Buestikka 2015 07 by Jan Roar Sekkelsten

Medlemsblad for Norges Bueskytterforbund

BUESTIKKA Nr. 7 September 2015 41. 책rg.

Innhold:

Redaksjonelt:

Redaksjonelt ................................................s. 2 Presidenten har ordet .................................s. 3 Kløe, tape og såre nakker ..........................s. 4 Oppsummering av NM skive 2015 ..........s. 6 Fotogalleri NM skive 2015 ........................s. 7 Hederstegn til Johannes Akkerhaugen ....s. 14 Innkalling til tinget 2016 ............................s. 15 NM 3D i Hardanger...................................s. 16 Norskgulljubel i Italia .................................s. 18 Barents Summer Games 2015 ..................s. 20 Regelhjørnet ................................................s. 23 Bueskyting på friluftsskole ........................s. 24 En merkedag i Førde .................................s. 25 Informasjon fra forbundet ........................s. 26 Deltakertoppen ...........................................s. 30 Fra stevnefronten .......................................s. 32 Nye norske rekorder ..................................s. 34 Bueglimt .......................................................s. 35

En sommer er over, og nå flytter de aller fleste bueskyttere innendørs. Men hvilken avslutning vi fikk på utendørssesongen. Først to meget vellykkede NM, 3D i Hardanger og skive i Sandefjord. Begge steder var det god oppslutning og bra stemning, noe reportasjene i denne utgaven av Buestikka viser. Sesongens store bombe sprang likevel under VM 3D i Terni i Italia. Vertslandet hadde flere medaljekandidater i hver eneste klasse, og tok ti av 30 mulige medaljer. Men i skyggen lurte dyktige bueskyttere fra Norge. Selv etter at fire av ni norske begynte å klatre på listene og tok seg til finalerundene, fikk de lite oppmerksomhet. Men de gjorde sine ting godt, og til slutt klatret altså Per Ivar helt til topps og «tok gullet hem» etter å ha utklasset hjemmefavoritten. Vi har en kort og hektisk sommersesong her i tælagropa nordpå. Det er likevel ingen unnskyldning for å stå med lua i hånda. Tren godt og mye, og følg sporene Åshild, Iris, Harald og Per Ivar nå har gått opp. Skyt beint, folkens!

Forsiden «Winner of the gold medal, Per Ivar Pahlm, Norway!» Forsidebildet denne gangen er tatt av Lennart Nordsvahn, Sverige under medaljeseremonien i Terni, Italia hvor VM 3D gikk av stabelen i tiden 1. til 5 september 2015. «Ja, vi elsker» har aldri vært mer klump i halsen enn akkurat da. Har du et mulig forsidebilde? Send det til buestikka@bueskyting.no! Utgiver: Norges bueskytterforbund 0840 Oslo Bankkonto: 5134.06.05997 Tlf: 21 02 97 85 E-post: bue@nif.idrett.no Internet: www.bueskyting.no

Bladet kommer ut med ti nummer årlig, med unntak av januar og juli. Utsendelse ca. den 15. i måneden. Abonnementet er inkludert i medlemskapet i forbundets klubber. For andre kr. 160,- pr. år.

Annonsesatser for stevner: 1/1-side kr. 350,1/2-side kr. 175,Annen annonsering etter avtale. Redaktør: Jan Roar Sekkelsten buestikka@bueskyting.no

PRESIDENTEN har ordet

Når dette skrives er to av tre norske mesterskap avviklet – NM 3D som Hardanger Bogeskyttarklubb arrangerte på Drevtjørn Skianlegg i Ulvik 15. og 16. august og NM skive som Sandefjord Bueskyttere arrangerte i Bugårdsparken i Sandefjord 21. til 23. august. Jeg vil takke begge arrangørene for at dere har tatt på dere rollen som tekniske arrangører. Begge anlegg egner seg svært godt til formålet og arrangementene ble gjennomført på en mesterlig måte. Jeg vil også benytte anledningen til å gratulere alle norske mestere og medaljører med deres prestasjoner. Når det gjelder 3D så gjennomførte 103 skyttere NM i Ulvik mot 129 skyttere året før. Det var i år første gang det ble gjennomført finaleskyting. Dette ble tatt veldig godt imot av skytterne. Til tross for dette spør jeg meg hvor stor interesse er det egentlig for 3D i Norge. I 2014 ble det arrangert 15 3D-stevner og i 2015 er det approbert 22 stevner. Harøy står for en økning på 4 stevner fra et i 2014 til fem i 2015. I 2014 var det 538 startende i 3Dstevner. I 2015 øket dette til 605 startende. Til sammenligning viser svensk statistikk 2977 startende i 2014.

Vi ser nå fram imot NM felt den 12. og 13. september i Sørmarka i Oslo der SK Vidar er teknisk arrangør. Det er gledelig å se en økende oppslutningen om NM Felt. Til slutt vil jeg minne om at NBF arrangerer dommer kur s på M og r eina Skole i Ullensaker (ganske nær Gardermoen) helgen 23. - 25. oktober. Det er viktig at klubber uten dommere eller med få dommere benytter denne muligheten. Uten egne dommere er det vanskelig å arrangere stevner. Med sportslig hilsen Steinar

Manusfrist for Buestikka er 1. oktober 2015 Tekst og bilder sendes til buestikka@bueskyting.no

Kløe, tape og såre nakker Observasjoner fra NM skive 2015 i Sandefjord

Lang, lang rekke. Rekordmange påmeldte fylte 57 matter fordelt på 171 meter skytelinje Jeg fikk den store ære og glede av å være hoff-fotograf under NM i skiveskyting i Sandefjord, mitt første NM uten bue på åtte år. Det var ikke fritt for at det klødde i fingrene etter å skyte! Tekst og foto: Svein Erik Nordeng Men det var særdeles moro å treffe kjente skyttere, selv om jeg savnet noen. Hvor var skytterne fra gamleklubben Vidar? Jeg kan ikke huske et NM uten noen derfra, det må være første gangen i historien. Men, det oppveies jo av mange nye, unge ansikt blant de over 250 skytterne. Det gror godt i norsk bueskyting. Og så været da! Sandefjord har fått et ufortjent rykte på seg med flere NM med regn og vind. Men ikke denne Tre trallande, eller lattermilde «flickor» i solskinnet gangen. Det ble mange såre nakker, vanlige. Normalt bruker dommere å bruke inklusive min egen, denne helgen. skyvelær til å dømme shoot-off, men denne Egentlig hadde jeg tenkt meg ned på fredag gangen var det nitid måling av logoer og etter at TK var ferdig, men heldigvis var jeg annen reklame, hvor enn det måtte befinne tidlig ute. For TK ble noe utenom det seg.

