Escena Boricua OCTUBRE 2016 w

Page 1

ESCENA www.escenaboricua.com

Teatro, artes y cultura en Puerto Rico

OCTUBRE 2016

BORICUA Núm. 89

Drama, comedia y música

Foto: Edwin David

En esta edición Debate Presidencial Festival de Teatro de Terror Te regalo un bolero Crónicas Breves: Elín Ortiz Cartelera


2 EB

ESCENA ®

BORICUA

Teatro, artes y cultura en Puerto Rico

Notas del Editor, Octubre 2016 Queridos lectores: El mes de octubre es uno de brujas, disfraces y espantos. Ya era hora de que la teatralidad de la celebración de brujas sea mejor aprovechada en el escenario. El teatro de suspenso y terror no es un género común por estos lares. Una vez más el amigo Ángel Manuel se embarca en el asunto de los festivales temáticos y crea el Festival de Teatro de Terror en el Broadway Dinner en Punta las Marías. Este tipo de experimentación abre las posibilidades de artistas y creadores ante unos públicos ávidos de nuevas experiencias ante nuestro trabajo. Allí nos veremos, con la esperanza de pasar un buen susto. ¡Enhorabuena! Los tacos y las pelucas de los señores actores que interpretan las virtuosas instrumentistas de la Orquesta de Señoritas ya están peinadas y con el lustre típico de mediados del siglo pasado. Esta hermosa comedia musical conoce el drama del artista que reparte alegrías y recoge grandes penas. La recomendamos. Este mes el Maestro Dean Zayas recuerda a su amigo y compañero de escena, el actor y productor Elín Ortiz, quien nos dejara durante este pasado verano. ¡Nos vemos en el teatro!

Bitácora teatral Mirada a la oferta de Septiembre 2016 Texto y fotos por Javier del Valle

El contacto con otras culturas y otras miradas siempre se convierte en una oportunidad de crecimiento, de asomarnos y acercarnos a un mundo diverso. Lorca, muerto de amor, musical flamenco de David Morales se convirtió en esa recarga que siempre cae bien. Gracias a entidades como Pro Arte Musical, logramos recibir ese tipo de evento, no tan rentable para los productores pero de gran ganancia para los amantes del arte. Marian Pabón se dio la oportunidad de experimentar dentro del drama, un género que domina muy bien como actriz, pero que esta vez abordó además desde la dramaturgia con su adaptación de Medea. Otro que de manera airosa probó suerte en otras labores fue el dramaturgo Carlos Vega quien dirigió su pieza Casi BFF. Le auguramos larga y exitosa vida en esa tarea. Marian Pabón en Medea

Lorca muerto de amor

.

Javier del Valle Director / Editor Colaboradores: Distribución: Impresión:

Javier O. del Valle Prof. Dean M. Zayas EB y Ticket Center CG Printing, PR

Escena Boricua Inc., Apartado 8239, Fernández Juncos Sta., San Juan PR, 00910 Correo-e: escenaboricua@gmail.com Web: www.escenaboricua.com Teléfono: (787) 397-5647 Escena Boricua® es una publicación mensual de Escena Boricua, Inc. La publicación total o parcial del contenido de este ejemplar solo es posible con la debida autorización del editor. Toda reproducción de material escrito debe incluir el crédito de su autor y el # de edición de Escena Boricua® 2016

Casi B.F.F.


Presentado por:

EB 9

P R E S I D E N C I A L

STAND UP COMEDY

TRUMP

A GR L O M R O F E S

ANDE

Y LAR HIL

HILLARY

P

UM

TR

Ruven! José Arroyo

www.saladecomedia.com

MODERADOR

TONY PASCUAL

CBA CAGUAS

Foto: Javier del Valle

Pa que Puigñeta vienen estos dos Únete a mi protesta!!!

SABADO 5 DE NOV.


