ESCENA www.escenaboricua.com
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
SEPTIEMBRE 2016
BORICUA Núm. 88
El Jardín remanso de ternura en el
Mundo cruel
Foto: Fani Marie
de Luis Negrón
En esta edición Lorca muerto de amor Mariano Rivas es mío Hecho en Puelto Rico Crónicas Breves: Francisco Cabañas Cartelera
Ä Ü ¯Å§ÊÙÄ ¯ËÅ Å ÖÙÊ Ùâ džÖÙÊ Ùâ Äåܯ ¿ Ǝ ÊÄ
DCBMBG UDQS DPN Z
Ê¿ âÊÜ ¿ ÿ Åâ Å ¿ ÅâÙÊ ¿¿ Ü Ùâ Ü
Ü ¿ § Üâ¯ÿ ¿ Ü LJ ÅâÙÊ ¿¿ Ü Ùâ Ü
EF TFQUJFNCSF ] Q N
GFEFSJDP HBSDB MPSDB
âÙ¯ åâÊ ¿ ÖÊ â
8ǤåÙ Ê ÜÖ â å¿Ê Å
EJSFDUP EFM DB SOFHJF IBMM
LIBRERÍA
EB 9
BARRA
Foto: Javier del Valle
BISTRO
1510 AVE. PONCE DE LEÓN, SANTURCE, DISTRITO DE LAS ARTES | TEL. 787-998-5132
4 EB
ESCENA ®
BORICUA
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
Notas del Editor, Septiembre 2016 Queridos lectores:
El pasado mes no di abastos. Se me quedaron par de cosas importantes fuera de agenda. Este mes voy por las mismas pues se nos presenta una cartelera inmensa que transita entre el drama, la comedia, la danza y el flamenco. Quiero verlo todo y esperar que me sobre tiempo para compartir mi experiencia con ustedes. Ana Teresa Toro nos presenta una hermosa nota tras su entrevista a Luis Negrón autor de Mundo Cruel. De su exitoso y celebrado libro se extrae uno de sus relatos -El Jardín- para llevarse al teatro bajo la dirección de Gil René. El tema del amor en los tiempos del Sida no puede ser enterrado, y su autor lo reitera. Este pequeño musical para tres personajes y un jardín de trinitarias es nuestra recomendación principal para este mes. En “Crónicas breves”, el Maestro Dean Zayas recuerda a Francisco Cabañas, quien hizo suya la misión del desarrollo de un teatro y televisión de altura en nuestra tierra, a pesar de haber nacido lejos. Hay mucho que ver este mes, y para todos los gustos y bolsillos. No dejen que sea yo quien se los cuente el mes que viene... ¡Nos vemos en el teatro!
Bitácora teatral Mirada a la oferta de agosto 2016 Texto y fotos por Javier del Valle
Agosto arrancó con ímpetu. Johnny Ray abarrotó la Sala de Festivales de Bellas Artes en Santurce con valores de producción superiores a lo que ya hemos dado por bueno. Además del inmenso talento del comediante, bailarín y cantante, se destaca el trabajo audiovisual realizado por Gabriel Nieves, los libretos y dirección artística de Víctor González, la coreografía de Carlitos Hernández y la producción de Lorna Otero. Otro que acaparó miradas fue el escenógrafo Raúl Cátala con su impecable labor estética y técnica al diseñar y construir los decorados en No te vistas para cenar, Mujeres en el baño y Me soplaron la velita. Todo esto en un mismo mes, resaltado hábilmente por la luces de Tony Fernández. Johnny Ray en Esto sí es un show
No te vistas para cenar
.
