*, e÷qdæø£+>± H√{Ÿ #˚düTø√yê*, ãT~∆|üs¡+>± Js¡í+#˚düTø√yê*, ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ Á|ü‹s√E yê{Ïì nqTwæ˜+#ê*μμ nì #ÓbÕŒs¡T. á e÷≥\T m+‘√ Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. |Á ‹ü e÷≥˝ÀqT, |Á ‹ü #˚‘˝· ÀqT Äj·Tq >=|üŒ‘·q+ Á|üdüTŒ¤{ÏdüTÔ+&˚~. kÕ<Ûä≈£î\≈£î yê] yê] kÕ<ÛäHê <äX¯\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì y˚s¡T y˚s¡T |ü⁄düÔø±\qT _ n<Ûä´j·THêìøÏ dü÷∫düTÔ+&˚yês¡T.

Á|ü•ïùdÔ ªªeTq~ bÕsYfº +Æ… s¬ *õj·THé ø±<äT Hêj·THê!μμ nHêïs¡T. Hê´j·TXÊg |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Ó’q ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT _©¢Á>±Vü≤+ düTyês¡Ô düuÛÑ\≈£î s√p yÓfi¯ó‘·T+&˚ yê&ÉT. n‘·ì $TÁ‘·T&ÉT n‘·DíÏ s¬ +&ÉT s√E\ bÕ≥T ∫qàj·÷q+<ä Á|üd+ü >±\≈£î yÓ+≥u…≥Tº≈î£ yÓfi≤fl&ÉT. eT÷&√s√E qT+∫ Ä j·TTe≈£î&ÉT ‘·q≈£î ‘êH˚ ∫qàj· ÷ q+<ä Á|ü d ü + >±\≈£ î Vü ‰ »s¡ j · ÷ ´&É T . ªª_©¢Á>±Vü≤+ >∑qTø£ ‘·‘«Ô· XÊÁk˛Ô|Hü ê´kÕ\T #˚j÷· \qT ≈£î+fÒ ø£˙dü+ ˇø£ |ü<˚fi¯flbÕ≥T ∫qàj·÷q+<ä≈£î •wü´]ø£+ #˚jT· e\dæ+<˚μμ nHêï&É≥ ≈£L&Ü düTyês¡Ô düuÛÑ\ yÓTÆø£+ qT+∫ ãj·T≥|ü&É¶ Ä j·TTe≈£î&ÉT! ˇø£kÕ] kÕ«$T ∫qàj·÷q+<ä Á|üd+ü –düT+Ô &É>± ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T Ä $wüj·÷\qT H√≥T‡ ÁyêdüT≈£î+≥T+&É≥+ #·÷dæ ªªÁyêdüTø√e≥+ #ê\<äT. uÛ≤yê\qT ne>±Vü≤q #˚düTø√yê*, e÷qdæø£+>± H√{Ÿ #˚düTø√yê*, ãT~∆|üs¡+>± Js¡í+#˚düTø√yê*, ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ Á|ü‹s√E yê{Ïì nqTwæ˜+#ê*μμ nì #ÓbÕŒs¡T. á e÷≥\T m+‘√ Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. Á|ü‹ e÷≥˝ÀqT, Á|ü‹ #˚‘·˝ÀqT Äj·Tq >=|üŒ‘·q+ Á|üdTü Œ¤{dÏ Tü +Ô &˚~. kÕ<Û≈ä î£ \≈£î yê] yê] kÕ<ÛäHê <äX¯\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì y˚s¡T y˚s¡T |ü⁄düøÔ ±\qT n<Û´ä j·THêìøÏ dü÷∫düT+Ô &˚yês¡T. ‘·eT øπ eå Ty˚T #·÷düT≈£î+≥÷ düe÷» ÁX‚jT· düT‡qT $düà]+#˚ yê]ì ñ<˚•› +∫ ªªJeq e´j·T+ >∑T]+∫ Ä+<√fi¯q #Ó+<ä≈î£ . me] e´j·T+MT<ä J$düTHÔ êïy√ Ä $wüj·T+˝À Ä+<√fi¯q|ü&ÉTμμ (Don’t worry

∫qàj· ÷ q+<ä ˝ À Vü ‰ dü ´ <Û √ s¡ D Ï m≈£ î ÿe. nyÓT]ø±˝À X¯g ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø=ì e∫Ãq|ü⁄&ÉT m˝≤ ñ+<äì |üsêeT]ÙùdÔ ªªuÛ≤s¡rj·T X¯Øs¡+, nyÓT]ø£Hé u…’bÕdt, &ÉãT˝Ÿ mqØ®!μμ nì »yê_#êÃ s¡T≥. about the cost of living, but worry at ªªÅø¬ d’ eÔü ⁄\T Á|ü‹ Ä~yês¡+ ‘·|Œü ìdü]>± #·]ÃøÏ whose cost you are living) nì #Óù|Œyês¡T. yÓﬁ‘¯ ês¡T. eTq Væ≤+<äTe⁄\≈£î n˝≤+{Ï ìj·TeTy˚TB kÕ«$T ∫qàj·÷q+<ä 3 Ä>∑wüßº 1993q ‘·q ˝Ò<äT m+<äTø£ì?μμ nì ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT Äj·TqqT 77e @≥ |üs¡eT|ü~+#ês¡T. +

22 Ä>∑düTº, 2016

ø£<∏ä\ b˛{°

dü÷#·q\T : 1. ø£<∏ä ì&ç$ 1500 |ü<ë\≈£î $T+#·sê<äT. 2. s¡#·sTT‘·\T ‘·eT≈£î ÇwüºyÓTÆq ø£<∏ëH˚|ü<∏ë´ìï m+#·Tø√e#·TÃ. n~ düeTø±©qyÓTÆHê ˝Òø£ #ê]Á‘·ø£yÓTÆHê ø±e#·TÃ. nsTT‘˚ $wüj·T+ uÛ≤s¡rj·T düe÷» J$‘·+‘√ ≈£L&ç ñ+&Ü*. kÕe÷õø£ Ç‹eè‘êÔ\q÷ m+#·Tø√e#·TÃ. 3. ø£<∏ä ‘·eT dü«+‘·y˚Tqì, nqTyê<ä+, nqTdüs¡D ø±<äì, u≤¢>∑T˝À¢q÷, yÓuŸ |üÁ‹ø£˝À¢q÷, eT¬sø£ÿ&Ü Á|ü#·T]‘·eT÷, Á|ükÕs¡eT÷ »s¡>∑˝Ò<äì, mø£ÿ&Ü |ü]o\q˝À ˝Ò<äì $&ç>± Vü‰MT|üÁ‘·+ »‘·#˚j·÷*. ø£<∏ä sêdæq |ü⁄≥\˝À mø£ÿ&Ü MT ù|s¡T, ∫s¡THêe÷ $esê\T ñ+&Ésê<äT. 4. ãVüQeT‹ bı+~q ø£<\ä∏ qT C≤>∑è‹ BbÕe[ dü+∫ø£˝À Á|ü#T· ]kÕÔ+. ø=ìï{Ïì kÕ<Ûës¡D Á|ü#T· s¡D≈£î d”«ø£]+∫, M\TqTã{Ïº Á|ü#·T]kÕÔ+. Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏ä\≈£î bÕ]‘√wæø£+ ñ+≥T+~. 5. b˛{° >∑&ÉTe⁄ ‘˚Bì bı&ç–+#˚+<äT≈£î ø±˙, ns¡ΩyÓTÆq ø£<∏ä\T sêø£b˛‘˚ ãVüQeT‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚ùd+<äT≈£î ø±˙ C≤>∑è‹ j·÷Ce÷Hê´ìøÏ düs¡«Vü≤≈£îÿ\T ñHêïsTT. ø£<∏ä\ m+|æø£ $wüj·T+˝À C≤>∑è‹ dü+bÕ<äø£esêZì<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+. á $wüj·T+˝À ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\≈£î ‘êe⁄ ˝Ò<äT. 6. ø£<∏ä\qT ‘Ó\T>∑T˝À nqT bòÕ+{Ÿ˝À ˝Ò<ë j·TTìø√&é bòÕ+{Ÿ˝À &ç{Ï |æ #˚dæ jagritiweekly@gmail.com ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·÷*, ˝Ò<ë ‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+bÕ*. ø£<∏ä m+|æø£sTTqB ø±ì~ MT yÓTTu…’˝Ÿ≈£î mdt.myéT.mdt. #˚kÕÔeTT. 7. ø£<∏ä\T #˚s¡&ÜìøÏ ∫e] ‘˚~ : Ä>∑düTº 30, 2016.

22 Ä>∑düTº, 2016

<ë] BbÕ\T

` •esê+

bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òì ø±s¡D+>± j·Te«qe‘·T˝…q’ Ä&É|\æ \¢ T ã&ç e÷H˚jT· &É+ >∑eTì+∫q

e÷sYÿã˝≤¢ nH˚ z ÄÅdù *º j·÷ e´øÏÔ <ëìô|’ düŒ+~+#ês¡T. uÛ≤s¡‘ìY dü+<ä]Ù+∫q düeTj·T+˝À Ä&É|\æ \¢ T bÕsƒX¡ Ê\˝À eTs¡T>∑T<=&ç¶ ˝Òì ø±s¡D+>± #·<Tä e⁄≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡H˚ $wüj÷· ìï >Á V∑ ≤æ +#ês¡T e÷sYÿ. Ç+‘· ∫qï ø±s¡D+‘√ |æ\\¢ T bÕsƒX¡ Ê\≈£î sêe&É+ ˝Ò<ìä ‘Ó\TdüT≈£îqï Äj·Tq, á $wüjT· +ô|’ 2013 qTs∫ ø£èwæ ÁbÕs¡+_Ûs∫, z ùdyê dü+düúqT ≈£L&Ü kÕú|æ+#ês¡T. ˇø£ ∫qï Á|üj·T‘·ï+‘√ Ä&É|æ\¢\T ô|<ä›j·÷´ø£ ≈£L&Ü #·<äTe⁄ ø=qkÕ–s#˚ $<Ûä+>± #·÷düTÔHêï&ÉT.

eTTsu≤sTT˝Àì <Ûsä $¡ bÕsƒX¡ Ê\qT <ä]Ùs#êø£ ø£*–q nqTuÛeÑ +, Ä˝À#·q\‘√ Äj·Tq uÛ≤s¡‘˝Y Àì bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ Ä&É|\æ \¢ T j·Te«qe‘·T\j·÷´ø£ ã&çøÏ sêe&É+ e÷H˚dæ, #·<äTe⁄qT eT<Ûä´˝À e~˝Òj·T&É+ e÷ìŒs#ê\ì ìs¡sí TTs#·T≈£îHêï&ÉT. ªªHê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘·+ zkÕ] uÛ≤s¡‘Y e∫Ãq|ü⁄&ÉT H˚qT ø=s‘·eT+~ j·TTe≈£î\qT ø£*XÊqT. yês¡T qqTï eTTsu≤sTT˝Àì <Û ä s ¡ $ bÕsƒ ¡ X Ê\≈£ î rdüT¬øfi≤fls¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À eTs¡T>∑T<=&ç¶ ˝Òì ø±s¡D+>± #ê˝≤eT+~ Ä&É|\æ \¢ T ã&çe÷H˚XÊs¡ì ‘Ó*dæ H˚qT ìsêÈs‘·b˛j·÷qT. Hê≈£î Hê ≈£L‘·Ts¡T >∑Ts=Ô∫Ãs~. Ç˝≤s{Ï #ê˝≤ ∫qï dü e Tdü ´ ÄyÓ ÷ <ä

˙j·T+ ø±<äT nì|æs∫s~μμ ns{≤&ÉT e÷sYÿã˝≤¢. n|üŒ{Ï qTs&ç uÛ≤s¡‘Y˝Àì ã&ÉT˝À¢ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ kÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T á yÓT˝ŸuÀsYïyêdæ e÷sYÿã˝≤¢.

dü+düú @sêŒ≥T≈£î ;»+

<Ûäs¡$ <äs¡Ùq+ »]–q @&Ü~qïs¡ ‘·s¡Tyê‘· n‘·qT @s #·÷XÊ&√ @s >∑eTìs#ê&√ ÄÅùd*º j·÷ ˝Àì #ê˝≤eT+~øÏ #Ó|æŒ yê]‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT. á yêdüÔ$ø£‘·qT n‘·qT ˝À‘·T>± ns¡ús #˚düTø√e&Éy˚T ø±≈£îs&Ü Ç‘·sT¡ ˝À¢

≈£L&Ü Ä #Ó’‘·q´s ø£*–s#ê\ì ‘·\b˛XÊ&ÉT. ∫e]øÏ 2013˝À n‘·ì $TÁ‘·T\T ø=s<ä]‘√ ø£*dæ ªªùde#˚jT· &ÜìøÏ y˚Ts y˚∫ ñs&É˝sÒ ! (We Can’t Wait to help)μμ nH˚ ù|s¡T‘√ uÛ≤s¡‘˝ Y Àì ã&ÉT˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òøb£ ˛e&É+ô|’ #Ó‘’ q· ´s ø£*–s#·&ÜìøÏ, ìsêàD≤ìøÏ $sêﬁ≤\ ùdø£s¡D≈£î z ùdyê dü+düúqT ÁbÕs¡+_Ûs#ê&ÉT. ªª<ëì >∑T]s∫ ø=s‘· #Ó’‘·q´s ø√dü+, ì<ÛäT\ ø√dü+ y˚TeTT $düÔè‘·+>± sêj·T&É+, e÷{≤¢&É&É+ ÁbÕs¡+_Ûs#ês. n|ü&ÉT s√≥Ø Çs≥πsïwüq˝Ÿ‘√ ≈£L&Ü H˚qT |üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Ûs#êqT. <ëì‘√ Hê ùde s√≥Ø‘√ á s√E≈£L ø=qkÕ>∑T‘√s~μμ ns{≤s¡T Äj·Tq. kÕqT≈£L\ e÷s¡TŒ düèwæºs#·&É+ ø√dü+ e´≈£î\Ô T, düeTT<ëj·÷\ Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ @s¡Œ&çq dü+düú s√≥Ø Çs≥πsïwüq˝Ÿ. s√>±\‘√ b˛sê≥+, |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙s¡T ns~s#·&É+, $<ë´ neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑T|üsÃ¡ &É+ ‘·~‘·s¡ |ü\T düeTdü´\ô|’ Á|ü|ü+#· yê´|üÔs>± ñqï s√≥Ø dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T ø£*dæø£≥Tº>± ø£èwæ #˚düTÔs{≤s¡T. yê] nedüsê\≈£î ‘·–q≥T¢ s√≥Ø Çs≥πsïwüq˝Ÿ yê]øÏ ‘·–q eT<ä‘› T· Çdü÷Ôs≥Ts~. ÄÅùdº*j·÷˝À Á|ü‘˚´ø£ ì~Û ùdø£s¡D ø√dü+ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, ø£ﬁ≤XÊ\˝À¢ yêDÏ»´ dü+düú˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤s∫, Á|ü‘˚´ø£ ì~Û ùdø£]s#ê\ì e÷sYÿ Ä˝À#·q. n|ü&ÉT Ä ì<ÛTä \qT uÛ≤s¡‘˝Y À eTs¡T>∑T <=&É¢ ìsêàD+˝À ‘√&ÉŒ&˚ s√≥Ø dü+düú\≈£î ã~© #˚j·T&ÜìøÏ s√≥Ø Çs≥πsïwüq˝Ÿ düV≤ü ø£]düTsÔ ~.

|òü*s∫q Á|üD≤[ø£

ÇeŒ{Ï <ëø± e÷sYÿ ÁbÕs¡+_Ûs∫q ùdyê dü+düú 75 \ø£\å s¡÷bÕj·T\T b˛>∑T#˚dsæ ~. eTVü‰sêh˝Àì Hêdæø˘˝À eTs¡T>∑T<=&ç¶ ˝Òì q÷´Çs^¢wt dü÷ÿ˝Ÿ˝À á ùdyê dü+düú ‘=* ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+_Ûs∫,

22 Ä>∑düTº, 2016

<ë] BbÕ\T 500eT+~ |æ\\¢ T #·<Tä e⁄≈£îs≥Tqï á bÕsƒX¡ Ê\˝À 15 eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ ì]às∫s~. ªªHê ùdyê dü+düú bÕsƒ¡XÊ\\qT ms|æø£ #˚dæ yÓTT‘·Ôs $<Ûëq+ neT\j˚T´≥≥T¢ #·÷düTÔs~. ùde nedüs¡yÓTÆq bÕsƒ¡XÊ\\T #ê˝≤ ñHêïsTT. y˚Ts ns<ä]ø° kÕj·T+ #˚jT· ˝Òs. ø£qTø£ ‘·\ô|{Ïqº ÁbÕC…≈î£ º $»j·Te+‘·eTj˚T´ neø±XÊ\T m≈£îÿe>± mø£ÿ&É ñHêïjÓ÷ C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*s∫ bÕsƒ¡XÊ\\qT ms|æø£ #˚kÕÔs. bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, bÕsƒ¡XÊ\ uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T ì»+>± bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕ]X¯ó<ä∆´+, |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ø£*Œs#ê\H˚ $wüjT· +˝À <äèwæº ô|&ÉT‘·THêïsê nH˚~ e÷ <äèwæº˝À yÓTT<ä{Ï nsX¯+. neø±X¯+ ñsfÒ bÕsƒ¡XÊ\ ‘·|üŒìdü]>± ø=s‘· kıeTTà düeT≈£Ls¡Ã &ÜìøÏ ns^ø£]s∫, eTs¡T>∑T<=&ç¶ ìs¡«Vü≤D, |ü]X¯ó ÁuÛ‘Ñ · >∑T]s∫ |üP]Ô u≤<Û´ä ‘· d”«ø£]s#·&ÜìøÏ dæ<s∆ä >± ñs&ç rsê*. bÕsƒX¡ Ê\ uÀ<ÛHä êsXÊ˝À¢ |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ ,· bÕ]X¯ó<ä∆´+ e+{Ï $wüj·÷\qT #˚s¡Ã&ÜìøÏ ≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\ ns^ø£]s∫ rsê*. á $wüj·÷˝À¢ @ e÷Á‘·+ nHêdüøÏÔ ø£qã&çHê, e÷≈£î dü÷#·q ÁbÕj·T+>± ‘Ó*dæHê y˚TeTT düVü≤»+>± eTs√ bÕsƒX¡ Ê\qT ms#·T≈£îs{≤sμμ nì e÷sYÿ $e]kÕÔ&TÉ . eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î ø±e\dæq ì<ÛäT\ìïs{Ï˙ düeT≈£LπsÃ u≤<Ûä´‘·qT |üP]Ô>± e÷ ùdyê dü+düú d”«ø£]s#·<Tä . ‘Ós#¡ ê≥TqTs&ç |üì#˚d÷ü ,Ô nedüsy¡ TÓ qÆ ì<ÛäT\qT, kÕsπø‹ø£ HÓ’|ü⁄D≤´ìï düeT≈£Ls¡Ã&É+˝À ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Ts~. uÛ≤s¡‘Y˝Àì s√≥Ø ø£¢ãT“\T, bÕsƒ¡XÊ\ yês¡T ‘·eT≈£î #˚‘·HÓ’q+‘· ì<ÛäT\qT düeT≈£Ls¡TÃø√yê*. e÷ ùdyê dü+düú Á|üdüTÔ‘·+ Hêdæø˘˝Àì @&ÉT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 150 eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]às#˚ |üì˝À ñs~. 5,000 eT+~ $<ë´s¡T\ú ≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ á ÁbÕC…≈£îº ‘·«s¡˝À |üPs¡Ôe⁄‘·Ts~. ÄÅùd*º j·÷ qTs&ç ì<ÛTä \T ùdø£]s#·&yÉ T˚ ø±≈£îs&Ü nyÓT]ø± Çs>±¢s&ÉT\ qTs&ç ≈£L&Ü y˚sπ «s¡T dü+dü\ú qTs&ç e÷sYÿ kÕj·T+ ns<äT≈£îs≥T Hêïs¡T. Bs‘√

