Jagriti telugu weekly 17-23, october 2016 by Jagriti Telugu Weekly

17 nø√ºãsY, 2016

á dü+∫ø£˝À... bı+∫e⁄qï Á|üe÷<ä+ #Ó’Hê ` ≈£î\yê´≈£î\+ (ø£<ä+ã+) ` ‘Ó\+>±D düsêÿsY... ` ‘Ó\T>∑TsêÁcÕº\˝À yêeT|üøå±\T.... ` eTq sêÅcÕº\T ` $eTs¡Ù\≈£î Ç<ë düeTj·T+..? ` bÕ]dt yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ëìøÏ... ` >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT kÕ>∑T (e´ekÕj·T+) ` #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ì m_$|æ ã\+! ` yêsêÔ $X‚cÕ\T ` \ø°Î ø£{≤ø£å+ (Ä<Ûë´‹àø£+) ` á yês¡+ (b˛{° |üØø£å\ Á|ü‘˚´ø£+) ` >∑Ts¡T>√$+<édæ+>¥ (<ÛësêyêVæ≤ø£`15) ` –]»qT\qT s¡øÏå+#·+&ç (dü+πøåeT+) `

6 9 10 11 12 15 17 19 21 22 23 24 26 28

C≤>∑è‹ yês¡|üÁ‹ø£ ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·e\dæq yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢

(ñˆˆ10 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5 >∑+≥\ eT<Û´ä e÷Á‘y· T˚ ) sêeTø£èwüí n&çàìdùÁ {º yÏ é y˚TH˚»sY 9440652115 ø±+‘êsêe⁄ düV‰ü j·Tø£ dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT 9959997204 Hê>∑sêE düsT¡ ÿ´˝ÒwHü é y˚TH˚»sY 9959997013 uÛyÑ êì nøö+f…+{Ÿ 9959991278 |Á Dü ‘° · |Á Püò |òt Ø&ÉsY 9959991304

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

31 32 35 37 38 39 40 41 42 44 45 46 48 49 50

C≤>∑è‹øÏ ÄHé˝…’Hé˝À q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê]øÏ dü÷#·q\T C≤>∑è‹ ÄHé˝…’Hé møö+{Ÿ˝À #·+<ë &ÉãT“qT #Ó≈£îÿ <ë«sê ø±ì, &çbÕõ{Ÿ $TwüHé <ë«sê ø±ì, Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê ø±ì &çbÕõ{Ÿ #˚dæqyês¡T yÓ+≥H˚ ˚ Ä $esê\T, MT ∫s¡THêe÷, yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãs¡T ‘·|Œü ìdü]>± C≤>∑è‹ Ä|ò”dTü ≈£î mdt.m+.mdt. <ë«sê ˝Ò<ë bò˛Hé <ë«sê ÁøÏ+~ HÓ+ãs¡¢≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. uÛÑyêì : 9959991278, sêeTø£èwüí : 9440652115

Printed & Published by Nagol Sreenivas Reddy on behalf of Jagriti Prakashan Trust and printed at Kala Jyothi Process Ltd, 1-1-60/5, Musheerabad, RTC 'X' Road, Hyderabad-500 020. And published at Jagriti Bhavan, 3-4-228/4/1, Lingampalli, Kachiguda, Hyderabad -500 027. Editor : P.Venugopal Reddy. Ph : Editorial : 9959997204, Cir : 9959997013

17 nø√ºãsY, 2016

dü+bÕ<äø°j·T+

eTTdæ¢+ Åd”Ô\≈£î nHê´j·T+ eTTdæ+¢ eT‘êqTj·÷j·TT\T ‘·eT e´øÏ>Ô ‘∑ · $wüjT· eT+≥÷ bÂs¡dàü è‹ì kÕe÷õø£ düe÷q‘ê

l <äTs¡Tàœ Ä•«j·TT» ãVüQﬁ¯ bÕ&É´$T 17 nø√ºãsY 2016, k˛eTyês¡+

ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y

nø√ºãsY 24e ‘˚B dü+∫ø£ ñ+&É<äT bÕsƒ¡≈£î\≈£î eTq$ nø√ºãsY 24e ‘˚Bq yÓ\Te&Ée\dæq kÕ<Ûës¡D dü+∫ø£ BbÕe[ Á|ü‘´˚ ø£ dü+∫ø£ |üqT\ <äècÕº´ yÓ\Te&É<äT. bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+#·>∑\s¡T. |ü⁄qs¡›s¡Ùq+ nø√ºãsY 31e ‘˚B BbÕe[ dü+∫ø£‘√H˚.. ` y˚TH˚»sY

dü÷Á‘ê\≈£î, kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ, Åd”Ô |ü⁄s¡Twü düe÷q‘·≈£î, sêC≤´+>∑ã<ä∆‘·≈£î e´‹πsø£+>± yê~dü÷Ô, ‘·eT ndüVü≤» <Û√s¡DÏì Á|ü<ä]Ùdü÷Ô edüTÔHêïs¡T. <ëì ø±s¡D+>± Åd”Ô\≈£î nHê´j·T+ »s¡ T >∑ T ‘· ÷ edü T Ô q ï~. uÛ ≤ s¡ r j· T bÂs¡ d ü à è‹˝À Åd” Ô \ T dü + bÕ~+#· T ø=qï ùd«#· Ã ¤ q T, düe÷Hê~Ûø±s¡‘·qT #·÷dæ ‘·eT≈£î Ä ùd«#·Ã¤ ˝Ò<äH˚ u≤<Ûä‘√ ø=+<äs¡ T eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\T eTq Á|ü<Ûëq Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+∫, ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·TeTì nuÛÑ´ ]ú+#ês¡T. sêJyé>±+BÛ Á|ü<Ûëì>± ñqï|ü&ÉT wüu≤Hê nH˚ eTTdæ¢+ Åd”Ôì eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ‘·˝≤ø˘ ‘·˝≤ø˘ ‘·˝≤ø˘ nì sêdæq ø±–‘êìï eè<ä∆ ej·TdüT‡˝À n+<äCÒdæ, $&Ü≈£î\T Ç∫Ãq≥T¢ Á|üø£{Ï+∫, ‘·|üø=Hêï&ÉT ˇø£ eTTdæ¢+ ô|<ä›eTìwæ. <ëìì ‘·|ü|ü&ÉT‘·÷, uÛ≤s¡rj·T •øå±düàè‹ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡´qT b˛wæ+#·e\dæq u≤<Ûä´‘· uÛÑs¡Ô<˚ n˙, n˝≤ #˚j·TìHê&ÉT n‘·qT •øå±s¡ TΩ&É˙ Á|ü<Ûëq Hê´j·TkÕúq+ Á|üø£{Ï+∫+~. ‘·eT≈£î eTTdæ¢+ z≥T¢ <äø£ÿy˚yÓ÷ nH˚ n_ÛÁbÕj·T+‘√ sêJyé>±+BÛ Á|ü uÛÑT‘·«+ ‘·˝≤ø˘ Ç∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, uÛ≤s¡´qT b˛wæ+#·e\dæq |üì ˝Ò<äqï≥T¢ #·≥º+˝À e÷s¡TŒ ‘Ó∫Ã+~. Bì e\q eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\≈£î rs¡ì nHê´j·Ty˚T »]–+~. Á|ü<Ûëq Hê´j·TkÕúq+ |ü\TkÕs¡T¢ <˚X¯+˝Àì Á|ü»\+<ä]ø° ˇπø bÂs¡düàè‹ ñ+&Ü\ì |ü\TkÕs¡T¢ dü÷∫dü÷Ô e∫Ã+~. eTq sêC≤´+>∑+˝Àì Ä<˚•ø£ dü÷Á‘ê\˝À kÕe÷q´ bÂs¡düàè‹ s¡÷bı+~+#·≥+ Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘· nì ≈£L&Ü ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+‘·es¡≈£î <˚XÊìï bÕ*+∫q ø±+Á¬>düT Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T˝Ò<äT. ø±+Á¬>ùd‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘·–q dü+U≤´ã\+ ˝Òq+<äTq @MT #˚j·T˝Òø£b˛j·÷sTT. Ç|ü&ÉT eTT>∑TZs¡T eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\T ‘êeTT ø√˝ÀŒ‘·Tqï ùd«#·Ã¤ >∑T]+∫ ù|s=ÿ+≥÷ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ‘·˝≤ø˘ #Ó|æŒ, $&Ü≈£î\T e∫Ãq≥T¢ Á|üø£{Ï+#·≥+ m˝≤ nHê´j·TyÓ÷ #Ó|æŒ <ëìô|’ ìùw<Ûëìï Á|üø£{Ï+#·eTì düTÁ|”+ø√s¡TºqT ø√sês¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìï ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒeTqï~. n˝≤π> eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶q÷ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï #Ó|üŒe#·Ã+~. eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ #Ó|æŒq n_ÛÁbÕj·÷\T ndüeT+»dü+>±, nHê´j·÷ìï düeT]ú+#˚$<Ûä+>± ñHêïsTT. ‘·˝≤ø˘ |ü<ä∆‹˝À $&Ü≈£î\T \_Û+#·ø£b˛‘˚ eTTdæ¢+ |ü⁄s¡Twüß\T $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\≈£î bÕ\Œ&Ée#·Ã≥. uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ <˚«cÕ\T ô|s¡>∑e#·Ã˙ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. düe÷»+˝À nXÊ+‹ ô|s¡T>∑T‘·T+<ä≥. Ç≥Te+{Ï nkÕ+|òæTø£ <Û√s¡DT\T yÓ*ãT∫Ãq |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ ª˝≤μqT (Hê´j·÷ìï) m˝≤ dü+s¡øÏådüTÔ+<√? πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q $C≤„|üq |üÁ‘·+˝À ‘·˝≤ø˘ |ü<ä∆‹ #·≥º e´‹πsø£eT˙, nHê´j·TeT˙, nkÕ+|òæTø£eT˙ ù|s=ÿqï~. á $wüj·TyÓTÆ y˚T<Ûëe⁄˝…’q eTTdæ¢+ Åd”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T ‘·eT ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\‘√ eTT+<äT≈£î sêyê*. #ê˝≤ eTTdæ¢+ <˚XÊ\T ‘·˝≤ø˘ |ü<ä∆‹ì s¡<äT› #˚XÊsTT. bÕøÏkÕÔHé˝À á |ü<ä∆‹ ˝Ò<äT. eTq <˚X¯düTú˝…’q eTTdæ¢+ Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\T Á|ü>∑‹o\Ts¡T. yês¡T á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T |ü\T≈£î‘·÷ ª‘·˝≤ø˘μ |ü<ä∆‹ s¡<äT›≈£î ‘√&ÉŒ&Ü*.

C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç www.jagritiweekly.com

17 nø√ºãsY, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+

#Ó’Hê.. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘· y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘· Tqï Ä]úø£ e´edüú. Ädæj·÷ ~>∑Z»+>± m~π> Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~ ≈£L&Ü. n<˚ düeTj·T+˝À uÛ≤s¡‘YqT ø£≥º&ç #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü n+‘˚ y˚>∑+>± #˚düTÔqï~. ˇø£e+ø£ ‘·q ˙{Ï nedüsê\qT rs¡TÃ≈£î+≥÷, ‹s¡T>∑T˝Òì Ä]úø£ X¯øÏÔ>± m<äT>∑T‘·÷, eTs√e+ø£ uÛ≤s¡‘· n_Ûeè~∆øÏ e´‹πsø£+>± uÛ≤s¡‘Y #·T≥÷º ñ#·TÃ _–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~.

˙{Ï eqs¡T\¬ø’ b˛sê≥+

Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤˝À #Ó’Hê~ 46 XÊ‘·+. á 46 XÊ‘·+ eT+~øÏ dü]|ü&çqìï »\ eqs¡T\T #Ó’Hê≈£î ˝Òe⁄. eT] @+ #˚j·÷*? nì #Ó’Hê Ä˝À∫+∫+~. n|ü⁄Œ&˚ uÛ≤s¡‘Y yÓ’|ü⁄ ‘·q dü]Vü≤<äT›˝À qTqï {Ïu…{Ÿ me] s¡ø£åD˝À ˝Ò≈£î+&Ü ã|òüsY ùdº{Ÿ (#Ó’Hê ` uÛ≤s¡‘Y\≈£î eT<Ûä´ qTqï ˇø£ ÁbÕ+‘·+) >± ñ+≥Tqï~. {Ïu{… Ÿ˝À nH˚ø£ q<äT\THêïsTT. yê{Ïô|’ Ä~Û|‘ü ´· + \_ÛùdÔ Çø£ ‘·q Á|ü»\≈£î ˙{Ï $wüjT· +˝À ˝À≥T+&É<äT. Ç+¬ ø +<ä T ≈£ î Ä\dü ´ +? yÓ + ≥H˚ {Ï u … { Ÿ ÄÁø£eTDqT #Ó’Hê ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

17 nø√ºãsY, 2016

1950e <äXø¯ +£ ˝À #ÓH’ ê ÁbÕs¡+_Û+∫q {Ïu{… Ÿ <äTsêÁø£eTD 1959˝À uÖ<ä∆ >∑Ts¡Te⁄ <ä˝…’˝≤e÷ nø£ÿ&ÉqT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=ì uÛ≤s¡‘Y˝À ÄÁX¯j·T+ bı+<ä&+É ‘√ |üPs¡sÔ TT+~. á <äTsêÁø£eTD‘√ #ÓH’ ê ‘·q uÛÑ÷uÛ≤>±ìï $düÔ]+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T, Äπ>ïj·T Ädæj·÷‘√ ≈£L&Ü nqTdü+<Ûëq+ ‘˚*ø£ nsTT+~. {Ïu{… Ÿ˝Àì nbÕs¡yTÓ qÆ düV≤ü »eqs¡T\ô|’ Ä~Û|ü‘·´+ \_Û+∫+~. Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤˝À 46 XÊ‘·+ ñqï #Ó’Hê Á|ü»\+<ä]øÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT {Ïu…{Ÿ qT+&ç Á|üeVæ≤düTÔqï q<äT˝Ò JeHê<Ûës¡+ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. M{Ï˝À¢ dæ+<ÛTä , >∑+>∑, ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·, ÇÁs¡yê&˚, düM¢ Hé, yÓTø±+>¥ e+{Ï n‹ô|<ä› q<äT\THêïsTT. {Ïu…{Ÿ ÄÁø£eTD Á|üj·T‘·ï+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ #Ó’Hê $düÔs¡D ø±+ø£å $|üØ‘·+>± ô|]–b˛sTT+~. <ëì‘√ n|ü⁄Œ&ÉT ã\V”≤q Hêj·T

ø£‘·«+‘√ ã\V”≤q+>± ñqï uÛ≤s¡‘Yô|’ ø£H˚ïdæ+~. 1962˝À uÛ≤s¡‘Yô|’ <ä+&Ó‹Ô+~. n|üŒ{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #Ó’Hê≈£î ˙{Ï ø£cÕº\T ‘·|Œü ˝Ò<Tä . <ëìøÏ ø±s¡D+ n‘·´~Ûø£ »HêuÛ≤ düeTdü´. á düeTdü´‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï #Ó’Hê ‘·q Á|ü»\+<ä]øÏ dü]b˛j˚T ˙{Ï eqs¡T\ ø√dü+ >∑‘· ø=H˚ïﬁ¯óﬂ>± eTq dü]Vü≤<äT˝› À>∑\ »\eqs¡T\ô|’ ø£H˚ïdæ+~. <ëìø√dü+ eTq<˚X¯+˝À eTTK´+>± áXÊq´ sêÅcÕº\T, »eT÷à ø±oàsY ÁbÕ+‘ê\˝À n\»&ÉT\≈£î Ä»´+ b˛düTÔqï~. uÛ≤s¡‘Y uÛÑ÷uÛ≤>∑+ qT+&ç #Ó’Hê˝ÀøÏ Á|üeVæ≤+#˚ dæ+<ÛäT, ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·, ÇÁs¡yê&˚, dü¢MHé, yÓTø±+>¥ e+{Ï q<äT\ô|’ #Ó’Hê uÛ≤Ø Äqø£≥º\T ø£≥º&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á ìsêàD≤\ $esê\ >∑T]+∫ ãj·T≥ Á|ü|ü+#êìøÏ m≈£îÿe>± ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. 136 ø√≥¢eT+~ #Ó’Hê Á|ü»\˝À 55 XÊ‘·+

` #·\kÕì qπs+Á<ä eT+~ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝ÀH˚ ìedædüTÔHêïs¡T. #Ó’Hê yÓTT‘·Ô+ MT<ä »HêuÛ≤ e~∆ πs≥T 0.5 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+&É>±, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À 3 XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+~. yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq ˙{Ïì düeT ≈£Ls¡Ã&É+ #Ó’Hê≈£î ˇø£ düeTdü´>± e÷]+~. n+<äT ø√dü+ {Ïu…{Ÿ˝Àì ˙{Ïì d”kÕ\ <ë«sê düs¡|òüsê #˚jT· &Üìï 2014˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+<äTø√dü+ {Ïu≥… Hé n{≤qeTdt Øõj·THé 54 $T*j·THé &Ü\s¡¢ n_Ûe~∆ ì<ÛäT\‘√ d”kÕ ˙{Ï |ü]ÁX¯eT n_Ûe~∆ì #˚|ü{Ïº+~. Bìe\¢ #Ó’Hê≈£î ~>∑Teq ñqï uÛ≤s¡‘Y e+{Ï bıs¡T>∑T <˚XÊ\˝Àì »\eqs¡T\ô|’ <äTÁwüŒuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äì n|ü⁄Œ&˚ n+‘·sê®rj·T »\ eqs¡T\ ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |òüP´#·sY &Ó’¬sø£åHé‡ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ≈£î #Ó+~q eT&ç˝ÒsTTH˚ ˝ÀyÓ˝Ò¢ á $wüj·T+ düŒwüº+ #˚dü÷Ô, Äj·÷ <˚XÊ\˝À ˙{Ï uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ô|qT Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. {Ïu…{Ÿ ÁbÕ+‘·+˝Àì 40 XÊ‘·+ uÛÑ÷$TøÏ kÕ>∑T˙{Ï edü‹ì ø£*Œ+#˚ |üìì ≈£L&Ü #Ó’Hê dü+ø£*Œ+∫+~. á kÕ>∑T˙{Ï |ü<‘∆ä T· \ <ë«sê #ÓH’ ê ˙{Ï eqs¡T\qT n‹>± <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔqï~. Bìe\¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ~>∑Teq ñqï <˚XÊ\≈£î #Ó’Hê≈£î eT<Ûä´ ñÁ~ø£Ô\T ‘·˝…‘˚Ô Á|üe÷<ä+ ñqï<äì Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ ôV≤#·Ã]+∫+~. uÛ≤s¡‘Y qT+&ç Á|üeVæ≤+#˚ q<äT\ô|’ #Ó’Hê ø£&ÉT‘·Tqï Äqø£≥º\ >∑T]+∫q $esê\qT #ê˝≤ >√|ü´+>± ñ+#·T‘·THêïs¡T. <ëì‘√ yê{Ï Á|üu≤Û e+ô|’ ndüŒwüº‘· HÓ\ø=+≥Tqï~. M{Ï <ë«sê #Ó’Hê ¬s+&ÉT \øå±´\qT kÕ~Û+#· <ä\#·T≈£îqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄qï~. yÓTT<ä≥>± ñqï ˙{Ïeqs¡T\ Á|üyêVü‰\qT ø£≥&º #ç d˚ ,æ ‘·eT Á|üjÓ÷»Hê\≈£î nqTe⁄>± ñ|üjÓ÷–+#·T ø√e&É+. ˇø£y˚ﬁ¯ es¡<ä Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç‘˚ ˙{Ïì ˇπøkÕ] e~*y˚dæ ~>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ñqï uÛ≤s¡‘≈Y î£ eTT+|ü⁄ Á|üe÷<ä+ ø£*–+#·&É+.

Ç‘·s¡ <˚XÊ\‘√ ˙{Ï eqs¡T\qT |ü+#·Tø√e&É+ >∑T]+∫q m≥Te+{Ï ˇ|üŒ+<ë\HÓH’ ê #ÓH’ ê ‹s¡dÿü ] düTqÔ ï~. n≥Te+{Ï ˇ|üŒ+<ë\ |ü≥¢ qeTàø£+ ˝Ò<ìä düŒwüº+ #˚düTÔqï~.

Ä]∆ø£ Ä_Ûeè~∆ô|’ <äèwæº

1962 j·TT<ä∆+˝À #Ó’HêqT uÛ≤s¡‘Y ø£≥º&ç #˚j·T&É+‘√ #Ó’Hê ‘·q $düÔs¡D ø±+ø£åqT ‘ê‘êÿ* ø£+>± yêsTT<ë y˚dæ+~. Ä]úø£ n_Ûeè~∆ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ÓH’ ê Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘√qï Ä]úø£ e´edüú nsTT+~. Ç+<äT˝À nyÓT]ø±qT ôd‘’ +· $T+∫b˛j˚T Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. ø±ì Á|üdüTÔ‘·+ rÁeyÓTÆq Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs=ÿ+≥Tqï~. ‘·q $düÔs¡D ø±+ø£å˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‘·´ø£å j·TT<ë∆\≈£î dü«dæÔ #Ó|Œæ q #ÓH’ ê uÛ≤s¡‘≈Y î£ e´‹πsø£+>± ‘·q #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ ñqï ∫qï<˚XÊ\‘√ dü‘‡· +ã+<Ûë\ yÓTs¡T>∑T≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~. eTTK´+>± uÛ ≤ s¡ ‘ Y ≈ £ î e´‹π s ø£ + >± ñqï bÕøÏkÕÔH‘é √ dü+ã+<Ûë\qT u≤>± yÓTs¡T>∑T|üs#¡ T· ø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~. á $wüj·T+˝À #Ó’Hê \øå±´\qT ¬s+&ÉT>±

ù|s=ÿqe#·TÃ. ˇø£{Ï ‘êqT Ä]úø£+>± m<ä>∑&É+, ¬s+&Ée~ uÛ≤s¡‘YqT m<ä>∑≈£î+&Ü #·÷dæ, uÛ≤s¡‘Y #·T≥÷º ñ#·TÃ _–+#·&+É . Ç~ ‘·q $düsÔ D¡ ø±+ø£≈å î£ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$+#·&É+. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± #ÓH’ ê bÕøÏkÕÔH‘é √ dü+ã+<Ûë \qT ô|+#·Tø√e&É+ <ë«sê bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø±oàsY ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø Ä]úø£ ø±]&ÜsYqT ì]à+∫, ‘·q Ä]ú ø £ Á|ü j Ó ÷ »Hê\qT ô|+#· T ø√e&É + |ü ≥ ¢ Á|ü<Ûëq+>± <äwæº kÕ]düTÔqï~. áeT<Ûä´ uÛ≤s¡‘Y ñØ ôdø£ºsY˝À bÕø˘ <ë&ÉT\ H˚|ü<∏ä´+˝À bÕøÏkÕúHé‘√ ñqï dæ+<ÛäT »˝≤\ ˇ|üŒ+<ëìï uÛ≤s¡‘Y düMTøÏå+#· <ä\T#·Tø√e&É+‘√ eTq<˚X+¯ ˝ÀøÏ Á|üeVæ≤düTqÔ ï ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· q~ì ø£≥&º ç #˚j·÷\ì #Ó’Hê ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï~. nsTT‘˚ á ìs¡íj·T+ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· q~ô|’ {Ïu…{Ÿ˝À Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ô|<ä<› q’Ó ôV≤’ Á&√m\ÅødºÏ {æ ° |üesY ÁbÕC…≈î£ qº T #ÓH’ ê ì]àk˛Ô+~. Bì e´j·T+ 1.5 _*j·THé &Ü\s¡T¢ nì n+#·Hê. Ç~ 2.5 _*j·THé øÏ˝Àyê≥¢ kÕeTs¡ú´+‘√ Äs¡T j·T÷ì≥¢‘√ ì]àdüTÔqï n‹ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº. 2019ø£˝≤¢ Bì ìsêàD≤ìï |üP]Ô

17 nø√ºãsY, 2016

eTTK|üÁ‘· ø£<∏äq+ #˚j·÷\ì #Ó’Hê uÛ≤$k˛Ô+~. ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· q~ {Ïu…{Ÿ qT+∫ uÛ≤s¡‘Y˝Àì ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ, nkÕ‡+\˝À Á|üeVæ≤düTÔ+~. ‘êC≤>± #Ó’Hê ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· q~ì ø£≥º&ç #˚j·T&É+ e\¢ uÛ≤s¡‘Y rÁe+>± qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. á ÁbÕC…≈£îºqT #ê˝≤ø±\+>± e´‹πsøÏdüTÔqï uÛ≤s¡‘Y ‘·q dü]Vü≤<äT›≈£î 550 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ÁbÕC…≈î£ qº T ì]à+#ê\ì #ÓH’ êqT &çe÷+&é #˚k˛Ô+~.

ìX¯Ùã› Á|üj·T‘·ï+

yÓ T T<ä { Ï q T+&ç #Ó ’ H ê ‘· q $dü Ô s ¡ D yê<ä Á|üD≤[ø£\qT Ç‘·s¡T\T Á>∑Væ≤+#˚ düeTj·T+ Çe« ≈£î+&Ü ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± neT\T#˚dü÷Ô edüTÔqï~. 1950e <äX¯ø£+˝À {Ïu…{ŸqT ‘·eT <˚X¯+˝Àì øÏ+õj·÷+>¥ sêh+‘√ ø£\T|ü⁄‘·÷ Äø±‡sTT ∫Hé >∑T+&Ü eP´Vü‰‘·àø£ s¡Vü≤<ë]ì uÛ≤s¡‘Y Á>∑Væ≤+#˚ ˝À|ü⁄>±H˚ ì]à+∫+~. 1962 Hê{Ï uÛ≤s¡‘Y #Ó’Hê j·TT<ë∆ìøÏ á s¡Vü≤<ë] ìsêàD $yê<äy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ nì eTs¡Te˝ÒeTT. bÕøÏkÕÔHé‘√ 1963˝À #Ó’Hê ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï dü]Vü≤<äT› ˇ|üŒ+<ä+ <ë«sê Á|üdüTÔ‘·+ –*Z{Ÿu≤*ºkÕÔH>é ± |æ\TdüTqÔ ï »eT÷à ø±oàsY˝Àì kÕø±‡>∑+ ˝Àj·Tô|’ Ä~Û|ü‘·´+ bı+~+~. ‹]– @Á|æ˝Ÿ, 2015˝À á ¬s+&ÉT <˚XÊ\T ø£\dæ 46 _*j·THé &Ü\s¡¢ e´j·T+‘√ #ÓH’ ê-bÕøÏkÕÔHé Ä]úø£ ø±]&ÜsYqT –*Z{Ÿ-u≤*ºkÕÔHé >∑T+&Ü ì]à+#ê\ì ˇ|üŒ+<ä+

#˚düT≈£îHêïsTT. øÏ+õj·÷+>¥˝Àì ø£wüß>∑sYqT bÕøÏkÕÔHé˝Àì (ˇkÕe÷ _Hé˝≤&ÓHé Vü≤‘·yÓTÆq ÁbÕ+‘·+) nuÀ{≤u≤<é‘√ ø£\T|ü⁄‘·÷ ø±s¡ø√s¡+ s¡Vü≤<ë] ì]à+#·&É+ <ë«sê, Væ≤+<ä÷ eTVü‰ düeTTÁ<ëìøÏ #ÓH’ ê≈£î e÷s¡+Z @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~. Ç+<Ûäq+ s¡+>∑+˝À Ä~Û|ü‘·´+ø√dü+ y˚düT ø=+≥Tqï Á|üD≤[ø£\ neT\T≈£î düVæ≤‘·+ e÷s¡Z+ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~. uÛ≤s¡‘YqT ø£≥º&ç #˚j·÷\H˚ #Ó’Hê <Û√s¡D˝Ï À uÛ≤>∑+>± á Ä]úø£ ø±]&ÜsY˝À bÕøÏkÕÔHé ÄÁø£$T‘· ø±oàsY˝À ˇø£ uÛ≤Ø Äqø£≥º ìsêàD+ ≈£L&Ü #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï #·s¡´\‘√ #Ó’Hê ‘êqT düuTÑÛ ´sê˝…q’ nDT düs|¡ süò ê ã+<ä+ $<ÛëHê\≈£î ≈£L&Ü _Ûqï+>± e´eVü≤]düTÔqï~. #Ó’Hê eTs√ ÁbÕC…≈£îº dæ˝Ÿÿs√&é ìsêàD+. á ÁbÕC…≈£îº <ë«sê 21e <äXÊã›+˝À Ädæj·÷≈£î eT≈£î≥+>± e÷πs+<äT≈£î #Ó’Hê Á|üj·T‹ïdüTÔqï~. <ëìøÏ á Ä]úø£ ø±]&ÜsY ø°\ø£+ ø±>∑\<äT. eTs√e+ø£ Äj·TT<Ûë\ m>∑TeT‘·T\˝À düV≤æ ‘·+ #Ó’Hê y˚>∑+>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï~. Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› Äj·TT<Ûë\ ~>∑TeT‹<ës¡T uÛ≤s¡‘Y nsTT‘˚, n‘·´~Ûø£ Äj·TT<Ûë\ m>∑TeT‹ #˚düTÔqï eT÷&√ ô|<ä›<˚X¯+ #Ó’Hê ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚ #Ó’Hê ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï, m>∑TeT‹ #˚düTÔqï Äj·TT<Ûë\ >∑T]+∫q düe÷#ês¡+ e÷Á‘·+ #ê˝≤ >√|ü´+>± ñ+≥Tqï~.

>∑‘·+˝À eTq<˚X¯+˝Àì yêeT|üø£å rÁeyê<ä ã+<ë\≈£î eP´Vü‰‘·àø£ eT<ä›‘·T n+<äCÒdæq #Ó’Hê, Ç|ü⁄Œ&ÉT nH˚ø£ s¡ø±\ Ç‘·s¡ ‹s¡T>∑Tu≤≥T ã+<ë\≈£î n+&É > ± ñ+≥Tqï~. á eT<Û ä ´ ø±\+˝À nkÕ‡+˝Àì ñ˝≤“ #ÓH’ êqT ã\|üsT¡ dü÷Ô Á|üø≥ £ q\T C≤Ø#˚düTÔqï~. nkÕ‡+ ªkÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±s¡+μ ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ #Ó’Hê ªùdïVü≤|üPs¡«ø£ Vü≤düÔ+μ n+~+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY˝À ñ˝≤“¤ #Ó’s¡àHé n_ÛJ‘Y nk˛+ Á|üø£≥q #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, {Ïu{… Ÿ Á|ü»\≈£î uÛ≤s¡‘Y eT<ä‘› T· Çe«&Üìï ãVæ≤s¡+>∑+>± K+&ç+#ês¡T. bÕøÏkÕÔHé≈£î #Ó+~q eTdü÷<é n»sYqT n+‘·sê®rj·T ñÁ>∑yê~>± Á|üø{£ +Ï #˚ uÛ≤s¡‘Y Á|üjT· ‘êïìøÏ #ÓH’ ê ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ n&ÉT¶>± ì\ã&ÉT‘·Tqï~. uÛ≤s¡‘Y≈£î e´‹πsø£+>± #Ó’Hê #˚düTÔqï á nìï Á|üjT· ‘êï\ \ø£´å + uÛ≤s¡‘Y #·T≥÷º ñ#·TÃ _–+#·&yÉ T˚ . uÛ≤s¡‘Y n_Ûeè~∆ì ø£≥º&ç #˚dü÷Ô uÛ≤s¡‘YqT ‘·q #Ó|ü⁄Œ#˚‘·\˝À ñ+#·Tø√e&Éy˚T. ‘·<ë«sê #Ó’Hê uÛ≤s¡‘˝Y Àì düV≤ü »eqs¡T\ô|’ Ä~Û|‘ü ´· + dü+bÕ~+∫, Ädæj·÷˝À ‹s¡T>∑T˝Òì Ä]úø£ X¯øÏÔ>± m<ä>∑&Éy˚T. ‘·<ë«sê Á|ü|ü+#ê~Û|ü‘ê´ìøÏ e÷s¡Z+ @s¡Œs¡#·T ø√e&ÉyT˚ . uÛ≤s¡‘· Hêj·Tø£‘«· + á nìï |ü]dæ‘ú T· \qT nìï ø√D≤\˝À eT<Ûqä + #˚dæ düs¬ q’ #·s´¡ \T rdüTø√yê*. <ä÷düTø=düTqÔ ï #ÓH’ ê uÛ÷Ñ ‘êìï ì\Te]+#ê*.

qe+ãsY, &çX¯+ãsY e÷kÕ˝À¢ #·+<ë ø£{Ïº+#˚ yê]øÏ dü÷#·q\T

1. #·+<ë edü÷\T #˚dæ |ü+|æqyês¡T ‘·eT |üP]Ô ù|s¡T, <ä÷s¡yêDÏ (˝≤´+&é), dü+#ês¡yêDÏ (ôd˝Ÿ) q+ãs¡T¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü sêj·÷*. 2. u≤´+≈£î≈£î yÓ[ﬂ q>∑<äT &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyês¡T u≤´+≈£î #êØ®\ ÁøÏ+<ä n<äq+>± eTs√ s¡÷.50 ø£*|æ |ü+bÕ*. ˝Ò<ä+fÒ ÄHé˝…’Hé Á{≤Hé‡|òüsY <ë«sê>±ì, #Óø˘ <ë«sê>±ì |ü+|ü>∑\s¡T (Ç˝≤ #˚ùdÔ u≤´+≈£î #êØ®\T ñ+&Ée⁄). 3. C≤>∑è‹ u≤´+≈£î U≤‘ê≈£î &ÉãT“qT MTs¡T @ $<Ûä+>± |ü+|æq|üŒ{ÏøÏ, Ä $esê\qT yÓ+≥H˚ 9959997013, 9440652115 q+ãs¡¢≈£î mdt.myéT.mdt #˚j÷· *. 4. &ÉãT“ |ü+|æq yÓ+≥H˚ |üÁ‹ø£ |ü+bÕ*‡q ∫s¡THêe÷\qT |æHéø√&é, bò˛Hé q+ãs¡T‘√ düVü‰ jagritiweeklysub@gmail.com ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·÷*. &ÉãT“ n+<äì ∫s¡THêe÷\≈£î |üÁ‹ø£ |ü+|ü&É+ ≈£î<äs¡<äT. 5. #·+<ë<ës¡Tì ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T ‘·|üŒø£ sêj·÷*. ôd˝Ÿ q+ãs¡T <ë«sê #·+<ë dü+K´, #·+<ë ø±\+ $esê\T mdtmyéTmdt <ë«sê #·+<ë<ës¡TìøÏ yÓﬁ¯‘êsTT. (e÷≈£î |ü+ù| s¡o<äT ø±|”˝À ø±s¡“Hé dü]>± yê&Éq+<äTq ôd˝Ÿ q+ãs¡T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. n+<äTe\¢ eT+∫ ø±s¡“Hé yê&É+&ç. 6. eT]ø=ìï $esê\ ø√dü+ #·+<ë |ü⁄düÔø£+˝À yÓTT<ä{Ï s¡d”<äT yÓqTø£ #·÷&É>∑\s¡T. 7. C≤>∑è‹ u≤´+≈£î U≤‘ê $esê\T :

Account Name : Jagriti Prakashan Trust, Account No : 62170399960, State Bank of Hyderabad, Kachiguda Branch, IFS Code : SBHY0020078

#·+<ë ø£fÒº yê]øÏ dü÷#·q\T

` MT ∫s¡THêe÷qT |üP]Ô>±, eT+&É\+, |æHéø√&é, ôd˝Ÿbò˛Hé HÓ+ãs¡T‘√ düVü‰ Áyêj·÷*. ` á ‘ê‘êÿ*ø£ s¡o<äT e÷≈£î #˚]q yÓ+≥H˚ MT #·+<ë HÓ+ãs¡T, #·+<ë ø±\e´e~Û $esê\T MT yÓTTu…’˝Ÿ≈£î mdtmyéTmdt #˚kÕÔeTT. #·+<ë HÓ+ãs¡TqT MTs¡T H√{Ÿ #˚dæô|≥Tºø√+&ç. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\ ø=s¡≈£î á HÓ+ãs¡T nedüs¡eTe⁄‘·T+~. ` á ‘ê‘êÿ*ø£ s¡d”<äT e÷≈£î #˚]q 15 s√E\ ‘·s¡Tyê‘· MT≈£î |üÁ‹ø£ yÓTT<ä{Ï dü+∫ø£ n+<äT‘·T+~. ` ˇø£y˚ﬁ¯ |üÁ‹ø£ n+<äø£b˛sTTHê, MT ∫s¡THêe÷˝À ‘˚&Ü\THêï MT #·+<ë HÓ+ãs¡T, Ç‘·s¡ $esê\qT e÷ ø±sê´\j·÷ìøÏ (ñ.11 >∑+≥\ qT+&ç kÕ.6 >∑+≥\ eT<Ûä´) 9959997013 øÏ bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\|ü+&ç. y˚TH˚»sY, C≤>∑è‹ ‘Ó\T>∑T yês¡|üÁ‹ø£ ` ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\˝À MT #·+<ë HÓ+ãs¡TqT ‘·|üŒìdü]>± ‘Ó*j·TCÒ j·÷*. 8

17 nø√ºãsY, 2016

ø£<ä+ã+ ≈£î\e´edüqú T >∑÷]Ã MT n_ÛÁbÕj·T+ @$T≥ì

uÛÀ>∑sêE |ü{≤º_Ûd”‘êsêeTj·T´ >±] n_ÛÁbÕj·T+ >∑÷]Ã n&É>∑>± yê]{≤¢ #ÓbÕŒs=ø£kÕ]. ªá eédüú ≈£L*b˛ø£ ‘·|üŒ<äT. <ëì ∫e] s√E\T <ä>sZ∑ j ¡ ÷· ´sTT. n~ Áø£yT˚ |” n+‘·]+∫b˛ø£ ‘·|Œü <äT. á eédüú |ü≥¢ Hê≈£î #ê˝≤ Ä<äs>¡ ös¡e+ ˝Ò ø £ b ˛˝Ò < ä T . n~ kÕe÷õø£ Jeq+˝À ˇø£ >ös¡yês¡Ω‘·≈£î dü+πø‘·+>± ñ+&˚~ ˇø£|ü&ÉT. ÁbÕ|ü⁄>± ø£ì|æ+#˚~. C≤„Hêìï, dü+|ü<ä≈£î b˛{°>± ì*ù|~. C≤„Hê~Ûø£´‘·qT |üP»úÛ≤e+‘√ #·÷&É≥+ m+<äTø√ n\es¡#~˚ . Á>±eT dü+|ü<ä düe÷» Jeq |ü]b˛wüø£+>± ñ+&˚~. Ç<ä+‘ê >∑‘· #·]Á‘·. Ç|ü&ÉT ‘·«s¡‘·«s¡>± n+‘·sêúqeTe⁄‘·Tqï~. ≈£î\eédüú≈£î ˇø£|ü&ÉT ø=ìï Ä<äsêÙ\T+&˚$. Á|üj÷Ó »Hê\T+&˚$. ø±ì Ä Ä<äsêÙ\T Ç|ü&Éøÿ£ s¡ ˝Ò<äT. <ëì ñ≈£îÿ #·Á≥+ ‘·THê‘·Tqø£˝…’b˛yê*μ. eT] Áu≤Vü≤àD≈£î\+ @yÓTÆb˛‘·T+~ nì eT¬ses√ Äj·TqTï n&ç>±s¡T. Äj·Tì˝≤ #ÓbÕŒs¡T. ªÁu≤Vü≤àDT&ÉT ø£qTø£ $<ÛTä ´ø£<Ô säÛ êàìï $düà]+#·øb£ ˛‘˚ n‘·&çøÏ ndæÔ‘·«+ ñ+≥T+~. n‘·&ÉT C≤‹øÏ Ä<Ûë´‹àø£ uÀ<Ûä #˚j·T≥y˚T ‘·q Jeq $<Ûëq+>± #˚düT≈£î+fÒ n‘·&ÉT ì\TkÕÔ&ÉT. ˝Ò<ë bÕXÊÃ‘·´ Hê>∑]ø£‘·≈£î <ëdüT&Ó’‘˚ e´øÏÔ>∑‘· |üs¡Te⁄ Á|ü‹wü˜\T, uÛÀ>∑u≤Û >±´\T ‘·q \ø£´å + #˚dTü ≈£î+fÒ n‘·&ç eTqT>∑&É q•düT+Ô ~. bÕXÊÃ‘·´ yÓj ’ T· øÏøÔ £ Hê>∑]ø£ JeHê<äsÙ¡ +, <ëì n‹X¯j·÷ Vü≤+ø±sê\T, <äTsêX¯, n‹dü+#· y˚T#·Ã¤\T, <ëì uÛÖ‹ø£ dü+|ü<ësê<Ûäq, j·÷+Á‹ø£ kÂø£s¡édüTÔ düeTè~∆, $˝≤dü edüTÔ uÛÀ>∑|üs¡‘·, Ä|üqTï\|ü≥¢ <äj÷· <ëøÏDå ´ V”≤q‘·, |üs«¡ >∑ Á|üd+ü >∑ uÀ<Ûä (ôdàs¡Hé ÄHé ~ eTÚ+{Ÿ) $düàs¡D+, n‘·DÏí eX¯+ #˚düT≈£î+fÒ ˝Àø£ yêýÓ÷Vü≤ Á|üyêVü≤+˝À eTTì–b˛sTT HêeT s¡÷bÕ\T b˛>=≥Tºø√&É+ ‘·<´äÛ +. Áu≤Vü≤àDT&ÉT bÕ+&ç‘ê´˙ï, ù|<ä]ø±ìï ‘·q Jeq <Û ˚ ´ j· ÷ \T #˚ d ü T ø√yê*. ñ|ü ø ±s¡ |ü s ¡ ‘ · + Á‘· ùdyêuÛ≤e+ Ä<äØÙø£]+#·Tø√yê*. ‘·q JeHê <äsêÙ\≈£î n‘·&ÉT ã<äT∆&Ó’‘˚ n‘·&ç >=|üŒ ‘·Hêìï n‘·&ÉT b˛>=≥Tºø√&ÉTμ nHêïs¡T |ü{≤º_Û. ø±ì Ç+^¢wüß Á|üuÛÑT‘·«+˝À ≈£î\eè‘·TÔ\qT eTT+<äT>± |ü]‘·´õ+∫q yês¡T, ñ<√´>±\≈£î |üsT¡ >∑T\T rdæqyês¡T, \+#ê\T n\yê≥T #˚dTü ≈£îqï yês¡T, düe÷C≤ìï $düà]+∫qyês¡T, mes¡T? á es¡Z+ yêπs ø£<ë! e÷qe⁄&ÉT düeTTÁ<ä+˝À ˇø£ B«|ü+˝≤ ã‘·ø£&ÉT, ã‘·ø£˝Ò&ÉT. n‘·&ÉT düe÷»+‘√ ‘·|üŒø£ Á|üuÛ≤$‘·T&Ée⁄‘ê&ÉT. ˝Òø£b˛‘˚ eTqT>∑&É kÕ–+#·˝Ò&ÉT. Ç{≤¢ nq≥+ yê]ì düeT]ú+#·≥+ m{≤¢ ne⁄‘·T+~? |ü+<=$Tà<√ X¯‘ê_› |üPsê«s¡+∆ ˝À kÕe÷õø£ |ü]D≤e÷\T, $\Te\T, Jeq $<Ûëq+ m{≤¢ ñ+&˚y√ øÏ+~ ≈£î˝≤\ì Ms¡+≥Tqï yê] |ü≥¢ kÕ<Ûës¡D+>± Ms¡T ø£q|üs¡∫q n‹X¯j·T

` &Üˆˆ nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄ <Û√s¡DÏ, nVü≤+ø±s¡+, m{≤¢ ñ+&˚y√ Áu≤Vü≤àDT˝Ò sêdæq $wüj·÷\qTã{Ïº ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. <ëìøÏ ‘·øÏÿq kÕe÷õø£ esêZ\yês¡T ñ‘·Ôs¡yê<äT\T ø±s¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüú˝À |üP´&É˝Ÿ uÛ≤yê\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ Jeq $<Ûëq+˝À ≈£î\eè‘·T\Ô T ìsêø£è‘·+ ø±yê*. yê{ÏøÏ ndæ‘Ô «· + m{≤¢ ñ+≥T+~? kÕe÷õø£ $ø±dü+˝À yê{Ï ø£qTeTs¡T>∑T nìyês¡´ |ü]D≤eT+. á $wüjT· + ≈£L&Ü eTT+<äT>± Á>∑V≤æ +#·øb£ ˛˝Ò<Tä nÁ>∑esêí\eTì #Ó|ü≈£î+≥Tqïyês¡T. ø±ì ‘·eT u≤<Û´ä ‘·qT $düà]+#ês¡T. ø£syÔ¡ ê´ìï ø±\<äHêïs¡T. ø±\+˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\˝À ≈£î\eè‘·TÔ˝…{≤¢ n+‘·]+#êjÓ÷, b˛yê˝À |ü{≤º_Û Ç{≤¢ $X‚w¢ +æ #ês¡T ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À. Á_{Ïwüßyês¡T eTq ≈£î\eè‘·TÔ\ HêX¯HêìøÏ m{≤¢ø±s¡≈£î˝…’Hês¡ì n&ç–q|ü&ÉT yê]{≤¢ #ÓbÕŒs¡T. ªeTq Á>±MTD, ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT \˝À eTq+ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï yê{Ï kÕúq+˝À

≈£î\ yê´≈£î\+

n+‘·ø£Hêï #Íø£>± \_Û+#·>∑\M, eT+∫M yês¡T ñ‘êŒ~+#ês¡T. ùd«#êÃ¤ yêDÏ»´ dü+Á|ü<ëj·T+ uÀ~Û+#ês¡T. m|ü&Ó’‘˚ $<˚o ñ‘·Œ‘·TÔ\ yÓ÷E eTq+ n\es¡#·T≈£îHêïyÓ÷ n|ü&çø£ yê{Ï <Ûäs¡\T ô|+#ês¡T. ~>∑TeT‹ edüTeÔ ⁄\ yê&Éø+£ eTq <˚X+¯ ˝À u≤>± n\yê≥T #˚XÊs¡T. eTq eè‹Ô |üìyêfi¯fl düø\£ |ü]ø£sê\T ~>∑TeT‹ düsT¡ ≈£î\T nsTTb˛j·÷sTT. ≈£îeTà] ≈£î+&É\ #√≥¢ b˛]‡*Hé bÕÁ‘·\T, >±E edüTÔe⁄\T, bÕ<äs¡ø£å\ kÕúq+˝À ˝…<äsY ã÷≥T¢, #Ó|ü\T e#˚ÃXÊsTT. ≈£eTà] eTq≈£î ‘·j·÷s¡T #˚dæ Ç#˚Ã >∑&ÉT\T, ø£e÷à\T, ‘êfi≤\T (;>±\T), yê{Ï #Óe⁄\T, eT&É‘· ã+<äT\T, >=\TdüT\T n˙ï ~>∑TeT‹ edüTÔe⁄˝Ò nsTTb˛j·÷sTT. eTq H˚‘· |üìyês¡T e&ÉT≈£î q÷\T‘√ #˚dqæ ã≥ºqT <ä÷s¡+#˚dæ \+ø±ôws’ Y $T\T¢\≈£î kÕ«>∑‘+· |ü*øπ ≥T¢ #˚XÊs¡T. #·sU¡ ≤q÷\T b˛sTT, H˚‘· |üìyê] eT>±Z\T e#êÃsTTμ nHêïs¡T |ü{≤º_Û. eT] Ç|ü&ÉT ≈£î\+ ≈£îeTà˝≤≥˝…+<äT≈£î? ≈£î\y˚T ø±ø£ ñ|ü≈£î˝≤\ |ü]>∑D\T, #Û√{≤yÓ÷{≤ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ ñ<äéTs¡+ø¬ \T m+<äT≈£î? nsTT‘˚ Ç~ >±]&û e÷$T&ç #Ó≥¢qT |ü+&ç+∫

q≥T¢ ø±<äT. ø£ìø£≥T¢, sê»ø°jT· e÷j·÷ eT+Á‘ê\T @M |üì#˚j·Te⁄. n+<äs¡÷ $<ëé+‘·T ˝…’q|ü&ÉT ø√s¡T≈£îqï e÷s¡TŒ\T sêe≥+˝À kÂ\uÛÑ´+ @s¡Œ&ÉT ‘·T+~. <˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑T y˚\ ñ|ü≈£î˝≤ \Tqï≥T¢ kÕe÷õø£ y˚‘·Ô\T >∑T]ÔdüTÔHêïs¡T. ‘·s¡‘·sê \T>± ‘·eT Vü≤≈£îÿ\T nqTuÛ$Ñ +#·˝ìÒ yê]øÏ ñ∫‘·+>± $<ä´ uÀ~Û+#ê*. Äyêdü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê*. ñ <√´>±\˝À Äs¡øDå£ \T ñ+&É e\dæ+<˚. nsTT‘˚ yê{ÏøÏ ˇø£ ‘·sÿ¡ ã<ä‘∆ ,· ùV≤‘·T uÛ÷Ñ $Tø£, <˚X¯ dü+|ü<ë_Ûeè~∆ \ø£´å eT÷ ñ+&˚≥T¢>± ìs¡«Væ≤+#ê*. ns¡yÓ’ &ÓuÛ…’“¤ @fi¯ófl>± <˚X¯ kÕe÷õø£ Jeq+˝À ≈£î\eédüú ;≥\T yês¡T‘·÷H˚ e∫Ã+~ ø£<ë? #ê<äd|Ôü ⁄ü {≤#êsê\˙ï düeTdæbı‘·÷H˚ e#êÃsTT ø£<ë! ÄVü‰s¡+, eg<Ûës¡D, #·<äTe⁄, ñ<√´>∑ ìs¡«Vü≤D\T @ø£ kÕe÷˙´ø£s¡D+ ø±e≥+ ˝Ò<ë?nsTTHêsTT ≈£ L &Ü. $<˚ X Ê\≈£ î yÓ [ flq|ü ⁄ &É T , ñ<√´>±\T

#˚dTü qÔ ï|ü&ÉT ≈£î\Á|üdøü ÔÏ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘·Tqï~ ø£<ë! >∑ T &ç ˝ À, ã&ç ˝ À, |ü + &É T >∑ \ ˝À, kÕ+dü ÿ è‹ø£ düe÷y˚XÊ\˝À, ñ<√´>∑ $<ÛäT\˝À, Á|üj·÷D≤\˝À me¬sH’ ê ‘√{Ïyê] ≈£î\+ >∑÷]Ã nqT≈£î+≥THêïsê? $qTø=+≥THêïsê? Vü ‰ dü º fi ¯ fl ˝À, $+<ä T \T, $H√<ë\˝À ≈£î\ Á|üd≈ü î£ \Ô THêïj·÷? 1928e dü+e‘·‡s¡+˝À $XÊK õ˝≤¢ ;ÛeTTì |ü≥ï+˝À ø£$|ü+&ç‘· düuÑÛ >=|üŒ>± »]–+~. n|ü&ÉT uÛÀ»q düeTj·T+˝À m{≤¢ <ëìì ìs¡« Væ≤+#ê\ì eT<∏qä |ü&qç ≥T¢ –&ÉT>∑T d”‘ê|ü‹>±s¡T d”«j·T #·]Á‘·˝À sêXÊs¡T. |ü⁄]|ü+&É n|üŒ\kÕ«$T>±s¡T ‘·eT Á|ükÕÔeq\˝À #ÓbÕŒs¡T. Á<ä$&É <˚X¯+˝À ≈£î\ ìs¡dHü √<äéT+ rÁyê‹ rÁe kÕúsTT˝À ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥Tqï|ü&ÉT sêeTkÕ«$T Hêj·Tø£sT¡ >±s¡T Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\˝À $uÛ<Ò ä |ü+≈£î\Ô T @\? nì düyÓTà yê‘êes¡D+ düèwæº+∫q|ü&ÉT ø±e´ø£+sƒ¡ yêdæw˜ü >∑D|ü‹eTTì CÀø£´+ n]ú+#ês¡≥. Ä eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT ˇø£ Vü≤]»qTDÏí e+≥XÊ\ |üìøÏ ô|≥Tºø=qe\dæ+~>± dü\Vü‰ #ÓbÕŒs¡T≥. 1930\˝À ≈£L&Ü Hê>∑]ø£ ø£fi≤XÊ\, $X¯«$<ë´\j·T uÛÀ»q edü‹ >∑èVü‰\˝À s¬ +&ÉT |ü+≈£î\Ô eédüú bÕ{Ï+#˚yês¡T. Ç|ü&ÉT ˝Ò<Tä ø£<ë!

17 nø√ºãsY, 2016

ÁbÕ+rj·T+ ` ‘Ó\+>±D

` πsDTø£

nìï s¡+>±\˝À kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ $q÷‘·ï bÕ\q≈£î Áoø±s¡+ n‹ô|<ä› n+≈£îs¡ πø+Á<ä+>± {Ï-Vü≤uŸ ¬s+&√ <äX¯ n+‘·]ø£å |ü]C≤„q+˝À uÛ≤s¡‘Y Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ nÁ>∑>±$T>± ù|s=+~+~. eTπs <˚XÊìø° rdæb˛ì

sêh Á|üuTÑÛ ‘·« m&ÉT´πøwüq˝Ÿ #Ûêq˝Ÿ ªeTq {Ï$μ n+~+#˚ ùde\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡#·&É+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å |ü] XÀ<Ûqä dü+düú (ÇÁk˛)‘√ ôdô|+º ãsY 28q ne>±Vü≤q |üÁ‘·+ô|’ dü+‘·ø£+ #˚j·T&É+ á dü+<äs¡“¤+>± y˚dæq ˇø£ ô|<ä› eTT+<ä&ÉT>∑T>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. á dü+<äs¡“¤+>± ˇø£ eTVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£eT+ ø√dü+ n+‘·]ø£å |ü]C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #˚ d æ q Á|ü j · T ‘êïìï ø=ìj·÷&Üs¡T ÇÁk˛ n_Ûe~∆, $<ä´ düe÷#ês¡ $uÛ≤>∑+ &Ó’¬sø£ºsY Mπs+<äsY ≈£îe÷sY. á Á|üj·T‘·ï+ yÓTT‘·Ô+ sêÁwüº n_Ûe~∆ ø√dü+ $X‚wü+>± ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô êìøÏ á @sêŒ≥TqT ñ|üj÷Ó –+#·Tø=ì ‘Ó\+>±D |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£MTwüHé ìs¡«Væ≤+#˚ Á>∑÷|t`2 ñ<√´>∑ |üØø£\å ≈£î Vü‰»s¡jT˚ ´ yê]øÏ •ø£Då ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nø√ºãsY 1 qT+&ç ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ªªeTq {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T sêh+˝Àì 90 \ø£å\ >∑Vü‰\≈£î, bÕsƒ¡XÊ\≈£î ø£ﬁ≤XÊ\ø£T, j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡T\ú ≈£î, ñ<√´>±\T ø√s¡Tø=H˚ yê]øÏ, $$<Ûä b˛{° |üØø£\å ≈£î Vü≤»s¡jT˚ ´ yê]øÏ #˚s&¡ yÉ T˚ e÷ n+‹eT \ø£´å +μμ nì ‘Ó\+>±D ◊.{Ï. eT+Á‹ ¬ø.{Ï.sêe÷sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ÇÁk˛ düVü≤ø±s¡+‘√ sêh+˝Àì Äs¡T y˚\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

nø√ºãsY 14 qT+&ç &çõ≥˝Ÿ ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ÁbÕs¡+_ÛdTü Ô qï≥T¢ ≈£L&Ü Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+‘·]ø£å |ü]C≤„Hêìï nìï esêZ\ Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑T»sê‘Y sêh Á|üuÛÑT‘·«+ e˝Ò $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\ nedüsê\ ø√dü+ eT]ìï #êHÓfi¯flqT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. ÇÁk˛‘√ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] ø±<äT. sêh+˝Àì nìï ˙{Ï eqs¡T\ |üs¡ý˚ø£åD ø√dü+ n+‘·]ø£å |ü]C≤„ìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK ÇÁk˛≈£î #Ó+~q H˚wqü ˝Ÿ ]yÓ÷{Ÿ ôdì‡+>¥ ôd+≥sY‘√ ˇø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´ ˇ|üŒ+<ëìï >∑‘· Ä>∑düTº˝À #˚düTø=+~. eTTìdæ|ü˝Ÿ |ü]bÕ\q eT+Á‹ ≈£L&Ü nsTTq sêe÷sêe⁄ ÇÁk˛ XÊ{Ï˝…’{Ÿ f…ø±ï\Jì es¡<ä j·÷»e÷q´+, Ç‘·s¡ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£wæ #˚dTü qÔ ï<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç≥Te+{Ï $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<ä]ÙdüTÔqï dü]ø=‘·Ô |ü]bÕ\q |ü<ä∆‘·T\T Ç‘·s¡ sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î düV≤æ ‘·+ nqTdüsD¡ j ° T· + ø±>∑\e⁄.

<˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› n+≈£îs¡ πø+Á<ä+>± {Ï Vü≤uŸ -2 Ç|üŒ{Ïøπ ◊{Ï s¡+>∑+˝À C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À, Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚X+¯ ˝ÀH˚ n‹ô|<ä› n+≈£îs¡ øπ +Á<ä+>± {Ï-Vü≤uŸ s¬ +&√ <äX¯ @sêŒ≥T≈£î s¡+>∑+ dæ < ä ∆ y Ó T Æ + ~. qe+ãsY 5q »]π > ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À øπ +Á<ä ◊{Ï, ø£ e T÷´ìπ ø wü H é eT+Á‹ s¡ $ X¯ + ø£ s Y Á|ü k Õ<é bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. 160 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ eT÷&É T \ø£ å \ #· < ä s ¡ | ü ⁄ n&É T >∑ T \ dü ú \ +˝À ì]à+#·qTqï á πø+Á<ëìøÏ düVü≤ø±s¡+ n+~+#· &ÜìøÏ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ kÕqT≈£L\‘· e´ø£+Ô #˚d+æ ~. π ø +Á<ä , sêÁwü º Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T #Ó ] dü > ∑ + ô|≥Tºã&ÉT\‘√ #˚|fü ºÒ Á|ü‹cÕº‘à· ø£yTÓ qÆ á øπ +Á<ëìï ôd’ãsêu≤<é˝Àì sêj·T<äTs¡Z+ e<ä› >∑\ düú\+˝À @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. 2018˝À ôV’≤<äsêu≤<é Ä‹<∏ä´+ Çe«qTqï Á|ü|ü+#· ◊{Ï ø±+Á¬>dt Hê{ÏøÏ, 18 HÓ\˝À¢ |üP]Ô #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï {Ï-Vü≤uŸ 70 y˚\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ düú\+˝À 800 eT+~øÏ neø±X¯+ ø£*ŒdüT+Ô &É>±, ø=‘·>Ô ± @sêŒ≥T#˚jT· uÀj˚T {Ï`Vü≤uŸ 3 y˚\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ düú\+˝À, Hê\T>∑Ty˚\ eT+~øÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#·qTqï~. nyÓT]ø±˝Àì dæ*ø±Hé yê´©˝À ñ+&˚ nìï s¡ø±\ dü<Tä bÕj·÷\T Çø£ÿ&É n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚$<Ûä+>± #˚düTÔHêïs¡T. $X‚w¢ ≈ü î£ \≈£î ≈£L&Ü neø±X¯+ ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T. á πø+Á<ä+˝À Ç+&çj·÷ π>{Ÿ y˚ ù|]≥ ˇø£ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚dæ $<˚o n+≈£îs¡ dü+düú\T düVæ≤‘·+ Çø£ÿ&É qT+&ç ‘·eT dü+düú\≈£î uÛ≤s¡‘Y˝À qyÓ÷<äT #˚düTø=H˚ dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#·qTHêïs¡T. n<˚ $<Û+ä >± eTq dü+dü\ú ≈£î $<˚XÊ\˝Àì n+≈£îs¡ πø+Á<ë\T, dü+düú\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü @sêŒ≥T¢ #˚j·TqTHêïs¡T. $<˚o dü+düú\qT Çø£ ÿ &É ≈ £ î rdü T ≈£ î sêe&É + ø√dü + dæ + >∑ | ü P sY , Ç+>±¢+&é, Vü‰+>¥ø±+>¥, ÇÁC≤sTT˝Ÿ e+{Ï <˚XÊ\˝À {Ï`Vü≤uŸ ne⁄{Ÿ b˛dtº\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡sí TT+#ês¡T.

17 nø√ºãsY, 2016

ÁbÕ+rj·T+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

` Á|üMDY

ˇø£|ü&ÉT ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh sê»ø°j·÷ \˝À ÁøÏj·÷o\ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q yêeT|üø£å bÕØº\T, s√E s√E≈£î ø°åDÏ+∫ b˛‘·÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT ñìøÏø√dü+ ÁbÕ≈£î˝≤&˚ |ü]dæú‘·T\≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Ä+Á<Ûä sêh+˝À 1955˝À »]–q nôd+;¢ mìïø£\˝À eTT+<äT>±H˚ ‘·eT eT+Á‹ esêZìï |Á øü {£ +Ï ∫, |Á |ü +ü #·+ ˝ÀH˚ Á|üC≤ kÕ«eT´ mìïø£\ <ë«sê ‘=* yêeT|üø£å Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚düTø√uÀ‘·THêïeTì dü+ãs¡|ü&çq ø£eT÷´ìdtº bÕØº ø£\\T ø±+Á¬>dt, Ç‘·s¡ ñ<ä´e÷\T #˚j·T&É+˝À yêeT|üøå±\T $|òü\eTe⁄ |üø±å \T ñeTà&>ç ± &Ûøû =q&É+‘√ uÛ>Ñ ï∑ + nj·÷´sTT. n|üŒ{Ï qT+&ç yê] |Á uü ≤Û e+ ‘·THêïsTT. #ê˝≤eT+~ Hêj·T≈£î\T |üÁ‹ø± ‘·>∑TZ‘·÷ edüTÔqï<˚ >±˙ @Hê&É÷ ô|s¡T>∑T‘·Tqï dü÷#·q\T ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT. Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·+ ne⁄‘·THêïs¡T. dæ|æm+

mìïø£\˝À #Ó|⁄ü Œø√<ä–q $»j·÷\T kÕ~Û+#· ˝Òø£ b˛‘·THêï, Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ $düÔ ‘· b˛sê{≤\T #˚j·T&É+˝À, ø±]àø£ ñ<äé÷\˝À |ü\T <äXÊu≤›\ bÕ≥T Ä~Û|ü‘·´+ eVæ≤+∫q ø£eT÷´ìdtº bÕØº\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ<äé÷\T düVæ≤‘·+ Á|üuÛ≤e+‘·+>± »s¡T|ü˝Òø£ b˛‘·THêïsTT. |ü\T <äXÊu≤›\bÕ≥T @<√ ˇø£ bÕØº‘√ »‘·ø&£ TÉ ‘·÷, mìïø£\˝À >¬ *#˚ neø±X¯+ ñqï bÕØº‘√ d”≥¢ düs¡T›u≤≥T #˚düTø=+≥÷ sêh XÊdüqdüuÛÑ˝À ã\yÓTÆq >∑fi¯+ $ì|ædü÷Ô e#êÃs¡T. nsTT‘˚ á eT<Ûä´ ø±\+˝À M]‘√ bı‘·TÔø√dü+ @ bÕØº ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ ø£qãs¡#·&É+ ˝Ò<äT. Bs¡Èø±\+>± ñuÛÑj·T ø£eT÷´ìdtº bÕØº\˝À HÓ\ø=qï Ä~Û|ü‘·´ <Û√s¡DT\T ‘Ó\T>∑T H˚\ô|’q ø£ e T÷´ìdt º ñ<ä ´ eT+ ã\V” ≤ q+ ø±e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq+>± <√Vü≤<ä+ #˚j·T>±, ÁbÕ+rj·T bÕØº\T ã\+ |ü⁄+Eø√e&É+‘√ yê{Ï ndæÔ‘·«+ Á|üX¯ï>± e÷]+~. eTs√e+ø£ yêeT|ü ø å ± \˝À j· T Te Hêj·Tø£‘·«+ ø£s¡Tee⁄‘·Tqï~. Á|üC≤ dü+|òü÷\T ã\V” ≤ q+ ne⁄‘· ÷ ñ+&É ≥ +, nÁ>∑ e sêí \ π ø Hêj· T ø£ ‘ · « + |ü ] $T‘· e Te⁄‘· ÷ ñ+&É & É + ‘√, e÷s¡T‘·Tqï kÕe÷õø£ |ü]dæ‘ú T· \˝À ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\˝À ã˝yÓTÆq ñ<äé÷\qT ì]à+#·˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. z yÓ’|ü⁄ bÕØº ìsêàD+ô|’ nÁ>∑H˚‘·\T <äèwæº kÕ]+#·øb£ ˛‘·T+&É>±, eTs√ yÓ|’ ⁄ü ñqï ø±´&ÉsY ≈£L&É #Ó˝≤¢#Ó<äTs¡e⁄‘·÷ ñ+&É≥+ ø£ì|ædüTÔqï~. 2004 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\˝À n|üŒ{Ï nôd+;¢˝À ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î ø£*|æ 16 eT+~ myÓTà˝Ò´\T ñ+&˚yês¡T. ø±˙ Ä ‘·<äq+‘·s¡ |ü]D≤e÷\˝À ø=~› s√E\πø yêeT|üøå£ bÕØº\≈£î m<äTs¡T<Óã“\T ‘·–˝≤sTT. 2009 mìïø£\ Hê{ÏøÏ dæ|æm+ bÕØºøÏ ˇπø ˇø£ÿ myÓTà˝Ò´ 12

17 nø√ºãsY, 2016

ñ+&É>± dæ|æ◊øÏ q\T>∑Ts¡T ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ¬s+&ÉT bÕØº\T _Ûqï yÓK’ s¡T\T rdüT≈£îHêïsTT. dæ|◊æ Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ñ<ä´e÷\T #˚|≥ü >º ±, dæ|mæ + e÷Á‘·+ düyÓTÆø±´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+~. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï|üŒ{ÏøÏ, ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î Äj·÷ XÊdüq düuÛÑ\˝À ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ø£s¡TyÓ’q |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&Ü¶sTT. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ nôd+;¢˝À dæ|mæ +, dæ|◊æ bÕØº\≈£î ‘=*kÕ] ndü\T ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ˇø£ÿ kÕúq+˝À ≈£L&É bÕØº nuÛÑ´s¡Tú\T $»j·T+ kÕ~Û + #· ˝ Ò ø £ b ˛j· ÷ s¡ T . >∑ & ç ∫ q mìïø£ \ ˝À ø±+Á¬>dt‘√ »≥Tºø£{Ïºq dæ|æ◊, πøe\+ <˚es¡ø=+&É nôd+;¢ kÕúHêìï e÷Á‘·y˚T ¬>\T#·Tø√>±, $T–*q #√≥¢ <ës¡ T D+>± z&ç b ˛sTT+~. ˇ+≥]>± b˛{°#˚dæq dæ|æm+, KeTà+ õ˝≤¢˝Àì uÛÑÁ<ë#·\+ kÕúq+ e÷Á‘·yT˚ >¬ \Tbı+~+~. ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈î£ ‘Ó\+>±D nôd+;¢˝À ñuÛj Ñ T· ø£eT÷´ìdtº bÕØº\≈£î ø£*|æ Ç<ä›s¡T myÓTà˝Ò´\T ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤dü÷Ô e#êÃs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ <˚es¡ø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z dæ|◊æ myÓTà˝Ò´ s¡M+Á<äHêj·Tø˘ n~Ûø±s¡ bÕØº {ÏÄsYmdt˝À #˚s¡&É+‘√, ‘Ó\+>±D nôd+;¢˝À dæ|æ◊øÏ >∑\ HêeTe÷Á‘· | ü ⁄ ÁbÕ‹ì<Û ä ´ + ≈£ L &Ü ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛sTT+~. ñbÕ<Ûë´j·T, |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ myÓTà©‡ mìïø£\˝À ≈£L&Ü z≥$T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. sêh $uÛÑ»q »]–q nq+‘·s¡+ »]–q @ mìïø£\˝À ≈£L&Ü yêeT|üøå±\T ‘·eT ñìøÏì #·÷|ü˝Òø£ b˛‘·THêïsTT. >∑‘·+˝À e˝… ù|<ä\T, ã&ÉT>∑TesêZ\ Á|ü»\qT düMTø£]+∫ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ uÛ≤Ø

¬>\Tbı+~q uÛÑÁ<ë#·\+ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó˝≤¢ #Ó<äT¬s’+~. >∑‘· nôd+;¢ mìïø£\≈£î eTT+<ä T ‘Ó \ +>±D ÁbÕ+‘· + ˝À ñqï Ä ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝Àì @&ÉT eT+&É˝≤\qT Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh+˝À ø£\|ü&+É ‘√ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À uÛÁÑ <ë#·\+ |ü≥ºD+ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D˝À ñ+&É>± $T>∑‘ê eT+&É˝≤\T e÷Á‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£*XÊsTT. yêeT|üø±å \T eT+∫ |ü≥Tº ñ+<äqTø=H˚ KeTà+ õ˝≤¢ bÕ˝Ò s ¡ T nôd+;¢ kÕú H êìøÏ »]–q ñ|ümìïø£\˝À &çbÕõ{Ÿ ø√˝ÀŒe&É+ dæ|æm+≈£î nX¯ìbÕ‘·yÓTÆq~. eTs√ ¬s+&ÉTqïπsfi¯fl˝À ‹]– nôd+;¢ mìïø£\T »s¡T>∑qTqï <äcÕº´ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\˝À ‘·eT ñìøÏ ø±bÕ&ÉTø√e&É+ |ü≥¢ yêeT|üøå±\T Ç|ü⁄Œ&ÉT <äèwæº kÕ]düTÔHêïsTT. bı‘·TÔ\ ø√dü+ {ÏÄsYmdt‘√ #˚‘T· \T ø£\|ü&ÜìøÏ dæ<|∆ä &ü Hç ê, Ä bÕØº qT+&ç m≥Te+{Ï kÕqT≈£L\ dü+πø‘ê\T sêø£b˛e&É+‘√ ìsêX¯‘√ $T–*b˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº‘√ bı‘·TÔ ø√dü+ Á|üjT· ‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ Ä bÕØº qT+&ç ≈£L&Ü kÕqT≈£L\ dü+øπ ‘ê\T sêe&É+‘√ n+<äT≈£î e÷s¡+Z düT>∑eT+ #˚dTü ø=H˚ ø£wæ #˚dTü HÔ êïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ ∫e]˝À 11 q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+|òü÷\T, |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\≈£î »s¡>∑qTqï mìïø£\ düeTj·÷ìøÏ á bı‘·TÔ ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã>∑\<äì Ä•düTÔHêïs¡T. C≤rj·T kÕúsTT˝À düVæ≤‘·+ yêeT|üøå±\T ˇ+≥] ø±e&É+, C≤rj·T sê»ø°j·÷\˝À yês¡T #Ó | ü ⁄ Œø√<ä – q bÕÁ‘· eVæ ≤ +#˚ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ sêh+˝À yê] Á|üuÛ≤e+ eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹, $<ëé+‘·T\ô|’ |ü&É≥+ ˝Ò<äT. <ëì‘√ ôd<’ ë∆+‹ø£ |ü]$T‘·T\qT n~Û>$∑ T+∫ d”≥¢ düsT¡ u› ≤≥T ø√dü+ ÁbÕ≈£î˝≤&˚ |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=HêïsTT.

eTq sêÅcÕº\T

` #Ó’‘·q´

q\¢<Ûäq+ >∑T≥Tº s¡≥Tº

Hê\T>∑T HÓ\\bÕ≥T ø=qkÕ–q Ä<ëj·T

yÓ\¢&ç |ü<∏äø£+ ( ◊&çmdt) øÏ+<ä ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓq’ q\¢<qäÛ + yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüTø=∫Ãq á |ü<∏äø£+ >∑&ÉTe⁄ ôdô|º+ãsY 30‘√ eTT–dæ+~. yÓTT‘·Ô+ 65,250 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ùdø£]+∫q≥Tº Ä]úøe£ T+Á‹ ns¡TDY C…{’ ¢° yÓ\&¢ +ç #ês¡T. 8,000 ø√≥¢qT ôV≤#Ymdt_dæ C≤_‘ê <ë«sê >∑T]Ô+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. |üqTï m>∑y‘˚ <· ës¡T\ qT+∫ 16y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï XÊK

‘· $Tﬁ¯Hê&ÉT

eTTK´eT+Á‹ »j· T \*‘· nHês√>∑´+‘√ #ÓHï’Ó nb˛˝À Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚] s¬ +&ÉT yêsê\≈£îô|’>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ ñ+&É≥+‘√, düs«¡ Á‘ê Ä+<√ﬁ¯q e´ø£eÔ Te⁄‘·Tqï~. ÄyÓT Äs√>∑´+, ∫øÏ‘·‡\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\qT >√|ü´+>± ñ+#·&É≥+ e\¢ ÄyÓT n_Ûe÷qT\‘√bÕ≥T, nìï esêZ\˝À ÄÁ‘·T‘· ø£*–düTÔqï~. yÓ’<ä´XÊ\ e<ä›øÏ ô|<ä›dü+K´˝À »j·T n_Ûe÷qT\T #˚s¡Tø√e≥+‘√ ñ<˚«>∑|üP]‘· yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. neTà nì Äràj·T+>± |æ\T#·T≈£îH˚ »j·T\*‘· Äs√>∑´+ô|’ n_Ûe÷qT\T, nHêï&ûm+πø ø±s¡´ø£s˝Ô¡ À¢ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. sêh ÇHé#ÛêsY® >∑es¡ïsY $<ë´kÕ>∑s¡ sêe⁄ yÓ’<ä´XÊ\≈£î yÓ[¢ ÄyÓT Äs√>∑´ |ü]dæ‹ú >∑T]+∫ yÓ<’ Tä ´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. »«s¡+, &ûôV’≤Á&˚wüHé‘√ |üø£å+ s√E\ ÁøÏ‘·+ yÓ’<ä´XÊ\˝À #˚]q ÄyÓT, yÓ+{Ï˝Ò≥sY˝À ñHêïs¡ì

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ä<ëj·T |üqTï ˝…ø£ÿ˝À¢ #·÷|ü≈£î+&Ü b˛π>dæq nÁø£e÷düT\Ô $esê\qT dü«#·Ã+¤ <ä+>± yÓ\&¢ +ç #ê\ì Ä<ëj·T|ü⁄ yÓ\&¢ ç |ü<øä∏ ±ìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüTø=∫Ã+~. yê]øÏ #·≥|º sü y¡ TÓ qÆ #·s´¡ \ qT+∫ ãj·T≥|ü&+˚ <äT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+∫+~. ˇø£y˚ﬁ¯ á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ≈£L&Ü ˝…øÿ£ ˝À¢ ÄdüT\Ô qT #·÷|üøb£ ˛‘˚, ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\Te÷s¡T¢ ôV≤#·Ã |ü&≥É +˝À Ç<=ø£ >=|üŒ düV≤ü ø±s¡eTì Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ ]+∫+~. bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± <˚X¯ Ä]úø±_Ûe~∆øÏ <√Vü≤<ä qπs+Á<ä yÓ÷&û {°«{Ÿ #˚XÊs¡T.

neTà nHês√>∑´+ô|’ Ä+<√ﬁ¯q ÄyÓT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï n‘·T´‘·eÔ T ∫øÏ‘‡· qT n+~düTÔHêïeTì, ÄyÓT ∫øÏ‘·‡≈£î düŒ+~düTÔHêïs¡ì yÓ’<äT´\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ÄyÓT Äs√>∑´ |ü]dæú‹ô|’ e<ä+‘·T\T yê´|æd÷ü Ô ñ+&É&+É ‘√, Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø≥£ q #˚j·÷\ì &çm+¬ø n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£s¡TD≤ì~Û &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇø£ Hê´j·Tyê~ y˚dqæ |æ{wÏ Hü ôé |’ düŒ+~dü÷,Ô sêh ôV’≤ø√s¡Tº ≈£L&Ü ÄyÓT Äs√>∑´ |ü]dæú‹ì ‘Ó\TbÕ\ì ÄdüT|üÁ‹ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚ ÄyÓT ø√\Tø=+≥THêïs¡ì n~Ûø±s¡ bÕØº esêZ\T, ÄyÓT düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ÄyÓT ‘Ó*j·T&É+‘√ ãj·T≥ Ä+<√ﬁ¯q ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. ˝Òøb£ ˛sTTHê Á|üuTÑÛ ‘·« bÕ\q≈£î m≥Te+{Ï Çã“+~ \+&ÉH≈é î£ #Ó+~q ø£q‡˝…+º {Ÿ Ç+f…ì‡$dtº &Ü.]#·s‡¶Y @s¡Œ&É≈î£ +&Ü Á|üuTÑÛ ‘·« dü\Vü‰<ës¡Tì>± ñqï, ÄyÓT≈£î C≤Hé uÒ˝ÒqT s¡|æŒ+∫ yÓ’<ä´ |üØø£å\T »]|æ+∫, $XÊ«dübÕÁ‘·Tsê˝…q’ e÷J Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù ∫øÏ‘·‡ #˚|ü{≤ºs¡T. w”˝≤ u≤\ø£wüHí é C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~.

me] <ë] yê]<˚ sê»´düuÛÑ≈£î, _C…|æøÏ sêJHêe÷ #˚dæ kı+‘· bÕØº @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï e÷J ÁøÏ¬ø≥sY qeCÀ‘Y dæ+>¥ dæ<äT›≈£î |ü+C≤uŸ nôd+;¢ mìïø£\T <ä>∑Zs¡e⁄ ‘·THêï, m≥TyÓfi≤¢˝À ‘Ó*j·Tø£ ‹ø£eTø£ |ü&ÉT‘·Tqï ≥T¢qï~. yÓTT<ä{À¢ eTTKéT+Á‹ nuÛ´Ñ ]ú>± #˚kÕÔeTì Ä|t ÄX¯ #·÷|ü&+É ‘√ _C…|æ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq Äj·Tq≈£î Ä bÕØº ô|&ÉeTTK+ #·÷|æ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT kı+‘·+>± b˛{°#˚dæ mìïø£\˝À ‘·eT ñìøÏ ø±bÕ&ÉTø=H˚ neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . ø±+Á¬>dt, Ä|t\˝À me]‘√ #˚‘·T\T ø£\bÕ* nqï $wüj·T+ô|’ Äj·Tq düVü≤#·s¡T\˝ÀH˚ me]<ë] yê]~>± ø£ì|ædüTÔqï~. e÷J Vü‰ø° Áø°&Üø±s¡T&ÉT bÕs¡Z{Ÿ dæ+>¥ Ä|t Hêj·T≈£î\‘√ düe÷˝À#·q\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. Ä|t≈£î düìïVæ≤‘·+>± eéVü≤]+#˚ nø±©<äfiŸ myÓTà˝Ò´, 1984˝À dæKTâ\ô|’ »]–q <ë&ÉT\ >∑T]+∫ b˛sê&ÉT‘·Tqï ôV≤#Y.mdt |òüP´\ÿ Ç|üŒ{Ïπø Á|ü>∑‹ dæ+>¥‘√ e÷{≤¢&Üs¡ì, Ä|t‘√ #˚‘·T\T ø£\|üeTì dü÷∫+#ês¡ì ‘Ó*dæ+~.

eTs√e+ø£ \÷~∏j·÷Hê≈£î #Ó+~q u…’+kÕ k˛<äs¡T\T ø±+Á¬>dt‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄ ‘·THêïs¡T. yês¡T dæ<äT›qT ø±+Á¬>dt‘√ #˚‘·T\T ø£*ù|≥≥T¢ #˚j÷· \ì Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘êqT u≤<ä˝Ÿ k˛<äs¡T\T, neT]+<äsY dæ+>¥ (ø±+Á¬>dt) Ç<ä]› ì e´‹πsøÏkÕÔqì dæ<Tä › Á|üø{£ +Ï ∫Hê, ø±+Á¬>dt n+fÒ neT]+<äsY e÷Á‘·y˚T ø±<äT ø£<ë nì Ms¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

»>∑Hé ø±+Á¬>dt ˝Àø±...! 2014 mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt z≥¢qT ôV’≤C≤ø˘ #˚düTø=ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Ä bÕØº eTqT>∑&ÉH˚ Á|üXÊïs¡úø£s¡+ #˚dæq yÓ’mdtÄsYdæ|æ n~ÛH˚‘· yÓ’ mdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ì, ‹]– <ä>∑Zs¡ #˚düTø√e&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt˝À n‘·T´qï‘· esêZ\T Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. sêh+˝À eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î Á|ü»\˝À >∑\ Ä<äs¡D ‘·>∑TZ‘·÷ ñ+&É&É+‘√, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ e´‹πsø£ z≥s¡¢˝À N*ø£ sê≈£î+&Ü #˚düTø√e&É+ ø√dü+ »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ düV≤æ ‘·+ ø±+Á¬>dt‘√ düj÷Ó <Û´ä ≈£î düTeTTK+>± ñqï≥T¢ ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘·«+ uÛ≤$düTÔqï~. á eT<Û´ä ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ˇø£sT¡ »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ì ø£\dæ á $wüj·TyÓTÆ ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷˝À#·q\T »]|æq≥T¢ $ìøÏ&.ç »>∑Hé ‘·q bÕØºì ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdÔ sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº yÓTT‘êÔìï Äj·Tq #˚‘·T\˝À ñ+#·T‘êeTì Ä Hêj·T≈£î&ÉT Á|ü‹bÕ~+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTqÔ ï~. nsTT‘˚ á $wüjT· yÓTÆ »>∑Hé m≥Te+{Ï ì•Ã‘· n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ˝Ò<äT. 17 nø√ºãsY, 2016

eTq sêÅcÕº\T sê»<Ûëì &Û©ç ˝¢ À $»+_ÛdTü qÔ ï &Ó+>∑÷´, ∫¬øHé >∑Tìj·÷\ô|’ n|ò&æ $É {Ÿ <ëK\T #˚jT· &É+˝À ìs¡ø¢ ´å£ + eVæ≤+∫q sêh Äs√>∑´ eT+Á‹ dü‘˚´+Á<ä C…’Hé≈£î, düTÁ|”+ø√s¡Tº 25 y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê $~Û + ∫+~. yê´<Û ä T \ ìs¡ ÷ à\q˝À ìs¡ ¢ ø £ å ´ + #·÷|ü⁄‘·Tqï n~Ûø±s¡T\ ù|s¡¢qT Çyê«*‡+~+>± düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç+‘·≈£îeTT+<äT Ä<˚•+∫+~. á yÓTT‘·+Ô e´eVü‰s¡+ô|’ n|ò&æ $É {Ÿ <ëK\T #˚j÷· \qï ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT eT+Á‹ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T m+|æ ˝À≈£LsY, yÓ’$ #·+Á<ä#Û·T&é ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ‹ø£y˚\T »]e÷Hê $~Û+∫q <Ûäsêàdüq+, C…’Hé rs¡TqT rÁe+>± |ü]>∑DÏdüTÔqï≥Tº ø√s¡Tº ãT<Ûyä ês¡+ Hê{ÏøÏ n|ò&æ $É {Ÿ Çyê«\ì Ä<˚•+∫+~. ù|s=ÿ+~. n|òæ&É${Ÿ <ëK\≈£î 24 >∑+≥\ >∑&ÉTe⁄

Äs√>∑´ eT+Á‹øÏ »]e÷Hê

{°$T+&çj·÷ q+ãsY 1

q÷´õ˝≤+&é‘√ »]–q ¬s+&Ée f…düTº˝À {°$T+&çj·÷ uÖ\s¡T¢ #Ó\πs– Ä&É≥+‘√ f…düTº sê´+øÏ+>¥‡˝À uÛ≤s¡‘Y nÁ>∑kÕúq+˝À ì*∫+~. Ç+‘· es¡≈î£ 111 sπ {Ï+>¥‡‘√ nÁ>∑kÕúq+˝À ñqï bÕøÏkÕúHé ¬s+&Ée kÕúHêìøÏ |ü&çb˛sTT+~. Çø£ eT÷&Ée kÕúq+˝À ñqï ÄÅùd*º j·÷ 108 sπ {Ï+>¥‡, Hê\T>∑e kÕúq+˝À Ç+>∑¢+&é 108 πs{Ï+>¥‡, nsTT<äe _Vü‰sY eTTK´eT+Á‹ >∑‘· @Á|æ˝Ÿ 1 qT+&ç dü+|üPs¡í eT<ä´ìùw<Û+ä neT\T ø√dü+ rdüT≈£î e∫Ãq #·{≤ºìï, bÕ{≤ï ôV’≤ø√s¡Tº ø={Ïºy˚j·T&É+‘√ ìrwt Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£îe÷sY≈£î m<äTs¡T <Óã“ ‘·–*+~. eT<ä´ìùw<Ûä+ ìrwt ≈£îe÷sY rdüT≈£î Á|ü<ëÛ q ìHê<ä+>± 2019 mìïø£\˝À Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ e∫Ãq #·≥º+ Á|üø±s¡+ nuÛ´Ñ ]ú>±, eTVæ≤ﬁ≤ z≥s¡q¢ T Äø£≥Tºø√yê\ì Äj·Tq me] Ç+{À¢HH’Ó ê *ø£ÿsY y˚düT≈£îqï m‘·TÔ>∑&É\≈£î <Óã“ ‘·–*+~. nsTT‘˚ u≤{Ï ˝ Ÿ ø£ ì |æ ù dÔ , ,Ä ìrwt ≈£îe÷sY ‘·q yÓTT+&ç|ü≥TºqT $&Ée≈£î+&Ü ≈£ î ≥T+ã+˝Àì ô|<ä › ôV’≤ø√s¡Tº ø={Ïºy˚dæq 48 >∑+≥\ ˝À|ü⁄>±H˚ eTs√ \+<ä]˙ n¬sdüTº #˚ùd neø±X¯eTT+≥T+~. ô|’>± #·≥+º rdüT≈£î e∫Ã nø√ºãsY 2 qT+&ç eT<ä´ìùw<Û+ä á πødüT\˝À u…sTT˝Ÿ≈£î M\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. neT\TqT ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. πøe\+ ø√s¡Tº\T e÷Á‘·y˚T u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

ø±yê\ì u…+#YqT nuÛ´Ñ ]ú+∫q≥Tº C…H’ é ‘·s|¡ ⁄üò q ø√s¡T≈º î£ Vü‰»¬sq’ d”ìj·TsY n&É«øπ {Ÿ ñ<äjTY dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. ªs√>±\ u≤]q |ü&ç »q+ eTs¡DdÏ Tü +Ô fÒ MT≈£î |ü≥<º Tä . ô|’>± 24 >∑+≥\ >∑&ÉTe⁄ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡Tμ nì ø√s¡Tº eT+&ç|ü&ç+~. &Ó+>∑÷´, ∫¬øHé >∑Tìj·÷\ ìyês¡D, |üØø£\å ≈£î dü+ã+~Û+∫ n~Ûø±s¡T\T düVü≤ø£]+#·&É+˝Ò<äì eT+Á‹ C…’Hé Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘· HÓ\ 30q πødüTqT $#ê]+∫q düTÁ|”+ø√s¡Tº, eT+Á‹ Äs√|üD\qT rÁe+>± |ü]>∑DÏ+∫ Ä n~Ûø±s¡T\T C≤_‘ê Çyê«\ì Ä<˚•+∫+~. kÕúq+˝À <äøÏåD≤Á|òæø± 108 πs{Ï+>¥‡, Äs¡e kÕúq+˝ÀÁo\+ø£ 96 πs{Ï+>¥‡‘√ ñHêïsTT. uÛ≤s¡‘Y q÷´õ˝≤+&é eT<Û´ä »s¡T>∑T‘·Tqï eT÷&ÉT f…dTü \º dæØdtqT {°$T+&çj÷· 2-0 ‘˚&Ü‘√ ø¬ e’ dü+ #˚düT≈£î+~. ø±>± eTs√f…düTº $T–* ñ+&É>±H˚ dæØdtqT kı+‘·+ #˚düTø√e&É+ {°$T+&çj·÷ eT∞¢ yÓTT<ä{Ï kÕúHêìøÏ sêe&É+ |ü≥¢ uÛ≤s¡‘· n_Ûe÷qT\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ìrwt yÓTT+&ç|ü≥Tº #˚jT· >∑\e⁄. á #·≥+º neT˝À¢øÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ πøe\+ ôdŒwü˝Ÿ ø√s¡Tº\T e÷Á‘·y˚T eT<ä´ìùw<Ûä ñ\¢+|òüTq πødüT\qT $#ê]+#·>∑\e⁄. á #·≥º+˝À eTs√ ø£]ƒqyÓTÆq ìã+<Ûäqq @$T≥+fÒ, @ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê u…\¢+, Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ ø£ì|æ+∫Hê düsπ *ø£ÿsY ‘·j÷· s¡T #˚dTü qÔ ï≥Tº uÛ≤$+∫ n¬sdüTº\T #˚ùd n~Ûø±s¡eTT+~. á H˚sê\ô|’ 10 dü+e‘·‡sê\ es¡≈î£ C…\’ T •ø£‘å √bÕ≥T eTs¡D •ø£≈å î£ ≈£L&Ü neø±X¯+ ñ+≥T+~.

<˚X¯ $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À ÄsY.mdt.mdt. dü«j·T+ùde≈£î\ Ms√∫‘· >±<∏ä\T ‘·«s¡˝À C≤>∑è‹ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+.. 1947 Ä>∑düTº 15. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ Á_{Ïwt ÇqT|ü Vü≤kÕÔ\ qT+&ç dü+|üPs¡í kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~q s√E. Ä kÕ«‘·+Á‘·´+ m˝≤ e∫Ã+B.. m+‘·eT+~ ne÷j·Tø£ Væ≤+<äTe⁄\ X¯yê\MT<äT>± e∫Ã+B.. kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+<äì dü+‘√wæ+#ê˝≤... ‘·s¡‘·sê\T>± ˇø£ÿ{Ï>± ñqï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTTø£ÿ˝…’+<äì $#ê]+#ê˝≤.. y˚¬s’b˛sTTq bÕøÏkÕÔHé ÁbÕ+‘·+˝À ñqï Væ≤+<äTe⁄\T nø£ÿ&ç qT+&ç uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ sêe&ÜìøÏ mìï ø£wüºqcÕº\qTuÛÑ$+#ês¡T.. yê]ì mes¡T Ä<äT≈£îHêïs¡T.. uÛ≤s¡‘Y dü]Vü≤<äT›˝À¢ mes¡T yê]øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.. mes¡T yê]ì z<ësêÃs¡T.. 14

17 nø√ºãsY, 2016

Çø£ÿ&É kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+<äì dü+ãsê\T #˚düT≈£î+≥Tqï Hêj·T≈£î˝≤.. ø±<äT.. ø±<äT.. eT] mes¡T.. dü«j·T+ùde≈£î\T.. ÄsY.mdt.mdt. ø±s¡´ø£s\Ô¡ T.. U≤ø° ìø£ÿs¡T <Ûä]+∫ #˚‹˝À ø£Ás¡ |ü≥Tº≈£îqï q÷q÷>∑T MTkÕ\ j·TTe≈£î\T.. bÕøÏkÕÔHé qT+&ç ø£≥Tºã≥º˝ÀÔ, ô|fÒºuÒ&Ü‘√ nìï ÄdüTÔ\qT, ã+<Ûë\qT e~˝ÒdüTø=ì, ÁbÕD≤\ô|’ ÄX¯‘√, Væ≤+<äT‘·«+ô|’ eTeTø±s¡+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î ‹]– edüTÔqï Væ≤+<äTe⁄\qT bÕø˘`uÛ≤s¡‘Y dü]Vü≤<äT›˝À¢ bÕøÏkÕÔHé eTTwüÿs¡T\ qT+&ç s¡øÏå+∫, düTs¡øÏå‘·+>± uÛ≤s¡‘Y≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. á ø±s¡´+˝À m+<äs√ dü«j·T+ùde≈£î\T ‘·eT J$‘ê\qT ‘ê´>∑+ #˚kÕs¡T.. Ä Ms√∫‘· >±<∏ä\T ‘·«s¡˝ÀH˚ C≤>∑è‹ bÕsƒ¡≈£î\T #·<äeuÀ‘·THêïs¡T.. ` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

C≤rj·T+

` r¬>\

$eTs¡Ù\≈£î Ç<ë düeTj·T+..?

kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑T]+∫ $qº‡Hé #·]Ã˝Ÿ ÄHê&ÉT nqï e÷≥\T >∑Ts¡TÔø=düTÔHêïsTT. ` ªªuÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝À n~Û ø ±s¡ + E˝≤sTT\T, b˛øÏØ\T, <√|æ&ç <ës¡T\ #˚‹˝ÀøÏ yÓﬁ¯óÔ+~. uÛ≤s¡rj·T Hêj·T≈£î\T>± ‘Ó*$ ‘·≈£îÿeyês¡T, HêD´‘· ˝Òìyês¡T ñ+{≤s¡T. rj·Tì e÷≥\T #Ó | ü ⁄ ‘ês¡ T . Vü ≤ è<ä j · T + ‘Ó * $ s¡ V æ ≤ ‘· + >± ñ+≥T+~. yês¡T n~Ûø±s¡+ ø=s¡≈£î ‘·eT˝À ‘êeTT ≈£ î eTTà˝≤&É T ≈£ î +{≤s¡ T . sê»ø° j · T ≈£ î eTTà˝≤≥\˝À uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + eT∞ﬂ yê] #˚C≤]b˛‘·T+~μμ. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ |ü≥¢ #·]˝Ã Ÿ e+{Ï C≤‘·´Vü≤+ø±] #˚dæq yê´K´\T ø£≥TyÓ’qy˚ nsTTHê <ä T s¡ < ä è wü º e XÊ‘· T Ô ì»+ nj˚ T ´˝≤ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T eTq Á | ü d ü T Ô ‘ · kÕ«s¡ ∆ sê»ø° j · T #˚sês¡T. yê<√|üyê<ë\T, $$<Ûä sê»ø°jT· |üø±å \ Hêj·T≈£î\ Á|ü‹|üøå±\ Hêj·T≈£î\T. yÓ÷Bì Á|ü•ï+#·&É+˝À Á|ü<ä]Ù+∫q ‘Ó>∑Te‘√ uÒwsü ‘¡ T· ø£eå ÷|üD\T n~Ûø±s¡eT÷, <Ûqä + |ü≥¢ yê]øÏ

uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕÔHéô|’ »]|æq yÓTs¡T|ü⁄<ë&ÉT\ $X¯«dü˙j·T‘·ô|’ nb˛Vü≤\T düèwæºdü÷Ô Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï ì+<ä\T <äT'Kø£s¡£yÓTÆq$, >∑s¡Ω˙j·TyÓTÆq$. ªªÁ|ü‹düŒ+<äq\ Áø£eT+ Vü≤s¡¸+, ÄX¯Ãs¡´+ qT+&ç Áø£eT+>± dü+X¯j·÷ìøÏ e÷s¡&É+ $#ês¡ø£s¡+. yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\ nq+‘·s¡+ Á|ü<Ûëì yÓ÷B kÕVü≤k˛ù|‘· #·s¡´qT Á|üdüTÔ‹dü÷Ô sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T Á|ü<ä]Ù+∫q ìdü‡+<˚Vü≤ $XÊ«düeT÷, eT<ä‘› ÷· n<äèX¯ýÓTbÆ ˛j·÷sTT. yÓ÷dü|Pü ]‘· bıs¡T>∑T <˚XÊìï ø±fi¯fluÒsêìøÏ rdüTø=ì e∫Ãq ñ‘ê‡Vü≤+ ø=~› s√E\˝ÀH˚ z≥Tu≤´+≈£î˝À ‘·eT yê{≤\qT ¬>\T#·Tø√yê\H˚ Á|ü>±&ÛÉ ø√]ø£>± e÷]b˛sTT+~. Á|ü<Ûëì yÓ÷Bì Á|üX¯+dædü÷Ô, ôd’ìø£ <äfi≤\≈£î e+<äq+ #˚dü÷Ô |ü+|æq <äèX¯´ dü+<˚X¯+˝ÀH˚ ‘·q ndü˝q’… sê»ø°jT· dü«s¡÷bÕìï Á|ü<]ä Ùdü÷Ô ns¡$+<é πøÁõyê˝Ÿ, nìï Ç‘·s¡ sê»ø°j·T |üøå±\÷ ‘·qqT nqTdü]+#˚ $<Ûä+>±, yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\ kÕøå±´\T ø√sês¡T. øπ ÁJyê˝Ÿ yê´K´\qT nqTdü]dü÷Ô ø±+Á¬>dt H˚‘· dü+»jYT ìs¡T|üjYT ªªÁ|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&É÷ bÕøÏkÕÔHéô|’ yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. uÛ≤»bÕ sê»ø°jT· \_›ø√dü+ qøÏ© <ë&ÉT\T ø±<äTμμ nì yêÚ≤´ì+#ês¡T. n~Ûø±]ø£+>± dü+»jYT ìs¡T|üyéT Á|üø£≥q≈£î <ä÷s¡+>± ñqï ø±+Á¬>düT eTs√s¡ø£yÓTÆq yêø£´ìsêàD+‘√ n<˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+∫+~. ªVü‰ìø£s¡yÓTÆq Á|ü#êsêìï ãVæ≤s¡‘Z +· #˚jT· e\dæq düeTj·T+ Ç<˚. kÕøå±´\qT Á|ü»\ eTT+<äT+#ê*μ nHêïs¡T ø±+Á¬>düT eø£Ô s¡DBY |t düTπs®yê˝≤. >∑‘·+˝À ¨+eT+Á‹>± |üì#˚dæq ∫<ä+ãs¡+ ≈£L&Ü n<˚s√E kÕøå±´\qT #·÷|æ+#ê\ì ø√sês¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ~–«»jYT dæ+>¥, e÷J πø+Á<äeT+Á‹ Äq+<é X¯s¡à ≈£L&Ü á ãè+<ä+˝À

πøÁJyê˝Ÿ bÕøÏkÕÔHé ‘·s¡|òü⁄q e÷{≤¢&˚ uÛ≤s¡rj·T Ms¡Tì>± nìï yêsêÔ |üÁ‹ø£\˝À kÕúq+ <äøÿÏ +#·Tø=ì Á|ü‹|ò\ü + bı+<ës¡T. ÁbÕ+rj·T $s√~Ûøπ >=|üŒ<äq+ #˚≈£Ls¡T‘·T+fÒ yÓqTø£ã&ç b˛e&ÜìøÏ Çwüº|ü&Éì »q‘ê<äﬁŸ (j·TT) ≈£L&Ü Ä|t‘√ »‘·>\∑ dæ kÕøå±´\T, s¡TEe⁄\T #·÷|æ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]+~. ªªÇ+‘·≈£î|üPs¡«+ ≈£L&É eTq ã\>±\T nH˚ø£ dü+<äsê“¤\˝À eTØ eTTK´+>± 1 ôdô|+º ãsY 2011, 28 E˝…’ 2013, 14 »qe] 2014 Hê&ÉT Ç≥Te+{Ï yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\qT »j·TÁ|ü<ä+>± ìs¡«Væ≤+∫ X¯‘·èe⁄≈£î dü¬s’q düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≥+ eTq n+<ä]ø° >∑s«¡ ø±s¡D+μμ ø±ì ø±+Á¬>düT n~Ûø±s¡ Á|ü ‹ ì~Û Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . ªªeTH√àVü ≤ Hé d æ + >¥ Hêj·Tø£‘«· +˝Àì j·TT|æ@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ >=|üŒ |ü]DÏ‹, C≤„q+, C≤rj·T uÛÁÑ <ä‘ô· |’ n_ÛsT¡ ∫ Á|ü<]ä Ù+∫ ô|<ä› yê<äq\T #˚j·T≈£î+&É |üP]Ô sê»ø°j·T eT<ä›‘·T‘√ uÛ ≤ s¡ ‘ · ÄØà Á|ü ‹ dü Œ +<ä q ≈£ î ‘· – q #· s ¡ ´ \T rdüTø√e&ÜìøÏ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+∫+~μμ nì Äj·Tq ø=qkÕ–+#ês¡ T . nsTT‘˚ ø±+Á¬ > dü T ≈£ î ô|<ä › Çã“+~ø£s¡ |ü]dæ‹ú ì düèwædº ÷ü ,Ô 2012 qT+&ç 2014 es¡≈î£ &çõm+>± |üì#˚dqæ ˝…|Hºæò +Ó {Ÿ »qs¡˝Ÿ $H√<é uÛ≤{Ïj÷· 2013 Hê{Ï <ë&ÉT\ $wüjT· +˝À ø±+Á¬>dt yê<äqqT ‹|æŒø={≤ºs¡T. ªª>∑‘·+˝À »]–q≥T¢ #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï$ ndü\T <ë&ÉT˝Ò ø±<äT. n$ ô|<ä› düqï<ä∆‘·, Á|üD≤[ø£ ˝Ò≈£î+&É kÕúìø£+>± »]–q ªÁø±dt`uÀs¡¶sY`Ä|üπswüqT¢μ nì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ø±+Á¬>düT yê] ¨¬s‘˚Ô yê<äq≈£î ‘·÷≥T¢ |ü&Ü¶sTT. Äy˚X¯|üP]‘· sê»ø°j·T #·s¡Ã˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q m˙‡|æ Hêj·T≈£î&ÉT X¯s¡<é |üyêsY ` ªªj·TT|æ@ Vü≤j·÷+˝À Hê\T>∑T \øÏ´å ‘· <ë&ÉT\T »]–q|üŒ{Ïø,° Ä #·s¡´ >∑T]+∫ m|ü&É÷ >=|üŒ\T #Ó|üø√˝Ò<äTμμ nHêïs¡T. >∑‘· ø=~› s√E\T>± {Ï$ \˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

>∑\ <äTsêX¯≈£î kÕø£å´+>± ì\TdüTÔHêïsTT. ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À Ä|t Hêj·T≈£î&ÉT ø£|˝æ Ÿ $TÁXÊ yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\ >∑T]+∫ #˚dæq Vü‰kÕ´düŒ<ä |ü]Vü‰dü+ sê»ø°j·T |ü⁄s√>∑‹ ø√dü+ yê]˝À ‹wüºy˚dæq rÁeyÓTÆq ø√]ø£≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘√+~. uÛ≤s¡‘· kÕj·TT<Ûä <äfi≤\ >=|üŒ |üsêÁø£e÷ìï ‘·≈î£ ÿe #˚dæ #·÷|ü⁄‘÷· sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T #˚dTü qÔ ï dæ>T∑ ˝Z ìÒ , Vü‰kÕ´düŒ<ä yêÚ≤´Hê\T $düT>∑T |ü⁄{ÏºdüTÔHêïsTT. sê»ø° j · T Hêj· T ≈£ î \ eTsê´<ä ˝ Ò ì yê´K´\T uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ kÕs¡ « uÛ Ö e÷~Û ø ±sêìøÏ dü y ê\T>± e÷s¡e#·TÃ. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± $ì|ædüTÔqï á Á|ü‹|üø£å ãè+<ä>±q+ $#ês¡+ ø£*–+#˚ n+X¯+. yÓ T s¡ T |ü ⁄ <ë&É T \T Á|ü » \˝À <ä è &Û É y Ó T Æ q C≤rj·Tyê<ëìï Áù|πs|æ+#êsTT. Á|ü»\ Á|üX¯+X¯ ñô|Œq˝≤>± m<ä T >∑ T ‘√+~. C≤rj· T +>±qT, n+‘·sê®rj·T+>±qT yÓ÷BøÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü‹wüqº T, n_Ûe÷Hêìï Á|ü‹|üø±å \T ‘·≥Tºø√˝Òøb£ ˛‘·THêïsTT. $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ ` m˙¶j˚T Á|üuTÑÛ ‘·«+ ne\+_+∫q ãVüQfi¯$<Ûä <Í‘·éP´Vü≤+ |ò*ü +∫, bÕøÏkÕÔHé @ø±øÏ>± e÷s¡T‘·Tqï düeTj·T+˝À uÛ≤s¡‘· Á|ü‹|üø±å \ Hêj·T≈£î\T dæ>T∑ ˝Z ìÒ yê>∑T´<ë∆\˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ªªn+‘·sê®rj·T+>± bÕøÏkÕÔHé @ø±øÏ>± e÷s¡T‘·Tqï yÓ’Hêìï bÕøÏkÕÔHé bÂs¡ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ôdì’ ø£ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ ø£sT¡ ø¬ q’ , n|üPs¡«yÓTqÆ ôV≤#·Ã]ø£‘√ ‘Ó*j·T#˚dæ <˚X¯+ #˚|ü≥ºe\dæq nH˚ø£ ø°\ø£ #·s´¡ \ô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø√]+<äμμì bÕøÏkÕÔHé yêsêÔ dü + dü ú &ÜHé ˇø£ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ø£ < ∏ ä H êìï Á|üø£{Ï+∫+~. bÕøÏkÕÔHé Ç<ä›s¡T wüØ|òt\ eT<Ûä´ $uÛ<Ò ë\‘√ ø=≥Tº$T≥÷º‘T· +&É&+É düŒwüeº Te⁄‘√+~. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ, C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘· e+{Ï ø°\ø£yTÓ qÆ n+XÊ\ô|’ ìs¡+‘·s¡ sê»ø°jT· ø£\Vü‰\T,

17 nø√ºãsY, 2016

C≤rj·T+ @ø° u Û ≤ e ˝Ò $ T, <˚ X Êìï n‘· ´ +‘· ã\V” ≤ q |ü s ¡ T dü T Ô H êïsTT. Á|ü C ≤kÕ«eT´+˝À sê»ø° j · T ≈£ î eTTà˝≤≥\T kÕ<Û ë s¡ D y˚ T nsTTq|ü Œ {Ï ø ° C≤‹Væ≤‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø°\ø£ $wüj·÷\˝À e´‹π s ø£ dü « sê\T $ì|æ + #· & É + n‘· ´ +‘· nkÕ<Ûës¡D+. Á|ü|ü+#·+˝Àì @ Ç‘·s¡ <˚X¯+˝Àq÷ sê»ø° j · T Hêj· T ≈£ î \T ‘· e T ôd’ ì ø£ <ä fi ≤\T ìs¡«Væ≤+∫q #·s¡´\ kÕøå±´\T, s¡TEe⁄\T ø√s¡s¡T. eTuÛÑ´ô|≥º&ÜìøÏ, ø£|ü{≤ìøÏ, HÓbÕ˝…qï&Üìø° Á|üd~æ #∆ +Ó ~q bÕøÏkÕÔHé yÓTT<ä{À¢ yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\qT K+&ç+∫+~. ‘·sT¡ yê‘· ndü\T <ë&ÉT˝Ò »s¡>˝∑ <Ò ìä ãTø±sTT+∫+~. nø£kÕà‘·TÔ>± e÷]b˛sTTq á Á|üø£≥q\T uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·THêj·T≈£î\≈£î Ä|ü<äqT dü÷∫+#·&É+ ˝Ò<ë? yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\ kÕøå±´\qT ø√s¡&É+ <ë«sê yês¡T bÕøÏkÕÔHé≈£î nedüs¡yÓTÆq≥T¢ Á|ü e ]Ô d ü T Ô H êïs¡ T . Ç|ü  &É T eTq Á|ü ‹ |ü ø å ± \ Hêj·T≈£î\≈£î ø±e\dæ+~ ªªø±eTHé ôdHé‡μμ. ªªsê¬ø{Ÿ ôdH’ ‡é μμ ø±<äT. yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\ $wüj·T+˝À n+‘·sê®rj·T düe÷»+ uÛ≤s¡‘Y |üø±å q ì*∫ uÛ≤s¡‘Y yÓK’ ]ì >∑{>ºÏ ± düeT]ú+∫+~. nyÓT]ø±, s¡cÕ´, »s¡àì, ÁbòÕHé‡, eT]ø=ìï eTTdæ¢+ <˚XÊ\T ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘·eT dü+|ò”TuÛ≤yêìï ‘Ó*bÕsTT. <ë&ÉT˝Ò »s¡>∑˝Ò<äH˚ bÕøÏkÕÔHé $ì|æ+∫q yê<ëH˚ï $ì|æ+#·&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· Á|ü‹|üøå£ Hêj·T≈£î\≈£î Áù|s¡D mø£ÿ&É qT+&ç \_Ûk˛Ô+~? ndü\T <ë&ÉT˝Ò »s¡ > ∑ ì |ü ø £ å + ˝À n+‘· s ê® r j· T MT&ç j · ÷ qT dü]Vü≤<äT\› j·÷Á‘·≈î£ bÕø˘ m+<äT≈£î rdüT≈£îyÓ[flq≥T¢? n+‘˚ø±ø£ ndü\T <ë&ÉT˝Ò »s¡>∑q|ü&ÉT bÕøÏkÕÔHé Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ @$T #·÷|æ+∫+~? »s¡ï*düTº\T düsπ « #˚dqæ Á|ü<X˚ Ê\T @$? kÕøå±´\T #·÷|æ+#·eTì ø√s¡&ÜìøÏ Á|ü‹|üøå±\≈£î n+‘· n‘·édüs¡eT÷, ÄeX¯´ø£‘· @+ e∫Ã+~? Á|üdüTÔ‘· Ç+≥¬sï{Ÿ j·TT>∑+˝À @ $wüj·TeT÷ ≈£L&É m+‘√ø±\+ s¡Vü≤dü´+>± ñ+&É<äT. ∫es¡≈£î m|ü&√, ‘·«s¡>±H√, Ä\dü´+>±H√ kÕøå±´\T ãVæ≤s¡+>∑+ ne⁄‘êsTT. uÛ≤s¡‘· uÛÑÁ<ä‘ê|üs¡ $wüj·÷\qT |üD+>± ô|{Ïº Ms¡T bÕøÏkÕÔHé ø°\Tu§eTà\T>± e÷s¡&É+ ˝Ò<ë? düeTdü´qT dü÷{Ï>± m<äTs=ÿH˚ kÕVü≤dü+, ‘Ó>∑Te uÛ≤s¡‘Y #·÷|ü⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À á Á|üj·T‘êï\qT bÕ&ÉT#˚ùd Á|üj·T‘·ï+ m+<äT≈£î #˚düTÔqï≥T¢? m+<ä T ø£ + fÒ Ms¡ + ‘ê sêqTqï nôd+_¢ mìïø£\˝À ‘·eT uÛÑ$‘·e´+ m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘√+<äH˚ $wüjT· + >∑T]+∫ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. Ä mìïø£\˝À ‘·eT ¬>\T|ü⁄qT n+<äTø√e&ÜìøÏ, n~Ûø±s¡ bÕØº >¬ \T|ü⁄qT n&ÉTø¶ √e&ÜìøÏ ‘ê|üÁ‘·jT· |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ n+<äT≈£î C≤rj·T uÛÁÑ <ä‘H· ˚ |üD+>± ô|≥º&+É $#ês¡ø£s¡+. 16

17 nø√ºãsY, 2016

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ #˚dqæ ªªK÷HéøÏ <ä**μμ yê´K´‘√ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï $wü Á|ü#ês¡+ ˇø£ rÁe <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. á <äTÁwüŒ#ês¡+˝À yÓ÷B |ü≥¢ ø±+Á¬>düT≈£î ñqï nø±s¡D <˚«wü+ Á|ü‹ <Ûä«ì+∫+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT kÕ<Ûës¡D mìïø£\ düeTj·T+˝À k˛ìj·÷>±+BÛ yÓ÷Bì ªeTè‘·TúÒV‰ü ]μ nì yêÚ≤´ì+∫q <ëìøÏ kÕs¡÷|ü´+>± ñ+~. Á|ü‹|üøå±\ ndüVü≤q Á|ü˝≤bÕ\≈£î, ø£\dæø£≥Tº e´‹πsø£‘·≈£î eT÷˝+ yÓ÷B|ü≥¢ yê]˝À ˝À‘·T>± ‹wüºy˚dæq <˚«wü+ qT+&˚ ñ<ä“¤$+∫+<äH˚~ düŒwüº+ ne⁄‘√+~. yÓ÷B e´‹πsø£‘·‘√ Á>∑T&ç¶yê¬s’q Á|ü‹|üøå±\T C≤rj·T Á|üj÷Ó »Hê\≈£î $s¡T<ä+∆ >± ndüu´ÑÛ <ë&ÉT\≈£î ~>∑&É+ #ê\ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. n+‘˚ø±ø£ ôd’q´+ C≤rj·T Ädæ.Ô e÷J ˝…|Hºæ +Ó {Ÿ »qs¡˝Ÿ X¯+ø£ssY êjYT #ÛÍ<ä] nqï≥T¢, 1971˝À n‘·´+‘· ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑ýÓTÆq $»j·T+ |òüTq‘· Ç+~sê>±+BÛøÏ #Ó+~q≥T¢>±H˚, Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï Á|üuÛÑT‘·«+ >ös¡yêìøÏ ns¡Ω‘· ø£*– e⁄+~. n+fÒ Bì ns¡ú+ BìqT+∫ uÛ≤»bÕ sê»ø°j·T \_› bı+<ë\ì ø±<äT. sê»ø°jT· |ü]D≤e÷\ ø±]ƒHê´ìï ns¡ú+ #˚düT≈£îqï yÓ÷B, yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ dü+<äs¡“¤+˝À dü«+‘·&Éu≤“ ø=≥Tº ø√e&É+ ÄbÕ\ì ‘·q eT+Á‘·T\qT ø√sês¡T ≈£L&Ü. Ç+‘·˝À, <ë&ÉT\ >∑T]+∫ ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑ýÓTqÆ Ä<Ûësê\T n+~+#·&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· yêsêÔ dü+düú\T ø£èwæ #˚düTÔHêïsTT. Ç+&çj·THé mø˘‡Áô|dt≈£î #Ó+~q Á|üMDY kÕ«$T ìy˚~ø£, dæmHémHé` q÷´dt 18≈£î #Ó+~q eTH√CŸ >∑TbÕÔ |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ »s¡ï*»+ yÓTs¡T|ü⁄<ë&ÉT\ ÁbÕe÷DÏø‘£ q· T ìsê∆]+#˚ $\TyÓq’ Ä<Ûësê\qT n+~+#êsTT. kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ >∑T]+∫ $qº‡Hé #·]Ã˝Ÿ ÄHê&ÉT nqï e÷≥\T >∑Ts¡TøÔ =düTHÔ êïsTT. ` ªªuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n~Ûø±s¡+ E˝≤sTT\T, b˛øÏØ\T, <√|æ&ç <ës¡T\ #˚‹˝ÀøÏ yÓfi¯óÔ+~. uÛ≤s¡rj·T Hêj·T≈£î\T>± ‘Ó*$ ‘·≈î£ ÿeyês¡T, HêD´‘· ˝Òìyês¡T ñ+{≤s¡T. rj·Tì e÷≥\T #Ó|ü⁄‘ês¡T. Vü≤è<äj·T+ ‘Ó*$ s¡Væ≤‘·+>± ñ+≥T+~. yês¡T n~Ûø±s¡+

ø=s¡≈£î ‘·eT˝À ‘êeTT ≈£îeTTà˝≤&ÉT≈£î+{≤s¡T. sê»ø°j·T ≈£îeTTà˝≤≥\˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eT∞ﬂ yê] #˚C≤]b˛‘·T+~μμ. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ |ü≥¢ #·]Ã˝Ÿ e+{Ï C≤‘·´Vü≤+ø±] #˚dqæ yê´K´\T ø£≥TyÓq’ y˚ nsTTHê <äTs¡<èä wüeº XÊ‘·TÔ ì»+ nj˚T´˝≤ #˚düTÔHêïs¡T eTq Á|üdüTÔ‘· kÕ«s¡∆ sê»ø°jT· Á|ü‹|üø±å \ Hêj·T≈£î\T. ˇø£ |ü⁄sê‘·q Hê>∑]ø£‘≈· î£ |ü⁄{ìºÏ ˝…qÌ¢ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ $kÕÔs¡yÓTÆq yêDÏ»´, kÕ+düÿè‹ø£, eT‘·|üs¡yÓTÆq dü+|ü<ä‘√ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ eT<Ûä´ ˇø£ eTDÏ>± ñ+&˚~. Áø£eT+>± uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+˝À $dü]Ô +∫q ø°Då ‘· <ëìì Á_{Ïwt kÕÁe÷»´ e\dü>± e÷]Ã+~. m+‘√ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘· ∫es¡≈£î |ü‘·HêìøÏ ø±s¡≈£î˝…’q m+<äs√ |üìøÏ e÷*q, $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·, <˚X¯Á<√Vü≤ bÕ\≈£î\ ø£<∏ä\‘√ ì+&çb˛sTT+~. <äTs¡<äèwüº+ @$T≥+fÒ, <˚XÊìï ø£ìø£s¡+ ˝Ò≈£î+&É <√#·T≈£îqï, ÁbÕs¡úHê düú˝≤\qT ≈£L*Ãy˚dqæ , ìsê∆øDåÏ ´+>± C≤‹Vü≤‘·´\T #˚dqæ $<˚o <äTsêÁø£eTD<ës¡T\ #˚‹˝À øÏsê‘·ø£ m<äTs¡T <Óã“\T ‹qï|üŒ{Ïø,° ÄHê{Ï uÛ≤s¡rj·T bÕ\≈£î\T>±ì, áHê{Ï 21e X¯‘êã›|ü⁄ uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T>±ì bÕsƒê\T H˚s¡TÃø√e&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. uÛ≤s¡rj·T bÕ\≈£î\T, Hêj·T≈£î\T ˇπø $<Û+ä >± nqTuÛÑ$+∫q Á|üe÷<äø£s¡ ã\V”≤q‘·\ |ü≥¢ uÛ≤$‘·sê\qT C≤>∑s÷¡ ≈£î\T>± #˚jT· &ÜìøÏ M\T>± uÛ≤s¡‘· #·]Á‘·ô|’ düeTÁ>∑ n<Û´ä j·THê\qT bÕsƒê´+XÊ \˝À uÛ≤>∑+ #˚j·T&ÜìøÏ ãVüQXÊ Ç|ü&˚ dü¬s’q düeTj·T+. <˚X+¯ j·TT<ä+∆ e+{Ï |ü]dæ‹ú ì m<äTs=ÿ+ ≥Tqï Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À sê»ø°j·T esêZ\ eT<Ûä´ ◊ø£´‘· ˝Òø£b˛e&É+ ì»+>± XÊ|üy˚T. <˚XÊìï ‘·<äT|ü] kÕúsTTøÏ ñs¡ø£˝…‹Ô+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡T›wüº #·s¡´\T rdüTø=+≥Tqï Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À uÛ≤s¡‘Y ≈£L&É*˝Àe⁄+~. <˚XÊìøÏ dü + ã+~Û + ∫q $wü j · ÷ \ô|’ @ø±_Û Á bÕj· T + ˝Òø£b˛e&É+, n+‘·s¡Z‘· sê»ø°j·T ø£eTTà˝≤≥\T <˚X¯Væ≤‘·ø±s¡T\T ø±e⁄. $_Ûqï sê»ø°j·T dü«sê\T Á|üC≤kÕ«e÷´ìï ã˝Àù|‘·+ #˚j÷· ˝Ò ø±ì |ü⁄s√>∑‹ì nD∫y˚jT· ≈£L&É<Tä .

n+‘·sê®rj·T+

` &ÜˆˆsêeTVü≤]‘·

q÷´j·÷sYÿ˝Àì ◊ø£´sê»´dü$T‹ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À uÛ≤s¡‘Y n+‘·sê®rj·T nVæ≤+dü ~H√‘·‡yêìï, C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ »qà ~H√‘·‡yêìï bÕ´]dt yê‘êes¡D e÷s¡TŒ ˇ|üŒ+<ëìï ÄyÓ÷~+#·&É+ <ë«sê »s¡T|ü⁄ø=+~. uÛ≤s¡‘Y á yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ëìï ÄyÓ÷~+∫q 62e <˚X¯+ nsTT+~. ø√õø√&é˝À »]–q _C…|æ C≤rj·T eT+&É* düe÷y˚X¯+˝À á ˇ|üŒ+<ä+ô|’ nø√ºãsY 2q dü+‘·ø£+ #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫q Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B ªª$<Ûä«+dü+ ˝Ò≈£î+&Ü dæús¡yÓTÆq n_Ûe~∆ e÷sêZìï <˚X¯+ nqTdü]düTÔqï~μμ nì dü+πø‘·+ Ç#êÃsT¡ .

bÕ´]dt yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ä+

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ bÕ´]dt˝À »]–q bÕ´]dt eTVü‰düuÛÑ -21 ˝À yÓTT<ä{Ï düeTÁ>∑ yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ëìï 195 <˚XÊ\T düeT]ú+#êsTT. uÛ≤s¡‘Y á ˇ|üŒ+<ä+ô|’ 2016 @Á|æ˝Ÿ 22q dü+‘·ø£+ #˚dæ+~. Á|ü|ü+#· ñc˛íÁ>∑‘· 2 &çÁ^\≈£î $T+∫ ô|]–q≥¢sTT‘˚ rÁeyÓTÆq yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&É‘êj·Tì n+‘·sY Á|üuÛÑT‘ê«\ yê‘êes¡D e÷s¡TŒ bÕ´q˝Ÿ (Ç|ædædæ) Á|ü#·T]+∫q ìy˚~ø£\T dü÷∫+#êsTT. 2 &çÁ^\ ô|s¡T>∑T<ä\qT n]ø£≥&º ÜìøÏ 2010 qT+&ç 2050\ eT<Ûä´ 40 qT+&ç 70 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈î£ ñ<ëZsê\qT ‘·–+Z #ê\ì yê‘êes¡D ì|ü⁄DT\T n+#·Hê y˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü|+ü #· ñc˛íÁ>∑‘\· ô|s¡T>∑T<ä\qT 2 &çÁ^\ ø£Hêï ‘·≈£îÿe>±, M\sTT‘˚ 1.5 &çÁ^\ e<ä›≈£î ø£≥º&ç #˚j·T&Éy˚T yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ä+ \ø£å´+. ñ<ëZsê\ $&ÉT<ä\ ø£≥º&ç u≤<Ûä´‘·qT n_Ûe~∆ |ü<+ä∏ ˝À ô|y’ TÓ ≥Tº≈î£ #˚]q n_Ûe~∆ #Ó+~q <˚XÊ\ô|’ #Ó|⁄ü Œø√<ä–q u≤<Û´ä ‘· ˝Ò≈î£ +&Ü, n_Ûe~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|&ÉT‘·THêïs¡T. n+<äTøπ düeTq«j·T ø£wæ »]ù| $<Û+ä >± n_Ûe~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À yê‘êes¡D e÷s¡TŒ ÁbÕC…≈£îº\ø√dü+ <Ûäìø£ <˚XÊ\T dü+e‘·‡sêìøÏ 100 _*j·THé &Ü\s¡T¢ düeT≈£Ls¡Ã >∑\eTì yê>±›q+ #˚XÊsTT. á ˇ|üŒ+<ä+ Á|ü>‹∑ ì ◊<˚ﬁ¯¢≈£î ˇø£kÕ] düMTø£å #˚kÕÔs¡T. nsTT‘˚ \øå±´\T #˚s¡Tø=ì <˚XÊ\≈£î m≥Te+{Ï »]Hêe÷ ˝Ò<äT. yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ä+ neT\T˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ, yê‘êes¡D e÷s¡TŒ≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·Tqï ø£˙dü+ 55 XÊ‘·+ Á|ü|+ü #· Á^HéV≤ü Ödt ñ<ëZsê\qT ø£*–düTqÔ ï ø£˙dü+ 55 <˚XÊ\T ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\bÕ*. yÓTT<ä{Ï u≤<Ûä´‘· Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ôø±>±, uÛ≤s¡‘Y ÄyÓ÷<ä+

‘Ó\|ü&É+‘√ neT\T≈£î e÷s¡Z+ @s¡Œ&çq~. 1.2 _*j·THé »HêuÛ≤‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Á^HéVü≤Ödt yêj·TTe⁄ \qT e<äT\T‘·Tqï Hê\T>∑e ô|<ä› <˚X¯+ uÛ≤s¡‘Y. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 51.59 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ñ<ëZsê\qT e<äT\T‘·Tqï <˚XÊ\T ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕsTT. 55 XÊ‘·+ ñ<ëZsê\qT e~˝Ò <˚XÊ\ ÄyÓ÷<ä+ |üP]Ôø±>±H˚ ˇø£ HÓ\ ‘·s¡Tyê‘· dü+‘·ø£+ #˚dæq nìï <˚XÊ\≈£î yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ä+ #·≥º|üs¡+>± e]ÔdüTÔ+~. #Ó’Hê˝Àì Vü‰+>∑»Vü≤Ö˝À »]–q õ20 dü<dä Tü ‡ ÁbÕs¡+uÛÑ düe÷y˚X+¯ ˝À #ÓH’ ê, nyÓT]ø± dü+‘·ø+£ #˚jT· &É+‘√ á ˇ|üŒ+<ëìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ }|ü⁄ ø£*–+∫q≥T¢ nsTT+~. Ä ¬s+&ÉT <˚XÊ\T (#Ó’Hê 22.09 XÊ‘·+, nyÓT]ø± 17.89 XÊ‘·+) Á|ü|+ü #·+˝À n‘·´~Ûø+£ >± ñ<ëZsê\qT e<äT\T‘·Tqï <˚XÊ\T. Ä ‘·s¡Tyê‘· kÕúq+˝À uÛ≤s¡‘Y, s¡cÕ´, ◊s√bÕ j·T÷ìj·THé\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ á ˇ|üŒ+<ëìøÏ s¡cÕ´ Ç+ø± ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\T|üe\dæ ñ+~. ôdô|º+ãsY 30q »]–q 28 <˚XÊ\ |üsê´es¡D eT+Á‘·T\ dü+j·TTø£Ô düe÷y˚X¯+ á ˇ|ü Œ +<ä + ô|’ ÄyÓ ÷ <ä + ‘Ó \ T|ü e Tì ◊s√bÕ j·T÷ìj·THéqT ø√sêsTT. <ëì‘√ ◊s√bÕ j·T÷ìj·THé nø√ºãsY 5q ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. qe+ãsY 7q e÷s¡πøwt˝À 22e yê‘êes¡D dü<ädüT‡ »]π>˝À|ü⁄>±H˚ á ˇ|üŒ+<ä+ neT\T˝ÀøÏ sê>∑\<äì Hêj·T≈£î\T Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. BìøÏ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|ü&ÜìøÏ n+‘·sê®rj·T |üÁøÏj·TqT 2017 es¡≈î£ nqTeT‹+#ê\ì ◊s√bÕ j·T÷ìj·THé ôV≤#·Ã]+∫Hê, nø£kÕà‘·T>Ô ± ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|ü&+É ‘√ |üsê´es¡D ã+<ë\T |ü+&ÉT>∑ #˚dTü ø=+≥THêïsTT. ◊s√bÕ j·T÷ìj·THé ‘·sT¡ yê‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT ø¬ q&Ü, »bÕHé

ÄyÓ÷<ä+ô|’ uÛ≤s¡‘Y $<Ûëq+

Á|ü|ü+#· ñc˛íÁ>∑‘·\qT ø£≥º&ç #˚j·T&ÜìøÏ |üì#˚j·T&É+ ø√dü+ qπs+Á<ä yÓ÷B Hêj·Tø£‘·«+˝À uÛ≤s¡‘Y ˇø£ q÷‘·q ÄdüøÏÔì Á|ü<ä]Ù+∫+~. bÕ´]dt yê‘êes¡D dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑ düe÷y˚X¯+˝À |üsê´es¡D+‘√ kÕeTs¡dü´+>± yÓT*π> uÛ≤s¡rj·T düHê‘·q kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT yÓ÷B Á|ükÕÔ$dü÷Ô, ñ<ëZsê\qT 2005 kÕúsTT qT+&ç 33 qT+&ç 35 XÊ‘êìøÏ ‘·–+Z #·&ÜìøÏ, Ç+<Ûqä +˝À •˝≤C≤\T ø±˙ eqs¡ T \ qT+&ç 40 XÊ‘· + y˚ T s¡ ≈ £ î ñ‘· Œ ‹Ô »]ù|+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y ø£≥Tºã&ç ñqï<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2022 Hê{ÏøÏ 175 –>±yê{Ÿ\ |ü⁄qs¡T ‘êŒ<ä Ç+<Ûäq kÕeTsêú´ìøÏ #˚s¡Tø√e&É+ <ë«sê á \øå±´ìøÏ #˚sT¡ ø=+{≤eTì, ø£˙dü+ 2.5 _*j·THé ≥qTï\ ø±s¡“Hé &Éj·÷¬ø’‡&éqT ‘·–Z+#·&É+ ø√dü+ 5 $T*j·THé ôV≤ø±ºs˝¢¡ À #Ó≥q¢ T ô|+#·T‘êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘≈Y î£ Ç<=ø£ ã©j·TyÓTqÆ düyê\T. á \ø£å´ kÕ<Ûäq≈£î 2.5 Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢ ì<ÛäT\T nedüs¡+ ø±>∑\e⁄. n_Ûe~∆ #Ó+~q <˚XÊ\T kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï n+~+#· & É + ‘√bÕ≥T, yê‘êes¡ D e÷s¡ T Œ ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î ÁøÏj÷· o\ø£+>± ì<ÛTä \T düeT≈£L]Ã‘˚H˚ á \øå±´ìï #˚sT¡ ø√>∑\eTT. n_Ûe~∆ #Ó+~q <˚XÊ\T ‘·eT ‘·eT ñ<ëZsê\qT ‘·–Z+#·Tø=ì, n_Ûe~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À ‘·eT ìã<ä∆‘·qT $X¯«dü˙j·T yÓTÆq, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·>∑\, ns¡úe+‘·yÓTÆq e÷s¡Z+˝À

17 nø√ºãsY, 2016

n+‘·sê®rj·T+ |üP]Ô #˚düTø√e&É+ ø√dü+, 2020 es¡≈£î Á|ü‹ dü + e‘· ‡ s¡ + 100 _*j· T Hé &Ü\s¡ ¢ ì<Û ä T \T düeT≈£LsêÃ\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. |ü]X¯óÁuÛyÑ TÓ qÆ Ç+<Ûäq+ Á|ü|ü+#êìøÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£î sêyê\H˚ ø£\qT kÕø±s¡+ #˚dTü ø√e&É+ ø√dü+ 21e yê‘êes¡D dü<ädüT‡˝À Áô|dæ&Ó+{Ÿ ÁbÕ+ø√sTTdt Vü‰\+&˚ n<Ûä´ø£å‘·q n+‘·sê®rj·T kÂs¡ ≈£L≥$Tì 120 <˚XÊ\‘√ Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê‘êes¡D e÷s¡TŒø√dü+ yÓ÷B ìã<ä∆‘·≈£î yê‘êes¡D yês¡dü‘·«+ ø√dü+ ˇu≤e÷ Äsê≥+ ‘√&ÉsTTq~. pHé, 2016˝À »]–q <Ó’«bÕøÏåø£ #·s¡Ã\˝À Ç<ä›s¡÷ Hêj·T≈£î\T ‘·eT dü+j·TTø£Ô Á|üø≥ £ q˝À yê‘êes¡D e÷s¡TŒ ø√dü+ ‘·eT \øå±´\ kÕMT|ü´‘·qT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤ ñ+&É>±, 40 XÊ‘·+ Ç+<ÛäHêìï |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô eqs¡T\ qT+&ç bı+<˚ \ø£å´+ #˚s¡Tø√e&É+ ø√dü+, nDT bÕ\Hê |ü]~Û˝À - mHémdtõ˝À #˚sê\ì uÛ≤s¡‘Y $düÔ ‘·+>± Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~. nsTT‘˚ #Ó’Hê n&ÉT¶|ü&ÉT ‘·T&É≥+‘√ uÛ≤s¡‘Y ø£\\T HÓs¡y˚s¡&É+ ˝Ò<äT. á ã+<ä+˝À uÛ≤s¡‘Y düu´ÑÛ ‘·«+ ø√dü+ nyÓT]ø± $düÔ‘·+>± Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê @ø±_ÛÁbÕj·T+‘√ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\H˚ n&ÉT¶qT uÛ≤s¡‘Y <ë≥ ˝Òø£b˛sTT+~. á $wüj·TyÓTÆ ÄXÊuÛÑ+>∑+ ø£*–q ‘·s¡Tyê‘· ªª2030 Hê{ÏøÏ 40 XÊ‘·+ $<äT´‘YqT •˝≤Cs¡V≤æ ‘·+>± bı+<ë\H˚ \ø£´å + ô|≥Tºø√e&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y e´ø£Ô+ #˚dæq ìã<ä∆‘· ø±s¡D+>± e÷ <äs¡U≤düTÔqT yÓ+≥H˚ |ü]o*+#·e\dæ e∫Ã+~. ‘=+<äs¡>± düùV≤‘·Tø£ ìs¡íj·T+ rdüTø=+fÒ bÕ´]dt ˇ|üŒ+<ä+˝À eTT+<ä&TÉ >∑T y˚jT· &ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~μμ nì $<˚XÊ+>∑ XÊK $&ÉT<ä\ #˚dqæ Á|üø≥£ q <ë«sê mHémdtõ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ, bÕ´]dt ˇ|üŒ+<ëìøÏ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ @s¡Œs¡#˚ Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. õ`20 dü<dä Tü ‡˝À bÕ´]dt ˇ|üŒ+<ä+ ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+ nyÓT]ø±, #Ó’Hê ˝ÒeHÓ‹Ôq|ü⁄&ÉT uÛ≤s¡‘Y m≥Te+{Ï Á|üø£≥q #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&çb˛sTT+~. 2016 ∫e] es¡≈£î á ˇ|üŒ+<ëìøÏ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|ü&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘Y dæ<ä∆+>± ˝Ò<äì ≈£L&Ü yêsêÔ ø£<∏äHê\T yÓ\Te&Ü¶sTT. <ëì‘√ yê‘êes¡D e÷s¡TŒ≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|ü&Üìï uÛ≤s¡‘Y mHémdtõ düuÛÑ´‘·«+ ø√dü+ #˚düTÔqï Á|üj·T‘·ï+‘√ <˚XÊ\T dü+ã+<Û+ä ø£*Œ+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. yêdüyÔ êìøÏ 2008˝À mHémdtõ uÛ≤s¡‘≈Y î£ ø=ìï $TqVü‰sTT+|ü⁄\T ø£*Œ+#·&É+‘√ bÂs¡ nDT yêDÏ»´+˝À uÛ≤s¡‘Y

17 nø√ºãsY, 2016

ÁøÏj·÷o\ $<Ûëq+

yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ä+ô|’ ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘· $<ÛëHêìï |üsêés¡Dy˚‘·Ô\T, Á|ü|ü+#· düe÷»+ $düÔ ‘·+>± kÕ«>∑‹+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ n&É+¶ ≈£î\T ø£*Œ+#˚ $<Ûëq+ ne\+_+#·&É+ <ë«sê uÛ≤s¡‘Y BìøÏ e´‹πsø£+>± ñqï<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ ø£*–dü÷Ô edüTÔqï~. #ê˝≤kÕs¡T¢ Ä\dü´+ »s¡>∑&É+‘√ ãdüT‡ ‘·|æŒb˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT nqTdü]+∫q ÁøÏj·÷o\ $<Ûëq+ n+‘·sê®rj·T ñ<äé÷\˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#ê\H˚ uÛ≤s¡‘Y <ä&ÛÉ ìs¡íj·÷ìï yÓ\¢&ç #˚dTü qÔ ï~. yêdüÔyêìøÏ nø√ºãsY 10 qT+&ç øÏ>±©˝À ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qTqï ø°\ø£yTÓ qÆ zCÀHé bıs¡ ø°Då ‘·qT ‘·–Z+#˚ |ü<ësêú\ô|’ e÷+Á{Ïj·T˝Ÿ Áb˛{Àø±˝Ÿ düe÷y˚XÊìøÏ eTT+<äT uÛ≤s¡‘Y á Vü≤&Üe⁄&ç ìs¡j í T· + rdüTø=+~. ôV≤’ Á&√ bò˛s¢ √ø±s¡“Hé\ ñ‘·Œ‹Ô, ñ|üj÷Ó >±ìï ‘·–Z+#˚ $wüj·TyÓTÆ Çø£ÿ&É dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|üqTHêïs¡T. Ç$ y˚&ìç ã+~Û+∫ zCÀHé bıs¡˝À s¡+Á<Ûë\T ø£*–+∫ ñc˛íÁ>∑‘·qT 0.5 ôd+{°Áπ>&é es¡≈£î ô|+#·>∑\e⁄. ø°åDÏdüTÔqï zCÀHé bıs¡qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+∫, ñc˛íÁ>∑‘· ô|s¡T>∑T<ä\qT ø£≥º&ç #˚j·T&É+ ø√dü+ Ç~ ø°\ø£+ ø±qTqï~. ôV’≤Á&√bò˛¢s√ø±s¡“Hé\qT ‘·–Z+#˚ $wüj·T+˝À <˚XÊ\T >∑D˙j·T+>± @ø°uÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚dæHê n+<äT≈£î $$<Ûä <˚XÊ\T _ÛqïyÓTÆq >∑&ÉTe⁄qT ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïsTT. uÛ≤s¡‘Y 2031ì >∑&ÉTe⁄>± ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚ n_Ûe~∆ #Ó+~q <˚XÊ\T 2021 ˝À>± #˚j·÷\ì ˇ‹Ô&ç #˚düTÔHêïsTT. á $wüj·T+˝À n_Ûe~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\ dü«s¡+ $ì|æ+#·&É+˝À uÛ≤s¡‘Y eTT+<äT+&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~. <Ûäìø£ <˚XÊ\T ‘·>∑T ì<ÛäT\T, f…ø±ï\Jì düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ç‘˚, uÛ≤s¡‘Y n+<ä]øÏ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ýÓTÆq dü+e‘·‡s¡+ ìs¡ísTT+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ç+~.

$e÷qj·÷q s¡+>∑+ ñ<ëZsê\ô|’ n<äT|ü⁄ ñ+#˚ dü+Á|ü~+|ü⁄\ô|’ uÛ≤s¡‘Y ø£]qƒ yÓK’ ] ne\+_düTqÔ ï~. <Ûìä ø£ <˚XÊ\e˝… ø±≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘Y yÓe’ ÷ìø£ s¡+>∑+ Ç+ø± |üP]Ô kÕeTs¡´ú + y˚Ts¡≈î£ n_Ûe~∆ #Ó+<ä˝<Ò Tä . n+<äTø£H˚ ñ<ëZsê\ n<äT|ü⁄ô|’ 2020 es¡≈£î m≥Te+{Ï Vü‰MT Çe«˝Òqì uÛ≤s¡‘Y düŒwü+º #˚d+æ ~. á s¡+>∑+˝À ñ<ëZsê\ n+X¯+ bÕ´]dt ˇ|üŒ+<ä+˝À Á|ükÕÔ$+#·ø£ b˛sTTHê, e÷+Á{Ïj·T˝Ÿ˝À »]–q n+‘·sê®rj·T bÂs¡ yÓ’e÷ìø£ dü+düú nôd+;¢˝À #·]Ã+#ês¡T. yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ëìï ÄyÓ÷~+∫q ‘·sT¡ yê‘· n_Ûe~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\ Á|üj÷Ó »Hê\qT uÛ≤s¡‘Y Ç|ü⁄Œ&ÉT düeTs¡úe+‘·+>± e´ø£Ô+ #˚j·T>∑\<äT. ◊ø£´sê»´ dü$T‹ düTdæús¡ n_Ûe~∆ \øå±´\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ yê‘êes¡D e÷s¡TŒ ˇø£ eTTKýÓTÆq n+X¯+ ø±>∑\<äT. Ä $<Ûä+>± yê‘êes¡D e÷s¡TŒ |ü≥¢ ‘·q ìã<ä∆‘·qT e´ø£Ô+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, uÛ≤s¡‘Y 71e ◊ø£´sê»´ dü$T‹ düe÷y˚XÊ\ eTTK´ n+X¯+ nsTTq á n_Ûe~∆ \øå±´\ kÕ<Ûäq |ü≥¢ ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]Ù+∫+~. yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ëìøÏ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq ‘·s¡Tyê‘· ñc˛íÁ>∑‘·\ ô|s¡T>∑T<ä\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ø√dü+ C≤rj·T |üsêés¡D Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·&+É uÛ≤s¡‘Y eTT+<äTqï ‘·øDå£ düyê\T. n_Ûe~∆ #Ó+~q <˚XÊ\ e˝… ø±≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘Y ‘·q ø±s¡“Hé ñ<ëZsê\ $&ÉT<ä\, Ä]úø£ n_Ûe~∆ \øå±´\ eT<Ûä´ dü+‘·T\q+ kÕ~Û+#·e\dæ ñ+~. ‘·\dü] ñ<ëZsê\ $&ÉT<ä\˝À 140e kÕúq+‘√ n_Ûe~∆ #Ó+~q <˚XÊ\ø£Hêï #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ qï|üŒ{Ïø°, <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ »s¡T>∑T‘·Tqï $&ÉT<ä\‘√ Á|ü|ü+#·+˝À Hê\Ze n‹ô|<ä› <˚X¯+ ø±e&É+‘√ n+‘·sê®rj·T <äwæº πø+ÁBø£‘·+ ne⁄‘·Tqï~. uÛ≤s¡‘Y˝À düTe÷s¡T 30 ø√≥¢eT+~ Á|ü»\≈£î $<äT´‘Y n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<Tä . <ëì‘√ eTT]øÏ u§>∑TZ ì\«\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ≥É +‘√ ø±s¡“Hé ñ<ëZsê\ $&ÉT<ä\ ô|]–, ô|<ä› ø±\Twü´ <˚X¯+>± e÷s¡T‘·Tqï~. n_Ûe~∆ #Ó+<äT‘·Tqï Ä]úø£ eédüú≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï nedüsê\ ø√dü+ uÛ≤s¡‘Y |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô eqs¡T\ qT+&ç düeTs¡úe+‘·+>±, düTdæús¡+>± Ç+<Ûäq ñ‘·Œ‹Ô |ü≥¢ <äèwæº kÕ]+#·e\dæ ñ+~.

e´ekÕj·T+ ` Ábı.|æ.sê|òüTe¬s&ç¶, 9989625230

kÕ>∑T $d”sÔ +í¡

eTq+ kÕ>∑T #˚ùd |ü+≥˝À¢ #ê˝≤ es¡≈£î eTq ÄVü‰s¡ nedüsê\≈£î Á|ü<Û ëq+>± ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+{≤sTT. e÷qe eTqT>∑&É≈£î á ÄVü‰s¡ |ü+≥\T m+‘· eTTK´yÓ÷, n+‘˚ ÁbÕeTTK´‘·‘√ |ü\T |ü+≥\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T |ü]ÁX¯eT\ ñ|üjÓ÷>±ìøÏ, Ç‘·s¡ $\Te Ä<Ûë]‘· ñ|ü ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷ØøÏ ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆ yêDÏ»´ |ü+≥\T>± ≈£L&Ü >∑T]Ô+|üã&ç, ¬s’‘·T\ Ä]úø£ kÕ«e\+ãq≈£î ‘√&ÉŒ&É&É+ eTT<ëeVü≤+. Ä ø√e≈£î #Ó+~q |ü+fÒ ª>√s¡T ∫≈£îÿ&ÉTμ.

∫≈£îÿ&ÉT C≤‹øÏ #Ó+~q á >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT,

>√s¡T∫≈£îÿ&ÉT $ìjÓ÷>∑+

ª>±«sYμ |ü+≥>± ÁbÕ#·Ts¡´+˝À ñqï á >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT |ü+≥ –+»\ ñ‘·Œ‹Ô˝À 10`15XÊ‘·+ e÷Á‘·yT˚ eTq <˚X+¯ ˝À $ìjÓ÷–düTHÔ êïs¡T. $T>∑‘ê |ü]e÷DeT+‘ê $<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚j·T ã&ÉT‘·÷, $<˚M e÷s¡ø£ Á<äyê´ìï Ä]®+#·≥+‘√ bÕ≥T, ¬s’‘·T\≈£î ≈£L&Ü ˝≤uÛÑkÕ{Ï <Ûäs¡ \_ÛdüTÔ+~. –+»\ qT+∫ ª>±\ø√º$TqïHéμ nH˚ |ü<ësêúìï yÓ*øÏ rkÕÔsT¡ . á |ü<ës¡+ú ø£+<Óqs¡÷|ü+˝ÀqT Á<äes¡÷|ü+ ˝ÀqT ñ+≥T+~. j·T+Á‘· ø°ﬁ¯ﬂ˝˝À sê|æ&çe\¢ ñ‘·ŒqïeTj˚T´ y˚&ìç ‘·≥Tºø=ì, j·T+Á‘ê\T düC≤e⁄>± |üì #˚j·TT{≤ìøÏ á |ü<ës¡ú+ ñjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. eTTK´+>± yÓ÷{≤s¡T yêVü≤Hê\ |ü]ÁX¯eT˝À HêD´‘· Á|üe÷D≤\˝ÀqT, $ìjÓ÷>∑ kÕeTs¡ú´+˝Àq÷ >±«sY–+»\ qT+&ç e#˚Ã á eTT&ç |ü<ës¡ú+ |üìrs¡T y˚T{Ï>± ñqï+<äTe\¢, Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT –+»\ qT+&ç e#˚Ã á õ>∑Ts¡T≈£î Ç+‘·{Ï ÁbÕX¯düÔ´+ ñ+~. 2011`12 dü+e‘·‡ sê\˝À á ª>±«sYμ (>√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT) –+»\ $\Te n+‘·sê®rj·T+>± ≥qTï≈£î 2800 &Ü\s¡T¢>± <Ûäs¡ |ü*øÏ, á õ>∑Ts¡T $\Te Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*dæ+~. Ä ‘·sê«‘· Bì <Ûäs¡ 8000 &Ü\s¡T¢>± dæúØø£]+|ü ã&ç, e÷¬sÿ{À ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT m<äTs=ÿ+≥T+~.

bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± Ç+‘·{Ï ÁbÕX¯düÔ´+ ñqï á >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT (>±«sY) |ü+≥ Á|ü<Ûëq+>± kÕ>∑T #˚ùd <˚X¯+ eTq<˚X¯y˚T ø±e≥+ eTq+<ä]øÏ >∑s«¡ ø±s¡D+. eTq<˚X+¯ ‘·sê«‘· kÕúq+ bÕøÏkÕÔH~é . á ¬s+&ÉT <˚XÊ\T ø£\dæ 80XÊ‘·+ ô|’H˚ kÕ>∑T $d”sÔ +í¡ ‘√, n+‘˚ ñ‘·Œ‹Ôì ÇdüTHÔ êïsTT. á ñ‘·Œ‹Ô˝À dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ eTq<˚XÊì<˚ ø±e≥+ $X‚wü+. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘· Œ ‘· T Ô ˝ À¢ n‹ eTTKýÓ T Æ q , n‘·édüs¡yÓTÆq õ>∑Ts¡T eTT&ç|ü<ës¡ú+ >∑*Zq >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT –+»\ kÕ>∑Tã&ç˝À eTq<˚X¯+ Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£qT b˛wædüTÔ+~. á eT+∫ neø±XÊìï, e÷¬sÿ{Ÿì ì\T|ü⁄ø=+≥÷, eT+∫ yê´bÕs¡ <äø‘å£ ‘· √ eTq<˚X¯+ eéVü≤]+#ê*. á >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT |ü+≥qT Áø£eTãB∆ø£]+∫, kÕ>∑T, ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Ç‘√~Û ø £ + >± ô|+∫ Ç‘· s ¡ <˚ X Ê\‘√ dü ¬ s ’ q ˇ&É+ã&çø£\‘√ yêDÏ»´ø£˝≤bÕ\T »]|æ, n≥T $<˚o e÷s¡ø£ Á<äyê´ìï Ä]®+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü, eTq ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î ˝≤uÛ Ñ k Õ{Ï <Û ä s ¡ \uÛ Ñ ´ eTj˚ T ´≥T¢ <√Vü≤<ä|ü&Ü*. ñ‘·Ôsê~q ªª>±«sYμμ>± |æ*#˚ á >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT |ü+≥qT eTq<˚X¯+‘√ bÕ≥T bÕøÏkÕÔHé, nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷, ÄÁ|òæø± yÓTT<ä\>∑T <˚XÊ\˝À kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. eTq<˚X¯+˝À Á|ü<Ûëq+>± á |ü+≥ sê»kÕúH,é >∑T»sê‘Y, Vü≤sê´Hê sêÅcÕº\˝À m≈£îÿe>± kÕ>∑T˝À ñ+~. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\‘√ düVü‰ |ü\T sêÁcÕº˝À¢ì yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \T á |ü+≥ kÕ>∑T≈£î nqTyÓq’ y˚. á |ü+≥ 2013˝À 1.06 ø√≥¢ mø£sê˝À¢ kÕ>∑sTT+~. eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À Á|ü‹ @{≤ ª>±«sYμ (>√s¡T∫≈£îÿ&ÉT) –+»\ ñ‘·Œ‹Ô 2.5 qT+&ç 3.5 $T*j· T Hé ≥qTï\T>± ñ+~. n+‘· s ê® r j· T bÕ]ÁXÊ$Tø£ nedüsê\ <äècÕº´ ‘·–q ˇ&É+ã&çø\£ qT

17 nø√ºãsY, 2016

e´ekÕj·T+ @sêŒ≥T #˚düTø=ì, ‘·<äqT>∑TD+>± eTq<˚X¯+˝À kÕ>∑T $d”sÔ +í¡ , ñ‘·Œ‘·T\Ô qT Áø£eTãB∆ø]£ +#·Tø=+fÒ, eTq e´ekÕjÓ÷‘·Œ‹ÔøÏ ‘·–q <Ûsä ¡ \uÛ´Ñ eTe⁄‘·T+~.

|ü+≥ \ø£åD≤\T

á >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT Á|ü<Ûëq+>± ñwüíeT+&É\+ |ü+≥. ‘·≈£îÿe es¡¸bÕ‘·+, n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘· >∑\ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+. eT+#·TqT e÷Á‘· + ‘· ≥ Tº ø √˝Ò < ä T . eTTs¡ T >∑ T ˙s¡ T b˛j˚ T kÂø£s¡´+‘√bÕ≥T, kÕs¡e+‘·yÓTÆq >∑s¡|üH˚\\T nqTyÓ’q$. ã+ø£H˚\\T nqTyÓ’q$ ø±<äT. ñ<ä»ì dü÷∫ø£ 7.5 qT+&ç 8 es¡≈£î nqT≈£L\+. á |ü+≥ yÓTTø£ÿ\T 2`3 MT≥s¡¢ m‘·TÔ es¡≈£î ô|]–, ¬seTà\T u≤>± e∫Ã, ‘·*¢ y˚s¡T eédüúqT ø£*– ñ+{≤sTT. á |ü+≥ Áy˚fi¯fl˝À ñqï ãT&çô|\e\¢ >±*˝À ñqï qÁ‘·»ìì XÀwæ+∫, H˚\˝À dæØú ø£]+|ü CÒdæ, ‘·<äT|ü] |ü+≥ qÁ‘·»ì nedüsê\qT rs¡TÃ&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ‘·<ë«sê H˚\˝À qÁ‘·»ì ô|s¡T>∑T<ä\≈£î, uÛÑ÷kÕsêìï ô|+bı+~+#· &ÜìøÏ ≈£L&Ü ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. ‘·<ë«sê qÁ‘·»ìô|’ Ks¡TÃqT ≈£L&Ü Ä<ë #˚jT· e#·TÃ. ø±j·T\T düqï>± <äã“>± ñ+&ç 5 $T.MT. bı&Ée⁄ ø£*–, ø±j·T≈£î 5 qT+&ç 12 es¡≈£î –+»\T+{≤sTT. –+»\ C…sYà˝À Áb˛{°q¢ XÊ‘·+ (43`46) >∑D˙j·T+>± ñ+&ç, m+&√düŒsYà (30`40 XÊ‘·+ yê{≤‘√) ôV≤#·TÃ>± ñ+≥T+~. á –+»˝À¢ n~Ûø£ kÕúsTT˝À ª>±˝…ø√ºeTqïHéμ nH˚ õ>∑Ts¡T |ü<ës¡ú+ ñ+&ç |ü\T bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘· Œ ‘· T Ô \ ≈£ î eTT&ç |ü < ës¡ ú + >± ñ+≥T+~.

dü ¬ s ’ q dü e Tj· T +˝À ˝Ò ‘ · ø ±j· T \qT ø√dæ , e÷¬sÿ{ŸøÏ |ü+|æ neTàø£+ »s¡bÕ*. u≤>± eTT~]q –+»\qT |ü]|üø«£ ‘·≈î£ e∫Ãq ‘·sê«‘· e÷Á‘y· T˚ ø√dæ, ‘·>T∑ Ø‹q bÁ Õôddt #˚dæ õ>∑Ts¡TqT yÓ*øÏ rj·÷*. Ä ‘·<äT|ü] ø√‘êq+‘·s¡ $\Te Ä<Û ë ]‘· ñ‘· Œ ‘· T Ô \ qT, ‘· – q kÕ+π ø ‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‘·T\Ô ‘·j÷· Ø˝À |ü]ÁX¯eT\T M{Ïì ñ|üjÓ÷–kÕÔsTT. y˚dü$˝À yÓTTø£ÿ\ kÕ+Á<ä‘· m≈£îÿe>± ñ+&Ü*. á |ü+≥ u…≥º≈£î u≤>± ‘·≥Tº≈£î+≥÷, rÁe ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T\qT n~Ûø£ y˚&çì ≈£L&Ü ‘·≥Tºø√>∑\<äT. uÛ≤dü«s¡+, 25 øÏ˝À\ b˛{≤wtì#˚Ã ms¡Te⁄\qT $‘·Ôq X¯ó~∆ yê&Ü*. uÛ≤dü«s¡+, b˛{≤wæjT· + ms¡Te⁄\qT |üP]Ô>± mø£sêìøÏ 12`16 øÏ˝À\T $‘·Ôq+ nedüs¡ ÄK] <äTøÏÿ˝ÀH˚ y˚j·÷*. eTe⁄‘·T+~. –+»\ ñ‘·Œ‹Ô ø£Hêï |ü∫Ã y˚T‘·>±qT, 30 s√E\ø=ø£kÕ] yÓTTø£ÿ\ eT<Ûä´ n+‘·s¡ |ü∫Ã s=≥º ms¡Te⁄>±qT $ìjÓ÷–+#·&ÜìøÏ $‘·HÔ êìï ø£èwæ #˚j·÷*. yÓTTø£ÿ #·T≥÷º Á‘·$«, H˚\qT n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À $‘êÔ*. $‘˚Ô eTT+<äT øÏ˝À >∑T\¢u≤]+#·≥+‘√ bÕ≥T ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ˝Ò≈£î+&Ü rdæy˚j·÷*. >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT |ü+≥≈£î nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T ˙{Ï ‘·&ÉT\qT Çyê«*.

düd´ü s¡øDå£

á >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉT kÕ>∑T˝À ù|qTã+ø£, ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T, Ä≈£îeT#·Ã ‘Ó>∑T\T, m+&ÉT ‘Ó>∑T\T Á|ü<Ûëq+>± Ä•kÕÔsTT. M{Ï ìyês¡D≈£î Je s¡kÕj·THê\qT eèø£då +ü ã+~Û‘· ÁøÏ$T dü+Vü‰]DT\qT yê&ç n<äT|ü⁄ #˚j·T≥+ ø°\ø£+.

ø√‘·

$‘·ÔHêìøÏ 5Á>±eTT\ Ç$T&Üø√¢Á|æ&é, 8 Á>±eTT\ Á&Óø’ √&Ésêà $]&ç ø£*|æ $‘·qÔ X¯ó~∆ #˚j÷· *. yÓTT<ä{Ï kÕ] >√s¡T ∫≈£îÿ&ÉTqT $‘˚Ô≥≥¢sTT‘˚ ¬s’CÀ_j·TyéT ø£\ÃsY $‘·ÔHêìøÏ |ü{Ïº+∫ $‘·Ôø√e≥+ eT+∫~.

nqTyÓ’q s¡ø±\T

|üPkÕ dü<ë ãVü‰sY KØ|òt, y˚dü$ |ü+≥\≈£î nqTyÓ’q~. |ü+≥ 45`50 s√E\πø yÓTT<ä{Ï ø√‘·≈£î edüTÔ+~. yÓTTø£ÿ ø=eTà\‘√ ñ+&ç, ø±j·T\T 12`13 ôd+.MT. bı&Ée⁄ ñ+{≤sTT. |üPkÕ HÍ ãVü≤sY ø±j·T ˝ÒyÓ÷ |üPkÕ dü<ë ãVü‰sY e÷~] ñ+≥T+~. yÓTTø£ÿ\T ø=eTà\T m≈£îÿe ˝Ò≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. KØ|òt, y˚dü$ |ü+≥\≈£î nqTyÓ’q~. |üPkÕ eTÚdü$T KØ|òt |ü+≥≈£î nqTyÓ’qs¡ø£+. |ü+≥ 70`80 s√»\≈£î yÓTT<ä{Ï ø√‘·≈î£ edüT+Ô ~. ø±j·T\T 10`12 ôd+.MT. bı&Ée⁄ ñ+{≤sTT. yÓTTø£ÿ\T ø=eTà\‘√ ñ+{≤sTT.

nqTyÓ’q ø±\+

17 nø√ºãsY, 2016

dü¬s’q düeTj·T+˝À ˝Ò‘·ø±j·T\qT ø√dæ, e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ |ü+|æ neTàø£+ »s¡bÕ*. u≤>± eTT~]q –+»\qT |ü]|üø£«‘·≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· e÷Á‘·y˚T ø√dæ, ‘·>∑T Ø‹q ÁbÕôddt #˚dæ õ>∑Ts¡TqT yÓ*øÏ rj·÷*. Ä ‘·<äT|ü] ø√‘êq+‘·s¡ $\Te Ä<Ûë]‘· ñ‘·Œ‘·T\Ô qT, ‘·–q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‘·T\Ô ‘·j÷· Ø˝À |ü]ÁX¯eT\T M{Ïì ñ|üj÷Ó –kÕÔsTT. á |ü+≥ kÕ>∑TqT eTq ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ≈£L&Ü Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± |ü]o*+∫, kÕ>∑T≈£î nqTyÓq’ <˚qì dü÷∫+#ês¡T. esê¸<ëÛ s¡|⁄ü |ü+≥>±qT, n~Ûø£ y˚&ç ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢qT, ‘·≈£îÿe qÁ‘·»ì ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ kÕ>∑T#˚j·Te#·TÃ. e÷¬sÿ{À¢ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì kÕ>∑T#˚ùdÔ, ¬s’‘·T\≈£î eT+∫ <Ûäs¡ \_Û+∫ \_› bı+<ä>∑\s¡T. Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± $<˚o e÷¬sÿ{Ÿ\‘√ ˇ|ü Œ +<ë\qT #˚ d ü T ≈£ î ì, eTq ¬ s ’ ‘ · T \qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. Á|ü|+ü #· kÕúsTT˝À >±«sY‘√ \_Û+#˚ õ>∑Ts¡T eTT&ç |ü<ës¡ú ñ‘·Œ‘·T\Ô ˝À eTq nÁ>∑kÕúHêìï |ü~\+ #˚dü÷Ô, ¬s’‘·T\ Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæºøÏ <√Vü≤<ä+ #˚j÷· *. ` yê´düø£s¡Ô : e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ e÷J ñ|ü≈£î\|ü‹

ÁbÕ+rj·T+

` ø£èwüí

ôdô|º+ãsY ∫e]˝À ôV’≤<äsêu≤<é j·T÷ìe]Ù{° $<ë´]ú dü+|òü÷\øÏ »]–q mìïø£\˝À m_$|æ nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ ‘êeTT |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#êeTì, $<ë´s¡Tú\T m_$|æì ‹s¡düÿ]+#ês¡ì yêeT|üø£å y˚T<Ûëe⁄\T dü+ãs¡+ #˚düTø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eTTK´+>± á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À |ü]XÀ<Ûäø£ $<ë´]ú s√Væ≤‘Y y˚eTT\ nqTe÷HêdüŒ<ä |ü]dæú‘·T\˝À ªÄ‘·àVü≤‘·´μ≈£î bÕ\Œ&É≥+‘√ m_$|æô|’ C≤rj·T kÕúsTT˝À sê»ø°j·T b˛sê≥+ »]ù| $|òü\ j·T‘·ï+ »]|æq yêeT|üø£å dü+düú\T, sê»ø°j·T+>± eTqT>∑&É ø√˝ÀŒ‘·Tqï ø±+Á>¬ dt Hêj·T≈£î\T $<ë´]ú dü+|òTü mìïø£ |ò*ü ‘ê\‘√ @<√ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫q≥T¢ #Ó|ü⁄Œø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ $X¯«$<ë´\j·T+ Äes¡D˝Àì |ü\T

yêeT|üøå£ ã+<ë\T, nH˚ø£ ≈£î\ dü+|ò÷ü \‘√ ø£\dæ düeTwæº>± b˛sê≥+ »]|æ, ªm_$|æì ‹s¡düÿ ]+#·+&çμ nH˚ @¬ø’ø£ nC…+&Ü‘√ ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü#ês¡+ #˚dæHê, $<ë´s¡Tú\˝À m_$|æøÏ ñqï eT<ä›‘·TqT @e÷Á‘·+ ‘·–Z+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. ô|’>± m_$|æ ã\+ >∑D˙j·T+>± ô|]–+~. nsTT‘˚ ˇ+≥]>± m_$|æì m~]+#˚ kÕVü≤dü+ #˚j·T˝Òø£, nìï yêeT|üø£å-≈£î\ dü+|òü÷\T ø£\dæ >∑‘·+˝À @Hê&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± ñeTà&ç>± nuÛÑ´s¡Tú\qT ì\u…≥º&É+‘√ 100 qT+&ç 300 z≥¢ Ä~Ûø£´‘·‘√ $$<Ûä |ü<äe⁄\qT ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T. n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ »]–q mìïø£˝À nsTT‘˚ mdtm|ò◊t nuÛ´Ñ ]ú ≈£î˝ŸB|t dæ+>¥ Hê– m_$|æ nuÛ´Ñ ]ú >√bÕ˝Ÿ ø£wüíô|’ πøe\+ 53 z≥¢ Ä~Ûø£´‘·‘√ >¬ \Tbı+<ës¡T. n{≤¢>π Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù>± düTeTHé <ëyÓTs¡ m_$|æ nuÛÑ´]ú Äq+<é sêe⁄ô|’ 339 z≥¢ Ä~Ûø´£ ‘·‘√ >¬ \Tbı+<ës¡T. düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù>± |æ*¢ $»jYT ≈£îe÷sY m_$|æ nuÛ´Ñ ]ú nõ‘Yô|’ 206 z≥¢‘√ >¬ \Tbı+<ës¡T. $$<Ûä ≈£î˝≤\≈£î ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤düTqÔ ï düTe÷s¡T &É»Hé $<ë´]ú dü+|ò÷ü \‘√ ø£\dæ mdtm|òt◊ ªkÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ ◊ø£´ ≈£L≥$Tμ ù|s¡T‘√ b˛{° #˚XÊs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì mdtm|òt◊ 259 z≥¢ Ä~Ûø£´‘·‘√ ¬>\Tbı+ <ä>±, á dü+e‘·‡s¡+ nH˚ø£ dü+|òü÷\‘√ ø£\dæ ≈£L≥$T @sêŒ≥T #˚dæHê 52 z≥¢ Ä~Ûø£´‘·‘√H˚ ¬>\Tbı+<ä&É+ >∑eTHês¡Ω+. eTs√ e+ø£ m_$|æ nuÛÑ´s¡Tú\ z≥T¢ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£Hêï >∑D˙j·T+>± ô|]>±sTT. nsTT‘˚ Ç‘·s¡ $<ë´]ú dü+|òü÷\T ‘·eT z≥¢ eT<Ûä´ N*ø£ ˝Ò≈£î+&Ü, πøe\+ m_$|æì z&ç+#ê\H˚ @¬ø’ø£ ìHê<ä+‘√ ≈£L≥$T>± @s¡Œ&É≥+‘√ $»j·T+ kÕ~Û + #· >∑ * >±sTT. m_$|æ nuÛ Ñ ´ s¡ T ú \ T>± kÕ+düÿ‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù>± b˛{° #˚dæq yê]øÏ 1594 z≥T¢ sê>±, Áø°&Ü ø±s¡´<ä]Ù>± b˛{° #˚dqæ nuÛ´Ñ ]úøÏ 1623 z≥T¢ e#êÃsTT. eTVæ≤ﬁ≤ y˚~Û+|ü⁄\ |ò æ s ê´<ä T \T d” « ø£ ] +#· & ÜìøÏ |æ õ $<ë´s¡ T ú \ Á|ü‹ì~Û>± m_$|æøÏ #Ó+~q $wüßíÁ|æj·T eT+∫

Ä~Ûø£´‘·‘√ ¬>\T bı+<ës¡T. m_$|æøÏ e´‹πsø£+>± mdtm|òt◊ @s¡Œ]Ãq ≈£L≥$T˝À <ä[‘Y dü÷º&Ó+{Ÿ‡ j·T÷ìj·THé, Åf…Æã˝Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ bò˛s¡yéT, ãVüQ»Hé dü÷º&Ó+{Ÿ‡ Á|òü+{Ÿ, ‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£\‘√ düVü‰ &É»Hé≈£î ô|’>± $<ë´]ú dü+|òü÷\T ñHêïsTT. πøe\+ z_dæ nk˛dæj˚TwüHé e÷Á‘·y˚T m_$|æ‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ+~. yêdüÔyêìøÏ $<ë´]ú dü+|òü÷ìøÏ 9 |ü<äe⁄\˝À m_$|æ n<Ûä´ø£å |ü<ä$‘√ düVü‰ Äs¡T |ü<äe⁄\≈£î $<ë´]úqT\H˚ ì\u…{Ïº+~. Á|ü‘·´]ú ≈£L≥$T ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT |ü<äe⁄\≈£î e÷Á‘·y˚T $<ë´]úqT\qT b˛{° #˚sTT+∫+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä $<ë´]úqT\T ô|<ä› dü+K´˝À m_$|æ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î eT<ä›‘·T Ç#êÃs¡T. yÓTT‘·+Ô 55 eT+~ uÀs¡T¶ düuTÑÛ ´\T ñ+fÒ 12 eT+~ m_$|æ yêπs >¬ \Tbı+<ës¡T. m+‘·{Ï $wü Á|ü#ês¡+ kÕ–+∫Hê $<ë´s¡ T ú \ T qeTà˝Ò < ä ì , @_$|æ eT<ä›‘·T<ës¡T\T dæús¡+>± ì\ã&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü, ø=‘·yÔ ê]ì ≈£L&Ü Äø£≥Tº≈î£ Hêïs¡ì |ò*ü ‘ê\T düŒwü+º #˚dTü HÔ êïsTT. düTe÷s¡T &É»Hé dü+|ò÷ü \T ≈£L≥$T>± @s¡Œ&çHê Äj·÷ dü+|òü÷\˝À ÁøÏj·÷o\+>± ‹]π> yê]øÏ á $<Ûä+>± ø£\e&É+ s¡T∫+#·˝Ò<äì, n+<äTø£H˚ #ê˝≤eT+~ H√{≤>± z≥T y˚XÊs¡ì ≈£L&Ü ns¡ú+ ne⁄‘·Tqï~. Á|ü‹ |ü<ä$øÏ H√{≤>± y˚j·T≥+ e\¢, z≥T #Ó\¢ø£b˛e&É+ e\¢ düTe÷s¡T 400 z≥T¢ eTT]–b˛j·÷sTT. n+fÒ <˚X¯+˝ÀH˚ y˚T<Ûëe⁄\T>± uÛ≤$+#˚ yês¡T z≥s¡T>¢ ± ñqï á j·T÷ìe]‡{°˝À düTe÷s¡T 25 XÊ‘·+ eT+~ @ nuÛÑ´]úøÏ z≥T y˚jT· ˝Ò<+ä fÒ á ≈£L≥$T |ü≥¢ |üs√ø£+å >± $<ë´s¡T\ú T >∑D˙j·T+>± ndü+‘·|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæqï≥T¢ düŒwüº+ ne⁄‘·Tqï~. ¬>\Tbı+~q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î e∫Ãq Ä~Ûø£´‘·\ ø£Hêï eTT]–b˛sTTq z≥T¢ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. m_$|æ nuÛ Ñ ´ s¡ T ú \ qT z&ç + #· & É + ø√dü +

Á|ü‘˚´ø£+>± &Ûç©¢˝Àì »eVü≤sY ˝≤˝Ÿ HÓÁVüA j·T÷ìe]Ù{°øÏ #Ó+~q düTe÷s¡T 15 eT+~ ˇø£ ã+<ä+>± e∫Ã, Çø£ÿ&É eTø±+ y˚dæ Á|ü#ês¡+ #˚|ü{≤ºs¡T. dæ|æm+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù d”‘êsê+ @#·÷], Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ e+{Ï yês¡T ãj·T≥qT+&ç yêeT|üø£å ≈£L≥$T nuÛÑ´s¡Tú\T m{≤¢¬>’Hê $»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì n+≥÷ Á|ü#ês¡ eP´Vü‰\qT |üs¡´ y˚ø+åÏ #ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T dæ|mæ + d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T düV≤æ ‘·+ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À eTø±+ y˚dæ @_$|æ nuÛ´Ñ s¡T\ú qT m{≤¢>¬ H’ ê z&ç+#ê\+≥÷ eP´Vü≤s¡#·q #˚XÊs¡T. yêeT|üø£å-≈£î\ dü+|òü÷\ ≈£L≥$T ‘·eT Á|ü#ês¡+˝À m_$|æ, C≤rj·T uÛ≤eC≤\+ô|’ $wü+ ∫y˚Tà Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ø=+<äs¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, bòÕ´ø£©º düuTÑÛ ´\ eT<ä‘› T· ‘√ $<ë´s¡T\ú qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\qT #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+‘√ m_$|æøÏ eT<ä‘› T· >± z≥T y˚dqæ |ü\Te⁄sT¡ $<ë´s¡T\ú T düV≤æ ‘·+ m_$|æ eT<ä‘› T· <ës¡T\‘√ ø£\dæ ‹s¡>&∑ Üìπø uÛj Ñ T· |ü&Ü¶sT¡ . yê] yÓ+≥ ø£ì|æùdÔ ‘·eT≈£î e÷s¡Tÿ˝À¢ ø√‘· $~ÛkÕÔeTì ‘·eTì u…~]+#ês¡ì yêb˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ á ≈£L≥$T e˝… $wü Á|ü#êsêìøÏ ~>∑≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\T, $<ë´ dü+ã+<Ûä n+XÊ\ô|’ ˇø£ mìïø£\ Á|üD≤[ø£qT $&ÉT<ä\ #˚dqæ m_$|æ ìsêàD≤‘·àø£+>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ, kÕ<Ûës¡D $<ë´s¡Tú\qT Äø£≥Tºø√>∑*–+~. $<ë´s¡Tú\˝À kÕ+düÿ‹ø£ $ø±kÕìøÏ, C≤rj·T uÛ≤e+ ø£*–+#·&+É ø√dü+ |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T »]|æ+~. yê{Ï˝À¢ 5¬ø s¡H,é ‹s¡+>± j·÷Á‘·, n˝Àø˘ e+{Ï$ eTTK´yÓTqÆ $. j·T÷ìe]‡{°˝À ù|¢dtyÓT+{Ÿ ¬>’&ÓHé‡ ôd+≥sY @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, es¡Tdü>± |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡T\ú T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ñ+&É&É+‘√ e÷qdæø£ düeTdü´\ ¬>’&ÓHé‡ ôd+≥sY @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, m_$|æ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\≈£î ìsêàD≤‘·àø£ |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~.

17 nø√ºãsY, 2016

yêsêÔ $X‚cÕ\T

ÁbÕ<∏ä$Tø£ •øå± es¡Z kÕs¡«»ìø√‘·‡yê\T ` ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ Ç+<ä÷sY $uÛ≤>¥

yÓT<äø˘ $uÛ≤>¥

sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø˘ dü+|òtT ÁbÕ<∏ä$Tø£ •øå± es¡Z kÕs¡«»ìø√‘·‡e+ yÓ T <ä ø˘ õ˝≤¢ s¡+>∑+ù|≥˝À X¯óÁø£yês¡+(7-10-2016) Hê&ÉT »]–+~. á kÕs¡«»ìø√‘·‡e+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï neTs¡*+>∑qï (‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· <Ûäs¡àC≤>∑s¡DY Á|üeTTUŸ) eT]j·TT XÊØ]ø£ Á|ü<äs¡Ùq #˚düTÔqï dü«j·T+ùde≈£î\T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± ‘=–≥ ÄÁX¯eT |”sêƒ ~Û|‹ü lll eT<ÛTä dü÷<ÛHä ê Ç+<ä÷sY $uÛ≤>¥˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ •øå±es¡Z »]–+~. Ä ÁbÕ<∏ä$Tø£ •øå±es¡Z

‹s¡T|ü‹ düuŸ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› <Ûäsêï

lyê] Áã¨à‘·‡yê\ düeTj·T+˝À ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹˝À ø±≥Hé$T\T¢ e<ä›

q+<ä düs¡dü«r kÕ«$TJ, eTTK´ eø£Ô>± ÄsY.mdt.mdt.‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á¬ø’düÔe eTVü‰düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#·sê<ä+≥÷ düuŸ ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´\j·T+ e<ä› ø±s¡´yêVü≤ mø±ÿ #·+Á<äX‚KsY bÕ˝§ZHêïs¡T. •ø£åD bı+~q dü«j·T+ ùd e≈£î\T k˛eTyês¡+ ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ dü+s¡ø£åD dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï s¡+>∑+ù|≥˝Àì |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü |ü<∏é dü+#ê\Hé ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü$T‹ nk˛wæj˚TwüHé ø£˙«qsY düTã“sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢& ÉT‘·Tqï Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <äèX¯´+.

$$<Ûä düú˝≤\˝À »]–q $»j·T<äX¯$T ñ‘·‡yê\T ` ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+

yÓT<äø˘ $uÛ≤>¥ ` dü+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

uÛ≤>∑´q>∑sY $uÛ≤>¥ ` #Ûê]àHêsY uÛ≤>¥

uÛ≤>∑´q>∑sY $uÛ≤>¥ ` ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê uÛ≤>¥

lsêeTbÕ<äTø£ ñ‘·‡e+ <ë«sê kÕe÷õø£ düeTs¡dü‘·

17 nø√ºãsY, 2016

lsêe÷qT»#ês¡T´\ düVü≤Ádü »j·T+‹ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± |üP»´l ∫qïJj·TsY kÕ«$T e÷s¡Z<äs¡Ùq+˝À düeTs¡dü‘· ùdyê bòÂ+&˚wüHé ( SSF) l sêeTbÕ<äTø£ |üPCÀ‘·‡yê\qT yÓTT<ä{Ï <äX˝¯ À 13 õ˝≤¢˝À¢, 196 eT+&É˝≤\˝À, 978 Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤+∫+~. sêeTbÕ<äTø£ |üPCÀ‘·‡yê\˝À md”‡, ã\V”≤q esêZ\‘√ düVü‰ nìï ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q 15,464 eT+~ <ä+|ü‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä 68,714 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<Ûë´‹àø£+

` >∑Te÷à Á|ükÕ<äsêe⁄

l\ø°Î<˚$ uÛÑø£Ô düT\uÛÑTsê\T. ø√]q yê]ì ø£{≤øÏådüTÔ+~. ‘·qqT Äsê~Û+#˚ yê]˝À mìï <äTs¡TZD≤\THêï yê]ì nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+~. nsTT‘˚ ‘·qqT n\ø£å´+ #˚ùdyê] qT+∫ ‘·ø£åD+ e~* yÓ[ﬂb˛‘·T+~.

l\ø°Î<˚$ |ü⁄≥Tºø£ >∑T]+∫ |ü⁄sêDÒ‹ Vü‰kÕ˝À¢ ˇø£ ø£<∏ä ñ+~. ˇø£ |üsê´j·T+ <ä÷sê«dü eTTì Ç+Á<äTì X¯|ækÕÔ&ÉT. sêø£ådüT\T <ä+&Ó‹Ô Ç+Á<äTì dü«sêZìï kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. n+‘·{Ï‘√ Ç+Á<äTì ◊X¯«s¡´+ q•+∫+~. Bì‘√ <˚y˚+Á<äT&ÉT ÁãVü≤à<˚e⁄ì eTT+<äT yÓTTs¡ô|≥Tº ≈£î+{≤&ÉT. ªªleTVü‰$wüßíe⁄ ø±ø£ y˚πse«s¡÷ ˙≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑyêìï ‘Ó∫Ã ô|≥º˝Òs¡T. eTq+ leTVü‰ $wüßíe⁄ì ÁbÕ]ú<ë›+. Hê‘√ MT <˚e‘·\+<äs¡T yÓ≈’ î£ +sƒêìøÏ s¡+&çμμ n+{≤&ÉT ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT. leTVü‰ $wüßeí ⁄ yê] ÁbÕs¡qú \T Ä\øÏ+∫, MTs¡T neTè‘êìï d”«ø£]ùdÔ ø±ì sêø£ådüT\qT n+‘·yÓTT+~+#·˝Òs¡T. ø°ås¡kÕ>∑sêìï eT~ÛùdÔ neTè‘·+ \_ÛdüTÔ+~ nì ñbÕj·T+ #ÓbÕÔ&TÉ . <˚yêdüTs¡T\T ø£\dæ ø°så k¡ Õ>∑sêìï eT~Û+#·T‘ês¡T. eTT+<äT>± Vü‰\Vü≤\+ »ìdüTÔ+~. <˚e‘·\ ÁbÕs¡úq y˚Ts¡≈£î áX¯«s¡T&ÉT Ä >∑s¡fi≤ìï ‘·q ø£+sƒ¡+˝À ñ+#·T ≈£î+{≤&ÉT. neTè‘êìøÏ eTT+<äT düTs¡_,Û ñ#ÓÃÌ ÁX¯e+, ◊sêe‘·+, ø£\Œeèø£+å , ø±eT<Ûq˚ Te⁄ Ä ‘·sT¡ yê‘· leTVü‰\øÏÎ ñ<ä“$¤ kÕÔsTT. leTVü‰\øÏÎ bòÕ\TZD e÷dü+˝À X¯óø£¢ |üø£åbÕ&É´$T Hê&ÉT »ìà+∫+~. l eTVü‰$wüßíe⁄ l\øÏÎì uÛ≤s¡´>± d”«ø£]kÕÔ&ÉT. ÄHê{Ï qT+∫ \ø° Î <˚ $ ‘· q uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ qT dæ]dü+|ü<\ä ‘√ eTT+#Ó‘T· ‘Ô √+~. l Ä~X¯+ø£sT¡ \T ˇø£Hê&ÉT ˇø£ ù|<ä eTT‘Ó<ÌÔ Tä e⁄ Ç+{ÏøÏ _Ûøå±≥q≈£î yÓfi≤fls¡T. n‹~∏øÏ Ä‹<∏ä´+ Çe«˝Òì ‘·q <äTsê“¤>±´ìøÏ ÄyÓT $\|ædüTÔ+~. ‘·q Ç+{À¢ ñqï ñdü]ø±j·TqT _Ûø£å>± ÇdüTÔ+~. ÄyÓT

$˝≤bÕìøÏ Á<ä$‘·T&Ó’ lX¯+ø£s¡T\T ÄX¯óe⁄>± ø£qø£<ÛësêdüÔe+ >±q+ #˚kÕÔs¡T. Ç+πøeTT+~. \ø°Î<˚$ Ä Ç+≥ ã+>±s¡Tes¡¸+ ≈£î]|æ+∫+~. \ø°Î dü«s¡÷bÕ\T mH√ï ñHêï yê{Ï˝À eTTK´yÓTqÆ $ mì$T~. yê{ÏH˚ nwü\º ≈£îå à\+{≤s¡T. n$ Ä~\øÏÎ, <Ûëq´\øÏÎ, <Ûs’Ó ´¡ \øÏÎ, >∑»\øÏÎ, dü+‘êq\øÏÎ, $»j·T\øÏÎ, $<ë´\øÏÎ, <Ûqä \øÏÎ. \ø°Î<˚$ì @ s¡÷|ü+˝À |üPõ+∫Hê eTH√ø±eTq\T dæ~k› ÕÔsTT. düNÃ\‘· ˝Òì#√≥ \øÏÎ ñ+&É<äT. o\dü+|ü<ä ˝Ò≈£î+fÒ \ø°Î<˚$ nø£ÿ&É qT+&ç ìs¡Z$TdüTÔ+~. Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± Á|üVü‰¢<äTì ø£<∏äqT #ÓbÕÔs¡T ô|<ä›\T. #·‘·T]«<Ûä |ü⁄s¡TcÕsêú\˝À ns¡ú+ n+fÒ dü+|ü<ä s¬ +&Ée~. <Ûsä à¡ ã<ä+∆ >± ns¡+ú Ä]®+#˚ yê]πø Á|ü d ü q Tïsê\e⁄‘· T +~ \øÏ Î . nHê´j· T +>±, nÁø£eT+>±, Ç‘·s¡T\qT yÓ÷dü–+∫, e+∫+∫ <ÛäHês¡®q #˚ùdyês¡T #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. yê] Çq|ü ô |f… º ˝ À¢ U… ’ B >± ñ+&É & ÜìøÏ l\øÏ Î n+^ø£]+#·<äT. n˝≤ bÕ|üø£è‘ê´\‘√ <ÛäHês¡®q #˚ùdyê] #Ós¡qT+&ç \øÏÎ ãj·T≥|ü&É&Éy˚T ø±ø£, yê]ì •øå±s¡TΩ\qT #˚dTü +Ô ~. dü»q® T\T \ø°Î ø£{≤ø£+å e\q ø£*–q dü+|ü<äqT ‘·qT~>± uÛ≤$+#·s¡T. ø£cÕº\˝À ñqï yê]ì Ä<äT≈£îH˚ ì$T‘·Ôy˚T \øÏÎ ‘·eT≈£î dü+|ü<\ä ì∫Ã+<äì, e÷qeùde≈£î Ä <ÛHä êìï yÓ∫ÃkÕÔs¡T. n˝≤+{Ï yê]H˚ \ø°åà<˚$ ø£s¡TDÏdüTÔ+~.

\ø°Î<˚$ì uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√ Äsê~Û+#·≥+‘√ bÕ≥T, X¯ó∫ X¯óÁuÛÑ‘·\qT bÕ{Ï+#·&É+, ñ<äj·T dü+<Ûä´\T BbÕsê<Ûäq #˚j·T&É+, ‘·T\dæì, Äe⁄qT |üPõ+#·&É+, Ç+{Ï eTT+<äT eTT>∑TZ\T y˚j·T&É+ \ø° Î <˚ $ ì dü + ‘· è |æ Ô |ü s ¡ T kÕÔ s TT. n|ü d ü + ‹, nHê#ês¡T\ >∑TeTà+ mø£ÿ<äT \øÏÎ. ñ<äjT· + X¯ó∫>± BbÕsê<Ûäq #˚dæ \ø°Î <˚$ì düTÔ‹+#·&É+ m+‘Ó’Hê nedüs+¡ . e÷‘·s¡ïe÷$T ø£eT˝Ò ø£eT˝≤j·T ‘êøÏå l $wüßí Vü≤è‘·ÿeT\ Vü≤dæì $X¯«e÷‘·' ø°ås√<äCÒ ø£eT\ ø√eT\ >∑s¡“¤>öØ \ø°Î Á|üd”<ä dü‘·‘·+ qeT‘ê+ X¯s¡DÒ´ˆˆ á $<Ûä+>± \ø°Î<˚$ì Äsê~Û+∫ ÄyÓT ø£s¡TD≤ø£≥øå±\T bı+<ä&É+ eTq düTø£è‘·+>± uÛ≤$+#ê*.

17 nø√ºãsY, 2016

á yês¡+ (b˛{° |üØø£å\ Á|ü‘˚´ø£+) C≤rj·T+ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝À ‘=* yÓT&çbÕsYÿ

<˚X¯+˝À ‘=* yÓT&çbÕsYÿqT ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝Àì ø±+N|ü ⁄ s¡ + õ˝≤¢ #Ó + >∑ ˝ Ÿ | ü ≥ Tº ˝ À @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. Bìï πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ 5 nø√ºãsY 2016q ÄyÓ÷~+∫+~. Çø£ÿ&É yÓ’<ä´ |ü]ø£sê\T ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔsT¡ . Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑ dü+düú ôV≤#Ym˝Ÿm˝Ÿ ˝…’|òtπøsY *$Tf…&é 330 mø£sê˝À¢ á bÕsYÿqT 1945 |òÁæ ãe] 9q »bÕHé˝À »ìà+∫q zVüQ‡$T @sêŒ≥T #˚jT· qT+~. 1974˝À {Àø√´ $X¯«$<ë´\j·T+˝À |æôV≤#Y&ç Áø°&É\T bı+<ës¡T. Á|üdüTÔ‘·+ {Àø√´ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…düTº˝À¢ uÛ≤s¡‘Y nÁ>∑kÕúq+ f…ø±ï\J˝À Ábıô|òdüsY>± |üì #˚düTÔHêïs¡T. á ◊d”d” f…dTü º sê´+øÏ+>¥‡˝À uÛ≤s¡‘Y nÁ>∑kÕúq+˝À |ü⁄s¡kÕÿs¡+ øÏ+<ä düTe÷s¡T 6.2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ì*∫+~. q÷´õ˝≤+&éô|’ ø√˝Ÿø£‘ê f…düTº˝À n+<ä T ‘êsTT. zVü Q ‡$T »bÕHé ‘· s ¡ | ü ⁄ q $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y kÕúq+ yÓTs¡T>∑T yÓ’<ä´s¡+>∑+˝À H√u…˝Ÿ bı+~q Äs√ e´øÏÔ ø±>±, |ü&ç HÓ+ãsY eHé>± ì*∫+~. á @&Ü~ yÓTT‘·Ô+ <˚X¯ H√u…˝Ÿ $CÒ‘·˝À¢ 23e e´øÏÔ. Hê\T>∑T »≥T¢ (<äøÏåD≤Á|òæø±, uÛ≤s¡‘Y, ÄÁùdº*j·÷, uÛÖ‹ø£XÊg+ Á_≥Hé XÊgy˚‘\Ô· T &˚$&é <∏Í˝…d,t &É+ø£Hé Vü≤˝ÒHº ,é yÓ T Æ U Ò ˝ Ÿ ø√ôdº ] ¢ { Ÿ ® \ T uÛ Ö ‹ø£ X Êg+˝À H√u… ˝ Ÿ >¬ \T#·T≈£îHêïs¡T. n‹∫qï ø£+|üP´≥s¡¢ Ä$cÕÿsêìøÏ <ë]rùd |ü<ës¡ú+ nkÕ<Ûës¡D <äX¯\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq

X¯ Ø s¡ + ˝Àì Áb˛{° q T¢ ø£ D ≤+‘· s ¡ Z ‘ · kÕú s TT˝À ãjÓ÷˝≤õø£˝Ÿ j·T+Á‘ê\ ˝≤>± |üì#˚kÕÔsTT. Bìì dü÷Œ¤]>Ô ± rdüTø=ì á eTT>∑TsZ T¡ XÊgy˚‘\Ô· T øπ e\+ ø=ìï nDTe⁄\T ˝Ò < ë |ü s ¡ e ÷DTe⁄\qT nqTdü+<Ûëì+∫ e÷*≈£î´\sY yÓTwæq¢qT n_Ûeè~∆ #˚XÊs¡T. XÊ+‹ ø=\+_j·÷ n<Û´ä ≈£îå &ÉT EyêHé e÷qT´j˚ T ˝Ÿ XÊ+{Àdt 2016 H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹ ¬>\T#·T ≈£ î Hêïs¡ T . 52 @ﬁ¯ ó ¢ > ± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n+‘·Ts¡T´ <ë∆ ì ï n+‘· + #˚ j · T &ÜìøÏ <˚ X ¯ + ˝À XÊ+‹ HÓ\ø=\Œ{≤ìøÏ #˚dqæ ø£èwæøÏ >∑T]Ô+|ü⁄>± XÊ+{ÀdtqT H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹øÏ ø£$T{° m+|æø£#˚dæ+~. bÂs¡j·TT<ä∆ $s¡eTD≈£î XÊ+{Àdt ôdô|º+ãsY 26q ‹s¡T>∑Tu≤≥T kÕj·TT<Ûä ã\>±\ n~ÛH˚‘· ]Á&ç>√ ‘√ \+&ÉH˝é À #ê]Á‘·ø£ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ˇ|ü Œ +<ä + ô|’ »]–q ¬ s |ò ü ¬ s +&É + ˝À ø=\+_j·÷ Á|ü»\T ˇ|üŒ+<ëìøÏ e´‹πsø£+>± z≥Ty˚XÊs¡T.

Á|üeTTKT\T bÕø˘) y˚πs«s¡T düeTj·÷˝À¢ HÓ+.1 sê´+≈£î˝À¢ ñHêïsTT. uÛ≤s¡‘Y HÓ+.1 sê´+≈£î˝À #ê˝≤ø±\+ ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. uÛ≤s¡‘Y 2009˝À ‘=*kÕ] f…düTº sê´+øÏ+>¥‡˝À nÁ>∑kÕúHêìøÏ #˚]+~.

eT˝Òwæj·÷ Á>±+&é Á|” $CÒ‘· &˚ìj·T˝Ÿ

&˚ ì j· T ˝Ÿ ]ø±s√¶ 2 nø√º ã sY 2016q eT˝Òwæj·÷ Á>±+&é Á|” $CÒ‘·>± ì*#ês¡T. ÄÅùdº *j·÷≈£î #Ó+~q πsdæ+>¥ Å&Ó’esY &˚ìj·T˝Ÿ ¬s&éãT˝Ÿ ‘·s¡|òü⁄q bòÕs¡Tà˝≤ eHé˝À b˛{°øÏ ~>±&ÉT.

◊mdtmdtm|òt Á|ü|ü+#·ø£|t˝À J‘·÷sêjYT≈£î s¡»‘·+

◊mdtmdtm|òt Á|ü|+ü #·ø|£ t {ÀØï˝À uÛ≤s¡‘· kÕºsY wüO≥sY J‘·÷sêjYT s¡»‘· |ü‘ø· ±ìï >¬ \T#·T≈£îHêï&ÉT. 50MT. |ædüº˝Ÿ $uÛ≤>∑+ ô|ò’q˝À¢ J‘·÷ 188.8 bÕsTT+≥¢‘√ ~«rj·T kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. #Ó’Hê≈£î #Ó+~q e⁄jYTbÕ+>¥ 190.6 bÕsTT+≥¢‘√ dü«s¡í+ ¬>*#ê&ÉT.

|ü⁄s¡kÕÿsê\T

H√u…˝Ÿ ãVüQeT‘·T\T ` 2016

yÓ’<ä´s¡+>∑+ yÓ’<ä´s¡+>∑+˝À #˚dæq $X‚wü ùde\≈£î>±qT á @&Ü~ yÓ’<ä´s¡+>∑ H√u…˝Ÿ |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ »bÕHé XÊgy˚‘·Ô jÓ÷wæH=] zVüQ‡$T m+|æø£j·÷´s¡T. ø£D≤\ d”«j·T uÛÑø£åø£ Á|üÁøÏj·T Ä{Àù|ò^ô|’ #˚dæq ø£èwæºøÏ >∑T]Ô+|ü⁄>± Äj·Tq≈£î |ü⁄s¡kÕÿs¡+ <äøÏÿ+~. 24

17 nø√ºãsY, 2016

j·T÷ÄsY sêe⁄≈£î n+‘·sê®rj·T >ös¡e+

\≈£î >±qT M]øÏ á nyês¡T¶ <äøÏÿ+~. nyÓT]ø±˝À ñ+&˚ á eTT>∑TZs¡T XÊgy˚‘·Ô\T >∑DÏ‘·+˝À n‘·´+‘· Á|ü‘´˚ ø£ $uÛ≤>∑yTÓ qÆ {Àb˛\J˝À ø£èwæ #˚d÷ü ,Ô |ü<ës¡+ú nkÕ<Ûës¡D <äX˝¯ ô|’ n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊs¡T. ø=‘·‘Ô s· +¡ m\Áø±ºìø˘‡, dü÷|üsY ø£+|üP´≥s¡¢˝À {Àb˛˝≤õø£˝Ÿ |ü<ësêúìï ñ|üjÓ÷–+#˚ neø±X¯+ ñ+~. s¡kÕj·Tq XÊg+ nDTe⁄\ kÕúsTT˝À |üì#˚ùd j·T+Á‘ê\qT n_Ûeè~∆ #˚dæq eTT>∑TZs¡T XÊgy˚‘·Ô\≈£î á @&Ü~ s¡kÕj·Tq XÊg+˝À H√u…˝Ÿ ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. JHé |æj·TsY kÕy˚CŸ (ÁbòÕHé‡), C… Áô|ò»sY k˛º&ÜsYº (Á_≥Hé), u…sêï+&é ô|ò]+>± (HÓ<äsê¢+&é‡)\qT s¡kÕj·Tq H√u…˝Ÿ≈£î ø£$T{° m+|æø£ #˚dæ+~. n‘ê´<ÛTä ìø£ ôdq‡s¡T,¢ dü]ø=‘·Ô |ü<ësêú\T, $<äT´‘YqT ì\« #˚dTü ø√>∑*>π e´edü\ú n_Ûeè~∆øÏ e÷*≈£î´\sY yÓ T wæ H é ‡ ô|’ |ü ] XÀ<Û ä q ‘√&É Œ &É T ‘· T +~. eTq

|üsê´es¡D+

bÕ]dt yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ëìï ÄyÓ÷~+∫q uÛ≤s¡‘Y

2 nø√ºãs¡T 2016q #ê]Á‘ê‘·àø£ bÕ]dt yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ëìï uÛ≤s¡‘Y ÄyÓ÷~+∫+~. 2016 ∫e] Hê{ÏøÏ á ˇ|üŒ+<ä+ neT\T˝ÀøÏ sêqT+~. Á|ü|ü+#·+˝À Vü≤]‘· >∑èVü≤yêj·TTe⁄\qT ñ<ëZ]+#˚ Hê\T>∑e n‹ô|<ä› <˚X+¯ uÛ≤s¡‘.Y 22.09 XÊ‘·+‘√ #Ó’Hê, 17.89 XÊ‘·+‘√ nyÓT]ø± ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ ñ+&É>±, s¡cÕ´, uÛ≤s¡‘Y\T 3,4 kÕúHê˝À¢ ñHêïsTT. 2015 &çôd+ãsY˝À bÕ]dt˝À »]–q 21e ◊ø£´sê»´dü$T‹ yê‘êes¡D e÷s¡TŒ

` sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ nø√ºãsY 2016q á Á|üj÷Ó >±ìï #˚|{ü ≤ºsT¡ . 3404 øÏ˝À\ ãs¡Te⁄qï JXÊ{Ÿ`18‘√ bÕ≥T ÄÁùdº*j·÷ dü+düú H˚wüq˝Ÿ Áu≤&éu≤´+&é HÓ{ŸesYÿ≈£î #Ó+~q ôd’ÿ eTdüºsY`2 ñ|üÁ>∑Vü≤ìï ≈£L&Ü @]j·THé sê¬ø{Ÿ yÓ÷düTø¬ [¢+~. JXÊ{Ÿ`18˝À kÕ<Ûës¡D dæ u≤´+&é, uÛ≤s¡‘· õ&ç|æ eè~∆ πs≥T 7.6 XÊ‘·+ 2016`17 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘· õ&ç|æ m>∑Te $düÔè‘· dæù≤´+&é, πøj·T÷ u≤´+&é\‘√ eè~∆πs≥T 7.6XÊ‘·+>± ñ+&É>∑\<äì Á|ü|ü+#· |üì#˚ùd 48 ø£eT÷´ìπøwüHé Á{≤Hé‡bÕ+&ÉsT¡ ¢ ñHêïsTT. u≤´+ø˘ n+#·Hê y˚d+æ ~. Jmdt{° neT\T, y˚‘H· ê\ 15 @fi¯¢ bÕ≥T J XÊ{Ÿ`18 ùde\T n+~+#·qT+~. ô|s¡T>∑T<ä\, s¡T‘·T|üeHê\ Á|üuÛ≤e+‘√ esê¸\T n+‘·sê®rj·T+ u≤>± |ü&É≥+ e\q uÛ≤s¡‘· õ&ç|æ ÄXÊ»qø£ eè~∆ $|üe¢ <äfi≤\‘√ ˇ|üŒ+<ëìøÏ ø=\+_j·÷ yêdüT\ qyÓ÷<äT #˚j·T>∑\<äì Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î n+#·Hê ‹s¡kÕÿs¡+ y˚dæ+~. ø=\+_j·÷ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ, ø£eT÷´ìdüT\º ≈£î eT<Û´ä ìj·÷eTø±\T ≈£î~]q ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ëìï Ä <˚X¯ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt Á|ü»\T ‹s¡düÿ]+#ês¡T. 50 @fi¯ó¢>± ø=\+_j·÷ ø¬ .m+.CÀôd|òt $|ü¢e kÕj·TT<Ûä <äfi≤\T (]e\÷´wüqØ ÄsYà&é ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº bò˛¬s‡dt Ä|òt ø=\+_j·÷ ` m|òt @ÄsYd”) #˚düTÔqï Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô>± »dæºdt ≈£î{Ïºj·TsY e÷<∏ä÷´ ¬>]˝≤¢ b˛sê{≤ìï $s¡$T+|ü#˚ùd Á|üj·T‘êï˝À¢ CÀôd|òt ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. düTÁ|”+ ø√s¡Tº ø=©õj·T+ uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ï‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ ≈£î+~. Bì ÄyÓ÷<ëìøÏ 2 nø√ºãs¡T 2016q #˚dqæ dæbÕò s¡dTü qT øπ +Á<ä+ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ ùdø£s¡D »]–+~. ˇ|üŒ+<ëìøÏ ÄyÓ÷~+#·&+É ‘√ CÀôd|òt e´‹π s ø£ + >± 50.21 XÊ‘· + , nqT≈£ L \+>± Á|ü<ëÛ q Hê´j·TeT÷]Ô>± 49.78XÊ‘·+ z≥T¢ e#êÃsTT. yÓTT‘·Ô+ z≥s¡¢˝À sêqTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 37 XÊ‘·+ eT+<˚ z{Ï+>¥˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ‘· Ô s êK+&é Á|ü < Û ë q Hê´j·TeT÷]Ô>± ñqï ◊sêdü Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± >∑f…ºsY‡ »dæºdt CÀôd|òtqT ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº≈£î Á|ü<Ûëq ◊ø£´sê»´dü$T‹ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± 2017 Hê´j·TeT÷]Ô>± ã~© #˚dü÷Ô á @&Ü~ y˚T˝À »qe]˝À b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ e÷J Á|ü<Ûëì Ä+{ÀìjÓ÷ dü T Á|” + ø√s¡ T º ø=©õj· T + dæ b ò Õ s¡ T ‡ #˚ d æ + ~. >∑f…ºsY‡ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. 15 eT+~ ñ‘·ÔsêK+&é˝À sêh|ü‹ bÕ\q $~Û+#·&Üìï düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq ‘·|ü|ü&ÉT‘·÷ sêh|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\T ôd’‘·+ Hê´j·T uÛÑÁ<ä‘êeT+&É*˝À düMTø£≈å î£ ˝Àã&ç ñ+{≤j·T+≥÷ dü+#·\ rs¡TŒì∫Ãq 6 nø√º ã s¡ T CÀôd|òt <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± n+<ä] <äèwæìº Äø£]¸+#ês¡T. 2016q z{Ï + >¥ CÀôd|òt 1958 pHé 17q πøs¡fi¯˝Àì ø=∫Ã˝À ìs¡«Væ≤+#·>± 67 »ìà+#ês¡T. 2004 nø√ºãsY 14q πøs¡fi¯ ôV’≤ø√s¡Tº @fi¯ ¢ >∑ f … º s Y ‡ XÊX¯«‘· Hê´j·TeT÷]Ô>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. 2014 @ø£Áê+>± mìï p˝… ’ 18q ñ‘· Ô s êK+&é ôV’ ≤ ø√s¡ T º Á|ü < Û ë q ø£j÷· ´s¡T. Bìì düs«¡ Á|ü‹ì~Û düuÑÛ Ksês¡T #˚j÷· *‡ Hê´j·TeT÷]Ô>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. ñ+~. Ç~ ˝≤+#·q ÁbÕj·Ty˚T. 2017 »qe] 1 qT+∫ 2021 &çôd+ãsY 31 es¡≈L£ ◊<˚fi¢¯ ø±˝≤ìøÏ d”;&û{° #Ó’s¡àHé>± düTo˝Ÿ #·+Á<ä πø+Á<ä Á|ü‘·´ø£å |üqTï\ uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé>± düTo˝Ÿ ◊sêdü Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù>± >∑fsº… ‡Y |üì#˚jT· qTHêïs¡T. #·+Á<äqT πø+Á<ä+ ìj·T$T+∫+~. Á|üdüTÔ‘· #Ó’s¡àHé b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ Á|ü<Ûëì>± 1995 qT+∫ 2002 es¡≈£î sêDÏdæ+>¥ Hêj·TsY |ü<äM ø±\+ nø√ºãsY‘√ >∑f…ºsY‡ |üì#˚XÊs¡T. 2005 qT+∫ 2015 es¡≈£L eTT–j·TqT+~. ‘·sê«‘· düTo˝Ÿ #·+Á<ä u≤<Ûä´‘·\T ◊sêdü˝À X¯s¡D≤s¡Tú\ ôV’≤ø£MTwüqsY>±qT $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #˚|≥ü qº THêïs¡T. πs≥¢qT bÕe⁄XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–Z+#ês¡T. πsb˛ πs≥T bÕe⁄XÊ‘·+ ‘·–Z Äπsfi¯¢ ø£ìwüºyÓTÆq 6.25 XÊ‘êìøÏ #˚]+~. ]esY‡ ¬sb˛ 5.75, u≤´+ø˘ πs≥T 6.75 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#ês¡T.

ô|ò & É π s wü H é Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À »]–q 21 uÛ≤>∑kÕ«eT´<˚XÊ\ dü<ädüT‡˝À dü>∑≥T ñc˛íÁ>∑‘·\qT bÕ]ÁXÊ$T $|ü¢e+ eT+<äTHê{Ïø£+fÒ 2 &çÁ^\T ‘·≈£îÿe≈£î ‘·–Z+#ê\ì düuÛÑ´<˚XÊ\T n+^ø£]+∫ ˇ|üŒ+<ëìøÏ e#êÃsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î uÛ≤s¡‘Y‘√ düVü‰ 62 <˚XÊ\T á ˇ|üŒ+<ëìï ÄyÓ÷~+#êsTT.

mìïø£\T

sê»´düuÛÑ≈£î s¡÷bÕ >∑+>∑÷©

uÛ ≤ »bÕ H˚ ‘ · , Á|ü e TTK q{Ï s¡ ÷ bÕ >∑+>∑÷© sê»´düuÛÑ≈£î Hê$TH˚ { Ÿ nj· ÷ ´s¡ T . <˚ X ¯ y ê´|ü Ô + >± $X‚ w ü Á|ü C ≤<Û ä s ¡ D bı+~q eTVü‰uÛ≤s¡‘Y <ÛësêyêVæ≤ ø£˝À Á<Í|ü~ bÕÁ‘·<ëÛ ]>± ÄyÓT düTÁ|üd<æ Tä \∆ T. Ç{°e\ u…+>±˝Ÿ˝À »]–q mìïø£˝À¢ >∑+>∑÷© b˛{°#˚dæ z&çb˛j·÷s¡T. dæ<ä÷› sêJHêe÷‘√ U≤∞ nsTTq kÕúHêìøÏ >∑+>∑÷©ì πø+Á<ä+ Hê$TH˚{Ÿ #˚dæ+~.

e´ekÕj·T+

|ü‹Ô ‘Ó\T>∑TqT ìj·T+Á‹+∫q #Ó’Hê

ìj·T+Á‹+#ês¡T. #Ó’Hê ôd’Hé‡ nø±&ÉMTøÏ #Ó+~q yÓ T Æ Á ø√ãj· ÷ \õ Çìdæ º ≥ ÷´{Ÿ |ü ] XÀ<Û ä ≈ £ î \T mì$T<˚ﬁ¯ﬂbÕ≥T ø£èwæ #˚dæ ‘Ó>∑T\qT ‘·≥Tº≈£îH˚ q÷‘·q e+>∑&Üìï n_Ûeè~∆ #˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› |ü‹Ô ñ‘·Œ‹Ô<ë¬s’q #Ó’Hê˝À, ¬s’‘·T\qT kÕ+πø‹ø£+ yÓ]ºd”*j·T+ <äVü≤¢j˚T ‘Ó>∑T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î JXÊ{Ÿ`18 Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+ >∑T] #˚dæ+~. <˚X+¯ ˝À f…*ø£eT÷´ìπøwüHé ùde\≈£î }‘·$T#˚Ã n<ÛTä Hê‘·q JXÊ{Ÿ`18 ñ|üÁ>∑V≤ü + $»j·Te+‘·+>± Ä]úø£+ ø£ø£å´˝ÀøÏ #˚]+~. Áô|ò+#Y >∑j·÷Hê˝Àì øös¡T ø°\ø£ e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+∫q ÄsY;◊ ]»sY« u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ ø=‘·Ô >∑es¡ïs¡T n+‘·]ø£å πø+Á<ä+ qT+∫ ◊s√bÕ n+‘·]ø£å dü+düú≈£î ñ]®‘Y |üfÒ˝Ÿ ‘=* |üs¡|ü‹ düMTø£å˝À ø°\ø£ e&û¶ #Ó+~q @]j·÷Hé`5 M@ 231 sê¬ø{Ÿ <ë«sê 5

mk˛Ôìj·÷ yÓTT<ä{Ï eTVæ≤ﬁ≤ n<Ûä´≈£åîsê\T Á¬ødæº ø£\T®˝s… TT&é

Á¬ødæº ø£\T®˝s… TT&é 3 nø√ºãs¡T 2016q mk˛Ôìj·÷ n<Ûä´≈£åîsê\T>± mìï¬ø’+~. áyÓT mk˛Ôìj·÷øÏ yÓTT<ä{Ï eTVæ≤ﬁ≤ n<Û´ä ≈£îå sê\T. 10 nø√ºãsY 2016q n<Û´ä ≈£îå sê*>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dqæ mk˛Ôìj·÷ n‹ ∫qï ej·TdüT (46) n<Ûä´≈£åîsê\T.

17 nø√ºãsY, 2016

<ÛësêyêVæ≤ø£

»]–q ø£<∏ä >√$+<äTì ‘·+Á&ç >∑Ts¡T ‘˚>¥ãVü≤<ä÷sYì •wüß´\‘√ düVü‰ #·+ù|kÕÔs¡T yÓTT>∑˝≤sT÷\T. >∑Ts¡TyÓ’q >√$+<édæ+>¥ U≤˝≤‡ ñ<äé÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫, ôd’Hê´ìï ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔ&ÉT. yêfi¯fl düVü‰j·T+‘√ nH˚ø£ j·TT<ë∆\˝À ¬>\TkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄qT nD#·&É+ ø√dü+ |üs¡«‘· sêC≤\T, ~©¢ düTuÒ<ës¡TøÏ dü+<˚X¯+ |ü+|æ+#·&É+‘√ yÓTT>∑\T\T j·TT<ë∆ìøÏ e∫Ã z&çb˛‘ês¡T. sêC≤ nJàsY#·+<é, düsYVæ≤+<é >∑es¡ïsY eJsYU≤Hé‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ, eT] ø=+‘·eT+~‘√ ø£*dæ Äq+<é|üPsY MT~øÏ j·TT<ë∆ìøÏ yÓfi≤Ô&ÉT. dü+e‘·‡sê\T>± j·TT<ä+∆ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Äq+<é|Pü sY Á|ü»\T nH˚øe£ T+~ Äø£*<ä|ü \‘√ eTè‘·T´ˇ&çøÏ #˚sês¡T. >∑Ts¡Te⁄ ‘·*¢ Äq+<é|üPsY qT+&ç ‘·«s¡>± ãj·T≥|ü&É≥+ eT+∫<äì >∑Ts¡Te⁄≈£î #Ó|üŒ≥+‘√, nø£ÿ&çqT+&ç ìÁwüÿ$TdüTqÔ ï ‘·sT¡ D+˝À yÓTT>∑˝≤sT÷\ ôdq’ ´+ yÓ+≥ ‘·sT¡ eTT‘·÷ edüT+Ô ~. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À n+<äs÷¡ #Ó˝≤¢#<Ó Tä s¡e⁄‘ês¡T. >∑Ts¡Te⁄ U≤˝≤‡\ düV‰ü j·T+‘√ yÓTT>∑˝≤sTT\qT m~]+∫ j·TT<ä+∆ #˚kÕÔ&TÉ . Ä j·TT<ä∆+˝À ‘·q Ç<ä›s¡T ô|<ä› ≈£îe÷s¡T\‘√ düVü‰ #ê˝≤eT+~ eTs¡DÏkÕÔs¡T. >∑Ts¡Te⁄‘√ ◊<äT>∑Ts¡T U≤˝≤‡\T e÷Á‘·y˚T $T>∑T\T‘ês¡T. •KTâ |ü+<∏é øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\˝À ñqï+<äTq ◊<äT>∑Ts¡T U≤˝≤‡\T >∑Ts¡à‘ê (>∑Ts¡T Ä<˚X¯+) C≤Ø #˚dæ, >∑s¡Te⁄ y˚wü<Ûës¡Dì e÷]Ã nø£ÿ&çqT+&ç ‘·|æŒ+∫, >∑T˝≤u≤ nH˚ •KTâ >∑èVü‰ìøÏ #˚sT¡ Ã‘ês¡T. |òTü ˙U≤Hé, q;U≤Hé nH˚ Ç<äs› T¡ |üsêƒ qT\T >∑Ts¡Te⁄ nø£ÿ&É ñ+&É≥+ düTs¡ø‘åÏ +· ø±<ä˙, nø£ÿ&çqT+&ç ‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ düVü‰j·T+ #˚kÕÔeT+≥÷ eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡T. Ä |üì ì$T‘·Ô+ yê]øÏ ø=ìï edüTÔe⁄\T nedüs¡yÓTÆ, ˇø£ eÅkÕÔ\T H˚ùd Åd”Ô e<ä›øÏ yÓ[fl, ÄyÓT H˚ùd eg+ Çe«eT+{≤s¡T. ø±˙ ÄyÓT n~ ‘·q >∑Ts¡Te⁄ >∑Ts¡T>√$+<é dæ+>¥ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± H˚dTü qÔ ï<äì, Çe«≥+ ≈£î<äs<¡ Tä n+≥T+~. Ä e÷≥ $q>±H˚ yê]<ä›s¡÷ eTT+<äT>± ˙ø=ø£ÿ e÷≥ #ÓbÕŒ\+≥÷ >∑~ ‘·\T|ü⁄\T eT÷kÕÔs¡T. (Çø£ #·<äe+&ç)

>∑~˝À ø±düÔ Nø£{Ï>± ñ+~. |üsƒêqT*<ä›s¡÷

Ä eTVæ≤ﬁ¯ bÕ<ë\e<ä› ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. #ê˝≤ zs¡TŒ>±, ≈£î¢|üÔ+>± >∑Ts¡Te⁄ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹˙, bı+∫ ñqï Á|üe÷<ë˙ï $e]+#ês¡T. >∑Ts¡Te⁄qT mes¡÷ >∑T]Ô+#·≈î£ +&Ü, düTs¡ø‘åÏ +· >± eTs=ø£ Á|ü<X˚ ÊìøÏ ‘·s*¡ +#·&ÜìøÏ ‘êeTT |ü&TÉ ‘·Tqï ‘·|üq #ÓbÕŒs¡T. $+≥Tqï ÄyÓT eTqdüT u≤<Ûä‘√ ø£\es¡|ü&ç+~. yÓ+≥H˚ yê]<ä›]ø° ‘·eT Ç+{À¢ ñqï ø=~› ÄVü‰sêìï ô|{Ïº+~. n~ ;<äyês¡T ‹H˚ yÓ T Ts¡ ≥ T ÄVü ‰ s¡ + . ø±˙, yês¡ T ø£ è ‘· » „ ‘ · ‘ √ Äs¡–+#ês¡T. >∑‘·+˝À ˝Òq+‘·>± ÄyÓT yÓT<ä&ÉT #·Ts¡T>±Z |üì#˚j·TkÕ–+~. ÄyÓT ‘·q eTqdüT˝Àì ñbÕj·÷ìï yê]øÏ #Ó|æŒ+~. Ç+{À¢ eÅkÕÔìøÏ y˚ùd s¡+>∑T˝À¢ eTT<äTs¡T ˙\+ s¡+>∑T ˇø£ÿfÒ $T–*+~. $T>∑‘ê s¡+>∑T\˙ï n+‘·≈î£ eTTqTù| nsTTb˛j·÷sTT. ÄyÓT H˚‘· Ns¡\T, eÅkÕÔ\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ, yê{Ïì neTà≥+ <ë«sê Jeq+ kÕ–düTÔ+≥T+~. mes¡÷ Ä<Ûës¡+ ˝Òs¡T. ˇ+≥]~. ÄyÓT >∑Ts¡Te⁄ø√dü+ ‘·qT H˚dqæ eÅkÕÔìï eTT<äTs¡T ˙*s¡+>∑T Á<ëeø£+˝À eTT+∫+~. eÅkÕÔìøÏ s¡+>∑T u≤>± |ü{≤ºø£, #·ø£ÿ>± |æ+&ç, eTT&ÉT‘·\T sê≈£î+&Ü Äs¡u{… +ºÏ ~. ‘·«s¡>± Äs¡{≤ìøÏ >±*˝À |ü≥Tºø=+~. |üsêƒ qT\T ≈£L&Ü düV‰ü j·T+ #˚XÊs¡T. eg+ Ç|ü&ÉT eT]+‘· n+<ä+>± ñ+~. ÄyÓT H˚s¡TŒ>± eÅkÕÔìï ø£‹Ô]+∫, <äTdüTÔ\T>± ≈£î{Ïº+~. n$ dü]>±Z >∑Ts¡Te⁄øÏ dü]b˛j˚T˝≤ ñHêïsTT. n˝≤+{Ï <äTdüT\Ô T eTTdü˝≤àqT kÕ<ÛTä e⁄\T <Ûä]düTÔ+{≤s¡T. Ç|ü&ÉT Ä <äTdüTÔ\‘√ eTT>∑TZs¡÷ 26

17 nø√ºãsY, 2016

>∑Ts¡Te⁄ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfi≤fls¡T. >∑Ts¡Te⁄qT #·÷dü÷HÔ ˚ ÄyÓT Äq+<äu≤Û cÕŒ\T sê\Tdü÷,Ô uÛøÑ ‘ÔÏ √ bÕ<ë\T ‘êøÏ+~. >∑Ts¡Te⁄ ÄyÓTqT Äos¡«~+#ê&ÉT. |üsêƒ qT\T »]–q<ä+‘ê >∑Ts¡Te⁄øÏ $e]+#ês¡T. ÄyÓT #Ó|æŒq ñbÕj·T+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Te⁄ n+^ø£]+#ê&ÉT. ÄyÓT dü«j·T+>± >∑Ts¡Te⁄≈£î ‘êqT yÓ+≥ ‘Ó∫Ãq eTT<äTs¡T ˙\+ <äTdüTÔ*ï <Ûä]+|üCÒdæ+~. á ø=‘·Ô y˚wü+˝À ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ m+‘√ düT+<äs¡+>± ñHêï&ÉT. Á|üj÷· D≤ìøÏ dæ<e∆ä Tj·÷´ø£, ÄyÓT ãj·T≥≈£î yÓ[fl, ‘·q≈£î u≤>± |ü]#·j·T+, qeTàø£+ ñqï |ü\¢ø° uÀsT÷\qT e÷{≤¢&ç yÓ+≥ u…≥Tº≈î£ e∫Ã+~. yês¡T ‘· e T‘√ u≤≥T ˇø£ dü T +<ä s ¡ y Ó T Æ q |ü \ ¢ ø ° rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ä nHê$Tø£ eTVæ ≤ fi¯ >∑ T s¡ T e⁄ dü T s¡ ø Ï å ‘ · Á|üj·÷D≤ìï Äø±+øÏådü÷Ô eTs=ø£kÕ] bÕ<ë\≈£î Á|üD$T*¢+~. >∑Ts¡Te⁄ Á|üdqü ï+>± ÄyÓTqT ‘·\MT<ä düŒè•+∫, ìØø£åD˝À ñqï |ü\¢ø°˝À ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. Ç+{Ï j·T»e÷ì, >∑Ts¡Te⁄ uÛÑ≈£îÔ&ÉT >∑T˝≤u≤ |ü\¢ø° yÓ+≥ ø=+‘· <ä÷s¡+ q&ç#ê&ÉT. ªª>∑T˝≤u≤! ˙ ùde\≈£î dü+‘√wædüTÔHêïqT. Çø£ ˙e⁄ ‹]– yÓfi¯ófl. yêôV≤>∑Ts¡T ÄodüT‡\T dü<ë ˙≈£î ñ+{≤sTTμμ nHêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑T˝≤u≤ >∑Ts¡Te⁄ Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+ nø£ÿ&˚ Ä–b˛j·÷&ÉT. ø£+{ÏøÏ n>∑T|æ+∫q+‘· es¡≈£L |ü\ø¢ ì° #·÷dü÷HÔ ˚ ñHêï&ÉT. |ü\ø¢ ° ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘T· +fÒ ø£˙ïs¡T bı+– <äèXÊ´\˙ï n\T≈£îÿ b˛j·÷sTT.

bò˛Hé : 9849568901

n˝≤ ñ+≥T+~ >∑Ts¡TuÛÑøÏÔ. |ü\ø¢ ì° uÀsT÷\T ñ‘ê‡Vü≤+>± yÓ÷düT≈£î yÓfió¯ HÔ êïs¡T. |üsƒêqT\T yê]øÏ n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+ ÇkÕÔeTì #Ó|üŒ≥y˚T n+<äT≈£î ø±s¡D+. q;U≤Hé eTT+<äT>± yÓfi¯SÔ, ôV≤#·Ã]ø£>± ñHêï&ÉT. |ü\ø¢ ° yÓ÷düTqÔ ï uÀsT÷\T ø±≈£î+&Ü, >∑Ts¡Te⁄ n+>∑sø¡ ≈å£ î£ ˝…q’ eTT>∑TZs¡T U≤˝≤‡\T, |òüT˙U≤Hé |üsƒêHé s¡ø£åD>± ñHêïs¡T. |üsƒêqT\ dü÷#·q\ Á|üø±s¡+ U≤˝≤‡\T eTT>∑TZs¡÷ ‘·eT <äTdüT*Ô ï |ü]dæ‘ú T· \≈£î nqT>∑TD+>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. |ü\¢ø°˝À mes¡T yÓfi¯óÔHêïs√ #·÷&Ü\H˚ ≈£î‘·÷Vü≤\+ ø£\yê]øÏ ÄXÊuÛÑ+>∑+ ø£*π>˝≤ |ü\¢ø° ‘Ós¡\T eT+<ä+>± ñHêïsTT. yÓTT>∑˝Ÿ ôd’ì≈£î\T eT<Ûä´ eT<Ûä´ |ü\¢ø°ì Ä|æ ªª˝À|ü\ mes¡T ñHêïs¡Tμμ nì Á|ü•ï+∫q|ü&É˝≤¢ uÀsT÷\T ªªñ#YÃ¤<ë|”sYμμ (ñ#YÃ¤øÏ #Ó+~q eTVü‰‘·Tà&ÉT) nì »yêãT #ÓãT‘·T+&˚yês¡T. yÓ+≥H˚ yêfi¯ófl yÓ÷ø±fi¯flMT<ä ≈£Ls¡TÃì ÄodüT‡\T n]ú+#˚yês¡T. ªñ#YÃ¤μ nH˚~ eTTdæ¢eTT\ |ü$Á‘· |ü⁄D´πøåÁ‘·+. n~ uÛ≤e˝Ÿ|Pü sYøÏ eTT|üŒsTT mì$T~ yÓTfiÆ fl¯ <ä÷s¡+˝À ñ+~. nø£ÿ&É eTTdæ¢yéT kÕ<ÛäTe⁄\T ñ+{≤s¡T. n+<äTe\¢ |üsƒêHé\T uÀsT÷\≈£î n˝≤ »yêãT #Ó|üŒeTì #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Te⁄‘√ ñqï ∫qï ãè+<ä+ n˝≤ |üj·Tìdü÷Ô ôV≤Vü‰sY Á>±eT+ #˚ s ¡ T ≈£ î Hêïs¡ T . nø£ ÿ &É ø£ è bÕ˝Ÿ < ëdt nH˚ ñ<ëd”\ Hêj·T≈£î&ÉT (ˇø£ | ü  &É T »]–q uÛ Ñ + >±˙ j· T T<ä ∆ + ˝À >∑ T s¡ T e⁄ ‘· s ¡ | ü ⁄ q Ms√∫‘·+>± b˛sê&çq e´øÏÔ) ìedædüTÔHêï&ÉT. >∑ T s¡ T e⁄qT, Äj· T q |ü]yêsêìï ø£èbÕ˝Ÿ <ëdt kÕ«>∑ ‹+#ê&ÉT. nø£ÿ&ç <ëø± ‘·q‘√

15e uÛ≤>∑+

>∑Ts¡T >√$+<éøÏ düT\uÛÑ+>±H˚ ø£èbÕ˝Ÿ#·+<é Ä˝À#·q\T ns¡eú Tj·÷´sTT. ‘·q ø±s¡D+>± n‘·&TÉ ∫≈£îÿ\bÕ\T ø±e≥+ Çwü+º ˝Òø£ >∑Ts¡Te⁄ nø£ÿDTí+N yÓ[fl b˛j˚T+<äT≈£î ìs¡sí TT+#·Tø=Hêï&ÉT. ø£èbÕ˝Ÿ<ëdt yÓTTVü≤+ $ø£dæ+∫+~. ø£|ü≥ $qj·T+ q{Ïdü÷Ô M&√ÿ\T #ÓbÕŒ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ Á|üj÷· D+ eT∞fl ø=qkÕ–+~. ∫es¡≈î£ »‘Y|⁄ü sê #˚sT¡ ø=Hêï&ÉT. n~ sêjYTø£˝≤Ω nH˚ eTTdæy¢ Té Hêj·T≈£î&ç Á>±eT+. n‘·qT >∑Ts¡Te⁄≈£î $TøÏÿ* $X¯«dü˙j·TT&ÉT. >∑Ts¡Te⁄qT dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\‘√ kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+∫, ‘·q >∑èVü‰ìøÏ rdüT≈£î yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&É m+‘√ >ös¡e+, Äràj·T‘·\‘√ n‹~∏ eTsê´<ä\T #˚kÕ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ n|üŒ{Ïøπ m+‘√ n\dæb˛sTT ñHêï&ÉT. ø±˙, Äj·Tq Ä‘·àã\+ nDTe+‘· ≈£L&Ü ‘·>∑Z˝Ò<äT. »‘Y|ü⁄sê˝À ñqï s¡ø£åD>± e∫Ãq Ç<ä›s¡T |üsƒêqT $TÁ‘·T\≈£î <Ûäqýê<ë\T ø±\+˝ÀH˚ >∑ T s¡ T e⁄øÏ ‘· q ∫qï ≈£ î e÷s¡ T \ #ÓãT‘·÷, ˇø£ Á|üX+¯ kÕ |üÁ‘êìï, ªVüQ≈£îyéTHêe÷μ ù|s¡Tq $cÕ<äeTs¡D+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ+~. yê]øÏ dü«Vü≤kÕÔ\‘√ sêdæ Ç∫Ã M&√ÿ\T #ÓbÕŒ&ÉT. Ç|üŒ{Ïø° Ä dü+|òüT≥q Ç˝≤ »]–+~.... Ä |üsƒêqT e+oj·TT\ e<ä› ªVüQ≈£îyéTHêe÷μ uÛÑÁ<ä+>± ñ+~! •KTâ\T á |üÁ‘êìï #·÷&É{≤ìøÏ Ä |üsƒêqT düs¡kÕq~ es¡<ä˝À+∫ ãj·T≥|ü&ç ˇ&ÉT¶øÏ ≈£î≥T+u+ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl, >∑Ts¡Te⁄≈£î yê] |üPØ«≈£î\T #˚s¡T≈£îqï e÷‘ê >∑T»Ø, ÄyÓT Ç<ä›s¡T eTqTeT\T #˚ d æ q dü V ü ‰ j· ÷ ìøÏ n_Û q +<ä q \T, ø£ è ‘· » „ ‘ · \ T ‘=$Tà<˚fi¯fl CsêesY dæ+>¥, @&˚fi¯fl |òü‘˚dæ+>¥\qT ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô {≤s¡T. Áu≤Vü≤àD e+≥yê&ÉT >∑+>∑T ‘·q yÓ+≥ düVü≤sY >∑Ts¡Te⁄ ø=Hêïfi¯ófl ôV≤Vü‰sY Á>±eT+˝À ñHêï&ÉT. Á>±e÷ìøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fl&ÉT. n<˚ nsTT‘˚, ø£èbÕ˝Ÿ<ëdt dæ]dü+|ü<ä\ eT‘·TÔ˝À n‘·ì dü«Á>±eT+. nø£ÿ&É Ä CÀ>∑T‘·THêï&ÉT. Ç|ü&É‘q· T dü+|üqïesêZìøÏ eTT>∑TZ]˙ ø=Hêïfi¯ófl u≤>±H˚ Hêj·T≈£î&ÉT. dæús¡yÓTÆq, $˝≤düe+‘·yÓTÆq #·÷XÊ&ÉT. n‘·&ÉT eT÷&ÉT J$‘êìøÏ u≤>± n\yê≥T |ü&Ü¶&ÉT. $wüj·÷\qT e÷‘ê >∑T»Ø >∑ T s¡ T e⁄øÏ ÄÁX¯ j · T + Ç∫Ãq≥Tº n+{Ïô|≥Tº≈£îì ñ+&É{≤ìï yÓTT>∑˝≤sT÷ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*ùdÔ, >∑eTì+#ê&ÉT. ˇø£{ÏX¯Á‘·Te⁄ì ‘·q Ç+≥ ñ+#·Tø=qï n|üsê<ÛëìøÏ m˝≤+{Ï <ä+&Éq nsTTHê $~Û + #· e #· T Ã! á uÛ Ñ j · T + ø£ è bÕ˝Ÿ < ëdt ì y˚~Û+#·kÕ–+~. n+<äTe\¢ >∑‘·+˝À e˝… >∑Ts¡TuÛÑøÏÔ #·÷|ü˝øÒ £ b˛‘·THêï&ÉT.

ô|<ä› eTqTeT&ÉT CsêesYdæ+>¥. ¬s+&ÉT-|òü‘˚dæ+>¥. eT÷&ÉT ã+>±s¡T HêDÒ\‘√ ñqï &ÉãT“ dü+N. >∑+>∑÷øÏ <äTs¡T“~∆ |ü⁄{Ï+º ~. ÄX¯ eTìwæì |æXÊ#·+>± e÷]Ã y˚düTÔ+~. >∑+>∑÷øÏ &ÉãT“ dü+N MT<ä ø£qTï |ü&ç+~. n+<äT˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü ã+>±s¡T HêDÒ\T ñ+{≤j·Tì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ˇø£s√E sêÁ‹ e÷‘ê >∑T»Ø ‘·q eTqTeT*<ä]› ˙ Vü≤è<äj÷· ìøÏ Vü≤‘·T≈Ô î£ ì ì<äTs¡ b˛‘·T+&É>± ìX¯Ùã›+>± e∫Ã &ÉãT“ dü+N <=+–*+#·T≈£î b˛j·÷&ÉT. ne‘·*øÏ yÓ[fl #·÷ùdÔ ã+>±s¡T HêDÒ\T #ê˝≤ ñHêïsTT. <ë+‘√ dü+ãs¡ |ü&çb˛j·÷&ÉT. ñ<äjT· + e÷‘ê >∑T»Ø #·÷düT≈£î+fÒ ‘·q yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï <Ûäq+ yÓTT‘·Ô+ ñ+∫q &ÉãT“ dü+N ø£ì|æ+#· ˝Ò<äT. ÄyÓT >±uÛÑsê |ü&çb˛sTT+~. n~ ˝Òø£b˛‘˚, ‘·q eTqTeTfi¯flì b˛wæ+#·Tø√e{≤ìøÏ n&ÉTø√ÿe≥y˚T >∑‹... >∑+>∑T @MT ‘Ó*j·Tì ne÷j·T≈£î&ç˝≤ yê]øÏ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. e÷‘ê >∑T»Ø n&É>∑˝Òø£ n&É>∑˝Òø£ n&ç–+~. ªª>∑+>∑÷...μμ ªª@$T{Ï e÷‘êJ...μμ $qj· T + q{Ï d ü ÷ Ô n&ç>±&ÉT. ªªÇø£ÿ&É Hê &ÉãT“ dü+N ñ+&Ü*...μμ ªªñ+fÒ?!μμ ªªø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT...μμ ªªn+fÒ... H˚qT rkÕq+{≤sê?μμ nuÛ≤+&É+ y˚dæq≥Tº ø√|ü+>± n&ç>±&ÉT. ªªH˚q˝≤ nq˝Ò<äT...μμ e÷‘ê >∑T»Ø zs¡TŒ>± n+~. ªªìqï sêÁ‹ Çø£ÿ&˚ ñ+~. Ç|ü&ÉT ˝Ò<äì #ÓãT‘·THêïq+‘˚μμ n+~. >∑+>∑÷ ¬s∫Ãb˛sTT _>∑Zs¡>± e÷{≤¢&Ü&ÉT. ªªu≤e⁄+<ä e ÷à... #ê˝≤ u≤e⁄+~. Hê ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫, $TeTà©ï, MT eTqefi¯fl˙ Hê >∑èVü‰ìøÏ rdüT≈£îe∫Ã ø±bÕ&çq+<äT≈£î ø£è‘·»„‘· #·÷bÕ*‡+~ b˛sTT qqTï <=+>∑ n+{≤sê?μμ á e÷≥\T n+≥÷, M~Û˝ÀøÏ yÓ[fl n+<äs¡÷ $H˚˝≤>± ns¡e≥+ yÓTT<ä˝…{≤º&ÉT. ªª#·÷&É+&ç... á >∑Ts¡T ≈£î≥T+ã+ yê] Á|ües¡qÔ #·÷&É+&ç. Hê X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Te⁄ ‘·*¢, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\øÏ kÕj·T+ #˚dæq+<äT≈£î H˚qT yê] ã+>±s¡+ <=+–*+#êqì H˚s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+‘·ø£+fÒ nHê´j·T+ ñ+<ë?μμ Á>±eTdüTú\T >∑T$T>∑÷&Üs¡T. >∑+>∑÷ #ÓãT‘·Tqï e÷≥\<ë«sê >∑Ts¡T >√$+<é dæ+>¥ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nø£ÿ&É >∑T|üÔ+>± ñ+≥Tqï≥Tº yêfi¯fløÏ ‘Ó*dæ+~. ø£åD≤˝À¢ á yês¡Ô Á>±e÷~Ûø±]øÏ #˚]+~. n‘·&ç˙ ÄXÊ |æXÊ#·+ ÄeVæ≤+∫+~. á düe÷#ês¡+ yÓTT>∑˝≤sT÷ n~Ûø±s¡T\≈£î #˚s¡y˚ùdÔ ‘·qøÏ eT+∫ ãVüQeT‹ \_ÛdüTÔ+<äì ÄX¯|ü&Ü¶&ÉT. (düX‚wü+)

17 nø√ºãsY, 2016

dü+πøåeT+

–]»qT\qT s¡øÏå+#·+&ç eqyêd” ø£ﬁ≤´D |ü]wü‘Y rsêàHê\T

uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì –]»qT\T, eqyêdüT\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ |üì#˚dù nœ\ uÛ≤s¡‘· eqyêd” ø£ﬁ≤´D ÄÁX¯eT+ nœ\ uÛ≤s¡‘· düe÷y˚XÊ\T á dü+e‘·‡s¡+ sê»kÕÔHé˝Àì |æ+&éyê&É˝À ôdô|º+ãsY 22 qT+&ç 24 es¡≈î£ »]>±sTT. á düe÷y˚XÊ\˝À <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± nìï bÁ Õ+‘ê\ qT+&ç 515 eT+~ sêhkÕúsTT ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\+>±D qT+&ç 15 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nkÕ‡+˝À uÀ&√\T, s¡a≤s¡â+&é˝À dü+‘ê˝Ÿ\T Ä düe÷y˚XÊ\˝À –]»qT\ dü+πøåeT+, s¡ø£åD >∑T]+∫ Hê\T>∑T rsêàHê\qT ÄyÓ÷~+#ês¡T. ‘·eT uÛ≤wüqT n_Ûeè~∆ |üs¡#·&É+˝À $»j·T+ n+<äT˝À n‹ eTTK´yÓTÆq ¬s+&ÉT rsêàHê\T Çø£ÿ&É ÇdüTÔHêïeTT. bı+<ës¡T. M{Ïì sêC≤´+>∑+˝Àì 8e ôw&É÷´˝Ÿ˝À

rsêàq+ ` 1

–]»qT\ |üs¡+|üs¡qT, <Ûë]àø£ $XÊ«kÕ\qT, eT+~sê\ dü+s¡ø£åDqT eT]j·TT eT]j·TT yê] yê&ÉTø£ uÛ≤wü\qT s¡øÏå+∫ $ø£dæ+|ü#˚j·TT≥ : –]»q düe÷» ñìøÏ eT]j·TT >∑T]Ô+|ü⁄ ø=s¡≈î£ Á|üuÛÑT‘·«+ ◊<äT \ø£åD≤\T ìπs›•+∫+~. n$ 1) nHê~‘·‘«· eTT, 2) $•wüyº TÓ qÆ dü+düÿè‹, 3) $T–*q ‘Ó>∑\‘√ ø£\e&ÜìøÏ dü+ø√∫+#·&É+, 4) uÛÖ>√[ø£ ˇ+≥]‘·q+, 5) Ä]úø£ yÓqTø£u≤≥T‘·q+. _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+düÿè‹ Á|ü‘˚´ø£‘·. n<˚$<Ûä+>± uÛ≤s¡‘Y˝Àì Á|ü‹ –]»q ‘Ó>∑ $ø±dü+ ø±s¡D+>± uÛ≤s¡‘· düHê‘·q Jeq|ü<‹∆ä

ñ+&É≥y˚T yê] Jeq|ü<ä∆‹. yê] J$‘ê˝À¢ Á>±e÷\˝Àì <˚yê\j·÷\≈£î Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ kÕúqeT÷, ÁbÕeTTK´‘· ñHêïsTT. ø±ì #ê˝≤ø±\+>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ M{Ï s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T #˚|ü≥º˝Ò<äT. e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± edüTÔqï u…’>±, |üVü‰Hé, uÛ÷Ñ e÷ÿ yÓTT<ä\>∑T |üs+¡ |üsê>∑‘· |üPC≤s¡T\T <Ûë]àø£ Áø£‘T· e⁄\+<äT eTTK´yÓTqÆ bÕÁ‘· b˛wædTü HÔ êïs¡T. Á|üøè£ ‹ ˝Àì nH˚ø£ ù|s¡‘¢ √ |æ\Teã&˚ n<äèX¯´ <ÓM’ X¯≈î£ \Ô qT, eT+Á‘ê\T #·<äTe⁄‘·÷ dü+‘·è|æÔ |üs¡Tdü÷Ô, á |üPC≤s¡T\T Á|ü»\T düTK+>±, Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\ì ÁbÕ]úkÕÔs¡T. Á|üø£è‘˚ |üs¡y˚TX¯«s¡T&Éì uÛ≤$dü÷Ô, Äsê~Ûd÷ü Ô á XÊÁd”j Ô T· |ü<‹∆ä ì yês¡T nqTdü]+#·&+É

$ø£dæ+∫+~. –]»qT\T yê] |üPs¡«E\ <ë«sê ‘·s¡‘·sê\T>± bı+~q nqTuÛÑyê\ qT+&ç ‘·eT kÕ+düÿè‹ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. –]»q ì‘·´Jeq $<Ûëq+ <ë«sê Á|üøè£ ‹ yê´|ü+Ô >± e⁄qï{Ï,º ø£ì|æ+#·ì nr‘· X¯≈î£ \Ô ô|,’ $XÊ«düeTT\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ñqï$. yê] dü+düÿè‹, |ü+&ÉT>∑\T e+X¯bÕs¡+|üs´¡ +>± e#˚Ã yê] uÛøÑ ÔÏ $XÊ«kÕ\T, |ü+&ÉT>∑\T, |üu≤“\T Çe˙ï yê{Ï˝Àì uÛ≤>∑yT˚ . ø£qTø£ yê] $XÊ«kÕ\T, dü+düÿè‹ì |ü]s¡ø+åÏ #·&+É <ë«sê yê] n_Ûeè~∆ »s¡T>∑T‘·T+~. –]»qT\ n_Ûeè~∆ eT]j·TT yê] dü+s¡ø£åD ø=s¡≈î£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #ê˝≤ #·{≤º\T s¡÷bı+~+∫+~. ø±ì yê] <Ûë]àø£ $XÊ«kÕ\T eT]j·TT dü+düÿè‹ì düTs¡øÏå‘·+>± ñ+#·&ÜìøÏ ‘·–q #·s¡´\T Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïø° rdüTø√˝Ò<äT. –]»qT\T kÕeT÷Væ≤ø£+>±

e\¢H˚ Á|üø£è‹˝À XÊ+‹ kÕeTs¡dü´‘· HÓ\ø=qï~. Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü Á|ü»\T ‘·eT ì‘·´J$‘ê˝À¢ á |üPC≤s¡T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£‘· ù|s¡T‘√ Ç$ øπ e\+ eT÷&ÛqÉ eTàø±\ì rdæbÕπsj·T &ÜìøÏ M\T˝Ò<äì eTq+ ns¡ú+#˚düTø√yê*. n+<äT e\¢ e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± ñ+&˚ |üPC≤s¡T\qT >∑T]Ô+∫, yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+∫ yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£kÕúq+ ø£*Œ+#·&É+ H˚&ÉT m+‘√ nedüs¡+. –]»q‘Ó>\∑ yê&ÉTø£u≤Û wü≈î£ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£kÕúq+ ø£*Œ+∫, yê] kÕ+düÿè‹ø£ $\Te\qT |ü]s¡ø+åÏ #ê*. ‘·eT e÷‘·èuÛ≤wü <ë«sêH˚ yês¡T ‘·eT |ü]C≤„q+, ‘Ó*$‘˚≥\T ô|+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ –] »qT\ yê&ÉTø£u≤Û wüqT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñù|øÏ+å ∫+~. Bì |ò*ü ‘·+>± á uÛ≤wü\T eTs¡T>∑Tq|ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~.

17 nø√ºãsY, 2016

bı+<äT|ü]∫ >∑T]Ô+#ês¡T. Ç<˚$<Û+ä >± nìï –]»q uÛ≤wü\qT s¡øÏåùdÔ, düe÷»+, <˚X¯+ eTq düHê‘·q, kÕ+düÿè‹ø£ $\Te\qT ì\T|ü⁄ø√>∑\T>∑T‘êsTT. ô|’ $wüj÷· \qT <äèwæ˝º À ô|≥Tºø=ì nœ\uÛ≤s¡‘· eqyêd” ø£ ﬁ ≤´D≤ÁX¯ e T+ ø±s¡ ´ ø±ØeT+&É * Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√s¡T‘·Tqï<˚eTq>±.. 1) –]»q |üs¡+|üsê>∑‘· |üPC≤düú˝≤\qT |ü]s¡øÏå+#ê*. 2) Á|üuÛÑT‘·«+ e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± e#˚Ã |üPC≤s¡T\qT >∑T]Ô+∫, –]»q düe÷C≤ìøÏ yê] ùde\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉTq≥T¢ #·÷dæ düe÷»+ πøåeT+ <äècÕº´ yê]ì >ös¡$+∫, >∑T]Ô+|ü⁄ìyê«*. 3) –]»q yê&ÉTø£ uÛ≤wü\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫, e+X¯bÕs¡+|üs´¡ +>± e#˚Ã Jeq $\Te\qT >∑T]Ô+∫, yê] C≤q|ü<ä ø£ﬁ¯\qT, qè‘ê´\qT, bÕ≥\qT, Ms¡>±<∏ä\qT, <Ó’MeT+Á‘ê\T yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì *|æã<ä›+ #˚dæ uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#ê*. 4) –]»qT\T ‘·eT |ü+&ÉT>∑\qT ‘·eT |ü<‹∆ä ˝À, ñ‘ê‡Vü≤+‘√ »s¡T|ü⁄ø√>∑\>±*. $<ÛØä àj·TT\T #˚ùd $ø£è‘· ≈£îÁ≥\qT uÛÑ>∑ï+ #˚j·÷*. –]»qT\+‘ê ‘·eT ñìøÏì, kÕ+düÿè‹ø£ $\Te\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷, Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q ]»πs«wüHé $<ÛëHêìï s¡øÏå+#·T≈£î+≥÷, $ø±dü+ bı+<ë*. |ü P Ø«≈£ î \T ‘· e T≈£ î n+~+∫q |üs¡+|üs¡qT s¡øÏå+#·T≈£î+≥÷, Ä<ÛäT˙ø£s¡D nH˚ yÓ÷E˝À|ü&ç, ‘·eT ñìøÏì b˛>=≥Tºø√≈£L&É<äT. n+<äTe\q ô|’ $wüj÷· ˝À¢ #Ó‘’ q· ´+ ø£*– ø±s¡´ø±Ø eT+&É* –]»qT\qT nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T‘·T+~. ‘· e T Á>±eT <˚ y ê\j· ÷ \qT X¯ ó ÁuÛ Ñ + >± ñ+#·T‘·÷, #·T≥÷º ø£+#Ó, >√&É\T @sêŒ≥T #˚dTü ø=ì r]Ã~<äTø› √yê*. C≤‹ e´‹πsø£X≈¯ î£ \Ô T á dü˝ú ≤\qT <äTsêÁø£eTD #˚jT· ≈£î+&Ü #·÷düTø=+≥÷ yê] ÄÁø£eT D\qT ‘=\–+#·>∑\>±*. n+<äTø=s¡≈£î Á>±eT düuÛÑ\T, Ç‘·s¡ –]»q dü+düú\T eTT+<äT≈£îe∫Ã, dü V ü ‰ j· T dü V ü ≤ ø±sê\T n+~+#ê*. <ëì¬ ø ’ dü+ã+~Û‘· eT+Á‹‘·«XÊK\T, <˚yê<ëj·T, –]»q

eT+Á‹‘·«XÊK\T, –]»q dü+øπ eå T dü+dü\ú T yÓTT<ä\>∑T m≈£îÿe kÕøå±<Ûësê\qT, nÁø£eT eT‘ê+‘·Øø£sD¡ \T #˚dTü qÔ ï $<˚o $TwüqØ\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eT]j·TT yê] düVü≤ø±s¡+ rdüTø√yê*. M] n+‘·sê®rj·T ≈£îÁ≥\qT ãj·T≥ô|{Ïº+~. rsêàq+ ` 2 nÁø£eT eT‘·e÷]Œ&ÉT\qT ìùw~Û+∫, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ø£MTwüHé jÓTTø£ÿ dæbòÕs¡düT eT÷\+>± eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ »]–q eT‘·e÷]Œ&ÉT\ <äTwüŒ]D≤e÷\ n<Ûä´j·T ˝ÀqT, $T>∑‘ê sêÁcÕ\˝ÀqT eT‘·ùd«#·Ã¤ #·≥º+ Hêì¬ø’ øπ +ÁBj·T m+¬ø«’ Ø ø£$TwüHqé T ìj·T$T+#ê*: neT\T ˝ÀøÏ e∫Ã+~. ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<X˚ Ÿ, Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü‹ Hê>∑]≈£î&ÉT ‘·q≈£î ø±e\dæq Äsê<ÛäHê Á|ü<X˚ Ÿ, >∑T»sê‘Y, sê»kÕúH\é nôd+;¢\T á#·{≤ºìï |ü<‹∆ä ì mqTïø=ì, <ëìï Á|ü#ês¡+ #˚dTü ø=H˚ Vü≤≈£îÿ rsêàì+∫q|üŒ{Ïø° K∫Ã‘·yTÓ qÆ ìj·TeTìã+<Ûqä \T uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫+~. ªª@ø£+ dü‘Y $ÁbÕ' ˝Òø,£ Ç+ø± kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\e\¢ ìÁwüŒjÓ÷»ø£+>±, ãVüQ<Ûë e<ä+‹μμ nH˚ uÛ≤s¡rj·T |üs¡+|üs¡ |üfi¯ófl˝Òì H√s¡T˝≤+{Ï #·≥ºyÓTÆb˛sTT+~. |ò*ü ‘·+>± eT÷\+>±, eTq<˚X¯ Á|ü»\T eT‘·ùd«#·Ã¤qT nqTuÛÑ eT‘ê+‘·Øø£sD¡ \T j·T<Û#˚ Ã· >± »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. á X¯≈£îÔ\ eT÷˝≤\T $<˚XÊ˝À¢ ñqï+<äTe\¢ $düTHÔ êïs¡T. ÇkÕ¢+, Á¬ød’ eÔü eT‘ê\T |ü⁄≥ºøe£ TT+<äT qT+#˚, n<˚$<Ûä+>± uÛ≤s¡‘Y≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ sêø£ ªªnìï eT‘ê\T düe÷qy˚Tqì, nìï eT‘ê\e÷s¡+Z ˝À eTTqT|ü⁄ qT+&˚ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T eT‘·ùd«#·Ãq¤ T nqTuÛÑ áX¯«s¡ÁbÕ|æÔ eT]j·TT yÓ÷ø£åÁbÕ|æÔ bı+<äe#·ÃH˚μμ $düTHÔ êïs¡T. yÓTT>∑\T\T <ä+&Éj÷· Á‘· #˚dæ ã\e+‘·|⁄ü uÛ≤s¡rj·T y˚<ë+‘êìï á $<˚o eT‘ê\yês¡T eT‘·e÷]Œ&ç\T #˚ùdÔ, ùde eTTdüT>∑T˝À Á¬ø’düÔe⁄\T ˇ|ü  ø√&ÜìøÏ dæ < ä ∆ + >±˝Ò s ¡ T . á ø±s¡ D +>± eT‘·+e÷s¡Ã&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. M{Ïe\q eTq eTTK´+>± –]»q dü e ÷»+˝À, kÕe÷õø£ <Ûë]àø£ùd«#·Ã¤ Vü≤]+#·T≈£îb˛‘·Tqï<äì á <˚X¯ Á|ü»\T $<˚«wü+, ñÁ~ø£Ô‘·\T, |òüTs¡¸D\ yê‘êes¡D+ n+‘·{≤ ø£ìŒdüTqÔ ï~. ˇ&çXÊ yê<Ûë« ø£$TwüHé ≈£L&Ü >∑T]Ô+#ês¡T. eT‘·e÷]Œ&ÉT\ e\q uÛ≤s¡‘·C≤rj·T‘·qT á $wüj÷· ìï düeT]ú+∫, eT‘·ùd«#·Ã¤ #·≥+º <äè&Û+É >± ø√˝ÒŒj˚T Á|üe÷<ëìï Çø£ÿ&ç Á|ü»\T >∑eTì+#ês¡T. neT\T|üs¡#ê\ì dæbòÕs¡düT #˚dæ+~. kÕ«‘·+Á‘·´+ \_Û+∫q düeTj·T+˝À #·÷ùdÔ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq yÓTT<ä{À¢ eT<Û´ä uÛ≤s¡‘Y eT]j·TT u…sêsY sêÁwüº eTTKéT+Á‹ dü«ØZjT· s¡$X¯+ø£sY X¯óø±¢ eT<Û´ä uÛ≤s¡‘Y eT]j·TT áXÊq´ sêÁcÕº\˝ÀH˚ ø=+<äsT¡ ‘·q |üs¡´≥q˝À uÛ≤s¡‘· kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìï ñ\¢+ –]»qT\T Á¬ø’düÔe⁄\T>± e÷]q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø±ì |òæT+∫, $<˚o $TwüqØ\T Á|ü»\qT ñdæ>=\T|ü⁄ Ç|ü&ÉT #·÷ùdÔ –]»qT\T e´‹πsøÏdTü qÔ ï|üŒ{Ïø° Á¬ød’ eÔü + ‘·Tqï≥T¢ >∑eTì+∫ á düeTdü´ rÁes¡÷|ü+ <˚Xe¯ T+‘ê yê´|ædTü qÔ ï~. Bììã{Ïº á <˚X¯ düHê‘·q <ë*Ã+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. <˚X+¯ ˝À Ms¡T y˚sêŒ≥T <Ûsä êàe\+uqqT dü+s¡ø+åÏ #·&+É ˝À nìïÁ|üuTÑÛ ‘ê«\T yê<ä+ <ë«sê ªªHê>±˝≤+&é˝À Áø°dTü sÔ ê»´+μμ ˝≤+{Ï $|òü\yÓTÆq≥T¢>± düŒwüºeTe⁄‘·Tqï~. #ê˝≤ –]»q C≤‹e´‹πsø£ ìHê<ë\‘√ á Á¬ød’ eÔü eT‘·e÷]Œ&ÉT\ ‘Ó>∑\ eT‘ê+‘·Øø£s¡D »s¡>∑>±, eT]ø=ìï ‘Ó>∑\T yÓq≈£îqï ≈£îÁ≥ ns¡úyÓTÆ+~. –]»qT\ ne÷j·T 50XÊ‘·+ Á¬ød’ eÔü ⁄\T>± e÷sês¡T. 2011e dü+e‘·‡s¡ ø£‘ê«ìï Ädüsê>± rdüTø=ì, $TwüqØ\T yê]øÏ »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T á uÛÑj·T+ø£s¡ ìC≤\qT ìsê∆]düTÔ Á|ü˝ÀuÛ≤\T #·÷|æ, yê]ô|’ ˇ‹Ô&ç‘Ó∫Ã, ø=ìï#√≥¢ qï$. á |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ–q≥¢sTT‘˚, ‘·TbÕøÏ‘√ u…~]+∫ eT‘ê+‘·Øø£s¡D\≈£î |üPqT≈£î –]»qT\ kÕ+dü ÿ è‹ø£ >∑ T ]Ô + |ü ⁄ n+‘· y Ó T Æ , Hêïs¡T. Bìe\¢ eT‘·ùd«#·Ã¤ @$<Ûä+>± ~Ûø£ÿ]+#· sêC≤´+>∑+˝À ø£*Œ+∫q yê] ñìøÏ eT]j·TT ã&ÉT‘·T+<√, sêC≤´+>±ìï m˝≤ ñ\¢+|òæTdüTÔHêïs√ ndæ Ô ‘ ê«\ s¡ ø £ å D ¬ ø ’ Ç∫Ãq Vü ‰ MT\T π ø e\+ e÷≥\T>±H˚ $T–*b˛‘êsTT. düT\Te⁄>± ns¡eú Te⁄‘·Tqï~. á ø±\+˝ÀH˚ Á|ü|ü+#·+ >∑eTì+∫+<˚eT+fÒ $TwüqØ\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ô|’ $#ês¡D #˚j·T&Ü ìøÏ 1954˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT«+ ìj·T$T+∫q eT‘·e÷]Œ&ÉT\ ø±s¡D+>± Ç+&√H˚wæj·÷ qT+&ç uÛÑyê˙X¯+ø£sY ìjÓ÷^ ø£$TwüHé, 11,000 ø£+fÒ ‘·÷s¡TŒ ‘Óe’ T÷sY $&çb˛sTT+~. dü÷&ÜHé <˚X+¯ ñ‘·sÔ ,¡

<äøÏåD dü÷&ÜHé\T>± $&çb˛sTT+~. B+‘√u≤≥T eT‘·e÷]Œ&ÉT\qT |üs√ø£å+>± Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô ùde eT]j·TT $ø±dü+ ù|s¡T‘√ C≤rj·T ◊ø£eT‘ê´ìï, C≤‹ nK+&É‘·qT <Óã“rùd á $<˚o X¯≈£îÔ\qT eTqeT+‘ê ø£ìô|{≤º*‡ ñqï~. es¡˝Ÿ¶ $»Hé, ø±kÕ, dædj æ T· dt ˝≤+{Ï $<˚o dü+dü\ú T u≤Vü‰≥+>± á |üì #˚dTü HÔ êïsTT. nfÒ¢ eT‘ê+‘·Øø£s¡D\T, dü]Vü≤<äT›˝À eTTdæ¢+ nÁø£eT #=s¡u≤≥T¢, –]»q u≤*ø£\qT ô|[fl #˚dTü ø=ì yê] ù|s¡ ñqï uÛÑ÷eTT\T, eqdü+|ü<ä\qT ÄÁø£$T+#˚ ≈£îÁ≥\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. á –]»q eTVæ ≤ fi¯ \ dü V ü ≤ ø±s¡ + ‘√ kÕú ì ø£ dü + dü ú ˝ À¢ q T, mqTïø√ã&˚ kÕúHê˝À¢q÷ ‘·eT ÁbÕu˝≤´ìï á $<˚o ≈£îÁ≥<ës¡T\T ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T. á $<Û+ä >± eTq sêC≤´+>∑+˝À bı+<äT |ü]∫q yÓqTø£ã&É¶ –]»q $ø±düeTH˚ eédüú neùV≤fi¯q ne⁄‘·Tqï~. á uÛÑj·T+ø£s¡ |ü]dæú‹ì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì –]»qT\ kÕ+düÿè‹ø£ >∑T]Ô+|ü⁄qT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ nœ\ uÛ≤s¡‘· eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ ø±s¡´ø±Ø eT+&É* øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚ùd<˚$T≥+fÒ.. 1. –]»qT\ eT‘ê+‘·Øø£sD¡ C≤rj·TdüeTdü´ ø±e&É+ eT÷\+>± πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD+ ‘·–q#·s¡´ rdüTø=ì, πø+Á<ä eT‘·ùd«#·Ã #·≥ºeTTqT s¡÷bı+~+#ê*. 2. ns¡TD≤#·˝Ÿ, eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ, #Ûr· dÔ >t &∑ ,éÛ ˇ&çXÊ eT]j·TT Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº\˝À eT‘·ùd«#·Ã¤ #·≥º+qT nôd+;¢\˝À ÄyÓ÷~+∫q Á|üø±s¡+, >∑{Ïº Á|üjT· ‘·ï+‘√ Bìï neT\T #˚dTü qÔ ï $<ÛëHêìï ‘Ó*ù| ªªX‚«‘·|üÁ‘êìïμμ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*. 3. eT‘ê+‘·Øø£s¡D\ e\¢ ø£*π> <äTwüŒ]D≤ e÷\ô|’, ‘·<ë«sê @s¡Œ&˚ kÕe÷õø£ dü+|òüTs¡¸Dô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T&ÜìøÏ C≤rj·TkÕúsTT˝À ˇø£ n<Û´ä j·Tq ø£MTwüHqé T @sêŒ≥T #˚j÷· *. –]»qT\ $ø±kÕìøÏ ø£èwæ#d˚ Tü qÔ ï dü+dü\ú ìï+{Ïì y˚TeTT ø√πs<˚eTq>± n+<äs÷¡ Á>±eTÁ>±e÷ìøÏ yÓ[fl eTqô|’ ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì, eT‘ê+‘·Øø£s¡D‘√ eTq ñìøÏ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï<äì Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ*. sêC≤´+>∑+˝Àì Vü≤≈£îÿ\T ø±bÕ&ÉTø√yê\ì, $<˚o X¯≈î£ \Ô <äTsê>∑‘ê\qT n&ÉTø¶ √ yê\ì, M{Ï¬ø’ kÕe÷õø£ ñ<äéT+ ˝ÒeBj·÷\ì ≈£L&Ü nœ\uÛ≤s¡‘· eqyêd” ø£fi≤´D≤ ÁX¯eT+ n+<ä]˙ ø√s¡T‘·Tqï~. nfÒ¢ nœ\uÛ≤s¡‘· eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT ø±s¡´ø±Ø eT+&É* Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√πs<˚eTq>± ô|’ n+XÊ\ìï+{Ïì düTBs¡È+>± #·]Ã+∫, n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ á Á|üe÷<ë\ qT+&ç –]»qT\qT s¡øÏå+#ê\ì, <˚X¯e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì, ˝ÒìjÓT&É\ –]»qT\+<äs÷¡ ˇø£ C≤rj·T ñ<äéT+ ˝ÒeHÓ‹Ô yê] sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿ\qT yêπs ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡ì ôV≤#·Ã]düTÔqï~.

17 nø√ºãsY, 2016

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

C≤>∑è‹ ‘Ó\T>∑T yês¡ |üÁ‹ø£

$düÔs¡D jÓ÷»q 2016`17

<˚X¯+˝Àì C≤rj·TuÛ≤eX¯≈£îÔ\≈£î yÓqTï<äqTï>± H˚&ÉT dü+|òüT+ ì\∫+~. á |ü]dæú‹ì J]í+#·Tø√˝Òì yês¡+<äs¡T @ø£yÓTÆ dü+|òüT+ô|’ <ë&çì

ô|+#ês¡T. M]ì m<äTs=ÿq>∑*–q X¯øÏÔ dü+|òü÷ìøÏ ñqï~. s√EyêØ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ø£ì|ædüTÔqïyê]‘√u≤≥T>±, <˚X¯+˝À eTs√ eT÷&ÉT ¬s≥¢ eT+~ n+‘·Ø¢q+>± |üì#˚düTÔqï dü«j·T+ ùde≈£î\T, n_Ûe÷qT\THêïs¡T. <˚X¯+˝À m<äTs¡Te⁄‘·Tqï düeTdü´\T, dü+uÛÑ$düTÔqï dü+|òüT≥q\ $wüj·T+˝À eTq Ä˝À#·q\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Ms¡+<ä]øÏ n+<äCÒj·T&É+ n‘·´+‘· nedüs¡ +. n+<äT≈£î ˇø£ #·ø£ÿì kÕ<Ûäqy˚T C≤>∑è‹. 2017`18 dü+e‘·‡sêìøÏ C≤>∑è‹ ÁbÕs¡+_Û+∫ 70 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô ne⁄‘·T+~. n|üŒ{ÏøÏ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé j·÷uÛ…’ y˚\T <ë{≤\ì nœ\uÛ≤s¡‘· Á|ü#ês¡Á|üeTTUŸ e÷ˆˆ Áo eTH√àVü≤Hé yÓ’<ä´>±s¡T dü÷∫+#ês¡T. Ä \øå±´ìï #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ ÁøÏ+~ $<Ûä+>± jÓ÷»q »s¡>±*.

q÷‘·q jÓ÷»q Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ dü+|òüT XÊK\yÓ’|ü⁄qT+&ç C≤>∑è‹ #·+<ë ùdø£s¡D ñ<ä´eT+ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñqï~. >∑‘· nqTuÛÑyê\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì q÷‘·q |ü<ä›‘·T\ <ë«sê ø£èwæ »]–q|ü⁄Œ&˚ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé j·÷uÛ…’y˚\ T <ë≥T‘·T+~. Á|ü‹ õ˝≤¢˝À ‘·–q+‘· dü+K´˝À 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë<ës¡T\qT (#·+<ë $\Te s¡÷. 3000) #˚]Œ+#·&É+˝À á dü+e‘·‡s¡+ Á|ü‘˚´ø£ jÓ÷»q »s¡>±*. ø£˙dü+ 11 eT+~ (5 dü+e‘·‡sê\) #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·>∑\ e´≈£îÔ\qT eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+#ê*. e÷q˙j·T ÁbÕ+‘· dü+|òüT#ê\ø˘qT+&ç ` C≤>∑è‹ $düÔs¡D ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqe\dæq~>± ø√s¡T‘·÷ #·+<ë |ü⁄düÔø£+‘√bÕ≥T ˇø£ ñ‘·Ôs¡+ M]øÏ n+<äT‘·T+~. Ä $<Ûä+>± Á|ü‹ dü+|òüT õ˝≤¢˝ÀqT 300 ≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë<ës¡T\qT á dü+e‘·‡s¡+˝À #˚]Œ+#·&Üìï \ø£å´+>± ô|≥Tºø√yê*. ø±s=Œπswüq¢˝À e÷Á‘·+ Á|ü‹ dü+|òüT õ˝≤¢˝À 500 ≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#ê*. á |üì á dü+e‘·‡s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À qe+ãsY 13e‘˚BqT+&ç 20e ‘˚B˝À|ü⁄, ‘Ó\+>±D≤˝À &çôd+ãsY 18e ‘˚BqT+&ç 25e ‘˚B˝À|ü⁄ |üP]Ô ø±yê*. dü+|òüT jÓ÷»q Á|üø±s¡+ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë<ës¡T\qT (#·+<ë $\Te s¡÷. 650) #˚]Œ+#˚ ø£èwæ j·T<Ûë$~Û>± »s¡T>∑T‘·T+~. Bì<ë«sê Á|ü‹ dü+|òüT õ˝≤¢˝À eTs=ø£ 300øÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü dü+e‘·‡s¡ #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#ê*.

ãVüQeT‹>± C≤>∑è‹ 2017 &Ó’Ø 2016 qe+ãsY 1e ‘˚BqT+&ç &çôd+ãsY 31e ‘˚B˝À|ü⁄ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚]qyê]øÏ ãVüQeT‹>± C≤>∑è‹ 2017 dü+e‘·‡s¡ &Ó’Ø n+<äT‘·T+~. 5 dü+ˆˆ\ #·+<ë<ës¡T\≈£î 5 dü+ˆˆ\ bÕ≥T &Ó’Ø\T ñ∫‘·+>± n+<äT‘êsTT. C≤>∑è‹ Á|ü‹ì~Û <ë«sê #·+<ë #Ó*¢+∫qyê]øÏ Á|ü‹ì~Û <ë«sêH˚ &Ó’Ø n+<äT‘·T+~. H˚s¡T>± C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ (u≤´+≈£î <ë«sê / myéT.ˇ. <ë«sê) #·+<ë #Ó*¢+∫qyê]øÏ b˛düTº <ë«sê &Ó’Ø n+<äT‘·T+~.

C≤>∑è‹ ñ∫‘· Á|ü‹ C≤>∑è‹ 5 dü+e‘·‡sê\ / ˇø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë |ü⁄düÔø£+˝À 11 s¡o<äT \T+{≤sTT. #·+<ë |ü⁄düÔø±ìï |üP]Ô#˚dæq ‘·sê«‘· 10 #·+<ë\ yÓTT‘êÔìï e÷Á‘·y˚ T C≤>∑è‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ #Ó*¢+#ê*. @<Ó’Hê Á>∑+<Ûë\j·÷ìøÏ >±˙ eTs=ø£ Áø=‘·Ô e´øÏÔøÏ >±˙ 11e #·+<ëqT ñ∫‘·+>± ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ 11 #·+<ë\≈£î &Ó’Ø\T ãVüQeT‹>± n+<äT‘êsTT.

C≤>∑è‹ 2017 &Ó’Ø

3`4`228/4/1, ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 027, Mail : jagritiweekly@gmail.com, Mob : 94406 52115.

hhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 30

17 nø√ºãsY, 2016

n+‘·s¡+>∑+ y˚DT>√bÕ\ kÕ«$T >∑T&ç˝À Vü‰s¡‹ yÓ*–+~. >∑+≥ yÓ÷–+~. ns¡qÃ |üPs¬ qÔÌ ‘·sê«‘· Ä#ês¡T´\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î rs¡ú Á|ükÕ<ë\T Çdü÷Ô, ∫es√¢ ì\ã&É¶ sêeTqï yÓ|’ ⁄ü #·÷XÊs¡T. sêeTqï eTTK+ Bq+>± ñ+~. @<√ ø√˝ÀŒsTTq u≤<Ûä Ä ne÷j·T≈£î&ç eTTK+˝À ø£ì|æk˛Ô+~. uÛ≈Ñ î£ \Ô +<äs÷¡ yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T. sêeTqï e÷Á‘·+ eT+≥|ü+˝À düÔ+uÛ≤ìøÏ ÄqT≈£îì eTqdüT˝Àì <äT'U≤ìï eTÚq+>± kÕ«$TøÏ ìy˚~+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. ªª@yÓT+Æ ~ sêeTHêï? m+<äTø£˝≤ ñHêïe⁄?μμ n&ç>±s¡T Ä#ês¡T´\T. ªªø£w|ºü &ü ç ≈£L&Éu≥… Tº≈î£ qï &ÉãT“ <=+>∑\ bÕ˝…+’ ~ nj·Týês¡÷..μμ nHêï&ÉT sêeTqï. <äT'K+ Ä|ü⁄ø√˝Òø£ @&ÉTdü÷,Ô @+ »]–+<√ #ÓbÕŒ&ÉT. y˚DT>√bÕ\ kÕ«$T >∑T&ç yÓqø£ sêeTqï≈£î ∫qï ‘√≥ ñ+~. Ä ‘√≥˝À |üP\ yÓTTø£ÿ\THêïsTT. bÕ<äT\THêïsTT. |ü+&É¢ #Ó≥T¢HêïsTT. yê{Ïì ø£qï _&É¶˝≤¢>±, ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤>± kÕ≈£î‘·÷, ‘√≥ ~>∑Tã&çì @ s√Eø±s√E }fiÀfl $Áø£sTTdü÷Ô, b˛≥ºb˛düT≈£î+{≤&ÉT sêeTqï. s√p ñ<äj·T+ ‘√≥˝Àì ‘êC≤ |üP\T, |ü+&ÉT¢ ø£‘·»‘„ ê|üPs¡«ø£+>± y˚DT>√bÕ\T&çøÏ düeT]Œ+#·&+É sêeTqï ~q#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑+. sêeTqï e´düq|üsT¡ &ÉT ø±<äT. n‹>± Ks¡÷Ã #˚jT· &ÉT. C≤Á>∑‘|Ô· sü T¡ &ÉT. }] ∫es¡ ∫qï >∑T&çôd˝À ô|<ä› ≈£î≥T+u≤ìï kÕ≈£î‘·÷H˚ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À nedüsê\≈£î bı<äT|ü⁄ #˚ùd HÓ»’ + n‘·&˝ç À ñ+~. Á|ür s√p &ÉãT“\T #˚‹øÏ n+<ä>±H˚ ø=+‘· yÓTT‘êÔìï bı<äT|ü⁄ yê{≤ øÏ+<ä |üøÿ£ q ô|{Ï,º $T–*q &ÉãT“qT e÷Á‘·yT˚ sêeTqï ≈£î≥T+ã nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#˚yê&ÉT. bı<äT|ü⁄ yÓTT‘êÔìï uÛÁÑ <ä+>± <ë#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·q >∑T&çôd˝À m˝≤+{Ï dü<Tä bÕj·÷\÷ ˝Òe⁄. n+<äTøπ ‘√≥˝À z e÷$T&ç #Ó≥Tº øÏ+<ä s¡V≤ü düýÓTqÆ @sêŒ≥T #˚XÊ&É‘q· T. #Ó≥Tºø+Ï <ä z >=sTT´ ‘·$«, n+<äT˝Àì z eT{Ïº |æ&É‘·˝À Á|ür s√p &ÉãT“\T »eT #˚ùdyê&ÉT. ªªìqï ˝…øÿ£ ô|{Ïº #·÷düT≈£îHêïqT nj·Týês¡÷.. eT{Ïº |æ&‘É ˝· À |ü~ ø±düT\ es¡≈î£ »eT nj·÷´sTT. Çyêfi¯ ‘√≥ qT+∫ ~>∑Tã&ç dü]>± sê˝Ò<Tä . Ç+{À¢ nedüsê\ ø√dü+ e÷$T&ç #Ó≥Tº øÏ+<ä eT{Ï|º &æ ‘É q· T rdæ #·÷XÊqT. |æ&‘É · yÓTT‘·+Ô U≤∞>± ñ+~. mes√ Hê >∑T≥TºqT ø£ìô|fÒºXÊs¡T. <ë#·T≈£îqï &ÉãT“*ï ø±CÒXÊs¡T..μμ nHêï&ÉT sêeTqï . Ä#ês¡T´\≈£î @<√ Ä˝À#·q e∫Ã+~. ªª@B #·÷<ë›+ |ü<.ä .μμ n+≥÷ sêeTqïqT rdüT≈£îì >∑T&ç yÓqø£ ‘√≥˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡T. e÷$T&ç #Ó≥Tºø+Ï <ä sêeTqï s¡V≤ü dü´+>± #˚dTü ≈£îqï @sêŒ≥TqT |ü]o*+#ês¡T. Ä ÁbÕ+‘êìï ì•‘·+>± |ü]o*dü÷,Ô eT˝…¢ bı<ä e<ä≈› î£

` z˝Ò{Ï lìyêdü uÛ≤qT eT{Ïº |æ&‘É ˝· À |ü~ ø±düT\T ≈£L&ÜsTT. n˝≤π> Ç+ø√ #√≥ ◊<äT ø±düT\T, eT÷&√ #√≥ eT÷&ÉT ø±düT\T , Hê\T>√ #√≥ s¬ +&ÉT ø±düT\T ≈£L&ÜsTT ..μμ #ÓbÕŒ&ÉT sêeTqï. n~ $qï Ä#ês¡T´\T Ä˝À#·q q{Ï+#ês¡T. q{Ï+∫, ªª#·÷&ÉT sêeTHêï.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙ <äX¯ ‹]–+~. ‘·«s¡˝À ˙≈£î <Ûqä jÓ÷>∑+ |ü≥uº À‘√+~. #·÷&ÉuÀ‘˚ e÷$T&ç #Ó≥Tºø+Ï <ä dü\ú + yêdüTØÔ ‘ê´ u≤>∑Tqï≥Tº+~. nø£ÿ&ç eT{Ïº |æ&‘É ˝· À n<äwüº <˚e‘· ø=\Te⁄+<äì |æk˛Ô+~. n+<äTøπ $T–*q eT÷&ÉT #√≥¢ ø£Hêï n+<äT˝À m≈£îÿe &ÉãT“ ≈£L&ç+~. H˚H√ dü\Vü‰ #ÓbÕÔqT. yÓ+≥H˚ bÕ{Ï+#·T. sπ |ü⁄ ñ<äj÷· H˚ï ◊<äT >∑+≥\≈£î ã\yÓTqÆ eTTVüAs¡+Ô ñ+~. Ä düeTj·T+˝À ˙ ‘√≥≈£î yÓfió¯ fl. $T–*q eT÷&ÉT #√≥¢ <ë∫q eT{Ïº |æ&‘É ©· ï |ü>\∑ >=≥Tº. yê{Ï˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ≈£L&çq |ü~ ø±düT©ï ‘Ó∫Ã e÷$T&ç #Ó≥Tº øÏ+<ä eT{Ïº |æ&‘É ˝· À <ë∫ô|≥Tº. Ä Çs¡y’Ó ø±düT\ yÓTT‘·+Ô e#˚Ã |ü⁄qï$T Hê{ÏøÏ q\uÛ…’ ø±düT\e⁄‘êsTT. ˙ C≤‘·ø£+˝À <Ûqä jÓ÷>∑+ ì»eTe⁄‘·T+~μμ nHêïs¡T Ä#ês¡T´\T n+<ä]ø° $ì|æ+#˚˝≤ qe⁄«‘·÷.. ªªn˝≤π> nj·Týês¡÷..μμ nHêï&ÉT sêeTqï.

e#êÃs¡T. ˝Ò‘>· ± ñqï ø=ìï eT˝…¢ ø=eTà\T me]y√ ã\yÓTÆq n&ÉT>∑T\T |ü&É≥+e\¢ u≤>± e+– b˛j·÷sTT. yê{ÏøÏ ñqï yÓTT>∑\Z T yê&çb˛j·÷sTT. yÓTT>∑\Z eT<Û´ä H˚ Ä#ês¡T´\≈£î s¬ +&ÉT edüTeÔ ⁄\T ø£+≥ |ü&Ü¶sTT. yÓ+≥H˚ Äj·Tq sêeTqï≈£î #·÷|æ+#ês¡T. sêeTqï >∑ã>∑u≤ eTT+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. øÏ+~øÏ eT÷&√ Hê{Ï ñ<äjT· +... e+>±&ÉT. eT˝…¢bı<äe<ä› eT{Ïº˝À |ü&çq ¬s+&ÉT m|üŒ{Ï˝≤π> y˚DT>√bÕ\kÕ«$T >∑T&ç˝À Vü‰s¡‹ edüTeÔ ⁄©ï n+<äT≈£îHêï&ÉT. yê{Ï˝À ˇø£{Ï qX¯´+ &É;“, yÓ*–+~... >∑+≥ yÓ÷–+~. ns¡Ãq |üPs¬ qÔÌ ‘·sê«‘· Ç+ø=ø£{Ï dü>+∑ ø±*ÃbÕπsdæq bı>∑ #·T≥º! yê{Ïì #·÷|æd÷ü ,Ô ªª<=+>∑ mes√ ns¡eú TsTT+<ë?μμ Ä#ês¡T´\T uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î rs¡ú Á|ükÕ<ë\T Çdü÷,Ô ∫es√¢ ñqï nHêïs¡T Ä#ês¡T´\T qe⁄«‘·÷. ns¡úeTsTT+<äì sêeTqï e<ä≈› î£ e#êÃs¡T. sêeTqï eTTK+ Äq+<ä+‘√ yÓ*–b˛‘√+~. ‘·\÷|ü⁄‘·÷, ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT sêeTqï. n‘·&ç ø£fifl¯ ˝À¢ Ä#ês¡T´\ |ü≥¢ ø£‘·»‘„ · ‘·&ç ‘·&>ç ± yÓT]dæ+~. eTsêï{Ï ñ<äjT· +... uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ yÓ[flb˛sTTq ‘·sê«‘· sêeTqï m|üŒ{Ï˝≤π> y˚DT>√bÕ\kÕ«$T >∑T&ç˝À Vü‰s¡‹ yÓ*–+~... >∑+≥ yÓ÷–+~. ns¡Ãq |üPs¬ qÔÌ ‘·sê«‘· Ä#ês¡T´\≈£î qeTdüÿ]dü÷,Ô ªª‘· e T] ñbÕj· T + >=|ü Œ >± |ü ì #˚ d æ + ~ Ä#ês¡T´\T uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î rs¡ú Á|ükÕ<ë\T Çdü÷,Ô ∫es√¢ nj· T ýês¡÷.. b˛sTTq Hê |ü~ø±düT\÷ e÷$T&ç ñqï sêeTqï e<ä≈› î£ e#êÃs¡T. ªª@$T{Ï sêeTHêï .. ˙ eTTK+ dü+‘√wü+‘√ #Ó≥Tº øÏ+<ä eT{Ïº |æ&‘É ˝· À eT∞fl ø±qe#êÃsTT! yÓ*–b˛‘√+~. ‘√≥ ~>∑Tã&ç u≤>∑T+<ë? neTàø±\T ‘√≥˝À <=]øÏq bı&ÉT+ &É;“˙, dü>+∑ ø±*Ãq bı>∑ ô|]>±j·÷? ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À &ÉãT“ #˚‹øÏ n+~+<ë?μμ #·T≥º˙ >∑Ts¡T|Ô {ü ,ºÏ Ä <=+>∑‘q· + #˚d+æ ~ eTq÷] øÏsêD≤ ø=≥Tº j·T»e÷H˚qì |üd>æ {∑ ≤ºsT¡ . n‘·>±&ÉT nHêïs¡T. sêeTqï nø£ÿ&ç »HêìøÏ $ì|æ+#˚˝≤ ªªn+‘ê Ä y˚DT>√bÕ\T&ç <äjT· nj·Týês¡÷. ìqï >∑T&çøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ø±yê\ì $ì|æ+#˚˝≤ Hê >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± Ä<ëj·T+ u≤>∑T+~. @ s√Eø± <äX‹¯ ]–+<ä+≥÷ eT+∫ ø£<ä∏ n˝≤¢sT¡ . øÏsêD≤ ø=≥Tº s√E &ÉãT“\T bı<äT|ü⁄ #˚d,æ Hê ‘√≥˝À <ë#·T j·T»e÷ìøÏ ÄÁ‘·+ m≈£îÿe ø£<ë. e#˚Ã |ü⁄qï$T Hê{ÏøÏ @ø£ yÓTT‘·+Ô >± q\uÛ’… ø±düT\T m>∑sπ düT≈£îb˛e#·TÃqì ≈£î+≥THêïqT...μμ nHêï&ÉT. ªªuÛ˝Ñ Ò yê&çy!˚ ‘√≥˝À &ÉãT“\T <ëdüTHÔ êïyê?μμ ÄX¯|&ü Ü¶&TÉ . ìqï ns¡s∆ êÁ‹ #ê≥T>± Hê ‘√≥˝À <ä÷], >∑T≥Tº #·|⁄ü Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü |ü~ ø±düT©ï e÷$T&ç n&ç>±s¡T Ä#ês¡T´\T. ªªne⁄qT nj·Týês¡÷. Hê >∑T&çôd˝À <ë#·T≈£î+fÒ #Ó≥Tº øÏ+<ä eT{Ïº |æ&‘É ˝· À »eT #˚XÊ&ÉT. MT <äjT· ô|fi≤fl+, |æ\\¢ T Ks¡TÃ ô|fÒkº ÕÔs+¡ &û! n+<äTø£ì, ‘√≥˝À e\¢ b˛sTTq &ÉãT“ <=]øÏ+~...μμ nHêï&ÉT sêeTqï Hê\T>∑T #√≥¢ eT{Ïº |æ&‘É ˝· À¢ #ê≥T>± &ÉãT“\T Ä#ês¡T´\≈£î qeTdüÿ]dü÷.Ô ªªÇ|üŒ{Ïø¬ H’ ê ‘Ó*$>± eTdü\Tø√. ˙ &ÉãT“qT <ë#·T≈£î+≥THêïq+&û! ìqï{Ï es¡≈î£ ˝…øÿ£ #·÷ùdÔ e÷$T&ç #Ó≥Tº øÏ+<ä eTs√#√≥ uÛÁÑ <ä|sü #¡ T· ø√..μμ nHêïs¡T Ä#ês¡T´\T.

