Mundo HVACR julio 2013 by Puntual Media

Obra: Gran Museo del Mundo Maya

CASO DE ÉXITO: Trane celebra 100 años de liderazgo

Juan Carlos Rodríguez El servicio como emblema

mundohvacr.com.mx Año VIII Núm. 99 Julio 2013 $30.00

Síguenos por

Obra: Gran Museo del Mundo Maya

CASO DE ÉXITO: Trane celebra 100 años de liderazgo

Juan Carlos Rodríguez El servicio como emblema

mundohvacr.com.mx

Síguenos por

Año VIII Núm. 99 Julio 2013 $30.00

AT Aire Acondicionado:

Bondades de las vigas frías

360:

Los números desconocidos del sector

II EDITORIAL MUNDOHVACR.COM.MX

Crece LEED en MéxicO En los países desarrollados, las tendencias sobre la edificación están en auge. La conciencia medioambiental y, sobre todo, los resultados del ahorro en los bolsillos de los inversionistas y usuario final son las razones principales. En México, a través de organismos, cuyos capítulos se asientan aquí, la construcción fructifica en términos de proyectos ahorradores de energía. Incluso son cada vez más visibles los sistemas que se construyen sólo con el fin de contribuir al manejo eficiente de la energía. Muchos son los edificios que han sido acreedores de la certificación LEED, con sus diferentes categorías, en nuestro país. Y siguen al alza. Este tipo de construcciones buscan ahorrar 30 y 70 por ciento en el consumo de energía; agua, 50 por ciento; 50 y 90 por ciento, en la reutilización de recursos, y reducir hasta un 35 por ciento las emisiones de CO2. Respecto del primer rubro, la industria que nos ocupa tiene una gran participación por doble partida: el consumo per se de los equipos y que la generación de esa energía sea por medios fósiles. Parece entonces que la frontera entre lo sostenible y LEED es transitable para ambos lados. Por lo tanto, aquello que tenga una certificación de esta índole estaría participando necesariamente en reducir el impacto medioambiental. Lo LEED es lo in en estos tiempos porque lo que hay detrás de ello es como un lenguaje universal, una comunicación que se ha extendido hacia todas las ciudades del mundo (algunos de los beneficios de la globalización). A pesar de que los proyectos sean para grandes firmas o grandes empresarios que puedan desembolsar grandes sumas de dinero, si el impacto de lo que construyen disminuye es algo que debe agradecer el mundo. Hoy, no sólo estamos ocupados y preocupados por el impacto de la construcción, sino también porque el Gobierno impulse proyectos y contribuya con una industria de la construcción más sostenible, a través de incentivos o través de reglamentos que tengan como centro la obligación de construir sólo con proyectos que consideren el ahorro de energía y la sostenibilidad. Desde hace unos años, estamos siendo espectadores de una evolución de la industria. Todos han formado filas en torno a la eficiencia, ahorro y sostenibilidad. Y esto es un camino LEED. Los editores

Revista oficial

Avala

Arte y Fotografía

Consejo editorial

Coeditora

Editora Gráfica

Lic. Marisa Jiménez

Itzel Liévanos

Pamela Massieu Diseñadora Senior

Edna Santamaría

Susana Rosas

Reporteros

Diseñadora Junior

Melissa Rodríguez Antonia Tapia Manuel Merelles

Olivia Chavira Fotógrafo

Bruno Martínez

Editor Técnico

Ing. Gildardo Yáñez

Producción

Sergio Hernández

Columna

Camilo Botero

Comercial

Colaboradores

Ángel de León Nisban González Páramo

Ventas / Publicidad

Carlo Carmona

carlo.c@mundohvacr.com.mx

Fotoarte de portada: Oli Chatre

Escríbanos a contenidos@mundohvacr.com.mx o visítenos en www.mundohvacr.com.mx para recibir sus colaboraciones, dudas o sugerencias que serán bienvenidas.

EL PAPEL DE ESTA REVISTA ES DE ORIGEN SUSTENTABLE

Editorial

Correctora de Estilo / Redactora

La importancia HVAC en la certificación LEED

Especialista Certificada en Filtros para Aire

Presidente

Dr. Juan Antonio Aguilar Garib

nestor.h@puntualmedia.com

Catedrático de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL

Néstor Hernández M.

Director General

Director Administrativo

Directora Ejecutiva del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente (IMEI)

guillermo.g@puntualmedia.com

jorge.l@puntualmedia.com

Dr. Christopher Heard Wade

Director de Arte y Diseño

Director Editorial

miguel.s@puntualmedia.com

antonio.n@puntualmedia.com

Lic. Guillermina Leyva

Catedrático del Departamento de Teoría y Procesos del Diseño de la UAM, Unidad Cuajimalpa

Guillermo Guarneros H.

Miguel Sánchez

Jorge Lozada

Antonio Nieto

Alfredo Espínola

alfredo.e@mundohvacr.com.mx

Impresa desde septiembre de 2000 (Antes, Mundo de la Refrigeración)

Año VIII Núm. 99 · Julio 2013

Mundo HVAC&R es una publicación mensual al servicio de la Industria Mexicana de Aire Acondicionado, Refrigeración, Ventilación y Calefacción, editada y publicada por NLG Editoriales, S. de R.L. de C.V., Nicolás San Juan No. 314-A Col. Del Valle C.P. 03100 México D.F., Tel: 2454-3871. Impresa en Preprensa Digital, Caravaggio Núm. 30, Col. Mixcoac, 03910 México, D.F., Editor Responsable José Néstor Hernández Morales. Certificado de Reserva de Derechos de Autor No. 04-2007-110117460200-102, Certificado de Licitud de Contenido No. 11506 y Certificado de Lícitud de Título No.13933 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones. Autorización SEPOMEX PP09-1589. Mundo HVAC&R investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.

2 CONTENIDO MUNDOHVACR.COM.MX

Personalidad

24 08

El ingenio y tesón con los que Juan Carlos Rodríguez ha dirigido la gerencia de Producto, Cobre, Aleaciones y Tubería Industrial han sido esenciales para proyectar un futuro donde más que materia prima, IUSA ofrezca productos con valor agregado

12 Opinión

Sistema “ideal” de climatización (segunda parte)

14 Tips

Selección de tuberías en sistemas VRF

16 Mundo Express

Service Tech, de la mano de su director General, Héctor de la Fuente Altaba, apuesta por la innovación

18 Ecotecnias para la bioconstrucción Tierra, baba de nopal, composta y paja son algunos de estos materiales. Su eficiencia, economía y compatibilidad con el medioambiente los hacen ideales para la edificación

Climatización milenaria y natural En épocas memorables, el efecto botijo enfriaba el agua; en la actualidad, se emplea como sistema acondicionador. Por su eficiencia energética y sustentabilidad, su uso se expande por Europa

Una industria desconocida No existen cifras de las pérdidas, ganancias ni del aporte del sector a la economía mexicana. Los líderes de la industria consideran conveniente un análisis profundo del sector, sin embargo aún no se han dado los primeros pasos

28 AT Calefacción

Cálculo de costo de tonelada de vapor flash

31 AT Aire

Acondicionado

Bondandes de las vigas frías

36 Publirreportaje PERSSA 40 Mundo Express

Luis Innes, presidente del Consejo de Administración de Innes Aire, considera necesaria la divulgación tecnológica en México, a fin de que inversionistas y usuarios finales conozcan sus beneficios y alcances

4 CONTENIDO MUNDOHVACR.COM.MX

El Gran Museo del Mundo Maya ha sido premiado por su aporte cultural e impresionante ingeniería. En su interior yacen vestigios de una cultura milenaria; preservarlos es tarea del avanzado sistema de climatización instalado por IDIMSA, constructora experimentada

Por tada

Obra 66

94 Lo

+ Nuevo

44 Publirreportaje

MITSUBISHI ELECTRIC CLIMAS DE MÉXICO

Energía y atmósfera, así como calidad del aire interior son los elementos que más influyen en la obtención de una certificación. Un edificio LEED, además de hacerle frente a los problemas medioambientales, es sinónimo de plusvalía

Hacia la certificación LEED

66 Obra

Más que una instalación, una obra con identidad

76 Caso de Éxito

Trane cumple un siglo de vida. Más que vender productos, la empresa con presencia internacional es una marca con valor agregado que apuesta por tecnología de punta y calidad

80 Ser Verde

El asesor ambiental Carlos Álvarez Flores explica la importancia de consolidar una unión entre líderes HVACR y entes gubernamentales con el fin de crear una Norma Oficial Mexicana sobre refrigerantes

86 Tips

Prevención ante las inclemencias del tiempo

88 Actividad HVACR

92 Mundo Express

Karla Real Méndez, como parte del equipo de Hidrosistemas Baja, habla sobre esta empresa con 16 años de experiencia y líder en el suministro de sistemas HVAC

94 Lo + Nuevo

La unidad enfriadora CenTraVac, de Trane, posee un compresor de transmisión directa y velocidad específica que la convierten en la enfriadora más sustentable del mercado

BREVES ACADÉMICAS

22 al 23 de julio

AGENDA Curso de capacitación Procet Dirigido a los profesionales con experiencia en campo que requieran reafirmar sus conocimientos en refrigeración y aire acondicionado. Consejo en Excelencia Técnica Nicolás San Juan No. 134-A, col. Del Valle México, DF

www.procet.mx

22 al 24 de julio

CIAR 2013 Es el XII Congreso Iberoamericano de Aire Acondicionado y Refrigeración. Habrá múltiples expositores de la industria, así como conferencias sobre energía, refrigeración, normalización y operación sostenibles, entre otros. Hotel Hilton Cartagena de Indias Colombia

Panamá sin aire acondicionado La falta de lluvia en Panamá provocó una crisis en las plantas hidroeléctricas de Bayano y Fortuna, las cuales estuvieron a punto de quedar fuera de operación, de tal modo que, durante algunos días, sólo pudieron producir el 27 por ciento de la electricidad total del país. Ante esta situación el ministro de la presidencia, Roberto Henríquez,

ordenó apagar los aires acondicionados en sus instalaciones e invitó a las empresas del sector privado a tomar medidas precautorias. También se realizaron otras acciones como apagar los letreros luminosos por las noches, se instauraron recortes en el horario laboral en el sector público y la suspensión de clases en escuelas y universidades.

www.ciar2013.com

3 al 6 de septiembre

Páneles solares Latin American Food Show Es un evento con ocho años de trayectoria catalogado como la feria de alimentos y bebidas más grande de América Latina. Tiene el propósito de reflejar lo mejor del mercado de alimentos y bebidas, crear redes comerciales entre compradores mayoristas a nivel mundial. Centro Convenciones Península Cancún México

11 al 13 de septiembre

www.lafs.com.mx

FIRC 2013 El Foro Internacional de Refrigeración y Climatización es el evento más importante de la industria HVACR en México. Contratistas, operadores, técnicos, distribuidores, fabricantes y consultores podrán nutrirse de conocimientos a través de jornada técnicas, seminarios de ingeniería y el primer congreso Operación HVACR. World Trade Center Ciudad de México

www.firc.com.mx

MUNDOHVACR.COM.MX

multifuncionales

IBM, Airlight Energy y el Instituto Tecnológico Federal de Zurich trabajan en la creación de un sistema que proporciona refrigeración, electricidad y agua potable. Se trata de un mecanismo termal fotovoltaico de alta concentración que, con ayuda de un plato parabólico con espejos, aprovecha al máximo la energía del Sol mediante la concentración de la luz en un punto. La intención del proyecto, explica Bruno Michel, director de la división de Almacenamiento Térmico, de IBM, “es usar células fotovoltaicas de triple capa montadas en un módulo de microcanales refrigerantes para convertir más del 30 por ciento de la radiación solar en energía eléctrica y aprovechar el calor residual con una eficiencia superior al 50 por ciento”. El modelo se compone de hormigón de bajo costo y capas metalizadas presurizadas, en vez de acero y vidrio. El mecanismo aprovechará el calor para calentar agua salada y hacerla potable; este proceso también podría aprovechar la energía térmica del agua para alimentar un sistema de refrigeración para climatización de habitaciones.

Solución eficaz ante carencia energética Ingenieros de la Universidad de Cincinnati con ayuda de compañías locales han trabajado en el desarrollo de un contenedor para la refrigeración y conservación de alimentos. El pequeño y ligero equipo trabaja con energía solar; está compuesto por ocho páneles que mantienen una temperatura adecuada, incluso durante la noche, gracias a una batería que se carga durante el día. Mohsen Rezayat, profesor de la Universidad y encargado del departamento de soluciones arquitectónicas en Siemens, aseguró que el elemento más importante del contenedor es su compresor. La unidad fue diseñada de manera que, cuando algo esté mal en el sistema de enfriamiento, no sea necesario llevarlo a servicio, sino que el compresor pueda cambiarse por uno nuevo. Por el momento, explicó el profesor, “el precio del contenedor es de 5 mil dólares, por lo que no se encuentra al alcance de todos los granjeros. Sin embargo estamos buscando la manera de minimizar su costo”. Mientras tanto, un prototipo ya se encuentra en funcionamiento en una región de la India donde no cuentan con electricidad.

PERSONALIDAD

HVACR

MUNDOHVACR.COM.MX

PERSONALIDAD

HVACR

Líder con tesón e ingenio A pesar de su corta edad, Juan Carlos Rodríguez posee una visión de negocio experimentada. Entre sus retos están el hacer de IUSA no sólo un fabricante de materia prima, sino un ofertante de productos con valor agregado [ Por Itzel Liévanos / Bruno Martínez, fotografías ]

En 2005, Juan Carlos Rodríguez ingresó a IUSA. Su ascenso en la empresa septuagenaría se dio con celeridad. Tomó la gerencia de Producto, Cobre, Aleaciones y Tubería Industrial, y , desde entonces, ha asegurado el crecimiento de su área mediante una filosofía de servicio y calidad. Obtener una mejor visión del entorno será su base para la realización de proyectos aún más ambiciosos.

Mundo HVAC&R (MH): Cómo fue tu ingreso a IUSA y cuál fue el proceso que viviste para ocupar tu puesto actual Juan Carlos Rodríguez (JCR): Estaba trabajando en Mabe, en el área de Desarrollo de Proveedores, que es la contraparte a Compraventa; justo ahí contacté a la gente de IUSA para desarrollar un proyecto en conjunto, y, al concluirlo, me invitaron a trabajar en su planta de Querétaro. Comencé en IUSA como ejecutivo en Ventas para la Industria y tenía a mi cargo las ventas de Mabe, Metalfrío y Samsung, entre otros. Posteriormente, y después de varios años, obtuve la gerencia Nacional de Ventas de Tubería Industrial. MH: Hace cuánto tiempo que IUSA incursiona en el sector HVACR y qué soluciones ofrece JCR: Comenzamos de manera fuerte en este sector hace aproximadamente 12 años. Desde el inicio, trabajamos con diversas cadenas comerciales con el objetivo de especificar nuestro producto y expandirnos; ofrecemos tubería especializada: tubo flexible, tubo rígido y tubo capilar para los grandes fabricantes (tanto de refrigeración doméstica como comercial).

MUNDOHVACR.COM.MX

PERSONALIDAD

HVACR

MH: Cuál ha sido tu propuesta para buscar un mayor crecimiento en la empresa JCR: La propuesta que siempre he planteado ha sido trabajar considerando al servicio como emblema. Una de las cosas que nos diferencian de la competencia es el servicio y la calidad de nuestros productos. Siempre he tratado de guiar toda nuestra perspectiva del mercado en torno al servicio, buscando mantener una relación muy estrecha y de confianza con nuestros clientes. De tal forma que siempre sepan en qué parte del proceso de fabricación, logístico e incluso financiero nos encontramos.

Una vez logrado, se crea una retroalimentación muy fuerte: tienes un equipo más comprometido, un equipo que sabe cuál es el objetivo final, y todos los esfuerzos van entorno a eso. MH: ¿A qué dificultades te has enfrentado durante tu carrera? JCR: El principal obstáculo es que en ocasiones sin hablar de experiencia sí hablamos de edad. De pronto es difícil para los directivos confiar en ti, porque eres una persona joven. Entonces, tienes que trabajar para ganarte la confianza o el respaldo. Cuando trabajas y logras esa confianza, tienes todo ganado.

Siempre he tenido la inquietud de ofrecerle al cliente algo más que materia prima. Un subensamble terminado sería un producto con valor agregado

MH: Cuáles serían tus próximos proyectos JCR: Siempre he tenido la inquietud de poder brindar a nuestros clientes algo más que materia prima, al ofrecerles un subensamble terminado, un producto con valor agregado. Ya lo estamos planteando, nos encontramos en la parte inicial que es el análisis de inversión y, una vez que sea aprobado y tengamos el visto bueno, podríamos estar hablando de seis meses para que llegue a nuestros clientes. Hoy en día, los fabricantes de equipo original buscan agilizar su tiempo productivo; tener todos los componentes a la mano y en una línea esbelta irlos integrando. Si nosotros podemos ser un maquilador, eso nos da un papel más importante en el proceso productivo del cliente final.

MH: Cuál es su posición con relación a la competencia JCR: Estamos en una buena posición. Podría decirse que somos dos las empresas que cubrimos el mercado, sin embargo, hace tres años, comenzó a operar una empresa China, cuya estrategia es complicada de contrarrestar. Es compleja porque no queremos entrar al juego del precio y subvaluar nuestros productos, de esta forma lo único que podemos hacer es defendernos mediante el servicio. MH: Cómo ha sido el crecimiento de esta área desde tu llegada JCR: Mediante calidad, precio y servicio hemos logrado acercarnos a clientes estratégicos muy grandes como Whirlpool y Carrier, firmas que te respaldan por su calidad. Podemos decir con orgullo que un refrigerador de esa calidad lleva un tubo IUSA. Considero que si puedes garantizarle a tus clientes entregas en tiempo forma y calidad, entonces tienes asegurada una relación a largo plazo. MH: Cómo es la relación con tu grupo de trabajo JC R : E xcelente. En este sentido, me preocupo por motivarlos para que se contagien de la satisfacción de nuestros clientes cuando sus expectativas no han sido sólo cubiertas, sino excedidas.

MUNDOHVACR.COM.MX

MH: ¿Tienes alguna enseñanza de vida? JCR: Desde muy niño mi padre me aconsejaba. Solía decirme que cuando trabajara fuera en algo que me gustara para poder disfrutarlo. Desde entonces siempre busco tener una satisfacción, busco sentirme feliz con mi trabajo y eso te ayuda muchísimo a dar buenos resultados.

MH: ¿Compartes con IUSA alguna ﬁlosofía? JCR: Al interior de IUSA estamos trabajando con una frase: Comprando productos mexicanos o hechos en México aseguras el futuro de las familias mexicanas. Si nosotros promovemos esta filosofía de vida, sabremos que nuestras familias tienen el futuro asegurado.

MH: ¿Has logrado un equilibrio entre tu vida sentimental y la laboral, de qué forma? JCR: Es difícil que tu trabajo no interfiera en la parte personal. Y, además, he cambiado de residencia con frecuencia. Evidentemente es complicado tener una relación sólida, pero cuando profesionalmente haces lo que te gusta, pues es más fácil sobrellevarlo.

MH: Eres una persona muy joven, ¿hacia dónde se dirige tu vida profesional? JCR: Llevo ocho años en IUSA. Me gusta trabajar aquí, me gustan los retos y me veo con proyectos a corto, mediano y largo plazo, así como creciendo y preparándome más para tener una mejor visión del entorno y poder consolidar proyectos aún más ambiciosos.