Javier del Valle Director / Editor Colaboradores: Distribución: Impresión:
Javier O. del Valle Prof. Dean M. Zayas EB y Ticket Center CG Printing, PR
Escena Boricua Inc., Apartado 8239, Fernández Juncos Sta., San Juan PR, 00910 Correo-e: escenaboricua@gmail.com Web: www.escenaboricua.com Teléfono: (787) 397-5647 Escena Boricua® es una publicación mensual de Escena Boricua, Inc. La publicación total o parcial del contenido de este ejemplar solo es posible con la debida autorización del editor. Toda reproducción de material escrito debe incluir el crédito de su autor y el # de edición de Escena Boricua® 2016
Mujeres en el baño
EB 5
Lorca muerto de amor El último amor del poeta Por Escena Boricua
Lorca muerto de amor es el título del musical flamenco inspirado en el último amor del excelso poeta español Federico García Lorca, que por primera vez- y en una única funciónse presentará el sábado 17 de septiembre, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Esto tras exitosas presentaciones en el legendario Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York, que le valieron excelentes reseñas de la crítica especializada. Esta puesta en escena será una oportunidad única de ver sobre el escenario al consagrado bailaor y coreógrafo flamenco David Morales, quien conceptualizó este musical inspirado en la investigación de los últimos meses de la vida del poeta realizada por Juan Sierra Lepanto, catedrático de la Universidad de Granada. Esta producción será posible gracias a un esfuerzo conjunto de Pro Arte Musical y la Corporación del Centro de Bellas Artes. No es la primera vez que el bailaor David Morales cruza fronteras con sus espectáculos, tanto es así, que su anterior producción “El Indiano: Bailes de ida y vuelta”, tuvo más de 150 representaciones en el mundo, y recibió importantes premios en América y España. Lorca muerto de amor cuenta la historia de amor más transgresora y desconocida del poeta español más universal de todos los tiempos. Es una representación atrevida y sensual que aborda con sensibilidad artística la homosexualidad de García Lorca y los conflictos políticos y sociales que mar
caron su muerte. Morales y su compañía rinden tributo así al poeta andaluz, ese que toreó con gracia —como él mismo decía— “todas las cosas gordas, por no decir terribles, que me han pasado”, y el amor que le costó la vida en 1936, justo al empezar la Guerra Civil que azotó a España. Según nuestro coreógrafo, su mirada a Lorca se concentra “sobre todo en los matices de la persona, del hombre, del amor, del desamor, de la persecución, que tuvo su persona por ser poeta y sobre todo por ser homosexual. Ese es el Federico que quiero que el público sienta. El romántico, el enamorado.” Su propuesta está fundamentada en la recepción desde la emoción. “A través de la música, del baile, del flamenco quiero hacer que el público se emocione, se divierta, lloren y revivan aquella relación de amor que pudo ser y no pudo lograrse,” asegura a Escena Boricua. Complementan el espectáculo una decena de cantantes flamencos, bailaores y músicos venidos directamente de España. La dirección musical estuvo a cargo de Daniel Casares y la dirección artística de Juan Estelrich, responsable de la escenografía audiovisual que sorprenderá por sus efectos tridimensionales atrevidos y su carácter minimalista. Esta puesta toca a un público amplio. Para su creador, ver a personas de todas las edades emocionarse -tanto jóvenes de 15 o 20 años, como a señores y señoras de 70- “te ayuda a ver y saber que es una verdad la que cuentas”. Los boletos para este espectáculo están a la venta en Bellas Artes (cbalaf.tcpr.com o 787-620-4444). Se ofrecerá un 50% de descuento para quienes paguen su membresía a la Temporada 2016-2017 de Pro Arte Musical, que dará inicio en el mes de septiembre. Para más información, los interesados pueden comunicarse con Pro Arte Musical al (787) 722-3366 o a través del portal www.proartemusical.com. David Morales
6 EB
Risas, nostalgia e historia en la sátira de Ángel Vázquez Escena Boricua
El 7 de octubre se presenta en el Teatro Francisco Arriví en Santurce el unipersonal de corte satírico Hecho en Puelto Rico a cargo del actor, cantante y gestor cultural Ángel Vázquez. Un estudiante universitario en crisis, que no tiene apegos con su país, ni con su propia familia, decide largarse para Estados Unidos por culpa de la crisis. Sin embargo, ocurre un hallazgo inesperado cuando recibe su “herencia
Hansel Kreutzberger
en vida”: una maleta vieja con las pertenencias de su abuelo al que nunca conoció. Adentro de ella, una carta y varios interesantísimos artículos históricos, lo hacen confrontarse con su propia historia, la de su familia y con la de su patria, Puerto Rico. Este es un extraordinario relato de un boricua en crisis, por culpa de la crisis. Un monólogo que trata sobre la actual situación fiscal, social y política del país con la emigración que esta produce. Una obra llena de realismo mágico, risas, nostalgia e historia. “Viajamos para conocer algunos de aquellos grandes hombres y mujeres que con gran altruismo aportaron positivamente, no solo a nuestra isla, si no al mundo entero” asegura el artista, quien cuenta esta vez con Danny Rivera como invitado especial. Ángel Vázquez cuenta con más de 20 años de experiencia en nuestras tablas boricuas. Para información sobre funciones escolares llame al (787) 702-5265. Los boletos pueden adquirirse en PR Tickets.
