Revista Matiz - Segunda Edición

TEMPORADA PRIMAVERA-VERANO 2017-2018

NOVIA CHIC: Naturalmente romรกntica Lo nuevo:

Consejos by: FRED REDONDO

ยกPRIMER COLOR!

Tendencias by

7

11

9 10

13

14

15

Siempre ad hoc a la época más linda del año Tras un excelente inicio del 2017 marcado por la exitosa recepción de nuestra primera edición de la revista y de un lanzamiento inolvidable, damos la bienvenida a la temporada más esperada del año. La primavera-verano es el momento propicio para resaltar aún más tu belleza y cualidades. Una época ideal para renovar tu look o dar más personalidad a tu propio estilo.

Sandra Carretero Directora Revista Matiz

En estas páginas encontrarás todas las novedades, asesorías y servicios que en Matiz tenemos para ti, además de los tips de moda con nuestro invitado especial, Fred Redondo, quien te guiará a potenciar y complementar tu outfit. Y es que no solo debemos estar preparadas y lucir radiantes para las fiestas de fin de año, celebraciones o eventos, el verano es una estupenda oportunidad para brillar, sentirnos cómodas y seguras.

En esta segunda edición, te sorprenderás con las tendencias de esta temporada. Más aún, te sentirás identificada con nuestras propuestas. Cabello corto asimétrico, largo y con ondas, cabello crespo, contouring, colores fantasías y aclarados naturales para las más jovencitas, y otras tantas opciones que junto a nuestro equipo de profesionales y técnicos, sin duda, potenciarán lo mejor de ti, superando tus expectativas. ¡Bienvenido el sol, la luz, las flores… bienvenidas a nuestra segunda edición y a la época más linda del año!

STAFF REVISTA MATIZ Directora: Sandra Carretero Morales Editora periodística: Verónica Ramos Baldi Fotografías y Producción: Miguel Véliz Cortés y Ximena Guerrero Calisto Diseño y Publicidad: Agencia Jake-Mate / Javier Jaque - Camila Ibacache Venta de Publicidad: ventas@matiz.cl Edición Nº 2, Año 2017 / Distribución gratuita

NUEVA SUCURSAL JUMBO Avenida Ulriksen #1630 Esquina Raúl Bitrán, La Serena.

Elimina el vello desde la raíz retrasando su crecimiento

DEPILACIÓN ROLL ON

En tres simples pasos, lucirás una piel suave y ¡sin vellos! Aplicamos con el Roll On la cera depilatoria con esencias; retiramos con bandas y, por último, hidratamos la piel con aceites especiales o agua de rosas ¡Elije la depilación Roll On y notarás la diferencia!

VENTAJAS HIPO ALERGÉNICO

NO IRRITA LA PIEL

100% HIGIÉNICO

• La cera depilatoria es hipoalergénica y no irrita la piel.

• Su uso es personal, de manera que su aplicación es totalmente higiénica.

• Las esencias de chocolate, vainilla, plátano o coco incorporadas en la cera brindan mayor suavidad y brillo a la piel, y evitan su resequedad.

• Permite ser aplicado en zonas de mayor extensión del cuerpo, como piernas, brazos, glúteos, espalda y abdomen. Para el rebaje, axila, bozo y cara, la cera se aplica con una pequeña espátula.

RECOMENDACIONES

• Se aconseja realizar esta depilación

una vez al mes.

• Evitar la exposición inmediata al

sol, después de la depilación.

• No es recomendable para personas

que se encuentran en algún tipo de tratamiento dermatológico.

“Si la persona es constante con el uso de este método de depilación, notará que el vello se debilita y que disminuye su grosor. Es ideal también, para aquellas jovencitas que se depilan por primera vez y que con el tiempo continúan prefiriendo la depilación roll on. Su aplicación es simple, higiénica y lo más importante, el resultado salta a la vista con una piel más suave y tersa”.

6

¡Vivan los colores

y diseños!