PERSONALIDAD

HVACR

OPINIÓN

SISTEMA “IDEAL” DE CLIMATIZACIÓN PARTE 2

CAMILO BOTERO

s indispensable que un ingeniePor supuesto que en poco tiempo el ro con matrícula profesional sistema deja de cumplir con los parásea el encargado de integrar metros que tan cuidadosamente fueron al diseño del sistema de climaespecificados, con un diseño y montaje tización, la arquitectura y la impecables, pues el personal de O&M no definición precisa de los paestá bien capacitado; por lo cual, el sisterámetros de éste. Incluso es ma “ideal” debe contar con personal bien recomendable que en un futuro próximo el entrenado y bien remunerado. ingeniero sea certificado por un orgaEsta fase de O&M debe nismo competente para adquirir los venir acompañada por un Un buen mon- sistema de control en tiemconocimientos que demanda cada taje es ordenado, po real que permita que la tipo de proyecto. También es muy importante tener limpio, estético y instalación se acomode a datos precisos del microclima, doncargas parciales para cumde está localizado el proyecto y de la en buena propor- plir con los requisitos del ción, perpendi- diseño. radiación solar en dicho sitio. Normalmente, en Latinoamérica no se tienen cular, paralelo y Se podría concluir de o no están presentados en la forma lo anterior que un sistema alineado que los cálculos de carga térmica los “ideal” de climatización es requieren y, por tanto, se usan los de aquel que obtiene la máxiotras regiones de forma inadecuada. ma eficiencia energética Tampoco se tienen datos detallados de los con la tecnología disponible, que impaccoeficientes de conductividad de los materiata lo menos posible al medioambiente, les de construcción locales, y también aquí produce confort (o cumple con los pase hacen aproximaciones con datos de otras rámetros de diseño para un proceso), latitudes. Tanto el clima como estudio de los asegura una calidad del aire en el intemateriales locales deben ser motivo de invesrior, en cuanto a nivel de ruido; filtración, tigación con carácter urgente para mejorar olores; concentración de CO2, CO, VOC; y los proyectos. distribución adecuada del aire. Siguiendo con el proyecto ideal, una vez Cabe señalar que su control es amirealizado el prediseño y el diseño, debidagable y se ajusta fielmente a las cargas mente auditado por la gerencia del proyecto y parciales, y, por último, facilita la O&M, el especialista en commissioning, se procede es decir, es de sencilla operación, su a contratar una empresa idónea, con persomantenibilidad es óptima; además de ser nal propio y profundamente conocedor de estéticamente agradable. cada una de las múltiples y complejas tareas que tiene un montaje ideal. Siempre he dicho que un buen montaje luce ordenado, limpio, estético y en buena Expresidente de ACAIRE en dos periodos, miembro proporción, perpendicular, paralelo y alineade ASHRAE y de la ACIEM, además es secretario de do. Finalmente, viene la fase de operación y la FAIAR. Fue nominado en Who is Who in Science & mantenimiento (O&M), y allí sí se dejan equiEngineering (2007, USA) y en IBC Foremost Engineers pos costosísimos, y de los cuales depende el of the World (2008, Cambridge Inglaterra). Es presibienestar o procesos, en manos del vigilante dente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda, en turno. y se ha desempeñado como docente en universidades colombianas.

MUNDOHVACR.COM.MX

TIPS

Selección de tuberías en

Sistemas VRF Los sistemas de expansión directa VRF con refrigerante R-410A requieren de la utilización de una red de tuberías, la cual es un elemento clave en nuestro sistema. En este artículo se hace mención de algunas consideraciones para su implementación y eficiencia [ Nisban Alonso González Páramo ]

Diámetro de tubería

Unidad condensadora Toneladas de refrigerante 6 8 10

CONEXIÓN DE UNIDADES CONDENSADORAS

12 16

MUNDOHVACR.COM.MX

12.7

1/2

15.88

5/8

19.05

3/4

19.5

3/4

22.23

7/8

28.58

1 1/8

34.93

1 3/8

20 22 24 26 28 30

Diámetro de tubería

Capacidad total

Líquido (mm/pulgadas) 51 MBH o inferior 51-79 MBH

9.52

3/8

79-96 MBH 96-138 MBH 138-160 MBH 160-240 MBH 240-336 MBH 336-468 MBH

3/8

Gas (mm/pulgadas)

SELECCIÓN DE TUBERÍA ENTRE CONEXIONES “Y”

9.52

Para elegir la s tubería s de manera adecuada, se requiere conocer las capacidades de las unidades condensadoras, que serán seleccionadas con la siguiente tabla.

Si se conoce la distribución de equipos, se podrá seleccionar la dimensión de la tubería acorde con la suma de capacidades de unidades interiores conectadas después de cada derivación “Y”, con base en la siguiente tabla.

Líquido (mm/pulgadas)

12.70

1/2

15.88

5/8

19.05

3/4

Gas (mm/pulgadas)

15.88

5/4

19.05

3/4

22.23

7/8

28.58

1 1/8

34.93

1 3/8

TIPS SELECCIÓN DE TUBERÍA ENTRE CONEXIONES “Y” Y UNIDADES INTERIORES

En esta selección de tubería se requiere conocer la capacidad de cada unidad interior para determinar esta dimensión con base en la siguiente tabla.

Capacidad de UI

Diámetro de tubería Líquido (mm/pulgadas)

Gas (mm/pulgadas)

6-20 MBH

6.35

1/4

12.70

1/2

24-48 MHB

9.52

3/8

15.88

5/8

SELECCIÓN DE CONEXIONES “Y”

Dependiendo del proveedor, se define el modelo de conexión “Y” por utilizar, la cual debe obedecer a los diámetros que tiene cada punto de conexión de la “Y”, además que viene con reducciones para conectar las tuberías que se van a seleccionar. Esta selección depende de la capacidad del condensador del sistema por conectar y la cantidad de unidades interiores después del ramal principal del mismo arreglo. El diámetro, que está expresado en todas las tablas, se refiere a diámetros nominales en las medidas comerciales.

8 9

CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE R-410A

También la estimación de refrigerante es esencial para mantener una correcta operación de nuestro sistema y podemos estimarlo con la siguiente tabla.

(mm)

Cargas adicionales de refrigerante

Líquido (pulgadas)

(kg/m)

(LBS/pies)

6.35

1/4

0.020

0.0134

9.52

3/8

0.060

0.0403

12.70

1/2

0.125

0.0840

15.88

5/8

0.180

0.1210

19.05

3/4

0.270

0.1814

22.23

7/8

0.350

0.2352

Para asegurarnos de la óptima instalación de nuestras tuberías, es necesario hacer una buena ejecución de obra. Se debe iniciar por hacer cortes de 90 grados y utilizar cortadores de tubería, no hacer uso de herramientas abrasivas y remover todos los remanentes de material resultado del corte, así como realizar el adecuado avellanado de tubería en los puntos de conexión pertinentes, ya que un mal proceder en este aspecto puede causar problemas en el soldado de las mismas.

Usar dema siados codos puede hacer crecer de manera dramática la cantidad de puntos de soldadura, lo cual puede complicar el sellado de nuestro sistema. Se recomienda el uso de herramientas dobladoras para evitar este tipo de conexiones, además se previene la formación de óxido en las tuberías.

La distancia mínima entre conexiones “Y” es de 1 m, debido a que se busca mantener un flujo laminar y evitar al máximo los puntos de fricción dentro de la tubería; además, es necesario tener la seguridad de contar con una distancia mínima de 0.5 m antes de un codo. El radio de cualquier vuelta de tubería tendrá que ser mayor a 20 cm.

En el caso de la instalación de los conden s adore s, e s ma ndator io que la tubería de interconexión de los condensadores tenga el mismo nivel en sentido horizontal; esto se debe a que cualquier diferencia de nivel entre condensadores puede causar acumulaciones de lubricante, lo que generaría una mala operación del sistema.

Por último, se debe ejecutar una presurización de la red de tuberías con nitrógeno a través de ambas (líquido y gas) y verificar la presión requerida para esta prueba con base en los procedimientos de cada proveedor que puede considerarse dentro de un rango de 24 horas. Si es exitosa esta prueba concluimos con el sellado del sistema.

Nisban Alfonso González Páramo Egresado de la Universidad Tecnológica de México, de la Facultad de Ingeniería. Ha participado en el desarrollo de proyectos HVAC, en diseño de edificios multidisciplinarios en diversos estados de la República. Se desempeña, actualmente, como AC Tech Support Engineer para Samsung Electronics de México como parte de la división de Aire Acondicionado Comercial.

MUNDOHVACR.COM.MX

MUNDO EXPRESS

Fabricante a la medida

Durante 18 años Service Tech se ha especializado en la remanufactura de compresores semiherméticos para refrigeración y aire acondicionado. Sin embargo, su placer por la innovación ha dado frutos y en la actualidad su oferta de productos incrementa, así lo confirma su director General, Héctor de la Fuente Altaba [ Itzel Liévanos / Bruno Martínez, fotografía ]

Cuáles serían los rasgos más sobresalientes de Service Tech Sin duda es una empresa innovadora, eficiente; que maneja productos de alta calidad. Además, mantiene un contacto de venta directo al cliente, a precios muy competitivos, pero sobre todo es una compañía flexible y franca.

Qué signiﬁca ser el director General de Service Tech Para mí es un gran honor y un reto poder liderar una empresa que tiene un crecimiento tan dinámico y que incorpora nuevas líneas de productos constantemente.

Durante los últimos años, ¿cuáles han sido algunas de sus innovaciones? Adicionales a nuestra línea de remanufactura de compresores semiherméticos, hemos introducido al mercado nuevas líneas de negocio, tales como unidades condensadoras semiherméticas con y sin variadores de frecuencia, evaporadores Guentner, máquinas de hielo de tubo y escama, condensadores Tecumseh, condensadores de tornillo de doble etapa para baja y ultrabaja temperatura, scrolls semiherméticos, entre otros.

¿Planean realizar algún lanzamiento de producto próximamente? Más que un lanzamiento, queremos consolidar nuestra nueva línea de panel aislante de 2.5 y 4 pulgadas de espesor y continuar con el crecimiento orgánico de nuestros productos, como las puertas aislantes y condensadores con compresores scroll semiherméticos.

MUNDOHVACR.COM.MX

Por qué Service Tech es diferente a su competencia. Cuál es el plus que ofrece Básicamente porque ofrecemos compresores nuevos, remanufacturados y máquinas de transporte de calor diseñadas a la medida del cliente. Tradicionalmente los fabricantes de equipos de refrigeración tienen modelos estandarizados y su oferta se limita a vender los productos a través de canales de distribución rígidamente establecidos; nosotros hacemos las cosas diferentes. Cada proyecto tiene sus particularidades y las máquinas no necesariamente son diferentes de proyecto a proyecto. Tampoco usamos una larga y costosa cadena de distribución, pues vendemos al contratista o cliente final directo de fábrica; así este ahorro en distribución se transmite a nuestro cliente.

Qué productos considera han signiﬁcado un éxito para la empresa Podría decirse que la introducción de la línea de condensadores con compresores semiherméticos. Al igual que la línea de variadores de frecuencia y condensadoras para ráfagas con compresores de doble etapa.

MUNDOHVACR.COM.MX

360o

Ecotecnias

para la bioconstrucción

Dentro de las estrategias para cuidar el entorno, se encuentran las ecotecnias, opciones viables y económicas para la construcción de ciudades y comunidades responsables con el medioambiente [ Melissa Rodríguez / Bruno Martínez, fotografías ]

MUNDOHVACR.COM.MX

egún la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), la bioconstrucción radica en edificar de forma apta para la vida, pues favorece los procesos evolutivos de todo ser vivo y de su hábitat. De esta forma, dicha disciplina se ha desarrollado como un instrumento para aprovechar eficientemente los recursos naturales, y permitir la elaboración de productos ejecutados de modo sustentable. Las técnicas productivas empleadas en la bioconstrucción son aquellas que permiten tener una casa saludable y sostenible. Para la Secretaría, la elección de las técnicas es muy importante, ya que se tiene que tomar en cuenta la disponibilidad de los materiales y los efectos bioclimáticos. Este cambio en la forma de construir ha generado una importante huella ecológica, y ha contribuido de manera significativa en la mitigación del medioambiente y el cambio climático. Según estudios de la Semarnat, al construir una casa con técnicas convencionales basadas en el uso del cemento, se emiten a la atmósfera 478 kilogramos de dióxido de carbono (CO2). Si se considera que una casa de tamaño medio usa más de 20 toneladas de cemento, se necesitarían, por cada una de ellas, 5 hectáreas de bosque para contrarrestar sólo los efectos de la contaminación causada por el CO2, sin tomar en cuenta las demás consecuencias implicadas en su fabricación, como la generación de dioxinas (compuestos orgánicos, cancerígenos, bioacumulables, incoloros, inodoros, disruptores hormonales y altamente tóxicos) generados por el acero, PVC, viniles, entre otros.

360o Composta (abonos orgánicos) Es un fertilizante natural y mejorador de suelos que estimula la diversidad y la actividad microbiana. Este proceso beneficia la estructura del suelo y favorece la filtración de agua. El compostaje consiste en la descomposición de materia orgánica: verduras, frutas, hierbas, pasto, entre otros. El proceso se acelera al acumular los materiales en una pila; después, se añade agua, y se revuelve para permitir la aireación.

Lombricomposta Es el material que resulta de la transformación de residuos orgánicos, como restos de cosecha, hojas secas, desperdicios de cocina, estiércol de animales domésticos y ceniza o cal. Las lombrices son el elemento principal para esta práctica.

El biodiseño toma en cuenta factores como el uso de materiales de la región y los efectos bioclomáticos que afectan las construcciones

Biodigestor Consiste en un depósito aislado en su totalidad donde, a través de microorganismos anaerobios, se transforman los residuos orgánicos. Es empleado para el tratamiento de excretas de animales, la producción de biogás, el tratamiento de aguas residuales y la elaboración de biofertilizantes.

Captación de agua de lluvia Expertos en edificaciones de la categoría sustentable, como Margarita Barney Almeida, fundadora del Grupo para Promover La Educación y El Desarrollo Sustentable (Grupedsac), asociación educativa destinada a construir y promover la bioconstrucción y las ecotecnias a través de programas integrales para la autosuficiencia y el autodesarrollo en zonas rurales, urbanas y sectores de la población en pobreza extrema, están sumamente interesados en incentivar la disciplina de la bioconstrucción, cuyo objetivo es fomentar espacios sustentables, saludables, eficientes y amigables con el medioambiente. Recientemente Mundo HVAC&R acudió al Centro Educativo para el Desarrollo Rural (Ceder), uno de los dos recintos demostrativos de Grupedsac, ubicado en la localidad de Piedra Grande, Huixquilucan, Estado de México, donde realizó un recorrido por las instalaciones, todas diseñadas, ejecutadas y operadas a través de ecotecnias. Según la fundadora del Grupo, las técnicas constructivas empleadas en la bioconstrucción son aquellas que permiten tener una casa saludable, confortable

y duradera. “La elección de éstas es muy importante, ya que se tienen que tomar en cuenta la disponibilidad de los materiales y los efectos bioclimáticos”. El Ceder, así como el Instituto Tonantzin Tlalli (ITT), ubicado en Ejutla, Oaxaca, fueron construidos con la idea de presentar soluciones sustentables para el campo y las comunidades de bajos recursos, de tal manera que el pueblo de Piedra Grande y sus comunidades aledañas aprendieran a hacer uso máximo de los recursos naturales de la región.

Este sistema filtra y purifica el líquido una vez que pasan por el biodigestor, cuya función es eliminar las bacterias. Las aguas grises van hacía una trampa de grasas y pasan por un filtro. Posteriormente, en un periodo de 40 días, se unen con las

PRINCIPALES ECOTECNIAS Pintura natural Consiste en utilizar la baba extraída del nopal, diluida en agua y mezclada con cal, cemento blanco y sal. Esta combinación de materiales se aplica en muros como pintura. Para el impermeabilizante es necesario añadir a la mezcla elementos como el pegazulejo, la arena gris, el jabón de pasta y el alumbre. Aislar perfectamente los techos es indispensable para aprovechar mejor las cualidades de los muros; esto permite climatizar con aire puro y además sembrar una gran diversidad de plantas.

El reciclado del agua, a través de diversos procesos, es uno de los pilares de la bioconstrucción

MUNDOHVACR.COM.MX

360o

negras, pasando por filtros biofísicos (capas de piedra de arena o grava). El ahorro, captación, almacenamiento y tratamiento del agua es uno de los pilares de la bioconstrucción.

Cisterna de ferrocemento Es una alternativa eficiente para el almacenamiento de agua potable y pluvial. Su costo de construcción se reduce hasta en 50 por ciento, con relación a las cisternas normales. Se puede construir a través de una malla electrosoldada. Los muros de paja funcionan como un aislante natural

Letrina seca Una casa, además de estar construida con materiales locales, biodegradables, energías alternas, etcétera. Es ciento por ciento ecológica cuando utiliza un sanitario seco. Su uso es importante, ya que un alto porcentaje de habitantes de zonas marginadas carecen de un sistema de drenaje. Por lo tanto, esta alternativa es sumamente económica y evita la contaminación que produce la defecación al aire libre. No utiliza agua y los residuos sirven como materia orgánica para el suelo.

Muros de paja Mientras los muros de tierra son una termomasa, es decir, que acumulan calor y luego lo liberan, las pacas de paja son un excelente aislante, el cual guardará el calor o el frío que las ventanas o puertas proporcionen.

Tierra compactada Hacer construcciones con tierra compactada o paja es una práctica que se lleva a cabo en Estados Unidos, Inglaterra y Francia; no obstante, México tiene una gran tradición de construcción con tierra, empezando por el adobe, el primer material que utilizaron los indígenas. Esta práctica comienza a ser menos frecuente en el país, debido a la falta de información respecto a la calidad de estos productos.

VENTAJAS DE LAS ECOTECNIAS • Limitan el impacto humano sobre la biosfera • Mantienen el patrimonio biológico • Utilizan racionalmente los recursos naturales no renovables • Mejoran la salud de las personas • Permiten reciclar y manejar los desechos de forma adecuada • Ahorran agua y energía

MUNDOHVACR.COM.MX

Sanitarios secos, ideales para zonas donde no hay servicio de drejane

Elementos ecotécnicos Energía

Alimentos

Calentador solar Bomba mecate Bicicleta generadora de energía eléctrica Aerogenerador híbrido solar

Cultivos biointensivos Agricultura orgánica Composta y lombricomposta Herbolaria Producción de setas Manejo de especies menores

Agua

Vivienda

Manejo integral del agua Captación pluvial Zanjas de infiltración Sanitarios secos

Diseño ecológico y permacultura Tierra compactada, bambú, paja, ferrocemento Energía solar pasiva Reutilización de materiales para la construcción Fuente: Grupedsac

ENSEÑANZA Con la idea de capacitar y difundir la cultura ecológica, Grupedsac promueve la construcción de vivienda, ecotecnias y bioconstrucción en las áreas de agua, alimento, vivienda y energía. Según Margarita, todos estos procesos son aprendidos por las comunidades para que posteriormente los realicen en sus hogares y los enseñen a las comunidades aledañas. La aceptación de la enseñanza de estas disciplinas por grupos indígenas es sencilla, ya que la metodología utilizada por el centro educativo se denomina aprender haciendo, de forma que son cursos vivenciales en los que cada miembro de las comunidades aprende a sacar el mayor provecho de los recursos naturales con los que cuentan en cada una de las regiones que habitan.

CASA MUESTRA “La casa muestra sir ve para albergar a nuestros inquilinos y empleados de planta en el centro educativo, quienes desarrollan diversas actividades académicas en beneficio de la difusión de la

bioconstrucción para niños de comunidades cercanas a Piedra Negra y de los excursionistas”, explica Margarita. En Oaxaca el Grupedsac trabaja con dos comunidades rurales de alta y media alta marginación. También mantienen contacto con otras comunidades en San Felipe del Progreso, y recientemente iniciaron un proyecto en El Oro, Estado de México. “Grupedsac se desempeña a través de las donaciones de fundaciones e instituciones, y otras actividades basadas en el diseño de proyectos de bioconstrucción”, comenta Margarita. Actualmente, el Grupo está conformado por biólogos, ingenieros ambientales, funcionarios públicos; organizaciones civiles, y centros académicos. Además, “promueve la educación a través de modelos de capacitación, visitas didácticas y servicio social. También ofrece una gama de cursos para empresas y otros específicamente para campesinos, indígenas y el sector rural en general”, finaliza Margarita.

360o

Climatización

milenaria y natural El efecto botijo utilizado por culturas antiguas para enfriar el agua se ha retomado para la creación de sistemas acondicionadores, sustentables y energéticamente eficientes. Los modelos son diversos y sus resultados exitosos

Calentamiento solar

Extracción del aire caliente

[ Edna Santamaría ]

Ventilación natural

Refrigeración mediante energía geotérmica

El efecto botijo es un proceso de enfriamiento tradicional que posee un diseño simple, natural e infalible. Los primeros recipientes que se usaron para hacer funciones parecidas a las de este dispositivo datan de la prehistoria. La concepción de esta idea se conforma por una vasija de barro poroso que refrigera el agua. Este elemento, a lo largo de la historia, ha sido imprescindible para la construcción de viviendas y la manufactura de utensilios para cocinar y conservar alimentos. Los primeros botijos fueron huevos de avestruz y codorniz. Además de enfriar el agua, el efecto botijo posee propiedades para refrescar el ambiente. Un ejemplo claro de su uso

MUNDOHVACR.COM.MX

como método climatizador está registrado en descubrimientos arqueológicos que comprueban su eficiencia en la cultura egipcia, cuyos habitantes colgaban sábanas húmedas en las puertas de sus casas. Así, cuando el aire caliente del desierto pasaba a través de la tela, el aire que entraba a las habitaciones enfriaba el ambiente.