5 den gutten de siste årene, og den gullmedaljen er igjen et eksempel på at dønn seriøs satsing gir frukter. Alt i alt et strålende NM, godt arrangert, fantastisk vær og gode resultater.

I ettertid er det blitt sagt mye om enkelte dommeres håndtering av dette, og skytternes reaksjoner på den sterke fokus på tolking av regelverket. Men jeg oppfattet det ikke slik der jeg var langs linja. Himling med øynene, «ærlig talt!», «hva er vitsen med dette?» osv, men de fleste tok det med et smil og noen vittige kommentarer. Og ikke minst, kreativ bruk av tape … mye tape.

En 32 cm2 logo ble raskt endret til 28 cm2 med en stripe duct tape! Jeg skal ikke dvele ved resultatene, men må allikevel trekke frem Runa Grydelands nye norgesrekord på meget gode 697 poeng. Når hun så skyter en 6-er i en av lagfinalene, er jeg tilbøyelig til å tro henne når hun påstår at den ble satt der med vilje for å opprettholde spenningen i matchen! Moro også med Simen Burhols norgesmestertittel. Jeg har hatt den glede å følge

Etter premieutdelingen søndag, ønsket stevnets utmerkede speaker Per Christian Stensgård oss tilbake til Sandefjord og neste års NM, og ba oss ta med solkrem og regntøy. Hva mente han egentlig med regntøy?

Oppsummering av NM skive fra styret i Sandefjord bueskytterklubb Nå er det meste av etterarbeidet og rapportene fra NM Skive 2015 avsluttet. Til NM var det 272 påmeldte skytter og 253 stilte til start. Det er en formidabel økning av skyttere fra 2014, hele 23 %- eller 51 skyttere. Det ble kåret 25 nye Norske Mestere og delt ut 82 premier individuelt. Det ble også sju mulige Norske rekorder under helgen. Runa Grydeland sin sterke rekord med 697 i C D og Christina Reirå Ramstad sin meget sterke rekord i C-RJ med 702 er vel verdt å nevne. Sandefjord Bueskyttere klarte også i år å få tillatelse til at seksten lag istedenfor åtte lag gikk til finaleskyting. Det gjorde at 48 av 49 lag fikk skyte i åtte forskjellige klasser og nitten medaljer ble delt ut. Kongepokalen var en stor «snakkis» rundt om på stevner da reglene for utdeling ikke var kommet klart frem, kun en omregningsfaktor i klassene Herrer, Rec, Comp og BB. Været var også noe alle var spente på, men for første gang på de seneste fem mesterskap i Sandefjord var det sol, varmt og nesten ingen vind. Utrolig! NM startet med skyting for de aldersbestemte klasser på fredag 21.august. TK var utsatt en halv time i forhold til annonsert for å tilpasse ankomsten med fly

fra forskjellige landsdeler. Strålende sol og mye bra skyting. Sandefjord Bueskyttere hadde i valgåret valgt lederen i Sandefjord Idrettsråd til åpningen av NM lørdag morgen. Innledende runde for seniorene startet rett etter avspillingen av Nasjonalsangen. Det ble mange gode resultater i det fine sommerværet. Lagskyting er alltid underholdene og spennende. Med så mange lag i aksjon ble det stor underholdningsverdi og noen overraskende matcher. Etter at gullfinalene var avsluttet ble det medaljeutdeling til de nye norske mestere i lag av vår president Steinar Risinggård. Sjeldent mange som over var denne premieutdelingen i solen. Finalene startet som sedvane kl 08.00 på søndag. Her var det tette matcher og mye spenning hele veien frem til gullfinalene. Noen «shoot off» ble det også underveis. I semifinalen var det en del spenning rundt Jan Askeland sin finale mot Svein-Ole Sjøtun i BB H. Askeland hadde skutt ny Norsk rekord i BB H 50+, 629 poeng, noe som tilsa at vinneren i Comp. H måtte ha skutt 713 poeng for å vinne kongepokalen hvis Askeland ble Norsk Mester. Morten

7 Bøe ledet denne klassen med 705 poeng innledende. Askeland tapte sin semifinale og dermed var Kongepokalen sikret til Comp H. som Njål Åmås vant over Morten Bøe. Før premieutdelingen startet skulle «Buens Væpnere» representert ved «Høvedsmann» Kjell Bøe og «Vise Høvedsmann» Bjørn Omholt dele ut stipend til unge lovende skyttere. De som Buens Væpnere hadde funnet verdig til stipendene i 2015 var Kathrine Hillestad og Sander Thorbjørnsen Hasthi. Når premieutdeling en som Steinar Risinggård foretok var overstått, stod det

bare opprydding av 57 matter fordelt på en skytelinje på 171 meter igjen sammen med alt det andre utstyret som er nødvendig. Som kuriositet kan det nevnes at det gikk med 150 kg lapskaus, 50 kg pølser, 70 liter vaffelrøre, utallige liter kaffe, vann, brus og mye hjemmebakte kaker. Til slutt ønsker Sandefjord Bueskyttere å rette en takk til skyttere, klubber, frivillige, dommere og alle andre som bidro til å lage tidenes største NM skive. Det er vel også kjent at Sandefjord Bueskyttere skal arrangere neste års NM Skive. Det blir spennende å se om økningen blir like stor til neste år som den var i år.