ùdyê dü+düú ‘·\ô|{Ïºq yê{ÏøÏ n<äq+>± düMT|ü uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À #˚|üfÒº eTs√ eT÷&ÉT ÁbÕC… ≈£îº\≈£î Ç~ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Ts~. ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì ø=ìï dü+düú\T e÷sYÿ‘√ ø£\e &ÜìøÏ düTeTT K+>± ñHêïsTT. e÷sY ÿ ≈£ L &Ü ùde\qT <ä ø Ï å D uÛ ≤ s¡ ‘ êeìøÏ $dü Ô ] s|ü CÒj÷· \ì nqT≈£îs≥THêïs¡T. ªªe÷ ñ<˚›X¯´s kÕj·T+ #˚ j · T &É + , π ø e\+ kÕj· T |ü&É&É+. uÛ≤s¡‘· Á|ü»\≈£î eTTK´s>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì yê]øÏ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ôs Bì>∑T]s∫ ÄdüøÏÔ>± ñs<äì #·÷|æs#·<ä\T#·T ≈£îHêïs. á <˚X¯+ ‘·q bÕ]X¯ó<ä∆´ düeTdü´qT $»j·Te+‘·+>± n~Û>∑$Ts#·&É+˝À Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ôs ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Ts~μμ ns{≤sêj·Tq. 2016 ∫e]ø£˝≤¢ Äπs&ÉT e+<ä\ {≤sTT˝…≥¢ ìsêàD≤ìøÏ kÕj·T+ ns~s#ê\ì e÷sYÿ nqT≈£îs≥THêï&ÉT. eTVü‰‘êà>±sBÛ 150e »j·T+‹ »]π> 2019 Hê{ÏøÏ 20,000 eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]às#ê\H˚~ ns‹eT \ø£å´s. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ns~q |òü*‘ê\T e÷sYÿ≈£î ñ‘ê‡Vü ≤ uÛ Ñ ] ‘· + >± ñHêïsTT. q÷´ Çs^¢ w t bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ<äs¡ dü+ã+<Ûä düeTdü´\‘√ |æ\¢\T ã&ç e÷H˚j·T&É+ ‘·–Zq+<äTq ¬>’sêΩ»Ø\ dü+K´ ‘·–Zb˛sTTs~. bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À @sêŒ≥T#˚dæq XÊì≥Ø ã≥º\ ‘=f…º\qT m˝≤s{Ï nsTTwüº‘· ˝Ò≈î£ s&Ü ñ|üj÷Ó –s#·T≈£îs≥Ts&É&+É ‘√ Ä&É|\æ \¢ T yê] s¡ T ‘· T dü e Tj· ÷ ˝À¢ ≈£ L &Ü ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \≈£ î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. nH˚ø£ eT+~ bÕsƒ¡XÊ\ |æ\¢\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\MT<ä ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã, s√≥Ø ø£¢ãT“\ kÕj·T+ ns<äT≈£îì, yêfi¯fl Çfi¯fl˝À¢ ≈£L&Ü eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ ì]à‘·+ nj˚T´˝≤ #·÷düT≈£îHêïs¡T.

ªª‘=* 15 eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ |üP]Ô nj·÷´ø£ Ä bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT qqTï |æ*∫ ªªe÷sYÿ e÷ø√ düeTdü´ e∫Ãs~. eT>∑|\æ \¢ T |òsæ ê´<äT #˚düTÔHêïs¡Tμ nHêïs¡Tμμ. eT>∑|æ\¢˝…s<äT≈£î |òæsê´<äT #˚düTÔHêïs√ Hê≈£î ns¡ús ø±˝Ò<äT. @$T{Ï nsfÒ, eT+∫˙fi¯ófl ‘ê–‘˚ {≤sTT˝…{Ÿ≈î£ yÓfi≤fl*‡ edüTsÔ <äì Ç~es¡≈î£ Ä&É|\æ \¢ T eT+∫˙fi¯ófl ‘ê>∑≈î£ s&Ü >∑&ùç | yêfi¯ófl. ã&ç˝À eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ e#êÃø£ Ç|ü&ÉT yêfi¯ófl ≈£L&Ü eT+∫˙fi¯fl ø√dü+ es¡Tdü ø£&ÉT‘·THêïs¡T. <ës‘√ eT+∫˙fi¯fl ø√dü+ es¡Tdü ô|]– b˛‘·Tqï <ä≥. H˚qT ìyÓ«s¡b˛j·÷qT. ms‘√ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+ Ç˝≤s{Ï ‘·øDå£ Á|üu≤Û e+!μμ nì >∑s«¡ s>± $e]kÕÔ&TÉ e÷sYÿ. ` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ kÂ»q´s‘√

(Ä) #·s¡D≤\T

nìï+{≤ ÁX¯eD+ düs¡«<ë düàs¡D+ |üqT\+<äT |üs¡´y˚ø£åD+ kÕ|òü\´‘·≈£î Mø£åD+ düÁ‘·Œes¡Ôq‘√ eTq+ dü<ë“¤eq‘·‘√ >∑eTq+ dü<ë˝À#·q‘√ Ä>∑eTq+ $y˚#·q‘√ Á|ües¡Ôq+ X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\ $T[‘·+ @ø±‘·à‘·\ dü$Tà[‘·+ Á|üe÷<ë\T ìyê]<ë›+ Á|üyÓ÷<ë\T kÕ«>∑‹<ë›+ ìX¯Ùu≤›\qT $ì|æ<ë›+ X¯u≤›\qT q&ç|æ<ë›+ yê>∑sê∆\qT ø£*ù|<ë›+ dü«s¡ ù|{Ïø£\T düe]<ë›+

` neTs¡yê~, 93911 37855 36

22 Ä>∑düTº, 2016

u≤\´+

` nqTsê<Ûä

|üdæ|æ\¢\ #·s¡à+ n‹ düTìï‘·+>±q÷, m+‘√ eTè<äTe⁄>±q÷ ñ+≥T+~. |æ\ ¢\ #·s¡à+ Äs√>∑´+>± ñ+&É{≤ìøÏ, düTìï‘·‘ê«ìï ø±bÕ&É{≤ìøÏ, bÕbÕsTT #·s¡à+ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ #·÷|ædü÷Ô ‘·*¢ ø=ìï C≤Á>‘∑ \Ô· qT rdüTø√yê*. bÕbÕsTT #·sà¡ + eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ es¡≈L£ |üP]Ô>± $ø£d+æ #·<Tä . n+<äTe\¢, #·sêàìøÏ Vü‰ì ø£*>π neø±XÊ \T+{≤sTT. e´s¡|ú <ü ësêú\T, u≤ø°]º j·÷ |üd|æ \æ \¢ #·sêàìøÏ Vü‰ì ø£*–kÕÔsTT. n+<äTe\¢, |üdæ|æ\¢\ #·s¡à |ü]X¯óÁuÛÑ‘· $wüj·T+˝À ‘·–q+‘· ÁX¯<ä∆ rdüTø√e&É+ nedüs+¡ .

|æ\¢\ #·s¡à+ m+‘√ |ü\T#·>± ñ+≥T+~. ÇHéô|òø£åHé‘√ b˛sê&˚ X¯øÏÔ #·sêàìøÏ ñ+&É<äT. eTT]øÏ>± ñqï ã≥º\T, düãT“ bı&ç dü]>± e<ä\ì ã≥º\e\¢ #·sêàìøÏ m\Ø® ˝Ò<ë ÇHéô|òø£åHé ø£\T>∑ e#·TÃ. n+<äTe\¢, |æ\\¢ ≈£î y˚ùd <äTdüT\Ô $wüjT· +˝À C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·≥+ ‘·|üŒìdü]. |æ\¢\≈£î yê&˚ |üø£ÿã≥º\qT, <äTdüTÔ\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü*. Äj·÷ ø±\˝À¢ nqTyÓq’ <äTdüT\Ô H˚ |æ\\¢ ≈£î yê&Ü*. _>∑T‘·T>± ñ+&˚ <äTdüTÔ\qT yê&Éø£ b˛e&ÉyT˚ eT+∫~. Çs¡Tø¬ q’ <äTdüT\Ô T yê&É≥+ e\q |æ\¢\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü #·sà¡ +ô|’ ÇHéô|øò ¸£ H\é T e∫Ã, #·sêàìøÏ ˇs¡TdüT≈£îb˛sTT eT+≥ø£*–kÕÔsTT. Bì e\¢ |æ\¢\ #·s¡à+ eTè<äT ‘ê«ìï ø√˝ÀŒ‘·T+~. ‘·–q+‘·>± >±* Ä&˚ $<Û+ä >± ñ+&˚ <äTdüTÔ\H˚ |æ\¢\≈£î yê&É≥+ eT+∫~. bÕbÕsTT\ eTè<ä T yÓ ’ q #· s ¡ à + ãj· T {Ï ñc˛íÁ>∑‘·e\¢, X¯Øs¡+˝Àì ˙{Ï düeT‘·T\´‘·qT ø±bÕ&ÉTø√˝Ò<äT. #·s¡à+ ‘˚eTqT ø√˝ÀŒsTT bı&ç u≤s¡T‘·T+~. #·s¡à+˝À düVü≤»+>± ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ s¡kÕj·Tìø£ |ü<ës¡+ú #·sêàìï dü÷s¡´øÏsD ¡ ≤\ qT+∫ dü+s¡øÏådüTÔ+~. nsTT‘˚, á |ü<ës¡ú+ |æ\¢\˝À ‘·≈£îÿe>± ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+~. Ä ø±s¡D+>±H˚ dü÷s¡´øÏs¡D≤\T |æ\¢\ #·sêàìøÏ k˛øÏ‘˚, #·s¡à+

‘·–q+‘· ÁX¯<ä∆, düs¡sTTq C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥÷, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ïdü÷Ô+fÒ, bÕbÕsTT #·s¡à+ Äs√>∑´+>±q÷, ‘˚eT>±q÷, eTè<äTe⁄>±q÷ eT+∫ es¡Ã¤düT‡‘√ ñ+≥T+~. m≥Te+{Ï m\Ø®\T, ÇHéô|øò qå£ T¢ k˛ø£e⁄. +

<˚X¯uÛÑøÏÔ »j·T »j·T uÛ≤s¡‘· C≤rj·÷uÛÑT´<äj·÷ q+<√‘·‡e X¯óuÛÑdüeTj·T+ Á|æj·T‘·eT uÛ≤s¡‘· »qsTTÁr ∫s¡ <ëdü´ $yÓ÷#·q qy√<äj·T+

ø£ $ T*b˛e&É + , ‘˚ e TqT ø√˝ÀŒe&É + , #· s ¡ à + Ä]b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ∫qï |æ\¢\ #·sêàìøÏ dü ÷ s¡ ´ øÏ s ¡ D ≤\T k˛ø£ ≈ £ î +&Ü #· ÷ dü T ø√yê*. bÕbÕsTT\qT m+&É düeTj·T+˝À ãj·T≥≈£î rdüTø¬ ﬁ¯≈¢ L£ &É<Tä . |æ\\¢ ≈£î kÕïq+ #˚sTT+#˚ ˙s¡T ≈£L&Ü bÕbÕsTT #·s¡à+ ‘·≥Tº≈£îH˚+‘· y˚&ç>± ñ+&Ü*. bı>∑\T ø£πøÿ y˚&ç ˙s¡T bÕbÕsTT kÕïHêìøÏ yê&É≈£L&É<äT. @ ø±\eTsTTHê >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï kÕïqy˚T |æ\¢\ #·s¡à Äs√>±´ìøÏ eT+∫~. ∫qï |æ\¢\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ô|düs¡|æ+&ç‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq düTìï |æ+&çì yê&Ü*. |æ\¢\ #·s¡à dü+s¡ø£åD ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#˚ edüTÔe⁄\T @yÓ’Hê yê{Ï˝À Ä\ÿVü‰˝Ÿ ñ+&Éì$>± #·÷dæ mqTïø√yê*. á $<Ûä+>± bÕbÕsTT #·s¡àdü+s¡ø£åD $wüj·÷˝À¢ nìï $<Ûë˝≤

Ábı<äT› bı&ç#˚ ˝Òe+&√jYT ìÁ<ä $&ç∫ sês¡+&√jYT ~>∑« ~>∑+‘·eTT <ä<ä∆]\¢>± ~>±«qïeTT #˚j·T+&√jYT Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ Á¬ø’düÔe bÕØ‡ ˝§ø£ y˚~ø£qT ì\e+&√jYT C≤‘·T˝…HÓÌïHê <˚X¯yÓTTø£ÿ≥ì ˝Àø£ düìï~Ûì #ê≥+&√jYT

ùds¡s¡D : ≈£î+≥eTT≈£îÿ\ dü‘·´yêDÏ, 9010448956 22 Ä>∑düTº, 2016

|üsê´es¡D+

` &Üˆˆ õ.yÓ+ø£fÒX¯«Ásêyé, |üsê´es¡D y˚‘·Ô

u≤u≤ Äy˚Tº nHês√>∑´ u≤~Û‘T· \T bÕ*{Ï s¡ø≈å£ î£ &ÉT. nD>±]q C≤‘·T\ ÄXÊCÀ´‹. –]»qT\ bÕ*≥ <˚e⁄&ÉT. u≤u≤ Äy˚Tº nD>±]qC≤‘·T\≈£î #˚dqæ ìkÕ«s¡ú ùde\T nqq´ kÕe÷q´yÓTÆq$. eTVü‰sêÁwüº˝Àì Äq+<äeq+, ùV≤eT˝Ÿø±kÕ, Hêπ>|ü*¢, nXÀø£eq+ ÁbÕ+‘ê\˝À #˚|ü{Ïºq 27 ÁbÕC…≈£îº |üqT\T Äy˚Tº ≈£î≥T+u≤ìøÏ ù|s¡T ‘Ó#êÃsTT.

18e <äX¯ø£+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n‘·´+‘· >∑&ÉT¶ |ü]dæ‘ú T· \qT nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï düeTj·T+˝À u≤u≤ Äy˚Tº ø±s√´qTàKT˝…’q nqT#·s¡T\ ãè+<ä+‘√ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·+ qT+∫ ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+, |ü•ÃeT uÛ≤s¡‘·+ qT+∫ ‘·÷s¡TŒ uÛ≤s¡‘+· es¡≈î£ |üs´¡ ≥q #˚d,æ uÛ≤s¡‘Y E&é (Knit India) ñ<ä´e÷ìï q&ç|æ <˚XÊìï @ø°ø£è‘·+ #˚XÊs¡T. ñÁ<˚ø£|üP]‘·yÓTÆq ‘·>±<ë\Tqï ÁbÕ+‘ê\˝À ˇπ ø ˇø£ ôd’ ì ≈£ î &É T >∑ \ Äy˚ T º <˚X¯eT+‘ê |üs¡´{Ï+∫ XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D≤ìï HÓ\ø=˝≤Œs¡T.

düs√esY&ÜýéT ìsêàD+e\¢ nø£ÿ&ç Á|ü»\qT, Ç‘· s ¡ ÁbÕ+‘ê\≈£ î ã\e+‘· + >± ‘· s ¡ * +#˚ Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. &ÜýéT ìsêàD+ $wüj·T+˝À $eTs¡Ù\ yÓ\T¢e ãVæ≤s¡‘Z e· TsTT+~. Ä düeTj·T+˝À u≤u≤ Äy˚Tº Á|üeTTK |üsêés¡D y˚‘Ô· y˚T<Ûë|ü{Ÿøs£ ,Y yê] nqT#·sT¡ \T düV‰ü j·T+‘√ qs¡à<ë q~ Äqø£≥ôº |’ ‹wüyº d˚ æ Á|ü»\≈£î eT<ä‘› T· >± ñ<äéT+ kÕ–+#ês¡T. 1992˝À u≤Á;eTd”<Tä $<Û«ä +dü dü+|òTü ≥q »s¡T>∑T ‘·Tqï düeTj·T+˝À Äy˚Tº á dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚]q yÓTT<ä{Ï »≥Tº˝À ñ+&É≥+ $X‚wü+.

eTTs¡∞<ÛäsY <˚M<ëdt Äy˚Tº 1914e dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY˝À Væ≤+>∑Hé |òü÷{Ÿ˝À »ìà+#ês¡T. Äy˚Tº n‘·´+‘· <Ûäqe+‘·T&ÉT. áj·Tq bÕsƒX¡ Ê\≈£î ø±s¡T˝À yÓ[ﬂ edüTÔ ñ+&˚yês¡T. |ü+&ÉT>∑ düeTj·÷\˝À ‘·q CÒãT˝À m|ü⁄Œ&É÷ ã+>±s¡T HêDÒ \ T |ò ü T \T¢ e TH˚ $ . dæ ì e÷\T #· ÷ &É ≥ + Çwüº|ü&˚yês¡T. dæìe÷ q≥T\+fÒ yÓ÷E ñ+&˚~. dæ˙q≥T&ÉT ø±yê\H˚ ø√]ø£ Äy˚Tº≈£î ñ+&˚~.

