¡Vaya al más allá en Macon, Georgia, este octubre!
Descubre todo lo espeluznante de la temporada: desde tours por bares embrujados hasta laberintos de maíz y jardines de calabazas para los más pequeños. ¡No te lo pierdas! Obtenga más información en visitmacon.org/beyond
Every year, from September 15 to October 15, we celebrate Hispanic Heritage Month, a time to honor our roots, our culture, and the contributions Hispanics have made to the United States. But it’s also a moment to express our deep gratitude to this great country that has opened its doors to us, allowed us to grow, raise our children, and granted us opportunities that previous generations could only dream of. We are profoundly thankful for the opportunity to be part of this nation, where we have been able to share our culture, work with dedication, and contribute to collective growth. This country has given us the freedom to be who we are, offered us a space to thrive, and, through hard work and sacrifice, build a better future for our families.
Hispanic Heritage Month is more than a celebration of our traditions; it is a tribute to the opportunity to be part of this land, to contribute, and to leave our mark on the history of the United States. Today more than ever, we celebrate our Hispanic roots with pride, but also with gratitude for the journey we have walked in this great country we now call home. Proud of our roots and grateful for the opportunities this country has given us!
Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebramos el Mes de la Herencia Hispana, un tiempo para honrar nuestras raíces, nuestra cultura y las contribuciones que los hispanos han hecho en Estados Unidos. Pero también es un momento para expresar nuestro profundo agradecimiento a este gran país que nos ha abierto sus puertas, nos ha permitido crecer, criar a nuestros hijos y nos ha brindado oportunidades que generaciones anteriores solo soñaron. Nos sentimos profundamente agradecidos por la oportunidad de formar parte de esta nación, donde hemos podido compartir nuestra cultura, trabajar con dedicación y aportar al crecimiento colectivo. Este país nos ha dado la libertad de ser quienes somos, nos ha ofrecido un espacio para prosperar y, con esfuerzo y sacrificio, construir un futuro mejor para nuestras familias.
El Mes de la Herencia Hispana es más que una celebración de nuestras tradiciones; es un tributo a la oportunidad de ser parte de esta tierra, a la posibilidad de contribuir y dejar una huella en la historia de Estados Unidos. Hoy más que nunca, celebramos con orgullo nuestras raíces hispanas, pero también con gratitud el camino que hemos recorrido en este gran país que llamamos hogar. ¡Orgullosos de nuestras raíces y agradecidos por las oportunidades que este país nos ha brindado!
Mónica Pirela - CEO de NotiVisión Georgia.
MÓNICA PIRELA
NOTIVISION NEWS IS A PUBLICATION OF NOTIVISIÓN GEORGIA, LLC
NOTIVISION NEWS ES UNA PUBLICACIÓN DE NOTIVISIÓN GEORGIA, LLC
CEO NOTIVISIÓN GEORGIA DIRECTORA: NOTIVISION NEWS mpirelanotivisionga@gmail.com
ELIZABETH ALMENA DIRECTORA DE OPERACIONES (COO ) Elizabethm.almena@gmail.com
RAFAEL NAVARRO
PERIODISTA/ EDITOR IN CHIEF Editor.notivisionga@gmail.com
JAY CRUZ
DIRECTOR MARKETING & COMMUNICATIONS jcruznotivisionga@gmail.com 478-542-3545
ANDREINA SARCOS
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN / GRAPHIC DESIGNER masrestudiocreativo@gmail.com +584120796309
ORGULLOSOS MIEMBROS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE GEORGIA PROUD MEMBERS OF THE GEORGIA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
ORGULLOSOS MIEMBROS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE MACON PROUD MEMBER OF GREATER MACON CHAMBER OF COMMERCE
The funding supports local initiatives through competitive grants to prevent roadway deaths and serious injuries
These funds aim to strengthen road safety for bycyclists, pedestrians, and drivers, as well as promote better connectivity among communities.
This latest round of funding will enable construction of new streets, pathways, and bridges designed to help Georgians get to and from their destinations in a safe, reliable manner and help enhance the overall quality of life for communities. These latest federal investments will also help local governments create and execute comprehensive safety action plans for further funding opportunities.
“Public safety is our community’s priority, and we want to thank our federal legislators for getting the funding needed to truly begin addressing pedestrian safety along one of our busiest roads,” says Macon-Bibb County Mayor Lester Miller. “With the East Macon Loop and these improvements, we will be creating a safer environment for all people, as well as connecting them to other services and opportunities.”
“This is an absolute gamechanger for East Macon, making it safer for everyone and connecting them to our larger community,” says District 3 Commissioner Elaine Lucas, who has long advocated for improved pedestrian safety. She helped create the local Pedestrian Safety Review Board, which makes recommendations on ways to create safer roads. “I want to thank our Senators for looking out for us, our Pedestrian Safety Review Board for making this project a priority, and
our staff for all the work they put into creating the plan.”
The project addresses pedestrian and bicyclist safety issues by adding 1 mile of new sidewalks to Gray Highway and 3 miles of multi-use paths along the side streets Old Clinton Road and Boulevard, popular Gray Highway bypass streets, to create East Macon Loop. The project will include the installation of street lighting and two modernized crosswalk signals in the project area to improve visibility. By creating a safer way for pedestrians and cyclists to travel in East Macon, this project – along with other efforts by the Department of Transportation – will help improve safety in an area suffering from a large number of pedestrian fatalities.
“I am glad to see Georgians continue to benefit from the Bipartisan Infrastructure Law I was proud to champion,” said Senator Reverend Warnock. “Safer streets are not just about protecting the vehicles we drive—they are about protecting lives and bolstering safety for all our neighbors. Senator Ossoff and I will continue to work to deliver even more investments to upgrade our state’s transportation infrastructure so Georgians can have safer communities and stronger connectivity.”
The funding supports local initiatives through competitive grants to prevent roadway deaths and
U.S. SENATORS REVEREND RAPHAEL WARNOCK (D-GA) AND JON OSSOFF (D-GA) ANNOUNCED OVER $37,000,000 IN FEDERAL FUNDING FOR LOCALITIES ACROSS GEORGIA TO STRENGTHEN ROAD SAFETY FOR BICYCLISTS, PEDESTRIANS, AND DRIVERS, AS WELL AS PROMOTE BETTER CONNECTIVITY AMONG COMMUNITIES.
THE FUNDS WERE MADE POSSIBLE BY THE BIPARTISAN INFRASTRUCTURE LAW (BIL), WHICH ESTABLISHED THE SAFE STREETS AND ROADS FOR ALL (SS4A) PROGRAM AT THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION THAT WILL PROVIDE MORE THAN $5 BILLION IN GRANTS THE NEXT SEVERAL YEARS
serious injuries. The SS4A program supports the Department’s National Roadway Safety Strategy which aims to achieve zero deaths or serious injuries on our nation’s roadways.
MACON-BIBB COUNTY WILL RECEIVE $5,630,440 IN FEDERAL FUNDS TO IMPROVE GRAY HIGHWAY AND CREATE THE EAST MACON LOOP, A MULTIMODAL ACCESS TRAIL THAT WILL CONNECT PEOPLE IN EAST MACON TO SERVICES, RECREATION AREAS, AND DOWNTOWN.
At its meeting on September 3, the Commission approved Mayor Lester Miller’s recommendation to reduce the millage rate to to 9.9 mills. That is a reduction of 0.823 mills from last year and 10.431 since Mayor Miller took office.
This millage rate – even with the reduction – is funding pay increases for employees (including for public safety like sheriff deputies and firefighters), as well as increases in departmental and focus area funding.
“Macon-Bibb County is working together, and we continue to climb,” said Mayor Miller. “You’ll see in this budget, the fruits of our labor.”
The growth Macon-Bibb County has seen since 2022 is evident in this year’s budget, taking the budget total from $174 million to $211.6 million, and still including a tax reduction. In the last four years, funding for public safety increased nearly $16 million, recreation and beautification increased more than $4.5 million, and economic development has increased more than $4.5 million.
“I am so excited about the direction we are heading in,” said Mayor Miller. “It’s not every day that a community can say they’ve increased all their focus points by millions of dollars per department, given raises to all of their employees, continue to support public safety, while having some of the best infrastructure we have in place, and at the same time be able to decrease our tax rate by 52%.”
Estos fondos tienen como fin fortalecer la seguridad vial para ciclistas, peatones y conductores, así como promover una mejor conectividad entre las comunidades.
Los senadores estadounidenses Reverend Raphael Warnock (D-GA) y Jon Ossoff (DGA) anunciaron más de $37,000,000 en fondos federales para localidades en todo Georgia con el fin de fortalecer la seguridad vial para ciclistas, peatones y conductores, así como promover una mejor conectividad entre las comunidades. Esta última ronda de financiación permitirá la construcción de nuevas calles, senderos y puentes diseñados para ayudar a los habitantes de Georgia a llegar a sus destinos de manera segura y confiable, mejorando la calidad de vida en las comunidades. Estas inversiones federales también ayudarán a los gobiernos locales a crear y ejecutar planes de acción de seguridad integral para futuras oportunidades de financiamiento.
“La seguridad pública es la prioridad de nuestra comunidad, y queremos agradecer a nuestros legisladores federales por obtener los fondos necesarios para comenzar a abordar verdaderamente la seguridad peatonal a lo largo de una de nuestras carreteras más transitadas”, dice el alcalde de Macon-Bibb County, Lester Miller. “Con el East Macon Loop y estas mejoras, crearemos un entorno más seguro para todas las personas, además de conectarlas con otros servicios y oportunidades.”
“Esto es un cambio radical para East Macon, haciéndolo más seguro para todos y conectándolos con nuestra comunidad en general”, dice la Comisionada del Distrito 3, Elaine Lucas, quien ha abogado durante mucho tiempo por mejorar la seguridad peatonal. Ella ayudó a crear la Junta de Revisión de Seguridad Peatonal local, que hace recomendaciones sobre cómo crear carreteras más seguras. “Quiero agradecer a nuestros senadores
La financiación apoya iniciativas locales a través de subvenciones competitivas para prevenir muertes y lesiones graves en las carreteras
LOS SENADORES ESTADOUNIDENSES
REVEREND RAPHAEL WARNOCK (D-GA)
Y JON OSSOFF (D-GA) ANUNCIARON
MÁS DE $37,000,000 EN FONDOS
FEDERALES PARA LOCALIDADES
EN TODO GEORGIA CON EL FIN DE FORTALECER LA SEGURIDAD
VIAL PARA CICLISTAS, PEATONES Y CONDUCTORES, ASÍ COMO PROMOVER
UNA MEJOR CONECTIVIDAD ENTRE LAS COMUNIDADES.
por cuidarnos, a nuestra Junta de Revisión de Seguridad Peatonal por priorizar este proyecto, y a nuestro personal por todo el trabajo que han hecho para crear el plan.”