På pallen i NM skive 2015 i Sandefjord Alle foto: Sven Erik Nordeng

Barebow rekrutt lag

Compound rekrutt lag

Larvik; Rutledal, Lysebo og Winther

Tønsberg; Isenes, Haraldsen og Ohrt

Recurve rekrutt lag

Recurve lag 60 m

Vigra; Flo, Eiken og Roth Ullensaker; Kristiansen, Lønn og Mosbakk

Klepp; Figved, Klingsheim og Åmås Stavanger; Faugstad, Olufsen og Våge Larvik; Lysne, Bjelland og Gjone

Tradisjonell lag

Barebow lag

Kristiansand; Danevad, Søbye og Andersen Moss; Kvitnes, Hansen og Jacobsen

Compound lag Klepp; Figved, Tjentland og Åmås Yrjar; Haugseth, Grydeland og Stranden Tustna; Skar, Mølslett og Beer-Johansen

Sandefjord; Sandbæk, Bøe og Askeland Hvaler; Edvardsen, Avdal og Holte Sandefjord 2; Kolstad, Jonassen og Hagerup

Recurve lag 70 m Larvik; Jernslett, Halvorsen og Bjelland Fredrikstad; Nesteng, Nygaard og Humlekjær Lillestøm; Burhol, Bentestuen og Nordmelan

Recurve rekrutt jenter Katrine Hillestad, Stavanger Emilie Klem Lønn, Ullensaker Gyda Mosbakk, Ullensaker

Compound rekrutt gutter Sander Berner Figved, Klepp Trym Isnes, Tønsberg Even Figved, Klepp

Recurve rekrutt gutter Martin Østensen, Bærum Sander Roth, Vigra Karl Martin Tessand-Jensen, Bærum

Compound rekrutt jenter Kristin Beate Islad, Geitastrand Christina Reirå Ramstad, Tustna Pia Simonsen, Tustna

Barebow rekrutt Adrian Asker Rutledal, Larvik Tom Arne Riven, Sandefjord Ivan Lysebo, Larvik

Recurve kadett jenter Hanne S. Husdal, Geitastrand Silje R. Røed, Grenland Ingrid Gøytil, Kristiansand

Compound kadett jenter Sunniva Lislevand, Bærum Oda Mølslett, Tustna Monja Stranden, Yrjar

Recurve kadett gutter Sander THorbjørnsen Hashti, Sarpsborg Sverre Moldskred Molnes, Vigra Jan Willy Bjelland, Larvik

Compound kadett gutter Ådne Stranden, Yrjar

Tradisjonell kadett Vetle Eiterjord, Stanvanger

Barebow kadett Lars Martin Tajet, Larvik Marius Ødegård Lindevall, Larvik

Recurve damer junior Kristin Råstad Davies, Ås Maria Kristina Østeng Vik-Strandli, Ullensaker Lotta Albertsen, Stavanger

Recurve herrer junior Johannes Gjone, Larvik Bjørnar Saurdal, Stavanger Thomas Thon Slettsjø, Larvik

Compound herrer junior Henning Skau, Skrim Andreas Larsen, Geitastrand Daniel Moe Brekke, Sandefjord

Recurve damer 50 Berit Nordskag, Kristiansand Kjerstin Hoff, Bergen Nina Gundersen, Sandefjord

Recurve herrer 50 Arild Lysnes, Larvik Martin Figved, Klepp John Måleng, Moss

Compound herrer 50 Paul Ole Hagen, Elverum Atle Helland, Bergen Sigmund Beer-Johansen, Tustna

Tradisjonell damer Marit Haugseth, Yrjar Sissel Storelv, Tinden Martine Rusås, Sarpsborg

Barebow damer Hilde Lien, Hamar Siw Caroline Avdal, Hvaler Inger Fjeldstad Edvardsen, Hvaler

Compound damer senior Runa Grydeland, Yrjar Laila Fevang Marzouk, Sandefjord June Svendsen, Lillestrøm

Barebow herrer Johny Sandbæk, Sandefjord Svein-Ole Sjøtun, Lillestrøm Fred Arne Gjelseth, Fedrikstad

Tradisjonell herrer Kjetil Anderson Danevad, Kristiansand Tor Børrud, Lillestrøm Magne Aarberg, Førde

Recurve damer Anna Stanieczek, Hvalstad Stine Nygaard, Fredrikstad Line Blomén Ridderstrøm, Sandefjord

Recurve herrer Simen Skytterud Burhol, Lillestrøm Lars Erik Humlekjær, Fredrikstad Jon Ivar Nesset, Ørje

13 Compound herrer Njål Åmås, Klepp m/H.M. Kongens pokal Morten Bøe, Sandefjord Marius Kramer haslestad, Bærum

e! my å s rer e l tu gra i V

Tusen takk til alle skyttere, frivillige og arrangør for et vellykket NM skive. Vi ønsker alle sammen, og gjerne enda flere, velkommen tilbake til et nytt NM i Bugårdsparken i Sandefjord neste år.

BÆRUM OG OMEGN BUESKYTTERE innbyr 4l

BÆRUMSTREFFEN I NADDERUDHALLEN Søndag 1. november 2015 Det skytes 2 x 30 piler, 18 meter Alle klasser Opprop -‐ TK: Oppvarming: Start:

kl 09.15 kl 09.30 kl 10.00

StartkonCngent:

Senior kr 220,-‐ Junior kr 150,-‐

Prioritert påmelding innen fredag 23. oktober 2015 Cl E-‐post: fgks1@hotmail.com StartkonCngent innbetales klubbvis Cl konto 9235.11.85149 Meld på T.K. -‐ kandidater ! Alle skyRere ønskes vel møR!