Reynold Alexander invitado especial
Barry Barry
10 y 11 de septiembre
Teatro Yagüez 787-792-5000 www.tcpr.com
Ilusionismo y comedia para toda la familia
EB 7
¿Amigos... o casi, casi?
Las posibilidades de la amistad Escena Boricua
La comedia de Carlos Vega Casi B.F.F, presenta la historia de cuatro amigos incompatibles, que luego de pasar un fin de semana juntos, se convierten en “casi B.F.F.” y subirá a escena a partir del 16 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce. ¿Será posible que cuatro “casi mejores amigos”, quienes también son compañeros de trabajo, luego de pasar un fin de semana juntos sigan siendo tan amigos después de compartir y conocer más a fondo interioridades de los demás? ¿Cuántas cosas pueden compartirse entre amigos? ¿Qué se les puede perdonar? ¿Cuántos secretos se pueden esconder?
La comedia escrita y dirigida por Carlos Vega, uno de los dramaturgos más prolíferos de la escena nacional del siglo 21, contará con un grupo de talentosas figuras del patio, Natalia Lugo, popular bloguera, comediante y cantautora, Yizette Cifredo, animadora y motivadora que se destaca por su dinamismo y exitosa trayectoria, Norwill Fragoso, actriz, educadora devota a las artes, quien ha ganado notoriedad como parte del elenco de Raymond y sus Amigos y Emmanuel Irizarry, respetado como uno de los productores y actores más jóvenes en el ámbito teatral. Esta producción, de Emmanuel Irizarry Entertainment subirá a escena del 16 al 25 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Para información y boletos los interesados pueden acceder www.tcpr.com o www.cba.gobierno.pr o llamar al los números 787-620-4444 ó 787-792-5000.
8 EB
este tipo de reunión casual y accidental.. Me la hice, comedia de enredos dirigida por el experimentado comediante Alber Rodríguez, subirá a escena a partir del 16 de septiembre en el Teatro Braulio Castillo en Bayamón. En la pieza participan Suzette Bacó, Marian Pabón, Lynnette Torres, Cristina Soler, Lilly García y Lizmarie Quintana. Todas bajo la dirección del experimentado Albert Suzette Bacó Rodríguez. Las funciones serán viernes y sábados a las 9:00 p.m. y domingos a las 5:00 de la tarde. El acogedor teatro bayamonés es liderado por Ahora en el Braulio Castillo un junte de exitosos productores y artistas que Por Javier del Valle, Escena Boricua intentan dar nueva vida al espacio por el que en Cuando se juntan seis mujeres en la décadas pasadas pasaron nuestros más grandes oficina de un cirujano plástico y se animan a artistas de la escena nacional. El local cuenta con comentar sobre todo lo que se harían, dónde seguridad y amplio estacionamiento bajo techo, se lo harían, por qué o por quién se la harían… libre de costo. Además posee con una amplia Maridos, conquistas, vanidad, autoestima y barra en el vestíbulo con variedad de licores y muchas otras razones surgirán al ruedo. Historias refrigerios que pueden ser ingeridos durante la de apoyo y solidaridad también son usuales en función.
‘Me la hice’ en Bayamón
Produce Florentino Rodríguez
787 620-4444
Orquesta de señoritas De París a la Playa de Ponce Por Javier del Valle, Escena Boricua
Luego de su éxito con la comedia Soltero, casado, viydo y divorciado, Florentino Rodríguez de producciones Aragua regresa con mayor arrojo ante una nueva propuesta: Orquesta de Señoritas de Jean Anouilh. Desde el 21 de octubre en la Sala de Drama del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce. Al “Café Tenerife”, ubicado en la playa de Ponce, llega toda suerte de visitantes animados por el cuarto campeonato consecutivo en el Béisbol Nacional de los Leones de Ponce. El alcalde, honorable Andrés Grillasca, a través de las ondas radiales de la conocida WPAB 550 de Ponce, invita a celebrar el gran acontecimiento. Cualquier excusa es buena para compartir, beber ron del país y escuchar la buena música de la “Orquesta de Señoritas”. Entre risas y canciones, nos adentraremos en las vidas de seis mujeres y conoceremos sus deseos más íntimos
al ritmo de música tropical. Miguel Diffoot, su director, está a cargo de la adaptación. “Esta historia, original del escritor francés Jean Anouilh, la ubicamos en esta adaptación en el sur de Puerto Rico, específicamente en Ponce de 1948, ciudad de señorío añejo y disperso. Ciudad que sufrió, como el resto del país, austeridad en comestibles que compensaban con “domplines y habichuelas”... y es que pocos se beneficiaron con la guerra. La bonanza de la “Puerto Rican Cement” y del “Banco de Ponce” no se tradujo en alivios para el pueblo común.” nos cuenta el artista ponceño. Participan Jorge Luis Ramos, Braulio Castillo, Willie Denton, Gerardo Ortiz, Herbert Cruz, Jonathan Cardenales y Liván Alvelo. La música ha sido especialmente comisionada a Chenan Martínez. y el vestuario a Gloria Saez. Los boletos están disponibles en Bellas Artes (787. 620-4444), en los puntos de venta de Ticket Center (787.792-5000) y en sus respectivas páginas web.
