Slowly veggie n° 16

Page 1

4,9 5 €

SE UL EM EN T

ON RÉSERVE Ima, on y fonce entre amis

# 16

Septembre / Octobre 2018 - 4,95 € www.slowlyveggie.fr

FAITES -VOUS PLAISIR !

e H ealt hy Lat t e ? f le nouveau ca

RECE T TES INÉDITES

ANTISTRESS

Ces aliments qui rendent zen

PÂTISSERIE

LUNCH BOX

On craque pour les gâteaux

C‘est décidé, je m‘y mets !

C‘EST LA RENTRÉE !

NOS IDÉES

16_Couverture_K2.indd 1

SU PE R-V I TA M I N É ES

3’:HIKLMF=]UY^Z[:?a@k@b@q@a";

100 % véganes M 01258 - 16 - F: 4,95 E - RD

* Tarif France 4,95 € - Bel. 5,50 € - Lux./Italie/Portugal 5,95 € - Suisse 7,90 SFR - Canada 9,99 CAD - Maroc 65 DH - Ant.-Réunion-Guy-DOM/S 6,95 € - DOM/A 9,95 €

RENTRÉE SUPER-VITAMINÉE

# 16

*

RENCONTRE SoiAva Lagatta à l‘Abattoir végétal

Cuisine végétarienne, végane & joyeuse 01/08/2018 13:35


4,9 5€

6 VEGGIESPHÈRE

SE UL EM EN T

ON RÉSERVE Ima, on y fonce entre amis

# 16

Septembre / Octobre 2018 - 4,95 € www.slowlyveggie.fr

FAITES-VOUS PLAISIR !

e Healt hy Latt

? le nouveau cafe

RECE TTES INÉDITES

ANTISTRESS

Ces aliments qui rendent zen

PÂTISSERIE

LUNCH BOX

On craque pour les gâteaux

C‘est décidé, je m‘y mets !

100 % véganes

C‘EST LA RENTRÉE !

NOS IDÉES

SUPER-VITAM INÉES

16_Couverture_K2.indd 1

M 01258 - 16 - F: 4,95 E - RD

* Tarif France 4,95 € - Bel. 5,50 € - Lux./Italie/Portugal 5,95 € - Suisse 7,90 SFR - Canada 9,99 CAD - Maroc 65 DH - Ant.-Réunion-Guy-DOM/S 6,95 € - DOM/A 9,95 €

Idées vitaminées

Au menu de ce numéro 16, des recettes pleines d’énergie et vraiment gourmandes.

RENTRÉE SUPER-VITAMINÉE

# 16

*

RENCONTRE SoiAva Lagatta à l‘Abattoir végétal

3’:HIKLMF=]UY^Z[:?a@k@b@q@a";

SOMMAIRE

Cuisine végétarienne, végane & joyeuse 01/08/2018 13:35

Ça bouge sur la planète green et aussi dans nos pages…

12 TENDANCE

Healthy café, le nouveau kawa.

14 CHRONIQUE

63

16 ET 20 EAT LIST

120

Être écolo, ça s’apprend ! On a testé (et approuvé) 10 nouveautés.

18 BANC D’ESSAI

Les faux-mages pour un plateau végane.

21 RENCONTRE

N O U VE A U

Ava Lagatta, la rebelle de l’Abattoir végétal.

24 LIVRES

Ces bonnes feuilles qui ne racontent pas de salades.

25 IN THE MOOD

Soupes sucrées-salées, on a adoré !

30 RECETTES VÉGÉTARIENNES On se régale avec les légumes d’automne.

36 DU PANIER À L’ASSIETTE

N O U VE A U

Je mange quoi cet automne ?

44 SECONDE VIE

N O U VE A U

La tomate, reine de l’anti-gaspi.

46 À EMPORTER

C’est décidé, je prépare ma lunch box.

52 PAS À PAS

Le millet comme vous ne l’avez jamais mangé.

101

54 ON RÉSERVE !

Ima, à découvrir entre amis.

60 RECETTES VÉGANES Les courges sont à l’honneur.

66 LE BON MIX

Un bowl aux accents méditerranéens. 4

# 16

16_Sommaire_BAT.indd 4

Ce numéro comporte 2 encarts abonnement sur la totalité de la diffusion kiosque.