uÛÑjYTsê>∑πsΩ n≥M ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔqï –]»qT\ u≤<Ûä\qT Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷&É≥+‘√ Äy˚Tº J$‘·+ |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. eTTK´+>± ≈£îwüß˜ yê´~Û u≤~Û‘·T\T nqTuÛÑ$düTÔqï –]»qT\qT #·÷&É≥+‘√ Äy˚Tº ø£\‘· #Ó+<ës¡T. Ä –]»qT\ ø£cÕº\qT rs¡Ã&É+ ø√dü+ ‘·q J$‘êìï n]Œ+#ê\ì

22 Ä>∑düTº, 2016

–]»qT\T ùde\+<ä T ≈£ î +≥THêïs¡ T . ‘· e T nedüsê\qT rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. u≤u≤Äy˚Tº ‘·\ô|{Ïqº ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\e\¢ e÷~j·÷ >√+&˚ ÁbÕ+‘·+˝Àì –]»qT\T ùV≤eT˝Ÿ ø±kÕ ÁbÕ+‘·+˝À Äs√>∑´ dü+ã+<ÛäyÓTÆq u≤<Ûä\qT rs¡TÃ≈£î+≥÷, J$+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. eTVü‰s√– ùdyêdü$T‹ Á|üdüTÔ‘·+ Ä ÁbÕ+‘·+˝À yês¡T |ü+&ç+∫q |ü+&ÉT¢,

≈£Ls¡>±j·T\qT, bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô |ü<ësêú\qT neTTà‘·÷ dü+‘√wü+>± J$düTHÔ êïs¡T. ªªH˚qT #˚j·T>∑*–qìï ùde\qT –]»qT\≈£î #˚düTÔHêïqT. Hê ≈£îe÷s¡T\T $ø±dt Á|üø±XŸ, yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T –]»qT\≈£î ùde#˚d÷ü Ô dü+‘√wü+ >± ñ+≥THêïs¡T. n+‘·ø+£ fÒ Hê J$‘êìøÏ ø±e\dæ q~ @eTT+~?μμnì Äy˚Tº dü+‘√cÕìï e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. @<√ nyês¡T¶ edüT+Ô <äì, Á|ü‹|ò\ü + eTT&ÉT‘·T+ <äH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ Äy˚Tº ùde #˚j·T˝Ò<äT. ø±ì, uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ñqïyês¡T, Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À ñqïyês¡T ` yê]øÏ mH√ï nyês¡T\¶ qT Ç#êÃs¡T. >±+BÛ XÊ+‹ nyês¡T¶, &Üˆˆu≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ&ÉÿsY nyês¡T¶, yÓT>∑ôdôd nyês¡T¶, ~ ¬s’{Ÿ ˝…’yé© VüQ&é nyês¡T¶, |ü<äàl, |ü<äà $uÛÑ÷wüDY nyês¡T¶\qT u≤u≤Äy˚Tº≈£î Á|ükÕ~+∫ yê] Á|ü‹uÛÑqT, ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT >∑T]Ô+#ês¡T. Äy˚Tº –]»qT\≈£î #˚dæq ùde\qT Ä<äsÙ¡ +>± rdüTø=ì áHê{Ï j·TTe‘·s+¡ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ês¡ì Ä•<ë›+. +

e÷≥≈£î e÷≥

` &Üˆˆ|æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷–

<˚X¯Á<√VüQ\qT ø°]Ô+#˚ ø=‘·Ô ñHêà<ä+ )

)

) )

düVü≤è<äj·T‘·‘√ ns¡ú+ #˚düTø√+&ç. >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òπø eT∞¢ |üØø£å ` m+ôd{Ÿ`3 |üØø£åô|’ πød”ÄsY d”m+ >±s¡÷! e÷≈£î düVü≤è<äj·T‘· ñ+~ >±˙ H˚s¡düTú\≈£î ªø£μìø£s¡+ ˝Ò<äT. yêfi¯flqT >∑{Ïº>± •øÏå+#·+&ç. #·<äTe⁄\T ªø=qT>√\Tμ #˚ùd yêfi¯ó¢ Á|üXÊï|üÁ‘ê\q÷ ø=qT>√\T #˚dæ #·<Tä e⁄ªø=+≥THêïs¡Tμ C≤Á>∑‘!Ô· C≤rj·T y˚&ÉTø£˝À¢ Hê{Ï ‘ê´>±\T H˚{Ï ‘·sêìøÏì ‘Ó*j·÷*. ` uÛ≤»bÕ H˚‘· yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ªVü‰μ ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñHêïsTT. n»à˝Ÿ ø£düuŸ, n|òü®˝Ÿ>∑Ts¡T\qT >∑T]+∫ z $X¯«$<ë´\j·T+˝À dü+düàs¡D düuÛÑ »]|æ‘˚ ãTsêΩHée˙ì ø°]Ôdü÷Ô eTs√ $X¯«$<ë´\j·T+˝À sê´©\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. <˚X¯ Á<√VüQ\qT ø°]Ô+#˚ ø=‘·Ô ñHêà<ä+ Ç~. Væ≤\¢Ø ˇø£ <Ój·T´+ ` nyÓT]ø± mìïø£\ nuÛÑ´]ú Á≥+|t ªÁ≥+|t z ôd’‘êHé, sêfi¯fl‘√ ø=&É‘ês√ z≥¢‘√ ø=&É‘ês√ MT Çwüº+μ nì πs|ü⁄ Væ≤\¢Ø n+fÒ....! Á|ü»\≈£î uÛÑs√kÕ b˛sTT+~, yÓ÷B~ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\ Á|üuÛÑT‘·«+ ` ø±+Á¬>düT n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ k˛ìj·÷ ne÷à! ˙˝≤>± ¬s+&˚fi¯¢ ø±\+˝À yÓ÷B mH√ïkÕs¡T¢ Ç{©øÏ s¡Vü≤dü´ Á|üj·÷D+ #˚j·T˝Ò<äT, ‘·q kı+‘· #Ó˝…¢fi¯¢qT Ç+{À¢ s¡Vü≤dü´+>± ‘Ó∫Ãô|≥Tºø√˝Ò<Tä , q\¢<qäÛ + dæ«dt u≤´+≈£î\≈£î ‘·s*¡ +#·˝<Ò Tä , ‘·q n\T¢&øç Ï Vü≤sê´Hê˝À uÛ÷Ñ eTT\T Ç|æŒ+#·˝<Ò Tä , Ç|üŒ{Ïøπ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ˝≤ s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ s¡Vü≤dü´ $<˚o |üs¡´≥q\÷ #˚j·T˝Ò<äT, 2õ, 3õ ôdŒÁø£º+ ≈£î+uÛÑø√D≤\T #˚dæq eT+Á‘·T\qT yÓqπødüT≈£îsê˝Ò<äT. yÓ÷Bì $eT]Ù+#˚ ns¡Ω‘· MT≈£î ñ+<˚yÓ÷ ˇø£kÕ] Ä˝À∫+#·+&ç. &Ûç©¢øÏ bÕ\Hê~Ûø±] ˝…|òüºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïπs. Äj·Tq nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü H√{Ï|òæπøwüqT¢ #Ó\¢e⁄. ` &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº dü+#·\q rs¡TŒ

k˛ìj·÷ >±+BÛ

)

) )

BìøÏ ≈£L&Ü qπs+Á<äyÓ÷~j˚T ø±s¡D+ nì πøÁJyê˝Ÿ <Ûäsêï #˚kÕÔ&˚yÓ÷! yÓTTø£ÿ\T, »+‘·Te⁄\T, |üøÏå C≤‘·T\T eTq‘√ bÕ≥T J$+#˚˝≤ #˚j·÷*. n$ eTq Hê>∑]ø£‘·˝À uÛ≤>∑+. ` πø+Á<ä |üsêés¡D eT+Á‹ nì˝Ÿ e÷<Ûäyé <äy˚ |üsêés¡DeT+Á‹>± eT+∫e÷≥ #ÓbÕŒs¡T. ñbÕ~Û, ñ<√´>±\ ø√dü+ eTs√ ñ<äéT+. »$Tà#Ó≥Tº, bÕ\|æ≥º kÕøÏå>± <ädüsê qT+∫ lø±s¡+ ` CÒ@d” H˚‘· ø√<ä+&É sê+ ø√<ä+&É+ ª<ä+&É+μ ø£πs! ø±+Á¬>düT≈£î j·TTe‘· yÓqTï<äqTï>± ì*∫+~. ` ø±+Á¬>düT H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶ C≤Hê¬s&ç¶>±s¡÷! Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, bÕ˝≤«sTT >√es¡∆Hé¬s&ç¶\T 20@fi¯¢ j·TTe≈£î\T. MTs¡÷, ñ‘·yÔ Té , wü;“sY Ç|ü&˚ &çÁ^ #·<Tä e⁄ø=ì sê»ø°j÷· ˝À¢øÏ + e#êÃs¡T.

<˚X¯ $uÛÑ»q düeTj·T+˝À ÄsY.mdt.mdt. dü«j·T+ùde≈£î\ Ms√∫‘· >±<∏ä\T ‘·«s¡˝À C≤>∑è‹ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+.. 1947 Ä>∑düTº 15. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ Á_{Ïwt ÇqT|ü Vü≤kÕÔ\ qT+&ç dü+|üPs¡í kÕ«‘· + Á‘· ´ + bı+~q s√E. Ä kÕ«‘·+Á‘·´+ m˝≤ e∫Ã+B.. m+‘·eT+~ ne÷j·Tø£ Væ≤+<äTe⁄\ X¯yê\MT<äT>± e∫Ã+B.. kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+<äì dü+‘√wæ+#ê˝≤... ‘·s¡‘·sê\T>± ˇø£ÿ{Ï>± ñqï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTTø£ÿ˝…’+<äì $#ê]+#ê˝≤.. y˚¬s’b˛sTTq bÕøÏkÕÔHé ÁbÕ+‘·+˝À ñqï Væ≤+<äTe⁄\T nø£ÿ&ç qT+&ç uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ sêe&ÜìøÏ mìï ø£wüºqcÕº\qTuÛÑ$+#ês¡T.. yê]ì mes¡T Ä<äT≈£îHêïs¡T.. uÛ≤s¡‘Y dü]Vü≤<äT›˝À¢ mes¡T yê]øÏ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T.. mes¡T yê]ì z<ësêÃs¡T.. Çø£ÿ&É kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+<äì dü+ãsê\T #˚düT≈£î+≥Tqï Hêj·T≈£î˝≤.. ø±<äT.. ø±<äT.. eT] mes¡T.. dü«j·T+ùde≈£î\T.. ÄsY.mdt.mdt. ø±s¡´ø£s\Ô¡ T.. U≤ø° ìø£ÿs¡T <Ûä]+∫ #˚‹˝À ø£Ás¡ |ü≥Tº≈£îqï q÷q÷>∑T MTkÕ\ j·TTe≈£î\T.. bÕøÏkÕÔHé qT+&ç ø£≥Tºã≥º˝ÀÔ, ô|fÒºuÒ&Ü‘√ nìï ÄdüTÔ\qT, ã+<Ûë\qT e~˝ÒdüTø=ì, ÁbÕD≤\ô|’ ÄX¯‘√, Væ≤+<äT‘·«+ô|’ eTeTø±s¡+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î ‹]– edüTÔqï Væ≤+<äTe⁄\qT bÕø˘`uÛ≤s¡‘Y dü]Vü≤<äT›˝À¢ bÕøÏkÕÔHé eTTwüÿs¡T\ qT+&ç s¡øÏå+∫, düTs¡øÏå‘·+>± uÛ≤s¡‘Y≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. á ø±s¡´+˝À m+<äs√ dü«j·T+ùde≈£î\T ‘·eT J$‘ê\qT ‘ê´>∑+ #˚kÕs¡T.. Ä Ms√∫‘· >±<∏ä\T ‘·«s¡˝ÀH˚ C≤>∑è‹ bÕsƒ¡≈£î\T #·<äeuÀ‘·THêïs¡T.. ` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

22 Ä>∑düTº, 2016

eTq jÓ÷>∑T\T ø£s¡à|òü˝≤ìï ã{Ïº Je⁄\qT ‘·]s|üCÒj·T&ÜìøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT e÷qes¡÷|ü+˝À »ìàs∫, uÛÑ≈£îÔ\≈£î ‘·>T∑ e÷s¡<Z sä Ù¡ q+ #˚kÕÔ&ìÉ ìs¡÷|æs∫q dæ<j ∆ä ÷Ó – $T≥ºbÕfiËs Hêsêj·TDkÕ«$T. ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø£ì–] ‘ê\÷ø±˝À ø=yÓ\+bÕ{Ï $T≥ºbÕfiËs Á>±e÷ìøÏ #Ós~q ø=$TàH˚ì eTVü‰\ø£àå eTà, yÓsø£≥sêeTj·T´\H˚ dü<ë#ês¡ dü+|üqTï˝…’q ø£eTà <ä+|ü‘·T\ eT÷&Ée dü+‘êq+ Hêsêj·TDkÕ«$T. Äj·Tq≈£î ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ô|{Ïºq ù|s¡T ø=s&Éj·T´. ˇø£Hê&ÉT eTVü‰\ø£åàeTà ã+<ÛäTe⁄\‘√ ‘·eT ù|<ä]ø£+, <äTdæú‹ #Ó|æŒ <äT'œdüTÔsfÒ düMTbÕq Ä&ÉT≈£îs≥Tqï ø=s&ÉjT· ´ e∫Ã ‘·*¢ ø£˙ïs¡T ‘·T&ç∫, ªªeT÷&ÉT ~Hê˝À¢ ∫qïø£ÿ≈£î eT+∫ dü+ã+<Ûä+ edüTsÔ ~μμ nì #Ó|Œæ }s¡&sç #ê&ÉT. eTs¡THê&ÉT ø£+uÛ+Ñ bÕ&ÉT q\uÀ‘·Tyês¡T e∫Ã ∫qïyÓ+>∑fie¯ TàqT #·÷dæ ø£≥ïs n&É>≈∑ î£ s&Ü \>∑ïs ô|≥Tº≈î£ ì yÓfi≤fls¡T. u≤\ yê≈£îÿ ÁãVü≤àyê¬ø’ÿq+<äT≈£î ns<äs÷¡ ÄX¯Ãs¡´|ü&ç yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. ∫qïyÓs>∑fie¯ Tà ø±|ü⁄sêìøÏ b˛sTTs~. ø=s&ÉjT· ´ ô|]–q ø=B› n‘·ì #˚w\˜ü T $s‘·>± ñs&˚$. n$#·÷dæ ‘√{Ï u≤\Ts¡T n‘·&çì yÓiÏ¿ ø=s&É&Éì π>*#˚ùdyês¡T. ˝Àø£eT+‘ê ø=s&Éj·T´qT |æ∫Ãyê&Éì nqT≈£îHêï, ô|<ä›u≤e ùde >∑Ts¡ej·T´ e÷Á‘·s ø=s&ÉjT· ´ eTVü‰‘·Tà&Éì, n‘·ì >=|üŒ‘·q+ ˝Àø£+ Áø£eT+>± >∑T]ÔdüTÔs<ä˙ nH˚yê&ÉT. #˚‹øÏ ns~q ø=&ÉT≈£î Ç{≤¢ >√kÕsTT˝À¢ ø£*dæ b˛‘·T qïs<äT≈£î ~>∑T\T‘√ yÓsø£≥sêeTj·T´ eT+#·+ |ü{ºÏ ø£qTïeT÷kÕ&ÉT. dü+kÕs¡+ >∑&Ée&ÜìøÏ @<Ó’Hê ≈£L*|üì #˚sTTs∫q

uÛÑøÏÔ |üsêj·TD‘·!

kÕ«$T uÛÑ≈£îÔ&ÉT>± e÷]q ˇø£ |ü+#·eTT&ÉT ‘·eT e÷≥ $qq+<äT≈£î ÄÁ>∑V≤æ s∫q eT+Á‘√bÕdü≈î£ ˝…q’ Áu≤Vü≤àDT\T, n‘·ìô|’ u§ã“\e÷] |ü+|üø£+ Á|üjÓ÷–s#ês¡T. n‘·&ÉT »«s¡+‘√H˚ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ dü»#® q˚ T ø√‘·≈î£ ≈£L*|üìøÏ ãj·T˝Òs› ê&ÉT. Á‘√e˝À kÕ«$T m<äTs¡T|ü&ç n‘·ì #˚‹˝Àì ø=&Ée* rdüT≈£îì ≈£L*–s»\T ‘êy˚T ‘Ó∫Ã ÇkÕÔeTì Çs{ÏøÏ |ü+bÕs¡T. bı˝≤ìøÏ yÓfi‚Ô qTe⁄« ø±j·T ø£wsºü #˚jT· ˝Òe⁄ bıeTàHêï&ÉT j·T»e÷ì. |üì#˚ùdHÔ ˚ ≈£L* ÇeTàì |üì˝ÀøÏ ~–q kÕ«$T ns<äs¡÷ #·÷düTsÔ &É>± #·ø#£ ø· ± #˚q+‘ê ø√kÕs¡T. Äj·TqqT ùV≤fi¯q #˚dqæ +<äT≈£î $T>∑‘ê ≈£L©\T, j·T»e÷ì Äj·Tq ø±fi¯flô|’ |ü&ç ø£eå ÷|üD y˚&TÉ ≈£îHêïs¡T. #˚dqæ |üìøÏ ≈£L*>± q\T>∑Ts¡TyÓ÷ùd »\¢ìs&Ü j·T» e÷ì Ç∫Ãq dü»ø® +£ ≈£î\qT kÕ«$T |ü+#· eTTq≈£î n|üŒ–s#·>± kÕ«$T eTVæ≤ eTqT, uÛøÑ |Ô£ sü êj·TD‘·qT ns<äs¡÷ H√sês¡ XÊ¢|òæTs #ês¡T. 40

22 Ä>∑düTº, 2016

` mj·TkÕ‡sY

nø±s¡D <˚«wü|üP]‘· |òæsê´<äT #˚dæq y˚T\T!