17 nø√ºãsY, 2016

ø£<∏ä ªª|æìï>±s¡÷.. |æìï>±s¡÷...μμ n+≥÷ uÛ≤s¡‹ >=+‘·T $qã&É≥+‘√ ô|’≥ #Ó+>∑T‘√ #˚‘·T\T ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ ãj·T{ÏøÏ e#êÃs¡T ‘·T\düeTà>±s¡T! ªª@$T{Ï uÛ ≤ s¡ ‹ ... @$T≥˝≤ ø£ + >±s¡ T |ü&ÉT‘·THêïe⁄? n+~ ‘·T\düeTà. ªª@+˝Ò<äT |æìï>±s¡T.. ø±düÔ ø±|ò” bı&ç ñ+fÒ n|æŒkÕÔπsyÓ÷qì |æ*#êqT. e÷ n‘·Ô>±] ‘·s¡|ü⁄ yêfi¯ófl ø±uÀ\T uÛ≤düÿs¡+ u≤u≤jYTq+≥÷ e#êÃs¡T. Äj·Tq }fiÀfl ˝Òs¡T ø£<ë Hê ø£dü˝Ò ø=‘·Ô! yêfi¯fl yêfi¯fl+‘ê Ç+ø± n+‘·>± |ü]#·j·T+ ø±˝Ò<äT n+<äTπø á ø£+>±s¡Tμμ n+~ uÛ≤s¡‹. ªª|æ∫Ã|æ˝≤¢ Bìπø Ç+‘· ø£+>±sê? ñ+&ÉT+&ÉT ø±|ò”bı&˚+ Ks¡à, ø±|ò”j˚T ô|{Ïº ‘ÓkÕÔqT, Ç<ä›s¡÷ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ‘ê>∑T<äTs¡T>±ì...μμ n+~ ‘·T\düeTà. ªªnj·T´jÓ÷ MT ¬ø+<äTø£+&û ÁX¯eTμμ n+~ uÛ≤s¡‹. ªªÇ+<äT˝À ÁX¯y˚TeTT+~. Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T nqï ‘·sê«‘· á e÷Á‘·+ kÕj·T|ü&øÉ £ b˛‘˚ m˝≤? ñ+&ÉT Ç|ü&˚ ‘ÓkÕÔqTμμ n+≥÷ ˝À|ü*øÏ yÓfi≤fls¡T ‘·T\düeTà >±s¡T! eT∞fl Ç+‘·˝ÀH˚ ªªuÛ≤s¡r Ç~>√ á ø±|ò” n+<äTø√.. ø±dæìï |üø√&û\T ≈£L&Ü y˚sTT+∫ ‘Ó#êÃqT rdüTø√..μμ n+≥÷ #˚‹øÏ#êÃs¡T ‘·T\düeTà >±s¡T. ªª#ê˝≤ <∏ë´+ø˘‡ |æìï>±s¡T. e÷ yês¡T sê>±H˚ ø±|ò”bı&ç ‘Ó|æŒ+∫ Ç#˚ÃkÕÔqTμμ n+~ uÛ≤s¡‹. ªªdüπs˝Ò.. eTT+<äT e∫Ãq yêfi¯flì |ü+|æ+#˚ @sêŒ≥T #·÷&ÉTμμ n+≥÷ ‘·T\düeTà uÛ≤s¡‹ì

17 nø√ºãsY, 2016

|ü+|æ+∫+~. ªªu≤u≤jYT>±s¡÷ Ç~>√ ø±|ò”.. rdüTø√+&ç. y˚&ç>± |üø√&û\T ≈£L&Ü ñHêïsTTμμ n+~ uÛ≤s¡‹. |üø√&û\T H√{À¢ y˚düT≈£îì ªªnyÓ÷à ø±s¡+.. ø±s¡+.. H√s¡+‘ê eT+&çb˛‘√+~... eT+∫˙fi¯ófl... eT+∫˙fi¯ófl..μμ n+≥÷ #˚‹ø£+~q eT+∫˙fi¯ófl >∑&É>∑&Ü ‘êπ>dæ ªª@ee÷à ôdq>∑|æ+&ç˝À ø±s¡+ y˚kÕyê? ø±s¡+ bı&ç˝À ôdq>∑|æ+&ç y˚XÊyê? @${° |üø√&û\T. Ç+{ÏøÏ e∫Ãq yêfi¯flì Ç˝≤π>Hê >ös¡$+#˚~? ªn‹~∏<˚y√uÛÑeμ nHêïs¡T Ä e÷Á‘·+ ‘Ó©<ë?μμ n+≥÷ ø£düTs¡T≈£îHêïs¡T uÛ≤düÿs¡+. ªªm+‘·e÷≥ u≤u≤jYT>±s¡÷! ø±düÔ ø±s¡+ m≈£îÿe |ü&çq≥Tº+~. á ø±|ò” ‘ê>∑+&çμμ n+≥÷ #˚‹ø£+~+∫+~ uÛ≤s¡‹. ø±|ò‘” ê– ªªNÛNÛ ñ|ü ø£cÕj·T+! Ç~ ø±|òj ” ÷· ? ø£ c Õj· T e÷? Ç+<ä T ˝À |ü + #· < ës¡ ã<ä T \T ñ|üy˚XÊyê? ø±yê\ì qqTï nee÷ìdüTÔHêïyé! nu≤“sTTøÏ á dü+>∑‹ ‘Ó*ùdÔ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TkÕ? á ªªuÛ≤düÿs¡+ u≤u≤jYTμμ n+fÒ |ü+#· ÁbÕD≤\T yê&çøÏ! eT∞fl yê&=∫Ã ø£å$T+#·eTì

n&ç–‘˚ ø±˙ á >∑TeTà+ ‘=πøÿ~ ˝Ò<äTμμ n+≥÷ s¡TdüsT¡ dü˝≤&ÉT‘·÷ yÓ[b¢ ˛j·÷&ÉT uÛ≤düÿs¡+ u≤u≤jYT! n+‘ê njÓ÷eTj·T+>± ñ+~ uÛ≤s¡‹øÏ. uÛsÑ øÔ¡ Ï á $wüj·T+ ‘Ó*ùdÔ @eTe⁄‘·T+<√! |æìï>±s¡÷.. |æìï>±s¡÷... @+{Ï˝≤ #˚kÕs¡T? n|ü Çe«qì #ÓbıŒ#·TÃ>±? Ç+{ÏøÏ e∫Ãq n‹<∏ ä T \ì Ç˝≤ nee÷ì+#· & É + @yÓ ’ H ê u≤e⁄+<ë? Ç|ü&˚+ »s¡T>∑T‘·T+<√? u≤u≤jYT>±s¡T ∫+<äT\T ‘=≈£îÿ‘·÷ yÓfi≤fls¡T. Äj·TqøÏ bò˛Hé #˚dæ @+ #ÓãT‘ês√ @${À?μμ n+~ uÛ≤s¡‹ ø£+>±s¡T |ü&ÉT‘·÷. ªªqTy˚«MT uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ uÛ≤s¡r.. nu≤“jÓTTùdÔ H˚ e÷{≤¢&‘É êqT. e÷ej·T´ì, u≤u≤jYTì n+≥÷ Ç˝≤ s√Eø√ #·T≥ºyTÓ T∫Ã |ü&Ô˚ MT dü+kÕs¡+ u≤>∑T|ü&qç fÒ!º Çyêfi¯ ø±|ò”bı&ç n|üŒ&ç>±e⁄! πs|ü⁄ Ç+ø√{Ï Ç˝≤ #˚dü÷Ô b˛‘˚ MTs¡T n|ü\bÕ\T ø±ø£ ‘·|üŒ<äT. Çìï s√E\T nu≤“sTTì ø±\TÃ≈£î‹Hêïs¡T. qTy=«∫q ‘·sê«‘·HÓ’Hê á Ç\T¢ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+<äqTø=+fÒ, qT$«+ø± ne÷j·T≈£îsê*˝≤ ñHêïy˚! yêfi¯fl nedüs¡+ ñ+fÒ m+‘· <ä÷s¡+ #·T≥º]ø±HÓ’ïHê

ø£\T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. n<˚ eTq≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ |ü&ÉT @ #·T≥º]ø±\T >∑Ts¡TÔ≈£î sêe⁄ yêfi¯fløÏ. qTyÓ’«Hê C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT. ˙~ ô|]π> dü+kÕs¡+ ø±ì ‘·]π> dü+kÕs¡+ ø±<äT. @<√ ô|<ä›<ëìï #ÓãT‘·THêïqT! qTeP« ø±düÔ Ä˝À∫+#·T! ne‘·\ kÂº MT<ä bÕ\T ø±>∑T‘·THêïsTTμμ n+≥÷ #·ø£#·ø± yÓ[flb˛sTT+~ ‘·T\düeTà>±s¡T. |æìï>±] Á|ües¡Ôq $+‘·>± ‘√∫+~ uÛ≤s¡‹øÏ! ¬s+Á&√E\T >∑&ç∫+~. Ä s√E l<ÛäsY Ä|ò”dtøÏ ãj·T\T<˚s¡T‘·T+&É>± ªªl<ÛäsY.. l<ÛäsY..μμ n+≥÷ ãj·T≥ qT+&ç @y√ ns¡T|ü⁄\T $qã&Ü¶sTT. @<√ |üì˝À ñqï uÛ≤s¡‹ ªªH˚ #·÷kÕÔqT+&É+&çμμ n+≥÷ ãj·T{ÏøÏ yÓ[fl+~. Ä{À˝À+∫ ~>∑T‘·÷H˚ Ä|ük˛bÕ\T |ü&çb˛‘·T Hêïs¡T Ç<ä›s¡T Ä&Éyêfi¯ófl. kÕe÷qT¢ ~+|ü⁄‘·÷ m<äTs¡T>± e∫Ãq uÛ≤s¡‹ì #·÷dæ ªª@e÷à ø±düÔ #˚‹˝À kÕe÷qT n+<äTø√≈£L&É<ë? n<˚ e÷ l<Ûäs¡+ nsTT‘˚..μμ n+≥T+&É>±H˚

C≤qø£eTà. l<ÛäsY Ä{À |æ\T#·T≈£îe#êÃ&ÉT. Ä{À ãj·T\T<˚s¡T‘·T+&É>± Ç+ø√ Ä{À e∫Ã Ç+{Ï eTT+<äT Ä–+~. ªªn<˚+Á{≤ ‘·eTTà&É÷ y˚TeTT ãj·T\T<˚sT¡ ‘·T+fÒ qTy=«#êÃy˚? z s¬ +&ÉT s√E\ eTT+<äT eùdÔ m+‘· u≤e⁄+&˚~μμ n+≥÷ Ä{À ~–+~ C≤qø£eTà >∑T+&Ó˝À¢ sêsTT |ü&ç+~ uÛ≤s¡‹øÏ. ªªÇ|ü&˚yÓTÆ+~ nø£ÿj·÷´! nsTTHê Ç|ü&ÉT qTe⁄« ˙ ≈£L‘·Ts¡T Ç+{ÏøÏ yÓ[fl yÓ\>∑u…fÒº sê#· ø ±sê´\T @eTTHêïsTT >∑ q ø±! H˚ q T z ¬s+Á&√E˝À¢ |üì #·÷düT≈£îì yÓ[flb˛‘êqT. Ä ¬s+Á&√E\T qTe⁄« Çø£ÿ&˚ ñ+&ÉT. ø£\dæ #ê˝≤ s√E\sTT+~>±μμ nHêï&ÉT sêeTuÛÁÑ <äjT· ´. ªªne⁄ÁHê l<Ûäs¡+. Ä Ä{ÀyêDÏí |ü+|æ+#˚sTT. yê&ÉT n+‘·>± n&ÉT>∑T‘·T+fÒ ø±<äq˝Òøb£ ˛‘·THêïqT, ~>∑y˚ neTà&É÷μμ n+≥÷ eT∞fl kÕe÷q¢‘√ düVü‰ Ç+{À¢ Á|üy˚•+∫+~ C≤qø£eTà. Ç|ü&˚ ø±düÔ }|æ] |”\TÃ≈£î+<ëeTqT≈£î+≥Tqï uÛ≤s¡‹øÏ @&ÉT|ü⁄ eTT+#·Tø=k˛Ô+~. uÛsÑ Ô¡ eT+∫‘·Hêìï Ädüsê>± rdæø=ì N{Ïø° e÷{Ïø° ªe÷ l<Ûsä +¡ , e÷ yê&ÉTμ n+≥÷ dæ{°˝À @ |üì ñHêï ã+<ÛäTe⁄\ eT+≥÷ ~–b˛sTT, e∫Ãq |üì nsTTb˛sTTHê düsπ yÓfi¯fl≈£î+&Ü Çø£ÿ&˚ ‹wüºy˚dæ, ‘·eT kı+‘· Ç+{Ï˝≤ Ç+{Ï ì , ‘· e T kı+‘· eTqTwü ß ˝≤¢ yêfi¯ fl ì yê&ÉT≈£î+≥÷ |üqT\T »]|æ+#·T≈£î+≥Tqï yêfi¯flì #·÷ùdÔ ø√|ü+‘√ bÕ≥÷ ndüV≤ü ´+ ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘√+~ uÛ≤s¡‹øÏ. ø±˙ uÛÑs¡Ô‘√ á $wüj·T+ m˝≤ #Ó|üŒ>∑\<äT. ‘·q yêfi¯flì nee÷q |üs¡TdüTÔHêïqì, ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïqì Äj·Tq nqT≈£î+fÒ m˝≤? BìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡+Z Ä˝À∫+#ê*. Ä s√E |æìï>±]ì nbÕs¡ú+ #˚düT≈£îHêïqT. Ä$&É Ä s√E m+<äTø£˝≤ #˚dæ+<√ Ç|ü&ç|ü⁄&˚ ns¡úeTe⁄‘√+~ uÛ≤s¡‹øÏ. uÛÀ»Hê\ ‘·+‘·T eTT–XÊø£ ˇfi¯ófl eTs¡∫ Vü‰sTT>± ìÁ<äb˛‘·THêïs¡+‘ê. l<ÛäsY Ä|ò”dtqT+∫ \+#YøÏ e#˚Ãdü]øÏ Ç˝≤¢+‘ê n&É$˝≤ e÷] b˛sTT+~. e+≥>∑~˝À n+≥T¢ ‘√eTT‘·÷ n\dæ b˛‘·Tqï uÛ≤s¡‹ì #·÷ùdÔ C≤˝Òdæ+~. ªªuÛ≤s¡r H˚qT ˙≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· Hê? n+≥÷ <ä>∑Zs¡>± yÓfi≤fl&ÉT. n¬s¬s MT¬s|ü⁄&=#êÃs¡T? H˚qT >∑eTì+#·˝Ò<˚! |ü<ä+&ç uÛÀ»q+ e&ç¶kÕÔqTμμ n+~. ªª◊j·÷yéT y˚Ø kÕØ uÛ≤s¡r ˙≈£î #ê˝≤ ÁX¯eT ø£*–düTÔHêïqT. yêfi¯fl+‘ê e÷ Hêqï>±] <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄\T. @<√ ˇø£e+ø£‘√ Ç˝≤ edü÷ÔH˚ e⁄+{≤s¡T. ô|[fl ‘·sy¡ ê‘ÓH’ ê á u≤<Ûä ‘·|ü ‘·T+<äqT ≈£îHêïqT. ø±˙ Ç|ü&ÉT Hê‘√bÕ≥÷ qTeP« u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïe⁄. @+ #˚j·÷˝À ‘√#·&É+ ˝Ò<äTμμ nHêï&ÉT! ªªH˚qT á $wüjT· + >∑T]+∫ MT‘√ e÷{≤¢&Ü\ì

17 nø√ºãsY, 2016

ø£<∏ä mH√ï s√E\ qT+&ç nqT≈£î+≥THêïqT. MTπseTqT ø√q+fÒ BìøÏ @<√ |ü]cÕÿs¡+ H˚H˚ ø£ìô|&É‘êqT. s¬ +Á&√E˝À¢ Mfi¯fl+‘ê ô|f…uº &Ò Ü düsT¡ ø› =ì |ü]>¬ ‘˚˝Ô ≤ #˚j·Tø£b˛‘˚ #·÷&É+&çμμ n+≥÷ z Á|ü‹»„˝≤+{Ï<˚ #˚d+æ ~ uÛ≤s¡‹. @<Ó‘’ ˚ n~ ne⁄‘·T+~. á #·T{≤º\ b˛s¡T ‘·|æŒ‘˚ u≤e⁄+Á&Ü <˚e⁄&Ü nqT≈£î+≥÷ uÛÀ»q+ eTT–+∫ Ä|ò”dtøÏ ãj·T\T <˚sê&ÉT l<ÛäsY. kÕj·T+Á‘·+ n˝≤ >∑T&çøÏ yÓfi§flkÕÔq+≥÷ ≈£L‘·T]‘√ düVü‰ ãj·T\T <˚]+~ C≤qø£eTà. H˚q÷ ≈£L&Ü ekÕÔq+≥÷ ãj·T\T <˚]+~ uÛ≤s¡‹! ªªVü≤eTàj·T´ Ç\¢+‘ê m+‘· Á|üXÊ+‘·+>± ñ+<√μμ n+≥÷ Vü‰sTT>± eT+#·+ MT<ä yê*b˛sTT ≈£Lìsê>±\T rdüTÔHêï&ÉT sêeTuÛÑÁ<äj·T´. Ç+‘·˝À mes√ ‘·\T|ü⁄ ø={Ïºq #·|ü&ÉT $ì $düT≈£îÿ+≥÷ yÓ[fl ‘·\T|ü⁄ rXÊ&ÉT. m<äTs¡T>± q\¢>± ã+&É˝≤ ô|<äô› |<ä› MTkÕ\‘√ uÛj Ñ T· +ø£s+¡ >± ì\ã&ç e⁄Hêï&ÉT Ä e´øÏÔ. ªªmes¡T MTs¡T?μμ eDT≈£î‘·Tqï >=+‘·T‘√ n&ç>±&ÉT. ªªH˚HÓe¬s’‘˚ ˙¬ø+<äT≈£î >±˙, Ç+‘·ø° qTyÓ«es¡T eT÷&ÉT \ø£\å n|ü rs¡TkÕÔqì #Ó|Œæ +~ qTy˚«Hê? l<Ûsä øY Ï eTT+<˚ #ÓbÕŒqT. kÕj·T+Á‘êìø£˝≤¢ eT÷&ÉT \ø£å\T Çe«ø£b˛‘˚ eTsê´<ä>± ñ+&É<äì! Ä sêeTuÛÑÁ<äj·T´ yÓ<Ûäe ¬s+Á&√E˝À¢ ÇkÕÔqì #Ó|æŒ rdüT≈£îHêï≥º! yê&=ùdÔ yê&ç ø±fi¯Sfl #˚‘T· \÷ $s¡>=Z{ºÏ eTØ edü÷\T #˚kÕÔqT. ekÕÔqqï yê&ÉT sêø£ mø£ÿ&çøÏ b˛‘ê&ÉT! πsô|’Hê ekÕÔ&ÉT ø£<ë? n|ü⁄&˚ #ÓbÕÔqT yê&ç|üìμμ n+≥÷ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. Ç<Óø£ÿ&ç Ks¡àsê u≤ã÷ l<ÛäsYì H˚qT &ÉãT“\T n&É>∑&Éy˚T+{Ï? yê&ÉT Hê≈£î eT÷&ÉT \ø£å\T Çe«&ÉyT˚ +{Ï? Ç+ø± qj·T+ H˚H˚ sêeTuÛÁÑ <äjT· ´qì yê&ç‘√ nqT+fÒ @+ »]π><√! eTT+<äT yÓqTø± Ä˝À∫+#·≈î£ +&Ü ∫‘·ø£ u≤<äT&ÉT u≤<˚yês¡T. nyÓ÷à Ç+<äT˝À @<√ ‹s¡ø±düT+~. ˇø£ÿ ì$Twü+ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ñ+&É≈£L&É<äì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îì ô|f…º uÒ&Ü dü s ¡ T › ø =ì sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ Á|ü j · ÷ D+ ø£ { ≤º & É T sêeTuÛÁÑ <äjT· ´. sêeTuÛÑÁ<äj·T´ #ÓbÕŒ ô|≥º≈£î+&Ü yÓ[flb˛e≥+ C≤qø£ e TàøÏ Ä$&É ≈£ L ‘· T ]øÏ ÄX¯ Ã s¡ ´ +>± nì|æk˛Ô+~. Ä˝À∫dü÷HÔ ˚ q&ÉT+ yê˝≤Ãs¡T Ç<äs› ÷¡ ! ªª@${À uÛ≤s¡r sêeTuÛÑÁ<ä+ e÷eTj·T´ Ç˝≤ #˚kÕÔ&Éì ndü‡\T nqTø√˝Ò<äT. Ç|ü&˚+ #˚<ë›+? ‘Ó˝≤¢]‘˚ eT∞fl Ä n|ü\yê&ÉT eTq ÁbÕD≤\T rkÕÔ&TÉ ! yê&ÉT eTq*ï eTq‘√bÕ≥÷ eTì+{Ïø=∫Ãq yêfi¯flì ≈£L&Ü e~˝Ò˝≤ ˝Ò&ÉT.μμ nHêï&ÉT l<ÛäsY. ªªb˛˙ MT C≤qø£‘·Ôj·T´ì n&ç– #·÷ùdÔ m˝≤ e⁄+≥T+~! MT C≤qø£‘j Ô· T· ´~ #ê˝≤ eT+∫eTqdüT. eTq≈£î ‘·|Œü ≈£î+&Ü düV‰ü j·T+ #˚kÕÔsT¡ μμ n+~ uÛ≤s¡‹. ªªn‘·j Ô T· ´ eTqdüT eT+∫<˚ n~ Hê≈£L ‘Ó\TdüT! ø±˙ ñqï |üfi+¯ >± eT÷&ÉT \ø£\å +fÒ Ä$&É e÷Á‘·+ 34

17 nø√ºãsY, 2016

mø£ÿDÏí+∫ ‘ÓdüTÔ+~μμ nHêï&ÉT l<ÛäsY. ªªMTs¡T ˇ{Ïº ne÷j·T≈£î˝≤¢ ñHêïπs! MT n‘·j Ô T· ´ ˇ+{Ïì+&Ü ã+>±s¡y˚T! Ä ã+>±s¡+ ‘êø£≥Tº ô|≥Tº≈£î+{≤eTì n&ç– rdüTø√+&ç. eT∞fl ¬s+&ÉT s√E˝À¢ $&ç|æ+∫ Ç#˚ÃkÕÔeTì #Ó|üŒ+&ç. Ä$&É ‘·|üŒ≈£î+&Ü ˇ|ü≈£î+{≤s¡ì Hê qeTàø£+! nsTTq Ä|ü<˝ä À nsTTqyês¡T ø±ø£b˛‘˚ mesê<äT≈£î+{≤s¡T?μμ n+~ uÛ≤s¡‹. ªªdüπs˝Ò.. qTe⁄« ‘=+<äs¡|ü&ç n&É>∑≈£î. πs|ü⁄ eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»HêìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT Ä $wüj·T+ H˚H˚ ø£~*kÕÔqTμμ nHêï&ÉT l<ÛäsY. eT+∫˙fi¯flø£ì Vü‰˝À¢øÏ e∫Ãq C≤qø£eTàøÏ ndü\T $wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~. n+<äTπøHê sêeTuÛÑÁ<äj·T´ #ÓbÕŒô|≥º≈î£ +&Ü yÓ[flb˛sTT+~. <=+>∑y<Ó eäÛ yê&ÉT ‘·|æŒ+#·Tø=ì qqTï Çs¡T≈£îq |ü&˚XÊ&ÉT! yÓTT>∑T&ÉT ô|fi≤fl\T m+‘· bÕ¢Hé y˚düTÔHêïs¡T. nyÓ÷à Ç~ m≥T b˛sTT m{ÀdüT+Ô <√ nqT≈£î+≥÷ >∑ã>∑u≤ y˚T&Éô|ø’ Ï yÓ[fl ≈£L‘·T]‘√ »]–+<ä+‘ê #Ó|æŒ+~. ñ<äj·÷H˚ï l<ÛäsY Ä|ò”dtøÏ yÓfi¯fluÀ‘·T+fÒ eT∞fl Ä $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ #˚dæ+~ uÛ≤s¡‹! ªªHêø£+‘ê >∑Ts¡TÔ+~ eT<Ûë´Vü≤ï+ H˚qT e÷ n‘·Ôj·T´‘√ e÷{≤¢&É‘êqT qTy˚«$T ø£+>±s¡T|ü&É≈£îμμ nHêï&ÉT yêfi¯fl≈£î $qã&˚˝≤! l<Ûsä Y yÓ[flq |ü~ ì$TcÕ\øÏ C≤qø£eTà >∑ã>∑u≤ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã ªªne÷à uÛ≤s¡r y˚TeTT n¬s®+≥T>± ãj·T\T<˚sê*. MT u≤u≤jYTøÏ ˇ+{À¢ u≤e⁄˝Ò<äì Ç~>√ Ç|ü⁄&˚ bò˛H=∫Ã+~. Äj·Tq ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ‘√ yÓT*ø£\T ‹]– b˛‘·THêïs¡≥μμ n+≥÷ ªª|ü<äy˚ neTà&É÷μμ n+≥÷ ≈£L‘·Ts¡Tì rdæø=ì ì$TcÕ˝À¢

Ä{À mπøÿdæ+~ C≤qø£eTà. Vü≤eTàj·T´ n+≥÷ }|æ] |”\TÃ≈£î+~ uÛ≤s¡‹! Á|üø£ÿH˚ ì\T#·Tì Ç<ä+‘ê >∑eTìdüTÔqï l<ÛäsY ªª|æìï>±s¡T u≤u≤jYT #˚dæq düVü‰j·T+ e\¢H˚ á #·T{≤º\ }_˝À+∫ ãj·T≥ |ü&>É *∑ >±+μμ nHêï&ÉT. ªªì»y˚T uÛ˝Ñ Ò |ü<øä∏ +£ y˚XÊs¡T |æìï>±s¡T!μμ n+~ uÛ≤s¡‹. ªªHê<˚eTT+<äe÷à nqTuÛeÑ y˚T nìï bÕsƒê\T H˚s¡TŒ‘·T+~! H˚q÷ ˇø£|ü&ÉT á #·T{≤º\ }_˝À |ü&<¶É ëH˚ï. #·÷&ÉT l<Ûsä +¡ nqTuÛeÑ +‘√ #ÓãT‘·THêïqT yÓTTVü≤e÷{≤ìøÏ b˛‘˚ Ç˝≤H˚ e⁄+≥T+~. ì»+>± nedüs¡+ ñ+&ç eTq Ç+{À¢ Hê\T>∑T s√E\T ‘·\<ë#·Tø√&ÜìøÏ e∫Ãq yêfi¯flì >ös¡$+#·&É+ eT+∫<˚! n<˚ eTq düu´ÑÛ ‘·, dü+kÕÿs¡+. ø±˙ eTqøÏ ø£wüº+ e∫Ã+<äì ‘Ó*dæ, düVü‰j·T+ #˚j·Te\dæ edüT+Ô <äì ‘·|Œæ +#·Tø=ì bÕ]b˛j˚T Ç˝≤+{Ï yêfi¯flì #·T{≤º\+≥÷ <ä>]Z∑ øÏ sê˙j·T≥+ ãT~› ‘·≈î£ ÿe |üì. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê C≤Á>∑‘·Ô |ü&É+&ç! ekÕÔqTμμ n+≥÷ yÓ[flb˛sTT+~ ‘·T\düeTà.ø±∫ e&Éb˛dæq J$‘·+ |æìï>±]~ nqT≈£îHêï]<äs› ÷¡ . ªª#·÷XÊyê uÛ≤s¡r |æìï>±] ˝≤+{Ï ô|<ä›\T Á|ü‹ Ç+{À¢q÷ ñ+&ç rsê*. ø±˙ Ç|üŒ{Ï ‘·sêìøÏ ô|<ä › y êfi¯ ó fl uÛ ≤ s¡ + >± ‘√dü T Ô H êïs¡ T . yêfi¯ fl ì >ös¡$+#·&É+ ≈£L&Ü eT]∫b˛‘·THêïs¡T. yêfi¯flì #·÷düT≈£îH˚ r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü yêfi¯flì eè<ë∆ÁX¯e÷ìøÏ n+øÏ‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. |æ\¢\øÏ eT+∫ #Ó&É÷ $wüjT· +˝À dü\Vü‰\T Çe«e\dæq ô|<äy› êfi¯fl+<ä]ì eè<ë∆ÁX¯e÷\ bÕ\T #˚ùdÔ πs|ü{Ï |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ dü + >∑ ‘ ˚ + {Ï ? Ç<ä n+<ä s ¡ ÷ Ä˝À∫+#ê*‡q $wüjT· +μμ nqT≈£î+≥÷ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêïs¡T.

X¯øÏÔ ñbÕdüq Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à Á|ü‘˚´ø£‘·

q+<ë´\ $»j·T<äX¯$T ñ‘·‡e+˝À uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY

$ »j·T<äX¯$T ñ‘·‡ee+˝À uÛ≤>∑+>± q+<ë´\ q>∑s¡+˝À 9.10.16 q |ü<∏ädü+#·\q+ »]–+~. dü«j·T+ùde≈£î\T q÷‘·q >∑Dy˚wü <Û]ä +∫ bÕ˝§ZHêïs¡T. |òüTÀwt‘√ »]–q á dü+#·\Hé˝À 102 eT+~ dü«j·T+ùde≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s+¡ »]–q $»j·T<äX$¯ T ñ‘·‡e+˝À 250 eT+~ dü « j· T + ùde≈£ î \T, Ç‘· s ¡ Á|ü » \T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY.mdt.mdt. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ÁbÕ+‘· Á|ü#ês¡ø˘ uÛsÑ ‘¡ Y ≈£îe÷sY eTTK´ eø£Ô>± bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ` X¯øÏÔ ñbÕdüq #˚jT· &É+ Væ≤+<ä÷ <Ûsä à¡ + Á|ü‘´˚ ø£‘· nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· Ms¡ ôd’ì≈£î\T bÕøÏkÕÔHé, #Ó’Hê\‘√ »]–q j·TT<ë∆\˝À Ms√∫‘·+>± b˛sê&Üs¡ì, j·TT<ä∆+ nq+‘·s+¡ »]–q ˇ|üŒ+<ë\˝À sê»ø°jT· H˚‘\· ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·÷\‘√ <˚XÊìøÏ rÁe qwüº+

»]–+<ä ì nHêïs¡ T . ôd’ ì ≈£ î \ ‘ê´>±\qT ø=ìj·÷&ÉT‘·÷, <˚X¯+˝Àì Á|ü‹bÂs¡T&ÉT yê] eTH√ôd’›s¡´+ ô|]π> $<Ûä+>± eT<ä›‘·T Çyê«\ì nHêïs¡T.

bÁ Õ<∏$ä Tø£ •øå±es¡Z ` q+<ë´\ q>∑s+¡ q+<ë´\ q>∑s+¡ ˝Àì q+~ nø±&É$T Ç+≥sY

H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Äes¡D˝À 2.10.2016 qT+&ç 9.10.16 es¡≈î£ q+<ë´\ õ˝≤¢ ÁbÕ<∏$ä Tø£ •øå±es¡Z »]–+~. á •øå±es¡Z˝À 35 düú˝≤\ qT+&ç 79 eT+~ •øå±s¡T\ú T bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓ÷‘·Tÿ\|ü˝¢… Á>±eT+ qT+&ç ‘·+Á&ç, ø=&ÉT≈£î\T e÷s¡Ô\ »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ (‘·+Á&ç) jÓ÷^X¯«sY ¬s&ç¶ (ø=&ÉT≈£î) bÕ˝§Zq&É+ $X‚wü+. es¡Z eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁbÕ+‘· Á|ü # ês¡ ø ˘ uÛ Ñ s ¡ ‘ Y ≈£ î e÷sY bÕ˝§Z ì •øå ± s¡ T ú \ dü+<˚V‰ü \≈£î düe÷<ÛëHê*#êÃs¡T.

<ë] BbÕ\T

` sê+dæ q&ç$T+{Ï

kÕ<Ûës¡D J$‘·+ >∑&TÉ |ü⁄‘·÷H˚ nkÕ<Ûës¡D ø±s¡´øÁ e£ ÷\T #˚d÷ü Ô ñ+{≤s¡T ø=+‘·eT+~. dü]>±Z n˝≤+{Ï ø√e≈£î #Ó+~q yêπs ôd’eTHé zs¡Hé. MT&çj·÷ yês¡T ªªC≤s¡â+&é yê≥sY e÷´Héμμ>± e]í+#˚ ôd’eTHé zs¡Hé á ÁbÕ+‘·+˝À u≤u≤>± düT|ü]∫‘·T\T. uÛ≤Ø>± yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eTeT÷, es¡¸|ü⁄ ˙{Ï dü+s¡ø£åD≈£î u≤e⁄\T, #Ós¡Te⁄\ Á‘·e«ø£+ #˚|ü{Ïº Äj·Tq y˚˝≤~eT+~ Á>±MTDT\ J$‘ê\˝À e÷s¡TŒ ‘Ó#êÃs¡T.

eèø£å dü+|ü<ä |ü]s¡ø£åD˝À...

ôd’eTHé zs¡Hé ø±øÏ‡‘√* Á>±eT ìyêdæ. sê+∫ qT+&ç düTe÷s¡T 35 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À u…s√ u≤¢ø˘˝À á Á>±eT+ ñ+~. Ç{°e˝Ò |ü<äàl |ü⁄s¡kÕÿsêìï bı+~q ôde’ THé zs¡Hé u…s√ u≤¢ø˝˘ Àì 51 Á>±e÷\˝À eèø£å dü+|ü<qä T s¡ødåÏ ÷ü Ô <äXÊu≤›\T>± ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. $#·øDå£ ≤ s¡V≤æ ‘· n≥M ìs¡÷à\q, n|üdeü ýÓTqÆ nìj·T‘· yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \T sêh+˝À n\»&ç düèwædº ÷ü Ô |ü+≥ qcÕº\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT. á Á|üe÷<äøs£ ¡ |ü]dæ‘ú T· \qT m<äTs=ÿ+≥Tqï|üŒ{°ø° ˙{Ï dü+s¡ø£åD, n&Ée⁄\ ô|+|üø£+ nH˚ ‘·q ñ<äéT dü÷Œ¤]Ô ø±s¡´Áø£e÷\ qT+&ç yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·T˝Ò<äT ôde’ THé. Äj·Tq Ç+‘·≈î£ |üPs¡«+ #˚|{ü qºÏ n+XÊ\T H˚{Ïø° düJe+>± ñHêïsTT. Äj·Tq kÕ<Ûës¡D ˙{Ï dü+s¡ø£åD Á|üj·T‘êï\ <ë«sê ‘Ó∫Ãq eékÕj·T ÁX‚j·TdüT‡≈£î á 51 Á>±e÷\ ìyêdüT\T Äj·Tq≈£î ãTTD|ü&ç ñHêïs¡T. ôd’eTHé zs¡Hé ~q #·s¡´˝À >∑‘· ns¡yÓ’ dü+e‘·‡ sê\T>± @ e÷s¡÷Œ ˝Ò<äT. 84 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À ≈£L&É Äj·Tq ‘Ó\¢yês¡T s¡a≤eTTq 4.30øÏ ìÁ<ä ˝ Ò ∫ , bı˝≤ìøÏ yÓfi≤ÔsT¡ . Á>±eT+ n+‘·{≤ ‘êqT

Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*kÕÔs¡T. mH√ï düeTdü´\qT m<äTs=ÿ+≥÷ ‘êqT dü«j·T+>± ô|+∫q n&É$˝À ø£*j·T ‹s¡T>∑T‘ês¡T. eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ Ç+{ÏøÏ ‹]– ekÕÔs¡T. áHê&ÉT Äj·Tq dü«Á>±eT+ C≤s¡+â &é˝Àì $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î, düMT|ü Á|ü<˚XÊ\≈£î 25,000 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ø£+fÒ m≈£îÿe ≈£Ls¡>±j·T\T düs|¡ süò ê #˚d÷ü Ô sêh+˝Àì e´ekÕj·T ñ‘·Œ‹Ô øπ +Á<ë\˝À ˇø£{>Ï ± ì*∫+~.

bÁ Õs¡+uÛyÑ TÓ qÆ |Á kü Õúq+

eékÕj·T+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î düVü‰j·T+>± ñ+&É&ÜìøÏ 1961˝À ôde’ THé ã&çe÷ì y˚dqæ |ü&ÉT Äj·Tq Á|ükÕúq+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ nsTT+~. ôde’ THé ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ ìedædüTÔqï ÁbÕ+‘·+ $|òü\yÓTÆq ãTT‘·T|üeHê\ ø±s¡D+>± ø£s¡e⁄ yê‘· |ü&ç+~. ˙{Ï ø=s¡‘· e\q á ÁbÕ+‘·+˝À ìsêX¯, Äø£* ‘ê+&É$+#êsTT. á ÁbÕ+‘·+˝Àì –]»qT\T ‘· s ¡ # · T >± |ü + ≥ yÓ ’ | ò ü ˝ ≤´\qT bı+<ä T ‘· ÷ H˚ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>± ˇπø |ü+≥>± e] |ü+&çdTü HÔ êïs¡T. n&É e ⁄\qT qs¡ ø £ & É + e\q |ü s êés¡ D ≤ìøÏ ø£\T>∑T‘·Tqï Vü‰ì >∑T]+∫ yês¡T |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+, e]Hê≥T¢ y˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· ôde’ THé ‘·+Á&ç, e÷eTj·T´\T ‘ê‘êÿ*ø£ ∫\¢s¡ |üqT\ ø√dü+ q>∑sêìøÏ yÓfi‚flyês¡T. ôd’eTHé eékÕj·T |üqT\T

#·÷düTø=+≥÷, ≈£î≥T+ã dü+s¡ø£åD #˚ùdyê&ÉT. ù|<ä]ø£|ü⁄ $wü e\j·÷ìï #·÷dü÷Ô ôd’eTHé ô|]>±&ÉT. |ü+≥\ yÓ’|òü\´+ ‘·s¡Tyê‘· eè<äT∆\T, •X¯óe⁄\T Äø£* u≤~Û‘T· ˝…q’ yÓq’ + Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. á Jeqàs¡D #·Áø±ìï j·TTe ôd’eTHé Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #·÷dü÷Ô e⁄+&˚yê&ÉT.

n≥M ìs¡÷à\q≈£î e´‹πsø£+>±..

ªª#Ós√ ÁbÕ+‘·+˝À eèøå±\qT q]øÏ ô|<ä› Á≥ø˘\˝À s¡yêD≤ #˚j·T&Üìï H˚qT ∫qï|ü&˚ #·÷XÊqT. á ô|<ä› j·T+Á‘ê\qT #·÷dæ H˚qT ≈£L&Ü yÓTT<ä{À¢ Äø£]¸‘·T&Éqj·÷´qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\≈£î 1961˝À rÁe <äT]“¤ø£å+ e\q |ü+≥\T |üP]Ô>± qwübº ˛sTTq|ü&ÉT, n≥M ìs¡÷à\q e\q m+‘· Vü‰ì ø£\T>∑T‘·T+<√ Á>∑Væ≤+#êqT. Hê Hêj·Tø£‘·«+˝À ø±øÏ‡‘√* Á>±eTdüTÔ\qT |æ*∫ Ä˝À#·q ˝Òì eèøå±\ ìs¡÷à\q≈£î e´‹πsø£+>± >∑{>ºÏ ± ì\yê\ì ø√sêqT. yÓTT<ä{À¢ e÷ Á>±e÷\‘√ e÷Á‘·+ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. ø±ì á $wüjT· + yê´|æÔ #Ó+<˚ dü]øÏ #ê˝≤ Á>±e÷\T ø£\|ü <=+>∑ s¡yêD≤ <ës¡T\≈£î e´‹πsø£+>± á ñ<ä´eT+˝À #˚sêsTT. Ç~ #ê˝≤ ø£]qƒ yÓTqÆ |üH.˚ nsTTHê y˚TeTT |üPqTø=ì e÷ ÁbÕ+‘·+˝À n&É$ì <√#·T≈£îH˚ eTTsƒê\qT, ø£\|ü <=+>∑ s¡yêD≤<ës¡T\qT ìs√~Û+#êeTT. Ç~ Á>±eTdüT\Ô +<ä] düeTwæº Á|üjT· ‘·ï+‘√ »]–+~μμ nì

<Ûäs¡DÏ &Ó’eT+&é‡

&√sY HÓ+.16`125, cÕ|ü⁄ HÓ+. 1 2, 1e n+‘·dTü ,ú s√&é HÓ+.2, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>sZ∑ ,¡ ~˝ŸdTü UŸq>∑s,Y ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 060. ôd˝Ÿ : 7207803456, 9989477248, b˛Hé : 040`24063456, doretiramarao@gmail.com

e÷ e<ä› eÁC≤\T, C≤‹ |ü#·Ã\T, ¬ø+|ü⁄\T, |ü⁄wü´sê>±\T, ˙˝≤\T, yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, >√y˚T<Ûäø±\T |ü>∑&Ü\T, eTT‘ê´\T, C≤‹ s¡‘êï\ <ä+&É\T, ñ|ü s¡‘êï\T, >√eT‹ #·øÁ ±\T, s¡T<Á ëø£\å T, düŒ{Ïø£ e÷\\T eT]j·TT <Ó$’ ø£ ÄuÛsÑ D¡ ≤\ ‘·j÷· Ø ˝≤uÛ|ùÑ ø£å ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ã&ÉTqT. CÀ´‹wüß´\T dü÷∫+∫q C≤‹ s¡‘êï\T, ãs¡TÔ k˛ºH‡é dü]|ôº &’ é \_Û+#·TqT. eÁC≤\‘√ eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£\T, #Ó$ <äT<äT›\T, qøÏ¢düT\T, b˛*ÿ\T, nHéø£{Ÿ &Ó’e÷&é‡ (&Ó’e÷&é‡) Äs¡¶s¡Tô|’ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ÉTqT. qe‘·ïeTT\T ¨˝Ÿdù ˝Ÿ>± \_Û+#·TqT. yê´bÕs¡T\T dü+|Á ~ü +#·>\∑ s¡T.

pýÓ\Ø ` HêDýÓTqÆ C≤‹ s¡‘êï\T ` CÀ´‹wü´+ ` C…yTé f…d+ºæ >¥ ˝≤úŸ 17 nø√ºãsY, 2016

<ë] BbÕ\T ‘êqT #˚|{ü ºÏ ñ<ä´eT+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T ôde’ THé.

|òü*+∫q Á|üj·T‘·ï+

Äj·Tq Á|üjT· ‘êï\ |ò*ü ‘ê\T Ä\düýÓTqÆ |üŒ{Ïø,Ï ∫es¡≈£î |òü*‘ê\T e#êÃsTT. n≥Mø£s¡D‘√ bÕ≥T ‘·q u≤¢≈£î˝Àì 51 Á>±e÷\≈£L dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê ˙{Ï düs¡|òüsê ø£*Œ+#·&Üìï ôd’eTHé düTì•Ã‘·+ #˚XÊs¡T. yê] düè»Hê‘·àø£ Ä˝À#·q\ e\q á n<äT“¤‘·+ »]–+~. ø±˝≤qT>∑TD+>± qB Á|üyêVü‰\qT >∑eTìdü÷Ô es¡¸|ü⁄ ˙{Ï ì\«, Äqø£≥\º ìsêàD+ <ë«sê ˙{Ï dü+s¡øDå£ ≈£î Äj·Tq >=|üŒ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. 1960˝À ‘·eT dü«Á>±e÷ìøÏ <ä>∑Zs¡ ñqï qsY|ü≥ï e<ä› Äj·Tq yÓTT<ä{Ï Äqø£≥º ì]à+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq esê¸ø±˝+˝À á Äqø£≥º ø=≥Tº≈î£ b˛sTT+~. yÓTT<ä{Ï <äX˝¯ À ì]à+∫q #ê˝≤ Äqø£≥º\T es¡¸ø±\ ˙{Ï Á|üyêVü‰ìï ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷sTT. n|ü&ÉT »\eqs¡T\ XÊK CÀø£´+‘√ Äqø£≥º\ |ü]e÷D+, yÓ&É\TŒ ô|+∫, ø±+Áø°≥T‘√ ã˝Àù|‘·+ #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ á Äqø£≥º\≈£î |ü>T∑ fi¯ófl @s¡Œ&É˝<Ò Tä . s¡aT]j·÷, qsY|≥ ü ï, K]j·÷ \˝À Äqø£≥\º T ì]à+#·&+É ‘√ bÕ≥T ôde’ THé, n‘·&ç ãè+<ä+ ¬>’|òü÷{Ÿ, <˚XŸu≤* eT] Ç+ø=ìï <ä>∑Z] Á>±MTD Á|ü<˚XÊ\˝À ≈£L&É Äqø£≥º\‘√ nqT dü+~Û+#·&É+‘√ n$ ˙{Ï eqs¡T\T>± |üì #˚dæ Á>±eTdüTÔ\ ìs¡+‘·s¡ ˙{Ï düs¡|òüsê nedüsê\≈£î uÛÑs√kÕ ø£*–+#êsTT. ªªy˚TeTT n&Ée⁄\qT |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·&ÜìøÏ #ê˝≤ ø£w|ºü &ü Ü¶eTT. n≥M <˚e‘·\ Äosê«<ä+‘√ Ç|ü&ÉT á ÁbÕ+‘·+˝Àì 1600 ø£+fÒ m≈£îÿe ≈£î≥T+u≤\T <ë<ë|ü⁄ 2100 mø£sê\ uÛÑ÷$T <ë«sê Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e]‘√bÕ≥T eT÷&ÉT |ü+≥\ |òü*‘·+ bı+<äT‘·THêïs¡T. e\dü\T ‘·–bZ ˛j·÷sTT. Ç+‘˚ø±ø£,

Ç|ü&ÉT y˚TeTT sê+∫, »yéTôw&é|Pü sY, ø√˝Ÿø‘£ ê\≈£î ≈£Ls¡>±j·T\T n+~düTHÔ êïeTT. BìøÏ ø±s¡D+ y˚TeTT #˚|{ü qºÏ n≥M, ˙{Ï dü+s¡øDå£ ø±s¡´Áø£e÷˝Òμμ n+≥÷ ôde’ THé ‘·q nqTuÛyÑ ê\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

zsêHé, Ç|ü&ÉT ˙{Ï dü+s¡øDå£ ÁbÕ<ÛëHê´ìï >∑T]+∫ C≤s¡+â &é sêh Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q ø£*–+#˚ |üìì #˚|ü{≤ºs¡T. eékÕj·T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=qkÕ –+#·&É+ ø√dü+ es¡¸|ü⁄ ˙{Ïì dü+s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ø£wüº|ü&ç |üì #˚ùd+<äT≈£î Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î Áù|s¡D |ü<äàl n+<ä]B.... ªªMT&çj·÷˝À |üì#˚düTÔqï Hê $TÁ‘·T&ÉT ˇø£s¡T ø£*–düTHÔ êïs¡T. qqTï n_Ûq+~+#˚+<äT≈£î Ä s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± e÷{≤¢&e˚ s¡≈î£ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ >∑T]+∫ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Äj·Tq ùde\qT >∑T]Ô+∫q C≤s¡â+&é sêh H˚qT #˚dæq @ |üì nsTTHê düe÷»+ eT<ä›‘·T‘√H˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üdTü ‘Ô +· C≤s¡+â &é sêh Á|üuTÑÛ ‘·« Á>±MTD≤_Û #˚j·T>∑*>±qT. H˚qT ˇø£ÿ&çH˚ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ m˝≤ eè~∆ XÊK yê] yê≥sYôw&é ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü#ês¡ rdüTø√>∑\qT? á |ü<àä l |ü⁄sk¡ Õÿs¡+ Hê ñ<äé÷ìï ø£s¡Ô>± yê≥sYe÷´Hé ôd’eTHéqT ìj·T$T+∫+~. $»j·Te+‘·+ #˚dqæ yês¡+<ä]Bμμ |ü<àä l |ü⁄s¡kÕÿsê Á|ü#ês¡øs£ >Ô¡ ± ‘·q Áø=‘·Ô u≤<Û´ä ‘· >∑T]+∫ n&ç– ìøÏ ôd’eTHé m+|æø£ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫ q|ü&ÉT q|ü&ÉT ôde’ THé Ç˝≤ nHêïs¡T : ªªHê≈£î Ç~ ˇø£ ô|<ä› Äj·Tq qe⁄«‘·÷ nqï e÷≥*$. u≤<Û´ä ‘·. nsTT‘˚ Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. C≤s¡+â &é yê≥sY e÷´Hé>± ù|s¡T bı+~q ôde’ THé á $wüj÷· \ >∑T]+∫ H˚qT #·øÿ£ >± e÷{≤¢&É ‘êqT. ø£qTø£ ˙{Ï dü+s¡ø£åD >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&ÜìøÏ düe÷y˚XÊ\≈£î, dü<ädüT‡\≈£î qqTï ‘·|üŒ≈£î+&Ü ÄVü‰«ì+#ê\ì Á>±MTD≤_Ûeè~∆XÊK eT+Á‹ nHêïs¡T. sêh+ ø√dü+ |üì #˚jT· &ÜìøÏ Ç~ ˇø£ neø±X¯+>± uÛ≤$+∫ H˚qT yê] Á|ü‹bÕ<äq≈£î n+^ø£]+#êqTμμ. ªªHê˝À X¯øÔÏ ñqï+‘· es¡≈î£ H˚qT #Ó≥q¢ T Hê≥&É+ ø=qkÕ–kÕÔqT. á eèøå±\T eTq≈£î J$‘êìï ÇkÕÔsTT ø±ã{Ïº yê{Ïì ø±bÕ&É&+É eTq $~Û. Vü≤]‘· $|üe¢ +, n_Ûeè<äT∆\˝À eèøå±\qT eTq uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚dTü ø√yê*μμ n+≥÷ Äj·Tq eTT–+#ês¡T. ªªkÕ<Ûës¡D Jeq+` ñ‘·ÿèwüº Ä˝À#·qμμ nH˚ yê´K´ ôde’ THé zs¡Hé Jeq $<ÛëHêìï e]í+#·&ÜìøÏ #·ø£ÿ>± dü]b˛‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq ˇø£ ∫qï Ç+{Ï˝À ìedædüTÔHêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 1000 #Ó≥T¢ HêfÒ ‘·q ñ<äé÷ìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. eèøå√ s¡ø£å‹ s¡øÏå‘·'

` ~ u…≥sY Çs&çj·÷ kÂ»q´s‘√

17 nø√ºãsY, 2016

u≤\´+

` ¬ø.ìs¡à\

H˚{Ï |æ\˝¢ À¢ ñ<äjT· + ˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T sêÁ‹ |ü&TÉ ≈£îH˚ es¡≈î£ X¯ØsêìøÏ m˝≤+{Ï yê´j·÷eTeT÷ ñ+&É≥+˝Ò<äT. ñ<äj·Ty˚T @<√ ˇø£ yêVü ≤ q+˝À ã&ç ø Ï ãj· T \T<˚ s ¡ ≥ +, eT∞ﬂ kÕj· T +ø±\+ yêVü≤q+˝ÀH˚ Ç+{ÏøÏ sêe≥+, eNÃ sê>±H˚ ¨+esYÿ n+≥÷ ≈£Ls√Ãe≥+, U≤∞ <=]øÏ‘˚ {Ï$, ø£+|üP´≥sY, M&çjÓ÷ π>yéT\‘√ ø±\πø|å +ü . ÇB H˚{Ï |æ\\¢ <Óq’ +~q J$‘·+. Çø£ X¯ØsêìøÏ yê´j·÷eT yÓTø£ÿ&ç~. Äs¡Tãj·T≥ Ä≥\ Á|ükÕÔeH˚~. |òü*‘·+ nH˚ø£ s¡ø±\ nHês√>∑´ düeTdü´\T.

Ä≥\+fÒ X¯ØsêìøÏ yê´j·÷e÷ìï, yÓT<ä&TÉ øÏ Ä˝À#·Hê X¯øÏÔì ô|+#˚ Ä≥˝Ò ø±˙ ø£+|üP´≥sY <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì Ä&˚$ ø±<äT. eT+∫ ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T>± XÊØ]ø£ <ës¡T&ÛÜ´ìï ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#˚ Ä≥\T ≈£L&Ü Äs√>±´ìøÏ eTTK´y˚T. |æ\¢\≈£î ø£˙dü+ Ä≥$&ÉT|ü⁄ ˝Òø£b˛e&É+‘√ n≥T e÷qdæø£+>±.. Ç≥T XÊØs¡ø£+>± düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. á |ü]dæ‹ú qT+&ç >∑føº… ±ÿ\+fÒ |æ\¢\≈£î XÊØ]ø£ ÁX¯eT ø£*π>˝≤ Ä&ç+#ê\ì #ÓãT‘·THêïs¡T ì|ü⁄DT\T. ì‘·´+ n\Tô|]π>˝≤ Ä&ç‘˚H˚ Äs√>∑´+>± ô|s¡T>∑T‘ês¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. M&çj÷Ó >π yéT‡, ø£+|üP´≥sY >π yéT‡ ø±≈£î+&Ü s√E≈£î ø£˙dü+ z q\uÛ…’ ì$TcÕ˝…’Hê XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ñ+&˚ Ä≥\T Ä&ç+#ê*. Ä≥\‘√ bÕ≥T yê´j·÷e÷ìøÏ ø±ùd|ü⁄ düeTj·T+ øπ {≤sTT+#·+&ç. Ä≥\T |æ\¢\ <Ó’q+~ø£ J$‘·+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ ø±yê*. Ä≥\T Äs√>±´ìπøø±ø£ |æ\¢\≈£î $H√<ä+ n+~+#·&+É ˝ÀqT, ãT~∆ $ø±dü+ ø£*–+#·&+É ˝ÀqT, #·Ts¡T≈£î<äq+ ô|+#·&É+˝À ≈£L&Ü ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. ã&ç˝À Ä≥\ e\¢ |æ\¢\˝À #·ø£ÿ{Ï Áø£eT•ø£åD, |ü≥Tº<ä\, ø±s¡´Bø£å , düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô, ◊ø£eT‘·´+ e+{Ï >∑TD≤\T ô|+bı+<äT‘êsTT. Á|üdüTÔ‘·ø±\+˝À, |æ\¢\T m˝≤Áø±ºìø˘ Ä≥ edüTÔe⁄\‘√ m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&É|ü≥+ e\q m˝≤+{Ï yê´j·÷e÷\T #˚j·T≥+ ˝Ò<äT. <ëì‘√ yês¡T ø=+‘· eT+<äø=&ç>± ‘·j·÷s¡j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. |òü*‘·+>±, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À nHês√>±´\≈£î >∑Ts¡jT˚ ´ neø±XÊ\THêïsTT.

