St. Franciskus menighetsblad nr 3 2018 by Jan-Erik Løken

•

Menighetsblad

Nr. 3 • desember 2018 – mars 2019

”Du Betlehem i Juda land er slett ikke den ringeste av fyrstene i Juda. For fra deg skal det komme en fyrste som skal være hyrde for mitt folk Israel.»

God jul og godt nytt år!

Matteus 2.6.

Nr. 3 – 2018

St. Franciskus Xaverius menighet Kirkebakken 19 4836 Arendal www.katolsk.no/okb/Arendal www.menigheten.stfx.no Sogneprest: p. Sigurd Markussen Menighetsbladet: Redaktører: Jan-Erik Løken Beata Anna Matych p. Sigurd Markussen Bidrag til menighetsbladet: Epost: jel@stfx.no

Menighetens kontor: Telefon 37 00 22 01 Sogneprest – p. Sigurd Markussen: Telefon: 37 00 22 01 Epost: sigurd.markussen@katolsk.no

Kapellan for polsk sjelesorg, Dawid Banaś: (bosatt i St. Ansgar menighet i Kristiansand) Mobil 479 78 577, epost: dawid.banas@ katolsk.no Menighetssekretær Beata Matych: Mobil: 476 65 635, epost: arendal@katolsk.no Finansutvalget: Jan-Erik Løken Beata Anna Matych Janet Fernandez Skaalvik

Messetider i St. Franciskus Xaverius kirke Søndager: 09.00 Fromesse 11.00 Høymesse 13.30 Messe på polsk (Gjelder ut 2018: Kl. 15.00 Messe på tagalog. 2. søndag i måneden / 3 PM Mass in Tagalog 2. Sunday every month until new year 2019) (15.00 Messe på engelsk 4. søndag i måneden / 3 PM Mass in English 4. Sunday every month) Messe på burmesisk en gang i måneden. Kontakt menighetskontoret for nærmere opplysninger. Risør: 3. søndag i hver måned kl. 17.00 i Den hellige ånds kirke 16. desember 2018 Mandag: Ingen messe

Torsdag: 18.30 Messe

Tirsdag: 18.00 Sakramentsandakt 18.30 Messe

Fredag: 18.30 Messe

Onsdag: 18.30 Messe

Lørdag: 11.00 Katekesemesse (2. lørdag i måneden) 18.30 Messe

Messe i Risør (Den hellige ånds kirke) vinter/vår 2019 kl. 17.00 på følgende søndager: 20. januar, 17. februar, 17. mars, 21.april (1. påskedag), 19.mai og 16. juni Messe på Tagalog og engelsk kl. 15.00 følgende søndager vinter/vår 2019: Mass in Tagalog and English winter/spring 2019 at 3:00 pm this Sundays: English 13. Jan.

10. Febr.

10. march 14. April

12. May

9. June

24. Febr.

24. March 28. April

26. May

23. June

Tagalog

Kontortider fra september: Tirsdag: ................................................ 14.00–16.00 Onsdag: ............................................... 10.00–12.00 Torsdag:................................................ 14.00–16.00 Fredag: ........................10.00–12.00 / 14.00–16.00

Gaver til menigheten kan sendes til konto: 3000.15.18425 Du kan også bruke VIPPSnr: 121379 (NB! Husk å skrive i tekstfeltet hva beløpet gjelder.) Layout og trykk: Synkron Media AS 2

27. Jan.

Andakter i St. Franciskus Xaverius kirke Sakramentsandakt: Kl. 18.00 hver tirsdag – før messen kl. 18.30 Korsveiandakt: På norsk onsdag 13. og 20. mars. På polsk på fredager. Rosenkransandakt: Alle hverdager i oktober i forbindelse med messe kl. 18.30 Skriftemål: Hver tirsdag til lørdag kl 18:00. I skoleåret også en halv time før søndagsmessene og etter avtale. St. Franciskus menighetsblad

Kjære menighet! Et kalenderår er i ferd med å ebbe ut og et nytt kirkeår har akkurat startet. I vår kristne hverdag går kalenderår og kirkeår litt hånd i hånd. Vi er her i Norge velsignet med fire årstider som gir oss mye glede og ikke minst en stor variasjon i vær og temperaturer. En privilegert del av mitt liv er å være en aktiv medarbeider i vår katolske barnehage og på barne- og ungdomsskolen. Gjennom kirkeåret blir barna (og de andre ansatte i barnehagen og på skolen) tatt med på en liturgisk reise hvert eneste år. Barna får lov til å være aktive deltakere i alt som skjer gjennom året. Nesten på samme måte, men i litt mindre del, får alle barna vi har i katekese også anledning til å delta aktivt i kirkeårets omskiftelser. Sammen med alle de andre aktivitetene som finner sted i menighetens eller Caritas Arendals regi, går det nærmest i ett hver eneste uke. Mitt liv kan dermed vanskelig bli rikere, for det er en utrolig fin opplevelse å følge med på og være en aktiv del av et så rikt menighetsliv som vi har det her i St. Franciskus Xaverius menighet.

Nr. 3 – 2018

Selv om jeg personlig ofte er en aktiv del av det som skjer, er det ganske mange andre som bidrar, ofte uten at noen andre en at de og meg selv vet om det. Nå på slutten av kalenderåret og ved begynnelsen av et nytt kirkeår, takker jeg alle som bidrar med frivillig arbeid og tjenester på ulike måter til vårt rike menighetsliv. En stor takk også til våre ansatte som sørger for å holde hjulene i gang og som er en stor støtte i hverdagen. Jeg takker også alle som arbeider i barnehagen vår og på barne- og ungdomsskolen. Jeg er utrolig stolt av hva dere får til. Til sist må jeg også få takke p. Dawid Banas, vår polske sjelesørger, som trofast kommer to ganger i uken for å feire messe på polsk. En takk til p. Henry Zaw Min som regelmessig feirer messe for våre burmesiske menighetsmedlemmer, og til p. Cruf Climaco, ny sjelesørger for de filippinske på Sørlandet. Sammen er vi et stort fellesskap kalt til å tjene Gud og våre neste. Jeg ønsker dere alle en riktig god og velsignet julehøytid og et fremgangsrikt nytt år. p. Sigurd Markussen Sogneprest

27 flotte katolske

konfirmanter

Årets store gruppebilde med alle 27 konfirmanter, biskop Bernt, p. Sigurd, og biskopens kapellan – p. Bjørn Tao Quoc Nguyen, samt 7 av våre flotteste ministranter.

Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: Gunder Anton Johansen

Den 2. september ble 27 ungdommer konfirmert i St. Franciskus Xaverius menighet i Arendal av biskop Bernt Ivar Eidsvig i Oslo katolske bispedømme. Konfirmantene har gått til undervisning i to år under ledelse av sogneprest Sigurd Markussen og daværende kapellan Hallvard Hole OFM. Konfirmasjonen foregikk i den flotte Trefoldighetskirken, også kjent som Skagerrakkatedralen.

Flere av årets konfirmanter er polske, men også norske, litauiske, irakiske og andre nasjonaliteter som har funnet veien til lille Arendal.

Spente konfirmanter blir speilet.

Mariana Moayad Ishak leste en av forbønnene.

St. Franciskus menighetsblad

Kaia Karina Mroz.

Przemyslaw (Przemek) Stefan Miodonski blir konfirmert.

p. Sigurd gratulerer Karina Stormo. I blå kjole sees Aleksandra Pagowska

Lisa Austad Asser mottar fermingens sakrament av biskop Bernt. Bak står farmor og fadder Randi Schmidt Grude.

Robert Sliwa overrekker blomster til biskop Bernt på vegne av konfirmantenes foreldre.

Nr. 3 – 2018

Alle konfirmantene mottok et lite minne fra dagen av p. Sigurd. Her ser vi Margunn Røyset.

Dette er konfirmantene: Julia Abraham Alama, Lisa Austad Asser, Sverre Rodveldt Asser, Iver Bjørneseth, Ewelina Cecot, Giulia Clori, Sebastian Dahlen, Julia Gliwa, Kamil Grabowski, Mariana Moayad Ishak, Kjetil Tobias Knudsen, Kamila Krawczyk, Salvijus Krisciunas, Patryk Kryj, Filip Mang-Thang, Przemyslaw Stefan Miodonski, Kaja Karina Mroz, Martyna Nejman, Aleksandra Pagowska, Oliwia Redlich, Weronika Redlich, Margunn Røyset, Elfred Paolo Salling, Kacper Dariusz Sliwa, Karina Stormo, Ruta Gabriela Vislauskaite.

Psykisk helse på timeplanen

Verdensdagen for psykisk helse er en årlig markering som holdes over hele verden den 10. oktober. Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Verdensdagen for psykisk helse er en årlig markering som holdes over hele verden den 10. oktober. Verdensdagen for psykisk helse begynte i 1992 da World Federation for Mental Health (WFMH) satte den 10.oktober som en dag for å fremme økt bevissthet om psykisk helse over hele kloden. Dagen markeres i over 150 land jorden rundt. Mental Helse har siden 2003 koordinert arbeidet med Verdensdagen i Norge i samarbeid med Helsedirektoratet. Men det er alle de frivillige, og over halvparten av landets kommuner, som har hjulpet å dra lasset for større åpenhet om psykisk helse med arrangementer år etter år. Etter 25 år med markeringer har Verdensdagen for psykisk helse vokst seg stor både i Norge og i mange andre land. Kakao og post-it lapper På St. Franciskus skole i Arendal ble alle elever møtt av lærere, administrasjonen og helsesøster som stod på stand og delte ut rykende varm og deilig kakao til alle barna som kom opp til skolen i tiden mellom klokken 08:00 og 08:45. Glade barn og foreldre også, fikk seg en varm og god start på dagen. Smil og god stemning var det ekstra mye av i skolegården denne morgenen. Selv været strålte med sol og milde fønvinder. Rundt om kring på skolen kunne alle elevene også plukke meg seg gule post-it lapper med et tydelig positivt budskap – laget av elever til elever. Her var alt fra –du rocker, du er flink, du har fine ører, du er positiv, du er god i matte, du er snill, du har mye barmhjertighet, du er bra, du er god nok, for å nevne litt. 6

Ut over dagen ble det også små innslag i klassene for å markere denne dagen som trolig blir viktigere og mer berettiget å markere ettersom fokus på psykisk helse tiltar i samfunnet. Alle barna fikk seg også sin egen lille grønne stressball (egentlig et grønt hjerte) til å klemme litt på når man føler for det. God trening for armmuskulaturen er i det i hvert fall! Vær raus Slagordet for årets verdensdag er vær raus, mens det i fjor var noe å glede seg over. Mange gleder seg nok allerede til en raus dag om et års tid igjen – men så er det også viktig at vi husker og bidrar til åpenhet og gir kunnskap om psykisk helse resten av året også for vi har alle en psykisk helse.