Hederstegn til Johannes Akkerhaugen Under årets NM i skiveskyting i Sandefjord – nærmere bestemt etter innledende skyting på lørdagen, ble det en offisiell pause ettersom det var duket for utdeling av et av forbundets hederstegn. Ordenskanselliets medlem Bjørn Omholt hadde fått gleden av å utdele NBF’s hederstegn i sølv til Johannes Akkerhaugen fra Akkerhaugen Bueskytterklubb. Tekst: Morten B. Wilmann, Foto: Sven Erik Nordeng Johannes Akkerhaugen er blitt en av nestorene i norsk bueskyting ettersom han gjorde sine første spede forsøk innenfor sporten allerede i 1957, og han utviklet seg raskt til å bli en av våre fremste utøvere, og han deltok også i den første Olympiaden i nyere tid med bueskyting på programmet; i Berlin 1972. Som toppskytter gjennom mange år har han tidligere fått NBF’s Hederstegn i bronse, men siden den gang har han vært primus motor i de mange årlige, velrennomerte og populære konkurranser på hjemstedet Akkerhaugen, og med toppidrettsrettede øyne har han ved flere anledninger sørget for at konkurransene på Akkerhaugen har hatt internasjonal deltakelse til matching for våre bedre utøvere. Det var et hyggelig gjensyn med Johannes i Sandefjord denne helgen, og det gjenstår bare å si at NBF’s hederstegn ikke bare er en takk for innsatsen, men også ment å være stimuli for fortsatt innsats i mange år fremover

15 NORGES BUESKYTTERFORBUND 0840 OSLO Tlf.: 21 02 97 85 E-mail: bue@nif.idrett.no

===========================================================================

INNKALLING TIL TINGET 2016 Det innkalles til Forbundsting lørdag 16. april 2016 kl 0900 i Scandic Hotel Gardermoen, Gardermoen Næringspark, 2050 Jessheim. (Tidligere Rica Hotel). Det er lagt opp til avslutning søndag 17. april 2016 ca. kl 1400. 1.

Forslag som klubbene, bueskytterkretser- og regioner, og forbundets tingvalgte komiteer ønsker behandlet på Tinget, må være oss i hende senest den 16. desember 2015. Søknad om arrangement av, NM Innendørs 2018, NM Jakt 2017, NM Jakt 2018, NM Skive 2017, NM Skive 2018, NM Felt 2017 og NM Felt 2018, må være oss i hende senest den 16. desember 2015. Søknader bør inneholde flest mulig detaljer.

Forslag til sted for avvikling av Tinget 2018, må likeledes være oss i hende senest den 16. desember 2015. Forslaget bør inneholde flest mulig detaljer.

Stemmerett. På Tinget møter med stemmerett: a) Forbundsstyret b) Leder i bueskytterkretser/regioner. Ved lederens forfall møter en vararepresentant. c) Representanter fra Forbundets klubber etter følgende skala: For medlemstall t.o.m. 30 - 1 representant For medlemstall fra 31 t.o.m. 60 - 2 representanter For medlemstall fra 61 osv. - 3 representanter For å ha stemmerett på Tinget, må klubbene ha ordnet alle sine forpliktelser overfor NBF. Se NBFs lov. § 6 om kjønnsfordeling. Fullmakt for representanten(e) må være oss i hende den 1. mars 2016. Fullmaktskjemaer vil bli utsendt sammen med Tingpapirene. 5. Reiseutgifter til Tinget dekkes etter NBFs bestemmelser, dvs. at representantenes reiseutgifter legges sammen og fordeles likt på hver representant fra klubb/krets. Rimeligste reisemåte skal legges til grunn. Oslo, den 4. september 2015. Morten B. Wilmann Generalsekretær

Ulvik i Hardanger Åsted for årets NM i 3D-jakt

Harøy tok to av tre lagmedaljer og samlet ellers mye edelt metall. NBF’s ansatte ble benyttet en helg i Hardanger i august for forskjellige f o r m å l ; s t ra t e g i m ø t e , d o m m e rgjerning og jurymedlem. Det ble en vellykket tur i mange henseender. Tekst og foto: Morten Wilmann Selv om noen skyttere nok måtte se sine piler bomme på målet, var det nok alle dem som ikke deltok som bommet mest denne gangen. Ulvik er ikke landets mest tilgjengelige sted, men når man opplever en av landets naturperler fra sin bedre side, er det få plasser som ligger mer naturskjønt til – og da sol og varme frydet frosne sommersjeler både ankomstdagen og første skytedag, var det herlig å komme vekk fra computeren (for det meste).

Generalsekretær Morten Wilmann nyte solen i et ledig øyeblikk Og ikke minst; det var et NM-arrangement som var meget godt gjennomført, og arrangøren taklet alle utfordringene knyttet til nytt opplegg med finaler, både lag og individuelt. Presidenten antydet også i sin avslutning at man så fram til å komme tilbake til Hardanger, kanskje allerede neste år?

17 Det duskregnet litt på formiddagen på finaledagen, men det så ikke ut til å legge en demper på deltakere og tilreisende for øvrig – og vi fikk se mange gode og spennende matcher. Det var tydeligvis også populært at kongepokalen gikk til Ola Klåpbakken fra Laugen som viste seg fra en suveren side i finaleskytingen. Ellers var det nok Harøy BL som tok med mest metall på turen hjem. Og hjemturen kunne starte allerede kl. 14.30 takket være arrangørens effektivitet.

Klasse instinktiv rekrutt. Foto: Atle Helland

Klasse langbue herrer. Foto: Atle Helland

Buejegerklasse Foto: Atle Helland

Klasse compound herrer. Foto: Atle Helland

Klasse instiktiv herrer. Foto: Atle Helland

Norsk gulljubel i Italia

Per Ivar Pahlm strekker hendene over hodet og jubler for norsk langbuegull under VM 3D i Terni. Han vant foran italienske Marco Pontremolesi (t.v.) og svenske Jan Elwing (t.h.) Foto: Svein Endre Røsok STOPP PRESSEN! Lørdag 5. september går inn i historien som dagen da Norge for første gang vant et individuelt verdensmesterskap for senior. Mannen som sto for bragden er en snekker fra Bergen som fikk prøve en langbue for første gang for bare fire år siden. I finalen satte Per Ivar Pahlm den italienske hjemmefavoritten til veggs med 36-23. Han ikke bare vant. Det var ren utklassing. Tekst: Jan Roar Sekkelsten Da Bergens Tidende snakket med Per Ivar lørdag ettermiddag hadde begivenheten fortsatt ikke gått helt opp for ham, og kanskje var overraskelsen vel så stor for arrangører og konkurrenter. Det finnes nesten ikke offisielle bilder av verdensmesteren vår fra konkurransene eller seiersseremonien. Tross en 5.plass fra EM i fjor var han heller ikke nevnt blant favorittene.