H˚{Ï bÕsƒ¡XÊ\\T #·<äTe⁄ H˚s¡Œ{≤ìπø |ü]$T‘· eTe⁄‘·THêïsTT. U≤∞düú\+ ø=+#·+ ≈£L&Ü ˝Òì uÛÑeHê˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. |æ\¢\ e÷qdæø£ m<äT>∑T<ä\≈£L, $ø±kÕìø° $<ä´ m+‘· nedüs¡yÓ÷, yê] XÊØs¡ø£ <Ûäè&É‘ê«ìø°, e÷qdæø£ Äs√>±´ìøÏ Ä≥\ <ë«sê \_Û+#˚ yê´j·÷eTeT÷ n+‘˚ nedüs¡+. bÕsƒ¡XÊ\˝À nìï kÂø£sê´\T ñ+&Ü*. $<ä´≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü]ø£sê\‘√bÕ≥T, Áø°&\É ø√dü+ kÕeTÁ–ì ñ+#·&+É nedüs+¡ . $<ä´‘√ bÕ≥T, Áø°&\É ˝À ‘·ØŒ¤<Tä ìyê«*. n+<äTø√dü+ Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝Àq÷ Ä≥düú\+ ñ+&Ü*. nsTT‘˚ ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä≥düú\+ ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. bÕsƒ¡XÊ\ nH˚~ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ Äs√>±´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìyê«*. bÕsƒX¡ Ê\˝À Ä≥\T Ä&ç+#·øb£ ˛e&É+ e\¢ u≤\u≤*ø£\≈£î ‘·–q+‘· XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ \_Û+#·&É+ ˝Ò<äT. bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq |æ\¢\T ‘√{Ï |æ\¢\‘√ ø£\dæ Ä≥˝≤&É≥+ ˝Ò<äT. ≥÷´wüHé≈£î yÓfi¯fl&É+ ˝Ò<ë ÿéT es¡Tÿ#˚j·T&É+, Ä ‘·sê«‘· {Ï.$.eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì >∑&É|ü≥+‘√ X¯ØsêìøÏ yê´j·÷eT+ ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. |òü*‘·+ nH˚ø£ s¡ø±\ nHês√>∑´ düeTdü´\T. <ä>∑Zs¡˝À mø£ÿ&Ó’Hê düπs bÕs¡Tÿ ˝≤+{Ï~>±ì, Ä≥düú\+ ø±˙ ñ+fÒ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·|üŒø£ M\T#˚düT≈£îì |æ\¢\qT ø=+#Ó+ ùdô|’Hê nø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îì yÓfi¯fl>∑*–‘˚ ø£˙dü+ yêfi¯fløÏ Ç+{Ï Hê\T>∑T>√&É\ eT<Û´ä ì+∫ ø£~* ãj·T≥ Ä&ÉTø√e &ÜìøÏ ˝Ò<ë ‘√{Ï yês¡T Ä&ÉT‘·T+fÒqsTTHê #·÷dü÷Ô ø=+‘· dü e Tj· T + >∑ & ç ù | neø±X¯ + <=s¡T≈£î‘·T+~.

Ä≥\ e\¢ ø£*π> ˝≤uÛ≤\T

` |æ \ ¢ \ X¯ Ø sêìøÏ \_Û + #˚ yê´j·÷eT+ e\¢, yê]˝À #·Ts¡T≈£î<äq+, XÊØ]ø£, C≤„|øü £ X¯øÔÏ <ës¡T&Û´É +, @ø±Á>∑‘· ≈£L&Ü ô|+bı+<äT‘êsTT. ˙¬s+&É˝À Ä≥˝≤&É≥+ e\¢ yê]øÏ &ç $≥$TqT ≈£L&Ü \_ÛdTü +Ô ~. Ä≥˝≤&É≥+ |æ\\¢ ≈£î

#·ø£ÿì Äs√>±´ìï ô|+bı+~+#˚ yê´j·÷eT+. ` q&Éø£, C≤–+>¥, düs¡<ë Ä≥\T M{Ïe\¢ |æ\¢\ meTTø£\T <ä&ÛÉ+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. ∫qï|üŒ{Ï Ä≥\T J$‘·ø±\+eT+‘ê nqT≈£L\ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. Ä≥\T, yê´j·÷eT+ e\¢ X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« #˚s¡≈£î+&Ü ñ+≥T+~. B+‘√ |æ\\¢ T düqï>±, Hêp>±Z ø£ì|ækÕÔsT¡ . }ãø±j·T+, n~Ûø£ ãs¡Te⁄ e+{Ï düeTdü´\T <ä]#˚e⁄. ` Ä≥\e\¢ ÄXÊyê<ä <äø£Œ<∏äeT÷ n\e&ÉT ‘·T+~. XÊØs¡ø£+>± ã\+>± ñqï |æ\¢˝À¢ yÓT<ä&ÉT #·Ts¡T≈£î>± |üì#˚düTÔ+~. yÓT<ä&ÉT˝À Á|ü‹düŒ+<äq\ y˚>∑+ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç~ nìï $wüj÷· ˝À¢ HÓ|’ ⁄ü D´+ ô|s¡>&∑ ÜìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚dTü +Ô ~. ` Ä≥\ e\q ø£+&Ésê\ìï{ÏøÏ |üì ø£\T>∑T ‘·T+~. Ä≥\T Js¡íX¯øÏÔì ô|+#·T‘êsTT. eTqdüT ÄVü ‰ ¢ < ä + >± ñ+≥T+~. Á|ü ø £  ‹‘√ ã+<Û ä + @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ` }|æ]‹‘·TÔ\T, ø±˝Òj·T+, >∑T+&Ó |üì rs¡T yÓ T s¡ T >∑ e ⁄‘· T +~. X¯ Ø s¡ e T+‘ê s¡ ø £ Ô Á|ü d ü s ¡ D yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+~. n‹>± #·~$ y˚&ÓøÏÿq ãTÁs¡ #· \ ¢ ã &É T ‘· T +~. ø√|ü ‘ êbÕ˝≤¢ + {Ï ñ<˚ « >±\T ãj·T≥≈£î yÓ[ﬂb˛‘êsTT. ` |æ\¢\≈£î |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. Á|ües¡Ôq˝À düs¡T›u≤≥T¢ ø£\T>∑T‘êsTT. »j·÷|ü »j·÷\≈£î n\yê≥T |ü&ÉT‘ês¡T. Ç‘·s¡ |üqT˝À¢ ≈£L&Ü Áø°&Ü dü÷Œ¤]Ô ô|s¡T>∑T‘·T+~. ` Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ô|<ä›\T ≈£L&Ü |æ\¢\‘√ ø£*dæ Ä&ç‘˚ yê] eT<Û´ä ne>±Vü≤q ô|s¡T>∑T‘·T+~. |æ\¢\‘√ nqTã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. <ëì‘√ Ç+{Ï*¢bÕ~ Äq+<ä+>±, Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡T. Ä≥\˝À eT+∫ Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫qyê]ì düs¬ q’ Áø°&√bÕ<Ûë´j·TT\qT+∫ •ø£åD n+~+∫ Áb˛‘·‡ Væ≤+#ê*. |æ\¢\˝À $<ë´s¡Tú\˝À n+‘·Ø¢q+>± ñqï X¯øìÔÏ Ä≥\ <ë«sê #Ó‘’ q· ´e+‘·+ #˚ùd,Ô yês¡T Áø£eT•ø£åD>∑\ ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± m<äT>∑T‘ê s¡q&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

17 nø√ºãsY, 2016

e÷≥≈£î e÷≥

` &Üˆˆ|æ.uÛ≤düÿs¡jÓ÷–

MTs¡T #˚ùdÔ ‘·|ü ` H˚qT #˚ùdÔ ˇ|ü qπs+Á<äyÓ÷B s¡ø£Ô+‘√ sê»ø°j·T+ #˚ùd <äfi≤]. ` ø±+Á¬>düT ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ. n<˚! XÊX¯«‘· ÁãVü≤à#ê] Ç+ø± m+<äTø£u≤“ e÷{≤¢&É˝Ò<äì #·÷düTÔHêï. ªôd\÷´{Ÿμ nqï H√πs z≥¢ø√dü+ Ç+‘· ~>∑C≤s¡&Ée÷? dü]®ø£˝Ÿ ÅôdºÌø˘˝À ôd’q´+ bÕÁ‘˚ ñ+~. yÓ÷BøÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. ` ø±+Á¬>dt H˚‘· ~–«»jYT dæ+>¥. ne⁄qT ø=‘·Ô ô|[fl ø=&ÉTø±! ªMTs¡T #˚ùdÔ ‘·|ü H˚qT #˚dTü Ô ˇ|üμ nHêï&É≥ yÓqTø£{Ïø=ø£&ÉT. sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ‘·T$TàHê MT≈£î n~ >=|üŒ $wüj·T+. qπs+Á<äyÓ÷B yÓTT<ä{ÏkÕ] dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· #·]Á‘·˝À ìj·T+Á‘·D πs K <ë{Ï j·TT<ä∆+ #˚XÊ&ÉT. <ëìì ôd’q´+ e÷Á‘·y˚T #˚dæ+<äì #Ó|ü⁄Ôqï MTs¡T ` MT bÕ\Hê ø±\+˝À ôd’q´+ ˝Ò<ë? ªeTTøÏÔùdqμ ù|s¡T‘√ ã+>±¢<˚XŸqT $uÛÑõ+#·&ÜìøÏ yÓ[¢q|ü&ÉT n~ Ç+~s¡ |òüTq‘ê! ôd’q´+ |òüTq‘ê! l\+ø£ MT~øÏ sêJyé <ä+&Éj÷· Á‘·≈î£ |ü+|æq|ü&ÉT n~ ôdq’ ´+ |òTü q‘ê! sêJyé>±+BÛ |òüTq‘ê! dü]®ø£˝Ÿ ÅôdºÌø˘‡ô|’ Ä<Ûësê\T ãj·T≥ô|{≤º*. ` ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ, ~©¢ eTTKéT+Á‹. MT bÕØº myÓTà˝Ò´\ Nø£{Ï uÛ≤>√‘ê\ Ä<Ûësê˝≤¢>± n˙ï m˝≤ ãj·T≥ ô|&É‘ês¡T πøÁJ! 56 n+>∑Tfi≤\ #Ûêrπø Ç|ü&ÉT 100 n+>∑Tfi≤\T nsTT´+~. uÛ≤s¡‘· ÄØàøÏ n_Ûq+<äq\T, Á|ü<Ûëì yÓ÷BøÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. ` eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ dæm+ •esêCŸ dæ+>¥ #ÍVü‰Hé. 56 n+>∑Tfi≤\ #Ûêrø° @&çÃ #·düTÔHêïs¡T. Çø£ 100 nì MTs¡T n+fÒ ã‹≈£î+&ÉH˚ #·kÕÔs¡T •esêCŸ>±s¡÷! πød”ÄsY bÕ\q˝À eékÕj·T dü+øå√uÛÑ+. ` |”d”d” N|òt ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶. MT bÕ\H˚<√ dü«s¡j í T· T>∑+ nsTTq≥Tº! m+<äTø± _\¶|.t ñeTà&ç sêh+˝À

|ü<˚fi¯fl ø±\+˝À e+<ä˝≤~ eT+~ ¬s’‘·T\T #·ìb˛‘˚, ˇø£ÿHê&ÉT dü+<ä]Ù+#·ì j·TTesêE á s√E z≥¢ø√dü+ øÏkÕHé $ø±dt j·÷Á‘· #˚düTÔ+fÒ eTØ Ç˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ »q+ qe⁄«ø=+{≤s¡T! uÛ≤s¡‘Y me]ô|’Hê <ë&ç #˚j·T˝Ò<äT. @ <˚XÊìï ÄÁø£$T+#·Tø√˝Ò<äT— Ä dü+düÿè‹ e÷~ ø±<äT. ` Á|ü<Ûëì yÓ÷B. dü‘·ý˚Te »j·T‘˚ nì q$Tàq <˚X¯+ ø£<ë yÓ÷BJ. 31 ô|ò’q˝Ÿ ! eTs√e÷≥≈£î ‘êe⁄˝Òe⁄. mes¡÷ &çe÷+&ÉT¢ ô|≥ºe<äT›. Çø£ yê{Ïì |ü]o*+#˚~ ˝Ò<äT. `d”m+ πød”ÄsY. n+‘ê dü+U≤´XÊg eTVæ≤eT. nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ø£˙dü $<ë´s¡Ω‘· nedüs¡+. kÕúìø£ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î Øø±˝Ÿ ñ+&Ü*. z≥s¡≈¢ î£ eT]+‘· #Ó‘’ q· ´+ ø£*Œ+#ê*. nìï mìïø£\T ˇπøkÕ] »s¡bÕ*. ` >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé. Ä |üì#˚dæ |ü⁄D´+ ø£≥Tºø√+&çu≤ã÷! |üP≥ø√ sêh+˝À mìïø£\T ne&É+ e\¢ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ Hê\Tø£\T ‘ê{ÏeT≥º˝≤¢ nsTTb˛j·÷sTT. ∫es¡≈î£ C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·qT ôd’‘·+ |üD+>± ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

BbÕe[ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ ` 2016 bÕsƒ¡≈£î\≈£î, @C…+≥¢≈£î eTq$

nø√ºãsY

31, 2016 dü+∫ø£ BbÕe[ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£>± sêuÀ‘·Tqï~. ªC≤rj·Tyê<ä+μ nH˚ n+X¯+ô|’ $$<Ûä s¡+>±\˝À nqTuÛÑeE„˝…’q s¡#·sTT‘·\T sêdæq $\TyÓ’q yê´kÕ\T, Á|üeTTKT\‘√ eTTU≤eTTœ, ø±s¡÷ºqT¢, ø£$‘·\T á dü+∫ø£˝À ñ+{≤sTT. n˝≤π> BbÕe[ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q ø£<∏ä\ b˛{°, yê´düs¡#·q b˛{° |òü*‘ê\T, ãVüQeT‹ bı+~q ø£<∏ä\qT, yê´kÕ\qT á dü+∫ø£˝À #·÷&Ée#·TÃqT. M{Ï‘√bÕ≥T Äs√>±´ìï, $H√<ëìï, $C≤„Hêìï |ü+#˚ Ç‘·s¡ o]¸ø£\T ≈£L&Ü á dü+∫ø£˝À ñ+{≤sTT. ø=ìï s¡+>∑T\ |ü⁄≥\‘√ ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 196 |ü⁄≥\‘√ á dü+∫ø£ Äø£s¡¸D°j·T+>± ‘·j·÷s¡euÀ‘·Tqï~. dü+∫ø£ yÓ\ s¡÷.50 e÷Á‘·y˚T. á dü+∫ø£qT #·+<ë<ës¡T\+<ä]ø° $~Û>± |ü+|ækÕÔeTT. dü+∫ø£ n<äq|ü⁄ ø±|”\T ø±yê\qT≈£îH˚ bÕsƒ¡≈£î\T, @C…+≥T¢, Ç‘·s¡T\T eTT+<äT>±H˚ (nø√ºãsY 20e ‘˚B˝À>±) C≤>∑è‹ |üÁ‹ø£

ø±sê´\j·T+˝À 9959997013 q+ãs¡T≈£î bò˛Hé #˚dæ Äs¡¶s¡T ‘Ó*j·T #˚j·÷*. 10 qT+&ç 24 ø±|”\T Äs¡¶s¡T ô|≥Tº≈£îqïyê]øÏ 25%, 25 qT+&ç 99 ø±|”\T Äs¡¶s¡T ô|≥Tº≈£îqïyê]øÏ 30%, 100 Äô|’q m≈£îÿe ø±|”\T Äs¡¶s¡T ô|≥Tº≈£îqïyê]øÏ 33% &çkÂÿ+{Ÿ \_ÛdüTÔ+~. ô|’ø£+ eTT+<äT>± #Ó*¢+∫q yê]πø ø±|”\T |ü+|ü⁄‘êeTT. ô|’ø£eTTqT q>∑<äTs¡÷|ü+˝À C≤>∑è‹ ø±sê´\j·T+˝À #Ó*¢+#·e#·TÃ. ˝Ò<ë C≤>∑è‹ ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷≈£î myéT.z. #˚j·Te#·TÃ ˝Ò<ë á ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq C≤>∑è‹ u≤´+≈£î U≤‘ê≈£î ÄHé˝…’Hé Á{≤Hé‡|òüsY #˚j·Te#·TÃ.

` y˚TH˚»sY

17 nø√ºãsY, 2016

|ü⁄düÔø£ düMTø£å

` _.mdt.X¯s¡à

ì» #·]Á‘·qT ‘Ó*ù|

&Üˆˆ n+uÒ&ÉÿsYqT m+<äT≈£î >ös¡$+#ê*? m˝≤ nqTdü]+#ê*?

•y√uÛÑ÷‘ê« •e+ uÛÑCÒ‘Y •e⁄&˚ ‘êHÓ’ •e⁄ì Äsê~Û+#ê* nì Äs√´øÏÔ. z eT¨qï‘· e´øÏ Ô J$‘· #· ] Á‘· q T Áyêj·÷\Hêï Ç<˚ dü÷Á‘·+. Ä bÕÁ‘·˝ÀøÏ |üs¡ø±j·T Á|üy˚X¯+ #˚j·÷*. yê] s¡#·q\qT dü+|üPs¡í+>± n<Ûä´j·Tq+ #˚j·÷*. düeTq«j·T+ #˚dü÷Ô yê´U≤´ ì+#ê*. z |ü⁄døÔü ±ìï #·<eä ìyê&ÉT≈£L&Ü #·~yêqì #Ó|ü ø√e≥+, Ä |ü⁄düÔø£ >ös¡yêìøÏ ^≥TsêsTT n+{≤s¡T. (A Book is a Success, When people who have’nt read pretend they have).

Ä $<Ûä+>±... z e´øÏÔì n+<äs¡÷ ‘Ó*dæqfÒ¢ uÛ≤$kÕÔs¡T. Äj·TH˚ n+uÒ&ÉÿsY. eT‘·eTÚ&ÛÉT´\T, Å¬ø’düÔe+˝ÀøÏ e÷]q ‘·<∏ë>∑‘· <ä[‘·T\T, <˚X¯uÛÑøÏÔì qeTàì ªø£eT÷´ìdüT\º Tμ, á eT¨qï‘· e´øÏìÔ >∑T]+∫ ñ|üHê´kÕ\T <ä+#˚j·T&É+ ì»+>± z yÓ’|üØ‘·´+. n+uÒ&ÉÿsY >∑‹+∫ 4 <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· ‘·eT sê»ø°jT· kÕ«s¡+ú ø√dü+, eT‘· e÷]Œ&ç sê»ø°j÷· \ ø√dü+, z≥¢qT <ä+&ÉTø√e{≤ìøÏ e÷Á‘·y˚T Ä eTVü≤˙j·TTì ù|s¡TqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=H˚ yês¡Tqï á ø±\+˝À... n+uÒ&ÉÿsYqT >∑T]+∫q düeTÁ>∑ |ü]o\q, |ü]XÀ<Ûäq nedüs¡+. uÛÑøÏÔ‘√, ÁX¯<ä∆‘√, Bø£å‘√ n+uÒ&ÉÿsY J$‘·+ô|’ n≈£î+]ƒ‘· |ü]XÀ<Ûäq #˚dæq ‘Ó\T>∑T s¡#·sTT‘·\˝À ª&Üˆˆe&ç¶ $»j·TkÕs¡~∏μ>±s¡T ù|s=ÿq<ä–qyês¡T. Ç+<äT≈£î kÕø£å´+ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ÁøÏ‘·y˚T Ms¡T n+~+∫q ªªn+uÒ&ÉÿsY J$‘· #·]Á‘·μμ, ªªn+uÒ&ÉÿsY

|ü⁄wüÿs¡ ø£èwüíy˚DÏ

(ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T`2016)

s¡#·q : &Üˆˆ ;Û+|ü*¢ lø±+‘Y yÓ\ : s¡÷.150/` |ü⁄≥\T : 100 Á|ü‘·T\≈£î : &Üˆˆ ;Û+|ü*¢ lø±+‘Y Ç.HÓ+.8`5`38, {°#·sY‡ ø±\ì,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ‘Ó\+>±D. ôd˝Ÿ : 90328 44017 40

17 nø√ºãsY, 2016

n+‘·s¡+>∑+μμ nH˚ s¡#·q\T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT kÕ«s¡ú+ ø√dü+ ªyê&ÉTø=+≥Tqï n+uÒ&ÿÉ sYμ >∑T]+∫ nH˚ø£ ndü‘ê´\T Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT. bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\˝À ≈£L&Ü Ç$ Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+ |ü≥¢ &Üˆê&ç¶ $»j·TkÕs¡~∏ Äy˚<äq‘√ n+~+∫q ì» #·]Á‘· á 80 ù|J\ &Üˆˆ n+uÒ&ÉÿsYqT m+<äT≈£î eTVü≤Å<äZ+<∏ä+˝À ñ+~. >ös¡$+#ê*? s¡#·sTT‘· 16 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ q&ÉTdüTÔqï m˝≤ nqTdü]+#ê*? #·]Á‘·˝À n+~+∫q 14 yê´kÕ\T dü+|ü⁄{Ï á s¡#·q : &Üˆˆ e&ç¶ $»j·TkÕs¡~∏ |ü⁄døÔü +£ . Ä yê´kÕ\˝À ‘=*, ‘·T~ yê´kÕ\ o]¸øj £ T˚ á |ü⁄düÔø£+ ªf…Æ{Ï˝Ÿμ. n+uÒ&ÉÿsYô|’ dü+|üPs¡í |ü⁄≥\T : 88, yÓ\ : 40/` ne>±Vü≤q ñqï e´øÏÔ n+~+∫q á |ü⁄düÔø£+ Á|ü‘T· \≈£î : 1. kÕVæ≤‘·´ìπø‘·Hé #·~$‘˚ kÕ«‘·+Á‘√´<äéT #·]Á‘·, ø±oàs¡T ø£<,ä∏ ÄHê{Ï 3`4`852, ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê, Hêj·T≈£î\ ‘·|ü ≥&ÉT>∑T\T eTq≈£î ‘Ó\TkÕÔsTT. n+uÒ&ÉÿsY Jeq $X‚cÕ\T, n‘·ì C≤„q ‘·èwüí, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 027 |ü&qç nee÷Hê\T, düe÷C≤ìøÏ |ü{qºÏ ñHêà<ëìøÏ bò˛Hé : 040`27563236 nedüs¡yÓTÆq ªcÕø˘μ ∫øÏ‘·‡ nedüsê\T, uÖ<ä∆eT‘·+ 2. kÕVæ≤‘·´ìπø‘·Hé ˝ÀøÏ e÷s¡≥+ô|’ n+‘·s¡+>∑ eT<∏äq+, ÇkÕ¢+ô|’, @\÷s¡T s√&é, >∑es¡ïsYù|≥, ø£eT÷´ìdüT\º ô|’ yê]≈£îqï n_ÛÁbÕj·÷\T, C≤rj·T‘· $»j·Tyê&É`2 |ü≥¢ yê]≈£îqï ìã<ä∆‘· ‘Ó\TkÕÔsTT. s¡#·sTT‘· bò˛Hé : 0866`6667421 düŒè•+∫q ô|≈£îÿ $wüj·÷\T, nqTj·÷j·TT\≈£î ‘Ó\TdüT? ‘Ó\T‡Hê? nì|ædTü +Ô ~. 1940 ∫e] s√E˝À¢ &Üˆˆn+uÒ&ÿÉ sY Væ≤+<äTe⁄ <ä[‘·T\øÏ ` ø£eT÷´ìC≤ìøÏ eT<Û´ä >∑{ºÏ >√&É>± \qT ñ<˚›•+∫ Áyêdæq ªª<∏ë{Ÿ‡ ÄHé bÕøÏkÕúHéμμqT n+uÒ<äÿsY ì*∫q yÓ’q+, eTTdæ¢+ »HêuÛ≤qT ªbÕø˘μ yÓ’|ü⁄ |ü+|æ, nø£ÿ&ç ‘·<∏ë>∑<∏ä <ä[‘·T\qT πøåeT+>± á dü+<äs¡“¤+>± s¡#·sTT‘· ñ<äVü≤]+#ês¡T. ∫e] yê´dü+ ªªn+uÒ&ÉÿsYqT nqTdü]+#ê*μμ eTq<˚XÊìøÏ s¡|æŒ+#˚ M] Á|üj·T‘êï\T m+<ä]øÏ ˝À &ÜˆûÀsTT ;ÛeTqï n+~+∫q |ü+#·eTdü«s¡+ qT+∫ ø=ìï |ü<ë´\T ñ≥øÏ+#·≥+ dü+<äs√“¤∫‘·+>± ñHêïsTT. |”&ç‘·, ‘ê&ç‘· Á|üC≤˙ø£+ |ü≥¢ MT≈£î ø±qTŒ\ ~ã“ Áù|eT, Äràj·T‘·, kÕqTuÛÑ÷‹ ñHêïj·÷? nì (∫+‘·øÏ+~ lìyêdüsêe⁄ ø£<∏ä\T) &ÜˆûÀsTT ;ÛeTqï Á|ü•ïkÕÔs¡T. m+‘√ ñ<˚«>∑+‘√ s¡#·q : Áyêdæq Á|ür nø£åsêìï s¡#·sTT‘· á yê´dü+˝À ∫+‘·øÏ+~ lìyêdüsêe⁄ n+~+#ês¡T. yÓ\ : s¡÷.110/` ªªkÕ+düÿè‹ø£ C≤rj·T‘·μμ o]¸ø£ |ü⁄düÔø£+ ∫e] ù | sê Ç~. n+uÒ&ÉÿsY dæ<ë∆+‘· kÕs¡ dü+Á>∑Vü≤+ ` |ü⁄≥\T : 124 kÕ+dü ÿ è‹ø£ Ä<Û ë sê\qT ã\|ü s ¡ # · T ø=+≥÷ Á|ü‘·T\≈£î : lì» C≤rj·T‘·qT <äè&ÛÉ|üs¡#·Tø√e≥+˝À @eTs¡TbÕ≥T Á|ü#·Ts¡D\T ˝Ò≈£î+&Ü eéVü≤]+#·≥+ &Üˆˆn+uÒ&ÉÿsY nqTdü 6`60/1, s¡M+Á<äq>∑sY, ]+#˚ e÷sêZ\˝À n‹ Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ n+≥÷ $XÊK|ü≥ºD+ ` 530 040 |ü⁄düÔø±ìï eTT–kÕÔs¡T s¡#·sTT‘·. ªª$uÛÑõ+#·T bÕ*+#·Tμμ $<Ûëq+ ø±≈£î+&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Äs¡ ¸ u ≤Û s¡‘· C≤‹ düeTdüÔ dü+|òTü {Ï‘· ÁX‚jT· düT‡ ø√s¡Tø=qï ôd˝Ÿ : 98499 96538 á neTs¡yêDÏì n+<äs¡÷ #·<äyê*!

eT+∫e÷≥ ` Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·eTT

` yê´U≤´‘· : n>∑düÔ´sêE @ø±+‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄

uÛÑe ã+<Ûë\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É≥y˚T y˚T\T #·qT<Ó+∫ ‘·s¡TDÏ eTTì q+ <äqT ∫‘·Ô+ãTq≈£î yÓ’ø£è‘·eTT CÒôd— $˝≤ dæqT\ düVü‰˝≤|ü düVü‰ düq düVü≤j·÷qeTT\T ã+<ÛädüeTeTT\T >±y˚ˆˆ 3`3`111 n+>∑<X˚ ÊìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ s√eTbÕ<äT&ÉT. Äj·Tq düø±\+˝À ≈£î]dæ, <˚X¯+ düT_Ûø£å+>± ñ+≥T+<äì

#ê˝≤ >∑]«wüß˜&Éì Ä <˚X¯eTT˝Àì Áu≤Vü≤àDT\T <˚XÊìï $&ç∫ yÓ[ﬂb˛j·÷s¡T. <˚X¯+˝À »|ü ‘·bÕ<äT\T, j·T»„j÷· >±<äT\T ˝À|æ+#êsTT. <ëì‘√ Ä <˚ X ¯ + ˝À nHêeèwæ º @s¡ Œ &ç + ~. yêq\T ˝Òø£b˛e≥+‘√ |ü+≥\T ø£s¡Tej·÷´sTT. Á|ü»\T HêHê ø£cÕº\≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡T. Á|ü»\πøs¡Œ&çq ø£cÕº\≈£î ø±s¡D+ bÕ&ç|ü+≥\≈£î eT÷\yÓTÆq esê¸\T ˝Òø£b˛e≥y˚Tqì >∑T]Ô+∫q sêE, @$T#˚ùdÔ eT∞ﬂ ‘·q <˚X+¯ ˝À yêq\T ≈£î]dæ <˚X+¯ düT_Ûøeå£ TÚ‘·T+<äì, $<ë«+dü T \‘√ $#ê]+#ê&É T . Ä dü e Tdü ´ ≈£ î |ü]cÕÿs¡+>± yês¡T ãTTwü´X¯è+>∑ eTVü‰eTTìì ‘·eT <˚XÊìøÏ s¡|æŒùdÔ, Äj·Tq Á|üuÛ≤e+ e\q <˚X¯+˝À |ü⁄wüÿ\+>± yêq\T ≈£îs¡e>∑\eì #ÓbÕŒs¡T. ãTTwü´ X¯è+>∑TìøÏ Äj·Tq mø£ÿ&É ñ+fÒ nø£ÿ&É esê¸\T

<˚y+˚ Á<äTì es¡eTTqï~. ãTTwü´X¯è+>∑ eTVü‰eTTì $uÛ≤+&É≈£î&ÉH˚ eTTì ≈£îe÷s¡T&ÉT. ˇø£Hê&ÉT $uÛ≤+&É≈î£ &ÉT q~˝À kÕïq+ #˚düTÔqï|ü⁄&ÉT }s¡«• nH˚ n|ü‡s¡düqT #·÷dæ πs‘·'düâ\q+ bı+<ë&ÉT. Ä Ms¡´$TÁ•‘· »˝≤ìï ˇø£ <äT|æŒ Á‘ê– ãTTwü´X¯è+>∑TìøÏ »qàì∫Ã+~. Hê{ÏqT+&ç n&Ée⁄\˝ÀH˚ ñqï ãTTwü´X¯è+>∑T&ÉT ‘·+Á&ç ‘·|üŒ eTs=ø£ eTqTwüß´ì, n+<äTHê Åd”Ô\qT #·÷dæ ms¡T>∑&TÉ . Äj·TqqT n+>∑sêC≤´ìøÏ rdüT≈£îsêe≥+ m{≤¢? nH˚ ô|<ä›düeTdü´ @s¡Œ&ç+~. Ä≥bÕ≥\˝À $Tqï, kÂ+<äs¡´ #ê‘·Tsê´\˝À nkÕe÷q´˝…q’ ‘·qsê»´+˝Àì y˚X´¯ \qT |æ*|æ+∫ ãTTwü´X¯è+>∑Tì ‘·q sêC≤´ìøÏ rdüT≈£îe#˚Ã u≤<Û´ä ‘·qT yê]øÏ n|üŒ–kÕÔ&ÉT s√eTbÕ<äT&ÉT. yê]˝À ˇø£

‘·s¡TDÏ $uÛ≤+&É≈£î&ÉT ˝Òì düeTj·T+ #·÷dæ, ãTTwü´ X¯è+>∑Tì ÄÁX¯e÷ìøÏ yÓfi¯ófl‘·T+~. ãTTwü´X¯è+>∑T&ÉT Ä y˚X¯´qT ˇø£ n|üPs¡«yÓTÆq eTTì≈£îe÷s¡T&Éì ÁuÛÑ$TkÕÔ&ÉT. ÄyÓT‘√ ùdïVü‰ìï ø√s¡T‘ê&ÉT. Ä C≤D ‘·q Ä≥bÕ≥\‘√, øö–*+‘·\‘√, eTT<äT›\‘√ n‘·ìì m+‘·>±H√ eTT]|ædüTÔ+~. ÄyÓT düs¡düq ñqï+‘·ùd|ü⁄ n‘·ìøÏ ‘·+Á&ç >±ì eTπs sTT‘·s¡ $wüj·T+>±ì >∑Ts¡TÔπø sê<äT. Ä y˚X¯´ n‘·ìì eT+Á‘·eTT>∑Tì∆ #˚dTü +Ô ~. ne÷j·Tø£+>± ÄyÓT yÓ+≥ n+>∑sêC≤´ìøÏ e#˚ÃkÕÔ&TÉ ãTTwü´X¯è+>∑T&ÉT. ªªÄ ˝≤eDé‹ eTTì≈£îe÷s¡Tì ∫‘êÔìï ø£≥Tº<ùä |Œ≥≥T¢ #˚dTü +Ô ~. eTTqT|ü{Ï e÷qdæø£ dæ‹ú ì düeT÷\+>± e÷]Ãy˚düTÔ+~. ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡+ q&É#·T≈£îH˚≥≥T¢ eT∫Ãø£ #˚düTÔ+~. ÄVü‰!, $˝≤dü e‘·T\‘√ s¡Vü≤dü´ dü˝≤¢|üeTT\T, ˇπø Ädüq+˝À ˇø£]H=ø£sT¡ ‘ê≈£î‘·÷ düŒs¡ÙdüTU≤ìï nqTuÛ$Ñ dü÷Ô ø£*dæ ≈£Ls√Ãe≥+, ˇπø j·÷q+˝À @ø±+‘·+>± ø£*dæ Á|üj·÷D+ #˚j·T≥+, |ü⁄s¡Twüßì eTH√<ÛÓ’s¡éTTqT dü&É*+∫, Åd”ÔøÏ ã+Bì #˚kÕÔsTT >∑<ë!μμ rÁe ‘·|Xü Ã¯ s¡´˝À nVü≤]ïX¯\T eTTì– ñqï eTVü‰eTTìH˚ yÓ i Ï ¿ y êìì #˚ d æ Ä&ç + #· > ∑ * –q, Ç≥Te+{Ï ã+<ÛHä ê\ qT+&ç kÕe÷qT´&ÉT ‘·|Œæ +#·Tø√>∑\&Ü? n≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· \≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É≥yÓTTø£ÿfÒ ‘·|Œæ +#·Tø√e{≤ìøÏ e÷s¡+Z .

Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\≈£î m˝Ÿ.{Ï.dæ. kÂø£s¡´+‘√ ◊ÄsYdæ{Ïdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ã]eT\ j·÷Á‘· |ü<∏äø£+ : l nj·T´|üŒ kÕ«$T ô|ò¢Ì{Ÿ bÕ´πøJ m˝Ÿ.{Ï.dæ. ÁøÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î á j·÷Á‘· |ü<∏äø£+ e]ÔdüTÔ+~. bÕ´πøJ ù|s¡T : nj·T´|üŒ kÕ«$T ô|Ìò¢{Ÿ bÕ´πøJ. á bÕ´πøõ 2 sêÁ‘·T\T, 3 |ü>∑ﬁ¯ó¢ ñ+≥T+~.

bÕ´πøJ yÓ\ : s¡÷.14510/` ˇø£ eTìwæøÏ ôw&É÷´\T ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñ+≥T+~. (Ç<ä›] uÛ≤>∑kÕ«eT´+) nj·T´|üŒ kÕ«$T ô|ò¢Ì{Ÿ bòÕ´πøõ ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ø=∫Ã qT+&ç ø=∫Ã qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é á j·÷Á‘·˝À <ä]Ù+#·uÀj˚T düú˝≤\T : |ü&Ée˝À 2 >∑+≥\ yÓﬁ‚¢≥|ü&ÉT ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ $Vü‰s¡+— yÓø’ √yéT <˚yê\j·T <äsÙ¡ q+— X¯ã]eT\˝À <äsÙ¡ q+ #˚düTø=H˚+<äT≈£î ì\ø£ÿ˝Ÿ/ |ü+ã e<ä› ~+#·T‘êeTT. X¯ã]eT\ <äs¡Ùq+ me]øÏ yês¡T dü«+‘· Á|üj·T‘·ï+ #˚düTø√yê*— >∑Ts¡Tyêj·T÷sY <˚yê\j·T+ ` Çø£ÿ&É ≈£L&É <äsÙ¡ q+ me] Á|üjT· ‘·ï+ yê]<˚— eTe÷àj·T÷sY <˚yê\j·T <äs¡Ùq+ @qT>∑T\ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+ dü+<äs¡Ùq+.

á bÕ´ø°J˝À eT]ø=ìï $X‚cÕ\T :

‘˚~

25.11.2016 26.11.2016 02.12.2016 03.12.2016 16.12.2016 17.12.2016

ô|ò¢Ì{Ÿ HÓ+. ôV’≤<äsêu≤<é ø=∫Ã qT+&ç #˚]ø£ I51525 I51525 I51525 I51525 I51525 I51525

8.55 8.55 8.55 8.55 8.55 8.55

10.25 10.25 10.25 10.25 10.25 10.25

‘˚~

27.11.2016 28.11.2016 04.12.2016 05.12.2016 18.12.2016 19.12.2016

ô|ò¢Ì{Ÿ HÓ+. ø=∫Ã qT+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é #˚]ø£

I51530 I51530 I51530 I51530 I51530 I51530

21.20 21.20 21.20 21.20 21.20 21.20

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

$e÷q {Ï¬ø≥T¢ (ôV’≤<äsêu≤<é`ø=∫Ã` ôV’≤<äsêu≤<é)— m/dæ ¨≥˝Ÿ˝À ˇø£sêÁ‹ ãdü @sêŒ≥T (<ä+|ü‘·T\≈£î/ ˝Ò<ë »+≥ uÛ≤>∑kÕ«eT´+)— ÄVü‰s¡+ : 1 ñ<äj·T+ n˝≤ŒVü‰s¡+, 3 eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»Hê\T, 3 sêÁ‹ uÛÀ»Hê\T, 2e s√E kÕj·T+Á‘·+ {°`_ôdÿ{Ÿ (Á|üj·÷D+ Á|üø±s¡+)— 14/17 d”{Ï+>¥ kÕeTs¡ú´+>∑\ m/dæ |ü⁄wüŒø˘˝À (uÛ≤>∑kÕ«eT´+ |ü<ä∆‹˝À) á Á|üj·÷D+q≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï ÁbÕ+‘ê\ dü+<äs¡Ùq ñ+≥T+~— yÓTT<ä{Ïs√E ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T »\$Vü‰s¡+— Á|üj·÷D uÛÑÁ<ä‘·— Á|üj·÷D ;e÷ (nìï |üqTï\‘√ ø£*dæ). $yêsê\ ø√dü+ dü+Á|ü~+#·e\dæq q+ãs¡T¢ : ôV’≤<äsêu≤<é : 040`27702407, 9701360647/648/653/671/682/697/698/701 $»j·Tyê&É : 0866`2572280, 9701360620/975, ‹s¡T|ü‹ : 0877`2222010

mHé.dü+Jej·T´ DGM/T/SC

17 nø√ºãsY, 2016

` dü÷Œ¤]Ô Äq+<ä düeTj·÷ìï eTq+ bı+<ä&+É n<äèwü+º nì #Ó|Œü &É+ nø£så êø£så ¡ dü‘´· +.

$‘·+&Éyê~ ≈£L&Ü

ª@&û uÛ Ñ > ∑ e +‘· T &É T , me¬ s ’ H ê Äj· T q‘√ e÷{≤¢&Üsê? #·÷XÊsê?μ nqï $‘·+&Éyê<äq\T eTq Jeqj·÷q+˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ‘ês¡dü|ü&ÉT ‘·T+{≤sTT. n˝≤+{Ï yê]øÏ dü÷s¡T´&˚ Á|ü‘·´ø£å ñ<ëVü≤s¡D. m+‘·˝≤ mes¡T $‘·+&É‘·‘·«+‘√ yê~+∫Hê, dü÷s¡T´&ç ndæ‘ú ê«ìï ø±<äq˝ÒsT¡ . n+<äTøπ dü÷s¡´uÛÑ>∑yêqTDÏí Á|ü‘·´ø£å Hês¡j·TDT&ÉT n+{≤s¡T. eT] Ç˝≤+{Ï »>∑‘ê‡øÏåì yêVü≤q+>± #˚düT≈£îì »>∑Á<ä≈£åî≈£î\T }πsπ> n<äT“¤‘ê<äT“¤‘· ñ‘·‡e+ dü÷s¡´Á|üuÛÑ yêVü≤q+ (nø√ºãs¡T 9q ñ<äj·T+ 9>∑ + ˆˆ\≈£ î #· ÷ |æ + ∫) <ä è XÊ´ìï #· ÷ bÕs¡ T . dü÷s√´bÕdüq <ë«sê Äs√>∑´+, düeTj·TbÕ\q, n+‘·'X¯ó~∆, Ä]úø£|üs¡yÓTÆq düŒèVü≤ ‘·~‘·sê\T \_ÛkÕÔsTT. n$ á yê´U≤´q+ <ë«sê $e]+#·&+É u≤>∑T+~. ákÕ] dü÷s¡´Á|üuÑÛ yêVü≤q ùde Ä~‘·T´ ìøÏ n‘·´+‘· ÇwüºyÓTÆq s√E, Ä~yês¡+ (nø√ºãs¡T 9) Hê&ÉT sêe&É+. Ç~ j·÷<Ûäè∫Ãø£yÓ÷, eTπsyÓ÷ ø±˙ e÷qyê[ JeqÁø£e÷ìøÏ~ X¯óuÛÑ dü+πø‘·+.

πøe\+ düàs¡D e÷Á‘·y˚T eTqyê[ düø£\ bÕ|ü sê•ì |ü{≤|ü+#·\T #˚ùd |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT, dü+ø£{≤\ìï+{Ï˙ ‘Á T· {Ï˝À ‘·Hê ‘·Tq≈£\T #˚dù e÷sêZìï düT>∑eT+ #˚ùd yÓ≈’ î£ +sƒy¡ êdüT&ÉT lìyêdüT&çøÏ ‹s¡TeT\˝À »]ù| yê]¸ø£ Áã¨à‘·‡yê\T ø£qT˝≤sê MøÏå+#ê\H˚ ‘·|üq, Á|ü‹ düHêàs¡TZ&çøÏ n+‘·]ï Væ≤‘·+>± ñ+≥T+~. ø±˙ nqTø√ì ø±s¡D≤\ Ø‘ê´H√, eTπs Ç‘·sπ ‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢H√ yÓﬁ&¢¯ +É M\Tø±ø£ b˛e#·TÃ. n˝≤+{Ï yê] kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ l y˚+ø£fÒX¯«sê uÛÑøÏÔ #Ûêq˝Ÿ nø£ÿ&É »]π> Áã¨à‘·‡yê\ XÀuÛìÑ eTq eTT+–{ÏøÏ |Á ‘ü ´· ø£å |Á kü Õsê\ <ë«sê ‘Ók˛Ô+~. |Á ‹ü @{≤, n˝≤π> ákÕØ ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ñ‘·‡yê˝…+<äT≈£î? #ê˝≤eT+~ Ç˝≤+{Ï ñ‘·‡yê˝…+<äT≈£î? nì #˚dæq á ñ‘·‡yê\ dü+usê\˝À ø=ìï{Ïìø£ÿ&É |ü]o*<ë›+. y˚{øÏ y£ ˚ |Á ‘ü ´˚ ø£yTÓ qÆ $

<Ûä«C≤s√Vü≤D ÁøÏj·T qT+∫ <Ûä«C≤es√Vü≤D es¡≈L£ »]π> ø±s¡´Áø£e÷\˙ï Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ y˚ nsTTHê yê{Ï˝À >∑s¡T&É yêVü≤q ñ‘·‡yêìøÏ |üs¡yÓ÷‘·ÿèwüº kÕúqeTT+~. m+<äT≈£+fÒ, >∑sT¡ &ÉTì e´øÏ‘Ô «· $ø±dü+ n˝≤+{Ï~. >∑sT¡ &ÉT&ÉT <ëdüT&ÉT>±H˚ ø±<äT, á ñ‘·‡e yê´U≤´q+˝À #Ó|Œæ q≥T¢ uÛ>Ñ y∑ êqTìøÏ uÛÁÑ <äT&ÉT>±q÷ $~Û ìs¡«Vü≤D #˚XÊ&ÉT. j·TT<ë∆˝À¢ n\dæq kÕ«$TøÏ $+C≤eTs¡\T M#ê&ÉT. ndü\T >∑s¡T‘·Tà+‘·T&ÉT y˚<ä dü«s¡÷|ü⁄&ÉT. >∑s¡T&ÉT&ÉT <ÛÓ’sê´ìøÏ dü+πø‘·+. kÕ«$T yê]øÏ n‘·´+‘· Á|”‹bÕÁ‘·T&ÉT. ª$X¯«yÓT˝≤¢ ˙ $sêÁ&É÷|üyT˚ μ nì eTq+ $X¯«dæ+#˚ eTVæ≤‘ê‘·Tà&çï n‹ düìïVæ≤‘·+>± ø=*∫q yê&ÉT áj·Tq. áô|’ ø°s¡Ôq ($X¯«yÓT˝≤¢...) CÒdüT<ëdüT H√≥ ÄHê{Ï (nø√ºãs¡T 7) ø±s¡´Áø£eT+˝À $ì|æ+#·&+É n_Ûq+<ä ˙j·T+. m+<äTø£+fÒ y˚+ø£fÒX¯«s¡ ø°s¡Ôq˝À¢ mH√ï eTq+ s√p @<√ ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À $Hêï, ô|’ ø°s¡Ôq e÷Á‘·+ ns¡T<äT>± $+≥T+{≤+. <ëìï Á|üeTTK+>± $ì|æ+#·&É+ u≤>∑T+~. Çø£ >∑s¡T&É |ü⁄sêD ÁbÕeTTK´+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Bì Á|ükÕÔeq ÄHê{Ï ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó#êÃs¡T.

»]–+~. <ëìì #·÷|ü⁄‘·÷ sêeTTìø°, Vü≤qTeT+‘·T ìø° ñqï $&ÉBj·Tsêì nqTã+<Ûëìï Vü≤è<ä´yÓTÆq yê´K´q+˝À Ç+<äT˝À >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. kÕ{Ï˝Òì ãT~∆ã\+‘√bÕ≥T mqï<ä–q ã\|üsêÁø£e÷\T n+»˙düT‘·Tì kı‘ÓÔÌHê, ìkÕ«s¡ú+>± uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ n]Œ+#ê&Üj· T q. n+<ä T π ø ‘· s ¡ ‘ · s ê\≈£ L Vü≤qTeT+‘·T&ÉT nìï$<Ûë˝≤ Ä<äs¡Ù˙j·TT&ÉT. á $wüj·÷\˙ï á ñ‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± düeTÁ>∑+>± #ÓbÕŒs¡T.

düs¡«dü« X¯s¡D≤>∑‹...

>∑»sêE nq>±H˚ ªª˙y˚ ‘·|üŒ...μμ nqï |ü<´ä yêø£´\T nqTø√≈£î+&Ü >∑Ts¡T≈Ô î£ ekÕÔsTT. ˙e⁄ ‘·|Œü eT¬ses¡÷ ~≈£îÿ˝ÒsT¡ nqï düs«¡ dü« X¯sD¡ ≤>∑‹ ‘·‘·«+˝À >∑CÒ+Á<äT&ÉT kÕ«$T yê]ì Ä]Ô>± n]ú+#ê&ÉT. ‘·<qä +‘·s+¡ ‘·qøÏ yÓ÷ø£+å m˝≤ dü+uÛÑ $+∫+<äH~˚ ‘Ó*dæq dü+>∑‘.˚ |üs√ø£+å >± e÷qyê[øÏ #Óù|Œ<˚$T≥+fÒ ªªqTyÓ«+‘·{Ï ñ<ä+› &ÉT&ÉesTTHê, ˙≈£î düsê«+‘·sê´$T ø£sT¡ D≤ ø£{≤øå± \T+&Ü*. eTø£s+¡ nH˚ ÁuÛeÑ T\ qT+N, ‘ê|üÁ‘·j÷· \ qT+N qTe⁄« $&çe&Ü*μμ. n|ü&˚ n+<äs÷¡ n_Û˝wæ+#˚ »qà sêVæ≤‘·´‘·, ‘·~‘·sê\T ˙≈£î dü+ÁbÕ|ækÔ ÕÔsTT nì #Ó|Œü &É+ Bì ns¡+ú . ñ‘·‡e eTT–+|ü⁄˝À $$<Ûä ã\|üsêÁøe£ ÷\Tqï|üŒ{Ïø.° .. sêeTTì ù|s¡T düT‹Ô +∫q|ü&ÉT nÁ|üjT· ‘·ï+>± s¡ø±\ HÓy’ <˚ ë´\T kÕ«$TøÏ ìy˚~+#·&+É ÄqyêsTTr. eTq≈£î düTŒ¤sD¡ ≈£î e#˚Ã eTs√ |ü<+ä Vü≤qTeT. n˝≤+{Ï Ä dü+Á|ü<ëj·T kÂs¡u≤Û ìï ÄHê{Ï (nø√ºãs¡T 8) Vü≤qTeT+‘· yêVü≤q ñ‘·‡e+ nø√ºãs¡T 8 ñ<äjT· + Á|ükÕs¡+˝À #·÷|ü⁄‘÷· Äj·Tq<˚ Äj·Tq≈£î n+<äCùÒ d 42

17 nø√ºãsY, 2016

n+{≤s¡T. yêfi¯¢≈£î Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡ yêÚ≤´Hê\ <ë«sê #Ó|Œæ q düe÷<Ûëq+`ªªñ‘·‡yê\e\¢ ˝Àø£+˝À nXÊ+‹ ‘·–Z XÊ+‹ ;C≤\T, yê{Ï Á|üuÛ≤e+ $düÔè‘·eTe⁄‘êsTT. m|ü&Ó’‘˚ »>∑+˝À XÊ+‹ ñ+≥T+<√ nø£ÿ&É n_Ûeè~∆ nes√<Ûë\T ñ+&Ée⁄. mø£ÿ&Ó’‘˚ Ç˝≤+{Ï n_Ûeè~∆ ìs√<Ûäø±\T n+‘·eTe⁄ ‘êjÓ÷ nø£ÿ&É |ü⁄s√>∑‹ ‘·<∏ä´+. ñ‘·Œyê\˝À dü+Á|ü<ëj·T ã<ä∆+>± »]π> yêVü≤q ùde\T »s¡T>∑T‘·T+&É>±H˚ y˚s√#√≥ l y˚+ø£fÒX¯«s¡Tì s¡÷|ü+˝À ˇø£s¡T, l<˚$, uÛÑ÷<˚$ s¡÷bÕ\˝À n_ÛqsTTdüTqÔ ï yê]ì #·÷|æd÷ü ,Ô n˝≤ y˚w<ü ëÛ s¡T\T>± m+‘√ùd|ü⁄ ñ+&É&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ ˝≤+{ÏM yêÚ≤´Hê\˝À düŒè•+#ês¡T. {Ï.$. n+fÒ @y√ø=ìï Á|üjÓ÷»q ˝Ò<ë nÁ|üjÓ÷»q ø£s¡ $H√<ä kÕ<Ûäqy˚T nqï ñ<˚›XÊìï, Ç˝≤+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛ≤uÛÑ]‘· ø±s¡´Áø£e÷\T ‘·|Œü ìdü]>± |üøÿ£ q ô|&É‘êsTT nq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

|ü+{Ï ÁøÏ+<ä sêﬁ¯ó¢ ˝Òe⁄

$T>∑‘ê #Ûêqfi¯fl ø±s¡´Áø£e÷\T n$ m˝≤+{Ï dü«uÛ≤eyÓTqÆ yÓH’ ê, eT<Û´ä eT<Û´ä ˝À |ü+{ÏÁøÏ+<ä sêfi¯˝¢ ≤ nì|æ+#˚ Á|üø£≥q\ |üsê«\T ‘·|üŒe⁄. ø±˙ mdt.$._.#Ûêq˝Ÿ˝À Ä ‘êøÏ&ç ‘·≈£îÿe. n~ ø±s¡ ´ Áø£ e T+|ü ≥ ¢ eTq @ø±Á>∑ ‘ · ≈ £ î uÛ Ñ + >∑ + ø£\>∑ìe«<äT. n+<äT≈£î l y˚+ø£fXÒ «¯ s¡ uÛøÑ ÔÏ #Ûêq˝Ÿì Á|üX¯+dæ+#ê*.

17 nø√ºãsY, 2016

nø√ºãsY 17 ` 23

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

Ä<ëj·T e´j·÷\T düeT‘·÷ø£+˝À ñ+{≤sTT. yÓ T ﬁ¯ ≈ £ î e\‘√ Á|ü j · ÷ D≤\T #˚ j · ÷ *. Äs√>∑ ´ Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L\+. dü+‘êq kÂK´+. ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ. eè‹Ô, ñ<√´>∑, kÕ+πø‹ø£, ø±+Á{≤≈£îº s¡+>±\ ñ<√´>∑T\T yÓTs¡T>¬ q’ J$‘êìï n+<äT≈£î+{≤s¡T. Åd”Ô\≈£î Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+~. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ˝≤uÛÑ+. düTÁuVü≤àD´, >∑DÒX¯ <Ûë´q+ $»j·T e÷sêZ\T #·÷|ædüTÔ+~. eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. Ä˝À∫+∫ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, ]j·T˝Ÿ mùdº { Ÿ , ùdº w ü q Ø yê´bÕsê\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT. Äs√>∑´+ $wüjT· +˝À ÄÁ|üeT‘·Ô‘· y˚T\T. n~Ûø£ ÁX¯eT≈£î ˝ÀqTø±e<äT›. <ä+|ü‘T· \T nH√´q´‘·‘√ ø±sê´\T dæ~+∆ #·T≈£î+{≤s¡T. $\TyÓq’ edüTeÔ ⁄\‘√ C≤Á>∑‘Ô· nedüs+¡ . $<ë´s¡T\ú ≈£î eT+∫ø±\+. b˛{° |ü Ø ø£ å \ +<ä T sêDÏ k ÕÔ s ¡ T . ôdŒ≈£î´˝ÒwHü ˝é À $TÁX¯eT |ò*ü ‘ê\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. \*‘ê <Ûë´q+ dü‘·Œ¤*‘ê\T n+~düTÔ+~. $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT #˚ùd |üqT\+<äT Ä˝À#·q y˚T\T. Væ ≤ ‘· T \ dü V ü ≤ ø±s¡ + ñ|ü j Ó ÷ >∑ |ü&ÉT‘·T+~. Ä<ëj·TeTTHêï @<√ yÓ * ‹ ñ+≥T+~. <ä + |ü ‘ · T \T X¯óuÛÑø±sê´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔs¡T. düìïVæ≤‘·T\ düVü≤ø±s¡+‘√ eTTK´yÓTÆq |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. Á|üj·÷D≤\+<äT nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+. dü+^‘· kÕVæ≤‘·´ >√wüßº\+<äT bÕ˝§Z+{≤s¡T. nìï s¡+>±\ yês¡T ÁX¯eT≈£î ‘·–q ˝≤uÛ≤\+<äT≈£î+{≤s¡T. nqï|üPs¡í <Ûë´q+ Äq+<ëìïdüT+Ô ~. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü Ä≥+ø±\THêï |ü q T\T |üPs¡eÔ ⁄‘êsTT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, #˚‹ eè‘·TÔ\yês¡T düC≤e⁄>± |üqT\T |ü P ]Ô #˚ k ÕÔ s ¡ T . X¯ ó uÛ Ñ ø ±sê´\T nqT≈£L*kÕÔsTT. ˇ+≥] yês¡T »+≥\e⁄‘ês¡T. ñ<√´>∑, eè‹Ô, yê´bÕsê˝À¢ ø=+‘· dü|\üò eTe⁄‘êsTT. Á|üj·÷D≤\T, $+<äT\T, $H√<ë\T, Ä<Ûë´‹àø£ ø±sê´˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. Äs√>∑´+ $wüj·T+˝À nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. nqTø√ì Á|üj·÷D≤\T ñ +{≤sTT. eTVü‰\ø°Î <Ûë´q+‘√ eTVü‰\øå±´\T HÓsy¡ s˚ T¡ ‘êsTT. 44

17 nø√ºãsY, 2016

nìïsêX¯ó\yê]øÏ n<äèwüº dü+K´\T : 2,3,4,6,8,9 <ÛäqdüT‡:eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ dæ+Vü≤+:eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1bÕ : <Ûäq+ düeTj·÷ìøÏ n+<äø£b˛sTTHê düeTdü´\THêï Ç‘·s¡T\ kÕj·T+‘√ eT+∫ |ò ü ˝ ≤\+<ä T ≈£ î +{≤s¡ T . ãj·T≥|ü&É‘ês¡T. eè‹Ô, yê´bÕs¡ HÓ ’ | ü ⁄ D´+‘√ n+<ä ] ˙ eT+∫ $düsÔ D¡ \≈£î neø±X¯+. ìs¡T<√´>∑T\≈£î #˚ d ü T ≈£ î +{≤s¡ T . X¯ ó uÛ Ñ ø ±sê´\T ñ<√´>±eø±XÊ\T. $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ÁX¯e÷qT≈£L\ |òü*‘·+. nqTø√ì Á|ü<˚XÊ\≈£î ø£\dæekÕÔsTT. ãVüQeT‘·T\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. ã~©\T. dæ ã “+~‘√ kÂK´+ ÁbÕeTTK´‘· eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ s¡+>±\ yês¡T nqT≈£îqï$ eVæ≤düT+Ô ~. Ä\dü´+>± ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é y˚T\T. bÕs¡«‹ Ä\dü´+>± bı+<äT‘ês¡T. >∑DÒX¯, \ø°Îqèdæ+Vü≤ Äsê<Ûäq eT+∫ |òü˝≤*düTÔ+~. Äsê<Ûqä ‘√ düTKdü+‘√cÕ\T n~Ûøe£ Te⁄‘êsTT. ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2bÕ eTø£s¡+ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁX¯eD+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ ô|[fl Á|üjT· ‘êï\T nqT≈£L*kÕÔsTT. d”«j·T X¯ø‘ÔÏ √ ø±sê´\T |üP]Ô #˚kÕÔsT¡ . $yêVü ‰ +˝À e÷≥ |ü { Ï º + |ü ⁄ \T nìï+{≤ >∑ T ]Ô + |ü ⁄ . e÷ ˝Ò ≈ £ î +&Ü ñ+&Ü*. nìï+{≤ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. eT‹eTs¡ T |ü ⁄ ˝Ò ≈ £ î +&Ü eéVü ≤ ]+#ê*. @ |üì m+<äT≈£î #˚düTÔHêïyÓ÷ Ä˝À Ç‘· s ¡ T \÷ $TeTà*ï ø£ ì ô|&É T ‘· T Hêïs¡ T nì ∫+#ê*. dü« $wüj·÷\T ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·Te<äT›. Ä˝À∫+#·Tø√yê*. MT |üqT\T MTπs #·÷düTø√yê*. yê´bÕs¡, eè‹Ô $düÔs¡D\≈£î eT+∫ düeTj·T+. $\TyÓ’q edüTÔe⁄\‘√ Á|üj·÷D≤\T, M\T+fÒ <ä÷s¡+ qT+∫ MT≈£î ø±e\dæq yês¡T ekÕÔs¡T. yêsTT<ë y˚T\T. |üqT\T Væ≤‘·T\ kÕj·T+‘√ |üP]Ô ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é nqT≈£L\+. eè‹Ô, ñ<√´>±\+<äT ÁX¯<∆ä #˚kÕÔs¡T. nqT≈£îqï$ bı+<äT‘ês¡T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ‘·è|æÔìdüTÔ+~. Ä<ëj·T e´j·÷\T ‘·è|æÔìkÕÔsTT. nedüs¡+. •e⁄ì <Ûë´q+ •eø£s¡+. •yêsê<Ûäq, >∑+>±düÔe+ y˚T\T. ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ ≈£î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä |ü]o\q‘√ ≈£L&çq |üs¡ý˚ø£åD˝‘√ 1, 2, 3 ø±sê´\T |üP]Ô #˚düT≈£î+{≤s¡T. MT eè‹Ô, |ü<√qï‘·T\T ˇø£{Ï yÓ+≥ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ edüTÔ+~. ˇø£{Ï >∑T]Ô+|ü⁄qT rdüTø=kÕÔsTT. düTK dü+‘√cÕ\T ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. ãè+<ä ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\+<ä T Ä+<√fi¯q\T ‘·–Z+#·Tø√yê*. nìï+{≤ d”«j·T bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|üj·÷D≤\T nqT≈£L*kÕÔsTT. <Ûäq |üs´¡ y˚øDå£ , $#·øDå£ MT≈£î s¡øDå£ . Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T $wüj÷· \+<äT nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü*. eTTKýÓTqÆ $ ‘·è|æÔìkÕÔsTT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ. #˚C≤s¡≈î£ +&Ü yÓTfi¯≈î£ e\T bÕ{Ï+#·+&ç. <ä+|ü‘T· \T ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé |òüs¡yê˝Ò<äT. n|ü\T #˚j·Tø£+&ç, Ä˝À#·q\‘√ |üqT\T |üP]Ô ø±$+#·+&ç. ã+<ÛTä e⁄\T Çe«ø£+&ç. <äøÏåD≤eT÷]Ô <Ûë´q+ \ø£å´ kÕ<ÛäHê\≈£î $TeTà*ìï ÄVü‰«ìkÕÔs¡T. MT e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘ê«ìøÏ <ä>∑Zs¡ #˚düTÔ+~. $\Te eè<∏ë ne⁄‘·T+~. eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·Ôsê uÛ≤Á<ä, πse‹ |ü q T\T |ü P ]Ô #˚ k ÕÔ s ¡ T . eè‹Ô , ‘·«]‘·>∑‹q ø±sê´\T #˚j·Te\dæ yê´bÕs¡ , ñ<√´>∑ s¡ + >±\T edüTÔ+~. ÁX¯eT≈£î $T+#˚ uÛ≤sê\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT. dü+‘êq kÂK´+. yÓ÷j·Te<äT.› edüT,Ô yêVü≤Hê<äT\+<äT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ Á|üj·÷D≤\T. nÁ|ü e T‘· Ô ‘ · y˚ T \T. Äs√>∑ ´ + ùdïVü‰\T ô|&É<√e |ü≥º≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. C≤Á>∑ ‘ · Ô . eè‹Ô, yê´bÕsê\≈£î $düÔs¡D≈£î $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T #˚C≤πs neø±X¯+. Á|üj·TD≤\T nqTã+<Ûä+ ñ+<äì Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. yê‘êes¡D≤ìøÏ ‘·|Œü ìdü] nsTT‘˚H˚ #˚jT· +&ç. ø£+{Ï, ˇ+{Ï ø£\‘·\T nqT≈£L\+>± yÓT\>∑+&ç. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É+&ç. Åd”Ô\T Äq+<ëìï Á|ü j · ÷ D+ z >∑ T ]Ô + |ü ⁄ ìdü T Ô + ~. $\Te\qT Ç‘· s ¡ T \‘√ |ü + #· T ≈£ î +{≤s¡ T . |ü ] #· j · ÷ \T ô|+#· T ≈£ î +{≤s¡ T . jÓ ÷ >∑ + , j· ÷ D≤\+<ä T ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. eT+∫ yêø±´\T, $wüj·÷\T bÕ˝§Z+{≤s¡T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé nqTø√ì eT\T|ü⁄\T $+{≤s¡ T . <ä T s¡ Z , dü T ÁãVü ≤ àD´ <Û ë ´q+ ‹s¡T>∑qTHêïsTT. Çwüº<˚e <˚e‘·≈£î n_Ûùwø±\T Äq+<ä<ëj·Tø£+. kÂU´Á|ü<ä+.

Áø°&Ü C≤>∑è‹ uÛ ≤ s¡‘· nq~Ûø±]ø£ Áø°&É ÁøÏ¬ø{À¢ ‘Ó\T>∑T

sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q e÷J ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ ‘·eT Á|ü‘˚´ø£ ‘·qT ø±bÕ&ÉTø=+≥÷ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædü÷Ô edüTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ ‘=* ¬øô|ºHé ø£\ï˝Ÿ ø£sƒê] ø£qø£j·T´ Hêj·TT&ÉT qT+∫ d”ìj·TsY ôd\ø£åHé ø£$T{° Á|üdüTÔ‘· #ÛÓ’s¡àHé myÓTàùdÿ Á|ükÕ<é es¡≈£L m+<äs√ eTq≈£î ø£ì|ækÕÔs¡T.

` #=|üŒs¡|ü⁄ ø£ècÕísêe⁄, 84668 64969

uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{À¢

‘Ó\T>∑TyÓ\T>∑T\T ø=+≥THêï&ÉT.

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ »≥T¢ yÓ\yÓ\

uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ... Á|ü|ü+#· ÁøÏ¬ø{Ÿπø ∫s¡THêe÷. Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· uÛ≤>∑´e+‘·yTÓ qÆ ÁøÏø¬ {Ÿ uÀsY¶ @<ä+fÒ uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{ŸuÀs¡T¶ nqï düe÷<Ûëqy˚T edüTÔ+~. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ n+‘·sê®rj·T ÁøÏø¬ {Ÿ eT+&É*øπ Äj·TTe⁄|≥ü Tº˝≤+{Ï uÛ≤s¡‘· ÁøÏø¬ {Ÿ‘√ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q Á|üdTü ‘Ô ,· e÷J ÁøÏø¬ ≥s¡≈¢ î£ $&ÉBj·Tsêìï nqTã+<Ûäy˚T ñ+~.

C≤rj·T ÁøÏ¬ø{À¢ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ »≥¢ |ü]dæú‹ Ç+{À¢ á>∑\ yÓ÷‘· nqï≥T¢>± ‘·j·÷s¡sTT´+~. C≤rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ $CÒ‘·\≈£î Ç#˚Ã s¡+J Á{À|ò”˝À e÷J #Ûê+|æj·THé ôV’≤<äsêu≤<é, Ä+Á<Ûä»≥¢ Á|üe÷D≤\T bÕ‘êﬁ≤ìøÏ |ü&çb˛j·÷sTT. ~«rj·T ÁX‚DÏ »≥¢≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq ù|¢{ŸÁ>∑÷|t

d”πø Hêj·TT&ç‘√ Äs¡+uÛÑ+

uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ‘√ ‘Ó\T>∑Tyê] nqTã+<ÛëìøÏ m+mdt¬ø Á|ükÕ<é mì$T~ <äXÊu≤›\ #·]Á‘· ñ+~. f…dÁºt øÏø¬ {Ÿ #·]Á‘·˝À uÛ≤s¡‘· yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï ø¬ ô|Hº é z ‘Ó\T>∑Tyê&˚ ø±e&É+ eTq+<ä]ø° >∑s¡«ø±s¡Dy˚T. 1932˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº ø£\ï˝Ÿ ø£sêƒ ] ø£qø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT Hêj·Tø£‘«· +˝ÀH˚ 17eH˚¶ e÷´#Y˝À¢ uÛ≤s¡‘≈· î£ ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤+#ê&ÉT. n+ã{Ï sêj·TT&ç ˝≤+{Ï nbÕs¡ Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\Tqï ÁøÏ¬ø≥sY πøe\+ eH˚¶ ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±yê*‡q e∫Ã+~.

ôd˝…ø£ºs¡T¢>± N|òt ôd˝…ø£ºs¡T¢>±

uÛ≤s¡‘· »≥TºqT m+|æø£ #˚j·T≥+˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ d”ìj·TsY ôd\ø£Hå é ø£$T{°˝À düuTÑÛ ´\T>± ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ |ü\Te⁄s¡T ‘·eTe+‘·T bÕÁ‘· ìs¡«]Ô+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ ôd\ø£åHé ø£$T{° #ÛÓ’s¡àqT¢>± d”πø Hêj·TT&ÉT, >∑T˝≤+ nVü≤à<é, myéT.m˝Ÿ.»j·Tdæ+Vü‰, •e˝≤˝Ÿ j·÷<äyé, yÓ+ø£≥|ü‹sêE >∑‘·+˝ÀH˚ ùde\+~+#ês¡T. Çø£ _dæd◊æ Á|üdTü ‘Ô · N|òt ôd˝…øsº£ >Y ± dæø¬ Hêj·TT&ÉT myÓTàùdÿ Á|ükÕ<é Ç{°e˝Ò u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤º&ÉT. ôd\ø£åHé ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ¨<ë˝À myÓTàùdÿ @&Ü~øÏ f…dºt ÁøÏø¬ {Ÿ ns¡+>π Á≥+ #˚d+æ ~. ã+<äsT¡ ≈£î #Ó+~q 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T #=|üq y˚‘·q+ n+<äT d”¬πø Hêj·TT&ÉT ‘·sê«‘·, eTq y˚T&çHé ôV’≤<äsêu≤B ÁøÏ¬ø{sY eTVü≤à<é nC≤s¡TB›Hé ¬øô|ºHé>± e´eVü≤ ]+#ê&ÉT. s¡+J ÁøÏø¬ {À¢ ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤+∫q eTq÷‡sY n©U≤Hé |ü{Ö&û ôd’‘·+ uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#ê&ÉT. Çø£ f…dtº »≥Tº˝À #√≥T dü+bÕ~+∫q ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº \ ÁøÏ ¬ ø ≥s¡ T ¢ m+<ä s ¡ T Hêï e+<ä f … d ü T º \ yÓTTq>±&ÉT, eTìø£≥Tº e÷+Á‹≈£î&ÉT MMmdt \ø£àå DY, dæŒHé uÖ\sY ~>∑ZC≤\T >∑T˝≤+ nVü≤à<é, •e˝≤˝Ÿ j·÷<äyé, yÓ+ø£≥|ü‹sêE, ns¡¸<é nj·T÷uŸ Á|üeTTK+>± ø£ì|ækÕÔs¡T. Ä+Á<Ûë ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+|òü÷ìøÏ #Ó+~q $¬ø{Ÿ ø°|üsY $$mdt \ø£åàDY u≤´{Ÿ‡yÓTHé myÓTàùdÿ Á|ükÕ<é ôd’‘·+ Äs¡T f…dtº\T,

kÕúsTTøÏ ~>∑C≤]b˛j·÷sTT. >∑T˝≤+ nVü≤à<é, »j·Tdæ+Vü≤, f…Æ>∑sY |ü{Ö&û, nC≤s¡TB›Hé, MMmdt \ø£åàDY ˝≤+{Ï m+<äs√ >=|üŒ >=|üŒ ÁøÏ¬ø≥s¡¢qT n+~+∫q ôV’≤<äsêu≤<é ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+|òüT+, Á|üdüTÔ‘·+ bıs¡T>∑T sêÁcÕº\ ÁøÏ¬ø≥s¡¢qT n<Ó›≈£î ‘Ó#·TÃø√yê*‡q <äTdæú‹˝À ñ+~. 2016`17 s¡+J d”»H√¢ bÕ˝§ZH˚ ôV≤’ <äsêu≤<é »≥Tº≈£î ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT e÷J ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ ãÁBHê<∏é ¬øô|ºHé>±, uÛÑs¡‘Y ns¡TDY Á|ü<Ûëq •ø£å≈£î\T>± ùde\+~+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ä+Á<Ûë ÁøÏ¬ø{Ÿ |ü]dæú‹ ôd’‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î @ e÷Á‘· + _Û q ï+>± ˝Ò < ä T . ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº˝À düuÛÑT´\T>± |ü P ]Ô kÕú s TT˝À sêDÏ+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆq Vü≤qTeT $Vü‰Ø, düTeTHé\‘√ bÕ≥T ãs√&Ü e÷J uÖ\sY uÛ{Ñ qŸ T ns¡Te⁄ ‘Ó#T· Ãø=ì |üs¡Te⁄ <äøÏÿ+#·T ø=&ÜìøÏ HêHêbÕ≥T¢ |ü&ÉT‘√+~. eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, n‘ê´<ÛäTìø£ •ø£åD edü‘T· \T, nbÕs¡+>± ì<ÛTä \T n+<äTu≤≥T˝À ñHêï, ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ ÁøÏ¬ø{Ÿ Á|üe÷D≤\T HêHê{Ïø° rdæ ø £ ≥ Tº > ± e÷s¡ & É + Ä+<√ﬁ¯ q #Ó + <ë*‡q $wüjT· y˚T.

17 nø√ºãsY, 2016

¬s+&ÉT ãVüQeT‘·T\T sê»kÕúHé˝À¢ {°ø£yéT>∑&Ûé ˇø£ ãT*¢ sê»´+. Ä

sêC≤´ìï bÕ*+#˚ sê» eTùV≤+Á<ä dæ+Vü≤≈£î |æ\\¢ T ˝Ò s ¡ T . Ä ø√≥ sê»|ü ⁄ Á‘· T \ô|’ Ä+π > ¢ j · T T\ ø£qTï|ü&ç+~. Ä ø√≥ô|’ Ä+π>¢j·TT\T <ë&ç#˚XÊs¡T. ø±˙ ø√≥qT eX¯|sü T¡ Ãø√˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. sê»|ü⁄Á‘·T\T yê]ì ì\Te]düTHÔ êïs¡T. Hê\T>∑T HÓ\\T >∑&#ç êsTT. Ä+π>¢j·TT\T sêE e<ä›≈£î dü+~ÛøÏsêe≥+‘√ j·TT<ä∆+ Ä–+~. ø√≥ s¡ø£åD u≤<Ûä´‘· Á|ü<Ûëq ùdHê~Û|ü‹, sêE ‘·eTTà&ÉT >∑CÒ+Á<ädæ+Vü≤~. Äj·Tq ø=&ÉT≈£î Hêπ>+Á<ädæ+Vü≤. ˇø£s√E ‘·q ‘·+Á&ç eTVü≤˝ŸyÓ’|ü⁄ yÓTTVü≤+ ø£q|ü&É≈£î+&Ü ‘·\bÕ>± ø£|ü≈£îqï ˇø£e´øÏÔ yÓﬁ¯SÔ+&É≥+‘√, nqTe÷q+‘√ n‘·ìï yÓ+ã&ç+#ê&ÉT Hêπ>+Á<ä. >∑CÒ+Á<ä ‘·\T|ü⁄ eT÷j·T ≥+‘√ C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± yê] e÷≥*ï Hêπ>+Á<ä $qkÕ>±&ÉT. Ä e´øÏÔ ªªe÷ @sêŒ≥T¢ |üPs¡Ôj·÷´sTT. á sêÁ‹ MT |üì |üP]Ô#j ˚ T· +&ç. Ç~ ø£wyºü TÓ qÆ |üì ø±ãfÒº Ä+π>¢j·TT\T MT≈£î ˇø£ \ø£å ã+>±s¡T HêDÒ\T Çyê«\˙, $TeTà*ï á ø√≥øÏ sêEqT #˚j÷· \ì ìs¡sí TT+#ês¡T. á sêÁ‹ ø√≥ eTTK<ë«s¡+ ‘Ós¡e+&ç. $T>∑‘ê~ e÷ ôd’q´+ #·÷düTÔ+~μμ nHêï&ÉT. ªªn˝≤π>μμ nì >∑CÒ+Á<ä nq>±H˚ Ä e´øÏÔ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. Hêπ>+Á<ä≈î£ ‘·+Á&ç|≥ü ¢ ø√|ü+, ndüV≤ü ´+‘√ ‘·q ø£‹Ô‘√ ‘·+Á&ç ‘·\ qs¡ø±\H˚+‘· Äy˚X¯+ e∫Ã+~. nsTTHê ô|<äHêqï ‘·q e÷≥ qeTà&˚yÓ÷! ‘·q

17 nø√ºãsY, 2016

‘·eTTà&ÉT <˚X¯Á<√Væ≤ nì ø£\˝À ≈£L&Ü nqTø√&ÉT nì }s¡T≈£îHêï&ÉT. eTs¡THê&ÉT sê» <äsê“s¡T˝À sêE ‘·q yês¡+<äØï düHêàì+#ê&ÉT. Hêπ>+Á<ä‘√ ªªHêj·THê! ˙y˚ Hê ø=&ÉT≈£î$. ˙πø+ ø±yê˝À ø√s¡Tø√μμ nHêï&ÉT. ªªô|<ä›HêHêï! Hê≈£î ¬s+&ÉT ãVüQeT‘·T\T ø±yê*. MT Ç+{Ïø=∫Ã rdüT≈£î+{≤μμ nHêï&ÉT. ªªn˝≤π> sê u≤ã÷!μμ nHêï&ÉT sêE.

Ç<ä›s¡÷ @ø±+‘· >∑~˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡T. Hêπ>+Á<ä nHêï&ÉT. ªªô|<ä›HêHêï! á sêÁ‹ eTqø√≥ eTTK <ë«s¡+ düŒwüº+>± ø£q|ü&˚ #√≥ s¡Vü≤dü´ kÕúes¡+˝À qqTï <ë#·+&çμμ. ªªn<˚+{Ï?μμ nì n&ç–q sêE‘√ ªªÇ<˚ MTs¡T HêøÏ#˚Ã ãVüQeT‹μμ nHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ sêE nø£ÿ&çøÏ rdüT¬øfi≤fl&ÉT. ø√≥ eTTK<ë«s¡+

düŒwüº+>± ø£q|ü&√Ô+~. ªªô|<ä›HêHêï! H˚qT @<Ó’Hê dü+øπ ‘·+ Çe«>±H˚ eTq ôdq’ ´+ <ë&ç #˚jT· >∑\<ë?μμ nHêï&ÉT. ªª@+{Ï u≤ã÷, Ç˝≤ n&ÉT>∑T‘·THêïe⁄?μμ. ªª@+ ˝Ò<äT eTq >∑÷&ÛÉ#ês¡T\T yês¡Ô ‘Ó#êÃs¡T. ás√E ns¡∆sêÁ‹ eTq sê»´ ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£s¡T ø√≥ eTTK<ë«s¡+ ‘Ó]∫ Ä+π>¢j·TT\øÏ kÕj·T |ü&uÉ À‘·THêï&ÉT. Çø£ÿ&ç qT+#˚ Ä Á<√Væ≤ô|’ u≤D≤\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫, Ä+π>j ¢ T· T\ |”#+· nD∫ y˚<ë›+μμ nHêï&ÉT. ªªyê&çì Ç|ü&˚ U…<’ Tä ˝À ô|&ÜÔμμ Äy˚X+¯ >± nHêï&ÉT sêE. ªªn‘·ì ù|s¡T Hê≈£î ‘Ó©<äT. eTq+ C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± e´eVü ≤ ]+#ê*μμ nì Hêπ > +Á<ä n+≥÷+&É > ±H˚ sê#· y ˚ w ü + ˝À ñqï z e´øÏ Ô ø±|ü˝≤<ës¡Tì‘√ e÷{≤¢&É≥+ #·÷kÕs¡T. Ä e´øÏÔ ø√≥ eTTK<ë«s¡+ ‘Ó]#˚˝À>± sêE u≤D+ y˚j·TuÀ‘·T+fÒ ªªÁ|üuÛÑ÷! Ä <˚X¯ Á<√Væ≤øÏ H˚H˚ •ø£å $~ÛkÕÔqTμμ nì Hêπ>+Á<ä n‘·ì yÓ’|ü⁄ u≤D+ e<ä\≥+, y˚∫ ñqï sê»|ü⁄Á‘· ôd’ì≈£î\T Ä+π>¢j·TT\ô|’ u≤D≤\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#·≥+ ø£qT¬s|üŒ bÕ≥T˝À »]–b˛sTT+~. Ä <˚X¯Á<√Væ≤ eTè‘·<˚Vü‰ìï sêE <ä>∑Z]øÏ ‘˚>±H˚ n~#·÷dæ, ‘·q ‘·eTTà &ç+‘· <˚X¯Á<√Væ≤ nì sêE ≈£î$T* b˛‘·÷ ªªHêj·THê! ˙≈£î eTT+<˚ ‘Ó\TkÕ á $wüj·T+?μμ nHêï&ÉT. Hêπ>+Á<ä ‘·\yê˝≤Ã&ÉT. HÓeTà~>± ªªô|<äHêHêï! Ä Á<√Væ≤ Hê ø£qï‘·+Á&ç, ˙ ‘·eTTà&ÉT nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. H˚H˚ Hê‘·+Á&çì Vü≤‘·´ #˚XÊqTμμ nì yÓ¬øÿøÏÿ @&É«kÕ>±&ÉT. n‘·ìï ‘·q >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îì ªªHêj·THê! ˙e⁄ e÷‘·èuÛÑ÷$Tì s¡øÏå+#êe⁄. á sê»|ü⁄Á‘·T\ ù|s¡T Á|ü‹wü˜\T ô|+bı+~+#êe⁄ u≤ã÷!μμ nì Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T sê˝≤Ã&ÉT sêE...

` n#·T´‘·Tì sê»´l, 8985035283

s¡+>∑T\T ~<ä›+&ç ! ãVüQeT‹ bı+<ä+&ç !

˛{À≈£î #·øÿ£ ì yê´K´qT ø±s¡Tô¶ |’ sêdæ nø√ºãsY bò˛{À yê´K´`51 á24 bò˝À|ü ⁄ |ü+|ü+&ç. dü]jÓTÆ q yê´K´qT Á|ü#T· ]kÕÔ+.

bò˛{À yê´K´ ` 49 : ªn≥T |üX¯óe⁄, Ç≥T •X¯óe⁄ ` Ç<ä›] nedüsê\T

rs¡TdüTÔqï ‘ê‘· ` düs¡« ÁbÕDÏ kÂK´+ ` n<˚ uÛ≤s¡rj·T+μ

` sê~Ûø£ sêyéT, ôV’≤<äsêu≤<é

u≤\\≈£î >∑eTìø£ : Á|üø£ÿ

mHé. •\Œ, 6e ‘·s¡>∑‹, qsê‡|üPsY, yÓT<äø˘, bò˛Hé : 7794883966 M]øÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ ãVüQeT‹ n+<äT‘·T+~.

u§eTà≈£î s¡+>∑T\T ~~› kÕÿHé #˚dæ nø√ºãsY 24 ˝À>± yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. u≤>∑Tqïyê{Ïì Á|ü#·T]+∫, ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. u§eTà‘√ bÕ≥T MT ù|s¡T, }s¡T, bò˛Hé HÓ+ãs¡T, #·<äTe⁄‘·Tqï ‘·s¡>∑‹ sêj·T+&ç. jagritiweekly@gmail.com ≈£î

17 nø√ºãsY, 2016

nø√ºãsY 24 ` 30

y˚Twü+ n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1 bÕ.

˝Öø£´+‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. nìï+{≤ dü+‘·è|æÔ. eè‹Ô, yê´bÕs¡, kÕ+πø‹ø£, kÕVæ≤r, dü+^‘· s¡+>±\ yês¡T Ä•+∫q$ n+<äT≈£î+{≤s¡T. Åd”Ô\T ø£wüº|ü&ç eT+∫ |òü*‘ê\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. nqTø√ì n‹<∏Tä \T e∫Ã Äq+~+|ü#k˚ ÕÔsT¡ . Äs√>∑´+ C≤Á>∑ ‘ · Ô . ñ<√´>∑ s ¡ + >±\ yês¡ T Ä]ú ø £ + >± ì\<=≈£îÿ≈£î+{≤s¡T. Ä<ëj·T e´j·÷\T b˛{° |ü&‘É êsTT. Ç\T¢ dü+<ä&>ç ± ñ+≥T+~. <Ûs’Ó ´¡ + MT≈£î n+&É < ä + &É \ ìdü T Ô + ~. B|ü \ øÏ Î Äsê<Û ä q kÂU≤´ìïdüT+Ô ~. eèwüu+ÑÛ : ø£è‹Ôø£ 2,3,4 bÕ,s√V≤æ DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2bÕ. Çã“+<äT\THêï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ kÕj·T+‘√ ìj·T+Á‹+#·T≈£î+{≤s¡T. ñ<√´>±˝À¢ Ä•+∫q ˝≤uÛ ≤ \T n+<äT≈£î+{≤s¡T. yê´bÕs¡ s¡+>±\T $düÔ]kÕÔsTT. ìs¡¢ø£å´+, n\dü‘·«+ e<äT›. eè‹Ô, kÕ+πø‹ø£ b˛{° |üØø£\å +<äT $»j·T+. Á|üj÷· D≤\T nqT≈£L\+. Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\≈£î dü+‘√wü+. •e, •yêì, uÛÑyêì <äs¡Ùq+ y˚T\T. nwüº\øÏÎ <Ûë´q+ nwüº ◊X¯«sê´\≈£î ÁbÕ‹|ü~ø£. $T<∏äTq+ :eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ, ÄÁs¡›,|ü⁄qs¡«düT Á|ü j · ÷ D≤\+<ä T nÁ|ü e T‘· Ô + >± ñ+&É+&ç. yêVü≤q Á|üj·÷D≤\T Ä˝À∫+|ü#k˚ ÕÔsTT. ã+<ÛTä e⁄\ eT<Û´ä nqTã+<Ûë\T $düÔ]kÕÔsTT. eè‹Ô, yê´bÕs¡ dæ˙s¡+>±\ yê]øÏ \_›. <ä+|ü‘·T\T Ä˝À#·q\‘√ ø±sê´\T |üP]Ô #˚düT≈£î+{≤s¡T. $TÁ‘·T\T düeTj·÷ìøÏ kÕj·T+ #˚kÕÔs¡T. Äs√>∑´+ C≤Á>∑‘·Ô. Ä<ëj·T e´j·÷\T |òüs¡yê˝Ò<äì|ædüTÔ+~. d”«j·T ìj·T+Á‘·D y˚T\T. ôdŒ≈£î´˝ÒwHü é ‘·è|æìÔ düT+Ô ~. \ø°ÎHêsêj·TD <Ûë´q+ y˚T\T #˚düTÔ+~. ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4 bÕ, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü $TÁ‘·T\ kÕj·T+‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚ k ÕÔ s ¡ T . n<ä q |ü ⁄ ô|’ ø £ + ¬ ø ’ Á|ü j · T ‘êï\T eT+<ä ø =&ç > ± kÕ>∑T‘êsTT. |òü\kÕj·T+ yÓTs¡T>∑ e⁄‘·T+~. Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T yÓ’q+>± |üqT\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. Ä˝À#·q, <ÛÓ’s¡´+‘√ ãø±sTT|ü&É¶ |üqT\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. q÷‘·q |ü]#·j·÷\T Á|üjÓ÷»q ø±]>± ñ+{≤sTT. <ä+|ü‘·T\T X¯óuÛÑø±sê´\+<äT bÕ˝§Z+{≤s¡T. X¯‘·è»j·T+. |üsêCj·÷˝ì <ä]øÏ sêìe«≈£+&ç. \*‘· <Ûë´q+ düTKÁ|ü<ä+. 48

17 nø√ºãsY, 2016

dæ+Vü≤+:eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1bÕ :

>∑‘· u≤<Û\ä qT+&ç $eTT≈£î\Ô e⁄‘ês¡T. nqTø√ì Á|ü j · ÷ D≤\T, $+<ä T , $H√<ë\THêïsTT. nqTø√≈£î+&Ü düìïVæ≤‘·T\T MT e<ä›≈£î dü\Vü‰\¬ø’ ekÕÔs¡T. eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕsê\T yÓTs¡T>±Z ñ+{≤sTT. eÁkÕÔ\T, edüTÔe⁄\T KØ<äT #˚kÕÔs¡T. eT‹eTs¡T|ü⁄ <ä]øÏ sêìe«ø£+&ç. m<äT{Ï yê]‘√ ‘·>±<ë\T e<äT›. ≈£î≥T+ã kÂK´+. $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T yÓTs¡T>∑T. @ø±Á>∑‘· y˚T\T. ã>∑fi≤eTTœ <Ûë´q+ ø£cÕº\qT, ‘·>±<ë\qT <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2, 3, 4 bÕ, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1, 2bÕ Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\î X¯óuÛ≤\T |ü+#·T ≈£î+{≤s¡T. j·÷Á‘·\T, $H√<ë\T nqT≈£L\+. <Ûäq+ n+~Hê Ks¡TÃ n~Ûø£eTe⁄‘·T+~. ã~©\T, ñ<√´>∑ Á|üj·÷D≤\T+{≤sTT. ø=‘·Ô˝Àø£+ MTø£+{Ï eTT+<äT #·÷kÕÔs¡T. |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*kÕÔsTT. Ç‘·s¡T\ e÷≥\qT |ü{Ïº+#·Tø√e<äT›. nHês√>∑´+ <ä]øÏ sê≈£î+&Ü nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. eè‹Ô, yê´bÕs¡ $düÔs¡D ñ+~. Ä]úø£+>± ì\<=≈£îÿ≈£î+{≤s¡T. nqï|üPs¡í <Ûë´q+ ◊X¯«sê´\qT n+~düTÔ+~. ‘·T\ : ∫‘·Ô 3, 4 bÕ, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ Á|ü‘·´ø£å |üs¡ý˚ø£åD nqT≈£L*düTÔ+~. Ç‘·sT¡ \ |üqT\T #˚jT· e\dæ edüT+Ô ~. e÷≥ $\Te ô|s¡T>∑T‘·T+~. eè‹Ô, ñ<√´>±\T e÷s¡TŒq≈£î ˝Àqe⁄‘êsTT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\T. Ád”, |ü⁄s¡Twüß\T @ø°ø£è‘· uÛ≤eq‘√ $\TyÓ’q |üqT\T ìs¡«]ÔkÕÔs¡T. nø±s¡D ø£\Vü‰\T e<äT.› nqéTqdüÿ+>± ñ+&Ée<äT.› Ä<ëj·T e´j·÷\+<äT <äèwæº y˚T\T. \ø°ÎHêsêj·TD <Ûë´q+ \ø£å´kÕ<Ûäq≈£î <√Vü≤<äeTe⁄‘·T+~. eè•Ãø£+ : $XÊK 4 bÕ, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü˜ yê´bÕs¡ $düÔs¡D, ñ<√´>∑|üs¡+>± e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\THêïsTT. Ä]úø£ düeTdü´\THêï düsT¡ ≈› î£ b˛‘êsTT. eè‹Ô, ]j· T ˝Ÿ mùdº { Ÿ , dæ y Ó T +{Ÿ , Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿs¡+>±\ yês¡T yÓTs¡T¬>’q ˝≤uÛ≤\T bı+<äT‘ês¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê*. \ø£å´kÕ<Ûäq≈£î n&É¶+≈£î\THêï ãj·T≥ |ü&ÉT‘ês¡T. <ä+|ü‘·T\T eT+∫ yês¡Ô\T $+{≤s¡T. ≈£î≥T+ã $düÔs¡D≈£î, e÷s¡TŒ\≈£î nedüs¡eTT+~. Á|üj·÷D≤\T C≤Á>∑‘·Ô>± #˚j·÷*. düTÁãVü≤àD´, Vü≤qTeT <Ûë´q+ $»j·÷\q+~düTÔ+~.

nìïsêX¯ó\yê]øÏ n<äèwüº dü+K´\T : 1,2,3,4,6,9 <ÛäqdüT‡:eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ ø√|ü ‘ êbÕ\T e´ø° Ô ø £ ] +#· ø £ + &ç . ≈£ î ≥T+ã dü u Û Ñ T ´\ nqT≈£ L \‘· Äq+<ëìï eè~∆ #˚dTü +Ô ~. nqedüs¡ Vü‰MT\T e<äT›. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>∑ s¡+>±\ yê]øÏ nqT≈£L\+. <ä+|ü‘·T\T e<ä+‘·T\T qeTàø£+&ç. ìsê∆]+#·Tø=ì eTTKýÓTÆq |üqT\T |üP]Ô #˚düTø√yê*. ø£èwæøÏ nqT≈£L\+>± MTs¡T nqT≈£îqï$ |üP]Ô ne⁄‘êsTT. X¯óuÛÑø±sê´\T ø£\dæ ekÕÔsTT.nìï #√≥¢ nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+. <äøÏåD≤eT÷]Ô <Ûë´q+‘√ »j·TÁ|ü<ä+. eTø£s¡+ : ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2, 3, 4 bÕ, ÁX¯eD+, <Ûìä wü˜ 1, 2 bÕ |ü≥Tº<ä\‘√H˚ ø±s¡´dæ~∆. Ä˝À#·q\T Ä#· s ¡ D ˝ÀìøÏ ekÕÔ s TT. ásê¸ ´ <˚«cÕ\T m<äTs¡Tø±e#·TÃ. nqT≈£îqï$ y˚πs$<Ûä+>± »]π> neø±XÊ\THêïsTT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>±\T }|ü+<äT≈£î+{≤s¡T. ø£èwæøÏ y˚Ts¡≈£î Á|üsTTy˚≥T ñ<√´>∑T\T dæúØø£s¡D n+<äT ≈£î+{≤s¡T. nqTø√≈£î+&Ü <ÛäHê<ëj·T+ n~Ûø£ eTe⁄‘·T+~. |üsêeTs¡Ù\T+{≤sTT. Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T Ä˝À#· q s¡ V æ ≤ ‘· + >± ñ+&É ø £ + &ç . Ä+»H˚ j · T , $Hêj·Tø£ <Ûë´q+ nqT≈£L\+. ≈£î+uÛÑ+ : <Ûìä wü˜ 3, 4 bÕ, X¯‘_· wÛ +ü , |üPsê«uÛ≤Á<ä 1, 2, 3 düs¬ q’ $~Û$<ÛëHê\‘√ |üqT\T |üP]Ô #˚ùdÔ |üqT\+<äT dü+‘·è|æÔ, ñ<√´>∑ yê´bÕs¡ eè‘·TÔ\+<äT ∫qï ∫qï n&É¶+≈£î\THêï dü]#˚düT≈£î+{≤s¡T. nqéTqdüÿ+>± |üqT\T ìs¡«Væ≤+#·e<äT›. Ád”Ô eT÷\ø£ <Ûäq˝≤uÛÑ+. ø±˝≤qT>∑TD+>± e]Ô+∫ ˝≤uÛÑ \øå±´\≈£î #˚s¡e e⁄‘ês¡T. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ‘·è|æÔø£s¡+. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û. dü÷s¡´ Äsê<Ûäq Äs√>±´ìïdüTÔ+~. MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ, ñ‘·Ôsê uÛ≤Á<ä, πse‹ ø£+{Ï düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·+&ç. eè‹Ô, yê´bÕsê\+<äT e÷s¡ T Œ\T. nqedü s ¡ $yê<ë\T e<äT›. m≈£îÿe>±Á|üj·÷D≤\T #˚ùd neø±XÊ \THêïsTT. ÄVü ‰ s¡ , $Vü ‰ sê\+<ä T nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+. yêVü≤Hê\ô|’ yÓfi‚flyês¡T ìj·T+Á‘·D bÕ{Ï+#ê*. eTqXÊÙ+‹‘√ |üqT\T ìs¡«]Ô+#ê*. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé yêsTT<ë y˚T\T. Ä<ëj·TeTTHêï nqTø√ì Ks¡TÃ\T+{≤sTT. n|ü #˚j·Te<äT›. bÕs¡«‹, \*‘· Äsê<Ûäq y˚T\T.

ì\Te⁄

|ü+&ÉT (3) 18. n_Ûe÷qT\T eTT<äT>› ± ªøÏ+>¥μ nì |æ\T#·T≈£îH˚ >√˝ŸŒ¤ ~>∑»Z + Ç{°e\ eTs¡DÏ+#ê&ÉT (3) 20. ªH˚{øÏ Ï eTT+<äT s√Eqμ nì #Ó|üŒ+&ç (3) 21. bÕπs ˙{Ïì Ç˝≤ |æ\TkÕÔs¡T (2) 22. sêVüQe⁄ »‘·>±&ÉT (3) 23. 2016`17 dü+e‘·‡sêìøÏ Ä&ç{Ÿ ã÷´s√ Ä|òt düsT¡ ÿ´˝ÒwHü ‡é #Ûs’Ó à¡ Hé>± @ø£Á^e+>± mìï¬øq’ áHê&ÉT &Ó’¬sø£ºsY (3) 24. ª|ü</é∏ u≤≥μ ns¡$ú T#˚Ã |ü<+ä (2) 25. <˚X+¯ ˝Àì bòÕsêà ø£+ô|˙\˝À nÁ>∑kÕúq+ bı+~q ø£+ô|˙ (3) 28. lø£èwüßí&˚ (3) 31. y˚dü$ eT]j·TT o‘êø±˝≤\ eT<Ûä´ ø±\+ (4) 32. uÛ≤s¡‘Y, ÁbòÕHé‡ qT+&ç ø=qT>√\T #˚dqæ j·TT<ä∆$e÷Hê\ ù|s¡T (3)

16. ªsêeTX¯+ø£sYμ˝À Á‹H˚Á‘·T&ÉT ˝Ò&ÉT (2) 17. neTà˝À dü>+∑ , Hêqï˝À dü>+∑ mes¡T (2) 18. düT<Û/ä neTè‘·+/ø°så e¡ TT (2) 19. uÛ≤s¡rj·T ≈£îuÒs¡T˝À¢ eT∞fl ‘=*kÕúq+ bı+~q e´øÏÔ (3) 20. ..... ø£|æŒq ì|ü n+{≤s¡T (3) 21. Vü≤]j·÷D≤˝À ]»πs«wüqT¢ ø±yê\ì n\¢s¡¢≈£î ~>∑T‘·Tqï~ (3) 24. ªeè~∆e÷Héμ˝À ô|s¡T>∑T<ä\ ˝À|æùdÔ (2) 26. ‘·+Á&ç (3) 27. Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› f…©k˛ÿ|t ì]à+∫q <˚X+¯ (2) 28. ô|qTï (2) 29. osê¸düq+ y˚dæq ªnj·T´μ (2) 30. Ç{°e\ eTs¡DÏ+∫q XÊX¯«‘· eékÕjÓ÷<äéT |æ‘êeTVüQ&ÉT ..... yÓ÷*düHé (2) bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê ! |ü<sä d¡ +ü düe÷<ÛëHê\qT ô|’ >∑&TÉ \˝À |üP]+∫, ø£‹]Ô +∫ nø√ºãsY 24 ˝À>± C≤>∑è‹øÏ |ü+|ü+&ç. düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\T sêdæqyê]ì $CÒ‘·\T>± Á|üø£{ÏkÕÔ+. $CÒ‘·\˝À ˇø£]ì ˝≤≥] <ë«sê m+|æø£#˚dæ q>∑<äT ãVüQeT‹ n+<ä#˚kÕÔ+. ‘·T~ ìs¡íj·T+ C≤>∑è‹ j·÷»e÷q´+<˚.

1. 2. 3. 4.

‘·|ü#˚dæq yê&ÉT/<√wæ (4) •e⁄ì yêVü≤q+ (2) y˚‘·q+ (3) nqïes¡+, b˛\es¡+\˝À ñeTà&ç |ü<ä+ (2) 5. uÛøÑ |ÔÏ sü T¡ \T #˚jT· T X¯s¡D≤>∑‹ (3) 6. »>∑Hé |üÁ‹ø£ (2) 10. nqTuÛeÑ kÕs¡+, J$‘·kÕs¡+\˝À ñeTà&ç |ü<ä+ (2) 11. @qT>∑T\qT ìj·T+Á‹+#˚yê&ÉT (3) 12. Á>∑Vü‰+‘·s¡ Je⁄\ nH˚«wüD ø√dü+ ªÁuÒø˘ Á‘·÷ *»Héμ ù|s¡T‘√ ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*Œq ù|òdtãTø˘ d”áy√ (5) 14. ‘·\ÁøÏ+<äT˝…’q ª#=ø±ÿμ (2) 15. ø±ﬁÀJ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ bı+~q ‘Ó\+>±D Á|üC≤ø£$ (6)

c c

c c 27

c c

c 29

c 12

c c 16 c 18

c 23 c

c c

c 9 c c

1. Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T s¡#·sTT‘· Ä#ês¡´ ø=\ø£\÷] ÇHêyéT≈£î 2015 dü+e‘·‡sêìøÏ eT÷]Ô <˚$ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e∫Ã+~. Äj·Tq sêdæq @ qe\≈£î á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e∫Ã+~ (6) 5. _dædæ◊ N|òt ôd\ø£ºsY>± m+|æ¬ø’q ‘Ó\T>∑T e´øÏÔ, e÷J ÁøÏ¬ø≥sY myÓTàùdÿ....... (3) 7. s¬ +&É+ø¬ \ $TøÏÿ* ∫qï~ (2) 8. e+<˚e÷‘·s¡+˝À »qπswüHé (2) 9. eTìwæ $e÷qeTTqT <˚ìï #·÷dæ ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT (2) 10. yê´j·÷eT $<ä´ (2) 11. ªe÷ düT‹Ôy˚\Tμ˝À |òæ+>∑sY ˝Ò<äT (3) 13. ‹s¡kÕÿs¡+/#˚jT· qT nì #Ó|üŒ≥+ (3) 15. ªø√yêμ ˝≤ $ì|æ+#˚ sêh+ (2) 16. Ä>∑eTq+ (2) 17. ªdü>∑+ {°μ ns¡ú+‘√ ˇø£ s¡ø£+

c c

n&É¶eTT

|ü<äs¡dü+ ` 119

|ü<äs¡dü+`119 ù|s¡T : ........................................................................... ∫s¡THêe÷ : ..................................................................... ................................................................................... |æHéø√&é : ...................... yÓTTu…’˝Ÿ : ...................................... $

dæ <ä÷› c 2 ø± yéT &Í 3 Hé c 4 Ç kÁ ˛ øÏÿ+ c 5 sê y˚ c c 6 $ 7 wü eTT c |ü 8 y˚T Ø 9 Ásê c wæ˜ c 10 sê c ã c <ä 11 12 ◊ s¡´ X¯« c &ç c 13 sê c 14 #Ó’ Hê s¡ c 15Ä s¡+ 16uÛ+Ñ c 17 |ü+ #· 18‘·+ ‘Á +· c dü+ 19 ‹ c c 20 – 21s¡ ø± c >∑ c 22eTT 1 23 j·÷ ‘Á · c 24eT e÷ c 25 ˙ y˚ ~ ≈£îÿ 1 Hé c 26 – c 27 s¡ ø£+Ô c \T c ‘√ 6 28>±+ <Ûë ] c $T c 29bı c 30eT÷ c >¥ c 31 » \+ c 32 |ü <ä yéT d” c 1

dü e÷ <Ûë Hê \T

$CÒ‘·\T :

|æ.ø£ﬁ≤e‹, ôV’≤<äsêu≤<é, |üã“{Ï s¡eT, KeTà+, ¬ø.»Hês¡›q kÕ«$T, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe], eT‘·‡´sêE $»j·T\øÏåà, ôV’≤<äsêu≤<äT.

ãVüQeT‹ bı+~q $CÒ‘· : |üã“{Ï s¡eT, KeTà+.

17 nø√ºãsY, 2016

` #·+Á<ä+ eT\j·÷ﬁ¯+˝À ªÁù|eTyéTμ kÕ~Û+∫q $»j·T+ Ç+‘ê n+‘ê ø±<äT! ‘Ó\T>∑T MT&çj·÷˝Àq÷ Ä dæìe÷ >∑T]+∫ ÄVü‰ zôVA n+≥÷ ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. nsTT‘˚... Ä dæìe÷ ø£<∏ä Ä eT<Ûä´ e∫Ãq ªHê Ä{ÀÁ>±|òt d”«{Ÿ yÓTyÓTTØdtμqT ‘·\|æ+#·&+É ‘√ Ç+<äT˝À ø=‘·<Ô qä + @eTT+<äì #ê˝≤eT+~ |ô <ä$ $]#ês¡T. s¡$‘˚» q{Ï+∫q ªHê Ä{ÀÁ>±|ò.t ..μ |ô <ä+› ‘· Ä&Éø£b˛e&É+‘√ ªÁù|eTyéTμqT Øy˚Tø˘ #˚ùd kÕVü≤dü+ mes¡÷ #˚j·TπsyÓ÷ nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ dæ‘ês¡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ u≤´qsY˝À dü÷s¡´<˚es¡ Hê>∑e+o eT\j·÷ﬁ¯ ªÁù|eTyéTμqT ‘Ó\T>∑T˝À n<˚ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ #˚XÊs¡T. Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√>± á dæìe÷qT #·+<ä÷ yÓTT+&˚{Ï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T.

ø£<∏ä $wüj·÷ìøÏ eùdÔ $Áø£yéT (Hê>∑#Ó’‘·q´)

|ü<√‘·s>¡ ‹∑ ˝ÀH˚ ‘·q ø±¢dyt TÓ +{Ÿ düTeT (nqT|üe÷ |üs¡y˚TX¯«s¡Hé)‘√ Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT. n~ Áù|yÓ÷, Äø£s¸¡ D√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì dæ‹ú . n+<ä]˝≤H˚ ÄyÓT≈£L Áù|eT˝ÒK sêdæ Ç+Á|üdt #˚j·÷\qT≈£î+{≤&ÉT. ø±˙ Ç+‘·˝À düTeT ‘·q uÀjYT Áô|ò+&éqT $ø°ÿøÏ |ü]#·j·T+ #˚düTÔ+~. n‘·H˚ï ô|[fl #˚düTø√uÀ‘·THêï qì #ÓãT‘·T+~. n˝≤ yÓTT<ä{Ï Áù|eT $|òü\yÓTÆ b˛‘·T+~. Çø£ Áù|eT,<√e÷ nH˚yê{Ï CÀ*¬øfi¯fl ≈£î+&Ü #·<äTe⁄ MT<ä ÁX¯<ä∆ ô|{Ïº Ç+»˙]+>¥˝À #˚s‘¡ ê&ÉT. nø£ÿ&É dæ‘ês¡ (ÁX¯ór Vü‰düH)é nH˚ {°#s· ‘Y √ eTs√kÕ] Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT. {°#·sY, dü÷º&Ó+{Ÿ eT<Û´ä Áù|eT @$T{Ï? nì ùdïVæ≤‘·T\T yê~+∫Hê... ‘·q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ñ<ëVü≤s¡D\T #Ó|æŒ, yêfi¯fl H√fi¯ófl eT÷sTTkÕÔ&ÉT. nsTT‘˚... ‘·q Áù|eTqT ÄyÓT‘√ #Ó|üŒø£eTT+<˚... kı+‘·÷s¡T |üPDÒ yÓ[flq dæ‘ês¡, nø£ÿ&É j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ≈£î >∑T¬s’ >∑‘êìï eT]Ã b˛‘·T+~. <ë+‘√ $ø°ÿ ôdø£+&é \yé≈£L |òü⁄˝ŸkÕº|t |ü&çb˛‘·T+~. Áù|eT nH˚~ ‘·q≈£î esöÿ{Ÿ ø±<äì uÛ≤$+∫, J$‘êìï d”]j·Tdt>± rdüT≈£îì N|òt #Ó|>tò ± e÷], kı+‘·+>± ¨≥˝Ÿ _õHÓd˝t ÀøÏ ~–b˛‘ê&ÉT.

17 nø√ºãsY, 2016

nø£ÿ&É eTT#·Ã≥>± á ≈£îÁsê&ç eT÷&√ Áù|eT dæ+<ÛTä (eT&√Hê düu≤dæºj·THé)‘√ yÓTT<ä\e⁄ ‘·T+~. eT] ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Áù|eT $wüj·T+˝À #˚<äT nqTuÛÑyêìï bı+~q $ø°ÿ ákÕs¡sTTHê... ‘·qT Áù|$T+∫q ne÷àsTTì kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&Ü? ˝Ò<ë? nqï~ $T>∑‘ê ø£<∏ä. eT\j·÷ﬁ¯+ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q yÓTsTTHé bÕsTT+{ŸqT rdüT≈£îì, ‘Ó\T>∑T Áù|ø£≈å î£ \ n_ÛsT¡ ∫øÏ ‘·>∑Z≥Tº>± ø±düÔ+‘· e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T #˚XÊeTì <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤ $H√<ëìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚dæq≥Tº dæìe÷ #·÷düTÔ+fÒ ns¡úeTÚ‘√+~. Ç˝≤+{Ï dæìe÷\≈£î eT÷´õø˘ yÓHÓïeTTø£>± ñ+&Ü*. ø±ØÔø˘ |òüT≥ºeTH˚ì, >√|” düT+<äsY, sêCÒXŸ eTTs¡Tπ>X¯Hé dæìe÷{À Á>∑|ò” n<äT“¤‘·+>± #˚XÊs¡T. n˝≤H˚ H˚|<ü ´ä∏ dü+^‘·+‘√bÕ≥T bÕÁ‘·\ eTqdüT˝Àì uÛ≤eqqT ^‘ê\<ë«sê ‘Ó*j·T#˚j·T&É+ u≤>∑T+~. q{° q ≥T˝À¢ yÓ T T<ä ≥ Hê>∑ # Ó ’ ‘ · q ´ >∑ T ]+#˚ e÷{≤¢&Ü*. dæìe÷ |òdü ºt Áù|yò Té qT+&ç ∫e] Áù|yò Té es¡≈£L #Ó’‘·T ø£ì|ædü÷ÔH˚ e⁄+{≤&ÉT. ø±˙ mø£ÿ&Ü eTq+ mu…“≥Tº>± |ò”˝Ÿ ne«+. eTØ eTTK´+>± ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ ≈£îÁsê&ç bÕÁ‘·˝À nsTT‘˚ eT]+‘· #·øÿ£ >±

Ç$T&çb˛j·÷&ÉT. Çø£ Ç+»˙]+>¥ dü÷º&Ó+{Ÿ>±, Ä ‘·sê«‘· N|òt #Ó|òt>±≈£L&Ü u≤&û ˝≤+π>«CŸ˝Àq÷ yÓ’$<Ûä´+ #·÷|æ+#ê&ÉT. nqT|üe÷ |üs¡y˚TX¯«s¡Hé, eT&√Hêï e÷‘·èø£˝À #˚dæq bÕÁ‘·\H˚ Çø£ÿ&Ü b˛wæ+#ês¡T. ÁX¯órVü‰düHé≈£î Ç˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T #˚j·T&É+ n˝yêfÒ. nsTT‘˚... ø±˝ÒJ ˝…ø£Ãs¡sY>± m+‘· VüQ+<ë>± ø£ì|æ+∫+<√ &ÜHé‡ ø£+b˛»sY>± n+‘· mqØ®ì #·÷|æ+∫+~. <ë+‘√ á bÕÁ‘·q÷ ≈£îÁs¡ø±s¡T Çwüº|ü&˚ ÄkÕÿs¡+ ø£*–+~. #·+<äT yÓTT+&˚{Ï sêdæq dü+uÛ≤wüD\÷ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. dæìe÷qT H˚#T· s¡˝Ÿ y˚˝À rdæHê, nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü |ü+#Y &Ó’˝≤>¥‡qT ù|˝≤Ã&ÉT. Çø£ #Ó’‘·T y˚Tqe÷eT, V”≤s√ yÓ+ø£fÒXŸ ¬>dtº n|æŒj·T¬sHé‡ mes¡÷ }Væ≤+#·ì~. n˝≤H˚ V”≤s√ ‘·+Á&ç bÕÁ‘·˝À Hê>±s¡T®q ôd’‘·+ ∫e]˝À z yÓTs¡T|ü⁄˝≤ yÓT]XÊs¡T. ªÁù|eTyéTμ eT÷M Øy˚Tø˘≈î£ <äsÙ¡ ø£ ìsêà‘·\T #ê˝≤ düeTj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. á düeTj·÷ìï dü~«ì jÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+≥÷ Ç+ø±düÔ+‘· u…≥sY>± rdæ ñ+&Ü*‡+~. Hê>∑#Ó’‘·q´ dædüºsY bÕÁ‘·qT n‘·ì ô|[ﬂ˝À Á|ü‘˚´ø£+>± #·÷|æ+#ê*‡+~. n˝≤H˚ ø£<∏ëø±˝≤ìø° #Ó’‘·T Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À #·~y˚ dü+e‘·‡sêìøÏ e÷´#Y ø±˝Ò<Tä . Ç˝≤+{Ï $wüj÷· ˝À¢ &Ó’¬sø£åHé &çbÕsYºyÓT+{Ÿ eT]+‘· ÁX¯<ä∆#·÷|æ+∫ ñ+&Ü*‡+~. ªÁù|eT≈£î eTs¡D+ñ+&=#·TÃ... ø±˙ nqTuÛÑ÷‘·T\≈£î ñ+&É<äTμ nH˚~ á dæìe÷ <ë«sê <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓbÕŒ\qT≈£îHêï&ÉT. <ëìì #·ø£ÿ>± #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ã{Ï.º .. j·TTe‘·sêìøÏ á dæìe÷ q#˚Ã + neø±X¯+ ñ+~.