ESCENA www.escenaboricua.com
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
ENERO 2016
BORICUA Núm. 81
SOLTERO, CASADO, VIUDO Y DIVORCIADO
“Todo sobre mujeres”
En esta edición El hijuela del sombrero 1ra Concención de Divorciadas Teatro en tu escuela y comunidad Las chicas del calendario Mary Poppins Emilia
2 EB
ESCENA ®
BORICUA
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
Notas del Editor, Enero 2016 Queridos lectores: Estamos en otros tiempos. La crisis creada por nuestros gobiernos azota sin clemencia el mundo de la difusión artística y cultural. Las asignaciones destinadas a la gestión y la divulgación de proyectos y procesos culturales pasan del segundo plano al cuarto de los cachivaches. Cuando es hora de recortes, comienzan por atentar contra nuestro crecimiento como sociedad, contra ese espíritu que nos identifica y une, que alienta la creatividad, la solidaridad y la cooperación -todas claves para salir del hoyo: la Cultura. En jaque se encuentra la continuidad de los festivales de teatro, danza y música del ICP, la conservación de museos, instituciones como la Orquesta Sinfónica, la oferta cultural en la Universidad de Puerto Rico, etc. Con el bolsillo, no debemos dejar que se desvanezca el alma. La oferta comienza temprano. Desde este mes arranca un súper proyecto con Las chicas de calendario. Además han decidido salir de su pausa en las tablas nacionales las actrices Adamari López (El hijuela del sombrero), Camille Carrión (Las chicas del calendario) y Johanna Rosaly (La actriz).
Bitácora teatral Mirada a la oferta de Diciembre 2015 Texto y fotos por Javier del Valle
El fin de año me llevó por escenarios y espacios escénicos bastante variados. La jornada comenzó al aire libre frente a la Torre de la Universidad de Puerto Rico para disfrutar de la frescura de su Teatro Rodante con la comedia Me saqué la lotería dirigida por el Maestro Dean Zayas. También en Río Piedras, esquina de la Plaza de la Convalecencia, los balcones y un tramo de la Avenida Ponce de León sirvieron de decorado para la Zarzuela La del manojo de rosas dirigida por Gil René. Finalmente, en la Sala René Marqués llegamos al ensayo general de Golden Boys, a cargo de Gilberto Valenzuela.
Golden Boys
Me saqué la lotería
¡Nos vemos en el teatro!
Javier del Valle Director / Editor Colaboradores: Distribución: Impresión:
Javier O. del Valle Prof. Dean M. Zayas EB y Ticket Center CG Printing, PR
Escena Boricua Inc., Apartado 8239, Fernández Juncos Sta., San Juan PR, 00910 Correo-e: escenaboricua@gmail.com Web: www.escenaboricua.com Teléfono: (787) 397-5647 Escena Boricua® es una publicación mensual de Escena Boricua, Inc. La publicación total o parcial del contenido de este ejemplar solo es posible con la debida autorización del editor. Toda reproducción de material escrito debe incluir el crédito de su autor y el # de edición de Escena Boricua® 2016
Zarzuela en los balcones
Al teatro Adamari
EB 3
desde febrero en Santurce Escena Boricua
Luego de dos décadas, la humacaeña Adamari López regresa a las tablas boricuas para protagonizar El hijuela del sombrero (The Motherfucker with the Hat), drama cómico de Stephen Adly Guirgis que dirige Gilberto Valenzuela. Un sombrero se convierte en eje del drama, la comedia, el romance y el desamor. ¿De dónde salió? ¿Cómo llegó hasta la casa del protagonista? ¿A quién pertenece? ¿Quién será el hijo de puta del sombrero? Esta producción sube a escena desde el 26 de febrero en el Centro de Bellas Artes en Santurce y cuenta con la participación estelar de Ernesto Javier Concepción junto a Junior Álvarez, Yamaris Latorre y José Brocco. Al Jackie regresar a la libre comunidad, luego de problemas con la venta y uso de drogas, vuelve con su novia Verónica, una beautician a quien la vida le ha
Adamari López
dado duro y que vive una vida de desenfreno. Ralph ayuda en su proceso de recuperación a Jackie, como participante de un grupo de apoyo. Pero su verborrea y personalidad manipuladora abona a la intriga y la tensión de la historia. Victoria, esposa de Ralph y amiga de Verónica, es inversionista en la Bolsa de Valores, pero le encanta el lado oscuro de su marido. Todos tienen que dar con el hijo de puta del sombrero para resolver los conflictos, intrigas y lucha libre verbal que se desata entre estas personas acidas corrosivas y divertidas. El hijuela del sombrero está a cargo de Producciones Tamima y Producciones Raúl Méndez.