|üì#˚jT· eT+fÒ |üsy¡ T˚ X¯«s¡T&˚ b˛wækÕÔ&ìÉ ø=s&ÉjT· ´ y˚<ës‘·+ #Ó|ü⁄‘·TsfÒ #˚ùd<˚MT ˝Òø£ ‘·*¢ eTVü‰ \ø£àå eTà ∫qï ø=&ÉT≈£î bÕ|üjT· ´qT rdüT≈£îì ø=s&ÉjT· ´ yÓs≥ rs¡új·÷Á‘·\≈£î ãj·T˝Ò›]q~. <ë]˝À }s¡÷sê ø=s&ÉjT· ´ |ü⁄sêD ø±\πøbå Õ\≈£î eTT>∑T˝∆ q’… Á|ü»\T Äj·TqTï kÕ«eTT\yês¡H˚yês¡T. ‹]– ‹]– ø=s&Éj·T´ ø£+uÛÑ+bÕ&ÉT #˚sê&ÉT. k˛<äsT¡ &ÉT kÕ«$T>± |üP»\T ns<äT≈£îs≥Tqïs<äT≈£î dü+‘√wæs∫q ∫qïyÓs>∑ﬁ¯eTà ns<ä]ø° Ä‹<∏ä´ $T∫Ãq~. ˇø£ n&É$ u≤≥˝À kÕ>∑T‘·÷s&É>±

Hêsêj·TDkÕ«$Tô|’ ndü÷j·T‘√ ªªø=s&É&ç e\¢ •düTÔ edü÷\T #˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷eTTμμ nì uÛÁÑ <ëj·T |ü˝˝¢… Àì ˝Àø±yês¡T ø£*Œ+∫ #Ó|Œæ , »MTs<ës¡T\≈£î Áø√<Ûä+ ø£*–s#ês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ ø√b˛Á~≈£îÔ&Ó’ Hêsêj·TD kÕ«$Tì |ü{ºÏ rdüT≈£îs¡eTàì uÛ≥Ñ T\qT |ü+bÕ&ÉT. 15 s√E\ ‘·sê«‘· ekÕÔqì #Ó|æŒ yê]ì kÕ>∑q+|æ, #Ó|æŒq s√Eq Á|üuÛÑTe⁄qT <ä ] Ùs#ê&É T . Á|ü u Û Ñ T e⁄ Hêsêj· T DkÕ«$Tì nee÷ìs∫, <äTsê“¤w˝ü ≤&Ü&ÉT. ªªb˛‘·T\÷] yês¡T #Ó|æŒq≥T¢ ˙ sê»´s ‘·«s¡˝À b˛‘·Ts<äìμμ Hêsêj·TD kÕ«$T nq&É+‘√ ≈£î|æ‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄ kÕ«$Tì ø±sê>±s¡+˝À ô|{≤º&ÉT. ø±ì Äj·Tq Á|ü < ä ] Ùs∫q n<ä T “¤ ‘ ê\‘√ C≤„ H √<ä j · T yÓ T Æ ø£eå ÷|üDy˚&ç @$Tø±e˝À ø√s¡Tø=eTàì n&ç>±&ÉT. ˝Àø±yê] e÷q´s˝À ‘·q düe÷~ÛøÏ dü\ú +‘√ bÕ≥T ‘·÷yÓT&ÉT $‘·ÔHê\ H˚\ ø√]‘˚, uÛÑ÷$TøÏ |ü{≤º Ç∫Ã, Hêsêj·TD kÕ«$Tì |ü\¢øÏô|’ kÕ>∑q+bÕ&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄. kÕ«$T n&É>≈∑ î£ s&ÜH˚ düe÷~ÛøÏ ø±e\dæq CÒ>∑+≥, yÓs&ç u…‘·ÔeTT, yÓs&çbÕ<äTø£\T, q>±sê, |üPC≤ bÕÁ‘·\T e¬>’sê\qT sêE ‘·q uÛÑ≥T\‘√ Ç∫Ã |ü+bÕ&ÉT.

uÛÑøÏÔjÓ÷– $T≥ºbÕfiËs Hêsêj·TDkÕ«$T Vü≤sƒê‘·TÔ>± ˇø£sêÁ‹ eTVü‰\ø£åàeTà≈£î düTd”Ô#˚dæ #·ì b˛sTTq~. ‘Ó\¢yê]q |æ<ä|ü düMT|ü Á>±eT+˝À ÄyÓT≈£î ns‘·´ÁøÏj·T\T #˚dæ, ‘·eTTà&ÉT bÕ|üj·T´qT uÛÁÑ <ëj·TbÕ˝…s rdüT≈£îb˛sTT ô|<äø› ÿ£ ô|<äysÓ >∑fie¯ Tà≈£î n|üŒ–s#ê&ÉT. ‘·eTTàìøÏ eékÕj·T|ü⁄ |üqT\T H˚]Œs∫, ∫qïø£ÿ _&É‘¶ √ ô|s&ç¢ #˚sTTs#·+&Éì #Ó|Œæ ‘êqT $T≥ºbÕfiËs ‹]– yÓfi≤fl&ÉT. Äj·Tq Hês¡ø=s&É˝À ñs≥÷ düMTbÕq bÕπs eTTH˚ïs¡T˝À kÕïq+ #˚d,æ eTTwæ|º +ü &ÉT,¢ u§eTàC…eTT&ÉT bÕ\T ÄVü‰]dü÷Ô ‹]π>yê&ÉT. |üX¯ó\ ø±|üs¡T\T á $wüjT· + Á>±MTDT\≈£î #Ó|‘æ ˚ yês¡T ø=s&ÉjT· ´≈£î |æ∫Ã eTT~]s~ nHêïs¡T. ˇø£Hê&ÉT Hês¡ø=s&É≈£î ˇø£eTVü≤˙j·TT&ÉT e∫Ã ø=s&ÉjT· ´ Hê\ÿô|’ $uÛ÷Ñ ‹ y˚dæ eT+Á‘√|ü<˚X¯+ #˚dæ, ªª˙e⁄ ø±s¡D »qTà&Ée⁄. Hêsêj·TD HêeT+ »|ædü÷Ô ˝Àø£ ø£fi≤´D+ø√dü+ ‘·|üdüT‡ #˚sTT. ns¡TΩ\≈£î e÷Á‘·y˚T eT+Á‘√|ü<˚X¯+ #˚sTTμμ nì ‹s√Vü≤‘·T&Éj÷· ´&ÉT. Çs‘·˝À $‘·HÔ ê\ >∑+|ü‘√ bÕ|üjT· éùdÔ ªª•e⁄&TÉ Hê≈£î ‘ês¡ø£ eT+Á‘√|ü <˚X¯+ #˚dæb˛j·÷&ÉT. áHê{Ï qTs&ç Hê≈£î MT≈£L @ dü+ã+<ÛäeT÷ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{ÏqTs&ç Hêù|s¡T Hêsêj·TDkÕ«$T. e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ ˙≈£î ô|s&ç¢

»s¡T>∑T‘·Ts~. ‘êeTsê≈£îô|’ ˙{Ï u§≥Tºe˝… dü+kÕs¡+ #˚sTT. H˚qT yÓqïs{Ï ø±bÕ&ÉT‘·Ts{≤, n‘·édüsy¡ TÓ ‘Æ H˚ ˚ Çø£ÿ&É≈£îsê. Çø£b˛μμ nHêï&ÉT. ô|<äy› sÓ >∑fie¯ Tà, >∑Ts¡ ej·T´, bÕ|üjT· ´\T ø=s&ÉjT· ´qT kÕ«$T>± uÛ≤$s#· kÕ>±s¡T. Hêsêj·TDkÕ«$T>± e÷]q ø=s&ÉjT· ´ $uÛ÷Ñ ‹, Hê>±uÛsÑ D¡ ≤\T <Û]ä s∫, eTVæ≤eT\T Á|üø{£ dÏ ÷ü Ô n|üs¡X¯+ø£s¡T\e˝… Á|ü»\‘√ |üP»\T ns<äT ø√e&É+, düMT|ü Áu≤Vü≤àD≤Á>∑V‰ü s¡+ uÛÁÑ <ëj·T|ü˝˝¢… Àì ˝Àø±yês¡T, $f…º|ü⁄ yês¡T nH˚ eT+Á‘√bÕdü≈£î\≈£î ø£+≥–sô|’q~. nø±s¡D <˚«wü+‘√ Hêsêj·TD kÕ«$Tô|’ nÁ>∑V‰ü Ø≈£î˝…q’ Áu≤Vü≤àDT\T #˚dqæ $$<Ûä Á|üj÷Ó >±\T $ø£{sÏ ∫, yê]ø,Ï qwü<º ëj·Tø£+>±qT Hêsêj·TDkÕ«$T ø°]Ô Á|ü‹wü˜\T ô|s#˚$>±qT |ü]D$Ts#êsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘êqT Jedüe÷~Û #Ós<äT‘êqì Á|üø£{Ïs#·&É+‘√ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\T y˚\dü+K´˝À e∫Ã |ü+~fi¯ó¢ y˚dæ |ü#·Ã‘√s¡D≤\T ø£{≤ºsT¡ . kÕ«$T uÛ≈Ñ î£ \Ô qT Äos¡«~s#ês¡T. uÛ»Ñ q\T dü+ø°s¡Ôq\T »s¡T>∑T‘·Ts&É>± bÕ<äTø£\T u…‘·ÔeTT <Ûä]s∫ kÕ«$T düe÷~Û˝À Á|üy˚•s#ês¡T.

Ä<Ûës¡+ : ÄsÁ<ÛäjÓ÷>∑T\T, _.sêeTsêE.

eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT

` yê´U≤´‘· : n>∑düÔ´sêE @ø±+‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄

ø√]ø£˝Ò düs¡« $ø±sê\≈£î eT÷\+ Vü‰] $wüj·÷_Û˝≤wüeTT >±s¡DeTT>∑ HÓ+‘· jÓTiTø£ >∑\yês¡TqT <äT sê«s¡ $ø±s¡eTT u§+<Ó&ÉT yês¡T ìCÒ+Á~j·TeTT \$ j·TeX¯´eTT \>∑T≥Héˆˆ

XÖqø£ eTVü≤]¸ <Ûäs¡àsêE≈£î nH˚ø£ <Ûë]àø£

$wüj·÷\T uÀ~ÛkÕÔ&ÉT. Ä dü+<äs¡“¤+˝À e÷qe⁄\T m+<äTe\q eTH√$ø±sê\≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡T? yê]øÏ XÊg C≤„q+ ˝Òø£Hê? nsTT‘˚, >∑Ts¡T X¯óÁX¯Swü CÒdæ, XÊgeTT\ kÕ+>√bÕ+>∑eTT>± nuÛÑ´dæ+∫qyê] eTqdüT‡ ≈£L&Ü m+<äT≈£î $ø±sê\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+~? Ç≥Te+{Ï dü+<˚Vü‰\≈£î düe÷<Ûëq+>± XÖq≈£î&ÉT <Ûäs¡àsêE≈£î á $<Ûä+>± $e]kÕÔ&ÉT. ª<Ûsä à¡ sêC≤, eTqdüT‡qT s¡+õ+|üCùÒ d $wüj÷· \ |ü≥¢ ˇø£ e´øÏÔøÏ >∑\ nD|üsêì ø√]πø n‘·ì eTqdüT‡qT $ø±sê\≈£î >∑T]#˚düTÔ+~. $ø±sê\≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü eTqdüT‡qT ì*|æ ñ+#·≥+ kÕ<Û´ä + ø±≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. Ä e´øÏÔ ne÷j·T≈£î&Ó’q

3.1.32

nø£ å s ¡ C ≤„ q + ˝Ò ì nC≤„ ì >±˙, dü s ¡ « XÊÅkÕÔ \ T kÕø£\´+>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dæq C≤„ì>±˙, á $wüj·T+˝À düe÷qT˝Ò. ø£qTï ‘êqT #·÷düTÔqï $wüj·÷\qT, #Ó$ ‘êqT $qï $wüj·÷\q÷ Ç<˚$<Ûä+>± nìï Ç+Á~j·÷\T ‘êeTT >∑T]Ô+∫q $wü j · ÷ \qT >∑ ÷ ]Ãq C≤„ H êìï eTqdü T ‡≈£ î n+<äCÒdü÷Ô ñ+{≤sTT. X¯ØsêìøÏ yÓ\T|ü\ ñqï $wüj·÷\ |ü]C≤„Hêìï eTqdüT‡≈£î n+~+#·≥y˚T yê{Ï |üì. Ç+Á~j·÷\+~+∫q Äj·÷ $wüj·÷\ C≤„Hêìï eTqdüT‡ Äø£[+#·T≈£î+≥T+~. Ä $wüj÷· \ |ü≥¢ nqTsê>∑yÓ÷, <˚«wüyÓ÷, ‘·≥düúuÛ≤eyÓ÷, n~ ≈£ L &Ü m≈£ î ÿe>±H√, ‘· ≈ £ î ÿe>±H√ eTqdü T ‡ @s¡Œs¡#·T≈£î+≥T+~. Ç+Á~j·÷\qT ø£≥Tºãs¡∫

n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e≥+ kÕe÷qT´\≈£î kÕ<Û´ä eTj˚T´ |üì ø±<äT. sê>∑<˚«cÕ\T Vü≤<äT› MT]q|ü⁄Œ&ÉT C≤„ìøÏ>±ì, nC≤„ìøÏ>±ì eTqdüT‡ $ø±sê\≈£î ˝ÀHÍ‘·T+~. n|ü⁄Œ&É~ @ e÷Á‘·+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sê<äT. ô|’ $wüj·÷ìï nH˚≈£î\T nH˚ø£ $<Ûë\T>± #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. ªH˚qT düø£\ XÊgkÕs¡eTTqT ˇ+≥ ã{Ïº+#·T≈£îqï $<ë«+düT&ÉqT. H˚qT Ç+Á~j·÷\≈£î ˝§+π>yê&çì ø±qTμ nì me¬s’Hê $Ás¡M–‘˚, n~ yÓÁ]yê>∑T&ÉT e÷Á‘·y˚T. n‘·&ÉT ªã\yêì+Á~j·T Á>±yÓ÷ $<ë«+düeT|æ ø£sΩ‹¡ (Ç+Á~j·T düeT÷Vü≤eTT #ê˝≤ X¯øÏÔe+‘·eTsTTq~. n~ $<ë«+düTì >∑÷&É ô|&É<ë]øÏ ˝≤– ÁuÛÑwüßºì #˚j·T>∑\<äT)μ nì >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+fÒ πøåeTeTT. n|ü⁄Œ&ÉT ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e{≤ìøÏ M˝Ö‘·T+~. kÕe÷qT´\≈£î yê&ÉTø£˝À ñ+&˚ á e÷≥\T ≈£L&Ü >∑eTì+|ü<ä–q$ ªÁd”Ô bısTT´ e+{Ï~. |ü⁄s¡Twüß&ÉT H˚‹≈£î+&É e+{Ïyê&ÉT. bısTT´øÏ <ë|ü ⁄ q H˚ ‹ ≈£ î +&É ñ+∫‘˚ , H˚ s TT ø£s¡>∑≈£î+&Ü ñ+≥T+<ë? >∑&É¶ø£{Ïºq H˚sTT ø£s¡>∑ sê<äqT≈£î+fÒ bısTT´øÏ <ë|ü⁄q H˚‹≈£î+&É ñ+#· ≈£î+&É≥y˚T düT\TyÓ’q ø£∫Ã‘·eTyÓTÆq e÷s¡Z+. +

b˛{°˝À $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ s¡÷. 5000/` ~«rj·T ãVüQeT‹ s¡÷. 3000/` ‘·èrj·T ãVüQeT‹ s¡÷. 2000/`

n+X¯+ : H˚{Ï s√E˝À¢ j·TTe‘· eTT+<äTqï düyêﬁ¯ó¢

kÕ+πø‹ø£‘· ô|]–q H˚{Ï s√E˝À¢ j·TTe‘·≈£î nH˚ø£ düyêfi¯ófl m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. Væ≤+dü, no¢\+, $|üØ‘· $H√<ä+ e+{Ï Äø£s¡¸D\T yê{Ï˝À eTTKýÓTÆq$. Çy˚ m≈£îÿe>± j·TTe‘·qT ô|&ÉÁ‘√e |ü{ÏºdüTÔHêïsTT. uÛÑ$wü´‘Y \ø£å ´+ qT+&ç <ä÷s¡+>± HÓfÒºdüTÔHêïsTT. Ç$ Ç+≥sYHÓ{Ÿ, yÓTTu…’˝Ÿ s¡÷|ü+˝À eTq Ç+{À¢øÏ, CÒãT˝À¢øÏ ≈£L&Ü <ä÷]b˛j·÷sTT. Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£‘·˝À eT+#˚ m≈£îÿe>± ñqï|üŒ{ÏøÏ j·TTe‘· #Ó&ÉTyÓ’ù| m≈£îÿe>± Äø£]¸‘·T\e⁄‘·÷ JeHêìï e´s¡ú+ #˚dTü ≈£îH˚ dü+<äsê“¤˝Ò m≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. Ç≥Te+{Ï düyêfi¯flqT j·TTe‘· @$<Û+ä >± m<äTs√ÿyê*, m˝≤ n~Û>$∑ T+#ê* nH˚~ á yê´düb˛{° n+X¯+. á b˛{°˝À m+|æ¬ø’q yê´kÕ\≈£î yÓTT<ä{Ï, ¬s+&Ée, eT÷&Ée ãVüQeT‘·T\T+{≤sTT. ãVüQeT‹ bı+~q yê´kÕ\qT C≤>∑è‹ |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT. ) yê´düb˛{°˝À 30, Ä˝À|ü⁄ ej·TdüT >∑\ yês¡T e÷Á‘·y˚T bÕ˝§ZHê*. s¡# ·q‘√bÕ≥T s¡#·sTT‘· bò˛{À |ü+bÕ*. ) yê´dü+ ì&ç$ 1200 |ü<ë\ qT+&ç 1500 |ü<ë\T. Á|ü#·T]ùdÔ 3 |ü⁄≥\≈£î $T+#·sê<äT. yê´dü+ sêdæq |ü⁄≥\˝À mø£ÿ&Ü s¡#·sTT‘· ù|s¡T, ∫s¡THêe÷ sêj·Tsê<äT. ) yê´dü+ ‘·eT kı+‘·y˚Tqì #Ó|ü⁄‘·÷ ù|s¡T, |üP]Ô ∫s¡THêe÷‘√ $&ç>± Vü‰MT|üÁ‘·+ »‘·#˚j·÷*. ) yê´kÕ\qT f…Æ|ü⁄ #˚dæ ˝Ò<ë #·ø£ÿ>± #˚‹‘√ sêdæ á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£ î b˛düTº #˚j·T+&ç, ˝Ò<ë yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç.

yê´dü+ #˚s¡&ÜìøÏ ÄKs¡T ‘˚~ : 10 ôdô|º+ãsY, 2016

∫s¡THêe÷ : yê´düs¡#·q b˛{°, C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£, 3`4`228/4/1, ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500027. Ç yÓTsTT˝Ÿ : jagritiweekly@gmail.com

22 Ä>∑düTº, 2016

á eT<Ûä´ø±\+˝À @ eTT>∑TZ]ì ø£*dæHê n<ÛäeT|üø£å+ n+<äT˝À Ç<ä›s¡T >∑&ç∫q 70e kÕ«‘·+Á‘·´ y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± mÁs¡ø√≥ qT+∫ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B #˚dæq Á|üdü+>∑+ >∑T]+∫ #·]ÃdüTÔHêïs¡T. Çø£ Ç˝≤+{Ï yê{Ïì ‘·eT<Ó’q XË’*˝À #Ûêqﬁ¯óﬂ Ä s√E ìcÕí‘·T\‘√ $X‚¢wüD\T #˚sTT+#ês¡T. yê{Ï H√kÕ] |ü]o*<ë›+.