Llegó el momento de lucir nuestros pies y dar a nuestras manos un sello propio y con personalidad. Los colores flúor, los tonos claros en degrade y los diseños, simplemente ¡furor!

• Tonalidades: El naranja flúor con diseños en negro está inspirado en un hermoso atardecer de verano. A los colores fuertes e intensos, como el verde, azul, amarillo y fucsia, se suman también los tonos claros y en degrade.

• Esmaltado permanente:

• Diseños:

En el nail art las opciones son infinitas. Elije tu estilo con coloridas flores, mandalas, aplicaciones con finas piedras, líneas, puntos, salpicadas, dibujos, mensajes, etc.

Con una duración de 15 a 20 días, este esmaltado nos facilita la vida durante las vacaciones.

En Matiz aplicamos una proteína orgánica que protege las uñas y permite una mayor adherencia del esmalte. Siempre recomendamos retirar el esmalte en el salón, para una nueva aplicación.

“Esta época del año nos invita a lucir las uñas y a jugar con los tonos y diseños. La gama de alternativas es muy amplia, lo importante es que pies y manos estén siempre muy bien cuidados, para ello contamos con un spa especial de exfoliación e hidratación. Respecto a los colores y a la decoración no necesariamente deben ser uniformes en manos y pies, puedes combinar con distintas opciones y tampoco es necesario que vayan al tono con tu outfit, a menos que sea una ocasión especial”.

7

MASAJES CAPILARES

RENUEVA TU CABELLO CON TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS Porque tu cabello es único y nos adecuamos a tus necesidades, en Matiz te presentamos dos novedosas líneas de tratamientos de masajes que transformarán tu cabello ¡al instante! Extra brillo, suavidad, firmeza, luminosidad y mayor protección al color te harán lucir perfecta y en todo momento.

Powermix Serie Expert de L’Oreal Powermix es la primera mascarilla personalizada con una alta concentración de ingredientes puros y mezclados en el momento para transformar al instante el cabello. Tras el diagnóstico, el técnico capilar realizará este tratamiento mezclando la base con uno de los 5 aditivos Powermix. El resultado: extrabrillo y suavidad sin precedentes. ¡Descubre tu Powermix!

Reflection Touche Chromatique de Kérastase Kérastase te sorprende con el primer cuidado personalizado para corregir y realzar el color, y evitar su desgaste en un cabello tinturado.

Neutraliza los reflejos amarillos y rojos y, reaviva los reflejos cobrizos y rojos, es el efecto de sus cuatro presentaciones que al mezclarlas con una crema especial de Kérastase y según tu necesidad, la tonalidad del cabello se renueva transformándolo en pocos minutos.

“La ventaja de Powermix y de Reflection es que también los puedes aplicar en casa, especialmente en esta temporada cuando el cabello está más expuesto al sol, a la playa y a la piscina. Con el cabello recién lavado lo aplicas y solo debes esperar entre 5 a 10 minutos, luego se enjuaga. Se recomienda usarlos al menos una vez a la semana para lograr el efecto deseado”.

8

Consejos by:

TENDENCIAS

Fred Redondo

Desde la belle France aterrizó en nuestro país, hace cinco años, este extravagante y vanguardista diseñador, asesor de imagen y panelista en programas de televisión.

Convertido en todo un referente e ícono de la moda, Fred Redondo, con su particular estilo nos invita a dar la bienvenida a esta temporada, a renovar nuestro armario, a sepultar el pasado y a decir ¡sí! a los colores.

• Vestido lencero o slip dress y del rosa lo il r a m a l ra de o pálido • La frescu empolvado

• Bolsos con parches • Pompones en llaveros, bolsos y zapato s

icos

• Cortes asimétr

• Top con

volantes

• Bodie

s

ldas cortas

fa profundo y te o c s e : s s ➢ • Overdre

ados y aseñorados ➢ • Los colores tristes, apag

patos y cinturón

del bolso, za ➢ • Combinar el color

• Vestidos péplum (entallad o y con volante en la cintura) te A

cor básicos de s o d ti s e V •

• Poleras rotas o con entrelazado en el escote

➢ • Las tachas

• Crop to p

• Poleras con mensajes

• Falda mid i largo que con alto vuelo: sobrepasa la rodilla

luxe para • Chalas de ina playa y pisc

as • Plataform dera XXL de ma • Min i fa todo lda (sobr e apret ada)

9

LOOK MI PRIMER COLOR

Marina optó por un aclarado natural. El balayage rubio con desgaste en tono rosado otorga brillo, luminosidad y frescura a su cabello.