8 EB
EB 5
Los escenarios boricuas
EB 11
reciben de regreso a Giselle Blondet Escena Boricua
¡Encantada! Así se siente Giselle Blondet al anunciar su regreso al escenario teatral puertorriqueño con la pieza Mariano Rivas es mío (Un rapto de novela), en la que comparte roles estelares con su gran amiga, la actriz Marisol Calero, y con el actor Ulises Giselle Blondet co-protagoniza la Rodríguez para darle vida a una parodia sobre comedia el mundo ficticio y frívolo de las telenovelas. Producida por Lab A Inc y Producciones Girasol y bajo la dirección de Ismanuel Rodríguez, la pieza se presentará desde el 7 de octubre en la Sala René Marqués del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce y los boletos están ya Calero y Ulises Rodríguez, a quienes quiero disponibles tanto en la boletería del CBA muchísimo y respeto”. Y precisamente de telenovelas sabe como en Ticket Center. Mariano Rivas es mío (Un rapto de Giselle Blondet. “Por eso me encanta esta novela) es una comedia que narra la historia obra, porque es una parodia al género en el de Griselda y Rosalía, dos solteronas que que por muchos años trabajé con personajes raptan al galán Mariano Rivas, del cual están que se han quedado grabados en mi trayectoria perdidamente enamoradas. Bajo el título y que recordaremos en esta pieza”, añade. Blondet y Calero forman original de Jardín de Otoño, esta pieza de la novelista argentina “Es una pieza fantás- una dupla sólida y convincente Diana Raznovich promete sacudir tica que me permite sobre el escenario como Rosalía a carcajadas con la historia sobre cumplir mi deseo de y Griselda, quienes atravesarán la codependencia de estas dos regresar al teatro en un cambio físico y emocional solteronas con un galán de la Puerto Rico. La última mientras continúan siendo fieles ficción que las tiene totalmente vez que me presenté, espectadoras de las telenovelas. hace unos 20 años, fue A ellas se une Ulises Rodríguez confundidas. “Es una pieza fantástica”, junto a Ángela Meyer como el típico galán, quien en La zorra terminará enfrentado a sí mismo indica Giselle Blondet, “que me permite cumplir mi deseo de regresar gracias a estas fanáticas un poco locas. Una escenografía vibrante, colorida al teatro en Puerto Rico. La última vez que me presenté, hace unos 20 años, fue junto y dinámica le permitirá al elenco interactuar a Ángela Meyer en La Zorra. Hace tres en este enredo de fantasía y realidad que hará años hice junto a Fernando Colunga Manos vibrar de la risa al público asistente. Mariano Quietas, pero fue en Estados Unidos. Estoy Rivas es mío (Un rapto de novela), es la obra súper entusiasmada, nada como hacer teatro más presentada de su autora, logrando éxito en mi país, y sé que esta es la pieza perfecta rotundo en cada puesta en escena en el para regresar porque me emociona poder mercado hispano. brindarle al público una obra que les hará reír, disfrutar. Además, me coloca junto a Marisol
Foto: Javier del Valle
12 EB
todos acusándolos de que eran cuerpos dañados, enfermos, contaminados. Fueron muchos y todavía duele, y es bueno que duela y los recordemos. De esa memoria surge el cuento El Jardín, que forma parte de la colección Mundo Cruel del escritor Luis Negrón. Un texto que hoy, se ha transformado en un musical puertorriqueño, donde se celebra la ternura de aquellos que cuidaron y las alegrías de aquellos que murieron a sabiendas de que no era una fiesta, pero con la certeza y la libertad de haber vivido en una. El cuento narra lo que acontece en el pequeño jardín de una casa en la urbanización Santa Rita en Río Piedras, en donde viven: un convaleciente Willie, su hermana Sharon y su compañero Nestito. Entretejida por baladas románticas e instantes donde lo cursi