` dü÷Œ¤]Ô

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£ Á|üdü+>∑+

sêh|ü‹ Äy˚<äq Á|ü<Ûëì ÄXÊuÛ≤e+

ôV≤#Y.myéT.{Ï.$. ø±düÔ ˇø£&ÉT>∑T eTT+<äTy˚dæ eTT+<äTs√E (Ä>∑dTü º 14)q C≤‹qT<˚•› +∫ sêh|ü‹ #˚dæq Á|üdü+>±ìï, Ä ‘·sê«‹ s√E (Ä>∑düTº 15)q Á|ü<ëÛ ì #˚dqæ kÕ«‘·+Á‘·´~q Á|üd+ü >±ìï düeTq«j·T+ #˚d÷ü Ô #·sÃ¡ »]|æ+~. (Ä>∑dTü º 15 sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î Á|ükÕs¡+ nsTTq~). Çø£ÿ&É Á|ü<ëÛ ì eTÚ*ø£ ñ<˚X› ´¯ + kÕ«‘·+Á‘·´ |ò˝ü ≤\T ÄK] e´øÏøÔ ,° nD>±]q e´øÏøÔ ,° eTTK´+>± ã\V”≤qesêZ\≈£î \_› #˚≈L£ ] rsê\ì. n+<äTπø @ |ü<∏äø£ ñ<˚›X¯ýÓTÆHê n+‹eT Äø±+ø£å ù|<äyê&˚. <ëìø£qT>∑TD+>± n+<äs¡T eø£Ô\÷ düŒ+~+#ês¡T. yê]˝À sê»ø°jT· $<ÛëHê\T y˚s¬ H’ ê ø=ìï $wüj·÷˝À¢ #·s¡Ã\ @ø°uÛ≤e+ ≈£î<äs¡&É+ n_Ûq+~+#·‘>· Z∑ n+X¯+. eTTK´+>± >∑‘· s¬ +&˚fifl¯ ˝À @ Ø‹Hê n$˙‹ |òæsê´<äT, ≈£î+uÛÑø√D n+XÊ\÷ yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï n+≥˝Ò<Tä . BìøÏ ø±s¡D+ yÓ÷B n$˙‹ s¡Væ≤‘· bÕ\qô|’ ìs¡+‘·s¡ <äèwæºô|≥º&É+.

n_Ûeè<˚∆ düeTdü´\øÏ |ü]cÕÿs¡e÷?

á #·s¡Ã Ç+‘· nedüs¡e÷?

#ês¡T. á düŒ+<äH=ø£ÿ{Ï #ê\T Á|ü<ÛëìøÏ yês¡+fÒ m+‘· Wqï‘·´ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+<√ ‘Ó*j·T&ÜìøÏ. á <äTs¡ø¢ Då£ + (ã\V”≤qT\ô|’ Ä>∑&Ü\T) m|üŒ{Ïï+#√ ñ+<äq&É+, n|ü⁄Œ&˚ m+<äT≈£î düŒ+~+#·˝<Ò Tä n+≥÷ z ñ|üe÷Hêìï bÕ˝§Zqï eø£Ô n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. nsTT‘˚ Ç~ nuÛ´Ñ +‘·sø¡ s£ +¡ nì düV≤ü eø£Ô nHêïs¡T. sêh|ü‹ Á|üd+ü >∑+ô|’ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£+Ô #˚jT· ≈£L&É <äì mø£ÿ&Ü ˝Ò<Tä ø±˙, <ëìï ø±düÔ yÓ÷‘ê<äT ‘·–+Z ∫ yê´K´ #˚ùdÔ u≤>∑T+&˚~. n˝≤π> ndüV≤ü q ñ<ä+‘·+. ªndüVü≤q+μ nqï e÷≥ me]øÏ yês¡T ‘·eT ‘·eT <ä è ø√ÿD≤\˝À #· ÷ dü ÷ Ô ñ∫‘· yê´U≤´Hê\T #˚ùddüTHÔ êïs¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ì»yÓTqÆ ndüV≤ü Hêìï >∑T]Ô+∫ ìyê]+#˚ $<ÛëHê\T, ˝Ò<ë ‘=\–+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤º*. Ç<˚ ø±düÔ n≥÷ Ç≥T>± #·s¡Ã ‘·q n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

ˇø£ |üø£ÿ $TsƒêsTT\T, eTs√|üø£ÿ ø±\TŒ\T »]ù| Ä <˚X¯ $<ÛëHêìï mes¡÷ n+^ø£]+#·s¡T. n˝≤π> ã\÷∫kÕúHé $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#·&É+ ≈£L&Ü n+<äs¡÷ Vü≤]¸+#ês¡T. Á|ü<Ûëì z |üø£ÿ Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\T #Ó|üPÔH˚, Ç+ø√ |üø£ÿ kÕe÷qT´&çøÏ ‘·q Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dTü qÔ ï ìsêàD≤‘·àø£ ø±s¡´Áø£e÷\ ∫{≤ºqT $bÕŒs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î <˚X¯ sê»<Ûëì ø=‘·Ô &Ûç©¢øÏ πøe\+ eT÷&ÉT>∑+≥\ <ä÷s¡ Á|üj·÷D+˝À ñqï q>±sê|üfÒ˝Ÿ nqï Á>±e÷ìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã ns¡yÓ’ @fi¯óflô|’ã&çHê $<äT´#·Ã¤øÏÔ ˝Ò<äT. n˝≤+{Ï Á>±e÷\‘√bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ 18,000 Á>±e÷\≈£î >∑‘· ¬s+&˚fi¯fl˝À ø£¬s+≥T kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

‘·s¡#·÷ eTq+ nìï#√{≤¢ á ¬s+&ÉT e÷≥\T (»yêãT<ëØ‘·q+` bÕs¡<äs¡Ùø£‘·) $+≥T+{≤+. n$ n+fÒ Ä |ü<ë\≈£îqï ì»yÓTÆq |ü$Á‘·‘· Ä#·s¡D˝À Á|ü‹_+_k˛Ô+<ë nqï Á|üX¯ïqT #·s¡Ã ìsê«Vü≤≈£î&ÉT eø£>Ô ± bÕ˝§Zqï e÷J ñqï‘ê~Ûø±]ì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ Äj·Tq #Ó|Œæ q düe÷<Ûëq+ n+‘· düeTÁ>∑+>± ˝Òø£b˛sTTHê $wüj·T+˝À @ e÷Á‘·+ eTøÏ*, dü+~>∑∆‘· ˝Ò≈£î+&Ü |üì »]–b˛j˚T˝≤ #·÷&É&+É `Ä ‘·sV¡ ‰ü $<ÛëHêìøÏ »yêãT<ëØ‘·q+` bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ñqï≥T¢ eTq+ uÛ≤$+#·e#·TÃ. #·s¡Ã düeT‘·T\´ n_Ûeè~∆ô|’ m≈£îÿe |üs¡T>∑T rdæ+~.

sêuÀj˚T ø=ìï sêÁcÕº\ mìïø£\ <äèwæ˝º À ô|≥Tº≈î£ qï <ä˙, uÛ≤y√<˚«>∑ n+X¯ Á|ükÕúeHê n+≥÷ n_Û ÁbÕj·T+ e´ø£|Ô ]ü #ês¡T. Ç~ n‘·´+‘· <äjT· ˙j·T+. m+<äTø£+fÒ >∑‘·+˝À ˇø£ düTBs¡È Ç+≥s¡÷«´˝ÀH˚ yÓ÷B Ç˝≤+{Ï $wüj÷· \ n_ÛÁbÕj·÷\ô|’ düŒwüyº TÓ qÆ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ªª‘êqT πøe\+ mìïø£\|ü⁄Œ&˚ sê»ø° j · ÷ \T e÷{≤¢ & É T ‘êqT ø±˙ $T–*q düeTj·÷˝À¢ ø±<äTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> Á|ü<Ûëì Á|üdü+>∑+˝À n_Ûeè~∆ n+XÊ\T, #˚j·TuÀjÓT ø±s¡´Áø£e÷\T #ÓbÕŒπs ‘·|Œü , eTπs sê»ø°jT· Áù|]‘· n+XÊìï düŒè•+#·˝Ò<äT. Ç~ >∑eTì+#ê*. yÓTT‘êÔìøÏ Á|ü<Ûëì Á|üdü+>∑+ <ë<ë|ü⁄ q÷≥ Çs¡e nsTT<äT ø√≥¢ Á|üC≤˙ø±˙ï Ä˝À∫+|ü#˚ùd ≥≥T¢ , dü ÷ Œ¤ ] Ô < ëj· T ø£ + >±q÷ ñ+<ä q &É + ˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ #·s¡Ã˝À ˇø£s¡T e÷{≤¢&˚ ≥|ü⁄Œ&ÉT eTs=ø£sT¡ e÷{≤¢&ç $wüjT· + ns¡+ú >±≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢ Mø£å≈£î&ÉT >∑+<äs¡>√ﬁ¯ |ü&ÉT‘·THêï, Bìï ìyê]ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. +

22 Ä>∑düTº, 2016

nsTT‘˚ #·s¡Ã˝À bÕ˝§Zqï eø£Ô˝À¢ ø=+<äs¡T á

»yêãT<ëØ‘·q+`bÕ<äs¡Ùø£‘·\øÏ Á|üe÷D≤˝Ò$? n_Ûeè~∆øÏ n+‘·>± ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«≈£î+&Ü Ç<ä+‘ê

eTTVt≤‘√&é »yêuŸ

bÕøÏkÕúHé≈£î eT÷‹|ü– ˝Ò˝≤ kÕ«‘· + Á‘· ´ ~q Á|ü d ü + >∑ + ˝À Á|ü<Ûëì #Ó|üŒ&Üìï kÕøÏå {Ï.$. bò˛sYÔ mùdº{Ÿ o]¸ø£q Ä>∑düTº 15 sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î Á|ükÕs¡yÓTÆq <ë+{À¢ n+<äs÷¡ kÕ«>∑‹+#ês¡T. 42

uÛ≤y√<˚«>∑ n+X¯ Á|ükÕúeHê?

Äs√>∑´+

` Ábıˆˆ $. $eT\

22 Ä>∑düTº, 2016

e÷‘·èuÛ≤wü

` &Üˆˆ MT>∑&É sêeT*+>∑kÕ«$T

e÷‘·èuÛ≤wü≈£î |ü≥º+ ø£≥º+&ç

Á|æj·TyÓTÆq Hê ‘Ó\T>∑T _&É¶˝≤sê.. H˚qT ‘Ó\T>∑T ‘·*¢ì, MT ‘·*¢ì.. ø£qï‘·*¢, ø£qïuÛ≤wü n<˚ neTàuÛ≤wü ˇø£fÒqì MT≈£î ‘Ó*j·T<ë.. #Ó|üŒ+&ç. MT‘√, Hê <äTdæ‹ú >∑T]+∫ e÷{≤¢&eÉ \dæ edüTÔ+<äì ø£\˝À ≈£L&Ü }Væ≤+#·˝Ò<äT..

@<Ó’‘˚H˚+, Hê Äy˚<äqqT #Ó|üŒø£b˛‘˚ m˝≤?.. ø=+‘Ó’Hê MTs¡T Ä˝À∫+∫ eT]ø=+‘Ó’Hê Hê´j·T+ #˚kÕÔsì¡ ÄX¯. nsTTHê nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï dæ‹ú ì MT¬ø˝≤ $e]+#ê˝À ≈£L&Ü Hêø£s¡ú+ ø±e&É+˝Ò<äT. eTT+<äT>± z e÷≥. MT neTàuÛ≤wü ‘Ó\T>∑T. ø±ì, yê&ÉT‘·Tqï Á|ü‹ yêø£´+˝Àq÷ m≈£îÿe |ü<ë\T Ä+>∑¢y˚T. Ç<˚yÓTÆHê, u≤>∑T+<ë? ne÷à ! HêHêï ! nq&É + e÷H˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ø=+<ä s ¡ T ‘· \ T¢ \ T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T |üì>∑≥Tºø=ì eTØ Ä |ü<ë\H˚ nqe<ä›ì, ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüH˚ yê&Ée<ä›ì |æ\¢\qT >∑<äe÷sTTdüTÔHêïs¡T. #Ó|üŒe\dæq yêfi‚fl Ç˝≤ ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç |üsêsTT uÛ≤wüqT q÷]b˛düTÔ+fÒ, ne÷à, HêHêï, ‘ê‘·j·÷´, HêqeTà, u≤eTà, e÷eTj·T´, y˚Tq\T¢&ÉT, y˚Tqø√&É\T ˝≤+{Ï mH√ï |ü<ë\T eTs¡T>∑Tq|ü&ç eTq$ ø±≈£î+&Üb˛‘·THêïsTT. Ç+ø± \+>±, y√DÏ, |ü]øÏD˝° ≤+{Ï ø£≥Tº≈î£ qïã≥º\T ≈£ L &Ü ù|s¡ T ¢ e~* eTq }s¡ T ¢ <ë{Ï bÕ] b˛‘·THêïsTT. mH√ï, mHÓïH√ï dü÷≈£îÔ\T, eT+∫ #Óù|Œ e÷≥\‘√ ñqï bÕ≥\T, Ä≥\T, Ä≥˝À¢ bÕ≥\T, bÕ≥˝À¢ Ä≥\T |üP]Ô>± Ç|üŒ{Ï ‘·sêìøÏ n+<ä≈î£ +&Ü b˛‘·THêïsTT. Çø£ ‘Ó\T>∑Tyêfi¯fl ÄdæÔ |ü<´ä +. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü<´ä + ÄeT&É<÷ä s¡+˝À ñ+{À+~. Ä |ü<ë´\T sêdæ eTq J$‘ê\T m˝≤ ñ+&Ü˝À, m˝≤ #˚ùdÔ @eTÚ‘·T+<√ $es¡+>± #Ó|æŒq eTVü‰ø£e⁄\ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü mes¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äT. yê] J$‘ê\T ‘ê´>∑+ #˚dæ MT J$‘ê\T |ü+&ç+#·&É+ ø√dü+ yês¡T ø±yê´\T sêXÊs¡T. Ä ø±yê´\‘√ uÛ≤wü≈£î ÁbÕD+ b˛XÊs¡T. nH˚ø±H˚ø£ Á|üÁøÏj·T\‘√ uÛ≤wüqT eT¨qï‘· dæú‹øÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. nø£ås¡ s¡eT´‘·«+‘√ qqïj·T, ndü\T dædü˝…’q ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ\Tÿ]øÏ, Hê≥ø°j·T‘·‘√ ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T\T #·÷|æq ‹ø£ÿq, d”dü|ü<ä´, dü+düÿè‘· |ü<ä>∑T+uÛÑq+‘√ lHê<∏äT&ÉT, eT+<ës¡ eTø£s¡+<ä e÷<ÛTä sê´\ $+<äT #˚dqæ b˛‘·q, nwü~º >∑»Z ø£e⁄\qT ÄkÕúq+˝À ñ+∫, b˛wæ+∫, <˚X¯uÛ≤wü\+<äT 44

22 Ä>∑düTº, 2016

‘Ó\T>∑T˝…dü‡ nqï l ø£èwüí<˚esêj·T\T, Á|üã+<Ûä bÕ]C≤‘ê\qT |üPsTT+∫q ô|<ä›Hê~ ø£M+Á<äT\T, yÓ T T\¢ , s¡ + >±»e÷à~ ø£ e sTTÁ‘· T \T ‘Ó \ T>∑ T uÛ≤cÕeT‘·*¢HÓ’q Hê øÏØ≥+˝À eTs¡ø£‘· e÷DÏø±´~ eTDÏ>∑D≤\T. Çø£ düeT düe÷»+ø√dü+ ø£\+|ü{qºÏ ø£+<äT≈£L], ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ø£e⁄\T, sêj·TÁb˛\T, >∑Ts¡C≤&É, <˚e⁄\|ü*,¢ $X¯«Hê<∏,ä C≤wüßyê yÓTT<ä˝q’… Äsê«Nq ø£e⁄\T Hê≈£î <Ûä>∑<ä∆–‘· eTDÏuÛÑ÷wüD≤\T. eT] yêπ>j Z T· ø±s¡T˝…q’ ‘ê´>∑jT· ´, øπ Áå ‘·jT· ´, nqïeTj·÷´ <äT\T Hê≈£î ø£+sƒêuÛÑs¡D eÁ»yÓ’&ÛÉ÷sê´\T. ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ düs«¡ Á|üÁøÏjT· \T, Hê≈£î düsê«\+ø±s¡ $uÛÑ÷wü\T. nsTT‘˚ qqïj·T´ qT+&ç ìqï{Ï es¡≈£î >∑\ ø£e⁄\T, me] ø√düyÓTÆ ‘·q J$‘ê\T ‘ê´>±\T #˚ d æ ø±yê´\T ÁyêXÊs√, n$ #ê˝≤eT+~øÏ n+<ä≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT. e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìøÏ, dü+uÛ≤wüD≤ #ê‘·Tsê´ìøÏ Ä\yê\yÓTÆq ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´|ü⁄ eT÷˝≤\T #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eT÷\≈£î #˚sêsTT. $X¯«ÁX‚j·TdüT‡ ø√düyÓTÆ q–w”\T #Óø£ÿã&çq eTVü≤‘·« ø£$‘·« |ü≥T‘·« dü+|ü<ä, |ü≥T‘·«+ ‘·|æŒ, |ü{≤|ü+#·˝…’b˛‘·Tqï~. Ç+ø± <ës¡TDyÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ, ‘Ó\T>∑T e÷{≤&É¶+ ∫qï‘·q+>± ø=+<äs¡T ‘Ó\T>∑T yêfi¯ófl uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~ eTVü‰H˚s¡+. ø£ì, ô|+∫, ô|<ä›yêfi¯flqT #˚dæq neTàqT, ô|<ä›sTT uÛ≤sê´, |æ\¢\T, &ÉãT“, ¨<ë ø£*π>dü]øÏ, neTà ø±<ä+{≤e÷? n~ m+‘· n|ü#ês¡yÓ÷, ÇB n+‘˚ n|ü#ês¡+. Áã‘·ø£&É+ ø√dü+ mìï uÛ≤wü˝…’Hê Ä<ä]+∫ H˚s¡TÃø√+&ç. ø±ì Áã‘·T≈£î≈£î eT÷\yÓTÆq neTàuÛ≤wüqT nHê<ä]+#·ø£+&ç. Ç<äs› T¡ ‘Ó\T>∑Tyêfi¯ófl ø£*ùdÔ Äràj·T+>± neTà uÛ≤wü nsTTq ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&É+&ç. nedüs¡yÓTÆ‘˚H˚ Ä+>±¢ìï yê&É+&ç. eè‹Ôø√dü+ Ä+>±¢ìï yê&É+&ç. Á|üeè‹Ô˝À ‘Ó\T>∑T M&Éø+£ &ç. |üsu¡ ≤Û cÕ yêýÓ÷Vü‰ìï |üøÿ£ qu…≥+º &ç. eTq uÛ≤cÕ ÁbÕ<Ûëq´+ HÓ‹qÔ u…≥+º &ç. ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ |ü\ø£]+#·Tø√+&ç. ‘Ó\T>∑Tyê&çøÏ ñ|üø±s¡+ #˚j·T+&ç. ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ ùde kÕøå±‘·TÔ e÷‘·èeT÷]ÔøÏ ùdeì ‘Ó\TdüTø√+&ç. me] uÛ≤wüqT yês¡T m+‘· >=|üŒ>±H√ Áù|$Tdü÷,Ô Ä<ä]dü÷Ô >ös¡$dü÷Ô ñ+fÒ, eTq uÛ≤wüqT eTq+ Ç˝≤ nee÷ì+#·Tø√e&É+ m+‘·es¡≈î£ düeT+»dü+? nì $TeTà*ï MTs¡T Á|ü•ï+#·Tø√+&ç. eTq á #˚‘>· ±ì ‘·Hêìï Ädüsê>± rdüTø=ì |üsu¡ ≤Û wü\ yêfi¯ó¢ eTqô|’ møÏÿ ‘=πøÿdüTÔHêïs¡T. ˝Òe+&ç ` Çø£HÓ’Hê