CÓMO FUNCIONA Se utiliza barro porque el funcionamiento del botijo se basa en la porosidad de su superficie. Gracias a las características permeables de este material, el agua del interior puede trasminarse al exterior de la vasija. De esta manera, el exudado del botijo se transforma en energía de refrigeración para el líquido que contiene. El proceso es muy simple, cuando el agua se evapora, ésta necesita energía para que se produzca el cambio de estado de líquido a vapor. Esa energía puede

tomarla del ambiente, pero también del mismo sistema, por lo que, cuando se evapora una parte del agua, extrae energía del sistema, y el agua remanente, por tanto, disminuye su temperatura. En la superficie de botijo existen moléculas que están en contacto con otras a su alrededor y situadas en el aire, y, al ser golpeada por moléculas vecinas, puede saltar hacia arriba y mezclarse con el aire, formando una fina nube de vapor de agua en torno a la superficie. Este efecto consigue que haya menos energía en el agua, por lo que la energía total del conjunto disminuye. Pero, si se deja el botijo en una habitación cerrada, el vapor de agua formado por las moléculas que se han escapado llegan a un equilibrio de líquido-vapor y el líquido no continúa enfriándose. Es por ello que debe existir una corriente de aire seco en el exterior que se lleve ese vapor de agua de la superficie exterior del botijo. El grado de enfr iamiento depende de varios factores: del agua que contenga el botijo y de las condiciones ambientales. Si la temperatura es

360o elevada, el proceso de evaporación es rápido y el de enfriamiento también. Si las condiciones ambientales son húmedas, la evaporación se ve dificultada y el botijo no enfriará el agua lo suficiente. En condiciones favorables se puede conseguir una disminución de temperatura de hasta 13°C. Por ser un material tan accesible y barato se creó, en 2008, en Andalucía un programa llamado Botijos Contra el Cambio Climático que alienta a los habitantes a usar estas vasijas como medio para enfriar el agua, pues aunque se utilice el refrigerador para enfriarla, si se adoptan los botijos para refrescarla, el ahorro de energía sería significativo.

coloca arena, que provoca el mismo proceso. Tal es el caso del sistema desarrollado por el profesor nigeriano Mohammed Bah Abba que se centra en un modelo de conservación/refrigeración mediante vasijas llamado pot-in-pot. Este sistema de refrigeración ayuda a los agricultores a facilitar su subsistencia, al reducir el deterioro y desaprovechamiento de comida, al igual que a incrementar sus ingresos y limitar los riesgos de salud derivados de la comida en mal estado. Según el profesor su creación tenía como fin “ayudar a los pobres campesinos de una manera rentable, participativa y sostenible”.

Paredes Botijas Un equipo de distintas universidades de Andalucía propuso el uso de este efecto para climatizar. El proceso consiste en recubrir la pared exterior con una cámara de aire hecha de cerámica, y en su interior se incorpora un panel conformado por canales que conducen un riego constante por goteo. Al igual que en un simple botijo, el agua y la cerámica enfría la casa en verano, pero si la intensión es calentar, solamente es necesario detener el proceso de goteo para que la cerámica conserve el calor. El botijo original El diseño de los canales permite la dispersión uniforme del agua en toda la pared

Tomada de: www.walkingonthestreet.wordpress.com

INGENIERÍA BOTIJA CLIMATIZANTE El Faro Esta construcción fue el Pabellón de Iniciativas Ciudadanas, en Expo Zaragoza 2008, en el que las ONG y otras organizaciones de la sociedad civil aportaron su perspectiva y su proactividad para un futuro sostenible. El edificio del pabellón, diseñado por el arquitecto Ricardo Higueras, se construyó con base en el efecto botijo; éste fue hecho de barro, paja y bambú. Además de emplear energía eólica y solar, el uso de la geotermia ayuda al ahorro energético, por lo que no emite bióxido de carbono y, gracias a los materiales que lo conforman, también es capaz de absorber el CO2. La creación de El Faro surgió a través de una convocatoria para diseñar un edificio totalmente sostenible, de preferencia bioclimático, y desmontable. En el proceso de construcción el edificio no se trasladaron materiales, pues se utilizó la paja y la tierra de los alrededores, por lo que no se gastó energía en el traslado de éstos. Cabe señalar que la construcción no requirió de tantas maquinarias para ser montado. La filosofía, según su creador, es que la huella ecológica en la construcción disminuya y que se regrese al concepto de reciclado de edificios, es decir, que se construya con lo que hay en la naturaleza.

La Nevera del Desierto Este principio también sirve para conservar alimentos, no sólo para refrescar agua. En este caso no se utiliza un botijo como tal, sino que, entre dos vasijas (una más grande que la otra) se

Comparación del efecto bojito (enfriamiento por evaporación) y aire acondicionado tradicional Enfriamiento de aire por evaporación

Aire acondicionado refrigerado

- Usa sólo el 10 % de la electricidad, comparado con el acondicionamiento de aire convencional - No utiliza refrigerantes - Suministra aire enfriado 100% nuevo - Baja huella de bióxido de carbono - Ingeniería sencilla - Menor costo de adquisición - El rendimiento mejora a altas temperaturas - Elevan el nivel de aniones que coadyuvan al bienestar físico

- Alto consumo eléctrico debido al circuito de compresión de refrigerantes dañinos al ambiente - Usa principalmente aire reciclado - Ingeniería compleja - A l to imp ac to de bióx ido de carbono - Más elevado costo de adquisición - El rendimiento se reduce a altas temperaturas - Genera cationes que inducen daños a la salud

Fuente: ALUGEN

De esta forma ahorrar energía al sustituir minisplits por sistemas basados en el efecto botijo y ser amigable con el medioambiente es posible. El Faro, La Nevera del Desierto y las Paredes Botijas son un ejemplo conciso de cómo los medios tradicionales se adaptan a la nueva era.

MUNDOHVACR.COM.MX

360o

Una industria

desconocida Los líderes HVAC tienen nociones del estatus del sector, consideran que un análisis de éste equivaldría a una oportunidad de crecimiento; sin embargo, no existen planes para estudiar a fondo la industria [ Itzel Liévanos ]

os especialistas han considerado a la industria HVAC como la de mayor y de más rápido crecimiento, pues han observado una recuperación en la economía, y, por ende, en la construcción, luego de la crisis Subprime que azotó a Estados Unidos y la del Ladrillo, en España, que afectó las condiciones del sector inmobiliario. Incluso en México los resultados han sido favorables, pues según Laura Iturbide, coordinadora de la maestría en Economía y Negocios y directora del Instituto de Desarrollo Empresarial Anáhuac, en las últimas dos administraciones federales el sector de la vivienda se posicionó como el más dinámico, además de demostrar una demanda potencial para los próximos 20 a 30 años. En cuanto a cifras, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) indicó que, durante el tercer trimestre de 2012, el sector de la construcción en México representó el 4 por ciento del PIB. Lo que significa un crecimiento del 4.8 por ciento desde 2010, y marca el primer año de aumento desde 2008, según información de El Universal.

MUNDOHVACR.COM.MX

95 billones

de dólares las ganancias mundiales del sector HVAC en 2018

De esta forma, y tal como indica el estudio Global HVAC Equipment Industry 2013-2018: Trend, Profit, and Forecast Analysis, la venta de casas y edificios favorece a la industria, pues aumenta la demanda de equipos. Al respecto, los resultados del análisis prevén que para 2018 la industria alcance ganancias por el orden de 95 billones de dólares a nivel global. Esta investigación, realizada por Lucintel, también reveló que Asia Pacífico es la región dominante en cuanto a demanda de equipos, que representa el 50 por ciento del mercado, por encima de la instalación y el servicio de mantenimiento, entre otras ramas. Para México, otro de los factores motivadores para la industria HVAC es el sector turístico, considerado por el Inegi la tercera fuente de divisas más importante del país, y cuyo aporte al PIB representa el 9 por ciento, con una capacidad para generar más de 7.5 millones de empleos. Así, y dado que México se encuentra entre los principales destinos turísticos mundiales y tomando en cuenta que, acorde con la Secretaría de Turismo

360o

663

proyectos turísticos en 2012 (Sectur), en las regiones con mayor movimiento turístico en el país ( las zonas costeras), la industria HVAC significa un complemento indispensable para la climatización y confort de los hoteles. Tan sólo en 2012, la Sectur reportó el desarrollo de 663 proyectos turísticos, de los cuales 44 por ciento se ubican en destinos de playa; 33.8 ,en el Centro del país; 15.1, en el Norte, y 7.1, en la zona Maya. Mientras que el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) canalizó una inversión estimada en infraestructura turística por 587.9 millones de pesos, durante el periodo de enero a agosto de 2012. Los números hablan por sí mismos. En el país, tanto el sector de la construcción como el turístico se han recuperado. Y ya que estas dos actividades van de la mano con la industria HVAC, podría deducirse que para este sector también los resultados han sido positivos. Sin embargo, en la actualidad, el estado de la industria en México es desconocido, pues no existen cifras o estudios de las ganancias que genera, del número de empresas que se dedican a ésta ni de su aporte a la economía mexicana. En contraparte, naciones como Estados Unidos, España, Turquía y Brasil (mediante Abrava) realizan estudios muy completos del sector, que consideran las diversas ramas HVAC.

VISIONES PARA EL CRECIMIENTO Para Jaime Jiménez, director General de Trane México, y Camilo Botero, especialista y consultor colombiano, contar con un análisis sobre el desempeño económico de la industria sería de gran ayuda para reaccionar de mejor manera ante lo que se avecina en los mercados y para hacer una buena planificación ante el futuro cambiante que tiene este sector. “Podríamos entender mejor las dinámica s y tendencia s, a sí como la s necesidades de los clientes y desarrollar mejores estrategias en pro de nuestras empresas y la industria”, asegura Jaime Jiménez. Por su parte, Camilo Botero considera que, al dimensionar la magnitud de la industria, se puede influir en los

El mercado HVACR en Turquía Deﬁnición del sector

• Delimitación • Clasiﬁcación arancelaria

Oferta

• • • •

Tamaño del mercado Producción local Importaciones Competidores

Análisis cualitativo de la demanda

• • • • •

El sector verde Construcción Hotelería y turismo Industria Demanda privada

Precios y su formación Percepción del producto español Distribución

• Distribuidor local • Inversión

Condiciones de acceso al mercado Anexos

• • • •

Ferias Publicaciones Asociaciones Otras direcciones de interés

En Turquía se realizó un estudio profundo del sector

entes gubernamentales para lograr mayor capacitación, certificaciones y normalización. Y, por supuesto, “se podría hacer una planeación estratégica más real de las empresas”, indica. Sin embargo, qué factores podrían tomarse en cuenta para realizar un análisis completo. Retomar modelos de otros países, como es el caso de España, asegura Camilo Botero, “sería una buena opción”. En lo que compete a los españoles no sólo se han preocupado por analizar el sector al interior de su país, sino que monitorean la industria en naciones como Turquía. Por ejemplo, el reciente estudio realizado por la embajada española en Turquía, donde se determinó la condición del mercado en dicha re gión. Los factores que se incluyeron en el estudio se describen en la tabla. “Si en L atinoamér ica se hiciera un estudio similar, debería realizarse por categorías”, apunta Camilo Botero, y basándose en la forma en que está segmentado el mercado: fabricantes, contratistas, proveedores y consultores. Asimismo, se debería considerar la facturación; diferenciarlos por tamaños y regiones, y también por especialidad.

Un estudio exitoso del sector debe ser conﬁdencial, categorizado y detallado

MUNDOHVACR.COM.MX

360o

Entre otras consideraciones, el director de Botero Consultores comenta que “también las oportunidades de negocio y sus amenazas en cada región y ciudad son elementos esenciales; a la vez que el nivel de legalidad en el que se mueven las empresas”; es decir, cómo pagan a su fuerza laboral, su estabilidad y compromiso con la compañía. Sin olvidar si se cuenta con tar ifas para cotizar y facturar los proyectos, divididas por categorías: anteproyecto, ingeniería básica y conceptual, ingeniería de detalle, presupuestos, interventoría, consultorías y commissioning. A nivel local, Jaime Jiménez cree que debería ser por categorías de familias y capacidades que sean comunes a la mayor parte de los fabricantes y “garantizando la total confidencialidad de las cifras individuales de los participantes”. De esta forma, ya sea por falta de decisión del gremio, como asegura el ingeniero Botero, el miedo a revelar cifras o “el que sea un sector que ha evolucionado y crecido rápidamente, y del que no

MUNDOHVACR.COM.MX

“El nivel de legalidad en el que se mueven las empresas también debería considerarse para un análisis íntegro del sector” se ha podido prestar especial interés a su evolución”. Y tal como apunta Jaime Jiménez, “el hecho es que no se sabe cuál es el estatus real del sector ni en Latinoamérica, y mucho menos al interior del país”. Los dos especialistas saben por experiencia personal cómo la última crisis afectó al sector. Camilo Botero también observa el repunte de la industria, y, para el director de Trane, el mercado HCVAC cayó más de 30 por ciento. Jaime Jiménez comparte lo expuesto líneas arriba: que es una época dinámica y de crecimiento; que sectores como la industria, comercio, educación y salud tienen perspectivas, y que la tendencia de edificios sustentables significa una oportunidad para la industria. Sin embargo, son meras opiniones y aún no se han dado los primeros pasos para un estudio profundo. La pregunta queda abierta a todos los que configuran la industria: en qué beneficiaría o perjudicaría un análisis exhaustivo del sector. Si otras industrias lo tienen, por qué HVAC no.

ART. TÉCNICO

CALEFACCIÓN

EL CÁLCULO

Cálculo de costo

de tonelada de

vapor flash El vapor flash, generado por un sistema de alta presión, puede ser reutilizado por un sistema de menor presión. Los resultados se reflejarán en ahorros energéticos considerables y en un ambiente confortable, al reducir las nubes de vapor

Considere la posibilidad de un kilogramo de condensado a 5 bar g y una temperatura de saturación de 159°C que pasa a través de una trampa de vapor a una presión más baja de 0 bar g. La cantidad de energía en un kilogramo de condensado a la temperatura de saturación a 5 bar g es 671 KJ. De acuerdo con Antoine Lavoisier y su primera ley de la termodinámica, la cantidad de energía contenida en el fluido en el lado de baja presión de la trampa de vapor debe ser igual que en el lado de alta presión, que constituye el principio de conservación de la energía. En consecuencia, el calor contenido en 1 kilogramo de líquido de baja presión también es 671 KJ. Sin embargo, el agua a 0 bar g sólo es capaz de contener 419 KJ de calor; posteriormente, parece que hay un desequilibrio de calor en el lado de baja presión de 671 a 419 = 252 kJ que, en términos del agua, podría considerarse como el exceso de calor. Este exceso reduce algo del condensado, en lo que se conoce como el vapor flash, y el proceso de ebullición se llama flashing. Por lo tanto, el kilogramo de condensado que existía como 1 kg de agua líquida en el lado de alta presión de la trampa de vapor, ahora parcialmente existe como agua y vapor en el lado de baja presión. La cantidad de vapor de expansión producida en la presión final (P2) se puede determinar utilizando la ecuación:

[ Ángel de León Ramírez ]

El término vapor flash se utiliza tradicionalmente para describir al vapor que sale de las ventilas de condensado y de las líneas de descarga de condensado (abiertas de trampas de vapor). Entonces, cómo se puede formar vapor de agua sin la adición de calor. El vapor flash se produce cada vez que se permite que el agua, a alta presión y a una temperatura superior a la temperatura de saturación del líquido de baja presión, caiga a una presión más baja. Por el contrario, si la temperatura del agua a alta presión es inferior a la de saturación (a la presión más baja), el vapor flash no se puede formar; en el caso de condensado, pasa a través de una trampa de vapor, y, por lo general, la temperatura ascendente es lo suficientemente alta para formar el vapor flash.

MUNDOHVACR.COM.MX

flash=( hf at P1)-(hf at P2)/ hf gat P2 Dónde: P1= Presión inicial P2= Presión final Hf= Entalpía de líquido (KJ/Kg) Hfg= Entalpía de vaporización

EJEMPLO 1.1 EN EL CASO EN QUE LA TEMPERATURA DEL CONDENSADO DE ALTA PRESIÓN SEA MÁS ALTA QUE LA TEMPERATURA DE SATURACIÓN DE BAJA PRESIÓN: Considere una cantidad de agua a una presión de 5 bar g que contiene 671 kJ/kg de energía térmica a su temperatura de saturación de 159°C. Si la presión se redujo, entonces, hasta la presión atmosférica (0 bar g), el agua sólo puede existir a 100°C y contener 419 kJ/kg de energía calorífica.

ART. TÉCNICO

CALEFACCIÓN Tanque de vapor flash

La presión del vapor de agua a 90°C es de 0.7 bar absolutos. La presión más baja del condensado debio haber sido menos que esto: se habrá producido vapor flash.

PRINCIPIO DE CONSERVACIÓN DE LA ENERGÍA Y MASA ENTRE DOS ESTADOS DE PROCESO Ambos principios permiten el fenómeno de vapor flash para ser pensado desde una dirección diferente. Tenga en cuenta las condiciones del ejemplo 1.1: 1 kg de condensado a 5 bar g y 159 ° C produce 0.112 kg de vapor flash a presión atmosférica (imagen 1) Costo de tonelada de vapor = C + Cs H2O x 1000 x Costo de combustible x Factor de rendimiento de la caldera / PCI

EJEMPLO Datos: Imagen 1

Esta diferencia de 671-419=252 kJ/kg de energía térmica, entonces, producirá vapor flash a presión atmosférica. Por lo tanto: Vapor flash producido: 671−419 / 2257 Total vapor flash: 0.112kg vapor/kg agua (u 11.2%) La proporción de vapor flash producida puede ser pensado como la relación entre el exceso de energía a la entalpía de evaporación a la presión final.

EJEMPLO 1.2 EL CASO EN EL QUE LA TEMPERATURA DEL CONDENSADO DE ALTA PRESIÓN SEA MÁS BAJA QUE LA TEMPERATURA DE SATURACIÓN DE BAJA PRESIÓN: Considere la misma condición que en el ejemplo 1.1, con la excepción de que la temperatura del condensado de alta presión está a 90°C, es decir, subenfriado por debajo de la temperatura de saturación de la atmósfera de 100°C.

NOTA: No es usualmente práctico para una gran caída de temperatura de este condensado a partir de su temperatura de saturación (en este caso 159°C a 90°C), sino que se utiliza simplemente para ilustrar el punto donde el vapor flash no está producido bajo tales circunstancias. En este caso, la tabla de agua subsaturada mostrará que la entalpía de líquido de un kilogramo de condensado a 5 bar g y 90°C es 377 kJ. Como esta entalpía es menor que la entalpía de 1 kilogramo de agua saturado a presión atmosférica (419 kJ), no hay exceso de calor disponible para producir vapor de expansión. El condensado simplemente pasa a través de la trampa y permanece en un estado líquido a la misma temperatura, pero a una presión más baja la presión atmosférica en este caso.

Presión de la caldera: 8 bar Eficiencia de la caldera: 85% Temperatura de agua de alimen tación: 80ºC Costo del combustible: $3.03 / Kg Flujo de la caldera: 3 000 Kg/h Costo Ton. Vapor = ( 662,0 – 80) x 1000 x 3.03 x 1.18/ 9.800= $ 212.33 1 Kg condensado 159°C Entalpía 671KJ Si tenemos un flujo de vapor de 3 mil Kg/hr a la atmosfera, y basándonos en el ejemplo 1.1 que nos dice que la generación de vapor flash es de 0.112kg vapor/ kg agua (u 11.2%). 3000 Kg/hr X

100% 11.2%

Por lo tanto la generación de vapor flash equivale a 336 Kg/hr. Y, la estimación a un año es de: (336 kg/hr) (24 hr) (30 dias) (12 meses) / 1000 = 2903.04 Ton. /año Esa cantidad de toneladas por el costo de la tonelada de vapor, que se calculó de 212.33, nos arroja un ahorro de 616 mil 402.48 pesos al año.

Ángel de León Ramírez Actualmente se desempeña como gerente técnico de Proyectos en Lago Negro Inmobiliaria y Mantenimiento S.A. de C.V, empresa dedicada a ofrecer servicios y soluciones para el ahorro de energía de vapor y calderas, entre otros.