6 EB
TÉ PARA 3
Es una obra de teatro protagonizada por la primera actriz venezolana Flor Nuñez, por el actor, cantante y compositor venezolano Carlos Mata y Fran Medina, Joven actor con experiencia en teatro y televisión quien actualmente forma parte del staff de nuevos animadores de Sábado Gigante, en Univisión. Nami Hefeld
Los tres se sentarán a tomar el té, y mientras comparten este antiguo ritual familiar, leerán los resultados de los análisis que los sacarán de dudas sobre el estado de salud de uno de ellos, de quien sospechan, podría sufrir de una enfermedad terminal.
Inspirado en la historia del famoso tema “Té para tres” del grupo argentino Soda Stereo, esta obra de teatro es un tributo a su compositor: Gustavo Cerati, y un mensaje esperanzador para la familia. “Té para 3” se estrenó el pasado 29 de mayo 2015 en el Paseo de Las Artes de la ciudad de Miami, ahora será el café Teatro Punto Fijo en Santurce, Puerto Rico la sede donde se llevará a cabo esta obra teatral que, además, después de tantos años, servirá como pl plataforma de reencuentro de estos grandes artista con su público boricua que tanto los ha echado de menos.
Escrita y Dirigida por: JUAN CARLOS DUQUE Tributo a
GUSTAVO CERATI
TÉPARA3
Presenta
Sáb. 30 8pm y Dom. 31 5pm ENERO 2016 (787) 365-8087 • (312) 401-9166
Johanna Rosaly
EB 5
retoma el escenario Escena Boricua
Luego de 4 años de ausencia, Johanna Rosaly regresa al teatro en la comedia La Actriz, de Peter Quilter, bajo la direccion de Áxel Cintrón. La comedia sube a escena desde el 12 de febrero, en el Centro de Bellas Artes de Santurce, presentada por Producciones Girasol. La Actriz dramatiza los eventos tras bastidores cuando una gran diva, complicada y colorida, presenta su emotiva última función teatral. Luego de una larga y exitosa carrera, esa noche hace su retiro y tiene que ser triunfal. Convergen en su camerino distintas personas importantes en su vida: el asistente (Jorge Castro), la hija (Alfonsina Molinari), la productora (Sara Jarque), el ex marido (José Félix Gómez), el prometido (Albert
Johanna Rosaly
Rodríguez) y la regidora de escena (Jazmín Caratini). Entre risas, lágrimas, amores, desprecios y un toque de alcohol, todos y cada uno reacciona al imninente retiro de esta leyenda del teatro.