ø£fió¯ fl ‘Óse¡ +&ç. ñ<äéT dü÷Œ¤]‘Ô √ MT e÷‘·èuÛ≤wüqT ø±bÕ&ÉTø√+&ç. eTq dü+düÿèr yês¡dü‘ê«\qT ô|+bı+~+#·+&ç. bÕ\MT>∑&É ø£qï bÕj·TkÕqïeTT ø£qï rj·THÓ’q~ eTq ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü |ü+#·<ës¡ ø£qï |üqdü‘=q\ ø£qï rj·THÓ’q~ eTq ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü E+f…‘H˚ \Ó ø£qï EqTïeTT\¢ ø£qï rj·THÓq’ ~ eTq ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü rj·Te÷$T&ç ø£qï r|ü⁄\ìï{Ï ø£qï rj·THÓq’ ~ eTq ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ÁbÕNq ¨<ë≈£î n&É¶+≈£î\T ‘=\–q á y˚fi¯ á $wüj·TyÓTÆ Hê _&É¶˝…’q MT n+<ä]ì neTà>± n]údüTÔHêïqT. Hê ≈£&ÉT|ü⁄˝À |üsu¡ ≤Û wü ∫#·TÃ s¡–*+#·ø+£ &ç. Hê á Ä‘·à|òTü ÀwüqT ns¡ú+#˚düTø=ì, MT »qà\T kÕs¡úK+ #˚düTø=ì e÷‘·èuÛ≤wü≈£î MT >∑T+&Ó˝À¢ |ü≥º+ø£≥º+&ç. Çø£HÓ’Hê ‘Ó\T>∑T≈£î |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îs¡+&ç. +

Áø°&Ü C≤>∑è‹

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 8498084018

e+&ÉsY dæ«eTàsY, <∏ä+&ÉsY s¡qïsY

|üHïÓ +&ÉT <äXÊu≤›\ ˇ*+|æø‡˘ #·]‘Á ˝· À m+<äs√ >=|üŒ>=|üŒ n<∏≥¢Ó T¢ e#êÃsT¡ , yÓﬁ≤¢sT¡ . nsTT‘˚ ˇ*+|æø‡˘ ñqï+‘·ø±\+ ‘·eTø£+≥÷ z Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ dü+bÕ~+∫q n<∏Ó¢≥T¢ mes¡+fÒ, nyÓT]ø£Hé dæ«eTàsY yÓTÆπø˝Ÿ ô|ò˝ŸŒ¤‡, »yÓTÆø£Hé ÁdæŒ+≥sY ñùdHé uÀ˝Ÿ¶ nqï düe÷<Ûëq+ e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~. á Ç<ä›s¡÷ Áπ>f…dtº ˇ*+|æj·TqT¢>± $T–*b˛‘ês¡T. Á|ü|+ü #· Áø°&\É |ü+&ÉT>∑ ˇ*+|æø‡˘ z ìs¡+‘·s¡ Á|üyêVü≤+. n+‘·sê®rj·T ˇ*+|æø˘‡ dü+|òüT+˝À düu´ÑÛ ‘·«+ ñqï 206 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q y˚˝≤~eT+~ n<∏Ó¢≥T¢ b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zq≥+, ‘Ós¡eTs¡T>∑T ø±e≥+ kÕ<Ûës¡D $wüj·Ty˚T. nsTT‘˚ ˇø£{Ïø±<äT ¬s+&ÉT ø±<äT 20 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À ◊<äT ˇ*+|æø‡˘ ˝À bÕ˝§Zì, ã+>±s¡T |ü+≥ |ü+&ç+#·Tø=qï nyÓT]ø£Hé dæ«eTàsY yÓTøπÆ ˝Ÿ ô|˝ò ŸŒ‡¤ , es¡Tdü>± eT÷&ÉT ˇ*+|æø‡˘ ˝À >√˝…¶Hé s¡qïsY>± ì*∫q »yÓTÆø£Hé <∏ä+&ÉsY ñùdHé uÀ˝Ÿ¶\T e÷Á‘·+ ˇ*+|æø˘‡ #·]Á‘· ñqï+‘·ø±\+ $T–*b˛‘ês¡T.

á‘·˝À ã+>±s¡T yÓ÷‘·

e÷Á‘·y˚T. ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡ 100 MT≥s¡¢ ]˝Ò $uÛ≤>∑+˝À ‘·q»≥Tº düuTÑÛ ´\‘√ ø£\dæ bÕ˝§Zqï ô|˝ò ŸŒ‡¤ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê ‘·q ã+>±s¡T y˚≥qT eTT–+#ê&ÉT. es¡Tdü>± ◊<äT ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+, b˛{°øÏ ~–q Á|ü‹ $uÛ≤>∑+˝Àq÷ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ ¬>\T#·Tø√&É+ yÓTÆπø˝Ÿ ô|ò˝ŸŒ¤‡≈£î e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä´eTsTT´+~. e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± 23 ã+>±s¡T |ü‘ø· ±\T kÕ~Û+∫q ˇπø ˇø£ÿ ˇ*+|æj·THé yÓTÆπø˝Ÿ ô|ò˝ŸŒ¤‡ e÷Á‘·y˚T. e÷qee÷Á‘·T\T eT¬se«]ø° á ]ø±s¡T¶ kÕ<Ûä´ eTj˚T´~ ø±<äì Áø°&Ü $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ˇ*+|æø˘‡ n‘·T´‘·ÔeT n<∏Ó¢{Ÿ>± |ü\T nyês¡T¶\T n+<äTø=qï yÓTøπÆ ˝Ÿ ô|˝ò ŸŒ‡¤ , ]jÓ÷ ˇ*+|æø‡˘ ‘√ ‘êqT ]f…sÆ e¡ ⁄‘·Tqï≥T¢ Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT. yÓTøπÆ ˝Ÿ ]f…s¬Æ à+{Ÿ‘√ ˇ*+|æø˘‡ á‘· #·]Á‘·˝À z ã+>±s¡T n<Ûë´j·T+ eTT–dæq≥¢sTT´+~.

ø={≤º&ÉT. 200 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T, 100 MT≥s¡¢ ]˝Ò n+XÊ\˝À ôd’‘·+ uÀ˝Ÿº dü«sêí\≈£î >∑T]ô|{≤º&ÉT. Ç|üŒ{Ïøπ 100, 200 MT≥s¡|¢ sü T¡ >∑T n+XÊ\˝À Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶\T uÀ˝Ÿº ù|s¡T‘√H˚ ñHêïsTT. 100 MT≥s¡¢ <ä÷sêìï 9.58 ôdø£q¢ düeTj·T+˝À |üP]Ô #˚dæq eTìwæ πøe\+ uÀ˝Ÿº e÷Á‘·y˚T. n+‘˚ø±<äT 200 MT≥s¡¢ |üsT¡ >∑T˝À ôd‘’ +· uÀ˝Ÿº 19.19 ôdø£q‘¢ √ Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶ ‘·qù|s¡T‘√H˚ *œ+#·Tø=Hêï&ÉT.

|üsT¡ >∑T˝À ‹s¡T>∑T˝Òì uÀ˝Ÿº

á‘· ø=\qT˝À yÓ T Æ π ø ˝Ÿ ô|ò ˝ Ÿ Œ ¤ ‡ m+‘· { Ï yÓTTq>±&√, s¡ìï+>¥ Á{≤ø˘˝À »yÓTøÆ H£ é e+&ÉsY s¡qïsY ñùdHé n+‘˚ yÓTTq>±&ÉT. 100 MT≥s¡T,¢ 200 MT≥s¡¢ |üsT¡ >∑T‘√ bÕ≥T, 100MT≥s¡¢ ]˝Ò n+XÊ\˝À uÀ˝Ÿº >√˝…¶Hé s¡qïsY>± ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·qT ì\T|ü⁄ø=+≥÷ e#êÃ&ÉT. 2008 ;õ+>¥ ˇ*+|æø˘‡˝À ‘=*kÕ]>± Á{Ï|ü⁄˝Ÿ >√˝Ÿ¶ kÕ~Û+∫q ñùdHé uÀ˝Ÿº Ä ‘·sê«‘· eT] yÓqT~]– #·÷dæ+~˝Ò<äT. Hê\Tπ>ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ eTT–dæq \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À ôd’‘·+ uÀ˝Ÿº Ä~Û|ü‘·´y˚T ø=qkÕ–+~. n‘·´+‘· y˚>+∑ >± |üsT¡ >¬ ‘˚Ô ∫s¡T‘·qT ‘·\|æ+#˚ $<Ûä+>± <Í&ÉT rdü÷Ô, e÷qe ∫s¡T‘·>± ù|s¡T bı+~q ñùdHé uÀ˝Ÿº, ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡ 100 MT≥s¡¢ πsdt˝À ôd’‘·+ ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï>± ì*#ê&ÉT. j·÷+Á&û Á>±d”, »dædº t >±{ÏH¢ ,é nø±˙ dæ+u…H’ ,é õMTà yÓ≈’ î£ {Ÿ, u…Hé j·T÷ôd|òt ˝≤+{Ï Á|ü‘·´]ú ÁdæŒ+≥s¡¢qT n~Û>∑$T+∫ 9.81 ôdø£q¢ ]ø±s¡T¶‘√ es¡Tdü>± eT÷&√kÕ] ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ n+<äTø=Hêï&ÉT. 2008, 2012, 2016 ˇ*+|æø˘‡ 100 MT≥s¡¢ |üsT¡ >∑T˝À dü«s¡|í ‘ü ø· ±\T kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê uÀ˝Ÿ¶ Vü‰´Á{Ïø˘ |ü P ]Ô #˚ X Ê&É T . ã+>±s¡ T uÀD°

Á|ü|ü+#· Á{≤ø˘ n+&é |ò”˝Ÿ¶ b˛{°˝À¢ ôd’‘·+ n‘·´~Ûø£+>± 11 ã+>±s¡T |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫q ns¡T<Óq’ ]ø±s¡T¶ uÀ˝Ÿ≈º î£ e÷Á‘·yT˚ ñ+~. ø£Ø_j·THé B«|ü<˚X¯+ »yÓTÆø±≈£î e÷s¡Tù|s¡T>± ì*∫q ñùdHé uÀ˝Ÿº, ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡‘√ n*«<ë #Ó|üŒ&É+ n_Ûe÷qT\≈£î ìsêX¯ ø£*–+∫Hê, uÀ˝Ÿº kÕ~Û+∫q ]ø±s¡T¶\T ø£\ø±\+ $T–*b˛‘êsTT. 119 eT+~ n<∏≥¢Ó ‘¢ √ ]jÓ÷ ˇ*+|æø‡˘ ã]˝ÀøÏ ~–q uÛ≤s¡‘Y ø£˙dü+ ø±+dü´ |ü‘·ø£yÓTÆHê n+~+#˚ yê]ø√dü+ z yÓ’|ü⁄ m<äTs¡T#·÷düTÔ+fÒ, eTs√yÓ’|ü⁄ yÓTøπÆ ˝Ÿ ô|˝ò ŸŒ‡¤ , ñùdHé uÀ˝Ÿº ˝≤+{Ï n<∏≥¢Ó T¢ ˇ+{Ï#‘˚ √Ô ‘·eT ‘·eT <˚XÊ\≈£î ã+>±s¡T |ü+≥ |ü+&ç+#·&É+ #·÷ùdÔ, >∑+–>√e⁄bÕ\T >∑]f…&Ó’qqT #ê\T nqï |ü<ä´+ >∑Ts¡TÔ≈£î sêø£e÷q<äT. +

22 Ä>∑düTº, 2016

s¡+>∑T\T ~<ä+› &ç ! ãVüQeT‹ bı+<ä+&ç

ø±s¡T¶ô|’ sêdæ Ä>∑düTº bò˛{À yê´K´`43 á29 bò˝À|ü˛{À≈£⁄ |üî+#·|ü+ø&ç£ÿì. düyê´K´qT ]jÓTÆ q yê´K´qT Á|ü#T· ]kÕÔ+.

bò˛{À yê´K´ ` 41 : ªªz eT÷wæø£ yêVü≤Hê! ì+&ÉT eTqdüT‘√, Hê

eTdüÔø£+ kÕøÏå>± qeTdüÿ]düTÔHêï, á ˝Àø£eT+‘ê #·\¢>± ñ+&˚˝≤ ` n|üsêí lsêyéT, sê|òTü e|üPsY. B$+#·Tμμ u≤\\≈£î >∑eTìø£ : Á|üø£ÿ u§eTà≈£î s¡+>∑T\T ~~› kÕÿHé #˚dæ ≈£î Ä>∑düTº 29 ˝À>± yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. u≤>∑Tqïyê{Ïì Á|ü#·T]+∫, ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. u§eTà‘√ bÕ≥T MT ù|s¡T, }s¡T, bò˛Hé HÓ+ãs¡T, #·<äTe⁄‘·Tqï ‘·s¡>∑‹ sêj·T+&ç.

jagritiweekly@gmail.com

>=f…º uÛÑTeH˚X¯«], ◊<äe ‘·s¡>∑‹, Ä~˝≤u≤<é, bò˛Hé : 9848142124. M]øÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ ãVüQeT‹ n+<äT‘·T+~.

22 Ä>∑düTº, 2016

MT≈£î ‘Ó\TkÕ ? uÛ≤s¡rj·T ˝≤Øƒì s¡T∫ #·÷&ÉT

|ü⁄s¡kÕÿsê\T m+<äT≈£î? Á|üeTTK

‘·‘·Ô«y˚‘·Ô õ&ÉT¶ ø£èwüíeT÷]Ô. 1984˝À ˇø£kÕ], 1985˝À eTs=ø£kÕ] ◊ø£´sê»´ dü$T‹˝À Á|üdü+–+#ês¡T. düVü≤»+ >±H˚ Á|ü|ü+#· XÊ+‹ì >∑T]+∫ Á|üeTTK+>± e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ñqï‘√<√´– ˇø£s¡T ø£èwüíeT÷]Ôì Ç˝≤ Á|ü•ï+#ês¡T. ªªdüsY! H√u…˝Ÿ XÊ+‹ |ü⁄s¡kÕÿsêìï MT≈£î Çyê«\ì ìX¯ÃsTT+∫ MT≈£î ‘Ó*bÕs¡qTø√+&ç. MTs¡T ÄyÓ÷<ëìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔsê?μμ $düàj·T+‘√ Ä ñqï‘√<√´– yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô õ&ÉT¶ ø£èwüíeT÷]Ô Ç˝≤ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T: ªªdüsY! n≥Te+{Ï ãVüQe÷q+ H˚qT m˝≤

d”«ø£]+#·>∑\qT? <˚ ì ø√dü + Ä ãVü Q eT‹? á XÊ+‹ |ü⁄s¡kÕÿsêìï Ç+‘·ø±\+>± sê»ø°j·Ty˚‘·Ô\T ˇø£]ø=ø£s¡T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø=+≥÷ edüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü XÊ+‹ nH˚<˚ ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT. Ç<ä+‘ê e{Ïº Á|üVü≤düq+. yês¡+‘ê ø£\dæ Ä&ÉT‘·Tqï Hê≥ø£+. düsY! H˚qT Ä ãVüQeT‹ì d”«ø£]+#·qT. @~ dü]jÓÆTq ø£s¡ÔeýÓ÷ n~ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT @ ãVüQe÷Hê\÷, |ü⁄s¡kÕÿsê\÷ H˚qT d”«ø£]+#· qø£ÿπs¢<äT. @~ düeýÓTÆq #·s√´ n<˚ >∑eTéTTμμ. Ç˝≤ ì»yÓTqÆ XÊ+‹ ø±+øÏ+å #˚ yês¡T, ‘·eT ø£s¡Ôe´+ düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#˚ yês¡T @˝≤+{Ï |ü⁄s¡kÕÿsê\T, ãVüQe÷Hê\T ø√s¡Tø√s¡T. ñqï‘√<√´– ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T.