Norske resultater i VM 3D, Terni: Per Ivar Pahlm, nr. 1 langbue herrer Iris Finnøy, nr 5 instiktiv damer Harald N.. Andersen, nr 6 langbue herrer Aashild Sandoy Surowiec, nr 8 langbue damer Roar Aulie Pedersen, nr 15 instinktiv herrer Liv Lien, nr 20 instinktiv damer Svein Endre Røsok, nr 22 langbue herrer Eivind Lie, nr. 25 compound herrer Per Kristian Bang, nr 34 instinktiv herrer Norge ble 5. beste nasjon

Hele laget på pallen, f.v.: Svein Endre Røsok, Per Kristian Bang, Harald Normann Andersen, Åshild Sandøy Surowiec, Per Ivar Pahlm, Roar Aulie Pedersen, Iris Finnøy, Liv Lien og Eivind Lie Foto: Per Erling Bolstad I ettertid har vinneren gått langt i å antyde at den nye 3D-banen i Haugsdal utenfor Bergen har vært avgjørende for at han fikk prikket inn både formen og poengene. Buestikka takker Per Ivar Pahm og alle de andre norske deltakerne for god innsats, og vi skal komme tilbake til begivenhetene i Terni.

Vakkert og kreativet finalemål under VM 3D. Hvor mange piler gikk i fossen her tro? Foto: Svein Endre Røsok

Strålende mottakelse på Flesland med flagg, blomster og en lykkelig kone. Foto og tskjortedesign: Victor Hoff

Barents Summer Games 2015 Tekst og foto: Knut Wegner I år var det nytt konsept på Barentskampen i Bueskyting. Tidligere år har bueskytterkonkurransen gått på rundgang mellom Finland, Sverige og Norge hvert år. Barentskampen har vært gjennomført i totalt 25 idretter fordelt på elleve vinteridretter og fjorten sommeridretter. Fra 2014 ble det besluttet at barentskampene skulle samle vinter- og sommeridrettene slik at de gjennomføres samtidig under navnene Barets Winter Games (BWG) og Barents Summer Games (BSG). BWG gjennomføres annen hvert år i partallsår, og BSG i oddetallsår. I år var over 1000 idrettsutøvere, fordelt på fjorten idretter, samlet i Oulu til de første Summer Games. 29 av disse utøverne var bueskyttere, hvorav ni norske. Det var noe reduserte lag. Vi kan totalt stille med seksten deltakere fordelt på følgende klasser: • 3 stk Herrer Senior recurve 70 m (født 1994 og tidligere) • 2 stk Damer Senior recurve 70 m (født 1994 og tidligere) • 2 stk Herrer junior recurve 60 m 16-20 år (født 1995-99) • 2 stk Damer junior recurve 60 m 16-20 år (født 1995-99) • 2 stk Fellesklasse kadett recurve 40 m 13- 15 år (født 2000-02) • 3 stk Herrer Senior compound 50 m (født 1994 og tidligere) • 2 stk Damer Senior compound 50 m (født 1994 og tidligere)

Illustrasjon: www.barentsgames.se Vi hadde problemer med å finne deltakere i juniorklassene og dameklassene. Uttaket foregår ved at alle skytterne i Nordnorge kan melde sin interesse for å være med, så blir skytterne tatt ut basert på oppnådde resultater på utendørsstevner i sesongen. I tillegg til deltakerne hadde vi med oss Marit Wegner som lagleder, Anne Sofie Strindmo som trener og Knut Wegner som dommer.

Medaljene det ble kjempet om. Foto: Barents Games, Facebook

Det norske laget til Barents Summer Games i Bueskyting 2015. Foto: Pekka Niskanen Konkurransen gjennomføres med tradisjonell 720 runde på lørdag med finaler på søndag. Været var stort sett bra, selv om lørdag startet med litt lett regn, men det ble bedre ut over dagen. Det var overskyet og vindstille. Søndag kom solen frem i perioder. I Herre senior recurveklassen hadde vi fullt lag. Etter innledende skyting lå Jan Harald Karlsen an til en 4. plass, Børge Eriksen 5. plass og Bjørn Cato Knutsen 6.plass. I kvartfinalen på søndag var vi uheldige ved at det ble et norsk oppgjør mellom Børge og Jan Harald. Børge vant 6-0, men ble slått ut i semifinalen, vant bronsefinalen og fikk dermed bronsemedaljen. Jan Harald endte på en 6. plass. Bjørn Cato tapte sin semifinale og endte på en 5. plass. I klassen damer senior recurve hadde vi bare en deltaker, Bente Førde Kristensen. Det var bare 3 deltakere totalt i klassen. Bente tok en 3. plass etter innledende skyting. Hun tapte semifinalen mot finske Maria Aho og tok dermed bronsemedaljen.

I Fellesklasse kadett recurve hadde vi med to jenter fra Mo. Barbro Lund og Emilie Fineide. Emilie tok bronsemedalje og Barbro kom på en 4. plass, som var samme plassering som de hadde etter innledende skyting. Det var første barentskampen for begge jentene og de gjorde en hederlig innsats mot to sterkere finske gutter. I herrer senior compoundklassen hadde vi også fullt lag. Etter innledende skyting lå Eirik Fredriksen på en 5. plass, Viggo Mikalsen på en 6. plass og Christian Karlsen på en 7. plass. Alle tapte sine kvartfinaler og Cristian endte på en 5. plass, Eirik på en 6. plass og Viggo på en 7. plass. Sammenlagt i nasjonskampen kom Finland på førsteplass med 112 poeng, Norge på 2. plass med 39 poeng og Sverige med 12 poeng. Årets kamp var vel gjennomført av bueskytterklubben i Oulu. Vi har vært på flere kamper der tidligere. De har et flott anlegg og dyktige medlemmer som sørger

22 for at alt går som smurt. Det ble en del diskusjoner om hvor BSK skal gjennomføres om to år. I følge Baretsgames sin offisielle hjemmeside skulle neste summergames i 2017 gå i Russland. Det er litt interessant siden det ikke er organisert bueskyting i Murmansk regionen. Nå ble imidlertid Russland tildelt BWG i 2016 under lørdagskveldens sosiale samling i Oulu sportshall. Etter planen skulle denne vært gjennomført i Sverige. Representanter for Idrettens Barentsutvalg, som var innom bueskytterbanen på lørdag, opplyste at summer games i 2017 vil gå i Sverige, men svenskene sier at kampene vil gå i Norge. Vi får vente og se. Utfordringene med at alle kampene arrangeres samtidig er at antall steder hvor kampene kan gjennomføres er begrenset. Det er få steder hvor det kan ordnes hotellovernatting til over 1000 deltakere samtidig. Det blir i så fall en av de store byene i landsdelen.

2015 var det året vi tok bronsemadaljene i Barents Summer Games. Fra venstre: Børge Eriksen, Bente Førde Kristensen, og Emilie Fineide.. Foto: Knut Wegner

Regelhjørnet #41 ved Morten Wilmann:

Fortolkninger m.v. Denne gangen skal vi se litt på nye fortolkninger som er kommet fra World Archery. Dette gjelder skytterutstyr, og fortolkningene vil selvsagt også gjelde her. Det er tre fortolkninger: 1.

Noen har funnet på å la endetrådene på en streng avsluttes på en måte som gjør at de ser ut som, og kanskje virker som, strengdempere (dusker på strengen). Dette er imidlertid en del av strengen (ikke tilleggsutstyr) og vil dermed være tillatt.

Det er kommet på markedet et hjelpemiddel som visstnok skal forhindre at man «griper etter buen» i slippøyeblikket (engelsk: anti grip device), en vanlig teknisk feil mange gjør. Et slikt hjelpemiddel vil i henhold til våre bestemmelser være tillatt i compounddivisjonen, men ikke være tillatt i de øvrige divisjonene.

Våre regler sier at piler skal være identiske. Disse reglene omfatter det man kan observere, inkludert pilenes lengde, men omfatter ikke pilenes vekt (som ikke forutsettes å bli kontrollert). Fortolkningen er antakelig mest aktuell for divisjoner uten siktemidler på buen. ###########

Til deg som dommer; Vi får av og til tilbakemeldinger om dommere som ikke følger prosedyren ved bedømming av pilverdier. Det må nok en gang understrekes at prosedyrene SKAL følges; bruk av forstørrelsesglass, se på pilen fra to sider, se fra riktig vinkel (øyet skal være nærmest mulig skiven), fortrinnsvis unngå berøring av piler/skive/matte og oppgi verdien klart og tydelig. Følger du ikke denne prosedyren, er tiden kommet for innlevering av dommervest og emblem.

Bueskyting på friluftsskole

Skyting på dyr i skikkelig ruskevær Tekst og foto: Kristine Storelv, skytter i Tinden BK, kulturkoordinator i Tjeldsund, og dermed også arrangør av Friluftsskolen Tjeldsund kommune har, i samarbeid med Ofoten Friluftsråd, arrangert Friluftsskole i sommer for barn i alderen 10-13 år to steder i kommunen. I den forbindelse ble Tinden BK forespurt om å arrangere en dag på hvert sted med bueskyting, noe vi selvfølgelig sa ja til. Pr. i dag har vi ingen aktive skyttere fra Tjeldsund, men kanskje dette kan endre seg utover høsten. Siste uka i juni var det tre dager i Kongsvik sammen med 8 barn, hvor siste dagen var lagt opp til bueskyting. Oddvin Storelv og Preben Jensen tok med matte, to dyr og buer m/utstyr og rigget opp for skyting i utkanten av fotballbanen. Å skulle skyte på dyr var litt skummelt, men etterhvert som de fikk taket på buen var ikke dyrene så skumle likevel. Før lunsj fikk de trene på å skyte både på matte og dyr, og etter lunsj måtte det en liten konkurranse til. Barna ble delt inn i to lag, og med enkel poenginndeling på dyret og vanlig poenginndeling på skive, ble det hard konkurranse.

Siste uke før skolestart var det igjen duket for ny friluftsskole, denne gang på Fjelldal hvor dag to var bueskyting med Sissel og Oddvin Storelv som instruktører. Fjorten barn deltok. Alt skulle i utgangspunktet foregå ute, men etter en stormfull natt måtte det hasteavgjørelser til, og deler av dagen måtte flyttes inn til Tinden BK sine innendørs treningslokaler. Dagen startet inne med innføring og skyting på blink og ballonger. Etterhvert som vind og regn avtok litt fikk de også prøvd seg på dyrene ute og erfart at bueskyting kan foregå i omtrent all slags vær. Også her ble dagen avslutta med hard konkurranse blant deltakerne. Når barna ble spurt siste dagen på Friluftsskolen om hva som som hadde vært ar tigst, ble det enstemmig vedtatt BUESKYTING! Vi satser på gjentakelse og håper at vi ser noen av ungene på trening i løpet av høsten!

En merkedag i Førde Hva har håndball, volleyball, basket og badminton til felles? Jo, de går til dekket bord når de kommer inn i en norsk idrettshall. Hallene er skreddersydd, målene står der, resultattavle og klokke henger på veggen, og gulvet er ferdig merket med alle nødvendige streker. I Førdehuset er nå også bueskyting inkludert i det gode selskap. Tekst og bilde: Jan Roar Sekkelsten I Førde har vi en stor og fin idrettshall i Førdehuset. Den rommer faktisk tre håndballbaner og er dermed tilsvarende større enn hallene NM innendørs er blitt arrangert i de siste årene. Det et et yrende liv av aktiviteter for alle aldersgrupper, men også to elitelag i volleyball og ett håndballag i toppen av 2. divisjon. To kvelder i uka deler Førde bogeskyttarklubb én handballbane med badmintonfolket. De har oppmerkede baner, mens vi på andre siden av skilleveggen må måle opp og rulle ut tape med jevne mellomrom. Egentlig bør vi fjerne disse strekene etter trening også, for vaktmesterem liker dårlig limet som blir sittende igjen. Men landslagssjefene i bl.a håndball og volleyball hadde gitt beskjed om at gulvet var for dårlig til å legge kamper og samlinger hit. Så Førde IL Håndball og Førde Volley mente at de ikke kunne vente kommunale budsjettplaner, og tilbød seg å forskuttere utgiftene til skifte av gulv. På et møte der kommunen kalte inn «småbrukerne» for konsultasjoner, meldte vi ønsket om merking av gulvet for bueskyting. På nyåret ble vi bedt om å skaffe mål og kart for merking av innendørs bueskyting. Dette var vanskelig å oppdrive, så vi måtte utarbeidet det selv. Så ventet vi i

spenning på anbudsrunde og levering. Hva slags type gulv det skulle være bekymret oss ikke, så lenge vi slapp å bruke dyrebar treningstid til merking, og få kjeft etterpå. Rett etter påske, den 20. april, ble vi sendt på dør og måtte begynne utendørstreningen selv om hverken vi eller temperturen var helt klare. Midt i mai, etter litt byråkratisk klabb og babb, ble vi invitert inn på nylagt gulv for å påse at ting ble gjort riktig. Så nå går vi innendørssesongen optimistisk i møte. Som angivelig første idrettshall i landet har vi fått ferdig oppmerket matteog skytelinje på 12 og 18 meter, og merkingen kan lett forlenges til resten av hallen

Informasjon fra forbundet EM FELT Til årets EM i Feltskyting som avholdes i Polen i begynnelsen av oktober, stiller følgende skyttere fra Norge: Herrer Compound: Herrer recurve: Herrer jr. recurve:

Njål Åmås, Klepp BS Oddmund Tjentland, Klepp BS Eivind Lie, SK Vidar (annen finansiering) Sigmund Lindberget, Elverum (annen finansiering) Joakim Klingsheim, Klepp BS

Lagleder:

Per E. Bolstad

DOMMERKURS Vi minner om dommerkurset på Mogreina Skole i Ullensaker (ganske nær Gardermoen) helgen 23-25. oktober (start fredag kl. 18.30, avslutning søndag kl. 17.00). Kursavgift kr. 800,- (som inkluderer lunsj lørdag og søndag). Overnatting kan evnt. skje på Thon Gardermoen (Jessheim). Ved bestilling pr. telefon oppgi kode FFABUE. Påmelding til Forbundskontoret pr. epost senest 25. september. (bue@nif.idrett.no) OPPDATERING AV TRENER 2- STATUS Følgende trenere har oppdatert seg og besitter nå trener 2-sertifikat etter den nye trenermodellen: Jan Askeland, Sandefjord BS Per E. Bolstad, Ås BS Davood Nematinia, Hvalstad IL Jan R. Skyttesæter, Lillestrøm & OB Beate Stensbye, Lillestrøm & OB Ken H. Tesaker, Stavanger BS June Svensen, Lillestrøm & OB Pål Vik-Strandli, Ullensaker BK Hedvig M. Vik-Strandli, Ullensaker BK

27 TINGET 2016 Det kan synes tidlig å snakke om Tinget 2016, men annet sted i bladet finner dere den offisielle innkallingen til nevnte Ting. Det er viktig å være tidlig ute, både med henblikk på NM-søknader og ikke minst med tanke på å finne egnede representanter – og her må klubbene passe på reglene om kjønnsfordeling; stiller klubben med mer enn én representant, skal begge kjønn være representert. Det er også viktig å starte prosessen med forslag, slik at man fremmer forslag som er nøye gjennomtenkt og korrekt utformet – i tråd med vedtak i organisasjonsleddet (klubb/krets/ region). Forslagene skal være innsendt allerede i desember dette år. Valgkomiteen har også startet sitt arbeid, og har man gode kandidater, er det viktig at denne komiteen får tidligst mulig beskjed, slik at den har tid på seg til å kunne sette sammen et funksjonelt styre i sitt forslag til Tinget. Valgkomiteens leder er Jon-Arne Storelv; jon-arne@storelv.com Eventuelle spørsmål kan rettes til Generalsekretæren.

NYE KLUBBER Vi ønsker følgende nye klubber velkommen i familien: Balsfjord Bueskytterklubb Troms Fana Bueskytterklubb Region Vestlandet Vi håper på stor aktivitet i de nye klubbene.

NM-ARRANGØRER 2016 Forbundsstyret har godkjent søknader om NM-arrangement i 2016 slik: NM Innendørs: NM Skive: NM Felt:

Klepp BS (tidligere meddelt) Sandefjord BS SK Vidar

Foreløpig har vi ikke fått noen søknad om NM Jakt 3D. Er det noen i miljøet som føler seg kallet?

CATOS BUESPORT Shrewd Archery

- Lave priser og gode tilbud - God service - Tilgjengelig hver dag Mandagâ&#x20AC;&#x201C;Fredag 0900 - 1700

Organisasjonsnr. NO 977 325 323

Postadresse Rustadgt. 45 3187 HORTEN NORWAY

Telefon Mobil Tlf./fax

920 19 645 33 04 53 63

Bank 9710 61 00644

E-mail

caeide@online.no Internett www.pilogbue.com

Deltakertoppen - ved Sissel Storelv

Ved utgangen av august og med svært få stevner igjen troner Drammen på toppen av lista med hele 32 deltagere i samme stevne. Denne rekorden ble satt i juni på 3D-stevne i Drammen, men pga sen innsending av resultatlister har vi ikke fått den registrert før nå. Dette skyver Lillestrøm ned på en andreplass, tett fulgt av Larvik. Deltagere fra 60 klubber har i sommer deltatt på stevner og 21 av disse har hatt med 10 eller flere deltagere på samme stevne. Det er enda noen få stevner igjen før folk trekker innendørs. Derfor vil vi ta en liten oppsummering av utendørssesongen i neste nummer av Buestikka

1 2 3 4 5 6 7 8

13 15

19 21 24

Vi lar skytelinja på det eneste stevne som Tinden arranagerte i fint vær ledsage Deltakertoppen denne gangen til ære for jobben Sissel legger ned for oss.

Drammen BS Lillestrøm og Omegn BS Larvik BS Ullensaker BSK Sandefjord BS Harøy IL Stavanger BS Fredrikstad BS Hardanger BS Harstad BS Lillehammer BSK Tinden BSK Tustna IL BS Klepp BS Moss BS Kristiansand BSK Laugen BSK Vigra IL IL Yrjar Geitastrand IL IL Stålkameratene Bergen BS Førde BK Goma IL Oslo Skreia IL Sverresborg BS Tønsberg & omegn BS Ørnes BS Fjordane Bogeskyttarlag Hamar og Omegn BS Hvaler IL Solør BS Horten BK Sarpsborg BS SK Vidar Bærum BS Elverum BS Fauske HIL Ytre Nordfjord BK

32 22 21 19 17 16 14 13 13 13 13 13 13 12 12 11 11 11 11 10 10 9 9 9 8 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 5 5 5 5

Fra stevnefronten

Redigert av Sissel Storelv

Under denne vignetten gir vi plass til stevnereferater som arrangerende klubber selv sender inn til Buestikka. I tillegg vil vi fokusere på høydepunkter som f.eks nye norske rekorder der vi får melding om slike. For fullstendige resultatlister henviser vi til www.bueskyting.no

I sommer har Tinden BK arrangert tre kveldsstevner på Moan i Evenes med varierende oppmøte.

Her er noen innblikk fra ett særdeles vellykket stevne: Vigrapila 720 med finale 15/8-15.

Tekst: Oddvin Storelv

Tekst: Terje Ingvald Molnes, Vigra

Sommerværet har ikke vært det beste for utendørsskyting, men som vi sier her nordpå ”det blir nok bedre i neste uke eller måned”. Skytterne har tatt det med godt humør for været kan man ikke gjøre noe med likevel. Må likevel beundre de aller yngste som skjøt det første kveldsstevne i 10-11 grader og regn. Det står det respekt av. Kaffe og vafler ble servert og brus til de som ville ha.

Deltakelse fra Sverresborg, Tustna, Vestnes, Hundeidvik, Førde og Vigra Bueskyttere. Totalt 29 skyttere innen klasser Comp, Recurve og Trad. Vi hadde en meget givende dag preget av godt vær, god stemning, gode skyteresultater og gode baneforhold. Vil nytte anledningen til å takke alle og enhver i støtteapparat og deltakende skyttere for at dette ble en dag vi vil minnes med glede. Ekstra gledelig at vår lokale skytedronning Marie Røsvik (OL-gull 1980 blant annet) var innom og kastet glans over vandrepokal i hennes navn. En inspirasjonskilde for oss alle. Vi gleder oss til kommende stevner i ett positivt miljø i en flott sport.

Det har stort sett vært klubbens egne skyttere som har skutt disse stevnene med noen få skyttere fra Harstad og Havørn. Her hos oss er det ikke like mange som skyter utendørs som innendørs. Sånn har det vært i alle år. Synd at det skal være slik. Premier ble utdelt på det siste stevnet i august, en fin drikkeflaske med klubbens logo på. Nå ser vi fram til innendørsskytinga som starter opp i september. Sjøl har å satt meg som mål å ta fram buen igjen, så får jeg se hvordan det går. Noen treninger og stevner må det vel bli. Da sees vi på skytelinja innendørs. En stor takk til skytterne for sommersesongen 2015.

Overrekkelse av Vigrapila til Marie Røsvik

Nye norske rekorder Det er også satt noen norske rekorder siden sist: Ullensaker, 4. juni Halv 1440-runde • Svein-Ole Sjøtun fra Lillestrøm &OB skjøt 149 poeng på 40 m, 150 poeng på 30 meter, 168 poeng på 20 meter, og fikk tilslutt en total på runden med 604 poeng i klassen barebow herrer senior. Kristiansand, 30. juni Norgesrunden • Ingrid Gøytil fra Kristiansand BS skjøt 420 poeng i klassen recurve kadett jenter • Berit Nordskag fra Kristiansand BS skjøt 409 poeng i klassen recurve damer 50+ Disse noteringene kom dessverre ikke Buestikka i hende til augustutgaven.

Sandefjord, 21-22 august 720-runde NM • Runa Grydeland fra IL Yrjar skjøt 697 poeng i klassen compound damer • Vetle Eiterjord fra Stavanger BS skjøt 436 poeng i klassen tradisjonell kadett • Jan Askeland fra Sandefjord BS skjøt 629 poeng i klasse Barebow herrer • Stavanger BS ved Anders Faugstad, Sindre Leidland Olufsen og Elias Rasmussen Våge oppnådde 1593 poeng i klassen recurve kadett gutter • Tønsberg &OB ved Trym Isnes, Kristian Haraldsen og Sigurd Orth oppnådde 1934 poeng i klassen compound rekrutt gutter. • Sandefjord BS ved Jan Askeland, Johny Sandbæk og Kjell Bøe oppnådde 1750 poeng i klasse barebow herrer.

e! y å m s • Mads Haugseth fra IL Yrjar skjøt 329 er r e poeng på 90 meter i klassen compound ul t herrer junior a r i g V Just for the record...

Yrjar, 15. august 1440-runde

Æres den som æres bør. Når du som arrangør melder inn mulige nye norske rekorder til bueskytterforbundet, send også melding til Buestikka sammen med bilde av skytteren, helst fra det aktuelle stevnet. For enkelte går det nesten rutine i å sette rekorder, for andre er det once in a lifetime. Send bilde og tekst til buestikka@bueskyting.no

Bueglimt Akkurat som det er slippet som sender pila avgårde mot målet, er det pausene, restitusjonen og praten, som skaper et godt sosialt miljø. Ta vare på pausene! På bildet har Bjørn og Linda fra Ullensaker og Tor fra Lillestrøm en kafferast etter trening i frognerløypa. Foto: Harald Økern

Del moroa! Buestikka blir morsommere med bilder. Har du idéen til et bilde som formidler skjønnheten, sjarmen og det fascinerende ved bueskyting, få fram kamera og engasjer venner og familie for å ta det. Belønningen kan være å få ditt bilde på forsiden av Buestikka. Blir bildet brukt, har du sikret deg en plass i riksarkivet. Send bildene dine som e-post ubeskåret og i original oppløsning.

Adressen er buestikka@bueskyting.no

Returadresse Norges Bueskytterforbund 0840 Oslo