Un cambio siempre es bienvenido y si se trata de dar otra tonalidad al cabello con un aclarado natural o con colores fantasía ¡mucho mejor!

Mi primer color es una tendencia ideal para niñas desde los doce años de edad dispuestas a dar este primer paso que, sin duda, las hará lucir radiantes, diferentes y hermosas.

Laura luce un balayage de color violeta.

Al igual que este tono, el magenta, fucsia, rosado y durazno entran en la gama de los colores fantasía, una tendencia lúdica ideal para este verano.

“Laura y Marina son hermanas gemelas. Con este nuevo look lucen diferentes y cada una con su propio estilo. El aclarado natural y los colores fantasías se recomiendan en cabellos largos, lisos y con ondas. Su duración es de aproximadamente 15 lavados y para mantenerlo es importante aplicar baños de color y masajes capilares. Mi primer color es un tratamiento que permite volver al tono original y lo más importante, no daña el cabello”.

10

LOOK CONTOURING

Al igual que en el maquillaje, el hair contouring es una técnica a mano alzada que busca afinar y esculpir las facciones del rostro, a través del color y suaves destellos de luminosidad aplicados en el cabello. Una combinación perfecta de luz y sombra que crea un efecto natural y muy estilizado.

ANTES DEL CONTOURING

• En un cabello oscuro se recomienda el contouring en tonos marrones y en un cabello castaño, los tonos rubios.

• Combínalo con un maquillaje que profundice tus rasgos. Tonos cálidos en los ojos, suave nut en los labios y pómulos bien marcados.

• Se aplica en los cabellos que están alrededor del rostro y de preferencia en la parte inferior.

“El hair contouring es una técnica ideal para aquellas mujeres que buscan un look más natural y permite cambiar su tonalidad según la temporada. Se adapta a cualquier tipo o forma de cara, lo importante es elegir bien el tono de luminosidad para que esté acorde con el color de la piel y no genere un fuerte contraste con el color base del cabello. La duración de este tratamiento, si es bien cuidado, es de tres meses y para darle continuidad se recomienda aplicar una vez al mes, un baño de color en el salón”.

11

LOOK CORTO Asimétrico

Corte: Asimétrico para perfilar el rostro y dar ese toque actual que es la esencia de este look. La punta del cabello es grafilada para que luzca más liviana y dispareja. Para dar continuidad a este corte, es preciso repasarlo, una vez al mes.

Si buscas salir de la rutina con un cambio súper moderno y que resalte tus facciones, el cabello corto asimétrico, grafilado y con mechas más claras es la opción perfecta para ti. Atrévete con esta propuesta y sin miedo dile ¡sí! a este renovado look.

Coloración: Sobre la base de

tonos marrones y caoba, aplicamos unas mechas más claras hacia la punta en estilo balayage. Los tonos rubios y colores fantasías también lucen perfectos en las puntas.

“Esta temporada es ideal para llevar el cabello corto y muy fresco. Un estilo atrevido, cómodo, femenino y muy fácil de llevar, cuidar y manejar. Además de la asesoría personalizada y profesional de Matiz, encontrarás las últimas técnicas de highlights y un correcto proceso post-color, guiados por nuestros técnicos capilares”.

12

LOOK CRESPOS Y ONDAS SURF

Toma nota de cómo sacar partido a este estilo tan natural, descomplicado y por cierto, muy de moda esta temporada.

PEINADO:

Con un buen corte, asesorado por tu estilista, es mucho más simple peinar y modelar este tipo de cabello. Para definir al rizo te recomendamos utilizar un mousse profesional, o bien, cremas y aceites livianos. Secar al aire o con difusor. En el caso de las ondas surferas, peinamos con una pinza especial para dar un efecto desenfadado y veraniego.

CORTE:

Para dar movimiento a un cabello crespo y largo es preciso un corte en capas largas. En una melena se aconseja el corte Bob, más corto en la parte de la nuca y más largo hacia el mentón.

“Un cabello ondulado o crespo tiene muchas ventajas. Además de ser un estilo muy relajado, es bastante versátil porque lo puedes peinar de distintas maneras y para diferentes ocasiones, ya sea, suelto, recogido, con ondas de agua de medio lado, etc. Para complementar este look, el maquillaje debe ir de la mano con la naturalidad. Sin recargar, resaltamos la mirada y damos luminosidad a la piel”.

13

LOOK FIN DE ANO

Las fiestas de graduación y de empresas, los matrimonios y celebraciones, nos invitan a elegir el mejor look acorde a esta ocasión y, por supuesto, a lucir resplandecientes marcando siempre la diferencia.

PEINADOS: Muy elaborados, pero al mismo tiempo que luzcan naturales. Dependiendo del vestido elegido y sin importar el rango etario, se aconseja el cabello recogido en un moño o en un medio moño, las trenzas de medio lado, o bien, el cabello suelto con ondas bien armadas.

MAQUILLAJE: Para resaltar la mirada, ojos ahumados o smokey en tonos fuertes, azules o verdes. Labios color nut y brillo. Si los labios son de color intenso, los ojos deben ir marcados con máscara de pestañas y un delineado en punta de gato. Tonos bronce en el rostro e iluminador en pómulos, nariz y al final de las cejas. Sellamos el maquillaje con fijador profesional para una mayor duración.

Vestidos de fiesta: Jessica Pacheco fono: 962870779

“La tendencia de fin de año es un look muy llamativo, de lujo y con mucho contraste.

Aconsejamos una prueba de peinado y maquillaje y un tratamiento facial, días previos al evento. Los peinados acartonados están out. Atrévete a dar un efecto seductor a tu mirada usando pestañas postizas. Durante la noche, te aconsejamos reducir el brillo del rostro dando suaves toques con un Klennex y agua mineral o agua de rosas”.

14

LOOK NOVIA CHIC

Naturalidad y Romanticismo

PEINADO:

El cabello claro con reflejos naturales, largo y muy liviano luce luminoso al combinar unas ondas de agua y una suave trenza tejida de medio lado. Las flores naturales sobrepuestas en la trenza marcan el sello de esta temporada con un look delicado y muy romántico.

En un entorno privilegiado como el campo o la playa, una novia chic y relajada será, por cierto, la protagonista de esta temporada.

MAQUILLAJE:

Resaltamos la mirada difuminando los tonos cálidos que aplicamos en los ojos, café, dorado y un toque de naranja.

El rubor es una mezcla de tonos cobre y dorado para dar luminosidad al rostro. El labial es un nut muy suave y delicado.

Sellamos el maquillaje con fijador para una mayor duración.

Tocados para novia: María Verónica Rivera fono: 995488934

“Esta temporada, sin duda, es la predilecta para las novias y lucir lo más natural posible es el look de preferencia. El cabello semirecogido, con ondas, flores, trenzas o tiaras; los tonos claros y cálidos en el maquillaje son los protagonistas. En una novia siempre buscamos resaltar los ojos, sin recargar, de manera que el labial debe ser muy tenue. Una novia chic debe lucir relajada en el día más importante de su vida”.

15

Lanzamiento Revista Matiz Nos vestimos de fiesta y con alfombra roja, disfrutamos del lanzamiento de nuestra primera ediciรณn de Revista Matiz, junto a nuestras distinguidas clientas e invitados especiales. Enjoy Coquimbo y Ovalle Casino & Resort fueron los escenarios de dos inolvidables noches de celebraciรณn, marcadas por la presencia de Fred Redondo, desfiles de moda, tendencias de peinados y maquillajes, concursos y sorpresas.

16

Años

ANIVERSARIO

aniversario Matiz Cumplimos 10 años de presencia y de un exitoso crecimiento en esta zona y lo celebramos con una entretenida fiesta en Enjoy Coquimbo, junto a nuestros clientes, amigos y el gran equipo de Matiz.

conferencia jorge duque El orador y escritor colombiano, Jorge Duque presentó una motivadora charla sobre actitud positiva al equipo de trabajo de Matiz e Inmobiliaria Serena, clientes e invitados especiales, en el marco de la celebración de sus 10 años .

17

MATIZ TE INVITA AL EVENTO MÁS GLAMOROSO DEL VERANO

COQUIMBO FASHION WEEKEND 2018 Vive todo el glamour de la alta costura de la mano de reconocidos diseñadores nacionales y disfruta de un entretenido programa de actividades en el evento más esperado de este verano: CFWEND 2018.

Evento inaugural, desfiles de modas, show musical, cóctel, workshop y más de 30 stand con las mejores marcas de moda, presentaciones y muestras en vivo de las tendencias en peinado, color y maquillaje, productos de belleza y mucho más.

Te esperamos los días 18, 19 y 20 de enero en Enjoy Coquimbo.

Venta de entradas en www.puntoticket.com

¡CFWEND UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA SEGUIR BRILLANDO! CFWEEKEND WEB: WWW.CFWEND.COM

...............................................................................................

MATIZ PRESENTE EN COLOUR TROPHY 2017 Es la competencia más importante de la industria de la peluquería en el mundo, organizada por L’Oréal y, este 2017, Matiz se hizo presente con la participación de 7 estilistas profesionales, quienes se lucieron con su talento y creatividad. Sin duda, un espacio inspirador donde el estilista, Giovanni Ramos, brilló como semifinalista del evento presentando un look atractivo e innovador. ¡Felicitamos a Giovanni y a nuestro equipo de estilistas por el entusiasmo y gran profesionalismo!

...............................................................................................

¡CONOCE NUESTRO NUEVO ROSTRO MATIZ 2017-2019!

Agradecemos a Camila Ramírez por ser el primer rostro Matiz durante los años 2015-2017.

Ingresa a www.rostromatiz.cl y descubre el nuevo rostro de quien durante los próximos dos años se convertirá en la flamante imagen de Matiz, dando un sello único y diferenciador a nuestro centro de belleza.

@Matiz Chile - Web: www.rostromatiz.cl 18

28 de Octubre

EVENTOS MATIZ

CELEBRAMOS HALLOWEEN

¡TOMA NOTA Y APUNTA EN TU AGENDA!

Noviembre

¡PREPÁRATE PARA LAS FIESTAS DE FIN DE AÑO! Prueba el mejor estilo de peinado y maquillaje, junto a la asesoría de nuestros profesionales y técnicos y prepárate para lucir espectacular en estas fiestas. Porque cada ocasión es especial, en Matiz te sorprendemos con nuevas propuestas.

Visita cualquiera de las 5 sucursales de Matiz, participa en un original concurso de disfraces y a partir de las 21:00 hrs, disfruta junto a nosotros de una entretenida fiesta. Venta de entradas en salones Matiz.

Diciembre

¡TENEMOS UN REGALO PARA TI!

Ven de de un

a Matiz desde el 16 al 24 diciembre, elige cualquiera nuestros servicios y recibe hermoso regalo de Navidad.

Febrero, 2018

10 de Marzo, 2018

Disfruta este mes de descanso y regálate un espacio de belleza con nuestra amplia gama de servicios.

Masajes capilares, coloración, corte y peinado, depilación, cuidados de manos, pies y masajes corporales.

Ilumina, hidrata y nutre tu cabello con un masaje capilar y obtendrás un 30% de descuento en productos de la línea L’Oréal.

VACACIONES DE VERANO

DÍA DE LA BELLEZA