4 EB

Terror en el escenario peculiar festival en El Broadway Escena Boricua

El teatro nos divierte, nos hace vivir experiencias inolvidables, nos educa, sin embargo, nunca pensamos que nos haría vivir las experiencias más aterradoras hasta llegar a alimentar nuestros miedos. Desde el 29 de septiembre se presenta el 1er Festival de Teatro de Terror en el Broadway Dinner Theater and Lounge. Diez piezas cortas de terror, suspenso y fantasía apuestan a una experiencia única. “Siempre he sido fanático del terror. Amo los retos, innovar y seguir creando espacios de trabajo alternativos. Tenía esto en mente hace mucho tiempo y ahora cuando Nelsón Alvarado me hizo el acercamiento de inmediato unimos fuerzas para hacer del terror un espacio para los dramaturgos y teatreros puertorriqueños. Tres años como gestor del Festival de Teatro al Fresco me hacen estar seguro que estas nuevas

propuestas hacen falta,” asegura Ángel Manuel, quien junto a Nelsón Alvarado, Ektor Gómez y Luis Javier López producen este innovador festival. El Broadway Dinner Theater and Lounge está ubicado en el 2480 de la Calle Loíza en Punta las Marías. Este festival mezcla actores, dramaturgos y directores nuevos con otros teatreros de gran trayectoria. Sin embargo aquí habrá un jurado especializado que el sábado 29 de octubre otorgará varios reconocimientos. Participan Jazmín Caratini, Kiko Blade, Nelsón Alvarado, Mariana Quiles, Eyra Agüero, Blanca Lissette Cruz, Israel Solla, Karlos Khalil, Esthela Ríos, Angel Manuel, Natalie Droz y el cantante AJ Oliveras entre otros nuevos e innovadores artistas. Se seleccionaron 10 piezas cortas de no más de 25 minutos que se presentarán en diferentes espacios en Broadway. Cada noche el público tendrá la oportunidad de presenciar dos obras cortas.



EB 7


6 EB

EB 7 Danniel interpretará boleros de Bobby Capó y Rafael Hernández, entre otros grandes compositores

Refrescante propuesta en tiempo de bolero Escena Boricua

¿Las nuevas generaciones habrán suspirado o se ha enamorado al compás de un bolero como lo hicieron algunos mayorcitos, u otros menos viejitos por voces como las de Luis Muguel? Te regalo un bolero que se presenta el 12 de noviembre en el Teatro Tapia del Viejo San Juan, pone en voces de la nueva generación artística las joyas musicales de geniales compositores puertorriqueños. La voz única y romántica de Danniel se une a la de artistas noveles como Julianne, A Son de 3 y Mariliana para interpretar los boleros de siempre en novedosos arreglos musicales que logran la fusión perfecta entre el bolero tradicional y los géneros musicales modernos. Bobby Capó, Sylvia Rexach, Don Felo, Tito Henríquez, Rafael Hernandez estarán en las voces de los noveles artistas. La reconocida cantante Ana Isabelle será la artista invitada.

El joven Danniel estudia ciencias Integradas de la salud y música en Stetson University en Deland, Florida. Estudió piano y música en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Desde sus años escolares vive enamorado de la música pero es ahora que ha decidido lanzarse de lleno al mundo musical. Con cierta candidez pero con enorme emoción es que este joven llega al mundo del bolero. “Te confieso que yo ni conocía el género de los boleros. Solo cuando escuchaba a mis papás cantar esas “viejeras” como les decíamos. Una vez cantando en el estudio con Ana Avilés, me puso a cantar un dúo con otra de las estudiantes. Esa canción fue Cuando me digas sí. Ahí fue que Ana nos presentó un proyecto que estaba dándole forma para grabar un CD de boleros de compositores puertorriqueños con arreglos contemporáneos cantados por voces jóvenes. Originalmente iba a ser un proyecto cultural para introducir a la juventud a ese género y a nuestros compositores. Pero ese proyecto fue creciendo y evolucionando hasta convertirse en lo que verán el 12 de noviembre,” asegura. El artista sueña con llegar a un público amplio. “Te regalo un bolero será una experiencia muy particular para cada generación. Si eres de mi edad tendrás el privilegio de escuchar canciones preciosas escritas antes de que naciéramos, pero con palabras y sentimientos que se aplican al día de hoy. Si eres menos joven te transportarás a esa primera vez que escuchaste esos boleros y te darán ganas de cantar con nosotros,” promete el admirador de intérpretes como Andrea Bocelli, David Bisbal, Marc Anthony y Ricky Martin. Este joven egresado de Robinson School tiene claras sus metas. “Me gustaría que un día todos supieran quién está cantando cuando escuchen mi voz. Creo que eso es lo que todo cantante desea. Ser único. Estoy comenzando a componer para así dar a conocer mi alma y lo que me hace ser yo. Fíjate que me pregunto si de aquí a 50 años alguien retomará mis canciones para darlas a conocer así como estoy haciendo yo con los boleros...eso sería increíble!” concluye.