02/08/2018 18:47


70 À LA LOUPE

Le raisin de table, star de l’automne.

78 ON ADOPTE !

Le sésame doré, petit mais costaud.

80 FOURCHETTE D’EXPERT

Bérengère Abraham, le défi de la pâtisserie végane.

86 DESSERTS

Des fruits, des biscuits… à se pâmer.

88 SPÉCIAL CRU

Energy balls, des bouchées pleines de peps.

94 ZOOM USTENSILE À chacun sa balance de cuisine.

22 12

104 DOSSIER

Les aides culinaires végétales, sacrées crèmes !

108 INSPIRATION L’esprit naturel du kraft.

112 BIEN-ÊTRE

Les aliments antistress pour des assiettes zen.

117 FOCUS

N O U VE A U

L’eau de rose, tout pour plaire.

118 FEEL GOOD

N O U VE A U

Les super-aliments dans nos crèmes de beauté.

120 WEEK-END GREEN

57

Amsterdam, la belle des Pays-Bas.

40

110

124 ON TRINQUE ! Les Vendanges solidaires.

127 BLOGUEUSE

Le cul de poule délivre ses conseils végés.

128 COUP DE JUS

L’Aperol Spritz s’invite dans nos cocktails d’automne.

ET AUSSI . ..

3 Édito 126 Je m’abonne 129 Index des recettes 130 Carnet d’adresses Inscrivez-vous à notre newsletter sur www.slowlyveggie.fr facebook.com/slowlyveggiefr/

PROCHAIN NUMÉRO EN KIOSQUE LE 31 OC TOBRE 2018 . 16_Sommaire_BAT.indd 5

@slowlyveggie

5

02/08/2018 18:47


PETIT DÉJEUNER

26

# 16

16_ GRILLON_DOR_BAT.indd 26

31/07/2018 12:26


PETIT DÉJEUNER

28

# 16

16_ GRILLON_DOR_BAT.indd 28

31/07/2018 12:26


RECETTES VÉGÉTARIENNES

Délices du jardin La courgette, qui s’affiche à la belle saison dans les ratatouilles et autres tians, brille aussi en automne. Jaune ou verte, elle amène une touche de couleur à vos accompagnements. Passées à la mandoline, les variétés longues composent de délicieuses salades tandis que les rondes se prêtent à toutes sortes de mets farcis. Moins couramment utilisées, les feuilles font de savoureux gratins.

30

# 16

16_Recettes végétariennes_BAT.indd 30

01/08/2018 16:39


Adoptez la green attitude ! PLUS DE 700 RECETTES VÉGÉTARIENNES ET GOURMANDES EXCLUSIVEMENT CRÉÉES PAR SAVEURS.

16_Promo Application Saveurs Green_BAT.indd 93

31/07/2018 12:33


a l'ape R it if R e g a t R a p a e ou e n e n t R e

SAVOUREUSES ET 100 % DE SAISON En automne, on remplace les tomates par du potimarron pour obtenir un plat de saison, goûteux et riche en micronutriments. Fournissant surtout des sucres lents, des fibres et des vitamines, ces pizzas peu grasses se dégustent sans remords. On les sert accompagnées d’une salade ou à l’apéro, en petites parts.

33

16_Recettes végétariennes_BAT.indd 33

01/08/2018 16:39


Céréale minceur L’orge mondé, riche en mucilages, aidant au confort digestif et à l’indice glycémique très bas, est un précieux allié pour garder la ligne.

43

16_Recettes végétariennes_BAT.indd 43

01/08/2018 16:40


DU PANIER À L‘ASSIETTE

RÉCOLTE DE SAISON

Fenouil, poivron, maïs, figues… les fruits et légumes de la fin de l’été sont gorgés de soleil. Profitons-en pour nous régaler et faire le plein d’antioxydants. Texte Théo Torrecillas. L’ail C’est à la fin de l’été que l’ail séché est au sommet de sa qualité. Récolté à la belle saison (souvent dès le mois de juin), il dévoile alors beaucoup de fraîcheur et d’arômes. Haché, émincé, entier ou en chemise, ajoutez-le sans hésiter à vos recettes. Il rehausse les saveurs et délivre son parfum puissant et raffiné. Il est bon pour le cœur et se montre très efficace pour lutter contre les bactéries.

Le fenouil

Le maïs

Ce bulbe plein de fraîcheur, à la saveur anisée, s’invite aussi bien dans des salades que dans des plats mijotés. Cru, dégustez-le émincé avec des lamelles de pomme et des zestes d’agrumes. Cuit, c’est poêlé avec de l’ail et des oignons rouges qu’on le préfère.

Si on le trouve en conserve toute l’année, c’est à la fin de l’été qu’on peut acheter le maïs frais, sur son épi. Il se révèle délicieux cuit à l’eau mais aussi au four ou à la vapeur, jusqu’à ce que ses grains soient bien tendres. Profitez de son petit goût sucré à l’occasion de vos derniers barbecues de la saison : blanchissez-le pendant 4 à 5 min, puis déposez une noisette de beurre et placez-le sur le gril pendant une dizaine de minutes.

Très peu calorique, le fenouil est riche en vitamines et en fibres.

36

Piquez-le sur une brochette pour ne pas vous brûler !

# 16

16_En direct producteur_BAT.indd 36

02/08/2018 09:19


Le poivron corne de bœuf Avec sa forme pointue et allongée, le poivron corne de bœuf nous rappelle qu’il est un cousin proche du piment. Plutôt doux et sucré, il se déguste cru, en salade, ou grillé et mariné à l’huile d’olive. Sa couleur dépend de son degré de maturité. Il devient rouge avec le temps et gagne en sucre.

La verveine Idéale en tisane, cette plante parfume également les salades de fruits, les desserts lactés et n’importe quelles tartes ou quiches salées. Vous pouvez aussi la faire infuser dans une sauce ou parsemer directement vos préparations de ses feuilles ciselées. La verveine est efficace pour soulager les troubles digestifs et apaiser l’anxiété.

La figue Avec sa peau ferme, sa chair juteuse et sucrée, et ses petits grains croustillants, la figue se montre irrésistible. Petite et violette, c’est celle de Solliès qui est la plus réputée en France. Elle se déguste fraîche, cuite au four ou poêlée. En entrée, accompagnez-la d’une brunoise de tomate, par exemple. En dessert, elle fait merveille avec une boule de glace à la vanille. Conservez la figue à température ambiante et dégustez-la dans les quatre jours.

37

16_En direct producteur_BAT.indd 37

02/08/2018 09:25


À EMPORTER

LE DÉJEUNER, C’EST SACRÉ !

Lassé du sandwich avalé sur un coin de bureau ? Plus d’un quart des salariés apportent leur petit plat maison au travail… Pourquoi pas vous ? Recettes et stylisme Sidonie Pain. Photos Tiphaine Birotheau.

BROCHETTES DE LÉGUMES GRILLÉS Recette ci-contre

BOULGOUR AU CURRY Coupez 1 petit oignon rouge en brunoise. Faites-le revenir avec 1 c. à soupe d’huile dans une casserole chauffée à feu moyen pendant 5 à 7 min. Ajoutez 1 c. à soupe d’huile d’olive, 1 c. à café de curry en poudre et 50 g de boulgour. Mélangez bien et ajoutez 2 verres d’eau. Laissez mijoter 15 min, en remuant régulièrement. Versez un peu d’eau avant la fin de la cuisson, si le mélange vous paraît trop sec. Parsemez de quelques noix de cajou à la fin de la cuisson.

46

# 16

16_Petits plats faciles_bureau_K.indd 46

02/08/2018 18:37


FAITES -VOUS PLAISIR !

JE CUISINE SANS GLU TEN

Septembre 2018 - 5,90 € www.slowlyveggie.fr

HORS-SÉR

IE

9,40 SFR - Canada Bel. 7,20 € - Lux. 7,20 € - Italie 6,90 € - Suisse

10,99 CAD - Ant.-Réunion-Guy-DOM/ S 7,90

€ - DOM/A 10,90 €

e n i s i u c e J n e t u l g s s an

3’:HIKROD=XUZ^UX:?k@a@a@c@p";

Hors-série # 2

M 07433 - 2H - F: 5,90 E - RD

T

EN

EM

Hors-série

#2

SE

UL

5,

90

Enfin des recettes sans gluten vraiment gourmandes

N CA KE M IAM ! U AUX BANANES AN ET AUX NOIX DE PÉC

86

CAHIER SPÉCIAL

À table dans 30 minutes !

RECETTES GOURMANDES É J’ D U PE T IT D AU DÎN ER

On fait le point

LE GLUTEN C’EST QUOI ?

À découvrir

10 FARINES BLUFFANTES

Banc d'essai

PAIN & PÂTES SANS BLÉ 25/07/2018 09:03

HS2gluten_couverture_BAT.indd

1

Un hors-série en vente dès le 19 septembre chez votre marchand de journaux.

16_Promo HS2 Veggie_BAT.indd 51

02/08/2018 11:11


RECETTES VÉGANES

ÉNERGÉTIQUE ET VITAMINÉE À base de patate douce et de nouilles de riz, riches en glucides, cette soupe nous permet de recharger les batteries. Grâce à la patate douce, elle fournit plus de 100 % de l’apport conseillé en bêta-carotène, ce pigment antioxydant transformé dans l’organisme en vitamine A. Le poivron booste la vitamine C, le basilic et la coriandre, la vitamine K. On évite de la réchauffer à plusieurs reprises.

64

# 16

16_recettes_veganes_BAT.indd 64

01/08/2018 16:51


Chaud devant ! La capsaïcine, qui donne au piment rouge son côté piquant, est aussi responsable de ses vertus antioxydantes, coupe-faim et même anticancer.

75

16_recettes_veganes_BAT.indd 75

01/08/2018 16:51


Tendre et dur à la fois Pour obtenir ce caramel croquant, vous pouvez passer la crème sous le gril du four !

97

16_recettes_desserts_BAT.indd 97

01/08/2018 14:00


100 % HEALTHY Envie d’un en-cas sain ? On confectionne illico ces biscuits composés de super-ingrédients. À base de flocons d’avoine et riches en fibres, ils ont un faible index glycémique, ce qui signifie qu’ils élèvent peu le taux de sucre dans le sang. Ils sont parfaits en cas de diabète, rassasient durablement et aident à garder la ligne. Agrémentés de noix et de graines de lin, ils sont riches en oméga-3 (33 % de l’apport conseillé par biscuit) et en magnésium antistress (12 %).

101

16_recettes_desserts_BAT.indd 101

01/08/2018 14:00


BIEN-ÊTRE Le plein d’énergie Pour un petit déjeuner stimulant, à IG faible, rien de mieux que des fruits sur une belle tranche de pain.

112

# 16

16_Bien-être_BAT.indd 112

31/07/2018 11:32


DESSERTS La crème de la crème Les cubes de potiron et de pomme sont finement mixés dans le bol d’un robot avec un peu de lait d’amande.

L’art de la coupe La pomme et la chair de potiron sont taillées en cubes. Un peu de zeste d’orange peut éventuellement être ajouté pour parfumer la crème.

Mise en pot La crème pomme-potiron est versée sur les ingrédients secs. L’ensemble est mélangé délicatement puis placé plusieurs heures au frais.

Savant mélange Des fruits secs, graines et flocons de céréale sont mêlés dans un bocal. Variez selon vos goûts pour multiplier les bienfaits nutritionnels. 102

# 16

16_recettes_desserts_BAT.indd 102

01/08/2018 14:00


DESSERTS

Cocktail d’antioxydants Boostons notre système immunitaire pour aborder sereinement l’automne. Pour cela, rien de mieux que le miel et les fruits à coque. Trésor de la ruche, le miel renforce notre organisme et le protège des radicaux libres, à l’origine de nombreuses maladies. Une cuillerée à café dans le thé… et le tour est joué ! Quant aux noix et aux noisettes, 30 g par jour suffisent à protéger notre système cardio-vasculaire. À croquer dès le petit déjeuner.

86

# 16

16_recettes_desserts_BAT.indd 86

01/08/2018 14:00


ABONNEZ-VOUS À SLOWLY VEGGIE Offre sans engagement + 2 numéros offerts*

VITA M IN E SU PER-

ÉE

e y Lat t H ealt h veau cafe ?

# 16 bre / Octobre 2018 - 4,95 € Septem lyveggie.fr ww w.slow

RENT RÉ

Je reçois mon magazine à la maison, en toute tranquillité !

!

,30 €

n-Guy-D - Ant.-Réunio

PÂTISSERIEur

Maroc 65 DH

Ces zen qui rendent

On craque po x les gâteau

CAD - Canada 9,99

LUNCdéHciBdéO, X

s 100 % végane - RD

€ - Suisse 7,90

SFR

C‘est ! je m‘y mets

3’:HIKLMF=]UY^Z[:?a@k@b@q@a";

par numéro

au lieu de 4,95 €

Soit plus de 13%** d’économie

S E É D I S É ESBOUTIQUE OFFICIELLE DE L’ÉDITEUR NO N I M EN LIGNE SUR LA A T E R-V I

ce 4,95 € -

Bel. 5,50 €

- Lux./Italie/P

M 01258 - 16

ortugal 5,95

! RENTRÉE C‘EST LA

- F: 4,95 E

/A 9,9 5 €

TE S RECE T S INÉDITE

ANTISTRalEimSenSts

4

6 numéros/an

le nou

* Les deux premiers numéros de votre abonnement vous sont offerts

4,9 5€

SE UL EM EN T*

# 16

ISIR OUS PLA FAITES -V

€ - DOM OM /S 6,95

Visuels non contractuels

Prix de vente : 4,95 €

Je découvre Slowly Veggie : recettes végétariennes et vegan, actualités et bonnes adresses !

RENCONTRE à SoiAva Lagattatal l‘Abattoir végé ON RÉSERVE ce Ima, on y fon is entre am

* Tarif Fran

1

SU P

gé ta rien Cu isin e vé

5 18 13:3

01/08/20

www.abo-online.fr/mon-offre ure_K2.indd

1

2

** Avec cadeau inclus

& joye us e ne , vé ga ne

Rendez-vous directement sur

16_Couvert

Offre valable jusqu’au 31/10/2018

Simple et rapide, je retrouve cette offre d’abonnement en 2 clics ! Les avantages de l’abonnement en ligne :

Puis saisissez votre code offre

VPL016

Je règle en toute sécurité

Mon abonnement Je choisis le est installé premier numéro de rapidement mon abonnement

PAR COURRIER EN RETOURNANT LE BULLETIN D’ABONNEMENT Abonnement sans engagement : un paiement échelonné à chaque parution, un paiement sécurisé et une liberté totale !

À renvoyer, accompagné d’un RIB sous enveloppe affranchie à :

Pour interrompre ou suspendre votre abonnement, contactez-nous par courrier ou mail.

ABO PRESS EHBM - 19, rue de l’Industrie - BP 90053 - 67402 Illkirch Cedex

Mlle

Mme

M.

Nom : ____________________________________________________ Prénom :

_______________________________________________

Adresse : _________________________________________________ _____________________________________________________________

Code Postal :

|—|—|—|—|—|

OUI, je souhaite profiter de votre offre d’abonnement SANS ENGAGEMENT à SLOWLY VEGGIE au prix réduit de 4,30 € par numéro. Mandat de prélèvement SEPA

En signant ce formulaire vous autorisez les Éditions EHBM à envoyer des instructions pour débiter votre compte, conformément aux instructions de SLOWLY VEGGIE/ EHBM. Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque suivant les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé. Votre référence unique de mandat vous sera communiquée 15 jours avant la mise en place de votre paiement récurrent. Vous pourrez en faire suspendre l’exécution par simple lettre adressée à SLOWLY VEGGIE.

Créancier : Éditions Hubert Burda Media - 67, rue de Dunkerque - 75009 Paris - France Identifiant du créancier : FR 29ZZZ509223 _____________________________________________________________ Mes coordonnées bancaires Tél. : | | | | | | | | | | | | | | | —— —— —— —— —— IBAN |—|—|—|—| |—|—|—|—| |—|—|—|—| |—|—|—|—| |—|—|—|—| |—|—|—|—| |—|—|—| E-mail : BIC |—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—| Nota : Vos droits concernant le présent mandat sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque. ___________________________@_______________________________ Paiement : Récurrent/Répétitif Veuillez compléter tous les champs du mandat. Ville : ______________________________________________________

DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES

VPL016

OFFRE SANS ENGAGEMENT

J’indique mes coordonnées

Offre valable jusqu’au 31/10/2018, réservée à la France métropolitaine. Pour les DOM-TOM et l’étranger, nous consulter. En application de l’article 27 de la loi du 06/01/1978, les informations qui vous sont demandées sont indispensables au traitement de votre abonnement et sont communiquées aux destinataires le traitant. Vous bénéficiez d’un droit d’accès et de modification des données qui vous concernent. Sauf refus de votre part au service abonnements, ces informations pourront être utilisées par des tiers. Délai de réception du cadeau : environ 6 semaines. En cas de rupture de stock, nous nous réservons le droit de vous envoyer un cadeau différent.

J’accepte de recevoir des offres de l’éditeur de

16_Abonnement_K.indd 126

J’accepte de recevoir des offres de la part des partenaires de

02/08/2018 18:41


WEEK-END GREEN

Ambiance tropicale Poussez les portes du Bar botanique à la végétation luxuriante, les plats végétariens et véganes sont nombreux. 120

Le plaid en fausse fourrure Un indispensable des terrasses danoises, où l’on s’installe volontiers avec un bon roman !

# 16

16_Week-end green_Amsterdam_BAT.indd 120

31/07/2018 12:07


EXPÉRIENCE VÉGANE

À AMSTERDAM

À moins de quatre heures de train de Paris, la capitale des Pays-Bas, véritable ville flottante, est ultra-dépaysante. Texte Émilie Mascia. Photos Élodie Buski.

E

lle compte quasiment autant de vélos que d’habitants. On peut dire qu’Amsterdam est, par essence, une ville ultra-green où les spots végés ne cessent de se multiplier. La Venise du Nord émerveille par l’architecture insolite de ses maisons penchées… mais aussi par sa multitude de musées, ses nombreux coffee shops et son charme portuaire. Depuis quelques années, certains endroits semblent devenir incontournables, pour se plonger dans la vie locale des Amstellodamois, comme le bobo et branché Jordaan. À l’origine, quartier pauvre destiné aux ouvriers, il est devenu aujourd’hui le repère des étudiants, des familles et des artistes. Magasins bio, friperies, bars, concept-stores décalés, on flâne dans ses rues et on s’installe en terrasse pour admirer la jolie végétation qui s’épanouit le long des canaux. Moins bondé et tout aussi fascinant, De Pijp regorge de petits cafés atypiques où il fait bon savourer une bière fraîche en bonne compagnie. Autre point fort : le célèbre marché Cuypmarkt, idéal pour se plonger dans l’ambiance conviviale de la ville et acheter des produits frais.

Incontournable Le Bloemenmarkt de la capitale hollandaise est l’unique marché aux fleurs flottant au monde.

EN ROUTE POUR LA « JUNK FOOD » On enfourche ensuite un vélo direction Oud-West. C’est là, sur la paisible place Staringplein, que notre guide, Kim, nous a donné rendez-vous pour le Vegan Street Food tour. Assise sur un banc du bar-restaurant Vegan Junk Food, Kim nous raconte pourquoi ce quartier est devenu son préféré. Résidentiel et entouré d’espaces verts, il est très animé. Depuis peu, on y trouve d’ailleurs les meilleures adresses véganes de la ville : Kebabi, Mastino, The Dutch Weed Burger, entre autres… À l’heure du repas, elles attirent les foules de jeunes affamés de junk food version végétale. L’expatriée anglaise adore y flâner, à l’affût des nouveautés. En partageant son quotidien, on aurait presque envie, nous aussi, de devenir un véritable « Amsterdamer ».

Jordaan Un sentiment de quiétude nous gagne, en longeant, à pied ou à vélo, les canaux concentriques de ce quartier arty-bohème d’Amsterdam. 121

16_Week-end green_Amsterdam_BAT.indd 121

31/07/2018 12:07


1

2

4

3

6

7

Mastino Les propriétaires de ce restaurant italien fabriquent de la mozzarella maison à base de noix de cajou pour garnir leurs irrésistibles pizzas véganes.

RETROUVE Z TOUTES NOS ADRESSES P. 130

16_Week-end green_Amsterdam_BAT.indd 123

123

31/07/2018 12:07


L’application des veggies connectés ! TÉLÉCHARGEZ-LA ET RETROUVEZ : MAGAZINES, ACTUALITÉS, INSPIRATIONS ET VIDÉOS.

16_Promo Application_Veggie Magazines_BAT.indd 116

31/07/2018 12:34


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.