ªá düuÛÑ ø£\ï˝Ÿ yÓ’©ì ‘·TbÕø°‘√ ø±*Ã #·+|æq eT<äHé˝≤˝Ÿ &Ûû+Á>± |ü≥¢ @ø£Á^e+>± ‘·q ìs¡düqqT e´ø£Ô+ #˚düTÔqï~.μ ª˝Ò<äT. @ø£Á^e+>± ø±<äT, H˚qT, $Hêj·Tø£ <ëyÓ ÷ <ä s ¡ kÕesêÿsY á rsêàHêìï e´‹πsøÏdTü HÔ êïqTμ dü>+∑ Á|ü|+ü #·+ MT<ä Ä~Û|‘ü ´· + #Ó˝≤sTTdüTÔqï Ä+π>¢j·TT\ sê»<Ûëì nsTTq \+&ÉHé q>∑s¡+˝À ˇø£ u≤ìdü <˚XÊìøÏ #Ó+~q j·TTe≈£î&ÉT #˚dæq kÕVü≤düeT~. bÕeTsY nH˚

` <äT–Zsê\ sê»øÏc˛sY

ù|s¡T>∑\ ˇø£ Ä+>√¢ ` Ç+&çj·THé Bìì düV≤æ +#·˝øÒ b£ ˛j·÷&ÉT. n‘·qT kÕesêÿsY eTT≈£îÿô|’ ‘·q |æ&çøÏ*‘√ ˇø£ Á>∑T<äT› Á>∑T~› Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT ` ªÇ~>√, Ä+>∑¢ |æ&çøÏ*ì s¡T∫#·÷&ÉT.μ kÕesêÿsY eTT≈£ î ÿ qT+&ç HÓ ‘ · T Ô s ¡ T ø±s¡ k Õ–+~. n<˚ düeTj·T+˝À ˇø£ uÛ≤s¡rj·T qej·TTe≈£î&ÉT Á‹düeT‘ê#ês¡´ nø£ÿ&çøÏ \+|òTæ +∫, bÕeTsY ‘·\ô|’ ‘·q ˝≤Øƒ‘√ ø={Ïº, Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT : ªÇ~>√ uÛ≤s¡rj·T ˝≤Øƒì s¡T∫ #·÷&ÉTμ. n|ü&˚ düuÛÑ˝À mes√ ≥bÕø±j·T\T ù|˝≤Ãs¡T. düuÛÑ n+‘ê >∑+<äs¡>√ﬁ¯eTsTTb˛sTT+~. »q+ #Ó˝≤¢#Ó<äT¬s’ b˛j·÷s¡T. \+&ÉH˝é À eT<äH˝é ≤˝Ÿ &Û+û Á>±ô|’ ìs¡dqü + ‘Ó*ù| rsêàq+ ÄyÓ÷~+|üã&É˝Ò<äT.

|ü<ä´eTT <ÛäqeTT $\Te ˝Ò<äT <ë∫ô|≥Tº+∫q Ks¡TÃ ô|≥º <ÛäqeTT ø£]– b˛e⁄ $<ä´ Ks¡TÃ ô|≥º y˚>∑+>∑ eè<ä∆>∑THé ‘Ó\TdüT ø=eTTà ˙e⁄ ‘Ó\T>∑T yêDÏ uÛ≤e+ : <ë∫ô|{Ïº ñ+∫‘˚ <ÛäHêìøÏ $\Te

ñ+&É<Tä . Ks¡TÃ ô|&ç‘˚ <Ûqä + y˚>+∑ >± ø£]–b˛‘·T+~. ø±˙ $<ä´ m+‘· y˚>+∑ >± Ks¡TÃ ô|&ç‘˚ n+‘· y˚>+∑ >± eè~∆ #Ó+<äT‘·T+~.

` ≈£î+≥eTT≈£îÿ\ dü‘·´yêDÏ, ø±øÏHê&É

22 Ä>∑düTº, 2016

XÀ¢ø£eTT eT+<ädü´ eT+<ä Á|ü»„dü´ ejÓ÷eT+<ëj·TTwüX¯ÃyÓ’ ˆ ìÁ<äj·÷ ÅV”≤j·T‘˚ qø£Ô+ ~yê#· e´s¡ú ø£s¡à_Û' ˆˆ y˚<äyê´dü eTVü‰ uÛ≤>∑e‘·eTT uÛ≤e+ : ø=+‘·eT+~ k˛eT]‘·q+‘√qT, »&ÉãT~∆‘√qT, n˝≤Œj·TTwüß¸‘√q÷ `J$‘êìï >∑T&ÉT|ü⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T. yê]øÏ sêÁ‹ n+‘ê ìÁ<ä‘√qT ` |ü>∑\+‘ê e´s¡úyÓTÆq ø±sê´\‘√qT J$‘·+ eTT–dæb˛‘·÷ ñ+≥T+~. Ç≥Te+{Ï yês¡T yÓ÷øå±ìï bı+<˚yês¡T>± m˝≤ ø±>∑\s¡T? ` ùdø£s¡D : Hê–H˚ì ©˝≤Á|ükÕ<é

Ä>∑düTº 22`28

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

\ø£å´+‘√ ø±s¡´kÕ<Ûäq. Ä<ëj·T e´j· ÷\T düeT+>± ñ+{≤sTT. Äs√>∑´+ ‘·è|æÔø£s¡+. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ Ä>∑eTq+. düe÷» ø±s¡´Áø£e÷˝À¢q÷, X¯óuÛÑ ø±sê´\+<äT bÕ˝§Z+{≤s¡T. Ç‘·sT¡ \ $wüj÷· ˝À¢ nqedüs¡ CÀø£´+ ‘·>∑<äT. Ád”Ô\T eT+∫ yês¡Ô\T $+{≤s¡T. ne>±Vü≤q‘√ eTTKýÓTÆq |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. b˛{°|üØø£å\+<äT nqT≈£L\‘·. ñ<√´>∑, eè‹Ô, yê´bÕs¡ s¡+>±\yês¡T >∑‘·+ ø£Hêï eT+∫ |ò*ü ‘ê\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é dü«\Œ ˝≤uÛ+Ñ . eT+>∑fi>¯ ö] Äsê<Ûqä eT+∫~. nqTø√≈£î+&Ü ô|ø’ +£ n+<äT‘·T+~. ì<ëq+ Á|ü<Ûëq+. eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. eTT+<äTqï |üqT\T Á|üD≤[ø£\‘√ |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. q÷‘·q eéVü‰sê\T nqT≈£L\+. ø=‘·Ô |üqT\T VüQcÕs¡T>± |üP]Ô #˚j·÷\qT≈£îHêï düeTj·÷ìøÏ |üP]Ô #˚j·Tø£b˛e#·TÃ. ã+<ÛäTe⁄\ sêø£b˛ø£\T Çã“+~ ø£*–+#·e#·TÃ. eè‹Ô, yê´bÕs¡, yÓ’<ä´, b˛{°|üØø£å\+<äT yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L*kÕÔsTT. $\TyÓ’q |üÁ‘ê\T, edüTÔe⁄\ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô. Ä<ëj·T e´j·÷\˝À nqT≈£L\+. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé˝À ˝≤uÛÑ+. Ád”\Ô ≈£î Á|üj÷· D+. ns¡Hú êØX¯«s¡ <äsÙ¡ q+ »j·TÁ|ü<+ä . $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·÷\‘√ |üqT\T |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. Ç‘·s¡T\T #Ó|æŒ+~ |ü P ]Ô > ± qeTàø£ + &ç . Ä∫‘· ÷ ∫ eéVü≤]+#·+&ç. nqTø√ì <Ûäq+ n+<äT‘·T+~. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô, kÕ+πø‹ø£, @»˙‡ s¡+>±\yê]øÏ yÓTs¡T>¬ q’ |ò*ü ‘ê\T+{≤sTT. X¯óuÛøÑ ±sê´\T HÓsy¡ s˚ T¡ ‘êsTT. m<äTs¡T#·÷düTqÔ ïyês¡T ‘·≥dü|ú &ü ‘É ês¡T. ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ sêã&ç e⁄+≥T+~. \ø°àå Hêsêj·TD <äsÙ¡ q+ eT+∫~. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü >ös¡e eTqïq\‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. dü+‘·è|æÔ ‘√H˚ Á|üj÷· D≤\T #˚jT· +&ç. yêVü≤q <ës¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. eT‹eTs¡T|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É+&ç. ã+<ÛTä $TÁ‘·T\ qT+&ç Çã“+<äT\T. Äq+<ëìï ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ |ü+#·Tø√+&ç. Ád”\Ô T nqT≈£îqï$ kÕ~ÛkÕÔs¡T. Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. eè‹Ô, ñ<√´>∑ s¡+>±\yê]øÏ ã~©\T, |ü<√qï‘·T\T. $<ä´, yÓ’<ä´s¡+>±\yês¡T nqT≈£îqï$ kÕ~ÛkÕÔs¡T. Ä+»H˚j·T Äsê<Ûäq Á|ü>‹∑ ìdüT+Ô ~. 48

22 Ä>∑düTº, 2016

nìïsêX¯ó\yê]øÏ n<äèwüº dü+K´\T : 1,2,3,4,6,8,9. <ÛäqdüT‡ : eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ |üqT\T yêsTT<ë|ü&Ée#·TÃ. ì|ü⁄Œ, <ä÷s¡<èä wæ‘º √ |üqT\T |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . ÄdæÔ ˙{Ï e <ä › C≤Á>∑ ‘ · Ô . b˛{° | ü Ø ø£ å ˝ À eéVü‰sê\T nqT≈£L*kÕÔsTT. Ád”\Ô ≈£î, $»j· ÷ ìï kÕ~Û k ÕÔ s ¡ T . eè‹Ô , ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T. yê´bÕs¡+, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>±\ Ä˝À∫+∫ MT |üqT\T MTπs #˚dTü ø√ yê]øÏ ˝≤uÛ≤\+<äT ≈£î+{≤s¡T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé yê*. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é nqT≈£L\+. $<ä´, yÓ<’ ´ä , yê´bÕs¡, Ä˝À∫+|ü#˚düTÔ+~. nqTø√ì yês¡Ô\T $qe\dæ eè‹Ô s¡+>±\yês¡T ôdïVü≤<Û√s¡D‘Ï √ yÓT\>±*. Á|üj÷· edüTÔ+~. <ä÷s¡Á|üj·÷D≤\T nedüs¡eTT+fÒH˚ D≤\+<äT C≤Á>∑‘.Ô· Çwü<º e’Ó <äsÙ¡ q+ y˚T\T. edüTeÔ ⁄\ #˚j·T+&ç. z yês¡Ô $TeTà*ï dü+‘√wü|üs¡TdüTÔ+~. ]ù|s¡≈¢ î£ neø±X¯eTT+~. X¯óuÛøÑ ±sê´ \T ø£*dæekÕÔsTT. bÕs¡«r |üsy¡ T˚ X¯«s¡ <äsÙ¡ q+ »j·TÁ|ü<+ä . X¯óuÛøÑ ±sê´ nqï|üPs¡í <äsÙ¡ q+, <Ûë´q+ ÄVü‰<¢ Áä |ü<+ä . \+<äT bÕ˝§Z+{≤s¡T. eTø£s¡+ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁX¯eD+, ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2 bÕ <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ Ä]ú ø £ $wü j · ÷ ˝À¢ nÁ|ü e T‘· Ô ‘ · |ü≥Tº<ä\‘√H˚ ø±s¡´dæ~∆. ø£fi¯fl, ø±fi¯fl ø±yê*. y˚&TÉ ø£˝À¢ >ös¡e eTsê´<ä\T düeTdü´\≈£î neø±X¯eTT+~. Wwü<äÛ n+<äT≈£î+{≤s¡T. eè‹Ô, ñ<√´>∑, ùdeq+‘√ HÓeTà~+#·e#·TÃ. $+<äT\T, yê´bÕs¡, $<ä´, kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\ $H√<ë\+<äT ÄVü‰s¡ d”«ø£s¡D‘√ yês¡T düeTdü´\ qT+∫ ãj·T≥|ü&É‘ês¡T. Ád”Ô\T nHês√>∑´ düeTdü´\T+&Ée#·TÃ. Ád”Ô\T Ä]úø£ Vü‰]úø£ nqT≈£îqï$ Ä\dü´+>± bı+<äT‘ês¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î $wüj·÷˝À¢ düVü≤ø£]kÕÔs¡T. dü+‘êqÁbÕ|æÔ, ñ<√´>∑ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T, ñ<√´>∑T\≈£î |ü<√qï‹. ÁbÕ|æ.Ô $<ä´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±\yês¡T nqT≈£îqï$ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ Äs√>∑´ $wüj÷· ˝À¢ nÁ|üeT‘·+Ô >± kÕ~ÛkÕÔs¡T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ‘·è|æÔø£s¡+. bı>∑&ÉÔ\≈£î e⁄+&Ü*. q÷‘·q |ü]#·j÷· \T ˝≤_ÛkÕÔsTT. \ø°àå bı+>∑e<äT›. <ä+|ü‘·T\T nqT≈£îqï$ bı+<äT‘ês¡T. qs¡d+æ Vü≤kÕ«$T Äsê<Ûqä ‘√ \ø£´å dæ~.∆ X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T Á|üj·÷D≤ \+<äT nÁ|üeT‘·Ô‘· eT+∫~. áX¯«s¡ $+{≤s¡T. Äsê<Ûäq, n_Ûùwø£ <äs¡Ùq+ eT+∫~. eékÕj·T ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ <ës¡T\≈£î nqT≈£L\+. uÛ≤>∑kÕ«eT´ eéVü‰sê\T <Ûäq˝≤uÛÑ+, edüTÔ ÁbÕ|æÔ, eÁdüÔ ÁbÕ|æÔ. nqT≈£L\+ ø±e⁄. ≈£î≥T+ã+˝À Äq+<ä+. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ ÁbÕ|æ.Ô eè‹Ô, ≈£î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä yê´bÕs¡, $Vü‰s¡j÷· Á‘· s¡+>±\yês¡T 1, 2, 3. ãs¡TyÓq’ |üqT\TMT<ä y˚dTü ø√ e<äT.› Ç‘·sT¡ \ eT+∫ |ò ü * ‘ê\+<ä T ≈£ î +{≤s¡ T . e÷≥\T ˝…øÿ£ #˚jT· ø£+&ç. Äs√>∑´+, Ä<ëj·T ˝≤yê<˚M\T |òüs¡yê˝Ò<äT. j·÷Á‘·\T, jÓ÷>∑´‘·\qT >∑T]Ô+#·+&ç. <ä+|ü‘T· \T ˝≤_ÛkÕÔsTT. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T #√≥T#˚düT e<ä+‘·T\T qeTàø£+&ç. $<ä´, ñ<√´>∑, ≈£î+{≤sTT. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ‘·è|æÔø£s¡+. düeTdü´\T eè‹Ô, yê´bÕs¡düTÔ\T eT+∫ |òü*‘ê |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤s¡T. ÄdæÔ ˝≤yê<˚M\T nqT≈£L* \+<äT≈£î+{≤s¡T. >∑èVü≤e÷s¡TŒ\T, ñ<√´>±\≈£î kÕÔsTT. <ä+|ü‘T· \T nqT≈£îqï$ bı+<äT‘ês¡T. dü«X¯øìÔÏ ã~©\T, nqTø√ì Á|üj÷· D≤\T. Ä<ëj·T eqs¡T\T qeTàø√+&ç. Vü≤j·TÁê <äs¡Ùq+ πøåeTø£s¡+. yÓTs¡T>∑T. yêVü≤q kÂK´+, edüTÔ, eÁdüÔ\_∆. $yêVü≤ eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ Á|üjT· ‘êï\T nqT≈£L\+. dü+‘êq ÁbÕ|æ.Ô ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é Çwüº ø±s¡´dæ~∆. $+<äT\T, $H√<ë ‘·è|æÔø£s¡+. $Hêj·Tø£ düàs¡D+ $»j·TÁ|ü<ä+. \+<ä T bÕ˝§Z + {≤s¡ T . Äs√>∑ ´ + MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ C≤Á>∑‘·Ô. ‘·è|æÔø£s¡+>± e⁄Hêï @<√ »]–+<ä+‘ê eT+∫πø nqï uÛ≤eq‘√ yÓT\>∑+&ç. yÓ*‹ nì|ædüTÔ+~. dü« $wüj·÷\T ìs¡j í ÷· \T yê‘êes¡D≤ìï|ü{ºÏ e÷s¡TÃ Ç‘·s¡T\≈£î #ÓbıŒ<äT›. <ÛäHê<ëj·T+, Ks¡TÃ\T uÒØE ø√e\dæedüT+Ô ~. j·T+Á‘ê\e<ä› |üì y˚dTü ≈£îì eTT+<äTø¬ fi≤fl*. Ád”\Ô T $TÁX¯eT |ò˝ü ≤\+<äT #˚ùdyês¡T nÁ|üeT‘·Ô+>± e⁄+&Ü*. ≈£î+{≤s¡T. ≈£î≥T+ã düeTdü´\T ø=*øÏÿ ekÕÔsTT. ô|’ø£eT+~Hê, ‘·|üŒì |ü]dæú‹˝À dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. ñ<√´>∑s¡+>±\yê]øÏ ã~©\T, kÕj·T+ #˚jT· e\dæedüT+Ô ~. Çã“+~|ü&eÉ <äT.› <ä+|ü Äs√>∑´ düeTdü´\T. yê´bÕs¡, eè‹Ô, #˚‹eè‘·TÔ\T, ‘·T\T dü+|òTü ø±s¡´Áø£e÷\+<äT bÕ˝§Zqe\dæ edüT+Ô ~. kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\yê] düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄ düeTj·÷ìøÏ ÄVü‰s¡+ rdüTø√+&ç. $<ä´, yÓ<’ ´ä , eè‹Ô ‘êsTT. \ø°åà y˚+ø£fÒX¯«s¡ <äs¡Ùq+ »j·TÁ|ü<ä+. s¡+>±\yês¡T yÓTs¡T>¬ q’ $<ÛëHê\T m+#·T ≈£î+{≤s¡T. Ädüsê\T, nedüsê\T y˚T\T#˚kÕÔsTT. <äøDåÏ ≤eT÷]Ô <äsÙ¡ q+, <Ûë´q+ eT+∫~. +

dæ+Vü≤+ : eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1bÕ :