8 EB

Los actores y sus personajes Por Javier del Valle, Escena Boricua

Pedimos a cada uno de los actores que nos describan su personaje en la comedia Orquesta de Señoritas que estrena el 21 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Santurce. JORGE LUIS RAMOS

“Hortensia” Hortensia es la directora de la Orquesta de Señoritas. Es la gran sobreviviente de estas mujeres. En el 1947 era dueña y conductora de su propia orquesta. Es viuda hace 12 años y no ha perdido su espíritu ni sus ganas de vivir, lo que la hace muy fogosa y tiene un sentido del humor muy particular. Su mayor preocupación es que su orquesta quede bien, para seguir teniendo trabajo. Es un tiempo de mucha necesidad en Puerto Rico. Fue una mujer exitosa que viajó a distintos escenarios del mundo y que ahora se encuentra venida a menos con sus chicas. BRAULIO CASTILLO “Pamela”

Yo interpreto a Pámela o Pamela Beatriz... una diva. Es una metida también, pero sobre todo, piensa que ella lo sabe todo y que nadie es mejor que ella.

GERARDO ORTIZ “Patricia”

Patricia es una mujer complicada porque vive entre frustrada y deprimida, pues no ha podido verse completada como cantante o como artista porque está al cuidado de la madre. Quizás esta situación dramática que enfrenta con su madre anciana entra en el conflicto junto a estas mujeres, quienes con sus problemas y situaciones también crean esa comicidad. Es una mujer complicada. HERBERT CRUZ “Leonela”

Leonela, al igual que el resto de los personajes, está pasando por una desgracia enorme. Está viviendo una vida algo patética por la situación que están atravesando debido al momento histórico. En la historia, Leonela es quizás el más sano de los personajes. Se identifica mucho con Ermelinda. Es su paño de lágrimas. Es hasta cierto punto la más sumisa y más devota de todas.


787.792.5000

www.tcpr.com

Síguenos en

/ticketcenterpr

WILLIE DENTON “Ermelinda”

Humacao

Condado

Ponce

PONCE SAN JUAN HATO REY HATO REY

PUNTOS DE VENTAS

Hato Rey

Puerto Rico

HUMACAO Centro Comercial Humacao HUMACAO Carretera PR-3 CAGUAS Carretera #1, Bairoa Carretera #188 LOÍZA

Ponce

Mayagüez Mall Mayagüez Mall

www.tcpr.com

Plaza del Caribe, Ponce Las Catalinas Mall, Caguas

787.792.5000

León siempre anda con su canequita de ron. De alguna pena estará huyendo. Es un hombre casado que tiene una mujer enferma en su casa. A la vez mantiene una relación con la guitarrista de la orquesta bastante dramática ya que no ha logrado cumplirle las promesas. La chica siempre anda dándole escándalos. Lo describen como un hombre frágil pero que al final también guarda un interior bastante oscuro. Síguenos en Puede encontrar detalles adicionales en la página de Facebook “Orquesta de senoritas PR”. /ticketcenterpr

Caguas

“Le ón, El pianista”

Puerto Rico

LIVÁN ALVELO

Plaza del Caribe, Ponce Las Catalinas Mall, Caguas Ponce Mall 65 De Infantería Ave. Roosevelt Placita Roosevelt

Mi personaje es Susana Delicia, la joven de la orquesta. Es una muchacha muy sufrida y carga con el peso de la tragedia de la historia. En ese aspecto es bastante interesante ver cómo dentro de su mente vive el día a día su amor es el pianista que es casado y a su vez Hortensia se lo quiere quitar. Aquí entra el aspecto de comicidad de la obra.