Glade 6.klasse-jenter, Kornelia Rekdal, Bertine Fosse Haug, Hannah Sannæs og Rita Magalhaes de Melo.

St. Franciskus menighetsblad

Rektor Geir Nyborg, helsesøster Marianne Lunde, avdelingsleder på barneskolen – Inger Margrethe Nordby, sosiallærer Guro Narjord og avdelingsleder på u-skolen Lars Pedersen.

p. Sigurd med 1.klassingene Bernice Ndolimana (med ryggen til) Victoria Draugedalen Blomberg og Oliver Heck-Elekes.

Ella Victoria Rakeie fra 2.klasse har nettopp fått kakao av helsesøster Marianne Lunde.

Henriette Falkenberg Pedersen (6.kl), Julia Charlotte Mork (2.kl) og Anna Metveit Olsen (2.kl).

Nr. 3 – 2018

Krølle Hopp i hyggelig morgensamtale med Anna Rekacewicz fra 2.klasse.

TWEENSKLUBBEN er i gang igjen

Tekst: p. Sigurd Markussen Foto: Jan-Erik Løken og p. Sigurd Markussen

En fredagskveld i måneden arrangerer vi Tweensklubb (eller KBK-A (Katolsk barneklubb i Arendal) som de har valgt å kalle seg selv). Den 14. september startet vi opp med fotballturnering og pizza. I oktober møttes vi til Kahootkveld og snacs. I november er det besøk på kirkegården etter kveldsmessen og den 7. desember er det bowlingkveld. Alle registrerte katekesebarn i aldersgruppen fra 5. – 8. klasse er invitert til å være med og får invitasjon. Er du ennå ikke registrert og vil gjerne være med – hjertelig velkommen. Program finnes på menighetens hjemmesider og på FB-gruppen St. Franciskus Xaverius menighet.

Gøy med spill.

I juni var det uteavslutning, labradoren Bass var selvsagt også med. Pizza er alltid populært.

St. Franciskus menighetsblad

BlimE-dagen! Det har etter hvert blitt en fast tradisjon at St. Franciskus skole deltar på BlimE-dagen hvor årets utgave av BlimE-dansen fremføres. Tekst og foto: Jan-Erik Løken

I ukene etter skolestart i august øver elevene inn årets nye dans som skal sette fokus på vennskap og felleskap. Slagordet er «Si hei! Vær en venn! BlimE!». Det danses fredag kl 12.00 i BlimE-uka. Årets sang var laget av Freddy Kalas og hadde tittelen «BlimE!». Da fredagen endelig kom, så var det værmessig på det verst tenkelige tidspunktet. Stormen og ekstremværet «Knud» var på god vei innover Arendal ved tolv tiden og selv om skolen tyvstartet litt og var i gang med dansen rundt kl 11:30 så ble det en veldig våt og vindfull opplevelse. Men sporty som elever og lærere er, dansen ble unnagjort, tross alt.

Nr. 3 – 2018

Den 23.juni ble p. Josef Ottersen presteviet i St. Olav domkirke i Oslo. Her følger et utdrag av talen til biskop Bernt. For mer info om p. Josef se også saken om p. Josefs besøk i Arendal. Alle foto: Lars Andreas Berg (OKB)

Kjære Josef Det er en stor glede for Oslo katolske bispedømme, våre prester, diakoner og ordensfolk, for hele Guds folk – og ikke minst for meg personlig – at du får noen år siden svarte ja på Guds kall til å bli prest. Du har holdt en stø kurs igjennom studier og formasjon og tatt imot hva Det teologiske menighetsfakultet, dominikanernes universitet Angelicum, Det engelske kollegium og St. Eystein presteseminar har kunnet gi deg av lærdom, prestelig dannelse og visdom. Jeg hilser og takker din mor, her til stede, din far, og dine syv søsken for den tro du har lært å kjenne, vokst opp med og vært omgitt av i ditt foreldrehjem – likeledes de prester som har ledsaget deg, og fremhever din menighet St. Franciskus i Arendal og sogneprest Sigurd Markussen – og hans forgjengere, Alan Littlewood og Arne Fjeld. Ditt år som diakon har du tilbragt i

Prosesjonen ankommer til St. Olav domkirke, Oslo

Stavanger, og jeg vet at såvel du som sogneprest Phu og hans stab, ja hele menigheten har vært takknemlige for din tjeneste. Jeg ønsker St. Svithun og deg til lykke med ditt første år som prest der. Kjære Josef, for noen dager siden var jeg sammen noen av dine medstudenter, og benyttet anledningen til å spørre hva de mente var din beste egenskap. De så mange gode egenskaper hos deg, men kom raskt frem til at det er din tålmodighet som er mest beundringsverdig. Dette er en egenskap spm vil stå deg bi i din prestelige gjerning. Tålmodighet er en sikker indikasjon på indre ro og derfor en uvurderlig styrke for en sjelesørger. Det er ikke bare en personlig egenskap, men også et vitnesbyrd om at du står på et stødig fundament: du tåler menneskelige utfordringer fordi du vet hvem du tror på og hvor du hører hjemme. (Annen lesning, lest før biskopens preken) Evangelium: Johannes 15,12–17 Jesus sa til sine disipler: «Dette er mitt bud: At dere skal elske hverandre, slik som jeg har elsket dere. Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

Ikledning av stola og messehagel ved p. Phu Nguyen.

Dere er mine venner, dersom dere gjør som jeg befaler dere. Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre har fore. Nei, dere kaller jeg nå venner; for alt det jeg har hørt av min Far, har jeg gitt dere del i. Ikke så at dere valgte meg; det er jeg som har valgt dere, og satt dere til å gå ut og bære frukt, og frukt som varer. Og alt hva dere ber Faderen om i mitt navn, det skal han gi dere. Dette er mitt bud til dere: At dere skal elske hverandre.» St. Franciskus menighetsblad

Du har valgt det samme evangelium som p. Paul Opata (se over, red. anm.) ved sin prestevielse for to måneder siden. Jeg har forsøkt å si det bedre denne gang, men har ikke klart det. Derfor sier jeg noe av det samme til deg som jeg sa til ham: «Jeg er overbevist om at du har valgt det evangelium [vi har hørt] av minst to grunner: (1) Det sier noe svært viktig og nødvendig om forholdet mellom Kristus og hans disipler. Du er en av dem han har valgt, og (2) du besvarer hans kjærlighet ved å elske dem han elsker. Derfor har du kunnet motta hans kall. Du er gammel nok til å vite hvor utholdende og trofast Kristus elsker oss. Våre feil og forsømmelser, nederlag og svik rokker ikke ved hans kjærlighet. Du er også gammel nok til å vite at det er meget i vårt trosliv som er uforutsigbart – dette er forresten med på å holde troen ung – men Guds kjærlighet er der uansett hva vi føler og gjør. Det evangelium du har valgt, brukes ofte ved prestevielser. Presten står i apostlenes efterfølgelse. De ord Jesus rettet til dem, sier han også til deg. Du er hans venn; du er kallet og utvalgt. Du er likeledes prestenes venn; de blir ikke bare dine kolleger, de blir dine brødre. Dere har det samme gudgitte oppdrag: Å bære frukt som varer. Du settes i stand til å gjøre dette fordi Kristus aldri kaller noen uten å utstyre dem med alt de trenger for å virkeliggjøre kallet.

Den kollegiale kjærlighet kan nok settes på prøve og i perioder bare overleve som en viljesakt, men det er vel bare morskjærligheten som ikke trenger å ta viljen til hjelp. Jeg lover deg at du vil bli mottatt som en bror av våre prester – og de vet at du vil være en bror for dem. Ditt kall begynner imidlertid ikke med embedet, men med det troende folk. De troende ber Gud kalle prester, og Gud – som kjenner oss bedre enn vi gjør – velger selv sine prester. Så gir han oss biskoper den ikke helt ubesværlige myndighet å tolke kall.

Salving med hellig Krisma.

Den vanskeligste setning i vårt evangelium lyder: Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner. Gi ditt liv hen i ydmyk og utrettelig tjeneste. Hva du selv ikke råder over av krefter og visdom, vil din himmelske Far gi deg når du trenger det. Og, det folk som har kalt deg ved sin bønn, vil bære deg når de fortsetter å be for deg og arbeide sammen med deg. + Bernt I. Eidsvig, Can. Reg. Biskop av Oslo *Prekenen er noe forkortet.

Biskop Bernt Ivar Eidsvig og p. Josef sammen med ministranter og en rekke prester fra Oslo katolske bispedømme. Til venstre for p. Josef ser vi også biskop emeritus, dr. Gerhard Schwenzer SS.CC.

Nr. 3 – 2018

p. Josef fra Arendal Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Josef Ottersen fra Tromøy ble viet til katolsk prest den 23.juni av biskop Bernt Eidsvig i St. Olav domkirke i Oslo. Da var det 4. gang et medlem av St. Franciskus Xaverius menighet i Arendal ble viet til katolsk prestetjeneste. I løpet av det første året er det vanlig at nye prester reiser rundt for å holde såkalte primissmesser – dvs første messe etter at man er blitt prest. Siden Arendal er p. Josefs opprinnelige hjemme-menighet i Norge, så var det rett og naturlig at han også kom til oss for å feire en primissmesse sammen med de troende her. Søndag 26.august ble han derfor tatt meget godt imot av sognepresten, p. Sigurd Markussen og en nesten fullsatt kirke. Egen velsignelse Etter messen var det mulighet for dem som ønsket det å få en særskilt velsignelse fra p. Josef – noe det er tradisjon for etter primissmessene. Det var ganske mange som benyttet seg av dette tilbudet som i følgen den nye pateren også innebar full avlat for synder. God mat fra kafe Viktor og mange forskjellige gode kaker var det også på menyen etter høymessen i St. Franciskus Xaverius kirke. p. Sigurd og p. Josef på vei inn i kirken sammen med dagens ministranter.

Mange deltok på messen denne søndagen.

St. Franciskus menighetsblad

Bakgrunns-info fra katolsk.no p. Josef Ottersen ble født 1.november 1989 i den italienske byen Assisi av norske foreldre og har vokst opp i en stor søskenflokk på Sandum på Tromøy. Her var han elev ved Roligheden skole og senere Tromøy ungdomsskole. Hele tiden var han og de fleste av hans søsken også flittige ministranter i kirken. Ved siden av dette var han lokallagsleder for Norges unge katolikker og representant i landsstyret til NUK. I august 2012 begynte Ottersen på sin presteutdannelse ved St. Eysteins presteseminar. 26.august 2017 ble han viet til diakon i St. Johannes kirke på Bredtvet og siden 23.juni har p. Josef arbeidet som kapellan ved St. Svithun kirke i Stavanger. St.Franciskus Xaverius menighet håper på flere besøk av p. Josef fremover – og hvem vet, kanskje blir han en dag p. Sigurds etterfølger i nettopp hjembyen? Tania Pusa Visinescu fra Grimstad var en av dem som benyttet seg av muligheten for premissvelsignelse fra p. Josef.