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

AIRE ACONDICIONADO

Bondades de las

vigas frías

Si bien las vigas frías resultan atractivas, la eficacia de éstas depende del espacio por acondicionar. Conocer los factores que determinan su buen funcionamiento es ideal para realizar la mejor elección

funcione de manera óptima, la operación y especificación de este tipo de equipos son realmente muy sencillas y ofrecen importantes ventajas sobre otros sistemas, si se le instala en la aplicación correcta. La ASHRAE define a las vigas frías como “aquellos dispositivos para recirculación de aire que transfieren calor sensible hacia y dentro del recinto por medio de agua”. Esto quiere decir que las vigas se encargan sólo de la carga sensible del cuarto. Las vigas frías pueden dividirse en dos tipos: pasivas y activas. Estos equipos utilizan agua como medio primario de transferencia de calor y, como es de suponerse, el control de la temperatura con un sistema de vigas frías se logra controlando lo que sucede en el coil o serpentín.

POR QUÉ UTILIZAR AGUA

Uno de los retos más grandes que tienen los diseñadores de una disciplina mecánica (en nuestro caso HVAC) es estar al tanto de lo último en equipos, sistemas y nuevas tecnologías. Muchas veces es difícil estar al corriente de todo; además, siempre es más rápido y sencillo utilizar el sistema o el equipo que ya conocemos y con el que tenemos experiencia trabajando. Sin embargo, hay que recordar que ésta no siempre es la solución más eficiente que se le puede ofrecer al cliente ni tampoco la más económica. Uno de los sistemas que son relativamente nuevos en la industria en México (aunque en realidad, las primeras patentes de estos equipos se remontan a la década de 1940 para las vigas frías de tipo activo, y 1970 para las pasivas) y que generan un poco de incertidumbre entre los diseñadores son los chilled beams o vigas frías. Este tipo de equipos o sistemas son una novedad para muchos diseñadores mexicanos, y, por lo tanto, causan cierto temor o desconfianza tanto en ellos como en los clientes; por eso es rara vez especificado en el país. Sin embargo, a pesar de que existen ciertas consideraciones importantes a tomar en cuenta para que un sistema con vigas frías

MUNDOHVACR.COM.MX

¿Es realmente tan eficiente? La respuesta es sí. El agua tiene una capacidad térmica por volumen 3 mil 500 veces mayor que la del aire. Como comparación, podemos decir que una tubería de 1” de diámetro que transporta agua, como medio de transferencia, puede ofrecer el mismo enfriamiento / calefacción que un ducto de 18”x 18”. Otra ventaja es que a final de cuentas, la energía que se utilizaría en un ventilador para mover este aire en realidad se utilizará en una bomba para lograr hacer llegar el agua al serpentín de la caja. La eficiencia de una bomba es mucho mayor en comparación con un ventilador, lo que aumenta una vez más los costos de operación en un sistema de vigas frías.

VIGAS PASIVAS Las vigas frías o chilled beams del tipo pasivo funcionan acondicionando el aire a base únicamente de convección natural. El diseño consta de un pequeño serpentín en una caja que cuelga del techo, y la función de ésta es, además de lograr una imagen estéticamente más agradable, ayuda a mantener una transferencia de calor uniforme a lo largo del coil. Al pasar el aire del cuarto por esta caja, éste entra en contacto con la superficie del serpentín (tubo y / o aletas), se realiza la transferencia de calor y el aire sale de la viga fría ya acondicionado.

ART. TÉCNICO

AIRE ACONDICIONADO

La inducción del aire hacia la caja es generada simplemente por la corriente de aire, debido a la convección natural. Este tipo de vigas no cuentan con ningún medio de distribución del aire, además de la mencionada convección, pues el aire caliente sube y entra en la caja; el frío (acondicionado), sale de la caja y baja pare ser distribuido en el cuarto. En estos sistemas la deshumidificación y la ventilación requerida deben ser suministradas por procesos complementarios (estos equipos sólo abaten la carga sensible del cuarto). Las mejores aplicaciones para las vigas frías activas son en donde la carga sensible esté entre los 15 y los 25 BTUH/ft2. Son excelentes en aplicaciones destinadas a acondicionar pasillos, servidores de cómputo, áreas de impresión, etc.

de aire de ventilación para magnificar el efecto de inducción, con frecuencia, se les llama también difusores de inducción. Esta característica les da a las vigas frías activas una mayor capacidad de enfriamiento y calentamiento, en comparación con las que son pasivas.

VIGAS ACTIVAS El otro tipo de vigas frías, las activas, utilizan aire forzado de ventilación que entra a la caja y la presuriza, y, al salir a través de unas boquillas que crean un medio de inducción, logra que el aire del cuarto pase por la viga sea acondicionado y regresado al recinto. Debido a que este tipo de equipos utiliza la introducción activa

Viga fría pasiva

En algunas ocasiones, este aire de inducción viene de un equipo de aire acondicionado centralizado, de modo que este aire ya llega a la viga fría acondicionado lo suficiente para abatir la carga latente y de ventilación, lo que deja la carga sensible en el aire acondicionado por la viga.

Estos equipos cuentan con unas boquillas en donde el aire es inducido para que circule fuera y dentro de la viga; a pesar de ello, su operación es sumamente silenciosa. Las mejores aplicaciones para este tipo de vigas frías son aquellas en donde la carga se encuentra entre los 15 y los 25 BTUH/ft 2.

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

AIRE ACONDICIONADO

Estas vigas esquemáticamente también son distintas de las vigas pasivas. En las pasivas existe un espacio entre la viga fría y el techo (aproximadamente unas 8 pulgadas) para permitir que el aire del recinto pueda entrar en el sistema por la parte superior. El aire, una vez acondicionado, sale por la parte inferior de la caja y se distribuye en el ambiente. En el caso de las vigas activas, la configuración es distinta, pues la inducción se hace con ayuda de un flujo de aire secundario que entra a la viga fría por medio de un ducto. En este proceso ya no se necesita el espacio libre entre la caja y el techo, y ahora el equipo puede ir pegado al falso plafond. El aire del recinto que será acondicionado por la viga fría entra por la parte inferior del techo falso, y al subir dentro de éste pasa a través del coil hidrónico; una vez acondicionado, las boquillas, mediante las cuales sale el aire de inducción, ayudan a guiar el aire y a enviarlo afuera de la viga y de vuelta al recinto. Existe una última variación de este tipo de sistema. La más reciente se trata de una combinación de viga fría pasiva que utiliza principios de convección y radiantes, lo que le da hasta un 35 por ciento más de transferencia de calor. Uno de los aspectos más críticos al momento de la selección de las vigas frías es la temperatura de punto de rocío del aire (o la temperatura de la cual sucede la condensación del vapor de agua presente en el aire) en el recinto que se está acondicionando. Esto viene de la mano con evitar el principal problema que se tiene con la incorrecta aplicación de este tipo de sistemas: la excesiva humedad, condensación y la generación de moho. Ideal para su instalación en plafond reticular

Viga fría activa

La mejor aplicación para un equipo de este tipo es aquella en donde las cargas internas de humedad son moderadas, el aire primario de inducción es deshumidificado y las infiltraciones hacia el recinto son controladas y limitadas. Como guía, podemos mencionar que una buena aplicación para estos equipos es aquella en donde se tenga un factor de calor sensible de alrededor de 0.7. Algunas vigas cuentan con una charola para condensados incluida, pero esto de ninguna manera quiere decir que el funcionamiento normal de la viga contemple condensación constante. El propósito de esta charola es la protección en caso que se llegara a dar este fenómeno, que debe ser evitado.

DÓNDE INSTALARLAS

El agua que pasa por el serpentín debe estar siempre a una temperatura por encima de la de punto de rocío del aire. Se recomienda que el agua de suministro de las vigas frías esté al menos 1˚F por encima del punto de rocío del aire dentro del espacio por acondicionar.

MUNDOHVACR.COM.MX

Las vigas frías son más comúnmente instaladas en el techo o plafond, pero también –dependiendo del espacio y la aplicación– pueden colocarse en muro. Además, las vigas frías ofrecen la flexibilidad de poder instalárseles diversos dispositivos, tales como luces auxiliares en la detección de incendios, etc. Sobre su instalación, no es recomendable instalar las vigas frías pasivas directamente sobre las personas. En el caso de las vigas activas, este no es ningún problema; de hecho, esto es precisamente lo que se recomienda. Hay que recordar que en el caso de las vigas pasivas la salida del aire es por debajo, y en las vigas activas es por la parte superior lateral. Lo que se busca es evitar incomodar al personal y aprovechar la naturaleza del flujo de aire creado por la operación de la viga para obtener el máximo confort y desempeño del sistema.

ART. TÉCNICO

AIRE ACONDICIONADO

Hoy en día la industria dirige y enfoca su atención en métodos más sustentables y energéticamente eficientes para crear confort térmico, en ese aspecto las vigas frías se han convertido en una excelente alternativa a los sistemas tradicionales de aire forzado, ya que proveen un excelente confort térmico, conservación de la energía y utilización eficiente del espacio. Incluso este tipo de sistemas podría ser más eficiente que uno de páneles de enfriamiento radiantes. La operación de las vigas frías es bastante simple, además de necesitar muy poco mantenimiento. Y en adición es una opción que representa una reducción considerable en la inversión inicial, respecto a otros sistemas.

Otras ventajas de estos equipos son: que su operación es sumamente silenciosa, son dispositivos muy ligeros; en el caso de las vigas frías activas, se promueve la circulación constante de aire de ventilación, se previene la aparición de bacterias y hongos relacionados con la humedad y condensación de los sistemas convencionales; reduce considerablemente costos y tiempos al eliminar una buena parte del sistema de ductería, se reducen también considerablemente el tiempo e inversión dedicada a la reparación y mantenimiento, debido a que estas piezas carecen de partes móviles, motor, etc; no cuentan con charolas de condensado que deban ser limpiadas o reemplazadas, y por supuesto, ayuda a obtener puntos LEED en caso de estar en busca de una certificación de este tipo. Los sistemas de vigas frías han sido instalados con gran éxito en escuelas, oficinas, y teatros, y sus aplicaciones son muchísimas más. Sólo hay que recordar que estos equipos se encargan de la carga sensible. Así que en espacios en donde la mayor parte de la carga es de este tipo no se corre riesgo de tener infiltraciones

de aire exterior o áreas adyacentes en donde el contenido de humedad sea alto. Al momento de la selección de la viga fría correcta para su proyecto se deben considerar todas las opciones disponibles que ofrecen algunos fabricantes. Por ejemplo, se pueden encontrar modelos en uno, dos o cuatro vías de patrón de flujo. También es posible elegir entre varios estilos de malla perforada (y así lograr una integración visual estética óptima con el resto de los dispositivos en el recinto). Existen modelos que, gracias a sus medidas (48”x 48” o 24”x 24”), permiten su instalación en plafond reticular.

•Hidrosistemas Baja Integral Services

Es una empresa mexicana con matriz en Mexicali, Baja California. Cuenta con 15 años de experiencia en el suministro e ingeniería de equipos para el sector industrial. Además, brinda consultoría, análisis, diseño e instalación de sistemas de bombeo, así como mantenimiento y alquiler de equipo.

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES EMPRESARIALES

CUBA: APERTURA A IMPORTACIONES Luego de ocho años, la Aduana General de Cuba autorizó a sus habitantes ingresar al país electrodomésticos y ciclomotores. La resolución 143 publicada en la Gaceta Oficial de la isla establece que los viajeros podrán importar refrigeradores, acondicionadores de aire de cualquier tipo o modelo, hornos microondas, cocinas y encimeras eléctricas. Hasta hace unos meses, las personas naturales tenían prohibido importar algunos electrodomésticos porque se consideraban altos consumidores de energía. Sin embargo, la nueva ley anula ese impedimento por ser de beneficio y ampliación de las posibilidades de los viajeros y demás personas naturales que importen mercancías. Los interesados sólo podrán importar dos equipos de cada tipo,

en el caso de los aparatos de aire acondicionado su capacidad no puede pasar de una tonelada, y si se trata de encimeras o cocinas eléctricas, su consumo no puede exceder los 1 mil 500 vatios. Esta nueva normativa entra en vigor cinco meses después de la puesta en marcha de una reforma migratoria que ha flexibilizado los viajes al exterior de los cubanos residentes en la isla y los emigrados. Con información de EFE

CIAR 2013 A finales de mes, 22, 23 y 24 de julio, se llevará a cabo, en Cartagena de Indias, Colombia, el Congreso Iberoamericano de Aire Acondicionado y Refrigeración (CIAR) 2013. El CIAR es un evento apoyado por la Federación de Asociaciones Iberoamericanas de Aire Acondicionado y Refrigeración (FAIAR) y también por la American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ASHRAE). Este encuentro brindará un panorama general del sector en Iberoamérica y reunirá a las figuras más importantes de la industria.

Energía e innovación, sostenibilidad, normalización, capacitación, certificación y refrigeración serán los ejes temáticos de las conferencias impartidas por una decena de especialistas de la industria HVACR. Green cold chain, Control de humedad, LEED, Chill beams, Aplicaciones y avances de refrigeración con CO2, Smartgrids y Sistemas geotérmicos serán algunas de las 44 ponencias que los asistentes podrán disfrutar. En años previos, países como México, Brasil, España, Chile, Portugal, Argentina, Cuba, Uruguay, Perú, y Ecuador fueron sedes del encuentro.

las ponencias en el CIAR 2013

MUNDOHVACR.COM.MX

APUESTA POR LA TELEMÁTICA La empresa alemana, fabricante de trailers y unidades de refrigeración, Schmitz presentó su nuevo sistema de gestión telemática TrailerConnect. Durante la exhibición de Transporte Logístico 2013, celebrada en Munich, del 4 al 7 de junio, la firma dio a conocer las nuevas funciones del sistema, así como nuevos componentes de hardware y numerosas innovaciones caracterizadas por el aumento de la seguridad, la reducción de costes y una gestión más sencilla. Según Schmitz, “el término unidad de refrigeración significa más que un vehículo”, pues la nueva unidad registra todos los datos pertinentes en un elemento integrado, que posteriormente los suministra a la compañía de transporte y al cliente a través de TrailerConnect. Este sistema proporciona una monotorización constante de las propiedades técnicas, la temperatura y la carga en tiempo real, además permite conocer tanto a la compañía de transporte como al cliente estos y otros datos a través de un e-mail a un ordenador o un mensaje a un smartphone, lo que reduce los tiempos para impresión de datos y asignación de órdenes de entrega.

PUBLIRREPORTAJE

Alianza

Excepcional Recibe PERSSA el estandarte para convertirse en el mayor distribuidor de equipos YORK® en el Sureste del país [ Redacción / Bruno Martínez, fotografías ]

o que comenzó como un sueño, hoy es una realidad. Hace 22 años Jorge Gónzalez y Jorge Marrufo formaron PERSSA; desde entonces su entrega y dedicación, así como su habilidad para conjuntar un excelente equipo de trabajo han hecho de PERSSA una de las compañías número uno en ventas e instalación de equipos para climatización. Para lograrlo, PERSSA y YORK® han ido de la mano, y juntos han tomado el liderazgo del Sureste mexicano. En abril, con la intención de fortalecer su relación, cerraron un convenio que asegura el crecimiento de ambas empresas y consolida a PERSSA como el distribuidor mayorista clave autorizado de YORK® en dicha región. El nuevo acuerdo, tal como aseguran Jorge González y Jorge Marrufo, convertirá a sus competidores en aliados y permitirá que los beneficios económicos se repartan de una manera más equitativa y que puedan trasladarse al usuario fi nal. “Ahora todos juntos podremos atender mejor al mercado del Sureste formando el grupo YORK®”, dice Marrufo.

Todo nace de algo que deseas y cuando al deseo se le pone empeño, lo atraes y se vuelve realidad”: Jorge González

MUNDOHVACR.COM.MX

Este convenio entre las dos grandes compañías es sinónimo de éxito, “el cual fue posible gracias a contar con un producto líder y gente líder”, explica Jorge González. “El liderazgo ya lo habíamos demostrado, pero queríamos consolidarnos como distribuidores de una marca de prestigio, que cuenta con más de 50 años de experiencia en el mercado mexicano”. Para PERSSA, contar con YORK ® no sólo es cuestión de prestigio, sino una gran oportunidad de negocios. Esto se da gracias a “su vasta gama de productos y por ser una empresa altamente reconocida en México, sobre todo en el Sureste, donde ha estado sobre otras marcas”, afirma Jorge Marrufo. “Paquetes, divididos, piso techo, mini splits y fan & coils son los que más vendemos, equipos que hacen de YORK® una marca muy atractiva”. Por su parte, Alexander Rivadeneira, gerente de Implementación y Desarrollo en PERSSA, considera que el acuerdo se hizo realidad gracias a la confianza de YORK®; pero, sobre todo, a los años que PERSSA tiene en el mercado y a su arraigo en el Sureste.

PERSSA y YORK® reafirman una alianza excepcional. Juntos continurarán sumando esfuerzos en pro de satisfacer las necesidades de distribuidores, contratistas, instaladores y usuarios finales en el Sureste mexicano

PUBLIRREPORTAJE

Un punto importante de la estrategia de negocios en esta nueva etapa es tropicalizar a YORK®, tal como lo ha hecho PERSSA con sus 16 sucursales. “Tener a gente local en cada ciudad en la que estamos nos ha dado un valor agregado, pues hablamos el mismo idioma y eso es una ventaja para YORK®; nos acerca más al cliente”.

PROYECTOS DE ALTURA Gracias a su área de proyectos e ingeniería, PERSSA, mediante equipos YORK®, ha logrado concretar importantes obras de aplicación media y robusta en diversos estados de la región Sureste, como es el caso del Desarrollo Anthea, ubicado en el Country Club de Mérida Yucatán, inmueble que cuenta con equipos de refrigerante variable, tecnología de vanguardia y ahorro energético en aires acondicionados. En conjunto con la marca YORK®, han consolidado y continúan cerrando acuerdos comerciales importantes para el suministro de equipos de aire acondicionado para tiendas, restaurantes, hoteles, aeropuertos, hospitales y el sector residencial. Su participación también es fuerte en el sector petroquímico, y la tendencia de la empresa se perfila a un crecimiento rentable y sostenible. Así, desde El Golfo hasta El Caribe, PERSSA, con una planilla de más de 180 colaboradores, brinda un servicio de excelencia, atención personalizada y suministro de equipos de aires acondicionados YORK® de la más alta calidad.

Sucursal matriz, Mérida Yucatán

YORK® no sólo te da prestigio, sino oportunidad de negocio”: Jorge Marrufo

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES AMBIENTALES

VANGUARDIA

RESIDENCIAL Honda presentó su smart home system, creado para dotar de autonomía al hogar a través de la instalación de páneles solares y generadores ecológicos. Este sistema, llamado EcoWill, genera electricidad y calor al mismo tiempo; reduce la factura anual de energía en cerca de 518 dólares y emite a la atmósfera un 38 por ciento menos de CO2, según detalló a EFE, Masato Ara, director de la División de Promoción Energética, de la compañía. Los páneles, insertados discretamente entre las tejas de las viviendas, aprovechan en mayor proporción las horas de Sol, y otros se encuentran camuflados para no romper la armonía del entorno. Al interior de las casas, el espacio se protege con aislantes y pinturas que repelen el calor o el frío, además se adapta para permitir el uso de tecnologías destinadas a mejorar la salud de los inquilinos. Entre las características de estas casas inteligentes se encuentran: saunas dotadas de luces led y páneles LCD con DVD, pensados para matar el tiempo; así como bañeras con sistemas de microburbujas, idóneas para cutis sensibles y para limpiar no sólo la superficie de la piel, sino también la grasa y los folículos.

50 mil bitar en personas podrán ha enible la primera urbe sost del mundo

MASDAR LA PRIMERA CIUDAD

SOSTENIBLE DEL MUNDO

En los Emiratos Árabes Unidos se construye la primera ciudad sostenible del mundo. El abastecimiento de energía será a través de fuentes renovables y tendrá cero emisiones de CO2. Alrededor del 85 por ciento de la energía se generará a partir del Sol; las paredes y techos estarán recubiertos con páneles fotovoltaicos. La temperatura estará 20ºC por debajo de la normal debido a la eficiencia de la construcción y de los sistemas de climatización. Además, estará orientada de Noreste a Suroeste para obtener un equilibrio óptimo de luz solar y sombra. La muralla de la zona septentrional permitirá la entrada de la brisa y protegerá del Sol en verano. Esta ventilación natural

ANDALUCÍA LÍDER TERMOSOLAR Andalucía es la región de Europa con mayor número de centrales termosolares en funcionamiento. Así lo ha revelado recientemente un informe de la Agencia Andaluza de la Energía. El sector termosolar andaluz lidera la generación de este tipo de energía en España, con el 61 por ciento del total nacional y una potencia instalada de 947.50 MW, distribuidos en 21 centrales termosolares comerciales y dos experimentales. El director General de esta agencia, Rafael Márquez, indicó que, por provincias, Sevilla posee el mayor número de instalaciones termosolares, con un total de 10 plantas convencionales y otras dos experimentales con 398 MW de potencia global.