puede conmover mucho más que cualquier cosa, la El escritor historia nos va llevando por el Luis Negrón día a día que tantas familias como la de ellos vivió en los primeros años del SIDA. en ‘El Jardín’ de Luis Negrón Dirigida por Gil René Rodríguez, Por Ana Teresa Toro quien además compuso las melodías para las Para Escena Boricua canciones, la pieza subirá a escena este mes Morir no era una fiesta. Era tan en el Teatro Victoria Espinosa. Isel Rodríguez cotidiano y cruel como siempre. Tan doloroso será Sharon, José Eugenio Hernández dará vida y falto de lógica, aunque se nos explique Basado en uno a Willie y Liván Albelo interpretará a un millón de veces. Nadie lo entiende de los cuentos Nestito. La escenografía es obra de realmente: un día estás y el otro no. de la colección Checo Cuevas. Luis Amed Irizarry se Aunque no se trata de entender, Mundo Cruel ocupó de los arreglos musicales y el de Luis Negrón, se trata del vacío. En la década del compositor cubano Norge Espinosa sube a escena el 80, miles de personas murieron a tuvo a su cargo la creación de las musical El Jardín causa del SIDA. Murieron solos o bajo la dirección letras de las más de 7 canciones, así acompañados por amigos cuidadores, como del libreto de esta adaptación de Gil René casi nunca por familia. Murieron con musical que responde a la propia el estigma en la frente, con la mirada de historia. A Willie, le encantan los musicales. “Él
El melodrama que nos libera
EB 13
El Jardín de Luis Negrón
Pequeño musical para tres personajes y un jardín de trinitarias Teatro Victoria Espinosa Calle del Parque, Santurce 28 de septiembre al 9 de octubre
Elenco Isel Rodríguez, José Eugenio Hernández y Liván Albelo Libreto Gil René y Norge Espinosa Dirección y música Gil René
José Eugenio Hernández, Liván Alvelo e Isel Rodríguez
Foto: Fani Marie
es el regidor de lo cursi”, anota Luis Negrón, para quien este cuento no es otra cosa que “una pieza sobre escapar, sobre evadir”. Y es importante hacerlo además desde los llamados “subgéneros, los maltratados”, al referirse a los melodramas que tan presentes están en nuestra cultura. Irremediablemente, son una especie de vocabulario emocional desde la niñez. Ahora bien, una cosa es “no tenerle miedo a lo cursi y otra cosa es serlo, porque nuestro público es muy inteligente. Lo cursi es un recurso para sobrevivir”, anota. En El Jardín cantan a la vida. “No es el recuento de una muerte, lo que vamos a ver es vida, a los que cuidaron, a los que amaron... Porque la pena no es una sola en el corazón, también hay alegrías, no hay sentimientos excluyentes”, reflexiona Negrón quien ya ha visto sus historias subir a escena en la adaptación teatral de seis de los nueve cuentos de la antología, también bajo la dirección de Gil René Rodríguez. A juicio de Negrón, uno de los aspectos más importantes de la pieza es la búsqueda de cercanía con el público. Ya que, si bien hay extraordinarios artistas y cantantes, “esto no es un espectáculo de virtuosismo, son canciones que como nos pasa con la música popular, puedes tararear a los cinco minutos de escucharlas”. Hoy día la situación en torno al SIDA es muy distinta. La mayoría de las personas no mueren de esa manera masiva, y aunque el estigma prevalece a muchos niveles, ya no estamos en los ochenta y noventa. “Pero murió mucha gente, fueron tantos”, enfatiza el autor quien al pensar en sus personajes no deja de conmoverse al darse cuenta de que se trata de cuerpos que en medio de la pandemia, “no dejaron de amar, no dejaron de nutrir”. Cantaron incluso, y nos hicieron cantar.
10 EB
Llega la nueva joya teatral de gira por…
EB 15
Chicago Orlando Dallas San Antonio Killeen
Teatro Francisco Arriví, Santurce
Nueva York Washington D.C.