Condado

Humacao

PONCE SAN JUAN HATO REY HATO REY

Caguas

Región Norte

Participating Hotels

Hato Rey

JONATHAN CARDENALES

“Susana”

HUMACAO Centro Comercial Humacao HUMACAO Carretera PR-3 CAGUAS Carretera #1, Bairoa Carretera #188 LOÍZA

PUNTOS DE VENTAS

San Juan Condado Isla Verde San Juan Miramar Miramar Isla Verde Condado Isla Verde Fajardo

Bayamón Bayamón Río Piedras Vega Alta Hatillo Isabela Aguadilla Mayagüez Guayama Canóvanas Humacao Caguas Caguas Río Piedras Ponce Bayamón

Ave. Muñoz Rivera #162 ARECIBO Ave. Catalina Santiago #508 CAMUY HATILLO Carretera #2 Km. 87.1 QUEBRADILLAS Quebradillas Plaza

CARIBE HILTON CONDADO PLAZA HILTON EL SAN JUAN RESORT & CASINO SHERATON OLD SAN JUAN HOTEL & CASINO SHERATON CONVENTION CENTER HOTEL & CASINO COURTYARD MARRIOTT COURTYARD MARRIOTT RADISSON AMBASSADOR PLAZA SAN JUAN WATER BEACH CLUB HOTEL EL CONQUISTADOR RESORT - TOUR DESK

Kiosks Network

PLAZA DEL SOL PLAZA RÍO HONDO SEÑORIAL PLAZA CENTRO GRAN CARIBE PLAZA DEL NORTE PLAZA ISABELA AGUADILLA MALL MAYAGÜEZ TOWN CENTER PLAZA GUAYAMA OUTLET 66 MALL PLAZA PALMA REAL CATALINAS MALL PLAZA CENTRO MALL MONTEHIEDRA MALL CENTRO DEL SUR MALL SANTA ROSA MALL

Me toca darle vida a Ermelinda, una mujer sufrida y desdeñada por su marido del cual sin embargo continúa enamorada... su vida y sus anhelos giran alrededor de el, aunque el nunca se entera. La Orquesta es para Ermelinda su “hogar” donde se siente segura y escapa de su triste realidad...

EB 9

Ponce Mall 65 De Infantería Ave. Roosevelt Placita Roosevelt

Región Norte

Ave. Muñoz Rivera #162 ARECIBO Ave. Catalina Santiago #508 CAMUY HATILLO Carretera #2 Km. 87.1 QUEBRADILLAS Quebradillas Plaza

Participating Hotels

787.792.5000 CARIBE HILTON CONDADO PLAZA HILTON EL SAN JUAN RESORT & CASINO SHERATON OLD SAN JUAN HOTEL & CASINO SHERATON CONVENTION CENTER HOTEL & CASINO COURTYARD MARRIOTT COURTYARD MARRIOTT RADISSON AMBASSADOR PLAZA SAN JUAN WATER BEACH CLUB HOTEL EL CONQUISTADOR RESORT - TOUR DESK

San Juan Condado Isla Verde San Juan Miramar Miramar Isla Verde Condado Isla Verde Fajardo

www.tcpr.com Kiosks Network

Síguenos

PLAZA DEL SOL PLAZA RÍO HONDO SEÑORIAL PLAZA CENTRO GRAN CARIBE PLAZA DEL NORTE PLAZA ISABELA AGUADILLA MALL MAYAGÜEZ TOWN CENTER PLAZA GUAYAMA OUTLET 66 MALL PALMA REAL enPLAZA CATALINAS MALL PLAZA CENTRO MALL MONTEHIEDRA MALL CENTRO DEL SUR MALL SANTA ROSA MALL

Bayamón Bayamón Río Piedras Vega Alta Hatillo Isabela Aguadilla Mayagüez Guayama Canóvanas Humacao Caguas Caguas Río Piedras Ponce Bayamón

/ticketcenterpr


10 EB

Regresa El método al Teatro Victoria Espinosa Escena Boricua

Dekia es la compañía multinacional más prestigiosa del mundo y tiene una sola vacante. Cuatro aspirantes se enfrentarán cara a cara para luchar por el prestigioso puesto ejecutivo. Ninguno tiene la menor idea de que sus habilidades y capacidades laborales se pondrán a prueba de la formas más extremas posibles. ¿Quién será el sobreviviente de esta guerra laboral?