El condado de Macon-Bibb recibirá $5,630,440 en fondos federales para mejorar Gray Highway y crear el East Macon Loop, un sendero de acceso multimodal que conectará a las personas en East Macon con servicios, áreas recreativas y el centro de la ciudad. El proyecto aborda los problemas de seguridad para peatones y ciclistas al agregar una milla de nuevas aceras a Gray Highway y 3 millas de senderos multiusos a lo largo de las calles laterales Old Clinton Road y Boulevard, calles populares para desviar Gray Highway, para crear el East Macon Loop. El proyecto incluirá la instalación de iluminación en las calles y dos señales peatonales modernizadas en el área del proyecto para mejorar la visibilidad. Al crear una forma más segura para que los peatones y ciclistas se desplacen en East Macon, este
EL CONDADO DE MACON-BIBB RECIBIRÁ $5,630,440 EN FONDOS FEDERALES
PARA MEJORAR GRAY HIGHWAY Y CREAR EL EAST MACON LOOP, UN SENDERO DE ACCESO MULTIMODAL QUE CONECTARÁ A LAS PERSONAS EN EAST MACON CON SERVICIOS, ÁREAS RECREATIVAS Y EL CENTRO DE LA CIUDAD.
En su reunión del 3 de septiembre, la Comisión aprobó la recomendación del alcalde Lester Miller de reducir la tasa de impuestos a 9.9 milésimas. Esto representa una reducción de 0.823 milésimas respecto al año pasado y de 10.431 desde que el alcalde Miller asumió el cargo. Esta tasa de impuestos, incluso con la reducción, está financiando aumentos salariales para los empleados (incluyendo personal de seguridad pública, como los oficiales del sheriff y los bomberos), así como incrementos en los fondos de los departamentos y áreas
proyecto, junto con otros esfuerzos del Departamento de Transporte, ayudará a mejorar la seguridad en un área que sufre un alto número de muertes peatonales.
“Me alegra ver que los habitantes de Georgia continúan beneficiándose de la Ley de Infraestructura Bipartidista que tuve el orgullo de apoyar”, dijo el senador Reverend Warnock. “Las calles más seguras no solo se trata de proteger los vehículos que conducimos, sino de proteger vidas y fortalecer la seguridad de todos nuestros vecinos.
El senador Ossoff y yo continuaremos trabajando para ofrecer más inversiones que mejoren la infraestructura de transporte de nuestro estado para que los habitantes de Georgia puedan tener comunidades más seguras y una conectividad más fuerte.”
Los fondos fueron posibles gracias a la Ley de Infraestructura Bipartidista (BIL, por sus siglas en inglés), que estableció el programa Calles y Carreteras Seguras para Todos (SS4A, por sus siglas en inglés) en el
prioritarias.
“Macon-Bibb County está trabajando en conjunto, y seguimos avanzando”, dijo el alcalde Miller. “En este presupuesto verán los frutos de nuestro esfuerzo”. El crecimiento que ha experimentado Macon-Bibb County desde 2022 es evidente en el presupuesto de este año, elevando el total de $174 millones a $211.6 millones, y aún incluyendo una reducción de impuestos. En los últimos cuatro años, los fondos para la seguridad pública han aumentado en casi
LOS FONDOS FUERON POSIBLES GRACIAS A LA LEY DE INFRAESTRUCTURA BIPARTIDISTA (BIL, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), QUE ESTABLECIÓ EL PROGRAMA CALLES Y CARRETERAS SEGURAS PARA TODOS (SS4A, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) EN EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE, EL CUAL PROPORCIONARÁ MÁS DE $5 MIL MILLONES EN SUBVENCIONES EN LOS PRÓXIMOS AÑOS.
Departamento de Transporte, el cual proporcionará más de $5 mil millones en subvenciones en los próximos años. La financiación apoya iniciativas locales a través de subvenciones competitivas para prevenir muertes y lesiones graves en las carreteras. El programa SS4A apoya la Estrategia Nacional de Seguridad Vial del Departamento, que tiene como objetivo lograr cero muertes o lesiones graves en las carreteras del país.
$16 millones, los destinados a recreación y embellecimiento en más de $4.5 millones, y el desarrollo económico ha incrementado en más de $4.5 millones.
“Estoy muy emocionado con la dirección que estamos tomando”, dijo el alcalde Miller. “No todos los días una comunidad puede decir que ha incrementado todas sus áreas prioritarias en millones de dólares por departamento, otorgado aumentos salariales a todos sus empleados, continuado apoyando la seguridad pública, mantenido una de las mejores infraestructuras, y al mismo tiempo podido reducir su tasa de impuestos en un 52%”.
The Visit Perry Podcast can be found on Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music and iHeartRadio
Recorded in the heart of Historic Downtown Perry, this dynamic and informative show provides an onthe-go resource to help visitors and locals alike stay up to date on everything happening in the greater Perry area, from upcoming events and new attractions to the latest restaurants and local happenings!
LET’S GO! WILL FEATURE INTERVIEWS WITH LOCAL BUSINESS OWNERS, EVENT ORGANIZERS, AND COMMUNITY PARTNERS, OFFERING LISTENERS A FRESH PERSPECTIVE ON PERRY! THOSE INTERESTED IN LEARNING MORE ABOUT BECOMING A GUEST ON THE PROGRAM ARE ENCOURAGED TO REACH OUT TO VISIT PERRY’S EXECUTIVE DIRECTOR AND PODCAST HOST, ANYA TURPIN, AT ATURPIN@VISITPERRY.COM.
Whether you’re a longtime local or planning your next visit, make Let’s Go! A Visit Perry Podcast your go-to source for discovering all that Perry has to offer!
The Visit Perry Podcast has four episodes out and can be found on Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music and iHeartRadio. It can also be found on Visit Perry’s various social media channels For more information, please email aturpin@visitperry.com
El podcast Visit Perry se puede encontrar en Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music e iHeartRadio
Grabado en el corazón del Centro Histórico de Perry, este programa dinámico e informativo ofrece un recurso práctico para ayudar tanto a visitantes como a residentes a mantenerse al día con todo lo que sucede en el área de Perry, desde eventos próximos y nuevas atracciones hasta los últimos restaurantes y novedades locales!
“¡LET’S GO!” CONTARÁ CON ENTREVISTAS A PROPIETARIOS DE NEGOCIOS LOCALES, ORGANIZADORES DE EVENTOS Y SOCIOS COMUNITARIOS, OFRECIENDO A LOS OYENTES UNA NUEVA PERSPECTIVA SOBRE PERRY. QUIENES ESTÉN INTERESADOS EN APRENDER MÁS SOBRE CÓMO CONVERTIRSE EN INVITADOS DEL PROGRAMA ESTÁN INVITADOS A CONTACTAR A LA DIRECTORA EJECUTIVA DE VISIT PERRY Y PRESENTADORA DEL PODCAST, ANYA TURPIN, EN ATURPIN@VISITPERRY.COM.
Ya sea que seas un residente de toda la vida o que estés planificando tu próxima visita, haz de “¡Let’s go! Un Podcast de Visit Perry” tu fuente principal para descubrir todo lo que Perry tiene para ofrecer. El Podcast de Visit Perry tiene cuatro episodios disponibles y se puede encontrar en Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music y iHeartRadio. También está disponible en los diversos canales de redes sociales de Visit Perry. Para más información, envía un correo a aturpin@visitperry.com.
Drinkard, a Houston County native, will officially begin his role on October 28, 2024
In a historic move for the City of Warner Robins, the Mayor and Council have unanimously approved the appointment of James Drinkard as the city’s first-ever full-time City Administrator. Drinkard, a Houston County native, will officially begin his role on October 28, 2024, marking a significant step forward in the city’s commitment to enhancing its operational efficiency and strategic development.
Mayor LaRhonda Patrick expressed her excitement about the appointment, stating, “We are thrilled to bring James Drinkard on board as part of our administration. His extensive expertise and background in local government will be invaluable as we continue to move Warner Robins forward. His leadership will be instrumental in driving our city’s growth and ensuring that we meet the needs of our community with innovation and integrity.”
James Drinkard brings with him a wealth of experience in economic and community development, strategic planning, and organizational management. His resume showcases a successful career with significant accomplishments in public policy, issue advocacy, marketing, and public relations. Drinkard is a seasoned executive and community
With his strategic vision and leadership, the city is poised to further enhance its services and community engagement, ensuring a bright future for all residents.
leader with a proven track record in economic development, long-range and strategic planning, economic forecasting, and community planning and design. He is also recognized as a strong communicator with a passion for driving public engagement and fostering collaborative approaches to achieve innovative solutions.
Mayor Patrick, City Council and employees are eager to welcome Drinkard back to his roots in Houston County and looks forward to leveraging his extensive experience to continue its trajectory of growth and improvement. With his strategic vision and leadership, the city is poised to further enhance its services and community engagement, ensuring a bright future for all residents.
Mayor Patrick said, “Since taking office, finding a qualified City Administrator has been a top priority for me. I recognized the importance of appointing someone with the right experience and a deep understanding of our city’s culture. After careful consideration, I strongly believed that James Drinkard was the best fit for this crucial role. I spent several months courting him to ensure we both felt confident in moving forward, and I’m thrilled to bring this possibility to fruition.”
ECon su visión estratégica y liderazgo, la ciudad está en posición de mejorar aún más sus servicios y la participación comunitaria, asegurando un futuro brillante para todos los residentes.
n un movimiento histórico para la ciudad de Warner Robins, la alcaldesa y el Concejo han aprobado por unanimidad el nombramiento de James Drinkard como el primer Administrador de la Ciudad a tiempo completo. Drinkard, originario del Condado de Houston, comenzará oficialmente su rol el 28 de octubre de 2024, marcando un paso significativo en el compromiso de la ciudad por mejorar su eficiencia operativa y desarrollo estratégico.
La Alcaldesa LaRhonda Patrick expresó su entusiasmo por el nombramiento, afirmando: “Estamos encantados de incorporar a James Drinkard a nuestra administración. Su amplia experiencia y antecedentes en el gobierno local serán invaluables mientras seguimos avanzando en Warner Robins. Su liderazgo será fundamental para impulsar el crecimiento de nuestra ciudad y asegurar que satisfagamos las necesidades de nuestra comunidad con innovación e integridad.”
James Drinkard trae consigo una gran experiencia en desarrollo económico y comunitario, planificación estratégica y gestión organizacional.
Su currículum destaca una carrera exitosa con logros significativos en políticas públicas, defensa de temas, marketing y relaciones públicas. Drinkard es un ejecutivo y líder comunitario experimentado con un historial comprobado en
desarrollo económico, planificación a largo plazo y estratégica, previsión económica, y planificación y diseño comunitario. También es reconocido como un comunicador sólido con una pasión por impulsar la participación pública y fomentar enfoques colaborativos para lograr soluciones innovadoras.
La Alcaldesa Patrick, el Concejo Municipal y los empleados están ansiosos por darle la bienvenida a Drinkard de regreso a sus raíces en el Condado de Houston y esperan aprovechar su extensa experiencia para continuar con la trayectoria de crecimiento y mejora. Con su visión estratégica y liderazgo, la ciudad está en posición de mejorar aún más sus servicios y la participación comunitaria, asegurando un futuro brillante para todos los residentes.
La Alcaldesa Patrick dijo: “Desde que asumí el cargo, encontrar un Administrador de la Ciudad calificado ha sido una prioridad para mí. Reconocí la importancia de nombrar a alguien con la experiencia adecuada y un profundo entendimiento de la cultura de nuestra ciudad. Después de una cuidadosa consideración, creí firmemente que James Drinkard era el candidato más adecuado para este rol crucial. Pasé varios meses acercándome a él para asegurarme de que ambos nos sintiéramos seguros al avanzar, y estoy encantada de llevar esta posibilidad a la realidad.”
Se planea ampliar los servicios en 2025 añadiendo exámenes de armas de fuego y marcas de herramientas
El equipo del Laboratorio Forense está compuesto por 11 miembros, incluyendo 8 analistas especializados: 4 en investigaciones de la escena del crimen, 1 examinador de huellas latentes, 2 químicos especializados en identificación de drogas y toxicología, y 1 examinador de informática forense.
En conmemoración de la Semana Nacional de la Ciencia Forense (NFSW), que se celebra del 15 al 21 de septiembre de 2024, el Departamento de Policía de Warner Robins se enorgullece en destacar los logros de su equipo del Laboratorio Forense. NFSW es un evento anual celebrado en todo el país para honrar a los profesionales de la ciencia forense y crear conciencia sobre el papel crucial que desempeñan en el sistema de justicia penal.
Acreditado en junio de 2021, el laboratorio actualmente cuenta con acreditación en toxicología, reflejando su compromiso con los más altos estándares en la ciencia forense.
El laboratorio ofrece una amplia gama de servicios
EL LABORATORIO FORENSE DE WARNER
ROBINS FORMA PARTE DEL GRUPO
ÉLITE DE SOLO CUATRO LABORATORIOS
ESTATALES EN GEORGIA QUE HAN
RECIBIDO LA ACREDITACIÓN NACIONAL
ANAB ANSI, UNIÉNDOSE A LAS FILAS DE LA OFICINA DE INVESTIGACIONES DE GEORGIA, EL LABORATORIO REGIONAL DE CRIMEN DE VALDOSTA-LOWNDES
Y EL LABORATORIO DE CRIMEN DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE ATLANTA.
esenciales, que incluyen investigaciones en la escena del crimen, huellas y impresiones latentes, informática forense, identificación de marihuana, toxicología e identificación de drogas, una disciplina especializada manejada por los químicos del laboratorio. Se planea ampliar los servicios en 2025 añadiendo exámenes de armas de fuego y marcas de herramientas. El equipo del Laboratorio Forense está compuesto por 11 miembros, incluyendo 8 analistas especializados: 4 en investigaciones de la escena del crimen, 1 examinador de huellas latentes, 2
66 PROCESADAS EN 2023. LAS INVESTIGACIONES EN LA ESCENA DEL CRIMEN, DESTACADAS COMO UNO DE LOS SERVICIOS MÁS SENCILLOS PERO CRÍTICOS, SON UN ÁREA CLAVE DE ENFOQUE.
químicos especializados en identificación de drogas y toxicología, y 1 examinador de informática forense. Al incluir a los contratistas, el equipo total cuenta con 13 profesionales. Juntos, trabajan diligentemente para procesar y analizar pruebas vitales para el sistema de justicia penal.
Más allá de sus funciones técnicas, los analistas frecuentemente brindan testimonio experto en los tribunales y sirven como instructores adjuntos a nivel local, estatal y federal, compartiendo su experiencia con futuros profesionales forenses.
The lab plans to expand its offerings in 2025 by adding firearms and tool marks examinations
The Forensic Laboratory team consists of 11 members, including 8 specialized analysts—4 in crime scene investigations, 1 latent print examiner, 2 chemists specializing in drug identification and toxicology, and 1 digital forensics examiner. When including contractors, the total team numbers 13 professionals.
Accredited in June 2021, the lab currently holds accreditation in toxicology, reflecting its dedication to maintaining the highest standards in forensic science. The laboratory provides a wide array of essential services, including crime scene investigations, latent prints and impressions, digital forensics, marijuana identification, toxicology, and drug identification—a specialized discipline handled by the lab’s chemists. The lab plans to expand its offerings in 2025 by adding firearms and tool marks examinations.
The Forensic Laboratory team consists of 11
members, including 8 specialized analysts—4 in crime scene investigations, 1 latent print examiner, 2 chemists specializing in drug identification and toxicology, and 1 digital forensics examiner. When including contractors, the total team numbers 13 professionals. Together, they work diligently to process and analyze evidence that is vital to the criminal justice system. Beyond their technical roles, the analysts frequently provide expert testimony in courts of law and serve as adjunct instructors at local, state, and federal levels, sharing their expertise with aspiring forensic professionals.
THE WARNER ROBINS FORENSIC LABORATORY IS AMONG THE ELITE GROUP OF ONLY FOUR STATE LABORATORIES IN GEORGIA TO HAVE RECEIVED ANAB ANSI NATIONAL ACCREDITATION, JOINING THE RANKS OF THE GEORGIA BUREAU OF INVESTIGATIONS, VALDOSTA-LOWNDES REGIONAL CRIME LABORATORY, AND ATLANTA POLICE DEPARTMENT CRIME LABORATORY.
During the celebration, two community leaders were honored with the Diversity Award: José Pino, Director of the Foreign Languages Department at Mercer University, and the organization Macon Periods Easier.
“This means we must keep working, that the best is yet to come…my students and I create projects and collaborate with anyone or any entity that has a project—we help,” said Professor Pino.
Folkloric groups and artists from Panama, Colombia, Mexico, Honduras, and other countries performed, along with the introduction of a special children’s zone for the enjoyment of the youngest attendees.
“I feel great. This is the Hispanic Heritage Festival, and it’s always a wonderful day. I hope the entire Macon community is enjoying it,” said Dr. Dan A. Sims, Superintendent of Macon Bibb County Schools.
At the close of the event, Evin Ramos and his Latin Band delighted the crowd with music from across Latin America, setting the stage for next year’s celebration.
“I am beyond happy and excited with the outcome of this third edition of the Macon Bibb Hispanic Festival, which grows bigger each year, achieving the goal of being an event that unites our entire community around the identity of our Latin culture,” said Mónica Pirela, CEO of NotiVisión Georgia and Cocreater of the festival.
“This year, starting today as the event concludes, marks the beginning of our planning for 2025, as we are committed to continuing to make history in Central Georgia,” said Pirela.
“Our purpose is to continue making history in Central Georgia”
The proclamation was made during the third annual Macon Bibb Hispanic Festival, which gathered hundreds of people to celebrate.
For the third consecutive year, the community celebrated the Macon Bibb Hispanic Festival, which brought together key local authorities, the general public, nonprofit organizations, schools, universities, and local businesses, all in one place: Carolyn Crayton Park.
A lively parade and costumes, led by the Northeast High School marching band, kicked off the celebration of the 2024 Macon Bibb Hispanic Festival.
The stage was opened by Jessica Walden, President of the Greater Macon Chamber of Commerce, who welcomed the attendees. Following her, MaconBibb Mayor Lester Miller took the stage to proclaim September 21 as “NotiVisión Georgia Day.”
“NotiVisión Georgia is a Hispanic media outlet
founded in 2018 by Mónica Pirela, which immediately worked to become a reliable source of information and communication,” said Mayor Miller.
The proclamation highlights that on June 15, 2024, NotiVisión Georgia made history by becoming the first Spanish-language media outlet in Central Georgia to win an Emmy Award at the 50th Annual Southeast Regional Emmy Awards, hosted by the National Academy of Television Arts and Sciences.
“I encourage everyone at NotiVisión Georgia to continue this mission by delivering high-quality content and advocating for the Hispanic community, establishing a path of innovation and journalistic excellence,” said Mayor Miller as he handed the proclamation to our CEO, Mónica Pirela.
“Nuestro
propósito es seguir haciendo historia en el Centro de Georgia”
Macon Bibb declara el 21 de septiembre como el “Día de NotiVisión Georgia”
Durante la celebración dos líderes comunitarios recibieron el Premio a la Diversidad, fueron ellos: José Pino, Director del departamento de lenguas extranjeras de Mercer University y la organización Macon Periods Easier.
La proclamación se dio en el marco del tercer Festival Hispano de Macon Bibb que reunió a cientos de personas en torno a la celebración.
La comunidad celebró por tercer año el Festival Hispano de Macon Bibb en el que intervinieron las principales autoridades locales, la comunidad en general, organizaciones sin fines de lucro, escuelas, universidades y negocios locales en un solo escenario, el de Carolyn Crayton Park.
Un desfile de disfraces amenizado por la banda marcial de Northeast High School le dio paso a la algarabía e inició la celebración del Festival Hispano de Macon Bibb 2024.
La apertura en tarima estuvo a cargo de la
presidenta de la Greater Macon Chamber of Commerce, Jessica Walden, quien dio la bienvenida a los asistentes, y seguidamente el alcalde de Macon-Bibb, Lester Miller, subió al escenario para proclamar el 21 de septiembre como el “Día de NotiVisión Georgia.”
“NotiVisión Georgia es un medio de comunicación hispano fundado en 2018 por Mónica Pirela e inmediatamente trabajó para convertirse en una fuente confiable de información y comunicación”, dijo el alcalde Miller.
La proclamación destaca que el 15 de junio
de 2024 NotiVisión Georgia hizo historia al convertirse en el primer medio de comunicación de habla hispana del centro de Georgia en recibir un premio Emmy en la 50a edición anual de los premios regionales del sureste de la Academia Nacional de las Artes y Ciencias de la Televisión.
“Animo a todos en NotiVisión Georgia a continuar esta misión entregando contenido de alta calidad y abogar ante la comunidad hispana estableciendo un camino de innovación y excelencia periodística”, dijo el alcalde Miller tras entregar la proclamación a nuestra CEO Mónica Pirela.
“Esto significa que hay que seguir trabajando, que lo mejor está por venir…mis estudiantes y yo hacemos eso, crear proyectos y colaborar con cualquier persona o entidad que tenga un proyecto nosotros ayudamos”, dijo el profesor Pino.
Grupos folclóricos y artistas de Panamá, Colombia, México, Honduras, entre otros; estuvieron presentes, así como también fue importante la implementación de una zona infantil para el deleite de los más pequeños.
“Me siento estupendo, este es el Festival de la Herencia Hispana, siempre es un gran día y espero que toda la comunidad de Macon lo esté disfrutando”, dijo el superintendente escolar del condado Macon-Bibb, doctor Dan A. Sims.
Al cierre del evento, Evin Ramos y su Banda Latina, hicieron el deleite del público presente al interpretar sones de toda América Latina y dejando abierto el escenario para la celebración del próximo año.
“Estoy más que contenta y emocionada con el resultado de esta tercera versión del Festival Hispano de Macon-Bibb que cada año crece más cumpliendo con el objetivo de ser un evento que une a toda nuestra comunidad en torno a la identidad de nuestra cultura latina”, dijo Mónica Pirela, CEO de NotiVisión Georgia y co-creadora del Festival.
“Este año que empieza hoy, al finalizar este evento, es el inicio para ir pensando en el 2025 porque nos hemos propuesto seguir haciendo historia en el centro de Georgia”, dijo Pirela.
La nueva instalación de tres niveles ofrecerá deportes en vivo y entretenimiento inmersivo utilizando la tecnología (Shared Reality) de Cosm, que fusiona el mundo virtual y físico a través de visuales de última generación y experiencias interactivas con el público.
Cosm, una destacada empresa de tecnología inmersiva, medios y entretenimiento, ha firmado un contrato de arrendamiento a largo plazo para crear una instalación inmersiva de 70,000 pies cuadrados en Centennial Yards, Atlanta. Este será el tercer centro de Cosm, después de Los Ángeles y Dallas. La nueva instalación de tres niveles ofrecerá deportes en vivo y entretenimiento inmersivo utilizando la tecnología (Shared Reality) de Cosm, que fusiona el mundo virtual y físico a través de visuales de última generación y experiencias interactivas con el público.
Este centro será parte clave del Distrito de Deportes y Entretenimiento en Centennial Yards, ubicado cerca de lugares icónicos como el State Farm Arena y el Mercedes-Benz Stadium. Es el primer paso en la nueva fase de desarrollo de Centennial Yards, que incluirá 470,000 pies cuadrados adicionales de
The new three-level facility will offer live sports and immersive entertainment using Cosm’s (Shared Reality) technology, which merges the virtual and physical worlds through cutting-edge visuals and interactive experiences with the audience.
Cosm, a leading immersive technology, media, and entertainment company, has signed a long-term lease to create a 70,000 square-foot immersive facility at Centennial Yards, Atlanta. This will be Cosm’s third center, following those in Los Angeles and Dallas. The new three-level facility will offer live sports and immersive entertainment using Cosm’s (Shared Reality) technology, which merges the virtual and physical worlds through cutting-edge visuals and interactive experiences with the audience. This center will be a key part of the Sports and Entertainment District at Centennial Yards, located near iconic venues such as the State Farm Arena and the Mercedes-Benz Stadium. It marks the first step in the new phase of Centennial Yards’ development, which will include an additional 470,000 square feet of entertainment, retail, and dining, as well as a flagship hotel.
Este será el tercer centro de Cosm, después de Los Ángeles y Dallas
entretenimiento, comercios y restaurantes, además de un hotel insignia.
Brian McGowan, presidente de Centennial Yards, destacó que la llegada de Cosm mejorará el panorama de entretenimiento en Atlanta. Jeb Terry,
CEO de Cosm, resaltó la rica cultura deportiva de la ciudad, señalando que Atlanta es un lugar ideal para su tecnología inmersiva, la cual lleva a los fanáticos virtualmente a los eventos deportivos y de entretenimiento más grandes del mundo.
This will be Cosm’s third center, following those in Los Angeles and Dallas
El proyecto forma parte de un esfuerzo más amplio para transformar el centro de Atlanta en una comunidad activa 24/7, con la construcción en curso de espacios residenciales y comerciales. La instalación de Cosm en Atlanta contará con tecnología de vanguardia, incluyendo una enorme cúpula LED de 87 pies de diámetro, y colaborará con socios como ESPN, la NBA y UFC para la programación de eventos en vivo. Próximamente se revelarán detalles sobre la apertura de la instalación y el calendario de eventos.
Cosm transforms Centennial Yards, in Atlanta, with a fully immersive experience
Brian McGowan, President of Centennial Yards, highlighted that Cosm’s arrival will enhance the entertainment landscape in Atlanta. Jeb Terry, CEO of Cosm, emphasized the city’s rich sports culture, noting that Atlanta is an ideal location for their immersive technology, which virtually transports
fans to the biggest sports and entertainment events in the world.
The project is part of a broader effort to transform downtown Atlanta into a vibrant 24/7 community, with ongoing construction of residential and commercial spaces. Cosm’s facility in Atlanta
will feature state-of-the-art technology, including a massive 87-foot diameter LED dome, and will partner with organizations such as ESPN, the NBA, and UFC for live event programming. Details about the facility’s opening and event schedule will be announced soon.
A legacy that will continue to impact generations
The Houston County Board of Education is now tasked with finding someone who aligns with the District’s vision and goals to serve as the next Superintendent of Schools.
By: Monica Pirela
Dr. Mark Scott, Superintendent of Schools for the Houston County School District, will retire at the end of the 2024-2025 school year. Dr. Scott announced his plans to retire at the Houston County School District’s Opening Session held in July. Prior to becoming Superintendent in 2014, Dr. Scott served as the Assistant Superintendent for Human Resources and as the Principal of Northside High School. His career in education began as a teacher, but he quickly advanced to administrative roles in Baldwin County, distinguishing himself as a leader committed to academic excellence.
UNDER HIS LEADERSHIP, THE HOUSTON COUNTY SCHOOL DISTRICT WAS RECOGNIZED AS A “MODEL PROFESSIONAL LEARNING COMMUNITY (PLC) AT WORK® DISTRICT,” AND SEVERAL SCHOOLS WITHIN THE DISTRICT EARNED THE SAME RECOGNITION. ADDITIONALLY, HIS INITIATIVE, “THE POWER OF 18,” ENABLED HIGH SCHOOL STUDENTS TO EARN UP TO 18 COLLEGE CREDITS WITHOUT LEAVING THEIR SCHOOLS, MAKING HIGHER EDUCATION MORE ACCESSIBLE AT AN EARLIER STAGE.
Un legado que seguirá impactando generaciones
La Junta de Educación del Condado de Houston ahora tiene la tarea de encontrar a alguien que se alinee con la visión y los objetivos del Distrito para servir como el próximo Superintendente de Escuelas.
DURING HIS TENURE, THE DISTRICT’S GRADUATION RATE SAW A SIGNIFICANT INCREASE, RISING FROM 76.8% IN 2014 TO OVER 90.0%, ACCORDING TO PROJECTIONS FOR THIS YEAR.
THE DISTRICT ALSO EXPERIENCED SUBSTANTIAL STUDENT GROWTH, WITH AN INCREASE OF OVER 2,700 STUDENTS SINCE HE TOOK OFFICE, AND OVERSAW THE CONSTRUCTION OF NEW FACILITIES, INCLUDING SCHOOLS, GYMNASIUMS, AND SPORTS CENTERS.
In addition to academic achievements, Dr. Scott was known for improving working conditions for teachers, increasing starting salaries by more than $14,000 during his tenure, and strengthening educational infrastructure with key investments.
Dr. Scott’s retirement marks the end of an era of significant progress for the Houston County School District, leaving behind a legacy that will continue to impact generations of students and educators.
Dr. Mark Scott, Superintendente de las Escuelas del Distrito Escolar del Condado de Houston, se retirará al final del año escolar 2024-2025. El Dr. Scott anunció sus planes de retirarse durante la Sesión de Apertura del Distrito Escolar del Condado de Houston, celebrada en julio.
Antes de asumir el rol de Superintendente en 2014, el Dr. Scott desempeñó cargos como Asistente del Superintendente de Recursos Humanos y Director de Northside High School. Su carrera en la educación comenzó como maestro, pero pronto ascendió a roles administrativos en el Condado de Baldwin, destacándose como un líder comprometido con la excelencia académica.
DURANTE SU LIDERAZGO, EL DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE HOUSTON FUE RECONOCIDO COMO UN “MODELO DE COMUNIDAD PROFESIONAL DE APRENDIZAJE (PLC) EN ACCIÓN®,” Y VARIAS ESCUELAS DEL DISTRITO RECIBIERON EL MISMO RECONOCIMIENTO. ADEMÁS, SU INICIATIVA “EL PODER DE 18” PERMITIÓ A LOS ESTUDIANTES DE SECUNDARIA OBTENER HASTA 18 CRÉDITOS UNIVERSITARIOS SIN TENER QUE SALIR DE SUS ESCUELAS, FACILITANDO EL ACCESO A LA EDUCACIÓN SUPERIOR DESDE UNA ETAPA TEMPRANA.
BAJO SU MANDATO, LA TASA DE GRADUACIÓN DEL DISTRITO EXPERIMENTÓ UN NOTABLE INCREMENTO, PASANDO DEL 76.8% EN 2014 A MÁS DEL 90.0%, SEGÚN PROYECCIONES PARA ESTE AÑO.
ASIMISMO, EL DISTRITO HA EXPERIMENTADO UN CRECIMIENTO CONSIDERABLE EN EL NÚMERO DE ESTUDIANTES , CON UN AUMENTO DE MÁS DE 2,700 DESDE QUE ASUMIÓ SU PUESTO, Y LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS INSTALACIONES, COMO ESCUELAS, GIMNASIOS Y CENTROS DEPORTIVOS.
Además de los logros académicos, el Dr. Scott se destacó por mejorar las condiciones laborales del personal docente, incrementando los salarios iniciales de los maestros en más de $14,000 durante su mandato, y fortaleciendo la infraestructura educativa con importantes inversiones. El retiro del Dr. Scott marca el cierre de una era de grandes avances para el Distrito Escolar del Condado de Houston, dejando un legado que seguirá impactando a generaciones de estudiantes y educadores.
Despite leaving the UHCMA network, TRMC will continue to provide services to UHCMA enrollees as an out-of-network provider.
After two years of unresolved disputes and multiple contract extensions, Tift Regional Medical Center (TRMC) and Southwell Medical announced that its in-network participation agreement with the United Healthcare Medicare Advantage (UHCMA) plan will expire on October 31, 2024, and will not be renewed by TRMC. This will not affect traditional Medicare or United Healthcare’s commercial plans.
Christopher Dorman, TRMC President/CEO, explained that the decision is due to delayed payments and the inadequate coverage of the true cost of care by UHCMA. “Basically, UHCMA is paying what they want, when they want, without respecting what was agreed upon in the contract,” Dorman stated.
Esto no afectará los planes de Medicare tradicional ni los planes comerciales de United Healthcare
A pesar de la salida de la red de UHCMA, TRMC seguirá ofreciendo servicios a los afiliados de UHCMA como proveedor fuera de red.
Después de dos años de disputas no resueltas y múltiples extensiones de contrato, el Centro Médico Regional de Tift (TRMC) y Southwell Medical anunciaron que su acuerdo de participación en red con el plan Medicare Advantage de United Healthcare (UHCMA) expirará el 31 de octubre de 2024 y no será renovado. Esto no afectará los planes de Medicare tradicional ni los planes comerciales de United Healthcare.
Christopher Dorman, presidente y director ejecutivo de TRMC, explicó que la decisión se debe a los retrasos en los pagos y a la falta de cobertura adecuada de los costos reales de la atención por parte de UHCMA. “Básicamente, UHCMA paga lo que quiere, cuando quiere, sin respetar lo acordado en el contrato”, dijo Dorman.
TRMC notificó al público con anticipación debido al período de inscripción abierta de
This will not affect traditional Medicare plans or United Healthcare’s commercial plans
Medicare, que comienza el 15 de octubre y finaliza el 7 de diciembre de 2024. Durante este tiempo, los inscritos en UHCMA pueden cambiarse a otros planes Medicare Advantage que sí tienen acuerdos de red con TRMC, como Aetna, Humana y WellCare.
A pesar de la salida de la red de UHCMA, TRMC seguirá ofreciendo servicios a los afiliados de UHCMA como proveedor fuera de red. Se ofrecerá más información en foros comunitarios próximamente, y los pacientes pueden llamar a la línea de asistencia financiera de TRMC al 229-353-7072 para más detalles. Dorman aseguró que el hospital seguirá apoyando a sus pacientes durante esta transición.
TRMC notified the public in advance because the Medicare open enrollment period begins on October 15 and ends on December 7, 2024. During this period, UHCMA enrollees can switch to other Medicare
Advantage plans that have in-network agreements with TRMC, such as Aetna, Humana, and WellCare.
Despite exiting the UHCMA network, TRMC will continue to provide services to UHCMA enrollees as an out-of-network provider. More information will be provided in upcoming community forums, and patients can call TRMC’s Patient Financial Assistance hotline at 229-353-7072 for further details.
Dorman reassured that the hospital remains committed to supporting its patients throughout this transition.
The rule for this benefit states that its protection is only temporary, and other paths to legalization must be sought.
Humanitarian Parole is a temporary immigration measure that allows certain immigrants to enter the United States for a limited period, with the aim of finding a path to regularization. However, this benefit is “not permanent”, and those who do not change their immigration status within the authorized timeframe could face deportation.
What is Humanitarian Parole?
Humanitarian Parole grants “temporary entry authorization” for a maximum of “two years”. During this time, beneficiaries must seek a legal avenue to adjust their immigration status, such as “asylum” or other available programs. If they fail to do so, they risk deportation once the two-year period expires.
Why Can You Be Deported if You Have Humanitarian Parole?
Humanitarian Parole does not guarantee permanent residence in the country. It is a temporary allowance, and those who do not obtain asylum or another form of immigration regularization within the given time must leave the United States when their permit expires. Otherwise, they will face deportation proceedings.
What the Regulation Says
The Federal Register notice states that any grant of Parole is for a temporary period of up to two years.
- CUBANS: 110,000
- HAITIANS: 210,000
- NICARAGUANS: 93,000
- VENEZUELANS: 117,000
THESE GROUPS HAVE BEEN ADMITTED UNDER THE “HUMANITARIAN PAROLE” IN RECENT YEARS.
La norma de este beneficio dice que su protección sólo es temporal y que se deben buscar otras vías de legalización.
El Parole humanitario es una figura migratoria temporal que permite a ciertos inmigrantes ingresar a Estados Unidos por un periodo limitado, con el objetivo de que busquen una vía de regularización. Sin embargo, este beneficio “no es permanente”, y quienes no logren cambiar su estatus migratorio dentro del plazo autorizado podrían ser deportados.
¿Qué es el Parole Humanitario?
El Parole humanitario otorga una “autorización temporal de entrada” por un máximo de “dos años”. Durante este tiempo, los beneficiarios deben “buscar una vía legal” para ajustar su estatus migratorio, como el “asilo” u otros programas disponibles.
- CUBANOS: 110,000
- HAITIANOS: 210,000
- NICARAGÜENSES: 93,000
- VENEZOLANOS: 117,000
ESTOS GRUPOS HAN SIDO ADMITIDOS BAJO LA FIGURA DEL “PAROLE HUMANITARIO” EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.
- EL PAROLE HUMANITARIO “NO ES PERMANENTE”.
- HUMANITARIAN PAROLE “IS NOT PERMANENT”.
- BENEFICIARIES MUST CHANGE THEIR IMMIGRATION STATUS WITHIN TWO YEARS.
- OTHERWISE, THEY WILL FACE DEPORTATION PROCEEDINGS.
If, at the end of this period, an individual has not adjusted their immigration status, they must leave the country or face removal.
The implementation of these processes has led to a 99% reduction in encounters with undocumented Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans at the southern border, according to CBP.
Humanitarian Parole offers a temporary opportunity to enter and work in the United States, but it is crucial to use this time to regularize one’s immigration status. Failing to do so could result in deportation once the entry permit expires.
Si no lo logran, corren el riesgo de ser deportados una vez expire el plazo de dos años.
¿Por qué puedes ser deportado si tienes
Parole Humanitario?
El Parole humanitario no garantiza la permanencia en el país. Es una concesión temporal, y quienes no obtengan asilo u otro tipo de regularización migratoria dentro del plazo otorgado deben abandonar Estados Unidos al finalizar su permiso. De lo contrario, serán colocados en procedimientos de deportación.
- BENEFICIARIOS DEBEN CAMBIAR SU ESTATUS MIGRATORIO EN UN MÁXIMO DE DOS AÑOS.
- DE LO CONTRARIO, ENFRENTARÁN PROCEDIMIENTOS DE DEPORTACIÓN.
Lo que dice el Reglamento
El aviso del Registro Federal indica que cualquier concesión de Parole es por un periodo temporal de hasta dos años. Si al finalizar este plazo no se ha logrado ajustar el estatus migratorio, el individuo debe abandonar el país o enfrentará la expulsión.
La implementación de estos procesos ha reducido en un 99% los encuentros de cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos indocumentados en la frontera sur, según la CBP.
El Parole humanitario ofrece una oportunidad temporal para ingresar y trabajar en Estados Unidos, pero es esencial utilizar este tiempo para regularizar el estatus migratorio. No hacerlo podría resultar en deportación al vencimiento del permiso de entrada.
His ethical approach and direct field experience have been key in guiding the company toward sustainable growth, always maintaining respect for its employees and the community.
By: Mónica Pirela
With over a century of history in Fort Valley, Georgia, Lane Southern Orchards is renowned for its quality, tradition, and innovation in the agricultural industry. Leading this iconic company is Mark Sánchez, a leader who has successfully balanced the preservation of family values with the drive for new ways of operating.
Mark Sánchez has shaped his leadership style at Lane Southern Orchards through hands-on experience in nearly every job on the farm. Having personally carried out many of the tasks, he deeply understands the effort required for each one. This experience has allowed him to develop a special empathy for his team, which is reflected in how he gives instructions and makes decisions. For Mark, leadership is not only about directing but also understanding the challenges his employees face, a key aspect of his management style.
Although Lane Southern Orchards is no longer a family-owned company, Mark works tirelessly to maintain a sense of family within the organization. He believes it is essential for managers to know their employees, stay informed about what is happening in their lives, and support their development. With over 500 families depending on the company, Mark feels a great responsibility towards them, and that personal connection is a key part of his leadership philosophy.
Regarding the future of agriculture, Mark is aware of the challenges they face, particularly with the continued rise in production costs. To meet these challenges, he believes the key will be to continue innovating and farming more efficiently and sustainably. In this way, they can offer high-quality products at fair prices for their customers without compromising the well-being of their employees or the sustainability of the business.
Beyond his career, Mark aspires to be remembered as a good husband, father, and Christian. His passion for agriculture remains strong due to the dynamic nature of the industry, where each day brings new challenges and opportunities. This variety keeps him motivated, ensuring that no matter what the day brings, he and his team are ready to face it with determination and commitment.
IMPACT ON THE AGRICULTURAL INDUSTRY AND THE LOCAL COMMUNITY
UNDER HIS LEADERSHIP, MARK HOPES THAT THE COMPANY WILL BE REMEMBERED NOT ONLY FOR ITS SUCCESS BUT ALSO FOR ITS INNOVATION AND WILLINGNESS TO ADOPT NEW WAYS OF WORKING. HOWEVER, HIS PRIMARY GOAL IS FOR LANE SOUTHERN ORCHARDS TO STAND OUT FOR ITS PROFESSIONALISM, FAIRNESS, AND ETHICS. FOR HIM, IT IS VITAL THAT THE COMPANY TREATS ITS EMPLOYEES WITH RESPECT AND THAT THEY FEEL PROUD TO BE PART OF A COMPANY THAT VALUES ITS TEAM. WHEN MAKING DIFFICULT DECISIONS, MARK IS GUIDED BY A SIMPLE PRINCIPLE: ALWAYS DO THE RIGHT THING. THIS MEANS MAKING FAIR DECISIONS, NOT ONLY FOR THE WELL-BEING OF THE COMPANY BUT ALSO FOR THE TEAM AND THE COMMUNITY THAT MAY BE AFFECTED. THIS APPROACH BECOMES CRUCIAL IN AN UNPREDICTABLE INDUSTRY LIKE AGRICULTURE, WHERE EXTERNAL FACTORS SUCH AS WEATHER AND MARKET CONDITIONS PLAY A DECISIVE ROLE. FOR MARK, MAINTAINING A BALANCED PERSPECTIVE AND SEEING THE BIGGER PICTURE IS KEY, REMINDING HIMSELF THAT TOUGH TIMES ARE NEVER AS BAD AS THEY SEEM, AND GOOD TIMES ARE NEVER AS PERFECT AS THEY APPEAR.
ONE OF THE MOMENTS IN WHICH MARK HAS EXPERIENCED THE GREATEST PERSONAL AND PROFESSIONAL GROWTH HAS BEEN SEEING HOW HIS TEAM RESPONDS TO EMERGENCIES, SUCH AS STORMS AND FROSTS. THESE EVENTS HAVE SHOWN HIM HIS TEAM’S ABILITY TO ACT QUICKLY AND EFFECTIVELY, REFLECTING THE HARD WORK AND PREPARATION THEY HAVE PUT IN OVER THE YEARS.
Equilibrio entre tradición, innovación y responsabilidad en Lane Southern Orchards
LEGADO PERSONAL
MÁS ALLÁ DE SU CARRERA, MARK ASPIRA A SER RECORDADO COMO UN BUEN ESPOSO, PADRE Y CRISTIANO. SU PASIÓN POR LA AGRICULTURA
SIGUE VIVA DEBIDO A LA NATURALEZA
DINÁMICA DE LA INDUSTRIA, DONDE CADA DÍA PRESENTA NUEVOS RETOS Y OPORTUNIDADES. ESA VARIEDAD ES LO QUE LO MANTIENE MOTIVADO, ASEGURÁNDOSE DE QUE, SIN IMPORTAR LO QUE EL DÍA TRAIGA, ÉL Y SU EQUIPO ESTÁN PREPARADOS PARA AFRONTARLO CON DETERMINACIÓN Y COMPROMISO.
Su enfoque ético y su experiencia directa en el campo han sido clave para guiar a la compañía hacia un crecimiento sostenible, manteniendo siempre el respeto por sus empleados y la comunidad.
Por: Mónica Pirela
Lane Southern Orchards, con más de un siglo de historia en Fort Valley, Georgia, es conocida por su calidad, tradición e innovación en la industria agrícola. Al frente de esta emblemática empresa está Mark Sánchez, un líder que ha logrado equilibrar la preservación de los valores familiares con el impulso hacia nuevas formas de operar.
Mark Sánchez ha forjado su estilo de liderazgo en Lane Southern Orchards gracias a su experiencia
directa en casi todos los puestos de trabajo en la granja. Habiendo realizado personalmente muchas de las tareas, comprende profundamente el esfuerzo requerido para completar cada una. Esta experiencia le ha permitido desarrollar una empatía especial hacia su equipo, lo que se refleja en su enfoque al dar instrucciones y tomar decisiones. Para Mark, el liderazgo no sólo implica dirigir, sino también entender las dificultades que enfrentan sus empleados, algo que ha marcado su estilo de gestión.
Bajo su liderazgo, Mark espera que la empresa sea recordada no sólo por su éxito, sino también por su innovación y disposición para adoptar nuevas formas de trabajar. Sin embargo, su principal meta es que Lane Southern Orchards se distinga por su profesionalismo, justicia y ética. Para él, es vital que la empresa trate a sus empleados con respeto y que estos se sientan orgullosos de ser parte de una compañía que valora a su equipo.
A la hora de tomar decisiones difíciles, Mark se guía por un principio sencillo: siempre hacer lo correcto. Esto significa tomar decisiones justas, no solo para el bienestar de la empresa, sino también para el equipo y la comunidad que puede verse afectada. Este enfoque se vuelve crucial en
una industria tan impredecible como la agricultura, donde factores externos como el clima y las condiciones del mercado juegan un papel determinante. Para Mark, mantener una perspectiva equilibrada y ver el panorama general es clave, recordando que los momentos difíciles no son tan graves como parecen, y los buenos tiempos nunca son tan perfectos. Uno de los momentos en los que Mark ha experimentado mayor crecimiento personal y profesional ha sido al ver cómo su equipo responde ante emergencias, como tormentas y heladas. Estos eventos le han mostrado la capacidad de su equipo para actuar con rapidez y eficacia, lo cual es un reflejo del trabajo y la preparación que han puesto a lo largo de los años.
PRESERVAR LA CULTURA FAMILIAR MIENTRAS SE ADAPTAN AL CAMBIO
AUNQUE LANE SOUTHERN ORCHARDS YA NO ES UNA EMPRESA FAMILIAR, MARK TRABAJA INCANSABLEMENTE PARA MANTENER ESE SENTIDO DE FAMILIA DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN. CONSIDERA FUNDAMENTAL QUE LOS GERENTES CONOZCAN A SUS EMPLEADOS, ESTÉN AL TANTO DE LO QUE OCURRE EN SUS VIDAS Y LOS APOYEN EN SU DESARROLLO. CON MÁS DE 500 FAMILIAS DEPENDIENDO DE LA EMPRESA, MARK SIENTE UNA GRAN RESPONSABILIDAD HACIA ELLAS, Y ESA CONEXIÓN PERSONAL ES PARTE ESENCIAL DE SU FILOSOFÍA DE LIDERAZGO.
EN CUANTO AL FUTURO DE LA AGRICULTURA, MARK ESTÁ CONSCIENTE DE LOS DESAFÍOS QUE ENFRENTAN, ESPECIALMENTE CON EL AUMENTO CONTINUO DE LOS COSTOS DE PRODUCCIÓN. PARA AFRONTARLOS, CREE QUE LA CLAVE SERÁ SEGUIR INNOVANDO Y CULTIVANDO DE MANERA MÁS EFICIENTE Y SOSTENIBLE. DE ESTA MANERA, PODRÁN OFRECER PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD A PRECIOS JUSTOS PARA SUS CLIENTES, SIN COMPROMETER EL BIENESTAR DE SUS EMPLEADOS NI LA SOSTENIBILIDAD DEL NEGOCIO.
What about the communities in the central and southern parts of the state with a growing Latino voter population and needs to address?
Latinos make up 10% of Georgia's population; however, they are not proportionately represented in public office, both at the state and local levels in Georgia's major cities.
By: Rafael Navarro
With the November presidential election on the horizon, community participation becomes crucial in this part of the United States.
As of October 7, the deadline for new voter registration in Georgia for the November 5 presidential election, the state has over 7 million active voters, with more than 310,000—nearly 5%—identifying as Hispanic or Latino, according to data from the Secretary of State's office.
In the 2020 presidential election in Georgia, the outcome was decided by fewer than 12,000 votes, making the Latino vote a significant focus for campaigns and parties, which see this segment of the population as having great potential to sway.
"To us, the electoral process and participation in elections has also been considered a strategy for
advocacy. We believe this is another alternative, another way to push, propose, or position the demands of our community," said Adelina Nichols, Executive Director of the Georgia Latino Alliance for Human Rights (GLAHR).
The Brennan Center for Justice reports that Latinos in the state hold less than 1% of positions on school boards and county commission boards. None of the five counties with the largest Latino populations—where Latinos make up at least onefifth to one-third of the total population—have ever had a Latino commissioner.
Organizations like the Georgia Latino Alliance for Human Rights (GLAHR) and its affiliate, GLAHR Action Network, have been working over the past four years to increase community participation in electoral processes.
In this year's Georgia primaries in May, for example, the focus was on visiting over 20 counties in the Black Belt region.
"The counties with less focus from other campaigns, which are often less visited and considered more rural within the Black Belt," said Carlos Medina, Field Director of GLAHR Action Network.
"We are reaching out to all Latino voters in Bibb County. We definitely want the Latino community to be informed and come out to vote regardless of their party affiliation."
According to the Georgia Association of Latino Elected Officials (GALEO)
The Latino electorate grew
25% between 2012 y 2016
57.7%
Latino participation has notably improved as more organizations have focused on civic education. by 2021
In eight years, Latino voters in Georgia increased from 3.7% to 5%.
GALEO estimates that around 200,000 Hispanics voted in the 2020 presidential election, motivating organizations to continue encouraging community participation.
While the Metropolitan Atlanta area has the highest concentration of Latino voters and thus most resources are focused there, what about the communities in the central and southern parts of the state with a growing Latino voter population and needs to address?
Medina says reaching out to Latino communities in central Georgia and adding between 20,000 and 30,000 African American voters makes their electoral education efforts more noticeable.
Thus, when pollsters visit Latino neighborhoods, they know they must make almost double the effort because if parents cannot vote, their children or other family members might, and that visit must be maximized.
In this context, the three counties forming the heart of the state—Bibb, Houston, and Peach—are home to nearly 22,000 Latinos, representing 6.3% of the population.
Bibb County nearly 100,000 registered voters 1.4% are Latinos
Houston County of over 100,000 registered voters 2.9% are Latinos Peach County 18,000 registered voters
"It seems that the Hispanic vote is not important, but it really counts a lot," warned Luz Hernández, a GLAHR Action Network volunteer from Warner Robins.
Yet, everything is new for many. During their tour of Macon, GLAHR Action Network volunteers and the La Gente Vota campaign encountered Alberto Pagán, a Puerto Rican who said it was the first time a Latino civic education campaign had knocked on his door.
"I think the work they are doing is very important, and I appreciate it because we are part of this nation, and our vote and our work in this nation matter a lot," said Pagán.
Community leaders are aware that community participation will not increase overnight, but they are convinced that it is a necessary effort and worth undertaking for the future of these communities.
"From now until the November elections, our goal is to reach every Latino voter’s home. Additionally, what we are doing during this period in the Black Belt, we will add another 20,000 to 30,000 doors of African American voters," Medina recalls.
The previous campaign for the May 21 primaries was just the beginning, but for the November 5 presidential election, this will no longer be uncharted territory for GLAHR Action Network volunteers.
Beyond the numbers, percentages, and expectations, Latino participation has significantly improved as more organizations have focused on education. Now that they are focused on reaching homes, the expectation is that these communities will respond by participating more in electoral processes, and that is what Adelina Nichols hopes for.
"We want a more participatory system, not just representative, but for our people to start participating: with documents, without documents, this is very important to us," concluded the activist.
¿Qué pasa con las comunidades en las partes central y sur del estado con una creciente población de votantes latinos y necesidades por atender?
Los latinos constituyen el 10% de la población de Georgia; sin embargo, no están representados proporcionalmente en cargos públicos, tanto a nivel estatal como local en las principales ciudades de Georgia.
Por: Rafael Navarro
Con la mirada puesta en las elecciones presidenciales de noviembre, la participación de la comunidad se hace decisiva en esta parte de los Estados Unidos.
Antes del 7 de octubre, fecha límite para el registro de nuevos votantes en Georgia para la elección presidencial del 5 de noviembre, el estado cuenta con más de 7 millones de votantes activos, con más de 310,000—casi el 5%—identificándose como hispanos o latinos, según datos de la oficina del secretario de Estado.
En las elecciones presidenciales de 2020 en Georgia, el resultado se decidió por menos de 12,000 votos, lo que hace que el voto latino sea un foco importante para las campañas y partidos, quienes ven en este segmento de la población un gran potencial para influir.
"Para nosotros, el proceso electoral y la participación en las elecciones también se ha considerado una
Mientras que el área metropolitana de Atlanta tiene la mayor concentración de votantes latinos y, por lo tanto, la mayoría de los recursos se enfocan allí, ¿qué pasa con las comunidades en el centro y sur del estado, que tienen una creciente población de votantes latinos y necesidades por atender?
Medina dice que llegar a las comunidades latinas en el centro de Georgia y sumar entre 20,000 y 30,000 votantes afroamericanos hace que sus esfuerzos de educación electoral sean más notorios.
Por lo tanto, cuando los encuestadores visitan vecindarios latinos, saben que deben hacer casi el doble de esfuerzo porque si los padres no pueden votar, sus hijos u otros familiares podrían hacerlo, y esa visita
estrategia de abogacía. Creemos que esta es otra alternativa, otra forma de impulsar, proponer o posicionar las demandas de nuestra comunidad", dijo
Adelina Nichols, Directora Ejecutiva de la Alianza Latina de Georgia para los Derechos Humanos (GLAHR).
El Brennan Center for Justice informa que los latinos en el estado ocupan menos del 1% de los cargos en juntas escolares y comisiones del condado. Ninguno de los cinco condados con las mayores poblaciones latinas—donde los latinos constituyen al menos una quinta parte o un tercio de la población total—ha tenido nunca un comisionado latino. Organizaciones como la Alianza Latina de Georgia para los Derechos Humanos (GLAHR) y su filial, la Red de Acción de GLAHR, han estado trabajando durante los últimos cuatro años para aumentar la participación de la comunidad en los procesos electorales.
debe maximizarse.
"Pareciera que el voto hispano no es importante, pero en realidad cuenta mucho", advirtió Luz Hernández, voluntaria de la Red de Acción de GLAHR de Warner Robins.
Sin embargo, todo es nuevo para muchos. Durante su recorrido por Macon, los voluntarios de la Red de Acción de GLAHR y la campaña La Gente Vota se encontraron con Alberto Pagán, un puertorriqueño que dijo que era la primera vez que una campaña de educación cívica latina tocaba su puerta.
"Creo que el trabajo que están haciendo es muy importante, y lo aprecio porque somos parte de esta nación, y nuestro voto y nuestro trabajo en esta
En las primarias de Georgia de este año en mayo, por ejemplo, el enfoque fue visitar más de 20 condados en la región de cinturón negro.
"Los condados con menos enfoque de otras campañas, que a menudo son menos visitados y considerados más rurales dentro de la Black Belt", dijo Carlos Medina, Director de Campo de la Red de Acción de GLAHR.
"Estamos contactando a todos los votantes latinos en el condado de Bibb. Definitivamente queremos que la comunidad latina esté informada y salga a votar, independientemente de su afiliación partidista".
La participación latina ha mejorado notablemente a medida que más organizaciones se han centrado en la educación cívica.
El electorado latino creció un:
25% entre 2012 y 2016
hasta 2021. Según la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO).
57.7%
En ocho años, los votantes latinos en Georgia pasaron del 3.7% al 5%.
GALEO estima que alrededor de 200,000 hispanos votaron en las elecciones presidenciales de 2020, motivando a las organizaciones a continuar alentando la participación comunitaria.
En este contexto, los tres condados que forman el corazón del estado—Bibb, Houston y Peach— albergan a casi 22,000 latinos, lo que representa el 6.3% de la población.
Condado de Bibb casi 100,000 votantes registrados 1.4% Latinos
Condado de Houston mas de 100,000 votantes registrados 2.9% Latinos
Condado de Peach 18,000 votantes elegibles 3.7% Latinos
nación importan mucho", dijo Pagán.
Los líderes comunitarios son conscientes de que la participación comunitaria no aumentará de la noche a la mañana, pero están convencidos de que es un esfuerzo necesario y que vale la pena para el futuro de estas comunidades.
"De aquí hasta las elecciones de noviembre, nuestro objetivo es llegar a la casa de cada votante latino. Además, lo que estamos haciendo durante este período en la Black Belt, sumaremos otras 20,000 a 30,000 puertas de votantes afroamericanos", recuerda Medina.
La campaña anterior para las primarias del 21 de mayo fue solo el comienzo, pero para la elección presidencial
del 5 de noviembre, este ya no será un territorio desconocido para los voluntarios de la Red de Acción de GLAHR.
Más allá de los números, porcentajes y expectativas, la participación latina ha mejorado significativamente a medida que más organizaciones se han centrado en la educación. Ahora que se enfocan en llegar a los hogares, la expectativa es que estas comunidades respondan participando más en los procesos electorales, y eso es lo que espera Adelina Nichols.
"Queremos un sistema más participativo, no solo representativo, sino que nuestra gente comience a participar: con documentos, sin documentos, esto es muy importante para nosotros", concluyó la activista.
Por: Rafael Olavarría, de Factchequeado.com
¿Qué propone y cuál es la postura de Harris en inmigración, economía, aborto?
Inmigración: Harris aún no ha presentado un plan para abordar el tema de la migración, pero en su discurso durante la Convención Demócrata dijo: “Nosotros podemos crear un camino a la ciudadanía y asegurar nuestra frontera”. Así, mantuvo la misma postura que tuvo durante su campaña para la Presidencia en 2020. También prometió apoyar el plan bipartidista para asignar más recursos para la frontera sur, pero que no fue aprobado porque senadores republicanos no votaron a favor por petición del expresidente y candidato republicano, Donald Trump.
En cuanto a la economía, Harris propone “la primera prohibición federal de la historia a la especulación empresarial con los precios de los alimentos y los comestibles” como parte de su agenda para bajar los precios. Esta ley atacaría la práctica utilizada por algunas grandes empresas que elevan los precios de manera excesiva, conocida como price gouging (especulación de precios, en español), que suele ocurrir cuando hay picos de demanda, como en casos de emergencia. Esta iniciativa se basaría en las leyes contra la especulación de los precios ya vigentes en 37 estados, según la página de su campaña presidencial. Entre sus propuestas fiscales destacan: eliminar los impuestos a las propinas (propuesta primero por Trump), expandir el crédito fiscal por hijos hasta 6,000 dólares
para familias con hijos recién nacidos, garantizar que quienes ganen menos de 400,000 dólares no paguen más impuestos de los que pagan actualmente, establecer un impuesto mínimo a los multimillonarios, cuadriplicar el impuesto sobre recompra de acciones y aumentar al 28% el impuesto sobre ganancias de capital para quienes ganen más de 1 millón de dólares al año. Además, propone elevar la deducción de gastos iniciales para pequeños negocios de 5,000 a 50,000 dólares.
Aborto: Harris es férrea defensora de la salud reproductiva y se ha pronunciado en contra de la restricción del acceso al aborto. Una de sus propuestas en la página de su campaña es promulgar una ley que restablezca el aborto como derecho federal, si el Congreso la aprueba. Tras la decisión de la Corte Suprema del 24 de junio de 2022 de derogar el fallo Roe v. Wade, que había establecido en 1973 al aborto como un derecho constitucional a nivel federal, ahora los estados tienen normas más o menos restrictivas para la interrupción voluntaria del embarazo.
Este es un extracto del artículo “Quién es Kamala Harris, su posición sobre inmigración, economía y aborto; qué desinformaciones ha difundido y las que circulan sobre ella” de Factchequeado.com.
KAMALA DEVI HARRIS NACIÓ EN OAKLAND, CALIFORNIA, EL 20 DE OCTUBRE DE 1964, Y ES HIJA DE PADRES INMIGRANTES DE INDIA Y JAMAICA. ES LA PRIMERA MUJER NEGRA Y LA PRIMERA ESTADOUNIDENSE DE ORIGEN ASIÁTICO QUE SE PRESENTA COMO CANDIDATA A LA PRESIDENCIA POR UN PARTIDO IMPORTANTE EN ESTADOS UNIDOS.
ALGUNAS DE LAS PRINCIPALES DESINFORMACIONES DIFUNDIDAS POR HARRIS SON SOBRE CIFRAS DE LA ECONOMÍA QUE NO TOMAN EN CUENTA EL IMPACTO DE LA PANDEMIA DEL COVID-19, EL PROYECTO 2025, Y UNA AFIRMACIÓN DE QUE EE. UU. NO TIENE MILITARES “QUE ESTÉN EN SERVICIO ACTIVO EN UNA ZONA DE COMBATE, EN NINGUNA ZONA DE GUERRA DEL MUNDO”.
LAS NARRATIVAS DESINFORMANTES QUE CIRCULAN SOBRE HARRIS TRATAN DE VINCULARLA CON EL COMUNISMO Y CUESTIONAN SU ELEGIBILIDAD COMO CANDIDATA PRESIDENCIAL DEBIDO A LA NACIONALIDAD DE SUS PADRES AL MOMENTO DE SU NACIMIENTO.
By: Rafael Olavarría, de Factchequeado.com
What does Harris propose as part of her political campaign, and what are her positions on immigration, the economy, and abortion?
Immigration: Harris has not yet presented a specific plan to address immigration, but during her speech at the Democratic National Convention, she stated: “We can create a pathway to citizenship and secure our border.” This aligns with the stance she took during her 2020 presidential campaign. She also pledged to support the bipartisan plan to allocate more resources to the southern border. However, the plan did not pass due to Republican senators refusing to vote in favor of it, at the request of former President and current Republican candidate, Donald Trump. The economy: Harris proposes, “the first federal ban in history on corporate speculation with food and grocery prices” as part of her agenda to lower costs. This law would target the practice used by some large companies to excessively raise prices, known as price gouging, which often occurs during demand spikes, such as during emergencies. This initiative would build on existing price-gouging laws in 37 states, according to her presidential campaign website. Her fiscal proposals include eliminating taxes on tips (a proposal first put forward by Trump), expanding the child tax credit to up to $6,000 for families with newborns, ensuring those earning under $400,000 do not pay higher taxes than they currently do, establishing a minimum tax on billionaires, quadrupling the tax on stock
buybacks, and raising the capital gains tax to 28% for those earning over $1 million annually. Additionally, she proposes increasing the initial expense deduction for small businesses from $5,000 to $50,000.
Abortion: Harris is a staunch advocate for reproductive health and has spoken out against restricting access to abortion. One of her campaign proposals is to pass a law that would reinstate abortion as a federal right if Congress approves it.
Following the Supreme Court’s June 24, 2022, decision to overturn Roe v. Wade, which in 1973 had established abortion as a federal constitutional right, states now have rules that are more or less restrictive than Roe v. Wade for voluntary termination of pregnancy, which are determined by each state’s legislature.
Translated by Paula Bukowinski.
This is an excerpt from the article “Who is Kamala Harris? Her stances on immigration, the economy, and abortion; what mis- and disinformation she has spread and what mis- and disinformation circulates about her” available in its entirety in Spanish at Factchequeado.com.
KAMALA DEVI HARRIS WAS BORN IN OAKLAND, CALIFORNIA, ON OCTOBER 20, 1964, TO IMMIGRANT PARENTS FROM INDIA AND JAMAICA. SHE IS THE FIRST BLACK WOMAN AND THE FIRST ASIANAMERICAN TO RUN FOR PRESIDENT IN THE UNITED STATES ON BEHALF OF A MAJOR POLITICAL PARTY.
SOME OF THE MOST PROMINENT PIECES OF MIS- AND DISINFORMATION SPREAD BY HARRIS ARE RELATED TO ECONOMIC FIGURES THAT DO NOT ACCOUNT FOR THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, PROJECT 2025, AND A CLAIM THAT THE U.S. DOES NOT HAVE ACTIVE MILITARY PERSONNEL “SERVING IN A COMBAT ZONE IN ANY WAR ZONE IN THE WORLD.”
MIS- AND DISINFORMATION NARRATIVES SURROUNDING HARRIS ATTEMPT TO LINK HER TO COMMUNISM, AS WELL AS QUESTION HER ELIGIBILITY TO BE A PRESIDENTIAL CANDIDATE DUE TO HER PARENTS’ NATIONALITY AT THE TIME OF HER BIRTH
EL EXPRESIDENTE Y CANDIDATO PRESIDENCIAL REPUBLICANO, DONALD TRUMP, NACIÓ EL 14 DE JUNIO DE 1946 EN QUEENS, NUEVA YORK.
TRUMP ENTRÓ FORMALMENTE EN LA POLÍTICA CUANDO ANUNCIÓ EL 16 DE JUNIO DE 2015 QUE ASPIRARÍA A LA PRESIDENCIA POR EL PARTIDO REPUBLICANO Y BASÓ PARTE DE SU CAMPAÑA EN IMPULSAR LA NARRATIVA DESINFORMANTE QUE RELACIONA A LA INMIGRACIÓN CON LA CRIMINALIDAD.
TRUMP ABANDONÓ LA CASA BLANCA EN ENERO DE 2021 TRAS IMPULSAR LA FALSA NARRATIVA DEL FRAUDE ELECTORAL DE 2020. SEGÚN EL REGISTRO DE THE WASHINGTON POST, DURANTE LOS 4 AÑOS DE SU PRESIDENCIA, TRUMP REALIZÓ 30,573 AFIRMACIONES FALSAS.
Por: Rafael Olavarría, de Factchequeado.com
¿Cuál es la postura de Trump frente al aborto, la inmigración y la economía en la campaña presidencial de 2024?
Aborto: Trump, quien apoyó la revocación en 2022 de la sentencia que garantizaba el derecho al aborto en todo el país, ha cambiado su posición pública frente al aborto. En 2017 (cuando era Presidente), apoyó un proyecto de ley que prohibía el aborto a nivel nacional a partir de la semana 20. El proyecto fue aprobado en la Cámara de Representantes, pero no obtuvo los votos suficientes en el Senado. En la campaña presidencial de 2024 ha dicho que respalda que cada estado regule el derecho al aborto como desee y ha dicho que está de acuerdo con que las prohibiciones al aborto incluyan excepciones en casos de violación, incesto y riesgo de muerte de la madre. Inmigración: Trump ha prometido que, de volver a la Casa Blanca, implementaría “el más grande operativo de deportación en la historia” de Estados Unidos, que, según dijeron asesores de Trump a The New York Times, incluiría “campamentos de detención” para migrantes, “redadas en lugares de trabajo” llevadas por agentes migratorios de ICE (la agencia
federal encargada de llevar a cabo deportaciones), y la eliminación de los TPS (Estatus de Protección Temporal).
Economía: Trump ha centrado sus propuestas en reducir impuestos e imponer aranceles a las exportaciones. El plan de reducción de impuestos de Trump incluye reducir el impuesto a las ganancias corporativas (aún más de lo que redujo en su primer mandato, aunque no ha dicho exactamente cuánto). Sobre los aranceles, ha dicho que serían de un 60% a las importaciones provenientes de China, y un 10% o 20% para el resto de las importaciones.
Este es un extracto del artículo “Quién es Donald Trump: sus posturas frente al aborto, la inmigración y la economía; las principales desinformaciones que repite y las que lo tienen como blanco” de Factchequeado.com.
By: Rafael Olavarría,
de Factchequeado.com
What are Trump’s stances on abortion, immigration, and the economy during his 2024 presidential campaign?
FORMER PRESIDENT AND REPUBLICAN PRESIDENTIAL CANDIDATE DONALD TRUMP WAS BORN ON JUNE 14, 1946 IN QUEENS, NEW YORK.
TRUMP FORMALLY ENTERED POLITICS WHEN HE ANNOUNCED ON JUNE 16, 2015 THAT HE WOULD RUN FOR PRESIDENT AS A CANDIDATE FOR THE REPUBLICAN PARTY. HE BASED PART OF HIS CAMPAIGN ON PUSHING MIS- AND DISINFORMATION LINKING IMMIGRATION TO INCREASED CRIME.
TRUMP LEFT THE WHITE HOUSE IN JANUARY 2021 AFTER PROMOTING THE FALSE NARRATIVE OF VOTER FRAUD IN THE 2020 ELECTIONS. ACCORDING TO STATISTICS KEPT BY THE WASHINGTON POST, DURING THE FOUR YEARS OF HIS PRESIDENCY, TRUMP MADE 30,573 FALSE CLAIMS.
The economy: Trump has focused his economic proposals on cutting taxes and imposing tariffs on exports. Trump’s tax cut plan includes reducing the corporate income tax even more than he reduced it in his first term, although he has not said specifically by how much. For tariffs, he has said they would be 60% on imports from China, and 10% or 20% for all other imports.
Translated by Natalie Van Hoozer.
This is an excerpt from the article “Who is Donald Trump? His stances on abortion, immigration and the economy; the main mis- and disinformation he repeats and those about him” available in its entirety in Spanish at Factchequeado.com.
Abortion: Trump, who supported the 2022 repeal of Roe v. Wade, the ruling guaranteeing abortion rights nationwide, has changed his public position on abortion. In 2017 (when he was president), he supported a bill banning abortion nationwide starting at 20 weeks. The bill passed in the House of Representatives, but did not get enough votes in the Senate. During his 2024 presidential campaign, he has said he supports each state regulating abortion rights as it wishes. He has also said he agrees that abortion bans should include exceptions in cases of rape, incest, and risk of maternal death. Immigration: Trump has promised that, should he return to the White House, he would implement “the largest deportation operation in the history” of the United States. Trump advisors told The New York Times that measures taken would include “detention camps” for migrants, “workplace raids” conducted by ICE agents (Immigrations and Custom Enforcement is the federal agency in charge of carrying out deportations), and the elimination of TPS (Temporary Protected Status).
DAWGS TO PLAY IN MACON
In a special two-game stretch, the University of Georgia hockey team will travel down to Macon and play two games at the Macon Coliseum in October. This is the first time the Ice Dawgs have made the trip down to the Coliseum since the Southern Soul Showdown in 2021.
The Ice Dawgs will travel down from Athens to Macon for games on Friday, Oct. 25 and Saturday, Oct. 26. These days correspond with the Macon Mayhem’s own games, and that’s no mistake.
The Mayhem will play their games first, and everyone who purchased a ticket to Macon’s game will get a free ticket to Georgia’s game, which will be played directly after. Fans in attendance will get a doubleheader for the price of one ticket. Meanwhile, the Mayhem will kick off their season on Saturday, Oct. 19 at 6 p.m. against
Macon, with a college Night theme, will play the Fayetteville Marksmen on Oct. 25 and on Oct. 26, which is the Mayhem’s Oktoberfest night.
the Birmingham Bulls. It will be the first time new head coach Dave Pszenyczny coaches a regular season game for the Mayhem.
A release from the Mayhem said further details on the hockey-filled weekend will be released later.
Visit Macon, who partnered with the Mayhem for this weekend event, is just as excited as Camp to introduce more people to the city.
En una serie especial de dos juegos, el equipo de hockey de la Universidad de Georgia viajará a Macon para jugar dos partidos en el Macon Coliseum en octubre. Esta es la primera vez que los Ice Dawgs visitan el Coliseo desde el “Southern Soul Showdown” en 2021.
Los Ice Dawgs viajarán desde Athens a Macon para jugar los días viernes 25 y sábado 26 de octubre. Estas fechas coinciden con los propios juegos de los Macon Mayhem, y no es casualidad. Los Mayhem jugarán sus partidos primero, y todos los que compren un boleto para el juego de Macon recibirán una entrada gratis para el juego de Georgia, que se jugará inmediatamente después. Los aficionados presentes disfrutarán de una doble cartelera por el precio de un solo boleto.
Macon, con un tema de “Noche Universitaria”, jugará contra los Fayetteville Marksmen el 25 de octubre y el 26 de octubre, que será la noche de Oktoberfest de los Mayhem.
Mientras tanto, los Mayhem comenzarán su temporada el sábado 19 de octubre a las 6 p.m. contra los Birmingham Bulls. Será la primera vez que el nuevo entrenador en jefe, Dave Pszenyczny, dirija un partido de temporada regular para los Mayhem.
Un comunicado de los Mayhem señaló que se darán a conocer más detalles sobre el fin de semana lleno de hockey más adelante.
Visit Macon, que se asoció con los Mayhem para este evento de fin de semana, está tan emocionado como Camp de presentar la ciudad a más personas.
Haz un seguimiento de tú consumo de electricidad a través del celular o en línea en www.flintenergies.com.
Recarga tú cuenta las 24 horas del día, los siete días de la semana usando efectivo, crédito, débito o cheque.
Paga en línea, en persona, por teléfono o en un kiosco PaySiteTM
¡Las opciones son tuyas! Llama al 1.800.342.3616 hoy mismo para configurar Paga a Tu Manera.