Ángel Vázquez
en
viernes, 7 de octubre 8:30 pm
EB 17
NUEVO ESPECTÁCULO MÁS PERSONAJES...
BELLAS ARTES DE SANTURCE DESDE EL 27 DE AGOSTO
BOLETOS 787-792-5000 787-620-4444
Es necesario un desahogo colectivo… O nos reímos de lo que está pasando o nos echamos a llorar… Partidos de la risa es un musical de sátira-política en el que no se salva nadie. Ven a reírte y sé parte de este “Happening” político en el que participarás activamente de las cosas que pasan en nuestro país y el Mundo. Con la Junta de Control Fiscal, con los políticos en “Lala land”, con Manolo Cidre con el bollo de pan bajo el brazo, la Lúgaro con la isla idílicade la marihuana, el alcohol, y la salsa, Ricky y sus células madres y Bernier con su nuevo logo, en fin, no se salva nadie porque el país se “godió” y hay que salvarlo a carcajada limpia. Te partirás de la risa… con Silverio Pérez, Gerardo Ortiz, Yomara Lorenzo, Yéssica Delgado y Jesús Muñoz… Todos ellos bajo la dirección musical de Aidita Encarnación… Partidos de la risa… Sólo para adultos.
18 EB
Paco Cabañas junto a su amada Lucy Boscana
Francisco Cabañas Teatrero integral
Por Dean M. Zayas, Catedrático UPR Este zamorano hizo de Puerto Rico
su segunda patria, a la que amó y defendió con pasión, con la misma pasión con la que se entregó a una carrera en el teatro desde sus años de adolescente en su tierra natal. Su carrera lo llevó a ser uno de los hombres de teatro más completos que he conocido. No se limitó a la actuación, sino que con una sabiduría que únicamente da la experiencia dominó casi todas las artes del teatro, desde la utilería hasta la producción. De una conversación con Paco uno siempre aprendía algo. Y
Crónicas Breves
Por Dean Zayas
esto no se puede decir de mucha gente. Hablé mucho con él. Recuerdo los domingos en su casa cuando el freía aquellos pimientos verdes como nadie y junto a Lucy. Acompañados siempre de un buen vino, recordábamos junto a Torres Martinó, Aida Campillo, José Quintero, Madeline, Iris y los García Piñeira, los tiempos irrecuperables del teatro, de la radio y la televisión. Creo que oí decir en la reunión que para recordarlo nos convocó Johanna Rosaly en el vestíbulo de la Sala René Marqués del Centro de Bellas Artes, que Francisco Cabañas había llegado a Puerto Rico con la Compañía de teatro española Lope de Vega. Si este dato es cierto, Paco llegó a la isla para la Navidad de l949, ya que Pasarell recoge en su libro sobre el teatro en Puerto Rico, el dato de que la compañía española debutó en el Teatro Municipal Tapia el 1ro de enero de 1950. Sí sabemos que para el comienzo de la televisión en Puerto Rico en 1954, nuestro ya por siempre recordado compañero comenzó a laborar en el nuevo medio como actor en los tele dramas, más adelante en las comedias y luego en la producción de programas de juego y de variedades en diferentes canales. Fue el insustituible “cura” tanto en los dramáticos como en los programas cómicos, haciendo popular la frase: “Hijo mío, tú tranquilo”, desde Esto no tiene nombre hasta sus intervenciones en el segmento de La comedia histórica junto a Norma Candal y José
EB 19