Mange tanker gikk nok gjennom hodet til p. Josef denne gangen da han for første gang fikk feire messe som prest i Arendal.

Nr. 3 – 2018

Utbedret tak Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Taket over vaskerommet i prestegården har vært til ergrelse og irritasjon gjennom mange år. Når det har regnet som verst har vannet funnet mange forskjellige veier inn i rommet – som på tross av at det er et vaskerom og skal ha litt vann i seg – ikke skal bli vått på denne måten. Nå var tiden moden for endelig å gjøre noe skikkelig med det. Skilsø bygg stilte opp med noen dyktige arbeidskarer i uke 40–41 i oktober. Nå er det endelig tørt og greit igjen i denne delen av prestegården. Takk til Finn Kaino og Anne Liv Skoog for tålmodighet med arbeidet som sørget for litt parkeringsvansker for menighetens gode naboer.

Asfalt bak kirken

Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Bak kirken vår var det et ganske stort problem med blant annet katter som gjorde fra seg og barn fra skolen som lekte der blant ekskrementer og andre utrivelige ting. Derfor ble det bestemt at den lille gressflekken måtte vike til fordel for asfalt som er lettere for vår vaktmester Rune Ellefsen å holde ren. p. Sigurd peker også på at den lille skråningen nå kan fungere som en fin liten akebakke for de minste barna når snøen igjen daler ned over Øvre Tyholmen. Det er Oveland Utemiljø AS som har stått for dette lille arbeidet.

St. Franciskus menighetsblad

Nye kneleputer Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Observante kirkegjengere har sikkert allerede lagt merke til det. – Vi har fått en rekke nye kneleputer av skinn. Disse er produsert i Polen, men er sponset til kirken av en gruppe med flinke filippinske damer som har gått sammen om dette. Tusen takk for deres gode engasjement! Menighetsbladet har fått noen av menighetens yngste til å prøve kneleputene og de synes de er riktig gode og ville gjerne bruke dem som puter også : )

Amelia Maria Zabrowska, Smilte Jurksaityte, Maria Magahaes de Melo, Andreas Serna Grønlund, alle fra 2.klasse er fornøyde med nye kneleputer i kirken.

Arendal

Kneleputene prøves ut der de hører hjemme. Fremst Amelia Zabrowska, Andreas Serna Grønlund og bakerst ser vi Smilte Jurksaityte.

Nr. 3 – 2018

1. kommunion

tilbake i egen kirke

Vår egen lille kirke blir skikkelig tettpakket med folk på slike dager.

Etter å ha feiret 1.kommunionsmessene i den store Trefoldighetskirken i ganske mange år, så var vi i år tilbake igjen i vår egen kirke. Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Dette er overhodet ikke som et resultat av et dårligere samarbeid med Trefoldighet menighet eller at vi har færre barn til denne høytidsfesten. Men heller et blandet ønske fra sognepresten og representanter for familiene som synes man får et mer inkluderende familieperspektiv på feiringen når den foregår i vår egen kirke og uten «alle» til stede. På den annen side er det andre som nok følte at dette var å «gjemme bort» et av årets vakreste høydepunkter. Begge syn er forståelige og hvordan det blir fremover får vi se når tiden er inne for det. Uansett syn, det var en skikkelig flott dag. På grunn av det store antallet barn, så måtte det arrangeres to messer med en god miks av både gutter og jenter i begge to.

Suzanna Gariela Walag og Julia Eiechanowics i fremste rekke på vei inn til den store festen.

St. Franciskus menighetsblad

Barna bar frem brød og vin til eukaristien. Bakerst ser vi Victoria Shoy Fløystad Kanda-Kanda, Hanna Patro Dokka, Oskar Gulinski og Nicolas Hoppe.

Suzanna Gabriela Walag (til venstre) og Franceska Elisabeta Maria Ulmeanu bærer frem vinen til eukaristien.

Nadia Aleksandra Glabas mottar her kommunionen for første gang.

Suzanna Garbiela Walag, Maja Grabowska, Bruno Eryk Eichstadt, Emil Pawlak og Mathias Moajad Ishak.

Foreldrene takket p. Sigurd med flotte blomster.

Nr. 3 – 2018

Et av de mange flotte barna, Aleks Arkan Fared.

En flott dag for fotobonanza â&#x20AC;&#x201C; alle skal ha et blinksudd av sitt barn! Under: To flotte irakiske fettere, Adrian og Mathias Moayad IshaK.

Gruppebilde 1. kull

Gruppebilde 2. kull

St. Franciskus menighetsblad

Kirkekaffe Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Kirkekaffe eller kirkecafè er et tilbud som mange benytter seg av, men vi ser gjerne at enda flere tar seg litt tid til å bli igjen til sosialt samvær, kaker og kaffe etter kirken. Ikke bare er det hyggelig, men også støtter du gjerne en god sak, enten det er inntekt til Caritas, menigheten, ungdomsarbeidet eller f. eks Missio som det var på misjonssøndagen den 21.10. Da var det den rumenske gruppen med Roxana Smetan Løken, Tania Pusia Visinescu og Cipran Smetan som stilte opp med kaker, kaffe, te og saft. Riktig mange kom heldigvis også innom. Tusen takt til alle som kom.

Over: Søsknene Roxana Smetan Løken og Ciprian Smetan serverte under kirkekaffen. Til venstre: Tania Pusia Visinescu fra Grimstad er et nytt ansikt for de fleste i menighten vår.

Skikkelig hyggelig at så mange kommer på cafè etter kirken.

Nr. 3 – 2018

Sommerlig

Kristilegemsfest Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Søndag 3.juni ble en skikkelig festdag. Corpus Christi eller Kristilegemsfest er en av årets aller viktigste messer.

dakinen, de flotte blomsterpyntede altrene, nydelig sang, flinke ministranter og ikke minst tallrike medlemmer av menigheten som kom sammen til bønn, messe og fest satte preg på dagen.

Siden den tradisjonsrike vandringen fra stasjon til stasjon foregår utendørs er det ekstra viktig at været er med oss. Stort bedre vær enn Herren gav oss i år hadde ikke vært mulig. Strålende sol, skyfri blå himmel og temperaturer langt opp på 20-tallet sørget for en nesten sydlandsk stemning i Sørlandets eldste by. Extra mange gule og hvite katolske flagg var satt opp i år. Dette sammen med bal-

Sommerfest Det var også den årlige sommerfesten til menigheten etter messen. Varme griller med grillmat og deilige kaker, is og annet godt stod på menyen. Ingen dro sulten eller tørst hjem fra kirken denne dagen. Tusen takk til alle som på ulike vis deltok og gjorde dagen minnerik for Gud og for oss alle.

Barna var flinke flaggbærere og ble ledet ann av flagsjef Fredrik Smetan Løken.

St. Franciskus menighetsblad

p. Sigurd under baldakinen.

Med bøyde kne for Kristi legeme og blod.

Ministranter hører med til alle festmesser.

Nr. 3 – 2018

Burmesere sang på sitt eget språk.

Det polske koret fremførte sanger på sitt vakre morsmål.

Alt må gå etter boka på en dag som denne.

Nymalt kirke og prestegård Endelig kan vi atter igjen se på vår kjære kirke og se at den lyser hvit og ren imot oss. Etter at kirken sist ble malt i 2001 så har den gradvis blitt mer og mer slitt, og så var dessuten nybygget aldri blitt malt, bare kalket hvit. Tekst og foto: Jan-Erik Løken

I 2001 var det en stor jobb å få malt hele kirken på dugnad og daværende leder av menighetsrådet, Kjetil Jikiun hadde en stor jobb med å få engasjert frivillige til dette arbeidet.

Samuil Deak på baksiden av kirken. Her males veggen mot Anne Liv Skoog og Finn Kaino.

Denne gangen har selve arbeidet gått lettere for menigheten. Malerne Ciprian Smetan og Samuil (Sam) Deak har sammen malt hele kirken og prestegården. Resultatet har blitt veldig bra. Sammen med det nye lyset i toppen av kirketårnet, så lyser kirken nå mot oss som en hvit perle både på dagtid og nattestid. I løpet av vinteren er det også planlagt at kirken skal få nymalt tak innvendig og muligens også vegger. Da blir det også anledning til å bytte lampene over alteret slik at disse blir bedre tilpasset dagens krav og behov. Tusen takk til både Ciprian og Sam for flott utført arbeid.

Her gjenstår bare noe småpirk for Ciprian Smetan.

p. Sigurd er godt fornøyd med arbeidet og takker Ciprian Smetan.

Ren og pen nymalt kirke.

St. Franciskus menighetsblad

Oslotur med valgfagsklassen

”Innsats for andre’’ Tekst: Oliwia Sobaniec. Foto: Oliwia Sobaniec og p. Sigurd Markussen

IFA (Innsats for andre)-klassen reiste den 27. september til Oslo for å møte de andre ‘’Innsats for andre-klassene’’ på de andre katolske skolene i landet, St.Paul fra Bergen og St.Sunniva fra Oslo. Dessverre var det for langt for IFA-elevene fra St.Eystein skole (i Bodø) å komme. Valgfagsklassen reiste også for å besøke hovedkvarteret til Caritas Norge. IFA-elevene reiste med tog til Oslo og ble møtt med plakat og smilende elever fra St.Sunniva skole som ønsket velkommen til de nyankomne St.Franciskus elever på Oslo S. Sammen dro vi til menigheten hvor vi skulle oppholde oss og pakket ut madrasser for å så gjøre oss klare for St.Paul-elevene som kom en stund etter. Matgruppen fra Innsats for andre elevene på St.Sunniva sørget for at

kveldsmaten var på plass når St.Paul-elevene kom og da var det omtrent 80 elever på plass. Caritas på Grønland Neste dag startet med kaotisk pakking og frokost før alle dro til Grønland for å besøke hovedkvarteret til Caritas Norge og få mer kunnskap om hva organisasjonen arbeider med og hvordan de ansatte jobber. Det ble holdt flere presentasjoner,og vi gjorde ulike aktiviteter. Til slutt kom også en representant fra NUK ( Norges unge katolikker) og fortalte om organisasjonen og om Adventsaksjonen som er et samarbeid mellom NUK og Caritas Norge. Alt ble avsluttet med en Kahoot. Deretter hadde vi en lang reise tilbake med mye nye minner og mer kunnskap.

Over: Fra Nelaug bar det videre med tog videre til Oslo s og tilbake til Arendal igjen. Under: Alle IFA-elvene på besøk hos Caritas på Grønland i Oslo.