48 38

MUNDOHVACR.COM.MX

se complementará con aire procedente de las torres eólicas que intercambiará el aire caliente a ras de suelo. La refrigeración de los edificios se conseguirá con medidas pasivas, materiales con un fuerte aislamiento y energía solar. El proyecto costará 19 mil 800 millones de dólares.

Las plantas termosolares han ayudado a reducir el consumo energético de los sistemas de calefacción y han dotado de agua caliente a miles de habitantes de dicha región. El objetivo, indica Rafael Márquez, “es incrementar de forma considerable el uso de la energía solar para el calentamiento de agua sanitaria”.

MUNDO EXPRESS

Promoción por el sector

Luis Innes, presidente del consejo de Administración de INNES AIRE, considera necesaria la divulgación tecnológica en México, a fin de que inversionistas y usuarios finales conozcan sus beneficios y alcances [ Itzel Liévanos / Bruno Martínez, fotografía ]

Cuál es su presencia en la República Mexicana Innes está posicionado en el mercado nacional fuertemente. Somos una empresa con más de 50 años. Hemos participado en obras de gran importancia y trascendencia. Desde el inicio, trabajamos en la instalación de las primeras plantas automotrices, así como en tiendas departamentales. Posteriormente, colaboramos con Liverpool, Palacio de Hierro, compañías telefónicas y bancos. Sin duda somos una de las primeras empresas a nivel nacional.

Cuáles han sido sus estrategias de posicionamiento a nivel internacional Originalmente a través de la promoción; es decir, el contacto mediante ferias y exposiciones. En las instalaciones que hemos desarrollado también demostramos nuestra capacidad de fabricación. La gente en el extranjero las ha visitado y se ha convencido de que podemos surtir sus necesidades.

En qué países tienen participación Durante mucho tiempo hemos exportado a Estados Unidos, Alemania, Holanda, Cuba y, recientemente, a Colombia. A finales de este año, estaremos entrando a Perú con una pequeña entidad de fabricación. Enviaremos producto desensamblado para hacer el ensamble final allá. La misma estrategia es la que emprenderemos en otros países. Consideramos que el tema de fabricación es clave y el posicionamiento en estos países será a través de estos entes de fabricación.

Cómo deﬁniría el estado de la tecnología de ventilación en el país Los temas de sustentabilidad cada vez adquieren mayor importancia. Los inversionistas comienzan a darse cuenta que, mediante el uso de nuevas tecnologías, como son las vigas frías y de desplazamiento, se pueden lograr grandes ahorros en la operación de sus edificios. Considero que si la tendencia sigue por buen camino, cada vez la veremos más, pues los ahorros en temas energéticos y económicos son importantes.

MUNDOHVACR.COM.MX

“Hay estabilidad, se sigue invirtiendo en nuestro país, y eso nos da la confianza de seguir adelante” Cuáles son los retos de Innes en el contexto actual que vive el país El principal, yo creo, sería el que la gente conozca las tecnologías. Todos los fabricantes debemos divulgar y hacer una labor para promocionar los grandes beneficios que ofrecen las tecnologías, y esto lo tenemos que hacer no sólo con los inversionistas, sino con las firmas de ingeniería. Entonces el reto que se nos presenta en un futuro es el de convencer a los usuarios finales de que esos ahorros son reales y que al final les van a beneficiar. La situación del país la vemos bien: es estable. Además los presupuestos que nos fijamos y las metas planteadas las hemos logrado consistentemente durante los últimos años. No creemos que vaya a ser diferente en este sexenio ni en los que siguen, pues hay estabilidad, y se sigue invirtiendo en nuestro país y eso nos da la confianza de seguir adelante.

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES ACADÉMICAS

ENCUENTRO DE ENERGÍA MÉXICO Y COSTA RICA El secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, y el ministro de Ambiente y Energía de Costa Rica, René Francisco Castro Salazar, sostuvieron un encuentro para hablar sobre fuentes renovables. El ministro destacó la necesidad de procurar que la matriz energética regional favorezca la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, a fin de que los países de la zona sean más prósperos, verdes y solidarios. México tiene un gran potencial en el desarrollo de energías renovables, de las cuales la geotermia es una

JUSTINA EL ROBOT

DOMÉSTICO

Varios estudiantes de diferentes carreras y posgrados de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) crearon un robot auxiliar para el trabajo doméstico. Justina es capaz de entender comandos de voz en inglés y español; identificar y encontrar a la persona que le dio la orden; caminar hasta el lugar que se le indica; detectar puertas cerradas; tomar objetos con sus manos, cambiarlos de posición, y entregarlos a quien se lo pida o echarlos a la basura. El proyecto nace a partir de la necesidad de ayudar a las tareas cotidianas de las personas adultas, porque, al igual que en Japón, Alemania y Estados Unidos, los adultos mayores en el país van en aumento. De acuerdo con cifras del Inegi (2010), hay 10.1 millones de mexicanos de 60 años y más, de los cuales el 61 por ciento viven solos. Este robot forma parte de Robocup 2013, celebrado en Eindhoven, Holanda, en el cual participan estudiantes de todo el mundo en espera de tener un futuro exitoso gracias a sus prototipos.

MUNDOHVACR.COM.MX

de las más importantes, al ocupar el cuarto lugar a nivel mundial en potencial de aprovechamiento de este tipo de energía. Mientras tanto, el secretario de Energía expresó que México ha avanzado en la legislación y políticas, al aprobarse la ley para el aprovechamiento de energías renovables y transición energética, la ley general de cambio climático, la ley para la promoción y el desarrollo de bioenergéticos y las reformas a la ley del servicio público de energía eléctrica, así como la aprobación de la Estrategia Nacional de Energía.

CULMINA LA ERA DE LOS GRANDES REFRIGERADORES Investigadores españoles trabajan para sustituir los grandes equipos de refrigeración por microchips. El descubrimiento resulta ideal para los laboratorios de criogenia y las misiones espaciales, donde se requiere la operación de instrumentos a temperaturas cercanas al cero absoluto, como es el caso de los detectores de rayos X y gamma en astronomía, instrumentos de medidas físicas en ciencia de materiales o instrumentos de seguridad. Según un comunicado de la Universidad de Zaragoza, es la primera vez que encuentran una molécula magnética (acetato de gadolinio tetrahidrato) capaz de fijarse a otro material, como el silicio, y de mantener sus propiedades magnéticas y de refrigeración a bajas temperaturas. En un estudio previo, los investigadores demostraron que el acetato de gadolinio tetrahidrato posee un efecto magnetocalórico incluso mayor que el de las aleaciones y nanopartículas magnéticas empleadas hasta ahora como refrigerantes de muy bajas temperaturas.

PUBLIRREPORTAJE

INAUGURAN

centro de distribuición en El Caribe

Con la presencia de importantes figuras del corporativo internacional, el 28 de mayo se inauguró, en Cancún, Quintana Roo, el nuevo centro de distribución y capacitación de Mitsubishi Electric Climas de México [ Redacción y fotografías, Manuel Merelles ]

MUNDOHVACR.COM.MX

ara dar inicio a esta nueva etapa, Á ngel Orozco Gonzá lez, director General de Mitsubishi Electric Climas de México, realizó el corte simbólico del listón. Posteriormente, Federico Espriu, director Administrativo, agradeció la presencia de los invitados, tanto del corporativo internacional como de los nacionales.

Ent re lo s a si stente s s e encont r a ron: Bernard Baugh, Senior Manager Credit; Reynaldo H. Benzor, International Zone Manager Latin America; Fernando Montaño, gerente en Latinoamérica del área Mr. Slim, y Gina Larrea, gerente de Negocios Internacionales. Israel Orozco, director de Ventas; José Sabah, representante de la región Sureste. y Esther Orozco, directora de Desarrollo Humano, también presenciaron la inauguración del segundo centro de distribución de Mitsubishi Electric Climas de México. Cabe señalar que el nuevo centro forma parte del crecimiento exponencial que Mitsubishi ha tenido en México. El éxito, según Federico Espriu, se debe a tres puntos fundamentales: confianza en el equipo, eficacia y eficiencia. Esta triada les ha llevado a ser altamente productivos, a aumentar su plantilla 400 por ciento y contar con más de 3 mil metros de superficie en bodegas. “Este crecimiento exponencial, en tan poco tiempo, se alcanzó gracias al esfuerzo en conjunto de todo nuestro personal, y hoy

PUBLIRREPORTAJE

comienza una gran oportunidad para abarcar una zona con una alta demanda y perspectiva de negocio. Es el fruto del trabajo de muchas personas y la realización de un sueño”, comentó Federico Espriu. Por su parte, el ingeniero Ángel Orozco, expresó que, desde el inicio de Mitsubishi Electric Climas de México, han reportado un crecimiento del 600 por ciento. Para continuar con este ascenso, “sus planes van encaminados a promocionar la capacitación de sus más de 50 trabajadores, pues la base para dar a conocer

toda la tecnología es la capacitación del personal”, aclaró. Actualmente, Mitsubishi Electric Climas de México es Representante Autorizado en 13 estados de la República Méxicana, (Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Quintana Roo, Yucatán, Puebla, Morelos, Estado de México, Querétaro, Hidalgo, Tlaxcala y el DF). Entre los objetivos de Mitsubishi Electric se encuentra abrir la primera fábrica en México de aires acondicionados en el Norte de la República, en Mexicali, y aumentar la disponibilidad inmediata de equipos.

JOSÉ SABAH Representante de la región Sureste José Sabah habló sobre el liderazgo de Mitsubishi en cuanto a tecnología inverter y comentó que están a punto de entrar a la séptima generación. “Somos la marca líder en el mundo en esta área. Nuestros competidores llevan dos o tres años en el mercado; mientras que la tecnología de Mitsubishi lleva 25; además, tenemos el proyecto, el equipo y la tecnología para cubrir las necesidades específicas de cada cliente”.

REYNALDO BENZOR International Zone Manager Latin America Para Mitsubishi, la capacitación de su gente garantiza una instalación adecuada y acorde con la tecnología que los caracteriza, lo cual conlleva a la satisfacción del cliente. De esta forma, “mantenemos un cambio y crecimiento constante en todos los aspectos de la marca, ajustes e innovación en la tecnología y en el entrenamiento del personal para mantener actualizado a los trabajadores. El capital humano es lo más importante para nosotros”, concluyó.

BERNARD BAUGH Senior Manager, Credit Para Baugh esta apertura ayuda de manera importante a incrementar las ventas en Latinoamérica, y expresó que este resultado será posible gracias a que en México los distribuidores también instalan los equipos, a diferencia de Estados Unidos donde se limitan a la venta de éstos.

JORGE MALERVA GONZÁLEZ Representante de Mitsubishi en Mérida El nuevo centro representa, para Jorge Malerva, una mayor presencia de la marca e incrementa el inventario para entrega inmediata. “Ahora, los contratistas tendrán un lugar para comprar equipos y refacciones; además, este centro de distribución en Cancún implica menores costos de fleteo, mayor disponibilidad y acceso al producto, así como acercamiento directo al distribuidor”, mencionó.

CENTRO DE DISTRIBUCIÓN CANCÚN Contará con un área de capacitación, bodega y sala de juntas

• Área de capacitación

Se instalarán todos los equipos industriales, tanto de la línea residencial como de la comercial. Los equipos se encontrarán desplegados con sus compresores y en pleno funcionamiento. Asimismo esta área será una academia para certificar a todo el personal en las disciplinas de ingeniería, proyectos e instalación técnica.

• Bodega

En la parte trasera se encuentra la bodega con una capacidad superior a seis contenedores.

• Sala de juntas

En la parte superior está la sala de juntas, en la cual se cerrarán negocios y tratarán proyectos de venta, instalación, mantenimiento y refaccionaria.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES EMPRESAS

AIRE ACONDICIONADO

AROMATIZADOR Este mes sale a la venta la edición limitada de aire acondicionado aromatizador de Mitsubishi Heavy Industries España. Esta nueva línea incluye un ambientador capaz de aromatizar el espacio con olores diversos. Cada aparato incluye dos olores con una duración de 200 horas, que pueden intercambiarse a lo largo del día, cuantas veces se requiera. Los aromas fueron elegidos a través de un concurso en la página de Facebook, donde los seguidores seleccionaron entre las siguientes opciones: café, chocolate, bollería recién horneada, sparkling de cola, trattoria italiana, recuerdos de infancia, paseo veraniego, brisa marina, licor Malibú, hojas de té y flor de almendro con fondo de maderas preciosas. Para la directora de Comunicación, de Mitsubishi Heavy Industries, Laura Salcedo, esta iniciativa “es un paso más en el desarrollo de equipos que, como el eslogan de la marca resalta, lo tienen todo. Poder sumar a la alta calidad de nuestros equipos, el que sus usuarios tengan la opción de disfrutar del olor que quieran, supone alcanzar unos niveles de confort ni siquiera imaginados hasta la fecha”.

ESTRENAN PÁGINA WEB La firma Panasonic ofrece un nuevo portal para calefacción y climatización. Se trata de www.aircon.panasonic.es, que cuenta con una interfaz sencilla, dirigida tanto a usuarios particulares como a prescriptores y profesionales del sector. La página brinda información de las diferentes gamas: doméstica, comercial y aire-agua. En el caso de la doméstica, es posible consultar la variedad de splits de Etherea y documentarse de toda la tecnología que dispone. En la gama Aquarea (aire-agua) se pueden comparar las diferentes soluciones de Panasonic. Además, es posible consultar soluciones de control y conectividad. Por último, en el apartado comercial, se encuentran las principa-

les características de los sistemas de alta eficiencia para la aplicación de las gamas de PACi, ECOi y ECOg. El portal ofrece noticias, descarga de materiales adicionales (folletos, catálogos, manuales técnicos), consulta de proyectos nacionales y casos de referencia en Europa, así como un acceso directo a Panasonic ProClub.

PURIFICACIÓN QUE REFRESCA El nuevo sistema de LG Electronics consiste en 5 filtros que contribuyen a la generación de un ambiente limpio. La nueva gama se compone de un plasmaster ionizador, que esteriliza el aire; un filtro plasmaster autolimpieza, evita la aparición de moho, así como malos olores; 2 filtros de 3M, eliminan elementos microscópicos nocivos; y el filtro de protección dual, erradica las partículas de polvo. Durante la presentación del producto, la doctora Ruiz, médico del

Servicio de Alergología de la Fundación Jiménez Díaz, declaró que “el sistema de filtrado que LG ha desarrollado no sólo es bueno para la gente con alergias o problemas respiratorios, en general, sino que contribuye a que todos respiremos un aire de más calidad”. Además, su efectividad ha sido certificada por organismos reconocidos mundialmente, como el Retroscreen Virology Institute (Reino Unido) y la Seoul National University (Corea del Sur).

200

e horas, la duración d los cartuchos aromá ticos del nuevo aire acondicionado

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

Hacia la certiﬁcación

LEED

La tendencia avanza con fuerza; sus beneficios no sólo involucran al medioambiente, también significan una oportunidad de negocio y un plus profesional [ Antonia Tapia / Bruno Martínez, fotografía ]

n México, el sistema LEED ha crecido considerablemente. En la actualidad existen 37 proyectos tangibles y más de 100 se encuentran en proceso de certificación. Para obtener el reconocimiento, la correcta instalación y selección de sistemas HVAC es primordial, pues impactan directamente en dos categorías: calidad de aire interior y energía y atmósfera. La certificación LEED es la validación por parte de terceros del rendimiento de una construcción. Los proyectos certificados combinan el rendimiento ambiental, económico y el rendimiento orientado a los ocupantes. Estas construcciones son menos costosas de operar y mantener. Además, tienen tasas más altas de arrendamiento que los edificios convencionales en sus mercados, son más saludables y seguras para los ocupantes y son una representación física de los valores de las organizaciones que las poseen y las ocupan. Además, esta certificación, creada por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos, en 2000, está considerada por urbanistas, arquitectos y ambientalistas de todo el mundo como un modelo de constr ucción ideal para la preser vación del medioambiente.

MUNDOHVACR.COM.MX

CÓMO FUNCIONA LEED Es un sistema en el cual los proyectos de construcción obtienen puntos por satisfacer criterios específicos de construcción sustentable. En cada una de las categorías de créditos, los proyectos deben satisfacer determinados prerrequisitos.

Beneficios

Puede aplicarse en edificios nuevos y aquellos en remodelación. En términos porcentuales, una edificación LEED minimiza el consumo de energía entre un 30 y 50 por ciento; de agua a un 40, además de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 35 por ciento, y disminuir la generación de escombros de construcción por reciclaje y construcción en un 70 por ciento.

Las cinco categorías incluyen: • • • • •

Sitios Sustentables (SS) Ahorro de Agua (WE) Energía y Atmósfera (EA) Materiales y Recursos (MR) Calidad Ambiental de los Interiores (IEQ)

Innovación en el Diseño (ID):

• Atiende la pericia de la construcción sus-

tentable y las medidas de diseño que no están cubiertas dentro de las cinco categorías ambientales anteriores El número de puntos obtenido por el proyecto determina el nivel de certificación que recibirá. Ésta se encuentra disponible en cuatro niveles progresivos. Existe una base de 100 puntos, además de seis posibles puntos en Innovación en el Diseño y cuatro puntos en Prioridad Regional.

Nivel de certificación: • • • •

Certiﬁcado 40-49 puntos Plata 50-59 puntos Oro 60-79 puntos Platino 80 puntos o más

Los 10 primeros países con certiﬁcación LEED Estados Unidos China Emiratos Árabes Unidos Brasil India

México Alemania Chile Turquía Corea del Sur

Fuente: US Green Building Council

Edificio Transoceánica Chile (LEED Oro) cuenta con un sistema de clima basado en la temperatura de un pozo profundo. Alcanza una renovación de aire del ciento por ciento Tomada de: www. abitare.it

ALCANCE DE LA CERTIFICACIÓN En el campo HVAC, expertos, como el director General de Trane México, Jaime Jiménez, consideran que la parte de climatización es de los aspectos más importantes, pues, en la operación de los edificios, el aire acondicionado es el mayor consumidor de energía eléctrica. “En un edificio comercial, más del 50 por ciento del consumo eléctrico proviene del aire acondicionado, de ahí que en la parte del consumo de energía eléctrica es donde podamos generar el mayor impacto en la edificación”. Desde otro ángulo, para José Luis Trillo, director de IACSA y LEED Accredited Professional, en Building Construction and Design, la certificación representa el estándar de lo que debe ser un buen edificio. Y asegura que “lo que se ve a futuro es que, sobre todo en edificios especulativos, va a ser prácticamente obligatorio, porque de lo contrario las grandes corporaciones no los van a rentar”. Por su parte, Luis López, consultor en Revitaliza, asegura que entre uno de los beneficios de las acreditaciones se encuentra la elevación de la calidad y nivel de las edificaciones en cualquier parte del mundo, al establecer una métrica común mediante estándares de alto nivel. El hecho de poder diseñar, construir y operar este tipo de regulaciones permite, por un lado, “elevar la línea base de cómo se hacen las cosas dentro de la industria, construir con tecnologías más eficientes y limpias, un sector profesional más preparado y más

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

consciente de las repercusiones del diseño a lo largo de la operación de una edificación; por otro, puede dar mayor renombre a aquellos profesionales o fabricantes que puedan entregar un producto conforme a esta métrica”, afirma. En términos globales, “lo que nos da la certificación LEED –según Jaime Jiménez– es la posibilidad de contar con un estándar; que un edificio, que tenga una certificación Platino en México o un edificio que tenga una certificación LEED en Sudáfrica, realmente cumpla con los mismos requisitos, la misma filosofía de diseño, construcción, operación y mantenimiento”.