Funciones desde el 14 de octubre

Esta pieza galardonada en varios países, regresa a las tablas puertorriqueñas luego del gran éxito del pasado año. Vuelve a partir del 14 de octubre en el Teatro Victoria Espinosa con un concepto innovador en el que el publicó es parte de la obra de principio a fin. Aparte de la risa y lo absurdo de la situación que se presenta en la pieza, el publicó puertorriqueño se podrá ver identificado ante el tema de la crisis económica, el desempleo y los riesgo que somos capaces de tomar para obtener un puesto de trabajo. El elenco esta compuesto por Daniel Alicea, Luis Ra Rivera, Gabriela Saker, Sebastián Borges y Elvin Ramos, bajo la dirección de Joshua Rivera. Los boletos están a la venta en Ticket Center en el 787-792-5000 / www.tcpr.com


EB 11

Noris Joffre es “Hillary” mientras Carlos Marrero interpreta a “Donald”

Debate presidencial En tierra criolla

Por Javier del Valle, Escena Boricua

Para los boricuas, la política es el equivalente al football para los norteamericanos, el soccer para los argentinos, la gimnasia para los rusos o las corridas de toros para los españoles. Es un deporte (punto). En tiempos de elecciones somos apasionados, pero también gozamos de reírnos del fanatismo de los demás (claro, porque de nosotros no hay por qué reírse pues todos tenemos la verdad). Como si fuera poco, la serie de debates realizados y los programados entre los candidatos presidenciales en Estados Unidos andan levantando pasiones a nivel mundial y los boricuas los vemos y gozamos como la mejor de las series televisivas turcas o programas de chisme tan en boga. Hillary Clinton y Donald Trump están levantando más

pasiones que Fatmagul y Anaudi. El próximo sábado 5 de noviembre tendremos la oportunidad de disfrutar del Debate Presidencial & Stand up Comedy desde el escenario del Centro de Bellas Artes de Caguas. Desde Miami nos llegan la boricua Noris Joffre como “Hillary” y el comediante cubano Carlos “Pillín” Marrero, quien interpreta al republicano “Trump”. Desde la República Dominicana se une al elenco el comediante Tony Pascual, quien será el moderador de la noche. El irreverente y controversial Jesús Arroyo llegará con su personaje de “Ruvén” para montar una patriótica protesta y ante estos políticos por quienes los boricuas están impedidos de votar. Debate Presidencial & Stand up Comedy es una producción de Planet Entertainment y su Sala de Comedia. Los boletos están disponibles en todos los puntos de ventas de Ticket Center o llamando al (787) 7925000. También puede comunicarse al (787) 653-1511.


12 EB

Elín Ortiz Reyes

Artista de grandes logros

Por Dean M. Zayas, Catedrático UPR Con la partida física de Elín Ortiz,

se cierra la era de los grandes productores independientes que en el pasado siglo pavimentaron el camino de la producción televisiva a los pocos productores que hoy hacen televisión puertorriqueña en nuestro país. Sus programas de sátira política guardando siempre el no cruzar la línea de faltar al respeto a los satirizados en ¡Ay bendito, qué pueblito! y Pueblito News quedan en la memoria junto a aquellos de Gilda Galán como figura central, como los mejores en su género. A su llegada al Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, Elín trabó amistad con sus compañeros Myrna Vázquez, Marcos Betancourt y Jacobo Morales, con quienes años después fundó la productora El Cemí la que se distinguió dentro de las principales compañías teatrales que bajo la égida del “padre” del teatro puertorriqueño, Francisco Arriví, crearon el Festival de Teatro

Crónicas Breves

Por Dean Zayas

Internacional en la década del sesenta. Los justos de Albert Camus, La dama boba de Lope de Vega y La muerte de Emilio S. Belaval son algunas de las producciones de las que participó como actor en sus años del teatro universitario. De ahí pasó a la escena profesional como actor de radio, televisión y cine. Creo que su primera intervención en este último medio la hizo en Guardarraya producción de la División de Educación de la Comunidad dirigida por Marcos Betancourt. Años después lo veríamos en Luna de miel en Puerto Rico, ya a nivel comercial. Cuando el Instituto de Cultura Puertorriqueña en el 1958 creó el Festival de Teatro Puertorriqueño, tan esperado en las primeras décadas,nuestro actor formó parte del elenco La hacienda de los cuatro vientos de Don Emilio S. Belaval, dirigidos por Piri Fernández de Lewis en ese primer festival. A este le siguieron sus intervenciones en el segundo festival en Mi señoría de Luis Rechani Agrait dirigido por Leopoldo Santiago Lavandero; en el tercero en Cielo Caído de Belaval dirigida por Ángel F. Rivera; en el sexto en La vida también de Don Emilio en la que tuve la oportunidad de compartir escena con él dirigidos por Andrés Quiñonez Vizcarrondo. Su consagración llegó como el intérprete sin par en el 8vo FTP del personaje de Don Goyito en la comedia de Manuel Méndez Ballester Bienvenido Don Goyito bajo la dirección de José Luis Marrero. Por muchos años no podíamos pensar en ningún otro actor interpretando el personaje. Don Goyito y Elín eran uno. En el noveno festival se repitió la obra con el éxito esperado y volvió a aparecer nuestro recordado actor en el décimo, dirigido de nuevo por Piri Fernández en La cuarterona de Alejandro Tapia y Rivera. En mi conversación con Elín en Estudio Actoral hablamos de la posibilidad de llevar de nuevo a escena Bienvenido Don Goyito proyecto que nunca se materializó. Y recordaré por siempre sus palabras: “Es lo único que me gustaría hacer antes que me muera.” Dicen


EB 13

Cemí en el ya mencionado Festival de Teatro que la vida es así. Con Teatro El Cemí recorrió casi Internacional. Su paso por la televisión dejó grandes todos los pueblos y rincones de la isla con logros y aciertos para la historia de ese medio: la adaptación teatral de Las estampas de Teyo Gracia de Abelardo Díaz Alfaro, bajo cuya su creación de personajes como Cheíto Bugalú, égida comenzó a escribir aquellas estampas Varilla y Reliquia, su labor como productor nostálgicas de corte costumbrista A la sombra desde su propio estudio en Puerto Nuevo, la del guayacán para WIPR Radio. serie Los angelitos, el lanzamiento Allí participamos en Miau dentro Por muchos años no de “La Vedette de América”, Iris podíamos pensar Chacón en el espacio que llevó su de la serie de adaptaciones de en ningún otro actor nombre y más tarde a Charytín las novelas de Pérez Galdós interpretando el Goyco en “El show de Charytín”. realizadas por Jaime Ruiz personaje. Don Goyito En el momento de Escobar junto a Rey Francisco y Elín eran uno. su muerte, el gran artista Quiñonez, Madeline Willemsen, puertorriqueño Walter Mercado Nilda Martínez, Myrna Vázquez, le acreditó haberle lanzado como astrólogo, Mercedes Sicardó, entre muchos otros. llevándolo a su programa de una hora en La extraña pareja de Neil Simon, Telemundo Walter, las estrellas y usted. Lindo El cuervo de Alfonso Sastre, El amor de los cuatro coroneles de Peter Usstinof, El baúl reconocimiento, humilde, del gran Walter de los disfraces de Jaime Salom son algunas Mercado, para su amigo en el momento de de las obras en las que Elín participó con El recordarle.


14 EB

Cartelera OCTUBRE 2016

FESTIVAL DE TEATRO DE TERROR Broadway Dinner Theater, Punta Las Marías Jugo de sangre / La fiera 29 septiembre al 1ro de octubre, 8:30 p.m. Viernes de WTF / La Fiera 6 al 8 de octubre, 8:30 p.m. Las hermanas Manzana / Inerte 13 al 15 de octubre, 8:30 p.m. Bajo tierra / El ojo 20 al 22 de octubre, 8:30 p.m. Entre el lobo y el mago / Felicilandia, El circo 27 al 29 de octubre, 8:30 p.m. El jardín Teatro Victoria Espinosa, Calle del Parque, Santurce 7 al 9 de octubre, 8:30 p.m. / dom. 5:00 p.m. Partidos de la risa Teatro José Monrouzeau, Hatillo 1 de octubre, 8:00 p.m. Centro de Bellas Artes Humacao 8 de octubre, 8:30 p.m. Otello CBA,Sala de Festivales, Santurce 6 y 8 de octubre 8:00 p.m. Hecho en Puelto Rico Teatro Francisco Arriví 7 de octubre a las 8:30 p.m. ¡Mariano Rivas es mío! Un rapto de novela Centro de Bellas Artes de Santurce 7 al 16 de octubre, vie. sab 8:30 p.m., dom. 5:00 p.m. Peste a Macho Teatro La Perla, Ponce 8 de octubre, 8:30 p.m. La Metamorfosis Teatro UPR, Rio Piedras 11 de octubre 8:00 p.m.

sábado, 15 de octubre, 8:00 p.m. Centro Bellas Artes de Juana Diaz Los desconocidos: 104 Semanas de anonimato sábado, 15 de octubre, 8:00 p.m. Centro de Bellas Artes, Aguada La olla CBA Guaynabo 15 y 16 de octubre. 8 y 4 pm Peste a Macho CBA Caguas 15 de octubre, 08:30 p.m La Esperanza; un asilo de ensueños Broadway Dinner Theater, Punta Las Marías 16 y 23 de octubre, 5:00 p.m. Orquesta de Señoritas Centro de Bellas Artes, Santurce 21 al 30 de octubre / vie. sab 9:00 p.m., dom. 5:00 p.m. La promesa de los Rayos Gamma CBA Caguas 21 de octubre, 8:30 pm Don Chezina Haunted Mansion Teatro Shorty Castro, Santurce 21 y 22 de octubre, 9:00 p.m. Del pincel a la palabra Cuartel de Ballajá,Viejo San Juan 22 y 23 de octubre, 7:00 p.m. En-Cierro Centro de Bellas Artes, Santurce 27 al 30 de octubre, 8:30 p.m. Aquí mando yo Centro Bellas Artes Guaynabo 29 de octubre, 8:00 p.m. / 30 octubre 4:00 p.m. Cenicienta Teatro Coribantes, Hato Rey 30 de octubre a las 2:00 p.m.

The Giver Teatro Universidad Interamericana Recinto Metro 13 al 16 de octubre Cuando era puertorriqueña Teatro Braulio Castillo Bayamán 14 al 16 de octubre, 8:30 p.m. / dom. 5:00 p.m. El Método. Teatro Victoria Espinosa, Santurce 14 al 23 de octubre, vie. sab 8:30 p.m., dom. 6:00 p.m. Sin perdón ni permiso (open mic) La Beckett, Río Piedras 14 de octubre a las 8:00 p.m. La Superterapia

En Escena Boricua Inc. no somos responsables por cambios de fechas, horarios, teatros o miembros del elenco de ninguna de las obras anunciadas.


EB 15

Celébrate Puerto Rico Cuatro año de apoyo al arte Por Celébrate FB

Detrás de esas puertas y donde terminan esas escaleras, existe algo que pocos imaginan. Un lugar sin pretensiones, un lugar que a muchos encanta y a pocos le da igual. Celébrate Puerto Rico, ese lugar, casa de muchos, hogar de talentos nuevos, experimentados y de algunos que ya se encaminaron. Un espacio esforzándose día a día para canalizar las energías de algunos locos, crear espacio para los tímidos y siempre tener sillas para una audiencia curiosa. Sin excusas se presentan cada a día una variedad de espectáculos que

retan al diario vivir, el tráfico del Viejo San Juan y la posibilidad de que tengan un show sin público. De esa misma manera nació el espacio, mirando un norte sin luz, un rumbo desconocido pero con un ritmo que se niega morir. Retando a todo los que le dieron un mal augurio y apoyando a los que dijeron “pues vamos a toa,” Celébrate Puerto Rico y los locos que ahí residen cumplen 4 años... ¡Gacias a todos por estar! #yosoyartistadecpr


Un espectรกculo de color y calidad,

A tu alcance en ... Tel. 787.256.9090


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.