n&É¶+

|ü<äs¡dü+ ` 111

c c 18. e+<ä \ø£å\T (2) c c 19. >∑T»sê‘Y q÷‘·q eTTKéT+Á‹ 7 c 10 11 c9 c8 (6) 21. ø£qã&É≈£î+&Ü b˛e≥+ (2) 12 13 c 15 c c 14 22. Ç{°e\ eTs¡DÏ+∫q kÕsê e´‹πsø£ ñ<äéTø±]DÏ (3) c 18 c c 16 c 17 27. <äTs¡Z+<ÛäeTT /<äTsê«düq (2) 20 28. ~>∑T\T/∫+‘· ‹ø£eTø£|&ü +ç ~ 19 c c (2) 22 23 30. sêyéT#·sD¡ ‘Y »˚ ‘=*dæìe÷(3) 21 c c c 32. es¡¸eTT (2) 24 26 34. #˚ | ü \ T |ü f Ò º + <ä T ≈£ î c 25 c c c c ñ|üjÓ÷–+#˚~ (2) 31 35. 23e sêJyé>±+BÛ C≤rj·T c 27 c 28 29 c 30 dü<ë“¤eq |ü⁄s¡kÕÿsêìï ˇø£ >±j·TìøÏ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ÄyÓT 32 c 33 c 34 c c ù|s¡T (5) c 35 c c 36 36. @.|æ. eT]j·TT ‘Ó\+>±D ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº ‘ê‘êÿ*ø£ |ü<äs¡dü+`111 Hê´j·TeT÷]Ô>± mìï¬ø’q e´øÏÔ ù|s¡T : ........................................................................... »dæºdt.... s¡+>∑Hê<∏äHé (3) ∫s¡THêe÷ : ..................................................................... ì\Te⁄ ................................................................................... 1. ≈£Ls¡àeTT (3) 24. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã |æHéø√&é : ...................... yÓTTu…’˝Ÿ : ...................................... 4. 2016 ˇ*+|æø˘ π>yéT‡ mø£ÿ&É <ëX¯s~¡ ∏ ø£èwüeí ÷#ês¡´ nyês¡T¶ $ $ »s¡T>∑T‘·THêïsTT (6) bı+~q e´øÏÔ... ¬s&ç¶ (2) 1 ø= c 2 ◊ <äT c 3 #Ûê c 4 ˙ 5 s¡ CŸ 6. nyÓT]ø± n+‘·]ø£å dü+düú (2) 25. ÄuÛÑs¡D+ (2) 6 s¡ 7 y˚T wt c 8 wü 9 \ c C≤ c ]à 7. dü ‘ · T Ô e /ã\+/<Ó ’ s ¡ ´ + ‘· \ 26. ø±s¡TeTãT“˝À¢ Hê\T>∑T #·Áø±\ |ü dü 14 12 13 10 11 ÁøÏ+<äT\T>± (2) yêVü≤q+ (2) <ä MT Hê c <Ûä s¡ c ø£å eT c dæ+ 11. Á|ü<Ûëì yÓ÷B >∑CÒ«˝Ÿ˝Àì @ 27. Á>±eT dæ+Vü≤+ osê¸düq+ s¡ qT c 15u≤ c 16‘·T 17 s√ c s¡à+ c ã e÷ ÁbÕ+‘·+˝À $TwüHé uÛÑ^s¡<∏äqT y˚dæ+~ (2) dü+ c 18sπ |ü⁄ c c 19 Væ≤ ‘·+ c 20e÷ j·÷ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T (5) <Ûë 29. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ ù|s¡T Çø£ 21 $ &ÉT c 22 uÛ≤ 23 s¡ ‘Y c 24‘ê eT dæ 13. z≥$T (4) MT<ä ≥ Ç˝≤ |æ \ yê\ì 1 16. $ø£ è ‘· s¡ ÷ |ü + >∑ \ yê&É T / ìs¡ísTT+#ês¡T (3) 0 sê c 25Vü‰ s¡ ‹ c 26>√ eT c dt Hê nHêø±] (3) 31. uÛ≤s¡‘· yêsTTùdq≈£î #Ó+~q 9 27{Ÿ 28 ø£ c ‹ c 29eT+ <ë s¡ 30eTT c \T 19. ÇqT|ü¬sø£ÿ\ &˚>∑ (3) n<ä è X¯ ´ yÓ T Æ q @mHé ` 32 31ø√ ] 32 ø£ c 33q+ &É÷ ] c 34 s¡ $ $e÷q >±*+|ü⁄ #·s¡´\≈£î 20. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À Á|ür Á|üC≤ V”≤¢ c 35 \ ‘· c ø£+ c 36 ‘ê [ c n~Ûø±s¡T\T Ä|üsπ wüHé ... nì |ü < ∏ ä ø £ + eTT+<ä T @eTì $CÒ‘·\T : ù|s¡T ô|{≤ºs¡T (3) ñ+≥T+~ (2) yêdü TÔ sêeT#·+Á<ä, HÓ\÷¢s¡T, j·T+._.Á|ükÕ<é, ∫‘·÷Ôs¡T, #·˝≤¢ dü Tu≤“sêe⁄, 33. ø£‹ÔkÕeTT˝À K&ÉZ+ ˝Ò<äT (2) 23. u≤DeTT /neTTà (2) ôV’≤<äsêu≤<äT, |æ.ø£èwüí eT÷]Ô, ôV’≤<äsêu≤<äT, Ábıˆˆ eT‘·‡´sêE Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê ! |ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\qT ô|’ >∑&TÉ \˝À |üP]+∫, ø£‹]Ô +∫ ôV≤’ <äsêu≤<äT, mHé.$.j·Tdt. X¯sà¡ , ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], eTÁ] ô|+≥j·T´, q\¢>=+&É, Ä>∑düTº 29 ˝À>± C≤>∑è‹øÏ |ü+|ü+&ç. dü¬s’q düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì m.˝≤dü´, yÓT<äø˘, |ü⁄*ø£+{Ï sêCÒX¯«sY, ôV’≤<äsêu≤<äT. $CÒ‘·\T>± Á|üø£{ÏkÕÔ+. $CÒ‘·\˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚. ãVüQeT‹ bı+~q $CÒ‘· : eTÁ] ô|+≥j·T´, q\¢>=+&É. 4

1. n+‘·sê®rj·T ˇ\+|æø‡˘ dü+|òTü + düuTÑÛ ´sê*>± mìï¬øq’ eTVæ≤ﬁ¯ (2) 3. dü+|ü<ä (2) 5. s√&É T ¶ e÷sêZ ˝ À¢ s¡ B › ì m<ä T s=ÿH˚ + <ä T ≈£ î ªÁ{≤ì‡{Ÿ m*y˚f…&é ãdtμ ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô s¡ø£+ ˝≤+&é msTTsY ãdtqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq <˚X¯+ (2) 8. #Íø£uÒs¡+˝À yê´bÕs¡+ (2) 9. jÓ÷>±uÛ≤´dü $<ä´ ‘Ó*dæq eTTì(2) 10. ªkÕe÷qT´&ç ø√dü+μ dü+øÏå|üÔ s¡÷|ü+ (2) 12. MTqeTT\T (3) 14. >∑s¡+ / yÓ#·Ã>± ñ+&É≥+ / ‘ê|üeTT (2) 15. $Áø£ y é T , X¯ + ø£ s Y \ ø±+_H˚wüHé˝À ˇø£ nø£ås¡+ dæìe÷ (1) 17. ˙s¡T (2)

22 Ä>∑düTº, 2016

` #·+Á<ä+ yÓ+ø£fXÒ Ÿ ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q ‘=* ∫Á‘+· ªø£*j·TT>∑ bÕ+&Ée⁄\Tμ $&ÉT<ä˝…’ á HÓ\ 14e ‘˚BøÏ 30 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTT´+~. k˛... yÓ +ø£fÒXŸ <∏äØº Çj·TsY‡ Ç+&ÉÅd”º nì #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. $X‚wü+ @eT+fÒ Äj·Tq ˝Òf…dtº eT÷M ªu≤ãT ã+>±s¡+μ≈£î ø£yÓT&çj·THé <∏äØº Çj·TsY‡ |üèB∏« u≤´ø˘uÀHé>± ì*#ê&ÉT. bÕ´&ç+>¥ ˝Ò≈£î+&Ü k˛˝À>± d”ìj·TsY V”≤s√\T Væ≤{Ÿ ø=≥º˝Òs¡H˚ $wüj·÷ìï eTq <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\÷ >∑T]Ô+#ês¡T. nsTT‘˚.. á bÕ´&ç+>¥ dô ‘’ +· ªu≤ãT ã+>±s¡+μqT ø±bÕ&É˝øÒ £ b˛sTT+~. mH√ï ÄX¯\T |ô ≥Tº≈î£ qï ªu≤ãT... ø±yÓT&ûμ>± $T–*b˛j·÷&ÉT.

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡j÷Ó <ÛTä &Óq’ ‘ê‘·jT· ´

qT+&ç C≤* nH˚ >∑TD≤ìï yês¡dü‘·«+>± bı+<äT‘ê&ÉT m.dæ.|æ.ø£èwüí (yÓ+ø£fÒXŸ). eè‹Ô˝À uÛ≤>∑+>± <=+>∑\qT, <ä>±ø√s¡T\qT |ü#·Ã&ç #˚dæHê, dü«‘·Vü‰>± n_“q C≤* ø±s¡D+>± yêfi¯fl≈£î Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À Á{°{ŸyTÓ +{Ÿ Ç|æŒdüTÔ+{≤&ÉT. ‘·q˝≤H˚ C≤*>∑T+&Ó ñqï XË’\» (qj·Tq‘ês¡) ˇø±H=ø£ dü+<äs¡“¤+˝À ø£èwüí <äèwæº˝À |ü&ÉT‘·T+~. ÄyÓT‘√ Áù|eT˝À |ü&çb˛‘ê&ÉT. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïπø ÄyÓT ‘·+Á&ç XÊÅdæÔ (»j·TÁ|üø±XŸ) ñ<√´>∑Ø‘ê´ »]–q z }Væ≤+#·ì |ü]D≤eT+ ø±s¡D+>± n+&ÉsY Á>ö+&é≈î£ yÓ[fl ñ+{≤&ÉT. Ç≥T b˛©düT\T, n≥T ø=+<äs¡T sê»ø°j·T >∑÷+&Ü\T XÊÅdæÔ ø√dü+ y˚≥ yÓTT<ä˝…&É ‘ês¡T. Ä düeTj·T+˝À b˛©dt nH˚ $wüjT· + ‘Ó*j·T ≈£î+&ÜH˚ ø£èwüí düVü‰j·T+ rdüT≈£î+≥÷ ñ+≥T+~ XË\’ ».z s√E ÄyÓT HêqeTà≈£î Vü‰sYmº {≤ø˘ edüT+Ô ~. <ë+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ XÊÅdæÔ nC≤„‘·+ M&ç Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î ekÕÔ&ÉT. dü]>±Z á s√E ø√düy˚T #·÷düTqÔ ï m.dæ.|æ. ø£èwüí {°yTé n‘·ìï n¬sdtº #˚dTü +Ô ~. n+‘˚ø±<äT... XË’\» ‘·+Á&ç Ä#·÷ø° ‘Ó\TdüTø√e &Üìπø ÄyÓT‘√ ø£èwüí Áù|e÷j·TD+ kÕ–+#ê&Éì, n‘·ì ø=©>¥‡ #Ó|Œü &É+‘√ ìsêÈ+‘· b˛‘·T+~ XË\’ ». eT] ì»+>±H˚ ø£èwüí Áù|eT ã÷≥ø£y˚THê... C≤* >∑T+&Ó ø£*–q ø£èwüí n˝≤ m˝≤ #˚j·T>∑*>±&ÉT? ndü\T XË’\» ‘·+Á&ç XÊÅdæÔ >∑T]+∫ b˛©düT\T,

22 Ä>∑düTº, 2016

bı*{Ïø˝£ Ÿ >∑÷+&Ü\T m+<äT≈£î yÓ<Tä ≈£î‘·THêïs¡qï~ $T>∑‘ê ø£<∏ä. C≤*>∑T+&Ó ø£*–q b˛©dt H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷ n+fÒ n+<äs÷¡ mH√ï }Væ≤+#·T≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. ø±˙ n‘·ìøÏ Ä \ø£åD+ m+<äT≈£î e∫Ã+<äH˚ $wüj÷· ìï e÷s¡Tr ô|<ä+› ‘· mô|øò yºÏ >é ± #·÷|æ+#·˝øÒ £ b˛j·÷&ÉT. n˝≤H˚ ñqï‘ê~Ûø±] nsTTq Ä b˛©dt ‘êqT Áù|$T+∫q ne÷àsTT ≈£î≥T+u≤ìøÏ kÕj·T+ #˚sTT+#·&É+ ø√dü+ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ì z ã÷‘·T M&çj÷Ó qT n&É+¶ ô|≥Tº≈î£ ì u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ #˚jT· &É+ eTØ ø±yÓT&û nsTTb˛sTT+~. Ä m|æk˛&é yÓTT‘·+Ô ˝À bÕ‘· e÷s¡Tr eTq≈£î ø£ì|ækÕÔ&TÉ . uÛ˝Ñ Ò uÛ˝Ñ Ò eT>±&ç y√jYT ˝≤+{Ï ø°H¢ é ø±yÓT&û rdæq e÷s¡Tr, eTs√kÕ]

‘·q bÕ‘· s√E*ï, Ä ∫Á‘ê\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&Éì|ædüTÔ+~. $∫Á‘·+ @eT+fÒ... ‘·q u≤e Hê>±s¡T®q >∑‘·+˝À #˚dæq ªìs¡íj·T+μ dæìe÷H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ+ø£fÒXŸ ªu≤ãT ã+>±s¡+μ ù|s¡T‘√ #˚XÊ&ÉT. ø£<∏ä, ø£<∏äq+ ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ ˇπø˝≤ ñHêïsTT. nsTT‘˚ |üèB∏« ø±yÓT&û BìøÏ n<äq+>± »‘· nsTT´+~. ã‘êÔsTT u≤;®>± |üèB∏« $H√<ëìï u≤>±H˚ |ü+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï Á{≤ø˘H˚ ÁãVü‰àq+<ä+ ªn<äTsY‡μ˝À #˚XÊ&ÉT. Çø£ ~«rj·÷s¡+ú ˝À e∫Ãq ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&û m|æk˛&é ≈£L&Ü bÕ‘· ∫+‘·ø±j·T |ü#Ã· &˚. b˛wæ+∫+~ myÓTà˝Ò´ bÕÁ‘˚ nsTTHê, b˛kÕì ø£yÓT&çj·TH˚ï ‘·\|æ+#ê&ÉT. n˝≤H˚ y˚Tj·TsY |ü<$ä MT<ä ÄX¯\T ô|+#·T≈£îqï dü+|ü‘Y bÕÁ‘·≈£L&Ü s={°Hé>±H˚ kÕ–+~. yÓ+ø£fÒXŸ, qj·Tq‘ês¡ Á|ü<∏äe÷s¡∆+˝Àì ø=ìï düìïy˚XÊ˝À¢ u≤>±H˚ ñHêïs¡T. ø±˙ ~«rj·÷s¡+∆ ˝Àì d”]j·Tdt d”Hé‡≈£î e#˚Ãdü]ø° ejÓ÷uÛ≤s¡+ düŒwü+º >± Ç<ä]› ˝Àq÷ ø£ì|æ+∫+~. Ç+<äT˝À d”ì j·TsY q{°eTDÏ cÕe⁄ø±s¡T C≤qø° ≈£L&Ü q{Ï+#ês¡T. õÁu≤Hé n+~+∫q dü+^‘·+ |òüsê«˝Ò<äì |ædTü +Ô ~. ]#·s¶Y Á|ükÕ<é dæìe÷{ÀÁ>∑|”ò ≈£L&Ü u≤>±H˚ ñ+~. nsTT‘˚ @ e÷Á‘·+ ø=‘·Ô<äq+ ˝Òì ø£<∏ä, ø£<∏äq+ ªu≤ãT ã+>±s¡+μ dæìe÷qT ˙s¡T ø±πsÃ XÊsTT. ª>√bÕ\ >√bÕ\μ, ª<äèX¯´+μ e+{Ï dæìe÷˝À¢ ej·TdüT≈£î ‘·>Z∑ bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q yÓ+ø£fXÒ Ÿ ø±dü+Ô ‘· >±´|t ‘·sê«‘· Ç˝≤+{Ï j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ eT÷M˝À q{Ï+#·&É+‘√ n‘·ì n_Ûe÷qT\÷ á dæìe÷ô|’ ÄX¯\T ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ø±˙.. á dæìe÷ #·÷dæq ‘·sê«‘· n+<äs¡÷ ªnjÓ÷´... njÓ÷´... nj·T´jÓ÷´μ nì ì≥÷ºs¡TÃ‘·THêïs¡T. ªu≤ãT ã+>±s¡+μnì uÛ≤$+∫ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î yÓ[flq yêfi¯ófl, ªu≤ãT... ø±yÓT&ûμ n+≥÷ ‹]>=#˚Ã |ü]dæú‹ ø£*Œ+#ê&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷s¡T‹. +

COURSES OFFERED 1.

Electronics & Communication Engg.,

M.Tech in Power Electronics & Electric Drives

Computer Science & Engg.,

M.Tech in Computer Science & Engineering

Electrical & Electronics Engg.,

M.Tech in Digital Electronics & Communication Systems

Information Technology

M.Tech in Computer Networks & Information Security

Electronics & Telematics Engg.,

10. M.Tech in Wireless & Mobile Communications

OTHER INSTITUTIONS RUN BY THE TRUST 1. G.Pulla Reddy Engineering College, Kurnool. 2. G.Pulla Reddy College of Pharmacy, Mehdipatnam, Hyderabad. 3. G.Pulla Reddy Degree & PG College, Mehdipatnam, Hyderabad. 4. G.Pulla Reddy Junior College, Abids, Hyderabad. 5. G.Pulla Reddy High School, Mehdipatnam, Hyderabad.

8. G. Narayanamma High School, Mehdipatnam, Hyderabad. 9. G. Narayanamma Hospital, Gokavaram, Atmakuru Taluk, Kurnool 10. G. Narayanamma Pulla Reddy Respite Home for Mentally Retarded Women, Kurnool. 11. Vignana Peetham (Orphanage), Kurnool.

6. G.Pulla Reddy Memorial School, Dilsukhnagar, Hyderabad.

12. Samskruta Basha Prachara Samithi, Nampally Station Road, Hyderabad.

7. G.Pulla Reddy Government Polytechnic, Kurnool.

13. G.Pulla Reddy Dental College & Hospital at Kurnool

CHAIRMAN P. Subba Reddy

TREASURER G. Raghava Reddy

DIRECTOR Dr.I. Ramachandra Reddy