“LEED es un estándar para que un edificio en México y uno en Sudáfrica cumpla con los mismos requisitos, filosofía de diseño, construcción y operación”

PRERREQUISITOS PARA EL SECTOR HVAC Como se mencionó líneas arriba, el aspecto de climatización repercute en dos de los prerrequisitos. Algunos de los factores que se consideran son los siguientes:

Energía y atmósfera

Los edificios y la industria de la construcción consumen el 39 por ciento de la energía producida cada año. Por ello, la categoría de energía y atmósfera regula una amplia variedad de estrategias para la reducción del consumo energético y aumenta la eficiencia de los edificios:

JAIME JIMÉNEZ

Eficiencia uso del agua 10 puntos

contribución directa HVAC 26 puntos

•

Energía y atmósfera

• • •

35 puntos

Prioridades regionales 4 puntos

Recursos y materiales 14 puntos

Lugar sustentable 26 puntos

contribución directa HVAC 8 puntos

Innovación y diseño

Calidad de aire interior 15 puntos

6 puntos

Prerrequisitos en los que impacta HVACR Energía y atomósfera Prerrequisito 1: Recepción fundamental Verificar que los sistemas relacionados con la energía del espacio han sido calibrados y rinden tal como se pretende Prerrequisito 2: Mínima Eficiencia Energética según ASHRAE 90.1-2007 Prerrequisito 3: Reducción del CFC en los equipos de HVACR Cero uso de los refrigerantes con CFC

Puntos

Calidad de aire interior Eficiencia del equipamiento Zonificación y controles apropiados Fuente: US Green Building Council

MUNDOHVACR.COM.MX

Optimización del comportamiento energético Instalaciones eﬁcientes Uso de energías renovables Commissioning

Calidad Ambiental Interior La calidad del aire interior afecta no sólo a la salud de sus ocupantes, sino también a su rendimiento laboral. Por ello, LEED lleva a cabo medidas para mejorar el nivel cualitativo de los espacios interiores mediante las siguientes estrategias: • Monitorización de la calidad del aire • Ventilación • Considerar la calidad del aire durante la construcción • Usar materiales de baja emisividad (COV) • Confort térmico y lumínico En cuanto a estos prerrequisitos, es importante señalar que se encuentran vinculados a los e stándare s de A S HRAE 90.1-2007 y 62.1-2007, los cuales involucran las categorías de energía y atmósfera (26 puntos posibles) y calidad ambiental interior (8 puntos posibles).

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

El estándar ASHRAE 90.1-2007 establece diferentes requisitos para optimizar la eficiencia energética. Para ello se pueden utilizar diversos productos, como chillers, tornillos y centrífugos o sistemas de refrigerante variable. Cabe destacar que este estándar prohíbe el empleo de refrigerantes del tipo CFC, y promueve la inclusión de accesorios de ahorro de energía, tales como: Control de Ventilación por Demanda (CVD) o servicios de modelamiento de energía que utilizan programas de simulación computacionales. ASHRAE 62. 1-2007, en cambio, establece la calidad mínima de aire interior y las cantidades que cumplen las tasas de ventilación descritas en dicha norma. En ese sentido, se realiza un monitoreo de suministro de aire exterior, especialmente relacionado con la cantidad de CO 2 presente, tanto para habitaciones densa mente ocupadas como para suministro de aire exterior. El objetivo es mejorar la calidad de aire interior al incrementar la ventilación de aire exterior en un 30 por ciento, y usar sistemas de recuperación de energía y control de humedad exterior que contribuyan a alcanzar este requerimiento manteniendo la eficiencia energética. Del mismo modo, se realiza un plan de gestión de calidad de aire interior durante la construcción y, antes de la ocupación del edificio, se efectúa un control de los sistemas que minimice el consumo de energía en horas de gran actividad.

operar con el mínimo consumo de energía, sin demeritar el confort térmico. El segundo es brindar una herramienta al staff de operación y mantenimiento, la cual les permita operar los sistemas sin necesidad de una manipulación física y presencial, así como identificar, mediante una interfaz gráfica, el comportamiento y consumo de los equipos y programar de manera más eficiente los tiempos de mantenimiento. Los sistemas de automatización, explica el ingeniero Gerardo Minchaca, vicepresidente de la Unidad de Negocios de Buildings, de Schneider Electric para México, “consisten en colocar controladores, cajas de variables, válvulas. Todos estos sistemas que son controlados y hacen una apertura progresiva en el mantenimiento de la temperatura para que las manejadoras de las máquinas no estén trabajando al ciento por ciento todo el tiempo. Este tipo de sistemas es una combinación de hardware y software”.

Puntos por considerar al diseñar un sistema • • • • • • • •

Localización, elevación, orientación Características de uso, ocupación Iluminación, aparatos, maquinaria Servicios eléctricos, gas, agua Necesidades de ventilación, cargas térmicas Condiciones ambientales de diseño Condiciones climáticas Vida esperada del equipo

AUTOMATIZACIÓN: SISTEMAS Y EQUIPOS ÚTILES Dentro de un edificio existen diversos métodos de automatización, como pueden ser los sistemas de detección y extinción de incendios, control de acceso, seguridad, iluminación, administración de energía, circuito cerrado de TV, así como los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Los principales objetivos de la automatización son alcanzar mayor confort y ahorro de energía. En ese sentido el ingeniero López afirma que la automatización puede beneficiar de sobremanera en dos aspectos clave de la edificación. El primero de éstos objetivos hace referencia a la posibilidad de incorporar un elemento mediante el cual se pueda desempeñar de manera dinámica el sistema conforme al comportamiento real de las condiciones ambientales y con ello

MUNDOHVACR.COM.MX

En la automatización del sistema, los equipos casi nunca deben trabajar a carga plena, sino según las necesidades del edificio

Fuente: Comisión Nacional para el Ahorro de Energía

PORTADA

CT Cryogenic para control y monitoreo de temperatura Tomada de: www.thinksrs.com

Cabe resaltar que los sistemas HVACR se diseñan para condiciones extremas, por lo tanto, los fundamentos para incluir la automatización en ellos se basan en que casi nunca trabajan a plena carga y ésta es totalmente variable, por lo que es necesario controlar las salidas para obtener un confort óptimo y un costo mínimo. Desde hace 12 años, tanto ingenieros como empresas líderes en la industria han desarrollado soluciones que permiten alcanzar la excelencia que exige LEED. Según el ingeniero López y el informe Diseños de Edificios Verdes e Inteligentes, de la ingeniera Bertha Xochitl Gálvez Ruiz, entre los productos y sistemas inteligentes que pueden hallarse en el mercado se encuentran:

Controladores para el monitoreo de: temperatura humedad pureza del aire

MUNDOHVACR.COM.MX

Productos inteligentes Los controladores se utilizan para mantener en parámetros óptimos valores como la temperatura, humedad, movimiento y pureza del aire. Los tres elementos de un sistema de control son: sensor, controlador y dispositivo controlado o actuadores. Estos últimos pueden ser controladores de propósito específico o de propósito general. La función de los sensores es convertir distintas variables, como temperatura, humedad, energía eléctrica o presión en señales eléctricas.

En cambio, los actuadores convierten señales eléctricas en acciones de control sobre relevadores, actuadores para válvulas para compuertas y variadores de frecuencia. Actualmente, existe en el mercado una gran variedad de productos inteligentes. Entre éstos, afirma el ingeniero López, se encuentran aquellos de nivel transductor como “sensores de presencia, al igual que sensores de dióxido y monóxido de carbono, hasta el nivel maestro, como los tableros inteligentes”.

MUNDOHVACR.COM.MX

57 67

PORTADA

Sistemas inteligentes El sistema chilled beam trabaja mediante un método de aire-agua que utiliza la energía transportada por dos corrientes de fluido para lograr la capacidad requerida de enfriamiento o calefacción. Entre sus características destaca el uso de una baja presión estática del aire primario (casi siempre menor a 0.5” c.a.) y que se instala en el techo a diferencia de los que se colocan en las paredes. La aplicación ideal para chilled beams es para lugares con requerimientos medios o altos de enfriamiento. La reducción en el aire primario es dramática contra los sistemas VAV, ya que se pueden reducir hasta 75-85 por ciento

Aplicaciones Oficinas, salas de junta, laboratorios, universidades, hospitales, escuelas, edificios en remodelación y bibliotecas. Hay varias áreas en las que los chilled beams pueden ayudar a obtener créditos para la certificación LEED; entre éstas: eficiencia energética, calidad de aire interior y control individual de temperatura.

MUNDOHVACR.COM.MX

Tomada de: www.chancelouis.blogspot. com

La reducción en el aire primario mediante el uso de vigas frías es dramático comparado a los sistemas VAV

PORTADA

Ventajas • Debido a que no tienen partes movibles son más silenciosos que los fan & coils y su mantenimiento es más fácil • La altura de piso a piso se puede incrementar, ya que no requieren de gran equipamiento ni grandes ductos • El uso de ventiladores se minimiza • Tienen un mejor sistema de distribución de aire, lo que brinda mayor confort Desventajas • Pueden llegar a costar aproximadamente 15 por ciento más que los sistemas convencionales VAV y son fabricados primordialmente en el extranjero • Muchos ingenieros aún no están familiarizados con esta nueva tecnología, por tanto, no conocen sus alcances ni la forma de emplearla “Definitivamente la clave está en sentarse con el propietario y definir el alcance deseado de desempeño energético. Sin duda este tipo de sistemas pueden ayudar en varios de los créditos del programa de certificación LEED, particularmente en el apartado de energía”, subraya el ingeniero López.

“El porcentaje real del sobrecosto de una certificación LEED va de un 0 hasta un 12 por ciento” LUIS LÓPEZ

Participación de las certificaciones en Latinoamérica Oro 47.80%

Platino 2.80%

Plata 21.70%

Certificado 27.50%

Fuente: US Green Building Council

COSTOS E INVERSIÓN Básicamente, los costos de la automatización se refieren a aquellas partidas que se implementan en un proyecto para convertirlo de un sistema stand-alone o convencional, donde el sistema puede operar muy cercano a su máxima capacidad y consumo de energía, hacia un proyecto que pueda operar de manera dinámica. Esto básicamente sería desde el controlador o tablero inteligente hasta el cableado y sensores que estarían ubicados en un espacio. “Realmente el porcentaje de incremento varía de manera interesante según el tipo de alcance, pero podría oscilar entre un 10 y 20 por ciento adicional a lo que refiere el apartado de HVACR”, señala López. Por su parte, el ingeniero Minchaca explica que la inversión tiene un retorno aproximado de dos años, lo cual se ve reflejado en la tarifa eléctrica. De igual modo, el vicepresidente de la Unidad de Negocios de Buildings, de Schneider Electric para México, destaca que este tipo de tecnología ha tenido muy buena recepción entre los clientes.

MUNDOHVACR.COM.MX

En cuanto a si la certificación LEED es costosa, el ingeniero López expresa que, “contrario a la percepción de la industria, la cual erróneamente piensa que el sobrecosto va desde un 5 a un 30 por ciento, los datos reales promedio a nivel global son que el porcentaje puede ser desde un 0 hasta un 12 por ciento, siendo la equivalencia del valor menor a un nivel de certificación básico y el valor mayor a un edificio nivel platino”. El ingeniero Trillo, quien participó en el proyecto Torre Bicentenario (con certiﬁcación Oro), coincide en que “obtener el nivel Platino es mucho más complicado, pues se requiere de un mayor puntaje, y mientras más puntos se necesiten, éstos se van haciendo más caros. De esta forma hay que invertir más dinero para conseguirlos”. A pesar de que el costo se eleva de una forma considerable, podría significar grandes alcances, pues para Jaime Jiménez la certificación se debe ver como un negocio rentable, “porque por un lado vienen ahorros importantes en la operación del edificio, en el consumo de energía eléctrica, en el consumo de agua, en el consumo de otro tipo de energías, y vienen ahorros importantes por la productividad misma de los ocupantes”. Además, un aspecto comercial muy importante es que cada vez son más las empresas que están requiriendo para sus propias oficinas o plantas de manufactura que los espacios, por comprar o rentar, con este tipo de certificación, “sean lugares con un valor agregado”, afirma el director General de Trane. Aunque aclara, más que monetaria, “en la certificación LEED lo oneroso se halla en el esfuerzo que requiere, en la voluntad y en la vocación que realmente debes de tener desde la concepción del proyecto, hasta la parte de operación del edificio”.

PORTADA PROYECTOS LEED EN MÉXICO

NESTLÉ BLOCK SOCIAL Ubicación: Chiapa de Corzo, Chiapas Nivel: Platino Fue el primer edificio en México en certificarse en nivel Platino bajo el sistema Nueva Construcción versión 2009; obtuvo un 26 por ciento de mejora con respecto a la línea base, lo cual equivale a 10 puntos en la categoría de energía y atmósfera. En ese proyecto, particularmente, el sistema de HVACR utilizado fue el tipo minisplit para proporcionar enfriamiento, con un sistema de ventilación que tiene la capacidad de inyectar aire a los diferentes espacios por medio de cajas de volumen variable. El tipo de ubicación de los equipos y su configuración permiten aprovechar elementos de enfriamiento pasivos, que evitan que en algunos momentos no se enciendan los equipos de acondicionamiento.

En los últimos años, la lista de proyectos LEED ha crecido a ritmo acelerado. En México, en 2010, sólo había 11 edificios y, al 2013, esa cifra ha escalado a 37 proyectos certificados, contemplando todos los tipos de certificación LEED.

Tomada de: www.mexicodisena.blogspot.com

TERRACOTA CIEN Ubicación: Santa Fe, Ciudad de México Nivel: Platino Se obtuvo el máximo puntaje en la mejora de desempeño energético con respecto a un edificio estándar definido por ASHRAE. Este es un edificio del tipo oficinas certificado en nivel Platino bajo el sistema Core & Shell versión 2.0 El sistema empleado para enfriamiento del edificio es mediante chillers enfriados por aire: el sistema de bombeo de agua helada es del tipo variable. La automatización fue clave en este inmueble, pues implementa un tablero de control, que permite la modulación del volumen de agua helada y operar los equipos de enfriamiento en el punto requerido de acuerdo con la demanda. Tomada de: www.realstate.com

M CDONALD’S Ubicación: Parque Hundido, Ciudad de México Nivel: Oro Obtuvo este nivel bajo el sistema de Nueva Construcción versión 2009. Se utilizaron unidades del tipo paquete con refrigerante ecológico; se obtuvo un 16 por ciento de mejora con respecto a la línea base, lo cual equivale a tres puntos dentro de la categoría de energía y atmosfera.

Tomada de: www.vanguardia.com.mx

MUNDOHVACR.COM.MX

ediﬁcios

con certificación LEED en México

Fuente: Green Building Council, México

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

RETOS PARA LEED EN MÉXICO A pesar de las exigencias del Consejo de la Construcción Verde, de Estados Unidos, los números de edificaciones LEED en el país van en aumento. Con anterioridad cualquiera podría indicar que su inmueble era sustentable y no existía un sistema sobre el cual debatir su condición. LEED, dice Jaime Jiménez “ha traído un desarrollo importante al mercado, ha afianzado las expectativas de los dueños y ocupantes de edificios sobre lo que va a recibir con un edificio certificado”. Además, camina hacia a la madurez de la industria en cuanto a la autoexigencia, “por estar al día de las nuevas tendencias, iniciativas, tecnologías, sistemas y formas de ver, entender, configurar y diseñar un edificio”. En los próximos años, la certificación podría convertirse en una lucha entre constructoras. La demanda de edificios de este tipo irá a la alza, y, según el ingeniero Trillo, “un edificio que no sea LEED difícilmente lo van a rentar, y si estás en una zona, como el corredor de Reforma, donde todos los edificios certificados son Oro, todo el mundo va a perseguir la certificación”. Sin embargo, para que el éxito de las certificaciones sea alcanzado en el país, los expertos coinciden en que el Gobierno debe colaborar a través del otorgamiento de incentivos. Y, por supuesto, se debe contar con un sector instruido en la materia. Uno de los grandes desafíos para la implementación de este tipo de tecnología, señala el ingeniero López, es la preparación y educación, pues “necesitamos a gente más capacitada, consciente y preparada para continuar elevando los estándares y poder ofrecer una mejor calidad de producto”. Al respecto, los líderes de la industria ya trabajan en seminarios y presentaciones técnicas donde continuamente se hace referencia a LEED, y en “cómo nuestros productos, sistemas y servicios pueden contribuir en la obtención de puntos para una certificación”, dice Jaime Jiménez. Sobre el apoyo del Gobierno, el ingeniero Minchaca resalta que en la legislación mexicana no existe un incentivo que promueva la construcción de un

MUNDOHVACR.COM.MX

edificio inteligente, automatizado o LEED. A diferencia de lo que sucede en otros países en donde existen incentivos gubernamentales que apoyan este tipo de proyectos. “México se encuentra en segundo lugar en América Latina, luego de Brasil, en cuanto a certificación LEED. Sin embargo, creo que un cambio en la legislación podría ayudar muchísimo para que exista una mayor conciencia al respecto”, concluye.

LUIS LÓPEZ Uno de los grandes desafíos para LEED es la preparación. Necesitamos a gente más capacitada para elevar los estándares

JAIME JIMÉNEZ La autoexigencia que implica un proyecto LEED encamina a la industria hacia la madurez

JOSÉ LUIS TRILLO La certiﬁcación podría convertirse en una lucha entre constructoras. La demanda de estos ediﬁcios irá a la alza

GERARDO MINCHACA A diferencia de otros países, en la legislación mexicana no existe un incentivo que promueva la construcción de un ediﬁcio LEED

MUNDOHVACR.COM.MX

OBRA

Gran Museo del

Mundo Maya [ Itzel Liévanos / Bruno Martínez, fotografías ]

ediante un sistema a base de agua helada y factores bioclimatizadores que ayudan a disminuir el consumo energético, la climatización al interior del museo es pieza fundamental en el confort de los visitantes, así como en la conservación de vestigios y obras de arte. En 2012, gracias a su aporte cultural, en combinación con su arquitectura y las ingenierías que le dan vida, este complejo recibió el premio Internacional Partnership Awards 2012 y, un año después, el Iberoamericano CIDI Obra Emblemática 2013. En cuanto a la bioclimatización, la localización del edificio responde a las bondades de la ventilación natural. De esta forma, se considera la orientación de los vientos dominantes para refrescar áreas de circulación y vestíbulos. Además de que el sombreado de los muros y la disposición adecuada de los espacios disminuyen la ganancia térmica y minimiza, por ende, los equipos de acondicionamiento. En lo que respecta a la instalación de equipos, se colocaron tres chillers, marca Trane, con una capacidad de refrigeración de 120 toneladas cada uno, operados a un voltaje de 480 3f. Éstos se encuentran instalados a un cabezal de bombeo que inyecta y recircula el agua helada por medio de tres bombas horizontales de 25hp 480 volts 3f. Además, uno de los chillers y una de las bombas están conectados al sistema eléctrico de emergencia del edificio.

Con una experiencia de 20 años y mediante una instalación de excelencia, IDIMSA contribuye día con día a la preservación de una cultura no sólo milenaria, sino referente de México a nivel internacional

MUNDOHVACR.COM.MX

OBRA

770

millones de pesos invertidos

mil m

Salas de exposición

Sala de cine

Los espacios abiertos a los costados del edificio permiten la ventilación cruzada, con el fin de minimizar el consumo energético

MUNDOHVACR.COM.MX

Estas bombas también dan servicio a una red hidráulica general de agua helada, que alimenta las unidades manejadoras de aire y los fan and coils, los cuales complementan el sistema de aire acondicionado. Los equipos arriba mencionados son las vías de circulación de agua helada, y ventilan los páneles o serpentines, generando un aire frío totalmente regulable. El acondicionamiento por v ía artificial comprende las áreas administrativas, salas de usos múltiples, salas de exposición, sala de cine de gran formato, estancia infantil, área de curadores y restauradores, oficinas de embalaje, restaurante, la tienda de souvenirs y la taquilla, las cuales se distribuyen en los 22 mil metros cuadrados en los que se alza el complejo cultural. Un total de 19 unidades manejadoras de aire, distribuidas por distintas zonas del edificio, complementan el sistema de acondicionamiento. La capacidad de las UMAs oscila entre 10 y 15 toneladas de refrigeración. De igual forma se instalaron 18 equipos fan and coils de entre una y tres toneladas de refrigeración, éstos distribuidos en áreas más locales del inmueble.