Miguel Agrelot en El show de Tommy. Formó varios años fue la sede de Teatro del Sesenta. parte del cuadro de comedia que componían Allí tuve el placer de dirigirle en la obra de los más talentosos comediantes del grupo Sheilah Delaney Un sabor a miel junto a Madque reunió a través de décadas Producciones eline Willemsen, Sharon Riley, Luis Oliva y Tommy Muñiz. sin olvidarnos que siempre es- Danny Rivera. En el papel de “Peter”, el gigotuvo tras las cámaras en el importante equipo ló amante de “Helen”, Paco hizo alarde de sus de producción de los programas. dotes de excelente actor, cantando y bailando Fue productor en WIPR TV en el además. ¡Qué oficio! Paco Cabañas fue amigo de sus amiprograma de la inolvidable “Titi Chagua”. gos. Y esta es una cualidad hoy casi desapareparticipando además como actor en los excida en esta profesión. celentes programas dramáticos que producía Lo recuerdo también, - ¿cómo olviel canal. Los domingos laboraba en Telemundarlo? – en la obra de Eugene O’Neill Deseo do en los programas de juegos en producción bajo los olmos junto a otra de de los hermanos Sacco, (yo traSu carrera lo llevó a ser las “primeras” de verdad, Lydia bajé con él en uno de estos prouno de los hombres de Echavarría. En la obra de O’Neill gramas) que animaban Pedro teatro más completos Paco interpretaba el papel del Zervigón, Cyd Marie Flemming y que he conocido. “Sheriff”, quien tiene la línea final un juvenil Junior Abrahams. En el teatro, laboró en de la tragedia. Por esas cosas que los siempre recordados Festivales de Teatro pasan y que en el teatro no se pueden correproducidos por Francisco Arriví desde la gir, equivocó la línea final.Y al caer el telón alOficina de Fomento Teatral del ICP, principal- cancé a oír la voz de Paco en la oscuridad que mente en las producciones de Tinglado Puer- decía: “Dean Zayas me mata”. Por supuesto torriqueño, con La Máscara y otros grupos de que su predicción nunca se cumplió y sirvió teatro independiente. únicamente para demostrarme el gran res Cuando en el 1971 Gerónimo peto que sentía este actor por su profesión. Mitchell, Fernando Aguilú y yo comenzamos Volvió a Zamora, en tierras de Casuna labor teatral en el espacio que se cono- tilla donde nació, para pasar los últimos años ció como Teatro Sylvia Rexach, Paco Cabañas, de su vida. Pero siempre su corazón estuvo como el gran señor del teatro que era, nos con nosotros, con el recuerdo de esta isla y ayudó junto a su inseparable Lucy Boscana y su inolvidable Lucy. Gilda Navarra a poner en condiciones presentables para el público el espacio que por
20 EB
Cartelera SEPTIEMBRE 2016
Hombres de bar en bar CBA de Santurce 1- 4 de septiembre/ v. y s. 8:30 p.m., d. 5:00 p.m.
Junta de comedia Teatrito UPR 8 al 11 de septiembre 8:00 p.m. / dom. 6:00 p.m.
Manolo & Friends Comedy Special Celébrate Puerto Rico, 201 Calle San Justo Viejo SJ 2 de septiembre, 9:00 p.m.
¿Y la yola, pa’ dónde va? CBA, Santurce 9 al 11 de de septiembre/ v. y s. 8:30 p.m., d. 6:00 p.m.
Santos Show Celébrate Puerto Rico, 201 Calle San Justo Viejo SJ Todos los martes, 9:00 p.m.
Victoria Gmz Joy #cachetonalibreyloca Cinema Bar, Ballajá,Viejo San Juan 9 y 10 de septiembre, 9:30 p.m.
Apartamento 201 Celébrate Puerto Rico, 201 Calle San Justo Viejo SJ Todos los sábados, 10:00 p.m.
Por arte de magia Teatro Yagüez, Mayagüez 10 y 11 de septiembre, s. 8:30 p.m., d. 5:00 p.m.
Rooftop comedy La Beckett, Río Piedras Todos los miércoles, 9:00 p.m.
Hostos vive Teatro Coribantes, Hato Rey 16 al 18 de septiembre, 8:00 p.m., d. 6:00 p.m.
Mejorando la vida Fundación Nacional para la Cultura Popular 2 al 4 de septiembre. v. y s. 8:00 p.m., d. 4:00 p.m.
Casi B.F.F. CBA Santurce 16 al 25 de septiembre, 8:30 p.m. / d. 6:00 p.m.
Mujeres en el baño Sala de Drama, CBA de Santurce 2 al 4 de septiembre. v. y s. 8:30 p.m., d. 5:00 p.m.
Me la hice Teatro Braulio Castillo, Bayamón 16 al 25 de septiembre, 9:00 p.m., d. 5:00 p.m.
El boricua es otra cosa Aguada, Bellas Artes 3 de septiembre, 8:00 p.m. Humacao, Bellas Artes 10 de septiembre, 8:00 p.m.
Lorca, muerto de amor Sala de Festivales, CBA Santurce 17 de septiembre, 8:00 p.m.