6 EB
EB 07
Convocan a convención ... de mujeres divorciadas Escena Boricua Foto por Rafy Claudio
Gricel Mamery y Ángela Meyer
¡Las divorciadas se rebelan desde Caguas! Taller Uno, Inc. anuncia el inicio de la venta de boletos para la 1ra Convención de Divorciadas, una divertida comedia de enredos, desamores, rencores y celos pasmados. La comedia estrena el sábado, 13 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Caguas a las 8:30 p.m., celebrando con humor y sarcasmo el fin de semana del Amor. ¿Por qué no dar un espacio a que nuestras divorciadas se desahoguen? El junte lo compone un elenco espectacular de talentosas actrices y figuras de la televisión. Participan Ángela Meyer, Deddie Romero, Noelia Crespo, Gisselle Ortiz, Daniela Droz, Gricel Mamery y Shalimar Rivera. Cuenta además con la actuacion especial de Junior Álvarez. La producción ejecutiva es de
Agustín Rosario para Taller Uno, Inc. Una producción de Juan Ward y la dirección escénica de Lynnette Salas. El libreto es responsabilidad de los experimentados comediografos Alexis Sebastián Méndez y Pedro J. Ríos. La gira continúa en el Teatro Yagüez de la ciudad de Mayagüez los días 11 y 12 de marzo; en el Teatro La Perla en Ponce, 18 y 19 de marzo; CBA de Humacao, 26 de marzo; CBA de Santurce, 3 de abril. 1ra Convención de Divorciadas, promete una noche de risas garantizadas, adentrándose en los mitos, realidades, conflictos y situaciones de las mujeres divorciadas. Los boletos está disponibles en todos los puntos de venta de Ticket Center y llamando al (787) 792-5000, o accediendo a www.tcpr.com. También puede obtenerlos en el Centro de Bellas Artes de Caguas y en los teatros a presentarse. (vea anuncio).
8 10 EB EB
Doel es “Soltero”
Braulio es “Casado”
Toque de circo
René es “Viudo”
Jorge Luis es “Divorciado”
mente en el histrionismo de los intérpretes, según el director de origen ponceño. “Un solo banco compondrá la escenografía que, Por Javier del Valle, Escena Boricua junto a los elementos de utilería, será con lo Braulio Castillo es el “Casado”, único que contarán los actores para jugar en René Monclova el “Viudo”, Jorge Luis Ramos escena”, revela. Soltero, casado, viudo y divorciado, preel ”Divorciado” y el joven actor Doel Arroyo interpreta al “Soltero”. Todos dan vida a los senta a cuatro hombres, cada uno en difepersonajes de Soltero, casado, viudo y divorciado, rentes etapas de sus vidas, en un constante exitosa comedia del director y dramaturgo toma y dame de comentarios a favor y en argentino Román Sarmentero, dirigidos por contra de las mujeres. Podríamos compararle con un stand up a cuatro voces, según su Miguel Diffoot. Son múltiples las propuestas que director. La necesidad de público ante un tocan el tema de las relaciones humanas, so- bre todo las amorosas. El caracter lúdico y proceso que responde a estímulos entre juguetón es espina dorsal de este tipo de te- actores y espectadores es un gran reto a la hora de ensayar. “Los ensayos han atro, por lo que Diffoot ha optatenido que recrear el dinamismo do por dar un paso de avance, proponiendo una puesta al borde ...cuatro hombres, de quienes pretenden entretener de lo cirsence. Para esto ha concada uno en a un público que, literalmente será ceptualizado el montaje con una diferentes etapas el que asista a nuestras funciones. El contacto será más directo al envisión un tanto payasesca de sus de sus vidas, tremezclarse con ellos en diversos actores-personajes. “En este caso se decidió darle vitalidad a la pieza en un constante momentos del espectáculo. Existe el haciendo que los actores se visu- toma y dame de texto como guía, pero la posibilidad la improvisación siempre está alicen y actúen como en un acto comentarios a de presente cuando ocurre este intercircense de payasos-vagabundos venidos a menos. El movimiento favor y en contra cambio,” concluye Diffoot. es casi constante y sin pausa. Los de las mujeres. Soltero, casado, viudo y divorniveles de vagabundería varían de ciado, se presenta del 5 al 14 de acuerdo al estatus que cada uno febrero en la Sala Carlos Marichal posee. El mismo título de la pieza presenta del Centro de Bellas Artes en Santurce. Los el crescendo de ese proceso degenerativo,” boletos están a la venta en www.tcpr.com ó explica. 787 792-5000. También en la boletería del El espectáculo recaerá exclusiva- CBA (787 620-4444).
ante el tema femenino
EB 9
12 EB
Indira Maneiro Artista y misionera Por Javier del Valle, Escena Boricua
Por casi dos décadas Indira Maneiro ha sido parte de la familia de Santa Bernardita y PSB Productions. Este ministerio teatral tiene su génesis en la parroquia católica de esta comunidad enclavada en la Urbanización Country Club de Río Piedras. Allí ha sido parte del ministerio musical Sal Terrae, ha actuado, cantado y bailado en fastuosos musicales, comedias y dramas. Durante este mes de enero, Indira vuelve al escenario para dar vida a uno de los personajes más queridos y celebrados por niños y
adultos, la dulce Mary Poppins. “Esta es mi novena producción la primera fue The Sound of Music, luego hicimos The King and I, Fiddler on the Roof, Carrusel -ahí tuve que hacer comedia-, el drama Los árboles mueren de pie, The Beauty and the Beast, My Fair Lady y finalmente, Los Miserables,” indica la también arquitecta nacida en Venezuela. Más allá de figurar en el escaparate, supone ser una de las principales figuras de una empresa teatral, la artista pone al frente la labor social y humanitaria del grupo. Parte del dinero recaudado va a instituciones que sirven a los más desventajados. “Ha sido importante poder expresar mi arte, pero también el poder dar la ayuda a otros. Es maravilloso dar más allá de lo económico, alimentando el espíritu. Tenemos la oportunidad de hacer este tipo de proyecto con precios accesibles o donando la taquilla para que las personas puedan ver estos proyectos y que puedan salir llenos de alegría, con esa esa sensación que lo reconforta a uno por dentro”, asegura. Su vida artística en Santa Bernardita la toma como una misión. “Yo siempre he tenido vocación misionera. Es maravilloso poder poner el talento y el arte al servicio de los demás. Es un privilegio porque uno sirve a otros, pero a la vez uno siente una gran felicidad cuando lo haces por medio del arte. La satisfacción es doble porque a la vez estás disfrutando de este acto de servir. Nosotros somos misioneros del arte, o artistas misioneros. Algo que me ha llenado mucho en la vida ha sido la oportunidad de compartir con gente maravillosa comprometida con el arte y con la misión y el propósito que esto envuelve,” concluye la intérprete de la amorosa institutriz. Mary Poppins en español se presenta del 8 al 17 de enero en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes en Santurce.
EB 13
¡LLEGA A PUERTO RICO! PRODUCTIONS
E N E S PA Ñ O L
ENERO 8-17 CENTRO DE BELLAS ARTES DE SANTURCE BOLETOS: 792-500 87
Indira Maneiro es Mary Poppins
14 EB
En su segundo año The Puerto Rican Show Escena Boricua
Con el interés de celebrar la diversidad cultural puertorriqueña y los 2 años de existencia de su espectáculo CAR Entertainment regresa con The Puerto Rican Show a la Sala Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes en Santurce. Su creador y animador nos explica que “es un espectáculo del género musical,
estilo revista (review), presentando parte de nuestra evolución artística a través de un viaje visual por nuestra fusión musical y bailable. El evento integra elementos artísticos como: música, baile, canto, magia y comedia de una forma moderna y dinámica, logrando así una interacción atractiva y entretenida a los ojos del espectador”. El programa es tan variado como nuestras expresiones culturales gracias a la diversidad racial boricua. “El show incluye baile representativo indígena, flamenco y afro-jazz, esto simbolizando nuestra mezcla de razas. Además presentaremos canciones y coreografías de bomba, plena, Cha cha chá, mambo, rumba, bolero, salsa y merengue, entre otros. The Puerto Rican Show sube a escena el sábado, 16 de enero las 8:30 p.m. Los boletos ya están a la venta en el Centro de Bellas Artes en Santurce. Pueden obtenerse llamando al 787 620-4444.
Grupo Timbre 4, Argentina
Desde Argentina nos visita Timbre 4 Escena Boricua
Con el auspicio del Instituto de Cultura Puertorriqueña, de Argentina nos visita el grupo teatral Timbre 4, con su obra teatral Emilia, escrita y dirigida por Claudio Tolcachir. Este thriller familiar ha recorrido Francia, Brasil, Colombia, Perú, Chile, España, entre otros y ha realizado más de 300 funciones. Emilia cuidó a Walter de niño. Él creció, siguió su vida y formó una familia. En plena mudanza, a su nueva casa, Emilia toca a la puerta y se reencuentran. Allí conoce a la esposa e hijo. Las anécdotas de Emilia no concuerdan con las del Walter actual y todo comienza a cambiar. Luego de ese reencuentro ya nada será igual. ¿Cuánto no registramos de la necesidad de los otros? ¿Puede ser que un hombre que solo conoció un amor contratado pueda entender que las reglas del amor implican pagar por el afecto? La obra presenta cómo se construyen las familias, y la complejidad de las relaciones entre los seres humanos. En este montaje, su director Claudio Tolcachir, crea énfasis en el subtexto. Su objetivo es contar lo que no se dice y sus consecuencias. El silencio que tapa verdades, saca mentiras y alimenta la parte más animal del ser humano. Palabras del autor sobre su pieza:
EBEB 1315
“En una ocasión para el cumpleaños número cuarenta de mi hermano mayor me tocó recoger con mi auto a una mujer que nos cuidó de niños, Emilia, y durante todo el viaje me fue relatando historias de mi infancia que yo no recordaba y que en realidad aún no recuerdo. Esto me hizo pensar en lo desparejo de ese tipo de amores. De quienes cumplen un rol profesional pero afectivo y que fácilmente pueden quedar en el olvido. También en la forma que toma en nosotros la solidaridad, que muchas veces toma forma de calmante para nuestra propia incomodidad. En esos casos estamos siendo solamente solidarios con nosotros mismos”. Timbre 4 es una de las agrupaciones teatrales más aclamadas internacionalmente que en los pasados 12 años ha recorrido más de 100 festivales de teatro. Su director y autor es uno de los referentes más destacados de la escena teatral latinoamericana. El elenco está compuesto por: Leandro Calderone, Elena Boggan, Adriana Ferrer, Francisco Lumerman y Daniel Begino. Emilia se presenta del 4 al 7 de febrero en el Teatro Francisco Arriví, con funciones de jueves a sábado 8:30 p.m. y domingo a las 6:00pm. Los boletos están a la venta en www.tcpr.com ó (787) 792-5000. Habrá precio para estudiantes con ID en la entrada del teatro. El viernes, 5 de febrero habrá una función estudiantil a las 10:00 a.m. Para coordinar grupos puede escribir a anilominc@gmail.com.
16 EB
Teatro en tu comunidad: escuela, cancha, centro comunal Coup D’Etat es una corporación sin fines de lucro dedicada a la difusión del quehacer artístico y cultural de nuestro país, en especial aquel teatro donde se presenten ideas de reforma social o se aborde problemática de índole política, cultural o económica. Durante los pasados 6 años hemos participado en varios festivales de teatro tanto a nivel nacional como internacional, hemos presentado en los principales teatros de nuestro país y hemos llevado las obras de nuestro repertorio a comunidades que muy probablemente no tendrían ninguna exposición al arte teatral. Es esto último nuestro principal objetivo y la misión social de nuestra compañía. Reconocemos que muchas veces la logística necesaria para movilizar a los grupos de estudiantes a las diversas plazas teatrales donde generalmente se presenta el teatro escolar puede ser sumamente complicada e incluso costosa y debido a ello, a veces los maestros de nuestro país se limitan a la utilización de recursos representativos que ciertamente enriquecerían su cátedra. Es por ello que hemos ideado el concepto de “Teatro en tu comunidad”. Todo espacio disponible es un escenario en potencia. Así pues, la cancha de baloncesto de su escuela o el patio interior puede convertirse en el escenario donde Hamlet contempla el dilema existencial de “ser o no ser”, donde Luisa Capetillo expresa sus ideas del amor libre o de igualdad entre los seres humanos o donde Agüeybaná El Bravo a través de un emotivo discurso mueve a sus seguidores a levantarse en contra de los españoles que los subyugan y los oprimen. El drama de la vida ocurre en todo momento y en cualquier lugar así que puede representarse en cualquier sitio. Coup D’Etat ofrece una amplia gama de
EB 17
textos teatrales, en su mayoría históricos o didácticos, de los cuales tanto los estudiantes como el público general podrá aprender, reflexionar y cuestionar la realidad social, política, cultural o económica de nuestra época contemporánea. El mismo incluye: LA INFLUENCIA DE LAS IDEAS MODERNAS de Luisa Capetillo EVERYBODY KNOWS MY BUSINESS de Edward Gallardo y Yolanda Gallardo AGÜEYBANÁ EL BRAVO de Ricardo Magriñá CUENTOS FOLCLORICOS PUERTORRIQUEÑOS TEMPORADA BAJA de Olga Vega Fontánez REFLEXIONES SOBRE LA MUJER: TEATRO de Luisa Capetillo ¿PAPO IMAPALA SE QUITÓ? O LA HISTORIA DE TITA MUSTANG de Olga Vega Fontánez TEATRO NEGRO PUERTORRIQUEÑO, presentando las piezas de Manuel Alonso Pizarro y Eleuterio Derkes
CALENDARIO DE PRESENTACIONES: 11 de marzo: ¿Papo Imapala Se quitó? O la historia de Tita Mustang de Olga Vega Fontánez: Una obra de estancamiento social, basado en el texto de Juan Antonio Ramos Papo Impala está quitao’, Tita Mustang se hace llamar la sobrina de Papo Impala que nos viene a contar su historia, en un contexto muy similar, pero 30 años después. El mismo es un texto de prevención para jóvenes ante los peligros de las substancias controladas. 13 de abril: Teatro Antonio González Caballero en la Escuela de Bellas Artes de Carolina Homenaje en las tablas a Julia de Burgos, documental biográfico de Julia de Burgos, basado en su diario, las cartas a su hermana, su vida política. La misma es una función para estudiantes a las 9:30 am. Compilación y Dirección de Olga Vega Fontánez. 1, 2 y 3 de abril: Absurdos Puertorriqueños. En el Centro Cultural de Utuado. Tres piezas de teatro del Abusurdo de autores puertorriqueños. La silla de Aleyda Morales, Los nuevos ricos y Después de las 5:00 pm de Antonio Ramírez Cordova. Para detalles de cómo llevar estas piezas a su escuela o para las funciones del calendario, puede comunicarse al 787-461-6890, 787-366-4792 o al siguiente correo electrónico olgavegafontanez@ gmail.com
18 EB
Cartelera ENERO 2016
Boriken The Show Teatro Tapia, San Juan 7 de enero, 8:00 p.m.
Té para tres Puntofijo, CBA Santurce 30 y 31 de enero, 8:00 p.m. / 6:00 p.m.
El actor tiene permiso La Beckett, Río Piedras 7 al 10 de enero, jue. - sab. 8:00 p.m., / dom. 6:00 p.m.
Impropulso: Pertenencias Proscenium, Ponce 30 y 31 de enero, 9:00 p.m.
Mary Poppins Centro de Bellas Artes, Santurce 9 al 17 de enero, sábados 3:00 p.m. y 8:00 p.m. / domingos 4:00 p.m.
The Puerto Rican Show Sala Carlos Marichal, CBA Santurce 16 de enero, 8:30 p.m.
Kako’s a La Carta Bufé Centro Bellas Artes, Guaynabo 16 y 17 de enero s. 8:00 p.m. / d. 4:00 p.m. Impro Open Mic Teatro Braulio Castillo, Bayamón 16 y 17 de enero s. 8:00 p.m. / d. 4:00 p.m. Las Chicas del Calendario Centro de Bellas Artes, Santurce 22 al 31 de enero, v. s. 8:30 p.m. / d. 5:00 p.m. Men in the City Teatro la Perla, Ponce 22 al 31 de enero, v. s. 8:30 p.m. / d. 5:00 p.m.
The Rocky Horror Picture Show, Shadow Cast La Respuesta 30 de enero Busque más información de los títulos en rojo en esta edición. Para detalles sobre boletos acceda a la página www.escenaboricua.com o facebook.com/ EscenaBoricua. Busque EscenaBoricuapr en Twiter.
787.792-5000 / tcpr.com
Humacao
Ponce Condado
PONCE SAN JUAN HATO REY HATO REY
PONCE SAN JUAN HATO REY HATO REY
Ponce
San Juan Condado Isla Verde San Juan Miramar Miramar
Puerto Rico
Mayagüez Mall
Mayagüez Mall
Ponce Mall 65 De Infantería Ave. Roosevelt Placita Roosevelt
Plaza del Caribe, Ponce Las Catalinas Mall, Caguas
HUMACAO Centro Comercial Humacao HUMACAO Carretera PR-3 CAGUAS Carretera #1, Bairoa Carretera #188 LOÍZA
Plaza del Caribe, Ponce Las Catalinas Mall, Caguas
Condado
Hato Rey
Caguas
Humacao
Puerto Rico
Región Norte
Caguas
Ave. Muñoz Rivera #162 Ave. Catalina Santiago #508 CAMUY Carretera #2 Km. 87.1 QUEBRADILLAS Quebradillas Plaza
Participating Hotels
Hato Rey
Ponce Mall 65 De Infantería Ave. Roosevelt Placita Roosevelt
Región Norte
ARECIBO HATILLO
Ave. Muñoz Rivera #162 Ave. Catalina Santiago #508 CAMUY Carretera #2 Km. 87.1 QUEBRADILLAS Quebradillas Plaza
Participating Hotels
CARIBE HILTON CONDADO PLAZA HILTON EL SAN JUAN RESORT & CASINO SHERATON OLD SAN JUAN HOTEL & CASINO SHERATON CONVENTION CENTER HOTEL & CASINO COURTYARD MARRIOTT COURTYARD MARRIOTT RADISSON AMBASSADOR PLAZA SAN JUAN WATER BEACH CLUB HOTEL EL CONQUISTADOR RESORT - TOUR DESK
Kiosks Network
PLAZA DEL SOL PLAZA RÍO HONDO SEÑORIAL PLAZA CENTRO GRAN CARIBE PLAZA DEL NORTE PLAZA ISABELA AGUADILLA MALL MAYAGÜEZ TOWN CENTER PLAZA GUAYAMA OUTLET 66 MALL PLAZA PALMA REAL CATALINAS MALL PLAZA CENTRO MALL MONTEHIEDRA MALL CENTRO DEL SUR MALL SANTA ROSA MALL
PUNTOS DE VENTAS
HUMACAO Centro Comercial Humacao HUMACAO Carretera PR-3 CAGUAS Carretera #1, Bairoa Carretera #188 LOÍZA
ARECIBO HATILLO
CARIBE HILTON CONDADO PLAZA HILTON EL SAN JUAN RESORT & CASINO SHERATON OLD SAN JUAN HOTEL & CASINO SHERATON CONVENTION CENTER HOTEL & CASINO COURTYARD MARRIOTT
PUNTOS DE VENTAS
Un espectáculo de color y calidad,
San Juan Condado Isla Verde San Juan Miramar Miramar Isla Verde Condado Isla Verde Fajardo
Bayamón Bayamón Río Piedras Vega Alta Hatillo Isabela Aguadilla Mayagüez Guayama Canóvanas Humacao Caguas Caguas Río Piedras Ponce Bayamón
A tu alcance en.. Tel. 787.256.9090