ÁREA CRÍTICA: ACONDICIONAMIENTO PERFECTO Dados los requisitos para la conservación de las piezas museográficas, al interior de las cuatro salas de exposición permanentes, así como de la sala de exposición temporal, el sistema de aire acondicionado debe permanecer en operación las 24 horas del día. Mantener la humedad precisa también es de suma importancia, y lograr una temperatura estable de 22° C es vital para la preservación de las obras. Para lograrlo, se tienen instaladas 10 unidades manejadoras de aire con capacidad de 20 toneladas de refrigeración cada una. El sistema de operación y monitoreo resulta esencial para alcanzar el buen funcionamiento de los equipos. Para ello se instaló un software de operación Tracer SC (unidad de control del edificio), el cual actúa como coordinador de todos los equipos enlazados a éste. Con el sistema de automatismo se puede realizar la programación de secuencia s de oper ación e s tá nda r y

MUNDOHVACR.COM.MX

OBRA

Elementos del sistema

Chillers de 120 T

uno de los chillers y una de las bombas se encuentran conectados al sistema eléctrico de emergencia. Con esto se asegura la integridad de las piezas museográficas

Cabezal de bombeo con tres bombas

UMAs de entre 10 y 15 T

Fan and coils personalizada. Además, permite llevar un monitoreo directo a través de una PC o computadora portátil, vía internet desde cualquier ubicación con sólo acceder a la dirección IP del servidor. Los chillers y el equipo de bombeo también son controlados por este software. Otra de las cualidades de la automatización es que si se requiere realizar un mantenimiento, los equipos se encienden y apagan manualmente. Cabe señalar que a través de la automatización se puede establecer un horario para activar o apagar los equipos y crear una rotación entre ellos. Dentro de este mismo software de monitoreo se visualiza el comportamiento tanto general como individual de los

MUNDOHVACR.COM.MX

22 C

la temperatura ideal al interior de las salas de exposición

chillers y el sistema de bombeo. Además, posee la opción para seleccionar de forma individual cada elemento y obtener su información a través de un historial. Cada una de la s variables que se suscitan durante la operación y funcionamiento de los equipos también se visualizan en gráficas, ya sea de manera impresa o digital. La tecnología del software optimiza el trabajo del personal de monitoreo. El encargado accede al Tracer SC mediante una cuenta creada y dada de alta por el mismo proveedor. Para realizar cualquier ajuste en el sistema, el programa solicita un password, lo que incrementa la seguridad y refuerza el control de acceso.

OBRA

Ediﬁcación bajo la concepción maya Con el fin de reintegrar la cosmogonía maya al diseño del inmueble, para su construcción se planteó como eje temático el árbol sagrado de la Ceiba, que simboliza la creación del mundo y cuyas raíces penetran y conforman el inframundo, mientras que las ramas extendidas hacia el cielo hacen referencia a la trascendencia humana. Cuenta con una plataforma que desplanta al museo como el nuevo centro ceremonial. Debajo de ésta, en el nivel del inframundo, sus raíces albergan las bodegas de colecciones y áreas de investigación y estudio. Cabe señalar que la trayectoria aparente del Sol delimitó la colocación del follaje de la Ceiba. Subiendo la escalinata y al nivel del tronco se desarrollan las actividades y los servicios generales del museo. Dentro de las ramas que conforman la fronda de la Ceiba se encuentran las oficinas y el resto de las áreas de entretenimiento.

MUNDOHVACR.COM.MX

LA EMPRESA Con 20 años de experiencia, Ingeniería y Desarrollo Inmobiliario de México (IDIMSA) fue la constructora encargada no sólo del proyecto, sino de la instalación. Incluso, durante los próximos años, IDIMSA será la responsable de brindar el servicio de mantenimiento al Gran Museo de la Cultura Maya. El proyecto de aire acondicionado al interior del museo estuvo a cargo del ingeniero Pedro Ponce. Y como controlador estuvo al Permanecer frente el ingeniero Rolando May, quien cuidó actualizados y cada detalle de la obra. Con el ingeniero Ariel Medina, como su di- trabajando en equipo rector General, la empresa se ha consolidado es nuestro reto. El en el Sureste mexicano mediante la realización de proyectos íconos, tanto públicos recurso humano es como privados. lo básico para que El Centro de Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI, Casa Díaz de Máquinas de cualquier empresa se Coser, Parador Ecoturístico de los Cenotes desarrolle X´ Kekén y Samula, así como hospitales han sido algunos de los edificios en los que han ariel Medina participado. Entre los retos a los que se enfrentará la empresa, según su director General, se encuentran el permanecer actualizados y trabajando. En el aspecto personal estará el seguir apoyando a su equipo de trabajo, tanto moral como económicamente, e irlo consolidando. Para el ingeniero Ariel Medina, el recurso humano es lo básico para que cualquier empresa se desarrolle.

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES ACADÉMICAS

FRESCURA DEPORTIVA Tras solucionar los problemas en el sistema de climatización del Coliseo de la Ciudad Deportiva de La Habana, que obligó a la selección de la isla a jugar dos años fuera del país, y por lo que, en 2011, se vio orillada a disputar sus partidos de local como visitante en los otros países de su grupo. Ahora Cuba está preparada para recibir a la Liga Mundial de Voleibol. La Federación Internacional de Voleibol indicó que “todas las condiciones logísticas están previstas para el desarrollo del evento, puesto que no

existe ningún inconveniente en el sistema de climatización, aprobado y certificado por la máxima instancia internacional”. En 2012, el equipo cubano jugó sus partidos de local en República Dominicana. Cuba, que ganó la medalla de bronce en la Liga Mundial el pasado año, ha participado en 22 de las 23 ediciones realizadas y es uno de los grandes ganadores del torneo, con un saldo de nueve medallas (1 de oro, 5 de plata y 3 de bronce) ganadas.

CLIMATIZACIÓN SOLAR En España, estudiantes del Centro Integrado de Formación Profesional Canastell, de San Vicente del Raspeig, Alicante, han construido una vivienda ecodomótica que usa energía solar para su climatización. A la inauguración de esta casa prefabricada asistieron los concejales de Medio Ambiente, Francisco Cerdá, y de Juventud, Mariela Torregrosa. La casa aprovecha la energía solar para generar agua caliente y fría, consta de 60 metros cuadrados y sus funciones son completamente inteligentes, lo que permite controlar la

MUNDOHVACR.COM.MX

temperatura, la humedad y el sistema de video-vigilancia. “Este proyecto es un buen ejemplo de la utilización de los recursos naturales para generar energía respetando el medioambiente”, opinó en la presentación el concejal, Francisco Cerda. El representante del concejo también destacó la importancia del trabajo que se realiza en los centros de Formación Profesional para mejorar la empleabilidad de los estudiantes, y con ello el futuro de la comunidad.

97%

el ahorro energético del refrigerante líquido

CREAN FLUIDO

ECORREFRIGERANTE

El Uptime Institute otorgó el premio Green Enterprise IT, el cual valora proyectos que fomentan el uso eficiente de recursos en el sector TI a 3M, en colaboración con Iceotope Research and Development Ltd y University of Leeds (Reino Unido). La universidad inglesa, en el laboratorio de termofluidos del Departamento de Ingeniería Mecánica, incorporó la solución de Icetope, un nuevo sistema de refrigeración líquida de servidor con fluido especial 3M Novec, lo cual le significó el galardón en la categoría Despliegue de Producto en Instalaciones. El fluido 3M Novec fue elegido debido a su eficiente rendimiento en transferencia de calor, sus características dieléctricas y sus excelentes propiedades medioambientales, ya que es respetuoso con la capa de ozono y cuenta con amplios márgenes de seguridad. Asimismo, logra una reducción del 97 por ciento en la energía empleada para refrigerar equipos TI y elimina la necesidad de chillers y unidades de aire acondicionado. Otra característica de la instalación es que el laboratorio se calienta reutilizando el calor acumulado en el sistema. La tecnología de encapsulado líquido de Iceotope ha permitido hacer frente al reto que representaba para los profesionales la captura de calor de miles de dispositivos en un servidor, ya que esta tecnología lo atrapa sin necesidad de redes de tuberías. 3M también fue galardonado por noveno año consecutivo con el premio ENERGY STAR Sustained Excellence, de la Agencia de Protección Medioambiental y del Departamento de Energía de Estados Unidos por su esfuerzo continuo en pos de la conservación energética.

Caso de Éxito

La industria no podría entenderse sin su presencia. Luego de un siglo de trabajo, Trane sigue cosechando galardones y reconocimientos, y llega a su aniversario con elegancia y compromiso [ Redacción ]

o que comenzó como un negocio familiar de plomería, en Wisconsin, Estados Unidos, hoy es una empresa con presencia en 50 países que brinda múltiples soluciones para el mercado residencial, comercial e industrial. Su constante innovación le ha permitido consolidarse como líder en su ramo. Hacia 1925, el señor Ruben Trane y su hijo inventaron el radiador por convección. Desde entonces los lanzamientos han sido constantes, tal es el caso de su unidad centrífugada creada en 1938 –dotada con la más alta tecnología– y que en la actualidad sigue vigente por ser una de las unidades que mayores ahorros energéticos presenta. Incluso, para los 100 años de Trane, comenta Jaime Jiménez, director General en México, están presentando la nueva generación de esta unidad que viene con diversas innovaciones tecnológicas. En la parte de automatización en edificios, la firma estadunidense fue pionera en el manejo de equipos de aire acondicionado y automatización bajo una sola fuente de responsabilidad. “Lo cual vino a dar un giro total a la industria porque

MUNDOHVACR.COM.MX

Bruno Martínez, fotografía

100

de liderazgo años e innovación

los sistemas se idearon para optimizar la operación de las edificaciones. En ésta entendemos nuestro compromiso, pues má s del 50 por ciento del consumo eléctrico en un edificio viene del aire acondicionado”, asegura Jaime Jiménez. Mediante sus controles, la empresa logró darle mayor eficiencia al uso del aire acondicionado y, por lo tanto, al de la energía eléctrica, así como a otros recursos necesarios para su funcionamiento. Para lograrlo, diseñaron sistemas de automatización compatibles con los equipos de la marca que integran (desde la línea manufacturera) sensores y actuadores, los cuales aseguraran mayor capacidad de control y monitoreo. Otra de las soluciones de Trane, dice Jaime Jiménez, es la parte de programación de las rutinas de control, “que nos permite diseñar la mejor programación para una aplicación en particular”.

25 mil asociados

• 1938, año de creación de la unidad centrífuga, vigente en la actualidad

en 60 países del planeta

En México En el territorio nacional la posición de Trane es excepcional y sus proyectos con cadenas como Palace lo reflejan. Durante años, Trane ha brindado instalación y mantenimiento a estos hoteles, a los que les ha ofrecido eficiencia y los mejores costos de operación. “Y, por consecuencia, un aumento en sus utilidades”, asegura Jaime Jiménez. De la misma forma, Trane participó en la expansión del Centro Santa Fe, donde se utiliza la última tecnología, en cuanto a controles inalámbricos, los cuales representan un eslabón importante en la historia de la automatización, “pues no implican mayores inversiones ni una mayor interrupción en las áreas de trabajo”, afirma Jaime Jiménez. Actualmente, Trane trabaja en Querétaro en el proyecto Centro Comercial Antea (de la cadena Antara), considerado uno de los más grandes en el país y a nivel Latinoamérica. Los logros de la empresa no sólo quedan en el ámbito comercial, los empleados también han sido beneficiados con su modelo de trabajo. Hoy está considerada como una de las 100 mejores empresas para laborar en México. “Porque cuando trabajas para una empresa exitosa, cuando lo que haces lo puedes ver cristalizado en reconocimientos, como el de Super Brands, se siente bien. A todos les gusta trabajar en empresas ganadoras, que ves en la calle y en los medios como una empresa líder en el mercado”, enfatiza su director General. Por otro lado, para Jaime Jiménez, la celebración de los 100 años se junta con la consolidación de la empresa como una de las grandes marcas en México, lo que significa un gran orgullo, pues materializa los esfuerzos que han realizado por más de 22 años para introducir la marca. Además, explica, dentro de las firmas que participan en esta industria “hemos sido la marca líder ya por varios años, a pesar de ser relativamente nuevos, comparado con empresas que tienen más de 40 años en el mercado mexicano”. Sobre la incursión de Trane en el país, Jaime Jiménez comenta que se da a raíz de la llegada del Tratado de Libre Comercio, pues representaba “una entrada con bases de competencia igualitaria contra

La firma también a innovado su imagen corporativa

“A 22 años de nuestra llegada a México hoy estamos por encima de empresas con 40 años de antigüedad” Jaime Jiménez Trane a través de los años

Imágenes: cortesía de Trane

otras fabricantes. Además, indica, “creo que somos parte de esta historia que se ha escrito de apertura comercial y tecnológica, que ha permitido que hoy en día uses lo que está disponible en cualquier parte del mundo en materia de innovación”. A futuro, dice Jaime Jiménez, “Trane seguirá innovando en tecnologías verdes, mayores eficiencias energéticas, menores costos de operación para los usuarios y en iniciativas de negocio que a nuestra red de distribuidores y a nuestra red de clientes les permita ser empresas más rentables y progresistas”, concluye.

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES EMPRESAS

PRIMER CELULAR CON REFRIGERACIÓN LÍQUIDA Es el primer dispositivo móvil en el mundo que cuenta con un sistema de refrigeración líquida. Se trata del Medias Xo6E, del fabricante japonés NEC. El nuevo smartphone Android, cuenta con una pantalla táctil de 4.7 pulgadas, una resolución 1.280 x 720 píxeles, una cámara de 13.1 megapíxeles y tecnología LTE. Cabe señalar que hasta el momento el uso de sistemas para refrigerar procesadores mediante líquido estaba limitado a los ordenadores de alto ren-

UNIÓN POR LA ECOLOGÍA Schneider Electric España y el Instituto de Estudios Superiores de la Empresa (IESE) han firmado un acuerdo de colaboración para el desarrollo de la nueva Cátedra Schneider Electric de Sostenibilidad y Estrategia de Negocio. Ésta tendrá como titular al profesor del IESE Pascual Berrone, y tiene como objetivo la generación de ideas y la difusión de conocimientos, marcos de actuación y herramientas que contribuyan a acelerar el cambio hacia un desarrollo sostenible desde las empresas. “Esta cátedra ayudará al cambio hacia el desarrollo sostenible desde una visión empresarial. En Schneider Electric queremos contribuir a generar conocimiento, pero también herramientas y marcos estratégicos que convenzan a las empresas que la apuesta por la sostenibilidad debe formar parte del núcleo de su estrategia empresarial”, explicó Julio Rodríguez, Global Executive VP de Operaciones de Schneider Electric. En la actualidad, el IESE cuenta con trece centros de investigación. Además, la cátedra está dotada de un fondo económico, constituido por una o varias donaciones y que permite desarrollar a largo plazo múltiples trabajos, teniendo en cuenta que la estructuración de unos conocimientos requiere continuidad en el tiempo. Con información de Schneider Electric

MUNDOHVACR.COM.MX

dimiento. El equipo se compone de un Qualcomm Snapdragon 600 de cuatro núcleos a 1.7 GHz. Según sus creadores, el líquido pasa por el chipset y se canaliza por un conducto hasta un radiador de grafito, donde se enfría para emprender el camino de vuelta hasta el procesador. NEC afirma que, gracias a este enfriamiento se podrán aplicar herramientas de overclocking al chip, lo que permitirá un incremento de hasta los 1.9 GHz.

RECONOCEN

SU EXCELENCIA Superbrands, la organización con sede en Reino Unido, otorgó a Trane el sello de certificación Superbrands México. El distintivo premia el alto desempeño de la empresa en cuanto a la atención que brinda a sus clientes, así como el confortable espacio que proporciona mediante sus equipos, al aumentar la eficiencia operativa y reducir los costos del ciclo de vida. “En Trane, nos llena de satisfacción recibir esta distinción que significa el resultado de todos nuestros esfuerzos enfocados a ofrecer a nuestros clientes innovaciones constantes, al crear ambientes más confortables para cada edificio y hogar”, aseguró Jaime Jiménez, vicepresidente de Trane y Thermo King México.

SERVERDE

Normar

para crecer

Con 23 años de experiencia como consultor, el especialista en el área de residuos, considera que el cambio climático está muy ligado al crecimiento del sector y que la demanda de equipos aumentará día con día. Ante este fenómeno, el ingeniero plantea la necesidad de contar con una norma mexicana que beneficie no sólo al medioambiente, sino a la industria. Para Carlos Álvarez, quien fuera miembro del Concejo Consultivo para el Desarrollo Sustentable de Semarnat durante dos periodos, el asunto del cambio climático no se está viendo en su exacta magnitud. Según el especialista, el Protocolo de Kioto fue un mal acuerdo global, ya que únicamente se le pidió a los países industrializados que bajarán sus emisiones, mientras que al resto de las naciones no. De esta forma, “en un contexto donde cada día se calienta más el planeta, se deshielan los polos, el nivel de los mares sube y las sequías son más severas y frecuentes, el uso de gases refrigerantes ocupan un lugar preponderante”.

MUNDOHVACR.COM.MX

Para el asesor ambiental, Carlos Álvarez Flores, es de suma importancia crear una unión entre líderes HVACR y el Gobierno, con el fin de combatir el uso inadecuado de refrigerantes [ Itzel Liévanos / Bruno Martínez, fotografía ]

Mundo HVAC&R (MH): En qué momento comenzaron los especialistas a tomar conciencia de la importancia de regular el uso de refrigerantes Carlos Álvarez Flores (CAF): No fue sino hasta 1997, con el Protocolo de Kioto, que se comenzó a hablar de la importancia de reducir las emisiones de gases efecto invernadero. Fue en este marco que se abordó el tema de los gases refrigerantes. De hecho, siempre se han usado los gases fluorados y clorados en la industria, pero ahora, con el tema del cambio climático, cobran una relevancia enorme; sobre todo porque algunos de ellos son potencialmente hasta 25 o 30 mil veces más calientes que el CO2. MH: Qué políticas se han puesto en marcha para atender el correcto manejo de refrigerantes CAF: En México, el Gobierno Federal ha tratado de dirigir una política ambiental de prevención y en ese sentido también le tenemos que dar el manejo adecuado a estos gases. En 1989, a partir del Protocolo de Kioto, todos los fabricantes de equipos de aires acondicionados y refrigeradores fueron invitados a colaborar con las políticas mundiales. El Gobierno Federal, el Programa de Naciones Unidas del Medio Ambiente, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, junto con la Semarnat hicieron un llamado a los fabricantes.

Po ster ior mente, en 20 07, se pro movió el Programa de Sustitución de Equipos Electrodomésticos para reemplazar refrigeradores y equipos de aire acondicionado. MH: Cómo han respondido los empresarios al llamado del Gobierno CAF: En general, los fabricantes mexicanos y extranjeros sí han respondido a su llamado. Vamos bien, y estamos avanzando a buen ritmo. La disposición ha sido buena, y en su mayoría han puesto en práctica el reemplazo y sustitución de equipos. Sin embargo, a pesar de la buena voluntad de los fabricantes, existe una red de centros de acopio de destrucción de equipos y reciclado de refrigerantes que no manejan los residuos ordenadamente. Incluso, está comprobado que de los 114 conocidos, sólo cuatro cuentan con el permiso de la Semarnat. MH: ¿Existe una norma mexicana en materia de refrigerantes? CAF: No hay una norma oficial mexicana que aplique para el caso de gases refrigerantes. Lo que tenemos es la norma 052, que habla de materiales peligrosos, y en algún punto menciona a los clorofluorocarbonos. Deberíamos tenerla porque estos gases son muy importantes y su retiro debe realizarse de manera adecuada. Y, para ese efecto, todas las empresas, tanto fabricantes como de servicio y mantenimiento, deben cumplir con permisos Federales, que son otorgados por la Dirección General de Gestión Integral de Materiales y Actividades Riesgosas. Ahora, si tenemos el Protocolo de Montreal, el de Kioto, hace falta una norma mexicana promovida por la propia Semarnat para el manejo de gases refrigerantes. MH: Por qué es necesaria esta norma CAF: Porque de cualquier forma el mercado de equipos refrigerantes sigue en aumento, el país crece, de manera que, en lugar de eliminar este riesgo, cada día vamos a tener más volúmenes de gases refrigerantes. Entonces, el riesgo de fugas de equipos que no sean manejados adecuadamente es mayor. Sería conveniente que el propio Gobierno Federal propusiera e invitara a los fabricantes a crear la norma.

MH: Para su creación, cuáles deberían ser las primeras consideraciones CAF: De entrada, la ley mexicana dice que todos los que fabrican, distribuyen, transportan y usan equipos que contengan sustancias peligrosas -toda esa cadena- son corresponsables de los daños medioambientales. El fabricante debe vigilar su cadena de distribuidores. El problema viene en los talleres de mantenimiento que no tiene nada que ver con los fabricantes. A menos que el propio fabricante establezca su red y la controle. En este contexto, lo que la Semarnat también debe hacer es capacitar a estos empresarios y explicarles esta cadena de corresponsabilidad. Algunas trasnacionales ya la conocen, en Europa se llama responsabilidad extendida. Porque el que fabrica un equipo, que al interior tiene sustancias peligrosas, debe asegurarse que, una vez que éste deje de funcionar, sea desechado y dispuesto en un sitio especial. Y claro que en la educación ambiental ha faltado la promoción desde el sistema educativo formal. Sería ideal una materia de medioambiente en los programas educativos, desde kínder hasta nivel profesional.

“El fabricante debe vigilar la cadena de corresponsabilidad y asegurarse de que los refrigerantes sean desechados correctamente” MH: Cuál es el futuro de la responsabilidad medioambiental en México CAF: Ya tenemos una ley de cambio climático publicada en 2012. Ya hay cuatro Estados que se han apegado a ésta y vamos por el quinto; quizá en dos años casi toda la República va a tener sus leyes de cambio climático. Ahora, en el sector que los involucra, el futuro que se avecina es bueno. Y en los próximos años la venta de equipos de aire acondicionado podría duplicarse; entonces, habría necesidad de desechar más equipos y para eso tiene que existir una ley que sea manejada de forma clara. Hay que prepararnos para ese momento y sólo podemos hacerlo mediante una norma. MH: ¿Tiene conocimiento de la presencia del sector HVACR en las políticas medioambientales? CAF: El sector no está muy presente. Sería bueno que sus líderes traten de convocar a todos para que defiendan sus intereses. Todos los empresarios que invierten, que generan empleo y que pagan impuestos tienen el derecho de proteger sus intereses comerciales. Existen las condiciones para que tanto ellos como el Gobierno se pongan de acuerdo, y logren así un manejo adecuado de los gases refrigerantes. La conciencia llegará quizá en los próximos diez años. El calentamiento global es irremediable y este sector cobrará más relevancia; tendrá más oportunidades de negocio. Por eso es que el Gobierno debe voltear a normar este sector.

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES AMBIENTALES

ALGAS CALEFACTORAS En la ciudad de Hamburgo, el investigador Jam Wurm diseñó un edificio de cuatro pisos y 15 apartamentos que se calienta y refrigera mediante la acción de microalgas. Se trata de un inmueble en el Norte de Alemania que cuenta con fachadas biorreactivas compuestas por páneles de vidrio repletos de microalgas, que se cultivan a base de luz, agua, dióxido de carbono y nutrientes. El edificio Bio Intelligent Quotient es el primero en su tipo y ya está funcionando. “Usar procesos bioquímicos en la fachada de un edificio para generar sombra y energía es un concepto muy innovador”, explicó Jan Wurm a BBC Mundo. El sistema cobra vida gracias a un centro de gestión de energía donde se recolectan las algas y el calor solar en un ciclo cerrado que almacena este calor y lo utiliza para generar agua caliente. “Las algas viven y circulan, teniendo dos funciones: primero, generar biomasa que podría usarse como fuente de energía, puesto que puede extraerse y transformarse en biogás, y segundo, acumulando el Sol que no es absorbido por las algas”. “El agua se calienta y podemos extraer el calor con un intercambiador”, apuntó. Las algas utilizadas no fueron genéticamente modificadas, sino extraídas de un río cercano y cultivadas en laboratorio. Una vez dentro de los páneles, se les proporciona CO2 y los nutrientes necesarios para funcionar en un sistema completamente automatizado.

Cada tanque se ubica en el exterior del edificio, de modo que pueda orientarse hacia el Sol. A medida que las algas crecen, sobre todo en verano, aportan sombra al edificio enfriándolo, y a su vez aislán el ruido del exterior. El calor excedente de los tanques también se aprovecha, ya que se transfiere a una solución de agua salina bajo el edificio con el fin de usarlo posteriormente. Por otra parte, cuando las algas se desarrollan mucho, se extrae el excedente para ser convertido en biogás y generar calor durante el invierno. Todo esto sin usar combustibles fósiles. La innovadora fachada es el resultado de tres años de investigación y desarrollo de las firmas Colt International, SSC Ltd y Arup, y contó con financiación del Gobierno alemán. Con información de BBC

PUENTE PURIFICADOR Se trata de una estructura que se llevó el primer premio en el Building to

MUNDOHVACR.COM.MX

Building Pedestrian Bridge International Challenge. Es una obra creada por Sanzpont, expertos en arquitectura. El puente tiene forma helicoidal, es transparente y se alimenta de la luz solar. Sus tres funciones principales son: unir dos edificios, transportar a los peatones a través de éste y, por último, para purificar el aire gracias a la energía solar que absorbe, la cual también es fuente de energía para encender sus focos led que iluminan durante la noche.

RECINTO ARTÍSTICO ECOAMIGABLE El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) completó con éxito el primer proyecto de rendimiento energético en dicho país. Con una inversión total 1 millón 115 mil dólares el MAPR en conjunto con el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico buscan alcanzar una mayor eficiencia en los sistemas eléctricos y mecánicos de la institución, y a su vez disminuir las emisiones de CO2. Uno de los ahorros más significativos se dio gracias a los nuevos equipos de aire acondicionado. Para mejorar el sistema de climatización se reemplazaron tres unidades existentes de chillers de 125 toneladas enfriadas por aire, por una unidad de 300 toneladas de alta eficiencia enfriada por agua. Además, para atender el factor de potencia, se instaló un banco de capacitadores que logra aumentar la misma sustancialmente. El proyecto garantiza un ahorro de 150 mil dólares anuales por los próximos 10 años y una reducción en el consumo de energía eléctrica de aproximadamente 360 mil kW, lo que implica una reducción en la emisión de GEI de aproximadamente 250 toneladas métricas al año.

150 mil

dólares, el ahorro anual de un sistema eficiente de climatización

BREVES AMBIENTALES

CALOR MÓVIL

PLÁSTICO

La empresa de investigación austriaca Heliovis AG ha desarrollado un novedoso concentrador solar, elaborado con láminas de plástico. Se trata de un sistema tubular inflable, útil en países con gran radiación solar. El concentrador presenta innumerables ventajas en cuanto a los recursos, producción y logística. Entre ellas, un ahorro energético del 50 por ciento. El sistema funciona mediante una lámina de espejos, que divide el cilindro en dos cámaras herméticas, corre longitudinalmente a través del cilindro, que se coloca en el suelo; una pequeña diferencia de presión entre las zonas superior e inferior arquea la lámina de espejos hacia abajo, y, de esta manera, el canal de espejos concentra la radiación solar y la dirige

5 kg

el peso de un metro e ci cuadrado de super fi térmica plástica hacia la línea focal en la zona superior. La radiación solar concentrada se utiliza en absorbedores térmicos disponibles unidos a lo largo de la línea de enfoque para la generación de vapor. El calor se puede utilizar para procesos industriales o para generar electricidad. De acuerdo con información de la empresa, en las plantas convencionales la superficie de espejos por m2 ronda los 50 kg, pero esta tecnología lo reduce a unos cinco. Además, las láminas son enrollables en carretes, de manera que la planta puede transportarse e instalarse de manera sencilla.

JORNADAS POR EL MEDIOAMBIENTE Durante la Jornada sobre las Redes de Climatización: Alternativa Eficiente y un Futuro Necesario, organizada el mes pasado por la Comunidad madrileña, se determinó que podrían generarse ahorros energéticos importantes con la implantación de redes de calor y frío en dicha región. Según los involucrados, las “instalaciones mal gestionadas y edificios ineficientes suponen una importante pérdida de energía que puede evitarse”. Adicionalmente, explican que “las nuevas líneas de actuación marcadas desde

la Unión Europea a través de la Directiva de Eficiencia Energética 2012/27/ UE requieren de un foro de información y difusión a las distintas instituciones y agentes del mercado de los servicios energéticos”. Por su parte, y con la intención de crear cambios al interior del sector, la Asociación de Empresas de Redes de Calor y Frío ha desarrollado un modelo con el que se acredita que la calificación energética de un edificio mejora sustancialmente cuando éste se conecta a una red.

INGENIERÍA BIOCLIMATIZANTE Se espera que para 2017 Argentina cuente con un emprendimiento inmobiliario capaz de combinar la domótica y la ecología para optimizar el uso de energía. Rae Vivo es el proyecto desarrollado por Jorge Ribeiro Construcciones, despacho que se especializa en conjugar elementos de arquitectura e ingeniería sustentable. El edificio posee jardines verticales para una climatización natural; cuenta con un sistema de reciclaje de aguas grises destinado al riego de los espacios

MUNDOHVACR.COM.MX

verdes, iluminación con leds y páneles solares, ubicados en las terrazas para generar energía dirigida a la iluminación de espacios comunes. Para reforzar su carácter de confort, Rae Vivo 8 tendrá un sistema de fachada ventilada, parasoles en balcones, cocina en isla y terrazas jardín con quincho, a los que adicionará vegetación y pérgolas de protección solar. Cabe señalar que se controlará mediante un sistema de automatización inteligente, que podrá manipularse incluso vía remota.

TIPS

Prevención ante las inclemencias del tiempo

urante todo el año pueden presentarse diferentes problemas con los aparatos de climatización, como pueden ser la presencia de goteo de agua desde el panel frontal o que el aire acondicionado se encienda y se apague con demasiada frecuencia, entre otros. Estas complicaciones son prueba de que existe un mal funcionamiento de los aparatos. Para evitar las molestias ocasionadas por las fallas en los sistemas de climatización se presentan las siguientes recomendaciones.

LIMPIEZA ANTICIPADA

En invierno son muy comunes los días de lluvia y viento que arrastran pequeños objetos, papeles u hojas de árboles que pueden quedar incrustados en las unidades exteriores y provocar un fallo en el funcionamiento u otras anomalías durante su uso, afectando al confort en el hogar. Llevar a cabo un mantenimiento preventivo y periódico de los sistemas de bomba de calor nos permite evitar problemas de funcionamiento y contribuye a mejorar la eficiencia de las unidades, ahorrar energía y, en consecuencia, disminuir costos. También se deben revisar las entradas de aire de la unidad exterior para comprobar que no estén obstruidas por objetos que impidan su correcto funcionamiento o limpiar los filtros de aire de la unidad interior en primavera, lo que garantiza un buen funcionamiento de los aparatos de aire acondicionado, al iniciar el verano.

PASOS PARA LA CORRECTA LIMPIEZA

A continuación se presenta un pequeño listado con sencillos pasos para limpiar adecuadamente los filtros de los aparatos de aire acondicionado: • Para realizar la limpieza de los ﬁltros, el primer paso es retirar la carcasa de la unidad interior • Después, se extraen los ﬁltros del equipo y se elimina el polvo que se haya podido acumular, bien con un aspirador, o limpiándolos con abundante agua y jabón neutro • Una vez que estén bien secos, se vuelven a colocar en su lugar

Además, si el equipo de climatización está en una vivienda, situada en una zona costera o de gran humedad, es recomendable que la unidad exterior sea revisada de forma regular por un profesional, puesto que el salitre puede acumularse en algunos de los componentes, acortando la vida del equipo y reduciendo su rendimiento. Todas estas acciones deben realizarse siempre con el equipo apagado y siguiendo las instrucciones de mantenimiento de los manuales. Estos son sólo algunos de los consejos para asegurar el máximo rendimiento de los equipos y alargar su vida útil, con un menor consumo energético.

LIMPIEZA PERIÓDICA

Concretamente, la limpieza de los filtros es una tarea que se aconseja realizar de forma regular durante todo el año, de manera mensual. Uno de los principales motivos por los cuales la limpieza de los filtros es una tarea fundamental es que los equipos de aire acondicionado realizan un esfuerzo mayor para producir aire frío cuando los filtros están sucios, lo cual se ve reflejado en un mayor gasto de electricidad. Por otro lado, contar con filtros limpios no sólo evita una climatización ineficiente, sino también que se produzcan olores desagradables.

MUNDOHVACR.COM.MX

MEDIDAS ANTIHUMEDAD

Daikin McQuay Daikin Industries LTD cuenta con una plantilla de 15 mil empleados, que trabajan en las sedes de Japón, Europa, Sur de Asia, Oceanía y Estados Unidos. Tiene una posición exclusiva como único fabricante, tanto de equipos de climatización como de fluidos refrigerantes; además se encuentra a la cabeza en la fabricación y evolución de dichos productos en consonancia con su conciencia medioambiental.

TIPS

MUNDOHVACR.COM.MX

ACTIVIDAD HVACR

Buenas prácticas entre los socios Destacan la importancia de adquirir un marco regulatorio que facilite la colaboración y el crecimiento de los organismos más representativos de la industria [ Melissa Rodríguez / Bruno Martínez, fotografía ]

Con la finalidad de fomentar una iniciativa de cooperación y vinculación entre Anfir y Andira, el Sr. Julián González invitó a dicha asociación a formar parte de la quinta reunión mensual. En el evento estuvo presente el licenciado Luis Ruiz, presidente de la Asociación Nacional de Distribuidores de la Industria de la Refrigeración y Aire Acondicionado, así como José Ángel Andión, vicepresidente de la asociación invitada. Por su parte, Julián González expresó su entusiasmo por compartir las distintas labores que desarrollan en favor de la industria. El tema central durante la reunión fue el intercambio de datos en torno al sector y los aspectos organizacionales de Andira, entidad constituida en 2008.

“Nuestra asociación está plenamente convencida de que si el gremio se une, alcanzará lo pretendido”, aseguró José Ángel Andión. Mientras que, Julián González manifestó su interés por acercarse a otros segmentos de la industria para lograr la representatividad y la fuerza suficiente, así como forjar iniciativas con el Gobierno, de forma que se puedan consolidar los diversos oficios de la industria, y lograr que el liderazgo encamine al gremio a un mejor futuro. “Buscamos mecanismos que contribuyan a desarrollar mejores estándares de calidad y servicio para el crecimiento de las asociaciones. Además de lograr mayor competitividad y permanencia en el mercado, con la colaboración de otras asociaciones, organismos y empresas vinculadas al sector”, explicó Julián González. Más tarde, se hizo referencia a la comercialización ilegal de gases refrigerantes en México, y la propuesta de Anfir para formar un comité específico para la observación del mercado. Posteriormente, cada uno de los socios recibió su login y password para acceder al menú de información protegida, en la página web de Anfir. Al finalizar, algunos miembros acudieron a la firma del borrador de la NOM022 en las instalaciones de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de Energía.

ACTIVIDAD HVACR

Eficiencia hidrónica En la quinta sesión los asistentes pudieron conocer desde los aspectos básicos, hasta los más complejos, vitales para la instalación de un sistema hidrónico [ Itzel Liévanos ]

n esta ocasión la sesión fue impartida por el especialista, José Luís Frías Lavalle, quien aterrizó toda su experiencia profesional en una ponencia de gran utilidad relacionada con el diseño de sistemas hidrónicos sustentables. Conceptos generales, sistemas de tubería y accesorios, bombas centrífugas, operación y control de unidades terminales, tanques de expansión y eliminación de aire, así como enfriadores de líquido y control de carga fueron los capítulos de la quinta sesión. Para el ingeniero José Luís Frías un buen sistema hidrónico depende de la

habilidad del proyectista para evaluar las cargas térmicas en el espacio. Y explicó que “el sistema hidrónico es un sistema hidráulico con fines de transferencia de calor”. Éste, dijo el ingeniero, se compone por: las fuentes generadoras de calor, unidad terminal de carga térmica, bomba de distribución, sistema de tuberías y el tanque de expansión. Posteriormente, José Luis Frías recomendó a los proyectistas hacer un diseño hidrónico viable “no perfecto, sino evaluado de manera objetiva; es decir, considerando la energía hidráulica que requiere”.

En cuanto a la medición de gasto, señaló que el método más común para medir el flujo es a través de la presión diferencial. Y que factores como: diámetro, longitud, rugosidad y accesorios son determinantes en la caída de presión en la tubería. Para el control de aire (en un sistema hidráulico abierto o cerrado), se debe tomar en cuenta que el aire entra frecuentemente a los sistemas hidrónicos por el agua de relleno; que los sistemas mal presurizados succionan aire hacia dentro del sistema, al igual que las válvulas eliminadoras de aire mal presurizadas, y que el agua de relleno está a diferente temperatura que el sistema, por lo tanto está sujeta a expansión y solubilidad diferente. El ingeniero Frías aseguró que es imprescindible determinar el punto de operación de una bomba y el patrón de la demanda, según el espacio, para elegir así la bomba correcta. Entre el equipo por elegir se encuentran las bombas múltiples, bombas con motores a dos velocidades, bombeo de velocidad variable y bombeo distribuido. Cada opción, dijo, “se debe evaluar para que sea económica y eficiente”. Finalmente, “cada que diseñen un sistema, no esperen a construirlo y echarlo a andar, métanlo al simulador y háganlo”, enfatizó el ingeniero.

MUNDO EXPRESS

Suministro e ingeniería especializada En la ciudad de Mexicali, Baja California, la empresa Hidrosistemas Baja se configura como una de las principales suministradoras de sistemas HVAC en la región, así lo explica Karla D. Real Méndez, especialista en ingeniería de aplicación Imagen: Cortesía de Hidrosistemas Baja [ Melissa Rodríguez ]

Cómo se deﬁne Hidrosistemas Baja Somos una empresa dedicada a la ingeniería, selección y suministro de equipos mecánicos, y nos especializamos en sistemas contra incendio, sistemas de bombeo y dispositivos HVAC. Tenemos 16 años de experiencia en el mercado mexicano, y contamos con múltiples proyectos en toda la República Mexicana. Atendemos al sector industrial, comercial y minero.

Qué papel juega Hidrosistemas Baja dentro de la industria HVAC Somos distribuidores exclusivos en Mexico de marcas con gran prestigio a nivel internacional, como Bell & Gossett de Xylem, Titus, Big Ass Fans, Penn Barry y Honeywell. Contamos con personal altamente capacitado para brindar soluciones integrales a las necesidades más exigentes de nuestros clientes, así como con oficinas y representantes en Tijuana, Mexicali, Hermosillo, Los Mochis, Guadalajara, Querétaro, Metepec y Distrito Federal.

Qué servicios ofrece Hidrosistemas Baja Además del suministro de productos, nos esforzamos por convertirnos en socios aliados de nuestros clientes y brindamos lo necesario para que adquieran el producto adecuado para su aplicación. Es por eso que trabajamos de la mano durante el proceso de selección,

MUNDOHVACR.COM.MX

asesorándolos y orientándolos para tener la certeza de que su proyecto sea un éxito. También contamos con una especialista en ingeniería de aplicación HVAC, quien, además de ayudar a nuestros clientes con sus solicitudes, ofrece capacitación personalizada “Además de susobre diseño, cálculo, ministrar produc- buenas prácticas de inía y aplicación tos, asesoramos a genier de productos en sistenuestros clientes mas HVAC, a través de para asegurarnos seminarios ma sivos o esto, con el fin de que su proyec- privados; de garantizar total conto sea un éxito” fiabilidad en los sistemas que utilicen.

Cuáles son los proyectos que están desarrollando Entre los proyectos más importantes está el suministro de equipos de bombeo para chillers y torres de enfriamiento, cajas VAV, rejillas y difusores para General Motors de Silao, Guanajuato; otros siete equipos de bombeo para los Laboratorios Pisa en Guadalajara, Jalisco y por último, el suministro de difusores VAV, módulos de comunicación maestro con protocolo BACNET y demás accesorios para el Laboratorio de Asistencia Técnica del Instituto Mexicano del Petróleo en México, DF.

Cuáles son los objetivos de Hidrosistemas Baja para 2013 Nuestra meta es posicionarnos como la mejor opción de la industria HVAC para el suministro de equipos y garantizar el mejor servicio a cada uno de nuestros clientes. La calidad de nuestros productos será pieza clave para lograrlo.

MUNDOHVACR.COM.MX

+ Nuevo

Unidades EarthWise CenTraVac Como opciones de ahorro de energía, la unidad enfriadora CenTraVac de Trane, incluye enfriamiento gratuito, almacenamiento térmico, recuperación de calor y variadores de frecuencia.

Además, la unidad se compone de la tecnología AdaptiSpeed™. Ésta integra un compresor de transmisión directa y velocidad específica, haciendo de esta unidad la enfriadora de mayor sustentabilidad ecológica del mundo, lo que posibilita que los clientes acumulen más créditos LEED.

La unidad enfriadora está certificada como un producto ecológico Environmental Product Declaration, según la norma ISO 14025. El refrigerante de baja presión ofrece eficiencia y emisiones documentadas de casi cero.

Motor ventilador ECR Wellington Fan Pack Fan Pack es la nueva generación de motores electrónicos de Wellington. Su nuevo diseño y tecnología le permiten cumplir más allá de las exigencias y requerimientos de los supermercados y tiendas de conveniencia, enfriadores de botellas y refrigeradores de alimentos.

Actualmente, la vida útil esperada es de hasta 10 años, y ahorra energía día a día hasta en un 70 por ciento, con respecto a un motor polo sombreado convencional. Está fabricado con materiales resistentes a bajas y altas temperaturas, buscando con ello una reducción en los costos de fabricación, y la menor utilización de materiales, como cobre y acero entre otros, lo que significa un motor más resistente a entornos de trabajo más demandantes.

MUNDOHVACR.COM.MX

Mediante un rediseño en su aspa aerodinámica, ha obtenido una mejor eficiencia energética, menores decibeles de ruido y menor vibración.