Partidos de la risa Teatro La Perla, Ponce 3 de septiembre, 8:00 p.m. Kako’s a la carta Bellas Artes de Guaynabo 3 y 4 de septiembre, 8:00 p.m. Me soplaron la velita Teatro Tapia, San Juan 3 al 5 de septiembre, v. y s. 8:30, dom. 3:00 p.m. MEDEA CBA de Santurce 8- 11 de septiembre/ v. y s. 8:30 p.m., d. 6:00 p.m.
Le Corsaire, Balleteatro Nacional CBA Santurce 17 y 18 de septiembre 8:00 p.m. / dom. 4:00 p.m. Entre amigas Teatro La Perla, Ponce 17 de septiembre, 8:30 p.m. Valorarte CBA Guaynabo 23 de septiembre, 8:00 p.m. Te quiero, mi humor con Alexis Valdés CBA Santurce 24 de septiembre 8:30 p.m. Me soplaron la velita Teatro Yagüez, Mayagüez
EB 17
17 de septiembre, 8:30 p.m. Teatro La Perla, Ponce 24 de septiembre, 8:30 p.m. El comité del P.I.P.I. 2016 Puntofijo, CBA Santurce Sábados de septiembre, 8:30 p.m. El jardín Teatro Victoria Espinosa, Calle del Parque, Santurce 28 de septiembre al 9 de octubre, 8:30 p.m. / dom. 5:00 p.m. Peste a macho Aguada, Bellas Artes 30 de septiembre, 8:30 p.m. Comedy and Dinner Fest Celébrate Puerto Rico, 201 Calle San Justo VS 29 de septiembre al 2 de octubre Partidos de la risa Teatro José Monrouzeau, Hatillo 1 de octubre, 8:00 p.m.
En Escena Boricua Inc. no somos responsables por cambios de fechas, horarios, teatros o miembros del elenco de ninguna de las obras anunciadas.
22 EB
PUNTOS DE VENTAS Hato Rey
Caguas
Humacao
Condado
Plaza del Caribe, Ponce Las Catalinas Mall, Caguas
Mayagüez Mall EB 5
Puerto Rico
HUMACAO Centro Comercial Humacao HUMACAO Carretera PR-3 CAGUAS Carretera #1, Bairoa Carretera #188 LOÍZA
Ponce
PONCE SAN JUAN HATO REY HATO REY
Ponce Mall 65 De Infantería Ave. Roosevelt Placita Roosevelt
Región Norte
Ave. Muñoz Rivera #162 ARECIBO Ave. Catalina Santiago #508 CAMUY HATILLO Carretera #2 Km. 87.1 QUEBRADILLAS Quebradillas Plaza
Participating Hotels
787.792.5000 www.tcpr.com
Síguenos en
/ticketcenterpr
CARIBE HILTON CONDADO PLAZA HILTON EL SAN JUAN RESORT & CASINO SHERATON OLD SAN JUAN HOTEL & CASINO SHERATON CONVENTION CENTER HOTEL & CASINO COURTYARD MARRIOTT COURTYARD MARRIOTT RADISSON AMBASSADOR PLAZA SAN JUAN WATER BEACH CLUB HOTEL EL CONQUISTADOR RESORT - TOUR DESK
Kiosks Network
PLAZA DEL SOL PLAZA RÍO HONDO SEÑORIAL PLAZA CENTRO GRAN CARIBE PLAZA DEL NORTE PLAZA ISABELA AGUADILLA MALL MAYAGÜEZ TOWN CENTER PLAZA GUAYAMA OUTLET 66 MALL PLAZA PALMA REAL CATALINAS MALL PLAZA CENTRO MALL MONTEHIEDRA MALL CENTRO DEL SUR MALL SANTA ROSA MALL
San Juan Condado Isla Verde San Juan Miramar Miramar Isla Verde Condado Isla Verde Fajardo
Bayamón Bayamón Río Piedras Vega Alta Hatillo Isabela Aguadilla Mayagüez Guayama Canóvanas Humacao Caguas Caguas Río Piedras Ponce Bayamón
Un espectรกculo de color y calidad,
A tu alcance en ... Tel. 787.256.9090
BOLETOS EN PRTICKET.COM
28 DE SEPTIEMBRE AL 9 DE OCTUBRE PRODUCCIONES EN EQUIP O PRESENTA:
CON:
JOSÉ EUGENIO HERNÁNDEZ ISEL RODRÍGUEZ LIVÁN ALBELO LIBRETO:
LUIS NEGRÓN & NORGE ESPINOSA DIRECCIÓN & MÚSICA:
GIL RENÉ AUSPICIA: