JEJU island An island of sky and sea 济州旅游介绍
蓝天和大海 热爱的 岛屿
Contents
About Jeju Warming Up 济州岛概况 联合国教科文组织三冠王济州 济州七大名品 偶来小路漫步游 拒文岳徒步路段 思连伊林荫道 济州森林路/艺术家步道 绿色农村体验村庄 攀登汉拿山 休闲运动之旅 自行车旅游 海岸公路旅行
06 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24
Theme Travel 浪漫情侣之旅 和朋友结伴出游 和孩子踏上快乐之旅 感恩父母的孝心之旅 独自旅行 外国游客 雨中的济州更显美丽
26 29 32 35 38 41 44
Street Travel 面条文化街 黑猪街 生鱼片店街区 乡土饮食街 大学路 莲洞步行街(宝健路) 济州柑橘
48 50 52 56 60 62 64
Informations 济州拍摄地之旅 济州的庆典活动 旅游信息咨询
66 68 70
06
Jeju Tour Pocket Book
Warming Up BIG MAC INDEX (以2015年 10月为准)
United States 美国 $4.79 South Korea 韩国 \4,300 - $3.76 ¥370 - $2.99 Japan 日本 元16.9 - $2.74 China 中国 Taiwan 台湾
NT$79 - $2.55
CURRENCY IN KOREA
货币 : Korean Won
(以2015年 10月为准)
硬币
10韩元
\
50韩元
100韩元
500韩元
纸币
1,000韩元
5,000韩元
10,000韩元
50,000韩元
汇率 美国 1美元 : 1,159.80韩元 中国 1元 : 182.51韩元 台湾 1元 : 35.58韩元 日本 100日元 : 967.71韩元 新加坡 1 新加坡元 : 820.86韩元 马来西亚 1林吉特 : 274.05韩元 印度尼西亚 100卢比 : 8.40韩元
饮用的泉水 1.5升
星巴克美式咖啡大号
少女时代光盘
便携式纸巾
700韩元
4,100韩元
16,000韩元
1,600韩元
About Jeju
BUREAU CHANGE 银行换钱时间 上午9:00~下午4:30
格兰德换钱所 地址 济州特别自治道济州市老莲路83 咨询 064.747.7808 营业时间 上午9:00~晚上10:30
常青换钱所 地址 济州特别自治道济州市莲洞3路33 咨询 064.748.2521 营业时间 上午9:00~下午6:00
济州银行机场分行 咨询 064.746.0607
营业时间 上午8:30~下午6:00
新韩银行机场分行 咨询 064.747.0791
营业时间 上午9:00~下午4:00
济州银行 34个营业点, 济州邮局 33个分店, 外汇银行 2个营业点 SC第一银行 2个营业点, 韩亚银行 2个营业点 1132
04 03
06
02
1136
05
01
1112
1135
97
山麓公路
1132 1117
1118
07
13 汉拿山 1139
1136
1115
14
1131
山麓公路
11
09
1136
1132
10
08
12
INFORMATION CENTER
01 济州欢迎中心观光咨询处
064.740.6000~2 济州特别自治道 济州市 善德路 23 济州欢迎中心内部
02 济州综合观光咨询处
064.742.8866 济州国际机场内
咨询中心
03 济州港客轮码头观光咨询站 064.758.7181
咨询站名称
电话号码
地址(位置)
济州港客轮码头内
04 塔洞广场咨询站
064.728.3919 济州特别自治道 济州市 塔洞路2路 4(塔洞十字路口)
05 长途汽车站观光咨询站
064.728.3920 济州特别自治道 济州市 西光路 174(市外公交总站前)
06 才陵观光咨询站
064.728.3964 济州特别自治道 济州市 翰林邑 翰林路 299(挟才海水浴场停车场)
07 龙头岩观光咨询处
064.728.3918 济州特别自治道 济州市 龙头岩路 15(龙头岩停车场)
08 西归浦综合观光咨询站
064.732.1301~2 济州特别自治道 西归浦市 南城中路 2-13
09 长途汽车站观光咨询站
064.739.1391
济州特别自治道 西归浦市 一周东路 9217
10 正房瀑布观光咨询站
064.732.1393
济州特别自治道 西归浦市七十里路214番地 33
11 柱状节理观光咨询站
064.738.1393
济州特别自治道 西归浦市 苏岩礁路 36-30
12 天帝渊观光咨询站
064.739.1393
济州特别自治道 西归浦市 天地渊路 132
13 汉拿山探访咨询站
064.713.9953 济州特别自治道 济州市1100路 2070-61(灵室/御里牧/城板岳/观音寺)
14 KTO 中文观光咨询站
064.739.1330
济州特别自治道 西归浦市 中文观光路 38
提供韩国语、中文、日语、英语24小时旅游咨询和翻译服务 1330 服务 一般电话和公用电话 : 不拨区号，直接拨打1330, 手机 : 02-1330
07
08
Jeju Tour Pocket Book
韩国的公用电话大部分使用硬币，基本话费为70韩元。但是，警察 112、救
护车119等紧急电话号码可免费拨打。与别的国家一样，购买国际电话卡
公用电话
拨打国际电话比较便宜。国际电话卡的金额和使用方法因种类不同而有 区别，需在购买时详细了解。 从韩国拨打国际电话的方法 一般电话 : 国际电话使用号码(001,002,008,00700等)+国家号+地区号+电话号码 手机 : 国际电话使用号码(001,002,008,00700等)+国家号+地区号+手机号码 (地区号或对方电话号码前有 0时，拨打时应去掉 0) 国家号码 美国、加拿大 1, 英国 44, 日本 81, 中国 86 台湾 886, 印度尼西亚 62, 越南 84, 泰国 66, 蒙古 976, 德国 49, 俄罗斯 7, 新加坡 65, 香港 852, 马来西亚 60
济州城市观光巴士从济州长途汽车站出发，途经星光天地公园、汉拿生 态林、四连伊林间路入口、石文化公园、寺水自然休养林、獐子生态观察
市内观光
园、国际码头、东门市场、龙头岩、济州国际机场等19个地区，是定时往返 的循环观光巴士。路线和时间有可能改变请事先咨询064-728-3211~3。 行驶时间 3月～10月(此时间后的运行日程请向咨询站询问) 金额 成人 1,200韩元 (不可换乘)
济州岛的陆地交通工具主要为公共汽车和长途汽车，其次是出租汽车，
没有地铁和火车。济州国际机场和济州国际客轮码头附近有很多租车公
交通
司，自助旅游的游客大多租车旅游，租车的价格比较便宜，车内备有道路 导航仪，比较方便。但是在7、8月旅游旺季，租车费要比平时贵得多。外国 人租车须有国际驾照和护照。 市内公共汽车费 1,250韩元 长途汽车费 按区间收费从1,300韩元~3,300韩元不等 出租车费 基本车费 2,800韩元，每146m或38秒100韩元(*基本车费可变更) 租车费 随日期、车种、公司的不同而有变化
济州岛内的公共汽车和出租车司机的服务态度都很亲切热情。在乘坐公
共汽车或出租车时，如果司机不会外语，可利用翻译服务系统进行交流， 也可把旅游指南手册中您想去的地方指给司机看，一定会得到帮助。 BBB 电话翻译服务 1588-5644 使用国际出租车咨询电 1899-4314
About Jeju
在济州岛内的所有公共汽车上都可使用T-money交通卡。T-money 交通卡被 制成卡片或钥匙链状，充值后把它贴在汽车的T-money终端机上就可支付
车费。在有T-money标记的便利店等处可购买和充值，使用T-money 交通卡
乘坐岛内的公共交通工具十分方便。
GATE 3 GATE 4 GATE 5
GATE 1 GATE 1
GATE GATE
汽车 机场巴士站 : 开往中文观光园区方向的机场巴士(600路) 出发地点 市内/长途汽车站 : 除开往中文观光园区的机场巴士(600路)以外的所有汽 车的出发地点
从济州国际 机场出发
出租车 济州市方向的出租车乘车站(短距离)：济州市整个地区以及细花、朝天、 咸德、涯月、翰林、挟才、高山 西归浦市方向的出租车乘车站(长距离)：西归浦市整个地区以及城山、
表善、南元、中文、安德、大静
租车 在有济州国际机场到达出口的一楼，设有AJ租车公司、济州租车组合、锦 湖租车公司济州租车公司等四家租车公司和汽车租赁组合柜台，供您方便 地租赁汽车。 汽车 步行约一百米，在位于大路旁边的济州沿岸客轮码头车站可乘坐公共汽车。 出租车 在客轮码头的出租车乘车站乘坐 租车 首先去济州国际机场。在抵达大厅的一楼有租车公司的柜台。
从济州港客 轮码头出发
济州国际机场 济州市外公交车总站 从济州机场到济州长途汽车站：机场巴士100路，出租车费：约3000韩元 需大约10分钟路程
济州港客轮码头 济州市外公交车总站 从济州港客轮码头到济州长途汽车站：公共汽车30路，出租车费：约4~5000韩元 需大约15分钟路程
济州港客轮码头 济州国际机场 从济州港客轮码头到济州机场：公共汽车30路， 出租车费：约5~6000韩元 需大约20分钟路程
09
10
Jeju Tour Pocket Book
济州岛 楸子群岛
牛岛 济州市
飞扬岛 汉拿山
西归浦市
加波岛 马罗岛
三多岛
因为石头多、 风多、 女人多而被称为三多岛的岛屿。
三无岛
因为无小偷、 无乞丐、 无大门而被称为三无岛的岛屿。
耽罗
拥有464年耽罗王国历史的岛屿
About Jeju
济州岛是一座位于韩半岛西南方的岛屿， 也是济州特别自治道政府所在地， 大韩民国最大的岛屿。 全岛玄武岩的覆盖面积达到90%以上， 是世界著名的火山岛。 同时， 也是连接大陆(中国、 俄罗斯)与海洋(日本、 东南亚) 的要塞， 这里拥有得天独厚的自然景观， 已经成为了世界闻名的休养之岛。 以中部的汉拿山为中心， 东西全长为73公里， 南北宽为31公里， 呈现出椭圆形的形状。 环岛公路全长为176公里， 海岸线长为530.09公里。 即便在冬季， 这里的气温也很少下降到零度以下， 是一个属于温带气候的岛屿。 在岛上， 栖息着寒带、 热带等丰富多样的动物种类， 其中有77种哺乳动物、 198种鸟类、 8种爬行动物和两栖动物， 873种昆虫， 74种蜘蛛。 汉拿山以其从亚热带、 温带至寒带的垂直植物 生态分布系统而闻名， 共有2001种植物(长白山： 500余种； 智异山： 1000余种)。
东经 126度08分~126度58分 | 北纬 33度06分~34度00分 降水量(MM) 济州 1,584.9、西归浦 2,393.3 | 平均气温(℃) 济州 15.6、西归浦 16.9 总面积 1,848km2 | 最高海拔 汉拿山 1,950米 | 岛花 杜鹃 岛树 樟树 | 岛鸟 济州白背啄木鸟 | 象征颜色 蓝色
11
12
Jeju Tour Pocket Book
联合国教科 文组织 三冠王济州
享有“生态圈保护地区”,“世界自然遗产”,“世界地质公园”三大美誉 的济州岛是联合国教科文组织认可的三冠王,风景秀丽,资源丰富, 值得全世界的爱护。
UNESCO 生物圈保护区(2002)
汉拿山国立公园,被指定为天然保护区的灵川,孝顿川,蚊岛,虎岛, 森岛
UNESCO 世界自然遗产(2007)
H汉拿山天然保护区,城山日出峰,拒文岳熔岩洞（拒文岳,万丈窟, 金宁窟,当车目,龙泉洞窟等）
UNESCO 世界地质公园(2010)
济州岛全岛,汉拿山,万丈窟,城山日出峰,西归浦,天地渊瀑布,中文 大浦柱状节理,山房山,龙头岩,水月峰,牛岛,飞扬岛, 善屹果扎瓦(山 茶花园)
世界新七大 自然奇观
济州奇景！全球公认的济州价值,世界宝岛济州
因“世界七大不可思议”而闻名的新七大奇迹(The New 7 wonders) 国际交流财团,以全球范围票选的形式评选出世界上七处最美的 自然景色,指定为“世界七大自然奇观”,2011年11月,济州岛一举选 入,成为世界七大自然奇观之一。
七大自然奇观分别为
济州岛(韩国),亚马逊雨林(南非),亚马逊(南美洲),下龙湾(越南),伊 瓜苏瀑布(巴西与阿根廷),科莫多国家公园(印度尼西亚),公主港地 下河(菲律宾),桌山(南非共和国)
About Jeju
济州 七大名品
找寻济州名品
来到济州岛,哪些美景非去不可,哪些美食错过可惜呢？济州七大 名品结合了观光产业,第一产业,第三产业等,分为最美秘境,土特产 品(第一产业产品),特色美食,最美道路,以及最美建筑五个部分。 各部分的名品都是通过问卷调查,学界及专家的推荐审核等严格 甄选而出,来到济州岛就一定不能错过的42种特色体验,相信能给 您留下深刻印象。
济州七大最美秘境
济州岛景色优美之处众多,个人旅行目的不一,喜好不同,想去的地 方也不尽相同,但济州秘境绝对值得一去。济州岛的冬天比韩国其 他地方暖和得多,风却很大。漫步在海边,会觉得人被风推着走,但 看着碧蓝的海水和高耸的汉拿山,惊叹之情油然而生。 蔚蓝海面上的日出峰和牛岛 | 橘园远眺汉拿山 | 拒文岳上观火山口 | 西归浦七十里公园赏 天地渊瀑布 | 涉地可支烛台日出 | 柱状节理和中文海滩胜景 | 挟才海滨晚霞
济州七大特色美食
济州岛自然,社会文化环境独特,以此为背景形成的饮食文化自然 与众不同。济州岛四面环海,美食多以多种海鲜,鱼类为食材,煎烤, 煮汤,生鱼片汤,酱焖等种类繁多。 生雀鲷鱼片汤 | 带鱼汤 | 海胆汤 | 枪乌贼生鱼片汤 | 烤方头鱼 | 济州式卷饼 | 猪肉面条
济州七大土特产
济州岛地形特殊,特色海鲜,农产品,畜产品层出不穷。所有土特产 皆源自清澈碧蓝的大海和肥沃的土地,或为济州独有,或优于他地 同类产品。 柑橘 | 蕨菜 | 雀鲷 | 方头鱼 | 带鱼 | 马肉 | 猪肉
济州七大最美公路
海风,碧海,高耸的汉拿山和大大小小的小火山,济州的公路旅行为济 州之行增添一份趣味。眺望着一望无际的大海,任济州的风吹拂脸 庞,徜徉在海岸道路上和中山间道路上,才能感受到真正的济州。
516道路 | 崖月-下贵海岸道路 | 沙溪海岸道路 | 细花乡间道路 | 榧子林路 | 月静里海岸道路 | 1100道路
济州七大最美建筑
济州的自然美景让人目眩神迷,碧蓝大海,巍峨汉拿山,还有济州的 风。大自然是最伟大的艺术家。济州建筑因地制宜,与大自然融为 一体,是济州岛上的另一个看点。无限接近大自然,正是济州建筑 的真谛。
济州现代美术馆 | 济州世界杯竞技场 | DAUM总公司办公大楼 | 葡萄酒店 | 海心轩 | 城邑民 俗村 | 济州牧官衙
济州七大体验之路
想感受与体验惊险的刺激吗？济州旅行帮您打造一个奇特的梦 幻之旅。
攀登汉拿山·小火山 | 偶来小路·林荫路徒步 | 去清净农村体验(摘柑橘，采蕨菜) | 海上休闲 体验(潜水艇、游览船、游艇、乘船钓鱼) | 去海岸道路兜风(骑自行车、骑小摩托车) | 岛中岛 旅行 | 骑马
13
14
Jeju Tour Pocket Book
济州偶来小路 漫步，游玩，休闲之路， 我们一起出发漫步 偶来小路！ 如对各路线有疑问
第17路段
济州国际机场
楸子岛
第18-1路段
第16路段
涯月
翰林
1136
第15路段
请咨询 064.762.2190 (电话服务中心) 网站 www.jejuolle.org
翰林港飞扬岛轮渡停靠处
飞扬岛
1135
第14路段 龙水 遮归岛
第12路段
新岛浦口
楮旨村会馆
第13路段
1139
第14-1路段
1136
1135
武陵2里
第11路段 大静
新坪
山房山
摹瑟峰
摹瑟浦
第9路段
1136
第8路段
大坪里
和顺
中文
第10路段
松岳山 加波岛
第1路段｜始兴~广崎其 15km / 需耗时4~5个小时 始红小学出发
第1-1路段｜牛岛
11.3km / 需耗时4~5个小时 牛岛天津港出发
第2路段｜广崎其~温坪) 14.8km / 需耗时4~5个小时 广峙其海边出发
第3路段｜温坪~表善
A路段: 20.6km / 需耗时6~7个小时 B路段: 14.4km / 需耗时5~6个小时 温坪浦口出发
第4路段｜表善~南元
23.5km / 需耗时6~7个小时 表善海维彻海边出发
第10-1路段 马罗岛
第5路段｜南元~牛沼河口 14.4km / 需耗时4~5个小时 南元浦口出发
第6路段｜牛沼河口~独立岩 14km / 需耗时4~5个小时 牛沼河口出发
第8路段｜月坪~大坪
A路段: 18.8km / 需耗时5~6个小时 A路段: 17.8 km / 需耗时5~6个小时 月坪村出发
第7路段｜独立岩~月坪
第9路段｜大坪~和顺
第7-1路段｜西归浦
第10路段｜和顺~摹瑟浦
14.8km / 需耗时4~5个小时 独立岩出发 14.8km / 需耗时4~5个小时 西归浦世界杯体育场出发
7.5km / 需耗时3~4个小时 大坪浦口出发 15.5km / 需耗时4~5个小时 和顺船主协会办公室出发
第7-1路 月坪
About Jeju
朝天
济州港
咸德
第20路段 第19路段
第18路段
第21路段 1136
济州市
第1-1路段
细花
第1路段
始兴
97
1119
婚姻池
1131
三达里
西归浦市
1136
第5路段
路段
世界杯体育场
江汀
第6路段
独立岩
第7路段 虎岛
蚊岛
牛沼河口
为美
第4路段 南元
第2路段
涉地岬
第4路段
土山望岳
1119
城山
广崎其海边
温坪浦口
桶岳 汉拿山
牛岛
终达里
表善
驾马里
泰兴
森岛
第18路段｜山地川~朝天
第14路段｜楮旨~翰林 19km / 需耗时6~7个小时 楮旨村会馆出发
第10-1路段｜加波岛
5km / 需耗时1~2个小时 上洞浦港出发
第11路段｜摹瑟浦~武陵 17.8km / 需耗时5~6个小时 摹瑟浦港出发
第12路段｜武陵~龙水
第14-1路段｜楮旨~武陵 17km / 需耗时5~6个小时 楮旨里村会馆出发
第15路段｜翰林~高内
19.1km / 需耗时6~7个小时 翰林港飞扬岛码头出发
第16路段｜高内~光令
17.1km / 需耗时5~6个小时 武陵生态学校出发
15.7km / 需耗时5~6个小时 高内浦口出发
第13路段｜龙水~楮旨
第17路段｜光令~山地川
14.8km / 需耗时4~5个小时 龙水浦口出发
19.2km / 需耗时6~7个小时 光令事务所出发
18.2km / 需耗时6~7个小时 东门环岛出发
第18-1路段｜楸子岛
18.2km / 需耗时6~8个小时 停车场出发
第19路段｜朝天~金宁
19.2km / 需耗时6~7个小时 朝天万岁花园出发
第20路段｜ 金宁~海女博物馆
17.4km / 需耗时5~6个小时 金宁西浦口出发
第21路段｜ 海女博物馆~终达大海海
10.1km / 需耗时3~4个小时 海女博物馆出发
15
16
Jeju Tour Pocket Book
拒文岳徒步路段 人与大自然完美和谐, 拒文岳徒步路段
拒文岳徒步路段
汉拿山
主要的探访路段
太极路(8公里需事先咨询,事先预约区域)
熔岩峡谷→桃叶珊瑚，日本八角树木群落→喷火口瞭望台→日军洞窟 阵地→炭窑→风穴→火山弹→兵站道路→熔岩植被→拒文岳垂直洞 窟→第九峰→第八峰→第七峰→第六峰→第五峰→第四峰→第三峰→ 第二峰→第一峰
熔岩路(5公里,仅在特殊时期开放)
拒文岳→垂直洞窟→炭窑→荼蘼群落→盘兑窟→茶喜然 地址 济州市朝天邑善屹里 提前预约电话 064.710.8981 交通信息 过了善屹里东部旅游公路边的牛镇洞之后,登上小山坡,再往扶大岳前面建有 石碑的地方攀登即可 **探访前需咨询拒文岳探访服务处提前预订(周二休业) 网上提前预约 http://geomunoreum.kr **预约时间是从来访前一个月的1号开始至到访前一天的下午5点 路线 请参考主页
上栗岳 天然洞窟
带刺草莓 园区 太极路 拒文岳
About Jeju
思连伊林荫道
思连伊林荫道
自由与遐想的树林, 思连伊林荫道
汉拿山
主要的探访路段
济州杜鹃林→思瓦溪的小孩子们(森林内的小孩子们)→ 森林之梦→Walden(疗养与遐想的森林)→松树林(种植 的树林)→岩石浴→分享树林→杉木林→思连伊岳
济州市
出入口
山君不离
1112
榧子林路
5.2km
水成岳 1131
5.16公路
城板岳 停车场
3.8km
4.8km
红岳 出入口
WALDEN 管制区域
1118
南朝路
韩国冷杉林 地址 济州市 朝天邑 桥来里~西归浦市 南元邑 汉南里 **济州试验林(思连伊小火山方向) 需要提前预约 http://jejuforest.kfri.go. kr (除规定时间外不需要预约) 亚热带暖带山林研究所 064.730.7272
思连伊岳 西归浦市
1119
西城路
事先预约区域
汉南柑橘 加工工厂
出入口
南元
17
18
Jeju Tour Pocket Book
聆听济州大自然呼吸的森林路
济州森林路 山茶林 - 山茶树天然林 地址 济州市 朝天邑 善屹里 咨询 064.784.9446(咨询所)
桥来自然修养林 - 济州生态环境之肾
济州"寺水"自然修养林 - 颐养身心的好去处
地址 济州市 朝天邑 南朝路 2023(桥来里) 咨询 064.783.7482 网站 www.jejustoneparkforest.com
地址 济州市 明林路 584(奉盖洞) 咨询 064.721.7421 网站 jeolmul.jejusi.go.kr
榧子林 - 四季长春的榧树森林
汉拿山山间小路 - 适宜漫步的步行道
地址 济州市 旧左邑 榧子林路 咨询 064.710.7911 网站 www.jejutour.go.kr
地址 西归浦市 西好洞 网站 hallatrail.or.kr
西归浦自然修养林 - 树木和森林共存
汉拿树木园 - 体验畅爽森林
地址 西归浦市 1100路 882(大浦洞) 咨询 064.738.4544 网站 huyang.seogwipo.go.kr
地址 济州市 文莲路 6(莲洞)
烧炭园柏树林道
汉拿生态林 - 梦想之林、生命之林
地址 济州市 奉盖洞 咨询 064.721.7421 网站 jeolmul.jejusi.go.kr
地址 济州市 516路 2596(龙岗洞) 咨询 064.710.8688 网站 hallaecoforest.jeju.go.kr
咨询 064.710.7568(咨询所) 网站 sumokwon.jeju.go.kr
艺术家步道 (乌托邦路) 艺术家步道
艺术家步道上的西归浦文化艺术设计市场
欣赏西归浦的美丽风光,踏上文化艺术探访之旅， 沿路寻找艺术家作品。
每逢周末,李钟燮文化路的逸园举办丰富多彩的 文化艺术体验活动,可观看街头乐手的表演,或购 买创意手工品。
李仲燮美术馆 — 寄堂美术馆 — 七十里诗公园 — 扎古 里海岸 — 徐福展示馆 — 素蓭纪念馆(4.9km)
※ 艺术家步道上李仲燮美术馆,寄堂美术馆,素蓭纪念馆 可购买三馆通票
About Jeju
绿色农村体验村庄 猊来洞(西归浦市上猊洞) 一闪一闪的萤火虫
兔山里(西归浦市表善面兔山里) 在那远处海边有什么呢
体验时间 全年营业(按季节有不同的体验活动) 代表性的体验活动 农产品采摘(摘橘子、挖红薯等) 咨询 064.738.6613 网站 www.yerae.com
体验时间 夏季 代表性的体验活动 掰玉米、摘橘子 咨询 064.787.4455 / 064.787.3308 网站 altosan.invil.org
桥来里(济州市朝天邑桥来里) 在广阔的草原上尽情玩耍吧!
楮旨里(济州市翰京面楮旨里) 自然与文化艺术共呼吸的生态村
体验时间 春天、夏天 代表性的体验活动 爬生态小火山、骑马、参观三多水工厂 咨询 064.782.1746
体验时间 全年营业 代表性的体验活动 农场体验(挖土豆、摘西红柿、掰玉米、摘 猕猴桃等),制作疙瘩汤和蝌蚪面,制作天然香皂 咨询 070.7098.4111 / 064.773.1948 网站 jeoji.invil.org
长田里(济州市涯月邑长田里) 融入大自然的怀抱
东广里(西归浦市安德面东广里) 寄生火山绚丽的村庄
体验时间 秋季、冬季 代表性的体验活动 农场体验(摘橘子、挖红薯等),牧场体验 (汉拿生态学校),制作天然香皂,制作柿子醋 咨询 064.799.6669
体验时间 春天、秋季 代表性的体验活动 农场体验(采黄豆、挖土豆等),传统文化 体验(石磨、搓绳子等) 咨询 064.794.2298 网站 www.greenvilcamp.kr
温平里婚姻池村(西归浦市城山邑温平里) 绽放的睡莲传说
清水7里体验村庄(济州市翰京面清水里) 自然与历史完美再现的地方
体验时间 全年营业(按季节有不同的体验活动) 代表性的体验活动 农场体验(摘橘子、挖红薯等),草编工艺 乡土文化体验(婚姻池、熔泉水等) 咨询 064.784.8766
体验时间 全年营业(按季节有不同的体验活动) 代表性的体验活动 绿色环保型农业体验(功能性蔬菜等)、历 史文化体验、木工艺与石附作体验 咨询 064.772.1303
城邑1里(西归浦市表善面城邑里) 蕴藏济州人历史意识的地方
南元2里(西归浦市南元邑南元里) 笼罩在金黄色柑橘之中的村庄
体验时间 全年营业(平日：木石工坊、传统婚礼、放风筝、做 红豆糕 / 周末：民谣公演) 咨询 064.787.1179
体验时间 春天、秋季 代表性的体验活动 农活体验(柑橘室内栽培等) 咨询 064.764.0187
武陵2里(西归浦市大静邑武陵2里) 这里就是武陵桃园仙境
流水岩村(济州市涯月邑流水岩里) 一起去欣赏丛山环绕着的乡村风景
体验时间 全年营业(按季节有不同的体验活动) 代表性的体验活动 史前文化体验(瓜棚、支石墓等),农场体 验(摘橘子、挖土豆等),传统文化体验(济州自然生态文化体验) 咨询 070.8888.7966 网站 utopia.invil.org
体验时间 全年营业 代表性的体验活动 陶瓷器体验、传统酒类体验、打卷糕制作体验 咨询 064.799.2209 网站 yusuam.invil.org
19
20
Jeju Tour Pocket Book
攀登 汉拿山
城板岳登山路(9.6km, 4小时 30分钟) 难度 ★★★☆ 景色 ★★★☆
虽然可以充分欣赏森林的景色，但是因为路线既长又堵，攀登上去并 不容易。所以在这里提示已经决定并做好准备来攀登汉拿山的人们。 交通信息 从济州市长途汽车客运站出发，经由5.16公路(西归浦方向) 咨询 064.725.9950(城板岳登山咨询)
观音寺登山路(8.7km, 5小时) 难度 ★★★★☆ 景色 ★★★★
将近9公里的路线，沿途尽是陡峭的上路、险峻的山坡，被人们称之为 汉拿山的地狱路段。与其它登山路线相比，需要多消耗30%以上的体 力，因此选择这条路线的人，大多是专业的登山爱好者。但是，人们为 了欣赏汉拿山最秀丽的自然景观，都会坚持选择观音寺登山路。 交通信息 77路公交车前往观音寺并仅周末和法定假日运行(路线：济州大学-观 音寺-耽罗教育院，首车时间：6:30/每隔40-50分钟)。 咨询 064.756.9950(观音寺登山咨询处)
灵室登山路(5.8km, 2小时 30分钟) 难度 ★★☆ 景色 ★★★
前往白鹿潭方向最短的路线，因此比较容易攀登。虽然只开放到威势 岳，无法到达白鹿潭，但是却可以欣赏到美丽的汉拿山灵室奇岩与人 间仙境等景观，非常适合夫妻同游或新婚旅游。 交通信息 从济州市长途汽车客运站出发，途径1100公路(中文方向) 咨询 064.747.9950(灵室登山路咨询处)
御里牧登山路(6.8km, 3小时) 难度 ★★★ 景色 ★★☆
路线中有一段上坡路，但是并不困难。如果是在冬天，还可以欣赏到 连绵不绝的万岁东山的草地上皑皑的雪景。不过，略带遗憾的是，登 山路只通到威势岳，因而无法观赏到白鹿潭。 交通信息 从济州市长途汽车客运站出发，途径1100公路(中文方向) 咨询 064.713.9950~3(御里牧登山咨询处)
顿乃克登山路(7km, 3小时 30分钟) 难度 ★★ 景色 ★★☆
这是一条以西归浦为起点，非常漫长的路线。经过整修之后，从2009 年12月开始，重新对登山游客开放。这里拥有与热带雨林地区非常相 似的山林，平缓易行的路线。水源丰富的豚来考溪谷，也是野营、避暑 的上佳选择。 交通信息 在济州市长途汽车客运站沿5.16公路(西归浦方向)，到西归浦科学高 中下车。徒步行走1个小时。 咨询 064.710.6920~3(顿乃克登山咨询处)
About Jeju
登山路线 神奇之路
寺水自然休养林
山麓公路
1100公路
观音寺路线
1117
御乘生修炼地
山麓公路
耽罗溪谷休息所
御里牧路线
沙罗休息处
三角峰
萨接比小山 1100路线休息所
蚂蚁洞
城板岳路线
龙镇阁
威势岳休息处
金达莱树林休息所 白鹿潭
屏风岩 灵室奇岩
水岳溪谷
灵室路线 西归浦自然休养林
1131
顿乃克路线
1139 顿乃克游园
1115 1100公路
山麓公路
耽罗大学
5.16公路
各路线入山时间 控制场所 御里牧
夏季
(5,6,7,8月)
15:00
售票处
12:00
14:00
13:00
13:30
14:00
控制中心
12:00
14:00
15:00
观音寺
三角峰休息所
12:00
12:30
13:00
城板岳
金达莱树林控制中心
12:00
12:30
13:00
顿乃克
咨询所
10:00
10:30
11:00
沙罗小火山
沙罗小火山管理处
15:00
15:30
16:00
御里牧入口卖票处
18:00
御城生岳
下山
春秋季
(3,4,9,10月)
威势岳控制中心
灵室
登山
冬季
(1,2,11,12月)
16:00
17:00
威势岳
15:00
16:00
17:00
东陵山顶
13:30
14:00
14:30
南壁分支点
14:00
14:30
15:00
*禁止夜间登山 ｜ 从日落之后至日出前2小时
21
22
Jeju Tour Pocket Book
休闲运 动之旅
"扑通"跳到碧蓝色大海之中！〈水肺潜水〉
济州蚊岛、森岛一带的年平均水温都在20摄氏度左右， 拥有非常美丽的大海风光与海底景观，是水肺潜水的最佳去处。 参考事项 不论您的游泳水平如何，都可以轻松地参加这项挑战。
大海深处的旅游〈游览船-潜艇〉
在大海40米深处欣赏壮丽景观，这里是韩国国内唯一的可以观看遇难 船只的地方，且是探索济州大海的最佳选择。火山岛济州海底独具特 色的海底地形，将永远留在您的记忆深处。 参考事项 请准备好晕船药！
在广阔的草原上奔腾〈骑马〉
如果想体验在草原上骑马奔腾的感觉，建议您来济州。在马背上， 您将感受到济州柔和的微风与独特的气息。 参考事项 由于马儿可能会用后蹄袭击人类，请注意不要站在马的后边。
"人鸟"再生〈跳伞滑翔体验〉
在绵延的小火山丘上空，迎着凉爽的清风，像鸟儿一样自由地翱翔着， 享受刺激与惊险的乐趣。 参考事项 必须穿着长袖上衣与长裤！
除此之外，在济州岛还可以参加汽艇、游艇、帆伞、直排轮滑、卡丁车 等各种活动。从11月1日到第二年的2月为止(4个月)，可以体验一下狩猎 等趣味横生的活动。 咨询 济州综合旅游咨询站(064.740.6000 / 064.742.8866)
About Jeju
自行车 旅游
推荐路线
介绍周边景点及美食的济州全图/安全第一！自行车专用手套、护膝、安 全帽/轻松应对下雨天气，可遮盖雨具、帽子、背包等的黑色塑料遮盖布 /饥饿时用来补充体力的零食、瓶装咖啡、运动饮料/夜间行进中需要的 车头灯、尾灯/此外，自行车锁、装行李的绳子、应急药品、行进记录仪、 相机等。
推荐路线
2~3个小时的路线
路线: 济州市龙头岩梨湖海岸公路道头峰梨湖小船海边(往返)
1天时间的路线
路线: 济州市龙头岩梨湖海岸公路下贵涯月海岸公路(天然石岩 田、多乐休息中心)涯月瞭望台挟才海边
3天2夜路线
第1天 : 济州市→龙头岩&龙渊→咸德犀牛峰海边 第2天 : 金宁~城山海岸公路(风车村庄、候鸟栖息地)→牛岛(牛岛峰、东 岸鲸窟、西滨白沙)→涉地岬 城山日出峰→月朗峰→榧子林→济 州市
4天3夜全程路线
第1天 : 济州市→龙头岩 梨湖海岸公路→下贵~涯月海岸公路(天然石头 盐场、多乐休息场所)→挟才海边(翰林公园) 第2天 : 松岳山→山房山&龙头海岸→中文旅游园区(柱状节理、丘陵、泰 迪熊博物馆)→世界杯体育场 第3天 : 牛沼河口→抗翁海岸名胜地→济州民俗村博物馆→金永甲画廊 →涉地岬城山日出峰→城山~金宁海岸公路(风车村庄、候鸟栖 息地)→咸德犀牛峰海边→龙头岩&龙渊→济州市
23
24
Jeju Tour Pocket Book
迎着风儿前行—— 海岸公路旅游 金宁~杏源
咸德
1132
龙潭~梨湖
细花~终达
下贵~涯月
1136
1112
1135 1132
97
山麓公路 1117
新昌
1118
汉拿山 1139 1131
1136
1115
1136
表善
山麓公路 1132
高山~日果里
沙溪
龙潭~梨湖海岸公路
表善海岸公路
下贵~涯月海岸公路
细花~终达海岸公路
周边旅游景点 龙头岩 / 梨湖筏船海边 路段 济州市→龙头岩→龙潭休闲公园→道头→梨湖洞路
周边旅游景点 郭支石镜海边 路段 济州市→翰林公园→郭支石镜海边
炫耀令人窒息的日落景观的海岸公路(新昌) 周边旅游景点 遮归岛 / 扎古内浦口 路段 济州市→遮归岛入口→扎古内浦口
高山~日果里海岸公路
周边旅游景点 水月峰 / 遮归岛 / 高山里史前遗址 路段 济州市→遮归岛→水月峰→日果里
沙溪海岸公路
周边旅游景点 下慕海边 / 和顺海边 / 龙头海岸 / 山房山 / 兄弟岛 / 荷兰哈麦尔商船展示馆 路段 济州市→哦雪绿茶博物馆→山房山→龙头海岸
周边旅游景点 表善海维彻海边 / 表善民俗村博物馆 路段 济州市→表善民俗村博物馆→表善海维彻海边
周边旅游景点 济州海女抗日纪念塔 / 文珠兰滋生地(兔 岛) / 下道里候鸟栖息地 / 终达里捡贝壳渔场 / 牛岛 / 城山日 出峰 / 涉地岬 / 新阳海滨 / 婚姻池/日出乐园 路段 济州市→牛岛→城山日出峰→日出乐园
金宁~杏源海岸公路
周边旅游景点 金宁海水浴场 / 万丈窟 / 迷路公园 / 红池香 草农场 路段 济州市→金宁海水浴场→风车村庄
咸德海岸公路
周边旅游景点 咸德犀牛峰海边 / 朝天万岁花园圣地公园 路段 济州市→咸德犀牛峰海边→新兴里→朝天万岁花园
Theme Travel
富有主题的宝物地图
浪漫情侣之旅
牛岛
万丈窟 细花~城山海岸公路
济州市
爱情乐园
牛岛夜景
涉地岬
飞扬岛
婚姻池 汉拿山
遮归岛
济州玻璃之城
西归浦市
济州玻璃博物馆 活生生的博物馆
鸟岛
泰迪熊博物馆 虎岛
蚊岛 森岛
加波岛 马罗岛
难以忘怀的情侣旅游方法 细花~城山海岸公路 开着车窗，享受清爽的海风，大声高呼"我爱你!" 婚姻池 想象新婚夫妇第一个浪漫夜晚 涉地岬 躺在绿色草地上，枕着他的胳膊，凝视着天空 活生生的博物馆 身临其境感受其梦幻 泰迪熊博物馆 用美丽的泰迪熊娃娃捕获她的芳心 万丈窟 一定要抓住彼此的手，从黑暗的深处走出来 牛岛夜景 欣赏美丽的夜景，一起寻找自己的星座 济州爱情乐园 倾述之前因为害羞而没能说的两性话题 济州玻璃之城 徘徊在镜子迷宫中，向爱人撒娇"快来抓我啊!" 济州玻璃博物馆 作为拥有清澈的美的地方，可以切身体验制造玻璃工艺品的乐趣 鸟岛 站在新缘桥上，紧紧相依欣赏美丽的天空
Theme Travel
细花 ~ 城山海岸公路
美丽如画的蓝色大海、飘扬在空中的云彩彼此相互衬托，绝对 是驾车旅游的理想路线。路线全长12公里左右，沿着海岸公路 尽情地奔驰着，体验不一样的速度与激情。在这里，还能够见 到星防之城、石茶园、下道里候鸟栖息地等景观。 乘车旅行路线 从济州市沿着1132号环岛公路行驶50分钟之后，进入细花~城山海岸
婚姻池
这里是三仙人与碧浪国三位公主举行婚礼的地方。至今还保留 着结婚前洗浴过的莲花池、用来作为洞房的洞窟。每到夏季之 时，莲花池开满了红色的莲花，更加美丽、诱人。 地址 济州特別自治道 西归浦市 城山邑 婚姻池路 39-22
涉地岬
这里因是电视剧《洛城生死恋》的拍摄地而出名。春天之时， 黄色的油菜花与城山日出峰可谓是海岸一景。秋天之时，草地 上盛开的野花、如同白色波涛一样的芦苇花丛，更加凸显出浪 漫的气息。 地址 济州特別自治道 西归浦市 城山邑 涉地岬路 261 电话 064.782.0080
活生生的博物馆
充满幻想的错视现象，各具特色的五个主题将为您展现有趣的 经验和故事。进入各个主题所表现的故事亲自成为主人公，为 进入美术作品的各种姿势留下难忘的记忆，您的照相机很快将 装满各种神奇而有趣的错视照片。 地址 济州特別自治道 西归浦市 中文观光路 42 电话 064.805.0888 开放时间 09:00~21:30 (停止入场 20:30)
泰迪熊博物馆
泰迪熊拥有100多年的历史。这里拥有以展示世界著名作家艺 术作品为主题的泰迪熊等佳作，为您呈现多姿多彩的景观。以 高级山羊毛为原料、设计师手工制作的泰迪熊，因其精致的做 工而闻名。 地址 济州特別自治道 西归浦市 中文观光路 110-31 电话 064.738.7600 开放时间 09:00~20:00 (停止入场 19:00)
27
28
Jeju Tour Pocket Book
万丈窟
作为世界规模最大的熔岩石窟，是由于火山熔岩下沉运动而形 成的。内部的景观非常雄伟壮观，令人感觉如同来到地下宫殿 一般，特别是外形类似济州岛的石头乌龟非常受游客的欢迎。 已经被指定为天然纪念物第98号。 地址 济州特別自治道 济州市 旧左邑万丈窟路 182 电话 064.710.7903(世界自然遗产管理本部 熔岩洞窟管理组) 开放时间 09:00~17:10
牛岛夜景
牛岛的形状好似牛躺在地上一样。蓝色的大海、寂静的草坪、 白色的白沙场等风景给人留下了深刻的印象。特别是星光弥漫 下的牛岛夜景，有着与白天不一样的另类美感。 地址 济州特别自治道 济州市 牛岛面 古水路 电话 064.783.0004(牛岛面事务所)
济州爱情乐园
济州爱情乐园是主题雕刻公园，通过雕刻告诉大家正确的性 价值观与相关知识。 地址 济州特別自治道 济州市 1100路 2894-72 电话 064.712.6988 开放时间 09:00~24:00(停止入场 22:50)
济州玻璃之城 / 济州玻璃博物馆
这是一个由玻璃建造而成的主题公园。闪闪发光的玻璃非常柔 软，仿佛泡泡糖一样，神秘又有趣。作为玻有清澈的美的地方， 向幻想的玻璃世界邀清游客。 济州玻璃之城 地址 济州特別自治道 济州市 翰京面 盆栽路462 电话 064.772.7777 开放时间 09:00~19:00 夜间开场时 09:00~22:00 (停止入场 21:00) 济州玻璃博物馆 地址 济州特別自治道 西归浦市 中山间西路 1403 电话 064.792.6262 开放时间 冬季 11~4月 09:00~21:00 / 夏季 5~10月 09:00~22:00 (对于特期正常开放以及夜间开放请用电话咨询)
鸟岛
作为韩国最长的连接桥，新缘桥连接着陆地与鸟岛，由于其形 状很像济州传统的筏船，因此受到了很多人的欢迎。鸟岛夜景 非常华丽，迷人的月光与散发着银色光芒的鸟岛彼此交相辉 映，因此也得名为“月见岛”。 地址 济州特別自治道 西归浦市 太平路 482番地 25 电话 064.760.4544 (西归浦市 公园绿地科) / 064.760.2761 (新缘桥问询，西归浦市海洋水产科)
和朋友结伴旅游
牛岛 济州海滨公演场 梨湖木筏海边 济州市
高空滑索(ZIPLINE)
ATV
母狗里野营地
飞扬岛 汉拿山
遮归岛
ATV
乐泉里九泉村 西归浦市
巧克力博物馆 ATV
ATV
JTO免税店 虎岛
蚊岛 森岛
加波岛 马罗岛
让友情变得更加深厚的最佳方法 蚊岛水肺潜水 穿梭在形形色色的珊瑚礁之中，拍摄珍贵的水中照片 母狗里野营地 玩"福不福"游戏，享受真实的野生体验 JTO免税店 能以低廉的价格购买平时想要购买的名牌化妆品 梨湖木筏海边 穿着性感的泳装，展示完美的身体曲线 高空滑索(ZIPLINE) 在望见汉拿山和大海的水稻茶园体验有刺激和生动的高空滑索 马罗岛 让海风拂拭着躯体，与朋友们尽情地欢呼 济州海滨公演场 不论坐在哪个地方，都能够见到济州岛的年轻人 ATV 尽情地奔跑，沐浴在汗水之中 巧克力博物馆 暂时告别减肥计划，让疲惫的身体获得片刻的甜蜜感觉 乐泉里九泉村 坐在一千个不同的椅子上，拍摄姿态各异的照片
30
Jeju Tour Pocket Book
蚊岛水肺潜水
爬上独立岩环顾着四周，仿佛伸手就能够抓到文岛。9月到11月 之际，是钓鲷鱼、石鲷等鱼类的好季节。而海底的珊瑚礁群则 是水肺潜水的最佳选择，已经得到了潜水爱好者们的认可。 地址 济州特別自治道 西归浦市 西归洞 电话 064.732.1301~2 (西归浦综合观光介绍处)
母狗里野营地
这个地方有许许多多的山丘，同时配备了干净的厨房与饮水设 施，为广大游客提供了诸多便利。夜晚可以欣赏空中美丽的星 星，而早晨可以在美丽的小路上散步，享受一下悠闲的时光。 地址 济州特別自治道 西归浦市 城山邑 西城一路260 电话 064.760.3408
JTO免税店
这是韩国第一个市区韩国人免税店，旨在迎合国际自由都市发 展的需要，已经成为济州购物广场的新热点。由于可以享受到 悠闲的名品购物，积聚了很高的人气，所购买的商品可以在济 州国际机场或者济州港的交货地点提取。 地址 济州特別自治道 西归浦市 中文观光路224 济州国际会议中心 电话 064.780.7700 开放时间 10:00~20:00 (夏季延长)
梨湖木筏海边
可以体验帆板运动、水上摩托艇、沙滩排球等各种活动，在防 洪堤上还能够抓到鲷鱼、瓜子鱲、船丁鱼等各种美味。夏季，这 里还是个野营的好地方。赤马、白马模样的灯塔也是不容错过 的好景色。 地址 济州特別自治道 济州市 道里路20 电话 064.743.2084 (犁湖洞居民中心)
高空滑索(ZIPLINE)
在望见汉拿山和大海的茶喜然体验的有刺激和生动的高空滑 索。位于拒文岳的脚下的茶喜然里，可以感受拒文岳的各种各 样的自然风景和绿茶田的幽静。 地址 济州特別自治道 济州市 朝天邑 仙桥路 117 电话 1544-7991
Theme Travel
马罗岛
这里是大韩民国的终点与起点，在马罗岛上建造了标注“最南 端”的纪念碑。沿着海岸线行走，需要耗费1个半小时左右的时 间。到处都是陡峭险峻的绝壁与奇岩怪石、海蚀洞窟等自然美 景，还有可供住宿的民宅。 地址 济州特別自治道 西归浦市 大静邑 电话 064.792.4463 (马罗里事务所) 064.794.5490, 794.3500 (马罗岛 渡船时间介绍)
济州海滨公演场
这是一个防邪塔形状的露天剧场。还有游乐公园，吸引了很多 年轻人慕名前来。在夏季之时，举办各种大大小小的活动，洋 溢着轻松快乐的气息。里面有一家西餐厅，在这里一边欣赏着 窗外的大海，一边细细品味杯中的香茶，或者品尝一下可口的 美食，别有一番风趣。 地址 济州特別自治道 济州市 中央路 2 电话 064.759.1339
ATV
乘坐4轮摩托车，体验快速奔跑在高低不平的道路上的兴奋感 觉，还能够获得从平日生活中解脱的快感。也许您认为会很危 险，但是毫无担心的必要。由于有专业人员的指导与服务，完全 可以安心体验这项游戏。 电话 064.742.8866 / 064.740.6000 (综合观光介绍处)
巧克力博物馆
巧克力博物馆是一个充满巧克力甜美香气的地方。利用火山爆 发形成的火山渣石头建造而成，给人一种异国风情、浪漫优雅 的感觉。在这里，既可以了解巧克力的历史进程，还可以品尝 不添加任何防腐剂、人工色素的优质巧克力。 地址 济州特別自治道 西归浦市 大靜邑 一周西路 3000番路144 电话 064.792.3121 开放时间 10:00~18:00 (时间随季节变更)
乐泉里九泉村
传说九泉村有9口泉水。这里因为拥有上千个的椅子而出名，每 一个椅子被赋予了独特的名字，读起来非常有趣。还可以参加 农活体验、料理体验、天然染色等活动。 地址 济州特別自治道 济州市 翰京面 乐水路 97 电话 064.773.1946
31
和孩子踏上快乐之旅
牛岛
金宁迷路公园 下道里 候鸟栖息地
星光太空公园 济州市
济州赛马公园
济州迷你迷你乐园 山君不离
飞扬岛
AQUAPLANET JEJU
特技艺术博物馆
汉拿山
遮归岛 西归浦市
柑橘采摘体验农场
SERIWORLD
韩纸娃娃博物馆 虎岛
蚊岛 森岛
加波岛 马罗岛
带给孩子幸福快乐的方法 金宁迷路公园 仿佛回到童年，与孩子们一起玩捉迷藏游戏 下道里候鸟栖息地 和小鸟、鱼儿更加亲近 济州迷你迷你乐园 和孩子们一同体验巨人游戏，培养他们周游世界的梦想 山君不离 欣赏神奇的寄生火山，感受大自然的伟大之处 SeriWorld 与网络游戏相比，体验现实中的卡丁车比赛更加有趣 柑橘采摘体验农场 和孩子们一起做一场谁比谁摘得多的比赛 特技艺术博物馆 将孩子从恐怖的恐龙牙齿中救出 星光太空公园 在布满星星的宇宙中翱翔 韩纸娃娃博物馆 聆听爸爸妈妈小时候的故事 济州赛马公园 让孩子试骑真实的骏马 Aquaplanet Jeju 亚洲最大规模的水族馆，与海象和海豚相见
Theme Travel
金宁迷路公园
在这片规模达到１千坪的巨大公园里，体验一下迷宫的神秘感 觉吧！如同济州海岸线一般的造型、马匹、蛇头、支石墓等６种 形状各异的构造，是世界著名迷宫设计师“阿德里安·费舍尔 (Adrian Fisher)”的作品。 地址 济州特別自治道 济州市 旧左邑 万丈窟路 122 电话 064.782.9266 开放时间 夏季(3月~11月) 08:30~18:00 / 冬季(12月~2月) 08:30~17:00
下道里候鸟栖息地
下道里的候鸟栖息地拥有丰富的食物，是一个适合候鸟生活、栖 息的地方。在这里，还可以欣赏到罕见的黑脸琵鹭的飞翔样子。 地址 济州特別自治道 济州市 旧左邑 下道里 53-2 电话 064.783.3073
济州迷你迷你乐园
这是一个展示世界６大洲５０余个国家著名建筑物与世界文化 遗产的地方。唯一不同的是这里的建筑物大小是原型的1/15、 1/30。济州迷你迷你乐园是世界第7大袖珍博物馆，请您在此轻 而易举享受一下周游世界的乐趣。 地址 济州特別自治道 济州市 朝天邑 榧子林路 606 电话 064.782.7720 开放时间 08:30~18:00 (由于以2个月为营业基准，营业时间有所差异)
山君不离
与其它寄生火山不同，这座火山是从下面爆发出熔岩，由于熔 岩没有堆积成块，形成了一个中空的火山口，是世界范围内非常 罕见的火山口。已经被指定为天然纪念物第２６３号，是一个分 布着亚热带、温带植物的巨大天然植物园。 地址 济州特別自治道 济州市 朝天邑 榧子林路 768 电话 064.783.9900 开放时间 夏季 08:30~18:30 / 冬季 08:30~17:30
Aquaplanet Jeju
亚洲最大规模的水族馆“济州水上星球”与城山日出峰一样都是 不能错过的济州代表性景点。在这里，可以近距离接触海象、 双吻前口蝠鲼和海豚等多种难得一见的海洋生物。 地址 济州特別自治道 西归浦市 城山邑 涉地岬路 95 电话 064.783.9900 开放时间 夏季 10:00~20:00 / 冬季 10:00~19:00
SeriWorld
如果想体验一下惊险与速度的刺激，那么就到卡丁车体验乐园 来，乘坐时速达到８０千米的卡丁车吧！瞬间最大时速能够达 到１００公里。沿着以独特美丽的外观设计而闻名的世界杯足球 场，高速疾驰，不知不觉就释放了全部的压力。 地址 济州特別自治道 西归浦市 发还上路 二番路 97-13 电话 064.739.8254 开放时间 夏季 09:00~19:00 / 冬季 09:00~17:30
33
34
Jeju Tour Pocket Book
采摘柑橘体验农场
体验采摘无农药、绿色环保的自然柑橘之乐趣吧。沉醉在清香 的桔子香味中，为孩子讲述各种各样的故事，增进家人之间的 亲情。还能够度过尽情品尝济州桔子的美丽时光。 电话 064.760.6401 (西归浦柑橘博物馆) **对于季节性柑橘体验与否需用电话确认。
特技艺术博物馆
将二维的作品表现成三维的形式，滑稽模仿制克里姆特、梵高 等５０位欧洲美术巨匠的原作。在这里根据每个人视角的不同 会产生不同的错觉，拍摄各种各样的照片，以及亲自触摸。 地址 济州特別自治道 西归浦市 表善面 繁荣路 2644 电话 064.787.8774 开放时间 09:00~19:00
星光太空公园
这是一个尖端天文宇宙科学的基地，可以享受天体探索与天文 学习的乐趣。拥有展馆、４Ｄ影视馆、天体投影室、观测室等各 种设施，外面还设有太阳系广场与日晷，能够体验各种和宇宙 相关活动。 地址 济州特別自治道 济州市 石刻牧童路 60 电话 064.728.8900 开放时间 11月~2月 14:00~22:00 / 3月~10月 15:00~23:00
韩纸娃娃博物馆
让沉迷于芭比娃娃与凯蒂猫玩偶的小孩子，来这里体验一下温 馨、亲近的韩纸娃娃吧！来到这里观看用传统韩纸精制而成的 娃娃，可以跟孩子们一同体验爸爸妈妈儿童时的旅游与乐趣。 地址 济州特别自治道 西归浦市世界杯路 33号 电话 064.739.3906 开放时间 09:00~19:00 / 旺季 09:00~20:00
济州赛马公园
这是一个保护被指定为天然纪念物第347号的济州土种马的地 方。这里的济州马大都作为赛马参加比赛，而且在这里建造了 体验骑马动物园、儿童骑马场、儿童冒险乐园等设施，绝对是 一个适合儿童游玩的好地方。 地址 济州特別自治道 济州市 涯月邑 平和路2144 电话 064.741.9114 开放时间 主题公园每周二 ~ 日营业 (白天赛马 10:00~16:00 / 夜间赛马 14:00~21:00)
感恩父母的孝心之旅
牛岛
三阳黑沙海滨 济州牧官衙 济州民俗五日集贸市场
榧子林
茶喜然
济州市
亚父岳 寺水自然休养林
飞扬岛
蒙古骑马表演 城邑民俗村
汉拿山
遮归岛
西归浦自然休养林 哦！雪绿茶博物馆
西归浦市
济州茶园
西归浦潜艇观光 马罗岛游览船停泊处
休爱里自然生活公园
西归浦潜水艇
虎岛
蚊岛 森岛
加波岛 马罗岛
陪亲爱的父母一同出游的方法 亚父岳 一起攀登地势平缓的亚父岳 城邑民俗博物馆 欣赏济州的古代风情 济州牧官衙 游玩朝鲜时代的历史遗迹 西归浦潜水艇 体验大海深处神秘的探险 榧子林 享受山林浴，舒筋活血、缓解疲劳 济州民俗五日集贸市场 到"老奶奶集贸市场"寻找土特产民俗物品 三阳黑沙海滨 用沙子桑拿治愈神经痛 寺水自然休养林/西归浦自然休养林/休爱里 品尝有助于治疗神经痛与胃肠病的药水 济州茶园/茶喜然/哦！雪绿茶博物 品尝汉拿山的绿茶香味，寻找片刻的悠闲 蒙古骑马表演 欣赏马背上的各种表演活动
36
Jeju Tour Pocket Book
亚父岳
“亚父”意为如同父亲一样受尊敬的人。人与牛群悠闲地溜达在 火山口下的杉树林旁的样子，仿佛是躲在父亲的怀里一般悠闲 安宁。上山的路非常平缓，不必担心登山的辛苦，可以好好地享 受这里的美景。 地址 济州特別自治道 济州市 旧左邑 松堂里 电话 064.728.7744
城邑民俗村
这里完整地保存了济州岛古代的村庄模样，担心屋顶飞走而 用石头压住的样子，会给您留下深刻的印象。由于完好地保留 了朝鲜时代的风土人情、抵御倭寇入侵而建造的城郭、建筑物 等，已被指定为重要民俗财产。 地址 济州特別自治道 西歸浦市 表善面 城邑旌义县路 22番路 9-2 电话 064.760.2512 (解说员 064.787.1179 / 064.787.7914)
济州牧官衙
位于观德亭旁边的济州牧官衙址，在日本统治时期曾经被拆 毁，现在已经得到了完好的复原。这里拥有诸多旅游景点，如 秀丽的自然景观，以及节制使处理公务的弘化阁,别有一番风味 的橘林堂等。 地址 济州特別自治道 济州市 观德路 7-13 电话 064.728.8665~8
马罗岛潜水艇 / 西归浦潜水艇 牛岛潜水艇 / 海盗潜水艇 *需事先咨询
在乘坐JIA号潜水艇欣赏海底10m处的多种多样的海藻植物和 30m处的鸡冠花珊瑚群落之后，将乘坐小客轮前往蚊岛体验济 州大海，来为您的济州大海游览划上完美的句号。 马罗岛潜水艇 济州特別自治道 西归浦市 安德面 兄弟海岸路151 电话 064.794.0200 西归浦潜水艇 济州特別自治道 西归浦市 南城中路 40 电话 064.732.6060 牛岛潜水艇 济州特別自治道 西归浦市 城山邑 城山登用路 112-7 电话 064.784.2333 海盗潜水艇 济州特別自治道 济州市 翰京面 霞光海岸路 1146 电话 064.772-2808
榧子林
作为济州岛第一个山林浴场，榧子林是单一树种组成的树林， 也是世界上规模最大的榧子林。尤其是在榧子林里进行山林浴 能够舒筋活血，迅速消除疲劳，起到提高身体机能、缓解旅途 劳累的作用。 地址 济州特別自治道 济州市 旧左邑 榧子林道62 电话 064.710.7912
济州民俗五日集贸市场
这里是济州岛最大的5日集，不仅吸引了大批当地居民，而且也是 值得游客们观光购物的好地方。这里免费为65岁以上的老奶奶 提供摊位，是一个专供老奶奶进行商业活动的地方，极具特色。 地址 济州特別自治道 济州市 五日场西路 26 电话 1588.0708
Theme Travel
三阳黑沙海滨
黑沙为我们展现了一种别样的异国风情。这里的黑沙是由细微 的玄武岩颗粒组成的。据说对治疗肥胖与神经痛非常有效。 地址 济州特別自治道 济州市 三阳1洞 电话 064.755.4686 (三阳洞居民中心) / 064.728.3991 (调控室)
红岳自然休养林 / 寺水自然休养林 / 西归浦自然休养林 / 休爱里
山林浴有助于强化心肺功能，预防支气管炎、哮喘病与肺结 核。作为济州岛代表性的山林浴场，在这里还能够品尝到治疗 神经痛与肠胃病的药水，可谓是一举两得。 红岳自然休养林 济州特別自治道 西归浦市 表善面 南朝路 1487-73 电话 064.782.9171 寺水自然休养林 济州特別自治道 济州市 明林路 584 电话 064.721.7421 西归浦自然休养林 济州特別自治道 西归浦市 1100路 882 电话 064.738.4544 休爱里自然生活公园 济州特別自治道 西归浦市 南元邑 新礼川路 332 电话 064.732.2114
济州茶园 / 茶喜然 / 哦！雪绿茶博物馆
济州道的绿茶味道与香气俱佳，一直为人称道。在济州茶园 和天然熔岩洞窟形成的有机衣法的緑茶公园的茶喜然很受欢 迎。哦！雪绿茶博物馆作为可以参观与炫耀五千历史的嗜好品 的绿茶有朵的信息和茶文化的历史的博物馆，可以感受到传统 茶具的美。而且向外面出来的话，可以享受散步蓝色的绿茶田 的乐趣。 济州茶园 济州特別自治道 西归浦市 山麓南路1258 电话 064.738.4433 茶喜然 济州特別自治道 济州市 朝天邑 仙桥路 117 电话 064.782.0005 哦！雪绿茶博物馆 济州特別自治道 西归浦市 安德面 神话历史路 425 电话 064.794.5312
蒙古骑马表演
在蒙古骑马表演可以逼真地观看济州当地生长的土矮马和最 优秀的骑手相遇而展开的五花八门的武艺与马和骑兵的阅兵 场面。 地址 济州特別自治道 济州市 翰林邑 月林七路155 电话 064.787.2258
37
独自旅行
牛岛 济州乡校 济州市
新阳涉地岬海滨 飞扬岛 月令里 仙人掌林 遮归岛
汉拿山
济州现代美术馆 思索之苑
西归浦市
本态博物馆 健康与性博物馆 秋史谪居址
李仲燮美术馆 独立岩 虎岛
蚊岛 森岛
加波岛 马罗岛
一人出游更能享受旅游乐趣的方法 李仲燮美术馆 探究深爱着济州岛的李仲燮美术世界 独立岩 漫步在寂静的海边，享受独特的气息 秋史谪居址 追随秋史金正喜热情生活的足迹 济州乡校 寻找一个人生的答案 新阳涉地岬海滨 体验第一次的帆船运动 思索之苑 全身心去细细品味人生的美丽激情 济州现代美术馆 欣赏金兴洙画家的《海女风情》 月令里仙人掌林 以手掌仙人掌为背景，给自己照相留念吧 健康与性博物馆 探究男女身体的秘密 本态博物馆 观赏制作传统与现代工艺品
Theme Travel
李仲燮美术馆
这里展示作为大韩民国最出色的画家之一——李仲燮定居济 州期间所留下的杰作。代表作有《西归浦幻想》与《森岛的美 景》。第2层则展出著名画家朴寿根与李应鲁的作品。 地址 济州特別自治道 西归浦市 李仲燮路27-3
电话 064.760.3567
独立岩
根据传说，有一位老爷爷出海之时被风浪卷走，再也无法回 来，老奶奶在此痛苦不已，变成了石头。可以在这块耸立在大 海之中的圆形巨石四周散步、绕圈。 地址 济州特別自治道 西归浦市西烘洞 791
电话 064.760.3192
秋史谪居址
这里是朝鲜时代学者、书法家、政治家秋史金正喜被流放至 此、生活过的地方。在这里，他发明了“秋史体”，并创作了以 《阮堂岁寒图》为代表的众多书画，向许多书生传授了自己的 学问与书法。这里散发着儒雅之气，绝对是一个感受古代贤人 思想的好地方。 地址 济州特別自治道 西归浦市大静邑安城里
电话 064.760.3406
济州乡校
这是一个为当地居民的教育而建造的国立教育机关，已被指定 为济州岛有形文化财2号。现在还保留着可供学习的明伦堂、祠 堂大成殿与启圣祠等建筑。在这里，您可以借助古人的智慧， 寻找到解决一切问题的答案，是一个让心情豁然开朗的地方。 地址 济州特別自治道 济州市 西门路 43
电话 064.757.0976
新阳涉地岬海滨
新阳海滨位于涉地岬的海角内，由于没有大海汹涌澎湃的波 涛，因此是一个体验帆船运动的好地方。这里拥有帆船运动练 习场，而且经常有帆板运动国际大赛在此举行。 地址 济州特別自治道 西归浦市 城山邑 涉地岬路 68
电话 064.782.2810
39
40
Jeju Tour Pocket Book
思索之苑
一位农民亲自筑起了围墙，用黑土堆砌了丘陵，并在上面种上 了树，最终建起了这个庭院。这个庭院将会让您领悟到人类无 比珍贵的热情。 地址 济州特別自治道 济州市 翰京面 绿茶盆栽路675
电话 064.772.3701
济州现代美术馆
这不仅仅是一个欣赏美术作品的地方，也是一个可以欣赏建筑 设计的场所。草坪公园绝对是一个修身养性的好选择。沿着石 头路往前走，可以欣赏到多种多样的石头雕刻，以及西洋画代 表画家金兴洙的《海女风情》。 地址 济州特別自治道 济州市 翰京面 楮旨14路35
电话 064.710.7801
月令里仙人掌林
在这里，可以欣赏到长在海边岩石上的仙人掌的壮丽景观。由 于这种仙人掌形状类似人的手掌，因此也得名“手掌仙人掌”。 每逢7月之际，将会开出黄色的花朵，结成红色的果实。这时， 这里绝对是一个散步的好地方。 地址 济州特別自治道 济州市 翰林邑 月令里
电话 064.796.2589
健康与性博物馆
健康与性博物馆由6个展示馆组成，可以欣赏到各种成人用品、 色情节目制作过程等多姿多彩的性文化。外部的庭院展出各种 表现男女身体结构的雕刻，一个人也可以在这里尽情地欣赏。 地址 济州特別自治道 西归浦市 安德面 一周西路1611
电话 064.792.5700
本态博物馆
本态博物馆位于西归浦市安德面，由日本著名建筑师安藤忠雄 设计。安藤忠雄的几何布局形式十分独特，沿着流水边的小路 欣赏水景时，您还可以看到传统与现代相结合的工艺品。站在 博物馆，您可以一览无遗地瞭望济州大海和山房山。本态博物 馆是济州的治愈空间，在这里您不仅可以欣赏建筑、展览，还 可以品尝茶、享用美食。 地址 济州特別自治道 西归浦市 安德面 山麓南路 762番路69 电话 064.792.8108
外国游客
牛岛 国立济州博物馆 4·3和平公园
济州市
郭支郭水海边 飞扬岛
城山日出峰
金永甲美术馆 头毛岳 汉拿山
遮归岛
济州民俗村 西归浦市
中文穑达海边
石附作 主题公园
正房瀑布
中文大浦海岸 蚊岛 森岛 柱状节理带 虎岛 加波岛 马罗岛
初次来济州岛旅游的外国人的旅游方法 城山日出峰 欣赏大韩民国最壮观的日出景象 正房瀑布 欣赏飞流直下的瀑布美景，品尝海女捕获的海产品 金永甲美术馆 头毛岳 买一张济州岛风景照作为留念 济州民俗村 学习、体验济州岛的传统生活 石附作主题公园 生动形象的艺术，尝试制作石附作 中文穑达海边 一定要来体验一下帆船、皮划艇等休闲运动 4·3和平公园 沉思片刻，缅怀牺牲者 国立济州博物馆 回顾济州的历史，发现济州岛独有的特征 郭支郭水海边 走近天然泉水洗浴，不禁要感叹道"啊！好凉爽!" 中文大浦海岸柱状节理带 站在石头柱子上，享受30米高的波涛将衣服打湿的感觉
42
Jeju Tour Pocket Book
城山日出峰
城山日出峰是因海中的火山爆发而形成的火山口。具有非常高 的自然价值，在2000年被指定为420号天然纪念物。是韩国最适 合欣赏日出美景的地方之一。日出峰比您想象的要高，记得要 随身携带水与毛巾。 地址 济州特別自治道 西归浦市 城山邑 日出路 284路12 电话 064.783.0959 / 710.7923
正房瀑布
作为风景如画的济州3大瀑布之一，也是韩国唯一可以欣赏到 瀑布水流入大海的地方， 飞流直下的场景非常壮观。站在岩石 上，品尝济州海女们捕捞的海产品，其味无穷。要穿着合适的 鞋子，避免在岩石上滑到。 地址 济州特別自治道 西归浦市 七十里路 214番路 37
电话 064.733.1530
金永甲美术馆 头毛岳
金永甲耗费了15年时间，专心拍摄济州岛的寄生火山与大海。 在创建画廊期间，他因肌肉萎缩症发病而离开了人世。但是，他 的内心早已融入到他精心拍摄的济州岛之中。 地址 济州特別自治道 西归浦市 城山邑 三达路137
电话 064.784.9907
济州民俗村
作为济州岛唯一的民俗村主题公园，可以欣赏到生产生活用 具、传统游戏工具等3千余种济州岛固有的历史文物与资料。一 定不要错过机会，去游玩一下1百余座保存着古代济州痕迹的 传统房屋与集市场所。 地址 济州特別自治道 西归浦市 表善面 民俗海岸路631-34 电话 064.787.4501~2
石附作主题公园
随着时间的流逝，盆栽里的石头长满了藓苔与花草，散发出迷 人的香气，这就是“生活的艺术”。不仅可以欣赏美丽的盆栽，而 且还可以亲自动手去制作。此外，还能见到3万余处的玄武岩、 桔子林等美景。 地址 济州特別自治道 西归浦市 一周东路 8941
电话 064.739.5588
Theme Travel
中文穑达海边
这里的沙子有黑色、白色、赤色与灰色等四种色调，透露出一 种神秘的魅力。当波涛澎湃之时，还可以到海里去体验一下帆 船、滑水板、帆伞、皮艇、独木舟等丰富多彩的海洋休闲运动。 地址 济州特別自治道 西归浦市 中文观光路 72路75 电话 064.760.4852 / 064.760.4993 (调控室)
4·3和平公园
这个公园是为了纪念在4·3事件中受军警残酷镇压而牺牲的无 辜市民而建。人们可以在此慰藉死难的同胞，了解济州人权的 历史发展足迹。通过各种展示室与影像资料，再现当时悲壮的 现场。 地址 济州特別自治道 济州市 明林路 430
电话 064.710.8461
国立济州博物馆
作为面向21世纪的国际自由都市，济州岛的考古·历史博物馆是 一个可以欣赏到济州岛独特历史、文化发展历程的地方。除此 之外，还展示能够推测过去生活习惯、风貌的各种历史文物与 遗物。 地址 济州特別自治道 济州市 一周东路17
电话 064.720.8000
郭支郭水海边
郭支涌泉海滨散发出安静、悠闲的气息，夏季清凉的海水，完 全吸收了济州岛灼热的阳光。在海边的旁边，还有纯天然的露 天泉水，十分干净冰爽，可以在这里尽情洗去烦恼，让心情更 加舒畅。 地址 济州特別自治道 济州市 涯月邑 郭支里
电话 064.799.0202
中文大浦海岸柱状节理带
作为韩国规模最大的柱状节理带——中文·大浦海岸柱状节理 带是从火山口中的熔岩，在一瞬间温度突然下降，发生冷缩作 用凝结而成的，已经被指定为第443号天然纪念物。 地址 济州特別自治道 西归浦市 于岛路 36-30
电话 064.738.1521
43
雨中的济州更显美丽
牛岛
济州市
森林隧道 飞扬岛
自然之爱画廊
翰林公园 汉拿山
遮归岛
乐泉里九泉村 西归浦市
济州世界汽车博物馆
PLAY K-POP 主题馆 格梅艺术村
申荣电影博物馆
太平洋乐园 非洲博物馆 蚊岛 森岛 虎岛 加波岛 马罗岛
雨中寻找浪漫的方法 乐泉里九泉村 坐在一千个不同的椅子上，拍摄姿态各异的照片 PLAY K-POP主题馆 与 K-POP 偶像明星亲密接触 自然之爱画廊 欣赏火山爆发时形成的火山弹 非洲博物馆 欣赏民俗表演，筹划非洲之旅 济州世界汽车博物馆 免费试坐经典的红色敞篷车并拍摄相片 申荣电影博物馆 观看电影演员的手写印刷和死亡面具 翰林公园 漫步在雨中的公园，在亚热带植物园中尽情释放 森林隧道 淋着窗外滑落的雨滴，聆听一首经典歌曲 格梅艺术村 寻找美丽的壁画，穿梭在雨中的胡同小巷 太平洋乐园(Pacific Land) 尽情地享受90分钟的神奇动物秀
Theme Travel
乐泉里九泉村
传说九泉村有9口泉水。这里因为拥有上千个的椅子而出名，每 一个椅子被赋予了独特的名字，读起来非常有趣。还可以参加 农活体验、料理体验、天然染色等活动。 地址 济州特別自治道 济州市 翰京面 乐水路 97 电话 064.773.1946
PLAY K-POP主题馆
在济州PLAY K-POP主题馆里可以与当红K-POP明星约会，还 有机会成为 K-POP 明星。另外，还可以观览最热K-POP明星的 全息图演唱会、360度3D立体录像馆、31种数码体验展示，以及 韩国的流行音乐历史。除此之外，还可以体验扩增实境、全息 照相、虚拟现实等尖端ICT技术。 地址 济州特别自治道 西归浦市 中文观光路110番地15 电话 064.780.9000 开放时间 09:00~19:00 (停止入场 18:00) / 全年无休
自然之爱画廊
这个画廊是由废弃的校舍改造而成的。不仅可以欣赏到小学校 园的原始面貌，还有3个空间展出以济州人的生活面貌为主题 的摄影展。附近还有很多休息场所，以及自助咖啡厅。雨天之 时，这里还是个静心欣赏雨景的好地方。 地址 济州特別自治道 西归浦市 表善面 加时路 613-46 开放时间 10:00~17:00
电话 064.787.3110
非洲博物馆
在这里，能够欣赏到金钟满在非洲拍摄的照片、各种面具、蜡 像，体验格调迥异的非洲文化。还有不容错过来自塞内加尔的民 俗表演团为您带来独特的非洲民俗表演，一天举行3次表演。 地址 济州特別自治道 西归浦市 于岛路 49 开放时间 09:00~19:00
电话 064.738.6565
济州世界汽车博物馆
这是一个亚洲规模最大、展示个人收藏汽车的博物馆。在70辆 经典车款中，有30辆仍然可以驾驶，让人大吃一惊。在这里， 还能够见到荣登吉尼斯世界纪录的手工制造超轻型飞机―― BD-5号、水陆两用飞机、双翼机等轻型飞机。 地址 济州特別自治道 西归浦市 安德面 中山间西路 1610 开放时间 09:00~18:00
电话 064.792.3000
45
46
Jeju Tour Pocket Book
申荣州电影博物馆
作为大韩民国最好的摄影基地而备受欢迎的济州岛，因拥有电 影博物馆而显得更加与众不同。这个韩国第一座电影博物馆， 是由电影演员申荣均创办的，保存了影视明星们使用过的各种 道具与其赠送的珍藏品，是一个不容错过的好景点。 地址 济州特別自治道 西归浦市 南元邑 太为路 536 电话 064.805.0008 开放时间 10:00~19:00
翰林公园
在这里，可以欣赏到挟才窟、双龙窟等熔岩洞窟，以及济州岛 传统的草屋。在野生鸟类动物园中，还可以看到鸳鸯、孔雀、鹦 鹉、野鸡等，而在雅石馆中，可以见到济州岛特有的水石。此 外，展示莲花与睡莲等植物的莲藕庭院与亚热带植物园，也是 不错的观光景点。 地址 济州特別自治道 济州市 翰林邑 翰林路300 电话 064.796.0001 开放时间 3~9月 08:30~19:00 / 7月24日~8月16日 08:30~19:30 / 10月 08:30~18:30 / 11~2月 08:30~18:00
森林隧道
从济州市沿着西归浦方向的5.16公路行驶，可以见到拥有人间 美景的森林隧道。公路两旁矗立着葱郁的树木，而茂密的树枝 则相互交织着，形成了类似于隧道的形状。这是一个适合于雨 天驾车游览的好地方。 地址 济州特別自治道 济州市 旧左邑 坪岱里
电话 064.725.9950 (城板岳)
格梅艺术村
这个村庄坐落于与格梅生态公园相连的小山坡上，布满了艺术 的气息。2007年，村庄经过修整，取名为“大众美术工程”，重新 展现在世人的眼前。雨滴浸淫下的壁画，变得更加鲜明、美丽， 衬托着村庄的艺术价值。 地址 济州特別自治道 西归浦市 西烘路4-42
太平洋乐园(Pacific Land)
在这里，可以欣赏到海豚表演秀、海狮秀、日本猴子表演秀等 各种动物表演，让您有意犹未尽的感觉。不仅小孩，大人也一 样会被多姿多彩的动物技巧所迷住。一天举行四次表演，而 7~8月份月份每天举行五次表演。 地址 济州特別自治道 西归浦市 中文观光路 154-17 电话 064.738.2888 开放时间 旺季 (7月20日~8月25日) 10:30~17:00 / 淡季 11:00~16:30
Street Travel 特色小吃旅行
48
Jeju Tour Pocket Book
面条 文化街
风味独特的济州面条
如果要问什么是济州的代表性食品，那肯定会引起各种争论。但是 跟其他地区比起来，济州人最爱吃的就是面条，其中当仁不让的是 猪肉汤面。济州猪肉汤面的特点与其他地区有所不同，主要是用猪 骨头熬出乳白色的汤来做面汤。爱吃猪肉的济州人很会用猪骨熬出 清香美味的汤来，把汤浇在煮好的粗细适中的挂面中，上面盖上煮 熟的肉片，极具济州风味猪肉汤面就做好了。既美味又丰盛的济州 猪肉汤面准能一饱您的口福。
面条文化街
济州市内的二徒洞有一条面条文化街吸引着济州人和游客们的脚 步，这里的面馆们不分昼夜以美味丰盛的面条诱惑着人们的味觉。 济州机场 公共汽车500路、36路、100路、87路、37路 → 在三星小学下车 → 在KAL饭店 十字路口往右拐 需大约20分钟 (4.09km) / 出租车费 : 约6~7000韩元 客轮码头 公共汽车92路 → 在三星小学下车 → 在KAL饭店十字路口往右拐 需大约8分钟 (2.15km) / 出租车费 : 约4000韩元
万岁面条(稳定物价模范餐馆) 猪肉汤面 4500韩元 万岁汤饭 5500韩元 地址 济州特別自治道 济州市 吾罗一洞 1083-2 电话 064.702.7056
福德伊之家(稳定物价模范餐馆) 猪肉汤面 4000韩元 糯米血肠汤饭 4000韩元 地址 济州特別自治道 济州市 莲洞 293-27 电话 064.713.9009
品尝猪肉汤面的方法 ● ● ●
肉汤的关键在于美味的猪肉汤，饭桌上准备的碎紫菜是撒在鳀鱼汤面中吃的。 不喜欢辣味的客人请不要放辣酱。 面条上的肉片、盘子里的辣椒和洋葱蘸着豆酱吃更美味可口。
07
06
03
04 15 08
14
16
13
02 09
01
05 11
12 10
01 三代面条会馆 064.759.1144 02 新长寿面条 064.727.1113 03 面条庭院 064.727.6001/757.5559 04 大姐面条 064.753.2238 05 妈妈手擀面 064.722.8751 06 月郎面条 064.752.8013
07 美味面条 064.721.4623 08 姊妹面条 064.727.1112 09 姑奶奶面 064.753.0049 10 面条江山 064.752.3329 11 3000元面条专门店 064.722.1162 12 万岁面条(三姓穴店) 064.727.7056
13 新山面条 064.721.9890 14 面条村 064.722.3983 15 黑大麦面条 064.721.1239 16 吃吧, 面条 064.753.5999
50
Jeju Tour Pocket Book
济州 黑猪街
不可比较！层次不同的济州猪肉
很多韩国人只要提到济州就会联想到黑猪。黑猪是身上长黑毛的 济州土种猪。从前，济州人的家里都有猪圈，猪吃着人的各种饮食 垃圾和排泄物长大。当村里办宴席时一般会宰猪，在烤熟或煮熟后 由村里人一起分享。现在基本上很少有人在家里养猪，而是由农场 大量饲养别的改良品种的猪。但是，济州人的爱猪之心丝毫不减， 而且济州有着适合猪生长的气候和风土，因此济州的猪肉味道有 别于其他地方，非常好吃。
黑猪街
这条街上聚集的猪肉餐馆都约定只使用济州出产的黑猪。来到这 里就不用担心到了济州岛还吃其他地方的猪肉！ 济州机场 公共汽车500路、36路、37路、100路、87路 → 在中央路十字路口下车→ 在SC 第一银行往左拐，在大东饭店胡同往前走200米 需大约20分钟 (4.54km) / 出租车费 : 约7~8000 韩元 客轮码头 公共汽车92路 → 在塔洞常青憩园下车 → 过马路，在车站的后面的胡同 需大约3分钟 (828m) / 出租车费 : 约3~4000 韩元
三层肉？五花肉? 韩国人最爱吃的猪肉是三层肉，就是靠近猪的肋骨两边、由瘦肉、肥肉、瘦肉构成的 部位，共有三层，因此被称为三层肉。五花肉是在三层肉上加上猪皮，即，猪皮、肥 肉、瘦肉、肥肉、 猪皮共五层，经过各种料理之后，味道十分可口。
08 01 07 02
06
03 04
05
09
01 最佳故乡黑猪肉村 064.722.8030 04 案板猪肉 064.753.0008 02 顿尼砰当 064.758.3287 05 最佳富平黑猪肉 064.721.7869 03 火炉香 064.724.4050 06 猪肉香气 064.724.0228
07 宇一排骨 064.758.4450 08 猪妈妈 064.724.3379 09 都尼构 064.723.5491
52
Jeju Tour Pocket Book
生鱼片店 街区
品尝四季丰盛的海产品
夜幕降临，从济州岛上眺望大海，可以看到远处的一盏盏明亮的灯 火照亮着海面，那是在近海捕鱼的渔船们为了引诱鱼群彻夜点燃 的灯火。鲂鱼、玉鲷、带鱼、青花鱼、方头鱼、黄鲷、鲈鱼、测鱼、裙带 菜、小鱿鱼、海胆、鲍鱼……各位，您喜欢吃什么海产品？济州岛的 四面都是清澈而广阔的大海，一年到头都可品尝到各种各样的海鲜。 尽管在济州各处都可品尝到各种海鲜料理，但在济州市的西码头， 沿着防波大堤有一条生鱼片店聚集的街道，您也可来此尽享口福。
西码头生鱼片店街区
沿着济州港西码头的防波大堤，聚集着众多的生鱼片店。各位可在 此品尝到生鱼片、各种海鲜菜肴、鲜辣味美的辣鱼汤、鲜鱼粥等。 济州机场 公共汽车38路、100路 → 在东门环岛下车 → 沿着山地川往大海的方向走 需大约20分钟 (4.46km) / 出租车费 : 约6~7000韩元 客轮码头 公共汽车92路 → 在塔洞常青憩园下车 需大约3分钟 (1.3km) / 出租车费 : 约3~4000韩元
龙潭生鱼片店云集之路 济州机场 公共汽车38路、100路→ 东门环岛下车 →沿山地川向海边方向走 需大约8分钟 (3.1km) / 出租车费 : 约3000韩元 客轮码头 公共汽车92路 → 塔洞常青憩园下车 需大约10分钟 (3.68km) / 出租车费 : 约3000韩元
大浦鱼片店云集之路 济州机场 机场巴士600路 → 大浦港下车后步行(需约 80分钟) 需大约79分 (41.3km) / 出租车费 : 约35000韩元
品尝时令海鲜！ 1月：章鱼 / 2月：金枪鱼、龙虾、海参 / 3月：短蛸、扇贝、鲷鱼 / 4月：乌颊鱼、银鱼、小黄 鱼、海螺 / 5月：鲈鱼、鳀鱼, 海鞘 / 6月：墨斗鱼7月：鳗鱼、小鱿鱼、 鱾, 鸡鱼 / 8月：石斑 鱼、鲍鱼、海胆 / 9月：鱿鱼、长蛸、鲹 / 10月：带鱼 /11月：真鲷、鲂鱼 / 12月：河豚、生蚝
西码头生鱼片店街区 09
08 19 18 17 16 07 15 05 14 06 13 04
03 12 02 11 20 01
10
01 八道水产饭店 064.725.1181 02 万善生鱼片店 064.758.9202 03 西码头汉拿生鱼片 064.702.0442 04 友情生鱼片店 064.757.4202 05 田螺生鱼片店 064.757.9953 06 大真生鱼片店 064.758.0522 07 海珍生鱼片店 064.722.4584
08 海善生鱼片 064.756.3988 09 海金刚生鱼片店 064.753.3653 10 产地饭店 064.752.5599 11 第一家生鱼片店 064.727.2525 12 塔洞有名夜市场 13 茅草屋顶生鱼片店 064.758.1333 14 茅草屋生鱼片店 064.752.7746
15 防波堤生鱼片店 064.725.2992 16 永川生鱼片店 064.752.4285 17 巨济岛生鱼片店 064.758.3737 18 新釜山生鱼片店 064.723.6657 19 天宫生鱼片店 064.756.4560 20 顿及浦口 064.759.7909
龙潭生鱼片店街区
14
16 08 15 18 07 17
06 13 12
19
09 04 10 01 11 03 02
01 龙云生鱼片店 064.711.6171 02 龙渊窟 064.713.7676 03 水手 064.711.7747 04 海渊生鱼片店 064.711.9729 05 云梯生鱼片店 064.711.8885 06 恩成生鱼片店 064.722.5998 07 涌来的波浪声音 064.724.5565
05
08 寒杜给饭 064.702.7878 09 船上生鱼片店 064.742.5206 10 大海生鱼片店 064.743.9832 11 东熙生鱼片店 064.712.1830~1 12 罐子盖生鱼片店 064.758.6941 13 龙渊浦 064.757.0104 14 龙渊生鱼片店 064.751.8686
15 美味鲍鱼水产 064.752.5805 16 宝物船 064.723.1204 17 济州鱼场 064.752.3332 18 鱼之爱生鱼片店 064.755.0008 19 永希饭店 064.753.8317
10
11 02 07
09
04
05 06
01 08
03
大浦生鱼片店街区
01 海松生鱼片店 064.738.4060 02 大松树生鱼片店 064.739.7171 03 大浦渔村界生鱼片店 064.738.0560 04 大浦生鱼片店 064.738.1380
05 东山生鱼片店 064.738.6060 06 大浦东山生鱼片二号店 064.738.8577 07 大溪水生鱼片店 064.738.1625
08 云海生鱼片店 064.738.9968 09 山川野饭店 064.738.1129 10 森岛生鱼片店 064.738.6848 11 带鱼名家生鱼片店 064.738.3135
56
Jeju Tour Pocket Book
乡土 饮食街
新鲜而富有营养的马肉和济州的乡土饮食
整个韩国饲养的马中有90%生长在济州岛。济州岛因其拥有适合饲 养马的环境，自古以来就起着为国家饲养和供应优质马的作用。虽 然很少把马拿来食用，但是马肉是法国和日本美食家们喜爱的高档 料理。如果您是喜欢挑战新奇食品的类型，那么可以试着品尝一下 在济州岛以外的地方很难见到的新鲜的马肉料理。马肉有着十分 丰富的营养，而济州岛的马肉又以其新鲜和优良的品质而闻名。 马肉的营养价值 马肉可以降低胆固醇，有着各种丰富的氨基酸。此外，马肉比起其 他肉类来糖原含量较高，因而口味香甜，但是，卡路里和胆固醇含 量较低，对于追求苗条身材的人来说又是最佳的减肥食品。而且， 由于马肉含有的营养成分十分均衡，因此又具有极高的补充元气、 抗疲劳、恢复精力的功效。 用马骨制成的营养食品 马骨含有丰富的钙质，马肉含有丰富的铁、维生素A、 维生素B、维 生素B2 等，是很好的营养食品，尤其具有强健骨骼的功效。 济州岛不仅有马肉，还有红烧带鱼、烤方头鱼等各种美味的乡土料 理。在中文园区附近有各种可以品尝济州乡土饮食的餐厅。 济州马肉料理 ❶ 红烧烤肉 ❷ 综合菜式 ❸ 生马肉片 ❹ 马肉汤 ❺ 盲肠 ❻ 拌生马肉丝
西归浦七十里特色饮食街区
沿着西归浦港防波堤有很多生鱼片食堂。 济州机场 机场巴士600路 → 在西归浦港下车后步行 需大约80分钟 (42.45km) / 出租车费 : 约37000 韩元
乡土饮食店街
中文观光地附近的乡土饮食店。 济州机场 机场巴士600路 → 在西归浦港下车后步行 需大约64分钟 (38.1km) / 出租车费 : 约33000 韩元
Street Travel
1
4 5 2
6 3
57
西归浦七十里特色饮食街区
24 22
23 08
20 07 19
01
18 02 03 05
04
06
01 笑谈 064.762.0808 02 鸟岛猪排骨 064.732.4001 03 西归浦水产超市 064.733.8280 04 济州海风 064.763.1008 05 纳文涛生鱼片店 064.762.8198 06 济州老奶奶砂锅 064.733.9934 07 三无砂锅 064.733.2360 08 东海美乐 064.733.5921 09 豪林饭店 064.732.8184
21 15 14 13 12 17 11 16 10
25
09
10 南洋饭店 064.733.4888 11 豆腐饭店 064.732.9241 12 香苑河豚饭店 064.762.2341 13 老奶奶饭店 064.733.7014 14 好吃的带鱼饭店 064.763.6686 15 美香饭店 064.733.0304 16 恩英家饭店 064.762.9376 17 益山饭店 064.732.3820 18 茂都塞给 064.732.9288
19 忠南饭店 064.762.7013 20 新渊桥生鱼片店 064.767.0202 21 大海餐桌 064.732.3385 22 里外料理 064.763.2552 23 竹林 064.733.7688 24 蜂巢饭店 064.762.9230 25 善英生鱼片店 064.762.4666
11
03 08
09
02 01
04
12
13
05
14
15 16
17 18
19 20 21 22 23
25
07
26
24 10
06
乡土饮食店街
01 天帝渊乡土饭店 064.738.3120 02 陶姆藏中文店 064.738.2550 03 美味饭桌 064.739.0130 04 纪原砂锅 064.738.7722 05 渔夫与农夫 064.738.3130 06 中文渔村界海女之家 064.738.9557 07 大厨的烤黑猪肉名家 064.739.7292 08 木浦邑 064.738.5551 09 森元亭 064.738.1077
10 面条海 064.739.9255 11 岛屿螃蟹套餐 064.739.0845 12 五星乡土饭店 064.738.4998 13 中文水原饭店(水原会馆) 064.738.3875 14 大庭院饭店 064.738.8777 15 理朝恩饭店 064.738.7123 16 济州美香 064.738.8588 17 烤黑猪肉店 064.738.6011
18 中文新罗苑 064.739.3395 19 金沙饭店 064.738.0996 20 叔叔家烤黑猪肉 064.738.8885 21 好鲍鱼 064.738.8455 22 艺智苑 064.738.9577 23 中文海星饭店 064.738.2057 24 济州小姐饭店 064.738.8112 25 中文顶梁柱 064.738.6266 26 七豚家 064.738.1191
60
Jeju Tour Pocket Book
大学路 (市厅)
充满年轻活力的市区
济州的年轻人最喜欢去哪条街区呢？济州市厅对面的大学路是大 家公认的年轻人的街区，各种咖啡馆、酒家、餐厅集聚在这里，随 时都可感受到年轻的活力。 济州机场 公共汽车87路、500路、100路、36路 → 在济州市厅下车 需大约19分钟 / 出租车费 : 约6000韩元 客轮码头 公共汽车92路、30路 → 在光阳下车→ 步行至光阳十字路口后过马路 需大约9分钟 (2.8km) / 出租车费 : 约5000韩元
10 旧故 米酒 - 可以品尝韩国传统小葱煎 饼和米酒。
20 达尔可拉 现场定做的火炉比萨，素净幽雅的 现代氛围，深受女性喜爱。
02 畅篙 台球戏 - 玩台球戏的地方。地下,2层
11 波尔斯 投标酒吧 - 可以一边品尝各种鸡尾 酒和世界啤酒，一边进行投标游戏。
21 堪萨斯 建筑物外观让您不由想起美国牛仔， 在这里您可享受世界各国啤酒。
03 The Factory 音乐酒吧 - 有很多外国人去的音 乐酒吧，这里是让人陶醉在世界啤 酒和音乐的地方。
12 Coffee Jaengee 在这儿您可以以便宜的价格品尝 到本店直接制作的各种手工饼干， 甜点等。
22 散炙 厚厚的五花肉，多样化的蘸料，让 您爱不释口。
04 沙儿龙炸鸡 酒吧 - 小小的空间，别具一格的品 位，特制炸鸡配青岛啤酒。
13 向日葵小吃店 深受济州市民和大学生喜爱，是大 学路的老字号小吃店。
05 B栋 301号 音乐酒吧 - 请来 B栋 301号一边品 尝啤酒，一边欣赏曾出过唱片的摩 登乐队的音乐。
14 Yedongat 在这儿可品尝到日本式炸猪排，餐 后还可自己挑选冰淇淋和饮料等。
01 市厅壁画 广场 - 有许多活动在市厅壁画前 举行，这里还是年轻人约会见面的 地方。
06 巴格达 印度料理 - 由尼泊尔来的厨师和 他的夫人一起经营的餐厅，在这里 您的夜晚会因为红葡萄酒和烧春 鸡而变得美丽。 07 古典炒年糕 炒年糕 - 在这里可以品尝到济州 的辣口味，用红色辣椒酱制成的炒 年糕以及各种油炸小吃十分美味 可口。
15 大学路炒鸡 在这儿可品尝到有特制调料制成 的炒鸡块和炒米饭。 16 香港味觉 这是位于大学路、有着悠久历史的 中餐厅，营业时间持续到深夜，如 果您不太喜欢周围众多的啤酒店， 那您也可以在这里喝到凌晨。 17 红气球 味美量大，是和朋友共享土豆排骨 汤的好去处。
08 妈妈面包店 面包店 - 建于1985, 有各种手工制 成的有机农饼干和各种面包。
18 大碗面 这里的大碗鳀鱼面、猪肉面，味道 绝佳，让您流连忘返。
09 杰银思节奏 俱乐部 - 首尔弘大的有名俱乐部 迁到了济州岛，在这可以结交各种 朋友。
19 做梦的白毛驴 含有隐隐苦味的茶末与柔滑的冷 冻牛奶绝妙组合，形成了这里的主 打"茶末雪冰"
23 大韩商会 知名度极高的饭店，主打菜是木碳 烤牛肉，此外还有多种烤肉。 24 纯情土豆 人气正旺的小啤酒吧，您可以和朋 友在这里享受泡沫啤酒为您带来 的简单快乐。 25 拉碧艾 环 境 幽 雅，高品 质 红 酒、鸡尾酒 Bar，还有意大利面和水果沙拉等 食品。 26 济州少年布鲁斯 四周墙上满是CD和LP唱片，您在 这里可边饮用最受欢迎的冰滴啤 酒，边欣赏记忆深处的经典p o p song。
13 11
12
23
21
16
01 09
25
17
08
24 15
02
18 03 04
20 26
14
07
19 22 06 05
01 市厅壁画 02 畅篙 064.721.9118 03 The Factory 04 沙儿龙炸鸡 070.8272.8275 05 B栋 301号 06 巴格达 064.757.8182 07 古典炒年糕 064.724.5565 08 妈妈面包店 064.722.2292 09 杰银思节奏
10 旧故 064.756.2540 11 波尔斯 064.759.5559 12 Coffee Jaengee 064.900.6700 13 向日葵小吃店 064.753.2554 14 Yedongat 064.723.6427 15 大学路炒鸡 064.758.0208 16 香港味觉 064.722.3019 17 红气球 064.753.2824 18 大碗面 064.755.1404
19 做梦的白毛驴 064.721.8611 20 达尔可拉 064.751.1767 21 堪萨斯 064.726.5747 22 散炙 064.722.8384 23 大韩商会 064.757.3526 24 纯情土豆 070.7527.1654 25 拉碧艾 064.722.1138 26 济州少年布鲁斯 064.758.1784
62
Jeju Tour Pocket Book
新济州
莲洞步行街(宝健路)
这是位于济州市新城区的时尚购物商街，聚集着各种品牌的小商 店，因为没有汽车来往，购物环境十分舒适。 济州机场 公共汽车500路、36路、200路、37路 → 在济源公寓下车下车 → 顺着农协银 行建筑物左转 需大约11分钟 (2.71km) / 出租车费 : 约4000 韩元 客轮码头 公共汽车92路 → 在济源公寓下车 → 顺着农协银行建筑物左转 需大约18分钟 (6.15km) / 出租车费 : 约7000 韩元
01 伊尔德班 葡萄酒 - 这是一个可以悠闲地品 尝一杯葡萄酒的酒吧。位于建筑 物的2楼，下面就是有名的莲洞步 行街。 02 火之村 专门烤串店，您可选择各种各种食 材，再添上一杯日式米酒更是锦上 添花了。
05 莲洞马罗岛生鱼片店 全国有名的生鱼片店，在这儿可品 尝到济州大海的大鲂鱼。 06 Olle Noodle (Noodle Shop面店) 在这儿可品尝到济州岛的特色乡 土饮食 - 美味的肉汤面。 07 大静大海 在这儿可品尝到新鲜的海鲜和美 味的菜肴，以及大海蟹。
03 老家 韩式料理 - 经营年代较长的老餐 馆，以简单清爽的韩式料理为主。
08 美福萝卜煎饼 传统悠久，当您想起马格利和油煎 饼或萝卜煎饼的美味时请进来。
04 Rajimahal (Indian Cuisine印度菜) 印度餐厅，在这儿可品尝尼泊尔厨 师做的特色菜。
09 阿泰絮 请品尝土尔其烤肉等多种土尔其 料理和土尔其啤酒。
10 彩思啤 使用济州产大麦制作的济州啤酒， 您可品尝到lager／Ale类型的高级 啤酒。 11 济源小吃点 在这里您可品尝到泡在粘稠汤汁 中的传统炒年糕。 12 大厨的寿司故事 回旋寿司专门店，价格低廉，味道 新鲜。 13 奥利弗和大力水手 这里不仅有紫菜包饭和炒年糕等 小吃，还有多种菜谱。 14 住在青山 黑猪五花肉专门店，吃完烤肉后， 请品尝一下炒饭。
13
01
12
04 06 11
04 14 02 03 10
05
08
09
07
01 伊尔德班 064.745.1982 02 火之村 064.746.9199 03 老家 064.742.3196 04 Rajimahal 064.749.4924 05 莲洞马罗岛 064.746.2286
06 Olle Noodle 064.742.7355 07 大静大海 064.748.7008 08 美福萝卜煎饼 064.746.2002 09 阿泰絮 064.747.3227 10 彩思啤 064.713.7744
11 济源小吃点 064.747.6941 12 大厨的寿司故事 064.745.7785 13 奥利弗和大力水手 064.748.1928 14 住在青山 064.742.1371
64
Jeju Tour Pocket Book
济州柑橘
充满柑橘香甜气息的岛屿
柑橘是济州岛的代表性水果。在济州岛旅游时经常可以看到金灿 灿的柑橘挂满枝头. 而济州岛的柑橘是深受韩国人喜爱的水果之 一，游客可以在这里以较便宜的价格购买到新鲜的柑橘。在济州岛 还可以品尝到以柑橘为原料制成的柑橘巧克力、橘子汁、冰淇淋等 食品，在秋季柑橘收获时节，还可以直接到果园参加体验采摘和品 尝柑橘的活动。此外，像天惠香、汉拿峰等特殊品种的柑橘尽管价 格较贵，但品质高，口味香甜浓郁，是深受欢迎的馈赠佳品。
西归浦柑橘博物馆
位于西归浦市月罗峰山麓的柑橘博物馆，是以济州的特产品柑橘为 主题的专门博物馆，人们可以在这里详细地了解和体验柑橘的世 界。只要一提到济州，就一定会联想到济州的水果——柑橘，在柑 橘博物馆不仅可以了解济州人的生活，还可以看到各种有关柑橘历 史文化的资料。此外，这里还准备了供儿童们品尝柑橘和了解柑橘 文化的体验活动。柑橘博物馆还设有通过影像介绍各种有关柑橘 知识的主题展览室、民俗遗物展馆，以及由玻璃温室建成的世界柑 橘展览室和亚热带植物园。人们可以在这橘香四溢的环境里，获得 别具一格的体验。 地址 济州特别自治道 西归浦市 月罗峰路34番地41-20 咨询 064.767.3010~1 开放时间 09:00~18:00 (7月～9月 09:00~19:00) 指南手册 英语、中文、日语 标示牌 英语、中文、日语 网站 citrusmuseum.com 入场费 1500韩元 从长途汽车站出发 公共汽车730路、780路 → 新孝村 前山停车场下车 需大约60分钟 (36.3km) / 出租车费 : 约31000韩元
天然综合感冒药——柑橘
被称为维生素宝库的柑橘是保证人们冬天身体健康的营养水果 和天然健康食品。柑橘不仅含有丰富的维生素C，还富含维生素 P——橘皮苷。每100g 柑橘里含有36mg 的维生素C，两个柑橘就可 以满足成人一天 50mg 的需要量。而只在柑橘中才有的维生素P可以 强化毛细血管，促进血液循环，对预防中风、高血压、动脉硬化具 有很好的功效。此外，柑橘色素中含有的橘皮苷具有抗癌、预防成 人病等的功效，在人体吸收后可转变成维生素A，维生素A有助于 提高性功能和免疫力等生理过程以及上皮细胞的再生。 济州柑橘维生素 以济州柑橘为原料制成的维生素制剂，口味像糖果一样很好吃，是很受欢迎的高级 天然维生素。
Informations 济州旅行情报
66
Jeju Tour Pocket Book
比电视、 电影更加有趣的 济州拍摄地之旅 推奴(2010年)
该电视剧以朝鲜时代为背景，讲述抓捕逃亡奴婢的
故事。《推奴》一经播出，就因为其华丽的影像效
果而得到了大众一致的追捧。除此之外，该电视剧
还在济州偶来小路、山房山、榧子林等景点取景， 为我们展现了原汁原味的济州岛美丽风景。 太和与铁雄一绝胜负的地方——龙头海岸 推奴
地址 济州特別自治道 西归浦市 安德面 沙溪里 电话 064.794.2940
IRIS(2010年)
标榜韩国版间谍动作片的电视剧巨作《IRIS》，印
象最深刻的韩国拍摄地就是海微琪(Haevichi)酒 店。还可以见到金泰熙望着窗外、焦急等待李秉宪 时的灯塔，李秉宪中枪的道路。 IRIS
贤俊与胜姬最后一次约会的地点——表善海微琪酒店 地址 济州特別自治道 西归浦市 表善面 表善里 电话 064.780.8000
花样男子(2009年)
自强不息的丝草(具惠善饰)与顽固不化的俊表(李
民浩饰)之间趣味横生的爱情故事，以及英俊的F4，
《花样男子》成为了最受女性追捧的电视剧。这部 电视剧的主要取景地包括中文穑达海边的绝壁、如 花样男子
画的济州凯悦酒店、凤凰岛度假村、马公园等地。 智厚(金贤重饰)骑着白马的地方——马公园 地址 济州特別自治道 济州市 翰林邑 月林里 电话 064.795.8080
Informations
巨商 金万德(2010年)
这是演绎真实人物――济州人金万德生平的一部
连续剧。画面上那个时代的原汁原味的济州风景， 吸引了人们的视线。
济州民俗博物馆， 分毫不差地再现了万德生活时代的济州岛 地址 济州特別自治道 西归浦市 表善面 表善里 电话 064.787.4501
巨商 金万德
我的名字叫金三顺(2005年)
2005年拍摄的这部浪漫爱情电视剧，在韩国刮起了 一阵“三顺”热潮。三顺(金宣儿饰)为了理顺自己对
三石(玄彬饰)的复杂内心，来到了汉拿山城板岳登 山路。熙珍(郑丽媛饰)与亨利(丹尼尔·亨利饰)约会 过的城山日出峰等都是人气旅游景点。 熙珍与亨利爬过的城山日出峰
我的名字叫金三
地址 济州特別自治道 西归浦市 城山邑 城山里 电话 064.783.0959 / 064.710.7923
大长今(2003年~2004年)
本部电视剧描述了在男尊女卑的传统封建体制下，
宫中最出色的厨师、朝鲜时代最神明的医女——长 今(李英爱饰)的人生故事。曾经在松岳山洞窟、独 立岩、济州民俗村博物馆等地取景。
大长今
大长今孤身一人站过的地方——独立岩 地址 济州特別自治道 西归浦市 西烘洞 电话 064.760.4733
生死谍变(1998年)
韩石圭与金允珍一起坐过的长椅，美丽的小山坡—— 生死谍变之丘 地址 济州特別自治道 西归浦市 穑达洞 电话 064.738.4466
生死谍变
67
68
Jeju Tour Pocket Book
济州的庆典活动 01 | January 西归浦冬季海边企鹅游泳比赛 地点. 中文穑达海边 咨询. 064.760.3941
02 | February 正月十五野火庆典
05 | May 访仙门庆典 地点. 访仙门一带 咨询. 064.728.4802
06 | June 福猪庆典
地点. 星岳一带
地点. 济州综合体育场广场一带
咨询. 064.728.2752
咨询. 064.729.7979
耽罗立春跳神游戏
甫木斑鰭光腮鱼庆典
地点. 济州市一带
地点. 甫木港一带
咨询. 064.728.2714
04 | April 大型樱花节
咨询. 064.760.4503
07 | July 世界海洋文化庆典 / 和平之岛 堆火文化节
地点. 济州市 民福祉之城一带
地点. 济州大学,牛岛面,金宁里一带
咨询. 064.728.2753
咨询. 064.754.2318
西沙罗文化庆典
三阳黑沙庆典
地点. 济州市 典农路一带
地点. 三阳黑沙海岸
咨询. 064.728.4531~2
咨询. 064.728.4713
济州油菜花节 地点. 西归浦市、济州市 咨询. 064.760.4462 牛岛海螺庆典
表善海岸白沙庆典 地点. 表善海水浴场 咨询. 064.760.4400 牛沼河口海边庆典
地点. 济州市 牛岛面一带
地点. 孝敦洞牛沼河口海边
咨询. 064.728.4321
咨询. 064.760.4632
汉拿山蕨菜庆典 地点. 西归浦市 水望里 南朝路边 咨询. 064.760.4182 加波岛大麦田2天1宿庆典 地点. 西归浦市 加波里一带 咨询. 064.760.4082
Informations
08 | August 梨湖海边庆典 地点. 梨湖海边一带 咨询. 064.728.4931 道头矿泉水产庆典 地点. 道头港 一带 咨询. 064.712.4597 猊来泉水海边庆典 地点. 猊来洞 咨询. 064.760.4864
09 | September 山地川庆典 地点. 山地川一带 咨询. 064.728.4656 耽罗文化节 地点. 济州岛一带 咨询. 064.753.3287 秋史文化艺术节
西归浦七十里庆典 地点. 天地渊广场及市内一带 咨询. 064.760.2656 济州海女庆典 地点. 海女博物馆 咨询. 064.710.3252 旌义村民俗庆典 地点. 城邑民俗村 南门广场 咨询. 064.760.2482
11 | November 婚姻池庆典 地点. 温平里 婚姻池一带 咨询. 064.782.2766 最南端方鱼庆典 地点. 大静邑 摹瑟浦港 一带 咨询. 064.760.4082
12 | December 城山日出节
地点. 西归浦市大静邑秋史谪居址
地点. 城山日出峰
咨询. 064.760.2482
咨询. 064.760.4282
10 | October 济州马庆典 地点. 济州赛马公园一带 咨询. 064.710.4832 奉盖洞旅游考察庆典 地点. 4.3 平和公园一带 咨询. 064.728.4741 德修里传统民俗表演 地点. 三阳黑沙海岸 咨询. 064.760.2482
**日程和咨询电话根据当时情况有可能改变。
69
70
Jeju Tour Pocket Book
旅游信息咨询 轮椅租借介绍 地区号码(064)
济州观光公社 耽罗残疾人福利馆 西归浦市残疾人福利馆
Aroma 观光酒店
743-8000
济州市
Ocean Grand酒店
783-0007
济州市
济州皇家酒店
743-2222
济州市
740-6000
济州市
济州Marina酒店
746-6161
济州市
710-9990~2
济州市
济州首尔观光酒店
752-2211
济州市
732-2352
西归浦市
济州PALACE观光酒店
753-8811
济州市
济州珍珠(PEARL)观光酒店
742-8871
济州市
济州夏威夷观光酒店
742-0061
济州市
PINE HILL酒店
762-5988
西归浦市
757-7111
济州市
米兰皇冠(Milano crown)酒店
746-7800
济州市
蜂蜜皇冠 (Honey Crown) 酒店
758-4200
济州市
济州市
观光企业单位信息 地区号码(064) (2015年10月为准)
罗伯如(Robero)酒店
特级观光酒店(特1级) THE HOTEL
742-8000
济州市
华美达济州酒店
729-8100
济州市
乐天酒店
731-1000
西归浦市
观光酒店(2星级)
西归浦KAL酒店
732-9851
西归浦市
新韩国
744-4333
套房酒店
738-3800
西归浦市
Parkside酒店
746-4545
济州市
济州KAL酒店
753-6151
济州市
水晶宾馆
732-8311
西归浦市
济州Grand酒店
747-4900
济州市
济州Oriental
752-8222
济州市
观光酒店(3星级)
济州太平洋酒店
758-2500
济州市
Rajah酒店
745-8100
济州市
济州凯悦酒店
733-1234
西归浦市
济州五月度假村
784-5335
济州市
济州海微琪酒店
780-8000
西归浦市
The KENSINGTON酒店
735-8900
西归浦市
观光酒店(无星级)
济州新罗酒店
735-5114
西归浦市
Goodmorning酒店
712-1601
济州市
贵宾公园观光酒店
743-5530
济州市
優雅(Grace)
742-0066
济州市
锦湖Family
745-2020
济州市
新庆南观光酒店
733-2121
西归浦市
New Manhattan Hotel
742-7991
济州市
新岛酒店
743-0300
济州市
波美时装精品酒店
798-8000
济州市
特级观光酒店(特2级) 新皇冠(new crown)酒店
742-1001
济州阳光
784-2525
Hana酒店
738-7001
观光酒店(1星级)
济州市 济州市
西归浦市
Informations
富营CC观光酒店
766-5513
西归浦市
黑石度假村
795-2200
济州市
中文度假村
738-0085
西归浦市
中文乡村家庭酒店
738-3151
西归浦市
山海仁观光酒店
742-7775
济州市
中文原木家庭酒店
738-8383
西归浦市
阳光海滨酒店
732-5678
西归浦市
中文family酒店
738-7871
西归浦市
爱德华酒店
712-2266
济州市
科迪莉亚度假村
4548-2200
西归浦市
ORIENT观光酒店
748-7100
济州市
日出峰观光酒店
782-8801
西归浦市
HITE观光酒店
725-1552
济州市
The BB's JEJU
739-4114
西归浦市
好时光酒店-西归浦
767-9600
西归浦市
佳山土房
732-2095
西归浦市
济州乐园酒店
795-8000
济州市
Nuga村庄
733-9977
西归浦市
Teddy Valley酒店
793-1000
西归浦市
传统酒店 Seaes 度假村
735-3000
西归浦市
家庭酒店
旅馆(民宿)
Biwool Chaewool
070-8900-3000
西归浦市
瑞典
796-3721
济州市
Amasvill旅馆
799-7300
济州市
e海旅馆
744-1398
济州市
海洋树
739-1239
西归浦市
欧菲莱斯旅馆
712-6644
济州市
偶来度假村
739-8558
西归浦市
712-2550
济州市
Grandvill家庭酒店
739-9994
西归浦市
GRIM度假村
742-2080
济州市
龙头岩小木屋
COTEDOR家庭酒店
782-0800
济州市
J屋
DYNE度假村
799-2600
济州市
科迪莉亚旅馆
Dam&Roo
739-6617
西归浦市
Login度假村
723-3333
济州市
春秋度假村
784-2211
西归浦市
Boutique hotel Villiard 涯月
799-4001
济州市
beautiful度假村
738-7407
西归浦市
739-5577
西归浦市
070-4548-2201
西归浦市
棕榈树
739-5100
西归浦市
宫殿小镇
782-4003
西归浦市
海美安
713-2001
济州市
海城公园酒店
738-5050
西归浦市
白色城堡
739-8811
西归浦市
Biche度假村
782-1000
济州市
松岳度假村
794-6307
西归浦市
休养公寓酒店
美丽度假村
782-1300
西归浦市
济州岛锦湖度假村
766-8000
西归浦市
Amoureux度假村
711-0125
济州市
九桥公寓酒店
793-9911
西归浦市
偶来度假村
799-7770
济州市
自然公园度假村
796-8191
济州市
济州Y度假村
794-7007
西归浦市
济州岛大明度假村
780-5000
济州市
爵士村度假村
738-9300
西归浦市
乐园高尔夫俱乐部公寓
795-1000
济州市
济州岛Nine度假村
745-4499
济州市
乐园私人小镇
795-8000
济州市
济州岛日出家庭酒店
784-1000
西归浦市
皇后公寓酒店
754-9000
济州市
朝恩度假村
739-0640
西归浦市
湖山高尔夫酒店
738-8778
西归浦市
71
72
Jeju Tour Pocket Book
乐天济州岛度假村(株)Art Villas
739-3460
西归浦市
思潮 GRAND度假村
782-8600
济州市
那不勒斯休养酒店
738-4820
西归浦市
海岸风景
711-9995
济州市
阳光城度假村
780-7000
西归浦市
圣彼得休养公寓酒店
782-3803
济州市
画廊
784-4284
斯普林代尔高尔夫&度假村
800-8000
西归浦市
石与风
747-4574
济州市
新星度假村
739-0114
西归浦市
狮子丘民宿
794-5353
西归浦市
The Cozy济州岛休养民宿 070-4548-3910
济州市 西归浦市
阿尔丁山度假村&高尔夫俱乐部
730-7023
济州市
现代那不勒斯休养民宿
738-4820
西归浦市
everis高尔夫度假村
795-5000
济州市
海淡恩Spa Villa
792-4200
西归浦市
济州岛天堂高尔夫酒店
798-7000
济州市
海之村
784-1355
济州市
欧洲俱乐部度假村
763-1003
西归浦市
春·秋
784-2211
济州市
一星海滩公寓酒店
796-8400
济州市
Boutique Full Villa Ruonto
773-1684
西归浦市
济州岛金刚山公寓酒店
795-7800
济州市
Blue Bay
713-3577
济州市
济州岛东洋公寓酒店
713-5100
济州市
山房山民宿
794-3100
西归浦市
济州岛巴厘度假村
796-8231
济州市
山房山海升民宿
792-6688
西归浦市
济州岛美嘉假日酒店
772-9999
济州市
珊瑚民宿
784-2355
济州市
济州岛岛wonder度假村
739-3157
西归浦市
泉边
783-2333
济州市
济州岛Tovis公寓酒店
799-4400
济州市
Chatelet民宿
738-9852
西归浦市
肯辛顿度假村(西归浦)
739-9001
西归浦市
Sunrinji Pension Town
784-8668
济州市
松之声
764-6002
西归浦市
瑞典民宿
796-9779
济州市
济州岛山丘度假村
796-9999
济州市
济州岛岛卡索莱克斯高尔夫俱乐部
793-6688
西归浦市
肯辛顿假日酒店(翰林)
796-9600
济州市
新罗休养民宿
764-8188
西归浦市
王冠乡村俱乐部.高尔夫村
784-4811
济州市
新新休养民宿
794-5834
西归浦市
TAMEUS高尔夫小镇
793-0707
济州市
Sun Lake Villa Jeju
782-2277
西归浦市
蓝色公寓酒店
796-0657
济州市
Summer View 假日酒店
783-5210
济州市
韩国济州岛中文公寓酒店
738-9101
西归浦市
A la folie
796-8555
济州市
汉拿山公寓酒店
723-1366
济州市
Amourex 酒店
711-0125
济州市
韩华济州度假村
725-9000
济州市
Lime Orange Villa
767-3888
西归浦市
阳光沙滩海岸
780-8100
西归浦市
礼遇
711-3030
济州市
凤凰爱尔兰
731-7000
西归浦市
叶芝山庄
767-3746
西归浦市
意林民宿
739-5775
西归浦市
济州棉花民宿
702-4334
西归浦市
民宿 绿谷休养酒店
744-0056
济州市
济州腓利城木屋
782-0559
西归浦市
绿色济州牛岛
782-7588
济州市
济州蓝天民宿
787-0067
西归浦市
绿丘原木休养酒店
738-8807
西归浦市
Jeju Echo Suites
738-9975
西归浦市
路边行旅
782-5971
济州市
济州木屋民宿
787-8800
西归浦市
Informations
济州度假之约
712-2005
济州市
Moguri露营场
760-3408
西归浦市
济州海滨民宿
794-1886
西归浦市
西归浦温升文化院露营场
733-2790
西归浦市
济州市青少年露营场
721-8233
济州市
济州市
中文木屋民宿
738-8383
西归浦市
Tea Island
738-1577
西归浦市
浪潮休养民宿
732-2800
西归浦市
青少年修炼院
Palm Valley 度假村
738-7705
西归浦市
南国青少年修炼院
799-1811
For You度假酒店
767-2777
西归浦市
榧子林青少年修炼院
782-7001
济州市
北极星
799-9800
济州市
城山青少年修炼院
782-0311
西归浦市
草香民宿
738-3368
西归浦市
安德青少年修炼院
738-0409
西归浦市
天空雕刻民宿
792-6161
西归浦市
济州青少年修炼院
796-1680
济州市
谈天说地绿屋顶
799-7807
济州市
汉拿山观光休养酒店
747-6688
济州市
海淡恩济州Spa Villa
792-4200
西归浦市
Pinx GC
792-5200
西归浦市
东光民宿
792-8888
西归浦市
济州九桥俱乐部
793-9999
西归浦市
阳光
782-0347
济州市
The Classical 高尔夫&度假村
766-7100
西归浦市
Huygens Villa
799-4661
济州市
乐园 GC
795-8000
济州市
Dam&Roo 度假村
739-6617
西归浦市
Reine 高尔夫&度假村
754-9000
济州市
Lake Hills Jeju CC
738-8858
西归浦市 西归浦市
青年旅社/ 露营场
高尔夫球场现状
富永CC
766-5500
C&P 度假村青年旅社
784-7701
西归浦市
黑石度假村
796-9988
济州市
Guest Course 青年旅社
738-7901
西归浦市
塞浦路斯高尔夫&度假村
787-8888
西归浦市
Noblesse 青年旅社
764-8900
西归浦市
Shineville Park CC
787-8700
西归浦市
新韩国青年旅社
799-7001
济州市
圣保罗高尔夫&度假村
786-3800
济州市
Maple 青年旅社
784-7823
济州市
济州露天广场CC
731-2000
西归浦市
明道岩青年旅社
721-8233
济州市
斯普林代尔高尔夫&度假村
800-8000
西归浦市
Aroma 度假村济州 青年旅社(株)
792-8888
西归浦市
雅顿山度假村&GC
1588-7208
济州市
Arbon 青年旅社
799-1177
济州市
济州艾薇丽丝高尔夫 &度假村
795-5000
济州市
Worldwide 青年旅社
799-7759
济州市
Echoland CC
802-8000
济州市
济州 度假村小镇 青年旅社
799-8811
济州市
Elysian济州
798-7000
济州市
邑乐CC
747-5100
济州市
大家CC
766-7778
西归浦市
济州CC
702-0451
济州市
JOY VILLA JEJU 青年旅社
784-7866
济州市
中文 well 青年旅社
738-4000
西归浦市
济州山CC
702-0205
济州市
中文 Espinosa 青年旅社
739-2000
西归浦市
泽费罗斯GC
720-7000
济州市
73
74
Jeju Tour Pocket Book
中文GC
738-1202
西归浦市
中文骑马公园
738-1944
西归浦市
Castlex Jeju GC
793-6630
西归浦市
中文骑马俱乐部
738-8002
西归浦市
Crown Golf&Village
780-1399
济州市
清水骑马体验场
772-5534
济州市
Tamious Golf&Village
793-0707
济州市
草原马场
738-0344
西归浦市
TEDDY VALLEY 高尔夫& 度假村
793-1000
西归浦市
耽罗马场
782-5577
济州市
Plaza CC Jeju
727-9000
济州市
汉拿马场
794-5999
西归浦市
汉拿山CC
754-5678
济州市
翰林马场
011-699-1993
济州市
阳光CC
780-8000
济州市
大侑乐园ATV
738-0500
西归浦市
东部度假村ATV
787-5220
西归浦市
Dengmaoer户外休闲(牛岛)
783-1071
济州市
Mong Ai马场
784-3631
西归浦市
ATV(四轮摩托)体验 体验观光
观光马场 （株）KOREAN PRIDE CAT 俱乐部 CNP骑马奥斯卡
784-9020
济州市
010-6713-5810
西归浦市
山海 ATV
794-0117
西归浦市
曙光马场
794-5220
西归浦市
城邑陆地ATV
787-5324
西归浦市
神话休闲沙地车
792-8188
西归浦市
792-0550
西归浦市
同享马场
784-3377
济州市
东部马场
787-5220
西归浦市
乐园马公园
795-8080
济州市
Mong Ai马场
783-3631
西归浦市
Aero碰碰车(朝恩马场)
曙光马场
794-5220
西归浦市
正义马场
787-2347
西归浦市
西进马场
782-0314
济州市
济州乐园ATV
787-8020
西归浦市
城邑马场
787-2324
西归浦市
西归浦市
卡丁车俱乐部
松堂马场
782-1199
济州市
阿尔卑斯马场
787-3663
西归浦市
东部卡丁车俱乐部
787-5220
御乘生马场
746-5532
济州市
曙光卡丁车体验场
792-6660
西归浦市
OK马场
787-3066
西归浦市
城邑嘟嘟卡丁车俱乐部
787-5324
西归浦市
大家马场
787-4831
西归浦市
Seri world卡丁车乐园
739-8254
西归浦市
苏岩礁骑马场
783-0917
西归浦市
常春藤卡丁车体验场
794-1717
西归浦市
正义马场
787-2347
西归浦市
神秘道路卡丁车体验场
711-3773
济州市
济州观光马场
783-5008
济州市
Winners 卡丁车俱乐部
787-8133
西归浦市
济州骑马公园
799-9540
济州市
济州马卡丁车俱乐部
787-8008
西归浦市
济州骑马场
784-1441
济州市
中文卡丁车俱乐部
738-8002
西归浦市
济州爱尔兰骑马公园
721-9001
济州市
济州赛马村
787-8008
西归浦市
海上游船 / 潜水艇 / 海上休闲运动
朝恩马场
738-0383
西归浦市
金宁游艇
782-5271~3
济州市
JUN骑马学院
799-6355
济州市
诺亚方舟游艇
799-0918~9
济州市
Informations
道头 Marina
711-2853
济州市
马罗岛游览船
794-6661
西归浦市
马罗岛潜水艇
794-0200
马罗岛喷射船
794-2222
驳船船上钓鱼
794-9728
西归浦市
西归浦市
陶器 / 染色体验
西归浦市
Galjungi（天然染色体验） 794-1686
西归浦市
763-1234 010-3692-7906
西归浦市
九亿里济州陶瓷器 学习基地
792-7954
西归浦市
山房山爱的游艇
1599-1567
西归浦市
豆米糕
796-8285
济州市
香格里拉帆船游览
1544-2988
西归浦市
染色坊
772-5079
济州市
西归浦游艇
732-1717
西归浦市
山景陶艺
792-5882
西归浦市
西归浦潜艇
732-6060
西归浦市
西归浦农业技术中心
733-5959
西归浦市
010-3834-0610
西归浦市
782-0311
西归浦市
745-6363 (济州店)
西归浦市城山邑新丰里事 务所(青柿子汁染色)
济州市
圣地陶艺
787-2773
西归浦市
日出艺术中心
782-7654
西归浦市
792-0052~3
西归浦市
773-0091
济州市
水上运动学校
Otium 快艇&济州喷射船 739-3939 （中文店）
西归浦市
悠扬海上观光
794-6661
西归浦市
JM Grand Bleu 游艇
739-7776
西归浦市
济州海水浴场
784-5757
济州市
济州海洋世界
784-2333
西归浦市
010-4789-1118
西归浦市
济州海盗潜艇
772-2808
济州市
遮归岛琉璃快艇
772-3123 772-3111
济州市
济州华丽俱乐部
遮归岛游艇
772-3224 738-5355
济州市
Pacific Land(快艇)
738-2888
西归浦市
潜水&冲浪中心
波浪岛潜水(潜水学院)
济州岛艺苑 济州陶艺村 (4月~11月开放)
优秀观光公司 地区号码(064) (2015年10月为准)
美食天地 光苑
744-1000
老味道
758-5532
济州市
锦江淡水鳗鱼
733-2119
西归浦市
金桑石
济州市
721-1111
济州市
多美津生鱼片
787-5050
西归浦市
Dombe豚机场店
755-0006
济州市
diver house
792-3336
西归浦市
野花花园
784-3950
济州市
diver land
732-9092
西归浦市
海洋风景
711-7992
济州市
Leports 俱乐部
782-7522
西归浦市
海房
738-7775
西归浦市
济州海马跳水中心
739-2340 010-5450-4533
西归浦市
体验跳水
796-1515 796-1951~3
济州市
aowune
743-5131
济州市
旧情巷食堂
787-0934
西归浦市
长春
742-8556
济州市
济州马院
738-1000
西归浦市
75
76
Jeju Tour Pocket Book
济州乌喇城
748-3005
济州市
甜蜜汽车旅馆
744-1144
济州市
济州畜协韩牛广场
726-5671
济州市
天之骄子酒店
747-0003
济州市
Hanaro Garden
742-5549
济州市
阳湖村济州
782-2277
西归浦市
Hans Family
738-7386
西归浦市
ciena酒店
739-6623
西归浦市
海宫美食店
732-5577
西归浦市
izone酒店
747-9958
济州市
Hamir
747-9289
济州市
艺术汽车旅馆
742-8840
济州市
黑山羊脊
764-6678
西归浦市
ATNoon
749-2500
济州市
椰哈青年旅社
724-5506
济州市
海洋套房
720-6000
济州市
住宿 CF汽车旅馆
726-3232
济州市
流星汽车旅馆
783-8040
济州市
JJ酒店
742-2020
济州市
流水岩山野别墅
799-8855
济州市
盖娅酒店
742-6110
济州市
异彩酒店
749-2700
济州市
江汀海景村
739-2173
西归浦市
嘉怡汽车旅馆
742-6889
济州市
希腊酒店
745-3334
济州市
田园酒店
746-0191
济州市
绿边度假别墅
738-0074
西归浦市
济州高尔夫酒店
748-5700
济州市
糯米颂主题民宿
794-0416
西归浦市
济州the oville
738-6555
西归浦市
贵族酒店
748-1500
济州市
济州爱尔兰汽车旅馆
738-6637
西归浦市
新济洲岛酒店
743-7001
济州市
济州YERE民宿
738-1133
西归浦市
济州之约民宿
712-2005
济州市
济州岛海岸休养假日酒店
794-1886
西归浦市
钻石酒店
742-7744
济州市
DAEKUK ISLEINN酒店
763-0002
西归浦市
大侑汽车旅馆
746-0005
济州市
天上的晚霞
799-6116
济州市
12月旅馆
745-7800
济州市
两天济州
739-5704
西归浦市
原木屋
782-8212
济州市
树屋原木小木屋
799-2070
济州市
major酒店
745-5800
济州市
松滩
732-5224
西归浦市
卧海酒店
764-6800
西归浦市
棕榈丘
738-3230
济州市
valley酒店
745-0016
济州市
四季
732-5222
西归浦市
溪谷原木酒店
767-3337
西归浦市
W酒店新济洲店
752-7000
济州市
宝物岛酒店
784-0039
西归浦市
W酒店塔洞店
757-0314
济州市
蓝色海岸休养假日酒店
713-3577
济州市
艾琳酒店
752-2299
济州市
海滩故事酒店
784-7400
济州市
JM酒店
747-6767
济州市
belo海滩酒店
799-2345
济州市
山丘公园汽车旅馆
711-8047
济州市
西归浦橘林城堡
739-3331
西归浦市
善花汽车旅馆
755-5575
济州市
central汽车旅馆
748-2511
济州市
soldaewat民宿
739-7225
西归浦市
Informations
交通
仙女和樵夫
784-9001
济州市
(株)特别租车公司
805-8005
济州市
济州世界汽车博物馆
792-3000
西归浦市
(株)OK租车公司
743-4000
济州市
非洲博物馆
738-6565
西归浦市
(株)happysmile租车公司
711-7935
济州市
生态乐园
802-8024
济州市
(株)济州爱租车公司
744-0586
济州市
如美地植物园
735-1100
西归浦市
(株)东西洋高速
712-0091
济州市
日出乐园
784-2080
西归浦市
(株)江南旅行社
723-2002
济州市
济州恐龙公园
746-3060
济州市
济州金宁迷路公园
782-9266
济州市
济州性爱乐园
712-6988
济州市
787-4501
西归浦市
旅行社 745-4560
济州市
济州民俗村博物馆
(有)济州自由旅行社
744-9111
济州市
济州济州贝壳博物馆
762-5551
西归浦市
(株)dada高速观光
1544-5700
济州市
济州泰迪熊博物馆
738-7600
西归浦市
(株)N济州
751-0510
济州市
济州PMC股份公司
723-8878
济州市
(株)椰哈
713-5505
济州市
济州香草公园
787-7362
西归浦市
济州水(株)
744-2626
济州市
(株)大有产业
738-0500
西归浦市
(株)Mongchee
724-6687
济州市
(株)迷路公园
784-3838
济州市
(株)Boomingaza旅游
748-0084
济州市
(株)小人国主题公园
794-5400
西归浦市
(株)去济州旅行社
749-6001
济州市
(株)济州迷你公园
782-7720
济州市
(株)天地观光
747-3303
济州市
(株)泰迪熊探险乐园
799-4820
济州市
(株)哈拿多乐旅行社济州
713-6700
济州市
(株)活生生的博物馆
805-0888
西归浦市
(株)弘益旅行社
746-2200
济州市
(有)去济州旅行社
景点
巧克力博物馆
792-3191
西归浦市
幻觉艺术博物馆
805-8774
西归浦市
太平洋公园
738-2888
西归浦市
(株)济州玻璃之城
772-7777
济州市
和平博物馆
772-2500
济州市
(株)济州潜水艇
794-0200
西归浦市
蝴蝶博物馆
799-7272
济州市
健康与性博物馆
792-5700
西归浦市
翰林公园
796-0001
济州市
大国海洋观光(株)
732-6060
西归浦市
休爱里
732-2114
西归浦市
(株)马主题公园
795-8080
济州市
达芬奇科学博物馆
794-5115
西归浦市
信不信由你博物馆
738-3003
西归浦市
方林园
773-0090
济州市
山君不离
783-9900
济州市
三姓穴
722-3315
济州市
思索之苑
772-3701
济州市
盆景主题公园
739-5588
西归浦市
77
78
Jeju Tour Pocket Book
交通介绍
预订机票
城山租车公司
746-3230
新济州租车公司
743-9555
阳光租车
748-1600
大韩航空
1588-2001
阿里郎租车公司
749-2139
韩亚航空
1588-8000
小火山租车公司
712-8570
济州航空
1599-1500
龙头岩租车公司
711-0388
真航空
1600-6200
世界租车公司
743-1007
eastar航空
1544-0080
有名租车公司
745-5200
釜山航空
1666-3060
长寿租车公司
746-8400
德威航空
1688-8686
济州牙山租车公司
743-9991
中国东方航空
1661-2600
济州机场租车公司
744-4800
中国南方航空
1899-5539
济州租车
735-3355
复兴航空
051-462-6789
济州 star租车公司
723-3345
港龙 航空
02-311-2800
济州星星租车公司
746-8466
济州OK租车公司
743-4000
道路介绍
济州租车联合会
746-2294
济州东部警察局交通管理处
750-1261
济州统一租车公司
745-4500
济州西部警察局交通管理处
760-1261
耽罗租车公司
742-3300
西归浦警察局交通管理处
760-5261
韩国租车公司
748-5005
交通问题投诉
大路租车公司
712-6161
韩星租车公司
747-2100
Happy租车公司
711-7935
济州特别自治道道厅交通航空科
710-2433
济州市厅交通行政科
728-3192
济州特别自治道 自治警察团
710-6314
巴士 / 出租车
西归浦市厅 交通行政处
760-3111
(株)国境交通
782-9111
大自然交通(株)
792-1145
东西洋高速观光(株)
723-2002
租车公司 AJ租车公司
726-3322
(株)狮王交通
747-7715
Goodmorning 租车公司
742-8003
(株)世宗高速观光
713-9666
大新租车公司
744-8123
(株)神话高速观光
747-2580
东亚租车公司
743-1515
偶来高速观光
724-8825
Dream租车公司
744-3939
(株)优性高速观光
746-4666
乐园租车公司
711-1665
(株)日光交通观光
748-5505
麦德龙租车
1588-2250
济州特别自治道 个人出租车运送产业工会
744-2793
巴厘岛租车
743-3727
济州特别自治道租赁巴士运送产业工会
723-2056
Informations
股份公司新三星观光
749-9001
儿童踏板车
747-7909
中央优等旅游
725-6200
偶来踏板车游
752-1325
天一高速观光交通股份公司
743-0447
龙头岩徒步旅行
711-8256
(株)青丘交通
711-7875
牛岛徒步旅行
783-0515
汉拿高速观光(株)
711-5522
自行车旅行
(株)韩宝交通
747-2370
济州岛徒步旅行
客轮
010-3100-1414 711-2200
济州自行车游
711-4979
济州自行车
752-6863
客轮运航指南
720-8520
济州踏板车旅行
722-3700
济州-釜山
751-1901
济州偶来与自行车
739-3500
济州-木浦(楸子)
758-4234
COREX
733-7107
济州- 莞岛(楸子)
751-5050
Taballo Hiking
751-2000
济州-鹿洞
723-9700
武仙座自行车
727-8253
济州-三千浦
753-9333
耽罗踏板车游
742-5006
济州-右水营
758-4234
Blue bike sharing
721-0333
渡轮 加波岛(摹瑟浦-加波岛)
794-3500
马罗岛(摹瑟浦-马罗岛)
794-3500
飞扬岛(翰林-飞扬岛)
796-7522
牛岛(终达里--牛岛)
782-7719
牛岛(城山浦-牛岛)
782-5671
气象信息 气象服务中心
济州徒步旅行
721-3002
济州岛徒步旅行
721-4802
汉拿徒步旅行
712-2678 742-8090
购物情报
免税店 131
自行车租赁店
济州观光公社指定 免税店(中文)
780-7700
OK HIKING
755-1134
济州观光公社指定 免税店(城山港)
783-7794
大赢自行车
796-3411
JDC济州机场免税店
740-9900 740-9935
宝岛旅行
三千里自行车
踏板车& 自由区
721-4111
JDC济州港1免税店
751-2000(中央店)
JDC济州港2免税店
740-9937
751-0946(塔洞店)
韩华济州机场免税店
1688-4000
746-1722(新济州店)
新罗新济州免税店
1688-1110
733-3022(西归浦店)
乐天济州免税店
731-4430
762-5296
韩国人 免税店
外国人 免税店
79
80
Jeju Tour Pocket Book
常设及传统市场
济州欢迎中心介绍处
740-6000~2
东门市场
712-3001
济州市
济州观光公社国内免税店
西门市场
752-0893
济州市
济州国际会展中心
735-1000
新济州综合市场
746-1201
济州市
济州会议及旅游局
739-1801~4
西归浦每日偶来市场
762-1949
西归浦市
济州特别自治道观光协会
742-8861
慕瑟浦中央市场
732-1301
西归浦市
济州综合旅游信息咨询处(机场)
742-8866
民俗五日市场 民俗五日市场(每逢2/7日)
780-7700
济州港观光咨询处
758-7181
韩国旅游发展局(济州支社)
735-7200
济州市道头1洞
细花五日市场(每逢5/10日) 济州市旧左邑细花里
主要旅游相关机构网站
翰林民俗五日市场 (每逢4/9日)
济州特别自治道道政府
www.jeju.go.kr
济州市政府
www.jejusi.go.kr
西归浦市政府
www.seogwipo.go.kr
济州观光公社
www.ijto.or.kr
济州市翰林邑 大林里
西归浦乡土五日市场 (每逢4/9日)
西归浦市 东洪洞
中文乡土五日市场 (每逢3/8日)
西归浦市中文洞
济州观光公社国内免税店 www.jejudfs.com 济州国际会展中心
www.iccjeju.co.kr
高城五日市场(每逢4/9日) 西归浦市城山邑高城里
济州会议及旅游局
www.jejucvb.or.kr
大静五日市场(每逢1/6日)
济州特别自治道观光协会 www.hijeju.or.kr
西归浦市大静邑下慕里
表善五日市场(每逢2/7日) 西归浦市表善面表善里 ※ 每逢2/7日：日期最后结尾是2或者7的日子 例如：2日，7日，12日，17日，22日，27日
旅游介绍
济州旅游信息和投诉 济州介绍120电话服务中心 韩国旅游发展局1330
717-1114
济州市
济州医疗院
720-2222
济州市
济州中央医院
720-2000
济州市
济州翰林医院
754-6300
济州市
韩国医院
750-0000
济州市 济州市
汉拿医院
740-5000
1330
全心医院
750-9000
济州市
西归浦医院
730-3600
西归浦市
爱心医院
762-8001
西归浦市
710-3344
济州市观光振兴科
728-2751~3
西归浦市观光振兴科
760-2651~3
旅游相关机构 济州观光公社
济州大学附属医院
064-120
旅游管理 济州特别自治道政府观光政策
医院
740-6000
NOTE
NOTE