Nr. 3 – 2018

Kom alle elevene seg hjem fra Roma? Tekst: Elever i 10.klasse Foto: Inger Johanne Pihlfeldt, p. Sigurd Markussen

Vi, tiende-klasse på St. Franciskus, har vært på klassetur til Roma. Det har vært en minnerik tur der vi har fått sett utrolig mye av Roma. Dette er den katolske kirkens sentrum og det er derfor vi besøker akkurat denne byen. Klosteret Vi bodde på et kloster i fem dager med fire overnattinger. Standarden på klosteret var helt grei, der vi var delt på treerrom, enerom og firerom. Jeg bodde på enerom de to første dagene og treerrom de to siste dagene. Vi spiste frokost på klosteret hver dag. Frokosten var ganske søt, der de blant annet serverte kaker, yoghurt, loff og lyserundstykker.

Fra kuppelen i Peterskirken er det god utsikt over Petersplassen og utover den italienske hovedstaden Roma.

Severdigheter Trevifontenen, Peterskirken og Spansketrappen var noen av de severdighetene vi var innom. Trevifontenen er en stor og fin fontene som ligger veldig sentralt plassert i Piazza di Trevi. Det er den største og mest berømte fontenen i Roma. Mange i klasse kastet en mynt i fontenen, da det sies at man skal komme tilbake til Roma en gang i fremtiden. Derfor sa alle etter de hadde kastet mynten i fontenen at: «Nå skal jeg tilbake til Roma!».

St. Franciskus menighetsblad

Spanske-trappen var en av de severdighetene vi gikk forbi nesten hver dag. Den ligger nemlig i enden av handlegaten som vi brukte mest tid i når vi hadde fritid. Vi fikk ikke vite så mye om denne trappen og hvorfor den står der den står, men vi fikk vite at den i alt har 138 trappetrinn og at den ble bygget mellom år 1723 og 1725. Trappen var også et typisk møtepunkt noen av dagene. Mat I Italia er de spesielt kjente for maten de lager. Alt fra pizza, pasta og risotto. Dette er noen av maten de er spesielt kjent for. Maten er ganske billig i forhold til maten i Norge. Vi gikk ut for å spise sammen hver kveld. Vi ble enten delt opp i grupper eller så valgte vi selv hvem vi ville spise med. Vi spiste mest på Campo de Fiori som er en markedsplass.

En annen dag fikk vi omvisning i Peterskirken av Pater Sigurd. Pater Sigurd kan masse om kirken og fortalte oss om hvor viktig den er for den katolske kirken og at Peter ligger begravet under Peterskirken. Senere den dagen var det valgfritt å gå opp i den høyeste kuppelen på Peterskirken. Det er over 500 trappetrinn opp til toppen, men du kan velge å ta heis opp ca. 200 trinn og gå opp 300 selv. Vi valgte å ta heis først. Det var en utrolig fin opplevelse å nå toppen og se utover Roma.

Nr. 3 – 2018

Fritid Vi hadde en del fritid når vi var i Roma. Når det var fritid fikk vi lov til å gå rundt i Roma alene. De fleste brukte tiden sin på å kikke i butikker, spise is og ta en rolig lunch. Det ble også mye gåing fra klosteret til handlegaten og tilbake igjen. Noen dager gikk vi opp mot 40 000 skritt. Vi fikk en ekstra dag i Roma på fredagen, da fikk vi mer fritid. Flyet vårt ble kansellert og hjemreisen ble utsatt en dag. Vi ble delt opp i grupper og reiste på forskjellige dager og på forskjellige klokkeslett. Selv om noen ble lei seg for dette mener jeg at vi bare sitter igjen med gode minner fra denne turen. Turen var lærerik og alt i alt veldig vellykket. Jeg tror dette er noe vi som klasse kunne gjort igjen, siden denne turen har vært sosial og hjulpet med å forbedre klassemiljø på en annen måte.

Frivillighetsfesten – for alle små og store tannhjul Uten alle de frivillige i menigheten – så hadde vi ikke klart å holde på. Å drive en menighet er ikke en enmanns jobb Tekst og foto: Jan-Erik Løken

Sognepresten kan være så flink han vil – men uten alle de små og store tannhjulene så vil ikke drivverket gå rundt. Så om du pusser sølv, koker kaffe, ministrerer, gjør lektortjenste, er leder av menighetsrådet, sitter i finansutvalget, vasker gulv, kjøper og vanner blomster, eller rett og slett deltar i messene, vi hadde ikke vært den samme menigheten uten deg. Vi trenger deg og vi trenger alle andre som på ulike måter og alle måter bidrar til at St. Franciskus Xaverius menighet er nettopp det. For å feire dette har vi de siste årene hatt en egen fest for de frivillige – for på denne måten å fremheve alle som gjør en liten ekstra innsats. Dessverre hadde ikke alle inviterte mulighet for å komme, men vi håper å se «alle» på plass neste gang … På menyen stod det denne kvelden meget god tapasmat fra Café Viktor og deilige marsipankaker fra Jørgensen & Co. For øvrig var det mange gode samtaler, lotteri og sang på programmet. Tusen takk til alle som deltok og tusen takk for alle som bidrar og takk til de ansatte for flott arrangert arrangement.

Beata Matych klar med marsipankakene.

Fra venstre Helga Lid Ball, Tor Livar Grude, Randi Schmidt Grude, Grete Koren Pedersen.

Mange gode samtaler ble det tid til . Randi Schmidt Grude, Grete Koren Pedersen, Marie Strøm-Olsen og Edel Kjersmeier.

St. Franciskus menighetsblad

Maten fra Cafe Viktor falt virkelig i smak hos alle.

Tor Livar Grude underholdt med jazz denne kvelden.

Noen var heldige og vant premier av ulike slag. Vaskemidler er alltid brukbart.

Noen av våre flinke polske frivillige.

Messetider i julen 2018 24. desember – 4. søndag i advent 16.00 – Familiemesse 24.00 – Midnattsmesse 1. juledag 11.00 – Høymesse 13.30 – Messe på polsk

28. desember 18.30 – Messe på polsk 29. desember 18.30 – Messe på norsk

2. juledag 11.00 – Høymesse

30. desember 09.00 – Fromesse 11.00 – Høymesse 13.30 – Messe på polsk

27. desember Ingen messer

Nyttårsaften Ingen messer

Nr. 3 – 2018

1. nyttårsdag 13.30 – Messe på polsk 18.30 – Høymesse

De frivillige Jeg møtte tre folk forleden, og spurte hvem de var, fikk svar: ”Kjærligheten – Barmhjertigheten.” Den siste hvisket beskjeden: ” F r i v i l l i g h e t e n”

Vi møttes til messe forleden, en var litt mørk til sinns, men ved alteret strålte blomstergleden med alle farger som finns! Og se – alterduken så skinnende kvit som et smil! Vi stanser opp og tenker: To hender og et hjerte kan få det så vakkert til!

En dag var vi stengt bak mismotets skjold men ble gud skje lov reddet og fri, for toner seilte i dur og moll ned fra kirkens galleri!

Beriket kan alle stige ut til sist en og en med sin Gud – men stopp, du som nøler og innerst inne er trist: Noen kaller på deg – med en kaffekopp!

Tenk: Gleden gitt oss når vi gir!

Gud – gi oss visdom til handlinger som bærer i seg – hemmelig, skjult: Forvandlinger! Helga Lid Ball

St. Franciskus menighetsblad

Lars Jul Hansen til minne Diakon Lars Jul Hansen (70) døde natt til den 4. september 2018 etter lengre tids sykdom. Lars Jul Hansen fra Tromøy ble 8. januar 2012 viet til permanent diakon i den katolske kirke av biskop Bernt Ivar Eidsvig can.reg. Jul Hansen var på dette tidspunktet rukket å bli 63 år gammel. Den høytidelige seremonien foregikk i St. Olav domkirke i Oslo med flere hundre mennesker til stede. Samme dag var det i alt 3 «godt voksne» menn som ble viet til permanente diakoner. Noe som skjedde for første gang i Norge etter reformasjonen. Diakontjeneste for permanente diakoner ble først gjeninført i den katolske kirke etter det andre vatikankonsil (1962–1965). Han hadde sitt virke delvis i St. Franciskus i Arendal og i St. Olav domkirkemenighet i Oslo fra sommeren 2015. Han ble innsatt som lektor i januar og som akolytt i juni 2011. Han vil bli husket for sine mange gode prekener. I Arendal var han blant annet engasjert i arbeidet med å holde kurs for konvertitter.

Biografi: Lars Jul Hansen ble født den 5. august 1948. Han gikk på Oslo katedralskole, var vitenskapelig assistent for filosof Arne Næss på slutten av 1960-tallet, før han tok en cand. mag-grad i filosofi, religionshistorie og kinesisk i 1971. Han studerte medisin i Oslo 1972–78 og hadde turnustjeneste i Arendal og Bygland i årene fra 1978 til 1980. Mellom 1981 og 2015 arbeidet han på gynekologisk avdeling ved ulike sykehus, blant annet var han de siste årene overlege ved gynekologisk avdeling samt fødeavdelingen på Sørlandet sykehus i Arendal (SSA). For seks år siden fikk han et meget alvorlig hjerteattakk, men fortsatte sin tjeneste som diakon så langt helsen tillot. Han etterlater seg sin kone Jorån Heggtveit og tre voksne barn. Diakon Lars Jul Hansen ble gravlagt den 18. september fra Atrå kyrkje i Tinn kommune, Telemark fylke. Må det evige lys skinne for ham. På vegne av St. Franciskus Xaverius menighet p. Sigurd Markussen Sogneprest Roxana Smetan Løken Menighetsrådsleder

Diakon Lars Jul Hansen og sogneprest, p. Nikolas Goryczka feiret messe sammen flere ganger. Her fra 2012.

Nr. 3 – 2018

Stfx barnehage i naturen Tekst og foto: Marianne Michalsen

I St. Franciskus barnehage bruker vi ofte naturen som lek- og læringsarena. Vi liker å bruke skogen fordi den åpner for bruk av alle aktiviteter og fagområdene i rammeplan for barnehager. Det er ingen grenser for hvilken lek eller aktivitet som kan gjennomføres her. De gangene vi tar buss avgårde blir barna kjent med bruk av kollektivtrafikk. Også når vi går, møter vi andre mennesker som vi må forholde oss til, og vi blir godt kjent med nærmiljøet, trafikkbildet, og byen vi bor i. I skogen får vi bruke kroppen på ulike måter. Vi går, løper, krabber, kryper, går over, går under, balanserer, klatrer osv. skogen fremmer fysisk og psykisk helse hos både barn og voksne. Laudato si På turen lærer vi masse nye ord og begreper samtidig som vi lærer naturen å kjenne. Vi ser på planter, insekter og dyreliv, og vi snakker om hvordan vi på best måte tar vare på naturen vår og hvorfor det er viktig. Barna har fått innføring i «Laudato si» , et brev fra Pave Frans. I Laudato si forklares hva som skjer med jorden vår og hvordan man kan hjelpe til med å ta vare på den.

farger og størrelser. De måler lengde og omkrets rundt pinner og trær, de tester om ting kan flyte på bekken, måler volum og vekt, og blir kjent med mønstre og former i naturen. I skogen blir barna kjent med sansene sine og kan lytte, se, lukte, føle og smake.

Gøy med matematikk St. Franciskus barna liker matematikk. I skogen finner de stein, pinner, kongler osv.. som de teller, sorterer etter

Filmen om laudato si fenget barna

Man kan lage mye gøy med naturmaterialer

St. Franciskus menighetsblad

P. Sigurd i Radio Vatikanet Tekst: Jan-Erik Løken

Roxana Smetan Løken lærer barna om laudato si

Når vi drar på tur tar vi med oss det vi trenger av materialer fra barnehagen. Sist tur ønsket barna å ha forming i skogen. Da tok vi med saks, lim, glitter, garn, plast-øyne osv.., til fri bruk for barna. Resultatet ble noen flotte «folk» av stein og bark.

På begynnelsen av 1990-tallet arbeidet p. Sigurd blant annet i en deltidsstilling i Radio Vatikanet med ansvar for sendinger til de Skandinaviske landene. I forbindelse med en nylig tur til Roma besøkte p. Sigurd sin gamle arbeidsplass. Slikt blir det radiointervju av. En link til dette intervjuet finner du blant annet på menighetens hjemmeside og på katolsk.no Radio Vatikanet skriver selv på svensk:

Aktiviteter som dette gir erfaring, godt samarbeidsgrunnlag, læring, og gode samtaler blant barna. Alle deltar og bidrar til den gode leken underveis i prosessen. På turene våre tar vi alltid med oss mat. Barna liker veldig godt å lage mat og spise i naturen. Måltidet kan bestå av brødmat og forskjellige påleggssorter barna kan velge i , eller mat som kan varmes på bål. Her er det bare fantasien som setter grenser. Barna får erfaring med mat og hygiene i naturen. Skogen og naturen gir oss handlingsrom til å gjøre alle aktiviteter vi måtte ønske. Det er ingen aktiviteter som kan gjøres i barnehagen som vi ikke kan gjøre like godt her. Har du noen gang kjent på følelsen av å sitte i skogen med maling, pensel og ark og lage et bilde av det du tenker på, med god mat og drikke ved bålet? Det har barna i St. Franciskus barnehage. Og det kan vi love er en god følelse.

Tekst: Katarina Agorelius – Vatikanstaten Pater Sigurd Markussen är kyrkoherde och skolpräst i St. Franciskus Xaverius menighet i Arendal i Norge och han berättar i en intervju med Vatican News om landets katolska skolor och om hur kyrkan kan stå nära de unga. Pater Sigurd säger att det viktigaste sättet att nå de unga på är att hjälpa och stimulera familjerna att ha en levande tro i hemmen, så att barnen får ett naturligt förhållande till tron och bönen och att leva i kyrkans gemenskap. Han betonar att det är viktigt att vara autentiska och äkta med de unga – en äkthet som springer ur vår kärlek till kyrkan och Gud.

Søke barnehageplass? Ønsker du å søke plass til ditt barn i St. Franciskus barnehage? Se mer informasjon om dette på barnehagens nettside: www.barnehage.stfx.no

Nr. 3 – 2018

Allesjelersdag og høsttakkefest Tekst: p. Sigurd Markussen Foto: Torill Raumanni og Jan-Erik Løken

Alle sjelersdag med 5 og 7 klasse på kirkegården i Arendal.

Høsten har flere merkedager. Høsttakkefest sammen med Allehelgensdag og allesjelersdag er blant de som er mest kjent.

Om kvelden var Tweensgruppen (KBK-A) med på kirkegården eller kveldsmessen. Litt skummelt, men veldig flott.

Tradisjonen tro deltok barna på St. Franciskus skole og barnehage i en egen gudstjeneste med høsttakkefest som tema. I år var det særlig barna fra barnehagen som var ivrige til å ta med seg frukt og grønnsaker som ble båret frem i en flott prosesjon. Senere benyttet man alle de innsamlede grønnsakene til å lage en deilig grønnsakssuppe som barn og voksne kunne kose seg med.

Alle sjelersdag Alle sjelersdag dro p. Sigurd og hunden Bass som vanlig på tur, men denne gangen ble det en tur til kirkegården sammen med elever fra St. Franciskus skole. I år var det 5. og 7. klasse som ble med. Dette er alltid en hyggelig tradisjon synes p. Sigurd. Det ble tent lys og fremsagt velsignelse og bønner ved gravene til St. Franciskus Xaveriussøstrene samt de to tidligere sogneprestene, pastor Alan Littlewood og monsignore, Karl Kjelstrup. 32

Våre flotte ministranter på Tweenskveld. Fra venstre ser vi ministrantene Mangi, Alexander, Andreas og Max. Bakerst sees Tang og p. Sigurd.

St. Franciskus menighetsblad

Litt spesielt, og ekstra flott var det å feire allesjelersdag i mørket på kirkegården.

Høsttakkefest i kirken for barnehagen og barneskolen ble feiret 27.september. Sammen med barna ser vi Anna Bąk, Jens Aldo Nilsen. p. Sigurd og Roxana Smetan Løken

Nr. 3 – 2018

KATEKESE - En liten oppdatering … Vi er kommet godt i gang med katekeseundrevisning, og det er så gledelig å se at så mange barn fra vår menighet benytter seg av dette tilbudet. På katekeselørdagene møtes en glad gjeng på ca. 120 barn fra forskjellige klassetrinn. Våre kateketer og assistenter gjør en skikkelig innsats for at barna både lærer om vår kristen tro og trives sammen. I friminuttene er det tid for lek og spill og her ville vi takke alle voksne som hjelper oss og holder vakt ute.

Katekeseplan – VÅREN 2019 Undervisningsdager – lørdager fra kl. 10.00 til 13.30. 12. januar 09. februar 09. mars 06. april 04. mai 15. juni (Katekeseavslutning)

1. Kommunion

Søndag 6. januar 2019

Lørdag 25. mai 2019

etter høymessen inviteres alle barna til Helligtrekongersfest!

Fredag 4. januar 2019

etter messen arrangeres for andre gang

kl. 11.00 og 13.00 i St. Franciskus Xaverius kirke

Viktig!

julebord for voksne i vår menighet.De som ikke har registrert barn til Representanter fra alle nasjonaliteter er invitert tilkatekese å delta samt å bidra. elektronisk

bes om å gjøre det. du hjelp vennligst kontakt Vi skal feire og ønske en god start på det nyeTrenger året. menighetskontoret. Menighetskontoret De som har lyst til å være med og hjelpe til med dette arrangementet kan skrive seg på lista i våpenhuset er betjent på katekesedagene, så ikke eller sende e-post til arendal@katolsk.no nøl, kom og spør! J Hilsen Beata Matych Skriv gjerne hva du vil bidra med f. eks.: mat, kulturelt innslag, rydding eller annet. Vi setter stor pris på alles bidrag! Menigheten sørger for kaffe og te. Annen drikke tar du med deg selv. Alle over 18 år er hjertelig velkommen!

Påmelding innen søndag 16. desember via e-post til arendal@katolsk.no eller ved å skrive seg på lista i våpenhuset.

St. Franciskus menighetsblad

Kurs i tro og kristenliv (Troskurs I 2019) Dette kurset er beregnet på de som ønsker å lære mer om Den katolske kirkes trosog kristenliv, enten en er katolikk fra før eller ønsker å konvertere eller bare rett og slett lære litt mer. Katekismens kompendium

101 spørsmål

Dato 29.01.

Emne Introduksjon: Kirkerommet og litt om messen

12.02.

Katolsk menneskesyn

ss. 125–127

26.02.

Gud. En? Tre? Treenig!

ss. 35–59

sp 17–18

06.03.

Askeonsdagsmesse kl. 18.30 –19.30

12.03.

Bibelen: Guds ord i menneskets ord. Tradisjonen

ss. 24–28

sp 12–15

26.03.

Bibelen: En bok i tro, i tiden (GT + NT)

ss. 24–28

sp 15

23.04.

Kirken: En hellig, katolsk og apostolisk kirke

ss. 59–68

sp 33–36

30.04.

Kirkens oppbygning og struktur

21.05

Sakramentene generelt, dåpen

ss. 89–91

sp. 44–46

28.05.

Eukaristien (messen)

ss. 93–97

sp 48–49

11.06.

Ferming, sykesalving

ss. 91–92, 100–102

sp 47, 52

ss. 118–124 ss. 102–108

sp 50–51, 59, 56–62 sp 53, 54

Sommerferie 10.09. 24.09.

Synd, forsoning, skriftemålets sakrament, den kristne person – moral Ordinasjon – Ekteskap

08.10.

Jesus Kristus – Frelsen og oppstandelsen

22.10.

Den katolske kirke i Norge

sp 29–31, 35–35

Kursleder er p. Sigurd Markussen. Kurset blir holdt i et «pianorommet» under kirken, fra kl. 19.00 til 20.30 og er gratis, men det forventes at deltakerne kjøper kursbøker (totalt ca. kr. 350) og evt. gir en gave til menigheten. (Bank 3000 15 18425, eller VIPPS 121379) Det er messe i kirken hver kveld kl. 18.30 (tirsdag – lørdag). Søndager er det flere messer. Menighetens hjemmeside, www.menigheten.stfx.no/ har hele tiden oppdaterte nyheter om det som rører seg i menigheten. Påmelding til kurset: Send en e-post til: sigurd.markussen@katolsk.no med ditt navn, adresse og fødselsdato (ikke personnummer) og ditt telefonnummer, så blir du registrert.

Nr. 3 – 2018

Vi er en katolsk friskole med barne- og ungdomstrinn og plass til 250 elever. Skolen har 13 klasser fordelt på 1. til 10.klassetrinn. Elevene kommer fra Arendal og omliggende kommuner. Vi ligger idyllisk til på Tyholmen i Arendal og har drevet skole i over 100 år.

Vi har skolefritidsordning med tilbud til barn fra 1. – 4. klassse

Opptak til 1. klasse høsten 2019 2016 Søknadsfrist 1. februar 2016. 9

Matog vinklubben St. Franciskus Xaverius matog vinklubb våren 2019: 30. januar 27. februar (onsdag før askeonsdag) Fastetid uten matog vinklubb 8. mai 12. juni Vi møtes kl. 19.00 til hyggelig måltid etter kveldsmessen på St. Franciskus barneskole. Temaer for hver kveld blir kunngjort senere – men hold av datoene allerede nå.

VÅREN 2019

Opptak til 8. klasse høsten 20169 Søknadsfrist 1. februar 2016. 9

St. Franciskus skole gir elevene: – Fokus på alle sider av mennesket. Det intellektuelle, det sosiale, det fysiske og det religiøse. – Gode grunnleggende ferdigheter. – Tilpasset opplæring og forventning om arbeidsinnsats. – En trygg og oversiktlig skolehverdag. – Nært skole – hjem samarbeid. Mer informasjon og søknadsskjema er å finne på vår hjemmeside: www.stfx.no Ta gjerne kontakt for mer informasjon – eller et besøk sammen med ditt barn. Rektor Geir Nyborg, e-post: rektor@stfx.no, tlf. 37 00 06 00.

Onsdag 13. februar «Som et speil hvor Kirken ser Gud. Om skrift og tradisjon» v/Maria Junttila Sammut Maria Junttila Sammut Master i teologi og doktorgrads¬stipendiat ved Det teologiske menighetsfakultet i Oslo, med avhandling om The Theology of Tradition of Joseph Ratzinger: A Historical and Systematic Analysis

Onsdag 27. mars «Det musikalske symbolspråket i den stille uke» v/Wolfgang Plagge Wolfgang Plagge har vokst opp i Mariakirken menighet på Stabekk. Han begynte å spille piano som fireåring, og debuterte i Universitetets aula i Oslo bare tolv år gammel. Han begynte også tidlig å komponere, og er særlig anerkjent for sine verk for blåseinstrumenter. På tross av en revmatisk lidelse opptrer Plagge ofte som pianist, og har spilt med flere ledende orkestre. Plagge har mottatt flere priser for sitt musikalske virke.

St. Franciskus menighetsblad

Årsregnskap for 2017 og budsjett for 2018 Tekst Driftsinntekter Kollekter høymesse Kollekter polsk messe Kollekter lørdagsmesse Kollekter andre messer VIPPSgebyr Sum kollekter

Regnskap 2017

Budsjett 2018

-kr -kr -kr -kr kr -kr

116 458 64 025 37 972 12 779 331 230 903

-kr

118 191

-kr

68 994

-kr

36 742

-kr

19 021

Kirkebidrag - direkte til menigheten Katekese Kirkebidrag via OKB - Avtalegiro Sum kirkebidrag og katekese

-kr -kr -kr -kr

66 154 19 250 128 359 213 763

Sum salg og tilstelninger

-kr

65 468 -kr

39 744

Messeintensjoner og gave v/dåp o.l. Formålsbestemte gaver Sum gaver

-kr -kr -kr

14 400 -kr 108 335 -kr 122 735 -kr

55 456

Kommunale tilskudd trosssamfunn Kommunale tilskudd katekese Sum kommunaltilskudd

-kr -kr -kr

700 679 -kr 4 000 -kr 704 679 -kr

1 050 097

Sum andre tilskudd og inntekter

-kr

103 351 -kr

56 024

Sum driftsinntekter

-kr

1 440 899 -kr 1 642 504 -kr 1 514 500

Driftskostnader Sum kostnader personalet Avskriving transportmidler Sum kostnader for lokaler Sum maskin og utstyr Sum kostnadsførte anskaffelser Sum reparasjon og vedlikehold Revisjonshonorar Sum kontorkostnader Sum bilkostnader Sum reise, diett og bilgodtgjørelser Sum menighetsaktiviteter Sum andre kostnader Forsikringspremie Sum andre driftskostnader

kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr

311 471 8 125 94 190 3 600 73 692 92 143 24 875 90 434 48 738 9 006 269 430 16 215 4 892 1 046 811

DRIFTSRESULTAT Sum finansposter Årsresultat (overskudd)

Regnskap 2016

-kr -kr -kr -kr kr -kr

120 000 70 000 40 000 20 000 500 249 500

-kr

242 948

-kr

-kr 1 300 -kr 139 376 -kr 187 166 -kr

150 000 20 000 150 000 320 000

-kr

73 000

-kr -kr 62 525 -kr

10 000 150 000 160 000

-kr -kr 1 054 097 -kr

625 000 4 000 629 000

-kr

83 000

-kr -kr -kr

46 490

7 069

4 000

110 232

109 913

1 783

16 840

40 211

46 604

63 953

9 984

272 629

10 331

5 909

688 389

-kr

394 088 -kr

954 115

kr -kr

46 757 kr 347 331 -kr

kr 407 000 kr kr 103 000 kr 7 200 kr 20 000 kr 165 000 kr 25 000 kr 98 500 kr 13 000 kr 10 000 kr 280 000 kr 10 500 kr 7 000 kr 1 146 200 -kr

368 300

kr 894 886 -kr

48 000 320 300

59 229

Onsdag 24. april «Jomfru Maria, sett med katolske øyne» v/p. Frode Eikenes p. Frode Eikenes er opprinnelig fra Grimstad og er for tiden sogneprest i St. Elisabeth menighet på Eikeli i Bærum. Alle foredragene er åpne for alle og finner sted kl. 19.00 på St. Franciskus barneskoles personalrom (Kirkebakken 12, Arendal). Inngangspenger kr. 100,- for voksne og kr. 50,- for studenter og pensjonister. Enkel servering hver gang.

Til Ledelsen i St. Franciskus Xaverius menighet Uavhengig revisors uttalelse ved forenklet revisorkontroll Uttalelse om regnskapet Vi har utført en forenklet revisorkontroll av det medfølgende regnskapet for St. Franciskus Xaverius menighet, som består av balanse per 31. desember 2017, resultatregnskap for det avsluttede regnskapsåret, og et sammendrag av viktige regnskapsprinsipper og andre noteopplysninger. Ledelsens og styrets ansvar for regnskapet Ledelsen er ansvarlig for utarbeidelsen av regnskapet og for at det gir en dekkende fremstilling i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge, og for slik intern kontroll som ledelsen og styret finner nødvendig for å muliggjøre utarbeidelsen av et regnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller feil. Revisors oppgaver og plikter Vår oppgave er å gi uttrykk for en konklusjon om det vedlagte regnskapet på bakgrunn av vår forenklede revisorkontroll. Vi har gjennomført vår forenklede revisorkontroll i samsvar med International Standard on Review Engagements (ISRE) 2400 Forenklet revisorkontroll av regnskaper. ISRE 2400 krever at vi gir uttrykk for en konklusjon om hvorvidt vi er blitt oppmerksomme på noe som gir oss grunn til å tro at regnskapet totalt sett ikke i det alt vesentlige er utarbeidet gir et rettvisende bilde i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge. Denne standarden krever også at vi etterlever relevante etiske krav. En forenklet revisorkontroll av regnskaper i samsvar med ISRE 2400 består primært i å rette forespørsler til ledelsen og andre i enheten som er involvert i finans- og regnskapsrelaterte spørsmål, anvende analytiske handlinger og evaluere tilstrekkeligheten og hensiktsmessigheten av innhentet bevis. En forenklet revisorkontroll krever også at det utføres ytterligere handlinger når revisor blir oppmerksom på forhold som gir revisor grunn til å tro at regnskapet totalt sett kan inneholde vesentlig feilinformasjon. Etter vår oppfatning er innhentet bevis ved vår forenklede revisorkontroll tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon. Handlingene som utføres ved en forenklet revisorkontroll er av et betydelig mindre omfang enn handlingene som utføres ved en revisjon i samsvar med International Standards on Auditing (ISA-er). Vi avgir følgelig ikke en revisjonsberetning om dette regnskapet. Konklusjon Basert på vår forenklede revisorkontroll er vi ikke blitt oppmerksomme på noe som gir oss grunn til å tro at dette regnskapet ikke i det alt vesentlige gir uttrykk for gir et rettvisende bilde av den finansielle stillingen til St. Franciskus Xaverius menighet per 31. desember 2017, og av menighetens resultat for det avsluttede regnskapsåret, i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge.

Lillestrøm, 19.09.2018 BDOAS Leif Åge Aabø Statsautorisert revisor

Nr. 3 – 2018

Informasjon om kirkens forskjellige grupper samt kontaktdetaljer til lederne Staben (ansatte) (arendal@katolsk.no) Sogneprest – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01) Menighetssekretær – Beata Matych (37 00 22 01) Caritas Koordinator – Kate Dahlen (952 32 187) Menighetsråd Leder – Roxana Smetan Løken (975 77 804) Nestleder – Sylwia Glazik (991 05 669) Finansrådet Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01) Medlemmer: Beata Matych, Jan Erik Løken, Janet Skaalvik Caritas Arendal Styreleder – Pål Koren Pedersen (408 41 320) Ministranter p. Sigurd Markussen (37 00 22 01)

Katolsk Forum Kontaktperson – Tor Livar Grude (404 16 424) Mat- og Vinklubb Ledere – Grete Koren Pedersen (993 24 173) og Turid Risdal (924 80 136) Birgitta Forening Leder – Karin Sissener (971 50 090) Tweens klubb Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01) Kontaktperson – Torill Raumanni (901 88 986) St. Jude Chaplaincy Kontaktperson – Janet Skaalvik (414 99 472) Ser du noe som ikke stemmer, ta gjerne kontakt med menighetskontoret (Beata 37 00 22 01).

Lektorer Ansvarlig – Jan Erik Løken (906 31 651) Kor Leder – Tor Livar Grude (404 16 424) Polsk Kor Leder – Marta Tryzna (998 76 756) Blomster i kirken Leder – Karin Sissener (971 50 090) Kirkerydding og vask Ansvarlig – Sheila Flemmen (452 99 613) Konfirmasjonsundervisning Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01) Kontaktperson – Beata Matych (37 00 22 01) Katekese Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01) Kontaktperson – Beata Matych (476 65 635) Kirkekaffe grupper Caritas Styre – v/Kate Dahlen (952 32 187) Kirkeverter Caritas Styre – v/Kate Dahlen (952 32 187)

Kunne du tenke deg å bidra av og til med baking, kirkekaffe, kirkevert, kjøring/ henting/besøk, ta gjerne kontakt med:

Arendal Caritas Koordinator (Kate 952 32 187) Kontonr. 2895 44 07111

St. Franciskus menighetsblad

Bønnens apostolat KATEKESE - En liten oppdatering …

Vi er kommet godt i gang med katekeseundrevisning, og det er så gledelig å se Pavens forbenytter des. 2018 at så bønneintensjoner mange barn fra vår menighet seg av dette tilbudet. På katekeselørdagene møtes

Pavens bønneintensjoner for mars 2019

I trosoverleveringens tjeneste en glad gjeng på ca. 120 barn fra forskjellige klassetrinn. Våre kateketer og assistenter gjør At folk som er involvert i trosoverleveringens en skikkelig innsats for at barna lærer tjeneste gjennom dialog med sin både kultur, måom finne et kristen tro og trives sammen. I friminuttene språkvår som er tilpasset nåtidens omstendigheter. er det tid for lek og spill og her ville vi takke

alle voksne som hjelper oss og holder vakt ute.

Pavens bønneintensjoner for jan. 2019

Evangelisering: unge, spesielt i LatinKatekeseplanAt–de VÅREN 2019 Amerika, oppdatering … vil følge Marias eksempel og svare på Undervisningsdager – lørdager fra kl. 10.00 til 13.30. Herrens kall til å formidle Evangeliets glede til pdateringverden. … 12. januar er så gledelig å se

Evangelisering: At kristne menigheter, spesielt de som blir forfulgt, føler at de er nær Kristus og får rettighetene sine respektert.

Pavens bønneintensjoner for april 2019 Universelt: For leger og deres humanitære samarbeidspartnere som i krigssoner risikerer livet for å redde andres liv.

09. februar ghet benytter seg 09. mars bønneintensjoner for febr. 2019 så gledelig møtes åPavens se lørdagene 06. april et benytter seg fra forskjellige 04. mai Universelt: For at ofrene for menneskehandel, dagene møtes assistenter gjør15. juni (Katekeseavslutning)

tvangsprostitusjon og vold må bli forskjellige na både lærer om imot. ssistenter gjør en. I friminuttene både om er villelærer vi takke .holder I friminuttene vakt ute. ville vi takke Søndag 6. januar 2019 lder vakt ute. etter høymessen

019

tatt sjenerøst

inviteres alle barna til

fra kl. 10.00 til 13.30.Helligtrekongersfest!

ra kl. 10.00 til 13.30.

1. Kommunion

Nytt menighetsråd Lørdag 25. mai 2019 kl. 11.00 og 13.00

i St. Franciskus Xaverius kirke

Tekst: Jan-Erik Løken Foto: p. Sigurd Markussen

Menigheten holdt valg til nytt menighetsråd i juni. Etter rådets

Viktig!første møte i høst har det konstituert seg selv slik: De som ikke representanter: har registrert barn til Faste

1. Kommunion

Lørdag 25. mai 2019

1. Kommunion

Roxana Smetanbes Løken PRO representant), Sylwia katekese elektronisk om å(leder gjøreog det. Glazik (nestleder), Torill Raumanni (sekretær), Andrzej Trenger du hjelp vennligst kontakt Domachowski og Pasteur Nsabimana menighetskontoret. Menighetskontoret er betjent på katekesedagene, så ikke Vararepresentanter:

KateogDahlen ogHilsen Geir Beata Nyborg Matych nøl, kom spør! J

kl. 11.00 og 13.00

i St. 25. Franciskus Xaverius kirke Lørdag mai 2019 kl. 11.00 og 13.00 i St. Franciskus Xaverius kirke

Viktig! De som ikke har registrert barn til Viktig! katekese elektronisk bes om å gjøre det. DeTrenger som ikkedu har registrert barn til hjelp vennligst kontakt katekese elektronisk besMenighetskontoret om å gjøre det. menighetskontoret. Trenger du hjelp kontakt så ikke er betjent på vennligst katekesedagene, menighetskontoret. Menighetskontoret Hilsen Beata Matych nøl, kom og spør! J er betjent på katekesedagene, så ikke

Fra venstre Andrzej Domachowski, Pasteur Nsabimana, Sylwia Glazik, Torill Raumanni, p. Sigurd, Kate Dahlen og Roxana Smetan Løken. Geir Nyborg var ikke til stede da bildet ble tatt.

nøl, kom og spør! J Hilsen Beata Matych

Nr. 3 – 2018

Nye salmetavler Andrzej Domachowski har smidd nye tavler til salmenumrene og Ruth Hauge Bjøneseth har kjøpt inn magnetiske tall til å pryde tavlene med. Vi håper at de fleste blir fornøyde med dette. Noen kommentar har vi fått på Facebook og her er en av dem: Ole Ringdal Johnsen: «De gamle var dekorative, men lesbarhet er viktigere. Det er godt vi ikke har disse elektriske som er vanlige i Danmark og Tyskland med bare ett nummer om gangen.» Foto: p. Sigurd Markussen.

Nye panteautomater Det er igjen satt opp pantekasser eller automater om du vil til tomflasker og bokser. Her kan du gi bort panten som da i sin helhet vil bli tilgodesett et av Caritas mange gode prosjekter. Støtt Caritas du også! Foto: Rune Ellersen

Sveitservillaen

Feiret 10 år 1.august inviterte p. Sigurd til kake og kaffe på sogneprestens kontor. Det ble da markert at Roxana Feiring med sjefen. Roxana Smetan p. Sigurd og Kate Dahlen. Smetan Løken kunne Løken, Foto: Rune Ellefsen feire 10 år som en fremragende styrer av St. Franciskus barnehage og at Kate Dahlen var blitt ansatt som leder av Caritas Arendal. Gratulerer til begge dyktige damer.

I løpet av våren må det skiftes tak på deler av sveitservillaen som i dag huser St. Franciskus barnehage, SFO og deler St. Franciskus ungdomsskole. Det blir mer om dette i neste nummer. Men på Facebook har vaktmester Rune Ellefsen allerede «tvitret» litt og lagt ut bilder av gamle tegninger og skriver at han holder kontroll på et arkiv tilbake til 1915! Rune Ellefsen publiserer bilder av gamle tegninger i arkivet fra 1915

Takk og farvel til filippinsk prest Avskjed med p. Amando Alfaro søndag 9. september 2018

Etter knapt et år som nasjonalsjelesørger for den filippinske delen av menigheten vår, har p. Amando fått andre steder å feire messe. Vi St. Franciskus Xaverius menighet er veldig takknemlig for alt han har gjort for oss og all den glede og energi han har bragt med til oss på sine månedlige messer på Tagalog. Søndag 9. september tok vi avskjed med ham og fikk takket ham med kjempefest i menighetslokalet. Ny nasjonalsjelesørger for de filippinske på Sørlandet er Fr. Cruf Fernandez Climaco. Velkommen skal han være.

Nesten alle filippinere var samlet til avskjedsfesten. Foto: Janet Fernandez Skaalvik

St. Franciskus menighetsblad

Lektorliste år C Vi henviser fra nå av til sidetallene i den nye utgaven av messeboken (2. utgaven fra 2011). 2. desember

1. søndag i advent. Messeboken side 88

Karin Sissener.

9. desember

2. søndag i advent. Messeboken side 97

Toril Raumanni

16. desember

3. søndag i advent. Messeboken side 105

Jan-Erik Løken

23. desember

4. søndag i advent. Messeboken side 113

Dineke Heck Tingstveit

24. desember

Messeboken side 121

Tadeusz Lisiecki

25. desember

1. juledag. Messeboken side 127

Jan-Erik Løken

26. desember

2. juledag. St. Stefansdagen. Messeboken side 1058

Pawel Matych

30. desember

Den Hellige Familie. Messeboken side 137

Karen Folgen

6. januar

Herrens åpenbaring. Messeboken side 148

Ingrid Fløistad Kanda-Kanda

13. januar

Herrens dåp. Messeboken side 157

Karin Sissener

20. januar

2. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 444

Toril Raumanni

27. januar

3. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 452

Karen Folgen

3. februar

4. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 461

Tadeusz Lisiecki

10. februar

5. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 469

Per Stabell

17. februar

6. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 479

Helga Lid Ball

24. februar

7. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 487

Geir Nyborg

3. mars

8. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 496

Dineke Heck Tingstveit

6. mars

Askeonsdag. Faste og abstinensdag. Messeboken side 161

Jan-Erik Løken

10. mars

1. søndag i fasten. Messeboken side 172

Ingrid Fløistad Kanda-Kanda

17. mars

2. søndag i fasten. Messeboken side 181

Pawel Matych

24. mars

3. søndag i fasten. Messeboken side 192

Jan-Erik Løken

31. mars

4. søndag i fasten. Messeboken side 205

Geir Nyborg

Nr. 3 – 2018

Livets gang Ektevigsel

Dåp 27. mai 2018 10. juni 2018 04. august 2018 11. august 2018 15. september 2018 07. oktober 2018

Loke Kochalski SOLBERG Cailin Tala Pagila MALABUYOC Jasmine Angelica Caballejos GUNDERSEN Benjamin ISABWE Kristian PETRICEVIC Julia JABLONSKA

28. juli 2018: Juliane HAUGERSVEEN og Joseph Trung PHAN Seng HKAWN og Robert TANGBAU Diana MILEWSKA og Daniel FRACZKOWSKI

1. kommunion 2. juni 2018 Baltazar BEFERULL CERVERA Julia CIECHANOWICZ Jan Piotr CUBER Hanna PATRO DOKKA Bruno Eryk EICHSTADT Aleks ARKAN FARED Lukasz GIERSZAL Nadia Aleksandra GLABAS Maja GRABOWSKA

Oliwia GRACZ Oskar GULINSKI Nicolas HOPPE Adrian ISHAK Mathias ISHAK Victoria Shoy Fløistad KANDA-KANDA Nikola KOZAK Michael ODZIOM Mia OLENKOWICZ

Emil PAWLAK Helena PETRICEVIC Marko PRSKALO Emilia Lilianna SLIWKA Ava Jade SOMASUNDRAM Wojciech Maksymilian STACHOWIAK Michal Kazimierz SZLACHETKO

Konfirmasjon 2. september 2018 Mathios Semere ABRAHAM Julia ALAMA Lisa Austad ASSER Sverre Rodvelt ASSER Iver BJØRNESETH Ewelina CECOT Giulia CLORI Sebastian DAHLEN Julia GLIWA

Kamil GRABOWSKI Mariana Moayad ISHAK Kjetil Tobias KNUDSEN Kamila KRAWCZYK Salvijus KRISCIUNAS Patryk KRYJ Filip MANG-THANG Przemyslaw Stefan MIODONSKI Kaja Karina MROZ

Martyna NEJMAN Aleksandra PAGOWSKA Oliwia REDLICH Weronika REDLICH Margunn RØYSET Elfred Paolo SALILING Kacper Dariusz SLIWA Karina STORMO Ruta Gabriela VINSLAUSKAITE

St. Franciskus Xaverius katolske kirke, Arendal Betal fast givertjeneste med avtalegiro

AvtaleGiro gir deg følgende fordeler:  Du blir varslet minst 7 dager før forfall – da har du full kontroll med regningene dine  Din konto blir automatisk belastet ved forfall – da slipper du å betale giroen i banken/nettbanken  Du får kvittering med forklarende tekst på kontoutskriften – da får du god oversikt Slik kommer du i gang: Fyll bare ut vedlagte svarkupong, underskriv og gi/send den til sognepresten, sognekontoret eller gi den til en av kirkevertene. For gaver opptil kr 30.000/år vil avtalegiro gi 27% skattelette. For at du skal kunne få skattefradrag må betalinger til menighetens fastgivertjeneste gjøres via Oslo Katolske Bispedømme. OKB sørger for at din gave kommer automatisk på selvangivelsen. Bruker du dette skjema vil din gave gå til St. Franciskus Xaverius menighets drift. Takk for din støtte. Med vennlig hilsen, St. Franciskus Xaverius Menighet og Oslo katolske Bispedømme _____________________________________________________________________________________________________________________ AvtaleGiro (direct debit) gives you the following benefits:  You will be notified 7 days in advance – in that way you have full control over your bills  Your bank account will be automatically charged on the designated day. (No further action necessary.)  You will receive a receipt from the bank. To start with Avtalegiro (direct debit) just complete this form and send it to the parish office: St. Franciskus Xaverius Katolske Kirke, Kirkebakken 19, 4836 Arendal. You can also give the completed form to the parish priest, the parish secretary or one of the ushers after mass and we will forward it to Oslo. N.B.: Donations up to NOK 30,000 will give a 27% tax reduction. In order to receive this tax reduction, contributions to St. Franciskus Xaverius’s Parish must be made via the Catholic Diocese of Oslo. The Diocese arranges that your gift will automatically appear on your Norwegian tax returns. If you use this form, your gift will go to St. Franciskus Xaveriuss Parish. Thank you for your kind support. St. Franciskus Xaverius Parish, Arendal and the Catholic Diocese of Oslo _____________________________________________________________________________________________________________________ AvtaleGiro tiene los siguientes beneficios:  Usted sera notificado 7 dias antes – por lo tanto usted tendrá el control completo de sus pagos  El monto sera retirado automaticamente de su cuenta el dia del pago. Usted no necesita preocuparse mas por tener que pagarlo al banco.  Usted recibira un comprobante de su banco. Como puede tener un Avtalegiro? Solo complete este formulario, y lo envía al St. Franciskus Xaverius Katolske Kirke, Kirkebakken 19, 4836 Arendal. Por contribuciones de hasta kr 30.000 por año (avtalegiro) se dará un 27% de reducción de impuesto. Para que usted obtenga la deducción de impuesto por donación debe realizarse através de la Diócesis de Oslo, quien asegura que su aporte se demostrará automáticamente en su declaración de impuestos. Con el uso de este formulario su aporte se destinará a los gastos de la Iglesia. Gracias por su contribución! Usted también se lo puede entregar a un sacerdote o a la secretaria de la Iglesia y nosotros lo haremos llegar a Oslo. Muchas gracias de antemano, Comunidad Católica St. Franciskus Xaverius y Obispado Católico de Oslo _____________________________________________________________________________________________________________________ Pozytywne strony wpłat poprzez Avtale Giro (Umowę przelewu pieniędzy):  Zostaniesz zawiadomiony o upływie terminu wpłaty z 7-dniowym wyprzedzeniem-będziesz mieć pełną kontrol nad swoimi rachunkami.  Twoje konto będzie automatycznie obciążane przed upływem podanej daty wpłaty- nie musisz się osobiscie fatygować do banku /banku online.  Otrzymasz pisemne potwierdzenie przelewu na wydruku z konta- to pomoże ci w kontrolowaniu przelewów z twojego konta. Aby zarejestrować „Umowe przelewu”/” AvtaleGiro” postępuj w nastepujący sposób: Wypelnij poniższy formularz, podpisz i przekaż lub prześlij do proboszcza, biura parafialnego lub oddaj osobie dyżurującej w kościele. Za darowiznę do 30 000 kr.w roku poprzez taką umowę (AvtaleGiro) przysługuje 27% ulga podatkowa. Aby uzyskać ulgę podatkową od „stałej wpłaty”, należy wpłat dokonywać poprzez Diecezję katolicką w Oslo. To Diecezja w Oslo zapewni że twoje wpłaty jako darowizna automatycznie zostaną zarejestrowane na twoim zeznaniu podatkowym. Używając tego formularza twoja darowizna wpłat będzie przekazana na potrzeby i utrzymanie parafi St.Franciskus Xaveriusa. Dziękujemy za twoje wsparcie. Z pozdrowieniami, Parafia St.Franciskus Xaverius i Diecezja katolicka w Oslo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------automatisk betaling av faste regninger

JA TAKK! Jeg ønsker å betale kirkebidraget med AvtaleGiro 

Tilsendte blanketter

Mottaker

Mottakers konto

Beløpsgrense per trekkmåned

Oslo Katolske Bispedømme

3000 15 11110

…...……………kr

 kr 1.000,-

Jeg ønsker å gi:

 hver måned Jan.

Feb.

eller Mars

April

kr 500,annet beløp kr…….  de mnd. jeg har krysset av: Mai

Trekkdato mellom 15. og 25.:____________

Juni

Aug.

Sept.

Beløpsgrense per trekkmåned

Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen bli satt til kr. 1.000,- per trekkmåned. Beløpsgrense oppgis for å sikre mot feil. Dersom du senere skulle ønske å øke beløpet utover dette, må nytt skjema fylles ut eller banken din kontaktes.

Okt.

Nov.

Des.

Trekkdato mellom 15.-25. i måneden. Dersom ingen dato fylles ut, belastes beløpet den 20.

Belast mitt konto nr. KID-nr.

Juli

 (evt.)

(fylles ut dersom betaling med AvtaleGiro)

 Jeg ønsker ikke å motta varsel i

forkant av betalingen(kun årsoppgave)

(KID-nummeret fylles ut av OKB)

Jeg ønsker at gavene skal godskrives Navn: ………………………………………………… Adr:………………………………………………….....

St. Franciskus Xaverius menighet i Arendal. Fødselsnummer/org.nr (for skattefradrag):

Postnr./Sted: …………………………………………. Sted/dato: ……………………………………

Nr. 3 -– 2018 2018

Underskrift: ………………………………………………

Helgener og kjente personer fra bibelen – deres kjennetegn

Returadresse: St. Franciskus Xaverius menighet, Kirkebakken 19, 4836 Arendal Illustrasjoner: Zuzana Čechová-Kadlecová Tekst: Jan-Erik Løken / Wikipedia.

Helgener og kjente personer fra bibelen – deres kjennetegn Tekst: Jan-Erik Løken / Wikipedia. Illustrasjoner: Zuzana Čechová-Kadlecová

Apostelen Jakob:

Den hellige Cecilia (født ca 200 Apostelen Jacob kjennes igjen e.Kr. Roma, død ca kamskjell, 230 i Roma,sverd er pga sine Jacob attributter som erigjen en pga sine attributter som er Apostelen kjennes en ipilegrimsstav, en helgen og martyr i den katolske pilegrimsstav, kamskjell, sverd og og pilegrimshatt. kirke. Hun er kirkemusikkens og de pilegrimshatt. Apostelen antatt død år 44), en 22. blindes skytshelgen ogvar feires ApostelenJakob Jakob(hebraisk: (hebraisk: ‫ יַעֲק ֹב‬Yaʿqob, gresk: άκωβος;) avYa’qob, Jesu tolv apostler og tradisjonelt betraktet som den første apostelen som ble martyr. november. Hennes ikonografiske Han gresk: Ἰάκωβος;) antatt vardød sønn av Sebedeus og Salome og bror til Johannes. Han er også blitt kalt for eller Jakob den helgenatributterer orgelet år 44), var en av Jesu tolv store eller og Jakob den eldre for å skille ham fra apostelenfiolinen, Jakob, sverdet sønn av(som Alfeus og Jakob, martyens apostler tradisjonelt betraktet Jesu for Jakob Jakob, sønn av Sebedeus, og rosen. Cecilie er eter sombror, den også første kalt apostelen som den ble rettferdige. Apostelenattributt) skytshelgen av Spania og er således ofte identifisert som Santiago, et spansk navn avledet kvinnenavn, fra Latin Caecilia, med betydelsen veien martyr. Han var sønn av Sebedeus og Salome og bror spanske santo, «hellig», Yago, en av det bibelske navnet Jakob. for gammel de blinde.spansk Det harform sin opprinnelse i det latinske til Johannes. Hanfra er også blitt kalt for Jakob denog store ordet caecus som betyr blind. Navnet kom til Norge eller Jakob den eldre for å skille ham fra apostelen på 900-tallet, og ble vanlig rundt 1300-tallet. Navnet er Jakob, sønn av Alfeus og Jakob, Jesu bror, også kalt særlig mye brukt i Norge, Danmark og Tsjekkia. for Jakob den rettferdige. Apostelen Jakob, sønn av Navnedagen er 22. november. Sebedeus, er skytshelgen av Spania og er således ofte identifisert som Santiago, et spansk navn avledet fra spanske santo, «hellig», og Yago, en gammel spansk form av det bibelske navnet Jakob. I Bibelen er Adam navnet på den første mann og det første menneske som Gud skapte. Hans kone, Eva ble skapt etter ham av et av Dette er St.Ludmila. Hun ble født i St. Cecilia: hans ribben. året 860 e.Kr. i, Mělník i Böhmen, Den Cecilia Tsjekkia. (født ca Den 200 e.Kr. i Roma, død ca 230Adam i Roma, en helgen og martyr er eter semittisk mannsnavn og i en hellige del av dagens den katolske kirke. Hun er kirkemusikkens og de blindeskan skytshelgen og feires 22. rett og slett bety «menneske» 15. september 921 e.Kr., ble hun november. Hennes ikonografiske helgenatributterer orgelet eller fiolinen, sverdet (som eller «mann». Eva er et kvinnelig myrdet i slottet Zřícenina hradu martyens attributt) og rosen. Cecilie er et kvinnenavn, fra Latin Caecilia, med hebraisk navn fra Første Mosebok i Tetín, i Tetín, Böhmen. Hun var gift betydelsen veien for de blinde. Det har sin opprinnelse i det latinske ordet caecus som Bibelen, Chawwa, som ble oversatt til Eva i den greske med Bořivoj I, som var hertug av betyr blind. Navnet kom til Norge på 900-tallet, og ble vanlig rundt 1300-tallet. Navnet er Septuaginta. Navnet kan komme fra Böhmen. ble iviet til ektepar i særlig myeDe brukt Norge, Danmark ogbibeloversettelsen Tsjekkia. det hebraiske begrepet for liv, chai, men etymologien 873 e.Kr. Hennes attributter eller Navnedagen er 22. november. er noe usikker. kjennetegn er en hertuginnekrone på hodet, en lang Adam og Eva fikk mange sønner og døtre, blant annet kappe og et slør. Hun er vernehelgen for Böhmen, Kain og Abel som er mest kjent. I tillegg til disse får vi i vinprodusenter, bestemødre og lærere. bibelen høre om Set og Enosj (sønnen til Set). Man kan lese mer om disse i kapittel 4 og 5 i Første Mosebok. Adam og Eva avbildes i kunsten gjerne med sine attributter som er kunnskapens tre (et tre med frukter), slangen og så er det vanlig at Eva og Adam holder et fikenblad over underlivet.